Kerala Registration Act

Download as pdf or txt
Download as pdf or txt
You are on page 1of 62

orolmcerco oa@g fft(orom)c

oJ(d)lg(mco duc@ptDo
m€s@Jlomdlsco|o)
oilccjo o{rrd.1278 03/122018 -ci oqordlgJ

@dccu.s(6 €rb"dlcuddloE cmJcl(I)sBeos .r4cocc!6o@ ocor


colcolo eG('oo
{&'1. orl. oa. aul. o@of aec(o, dl.fi\J(r)c60(6
( oorcgooco@o @dlo(Iu.s(Eo Cltaqf o@tl)

{.O) (odlcBcd 6'c"dmJ6Eilcd dmo. ercloca,ff) ("O) 26.07.2008 -oel srl.6r(Grod.dl) m(rud
C(nJclm6SBqOS .ri?9r0Cc)l6CUO Gad6ll nJl
703/2008/dl. mcr)l(a pororoojha @eccoo
@miGda,cildllc5rBc ? po6rBe;l(d orddql @dlc(r8.soa .!o,Cci .'rgocoacuo G.ool

erclococcoc ? @ff\tededlillsrB: @nB,o c@5!


crom5rlcr\l)oc(oil (r)ciemo.

(5DJl) cru6n-f @dkrBcd acodkruaoe ccruc.,sjd (6nil) .ddlc.ruoeoA oloJqjloer ocodlcruaqos


6rcoJjl6il6Brtlci ojlcoaoocd)cfiogg ac.d!6s@occor @ol(0(oocnoojl(ri o.Jcga(I)
msordla,od (rul[6@141€c5rBc; possldi arec€il(oloo eo*c@cm@tce.,6)c@jl cro.ocoi
ffullft(ol6coc; oJjoroococcoc ? 6lco.d(ru" o@erojl€,cdl e5riaoftmq", (,)co
.J6IEICCOaoro- (crn ruQTqoAff\t.Cd
o.r@doccA/aecd.lco.soE Gocod od(oao5.6
(ooq", sm@oikrtqjlaoPq" crucqdrta
@ord(0|0)6o@qeo docD6)crolos
@oild0jl6oeq. 9oEo.$€(oot oJqACc)16)C(.O
C@5ll (!6C(oo ooc6nJlgdocri 6addl@,ua
(dlolle@l;l56rB" gsco(o 2012 -oer
Gm)o(rrcall6c('d nllco)o qg6,coo odlccru.,soi
o@,qjloer oilot(l) c(Tu.rlm6gBUi
(nrdot(motmgg ffDo(a)@oo ctivono;I4.
oilseiorc.ucno .{oo* gotejl€5rri

5)ffDa,rlcd 6rC.ln1ffUd

\,,
alno?dolcujo ,4*r-
@:!g{-.}
@
ea,og .rDd6cd

odcrubls"ercrd CllOracil
ol9G)Cctl@rC(fat €O6U

fl
ll
GOVERNMf,NT OF KERALA

Abstrrct
CHAR1ER lN THE REclsrRArroN
TAx€s-REGrsrRATloN DFP RTMENT--OIZEN
IssuED'
DEPARTMENT
-APPRovED-ORD6RS
TAXES (E) DEPARTMENT
G'o. (Rt.) No.?03/2008/T'D. lxled, Thiruvrn.lt||rpurrmt2fl 7-tC08'

ofthe l$p€ctor Geneml


R€adr LetrerNo.lT,l - 6458/08 dated' l8-O?-2008
of Registration, Thiruvananthapuram

ORDER
repo*.
" i".1:.ffi:IsJffL:i"1i'j"ffllli::
rn rhe c,rcumstances
the L
read above, Covemmmt hereby apProve
Departrnent for Publication'

By Ortler of the Govcmor,

P. MARA P NDIY^N,

Secrelary lo GovemmenL

Thiruvananthapumm'
Th€ lnsp€clor General of Registation'
Stock Fih / Oflic€ CoPY.

26n7?at2008'
ceog (rr)ddocd

oglad Gls.aio6 old,ld

d,l9OCCUdTCUOGOOI
I
oa,og(uluilool (ucol"rjl6ol)o crucomJacold,olloc(oJ o.lcaoloilacm)o
t cprc6 Lror:D o(r)516oe'161d6n9l5n:. norDccd a)colos alilojloi rDdqlaDloae
ec@Ja€io6) @o oar ).U)ldl6)'r!(ooloal (''1'llc.!.ncld|o)Jos,,UoooF|6rD6)o6lrd
mco croercujo ojlS]5rDco6rB(6)J5rd. aui6oc{a stcdn"l(rD}a'Cild (ril(mlo
erjlaolo
6]0) o.rulmo plcl€o )oi .ieloJrglo p6rBJ6l'rn a")elotro'nro. ryOorlmle
sl.xlooDloai c.!n'.ra'lo)otl o.lJol4troodsco4D ololrml p' 413'nr'l(6)l
o)alcto 4'1o]

aDd€ocd 6rc.n'lrDloeioro)(m s(r)sDoa€65 (rr)o@r5tff\l)lo)ocot cdDorno


erel€o5mo- cdDdocolo poEll{rlo)(nolcm@)loc5rd .rl)ddocd ola,)dla'gild
nr9oJ1A,)rd COOr ..l.rulnrr"leoldo;moi m,om,nrmooot or9o3acel
ola,J'JJ4gloer!.mc(o osl.nj c.s.,sjal la ldlonl "l!oJ'!a' J''ocool
."yruloda,olao:rnorl.d noo4 (rrc.ror.sol6ni oalmioLs.sirE a:"nlfulegld
dl(mlo elel66rJm ccDor(n5d88]os acololoilol (Doq 6r.or6,c@tr oPdC sooc
I "reo(r)lo @on.6i
6l(mJo a,J6)jocaot (drd.il(o)c(ncollo. P('nerlos
Ldrol(aoo)(r)o a,]slo)(d a!]6)coj.xlo 6col6sool)ocor](moc6rt
'Ile}*iloq

@.c lor(6)jcc,Deo)cos, o€eladcLs.ijaa olarlEloal d€locord'ccro coar


od,@g1(o) o)olco(oloil(n} olcriki rDo{ii[€ol(m}.

o{). oa,. oco6,5.d6YboA


@sloic(s,,voa @oAot6t"Ja;56 Pd)otdl, ceogo
2

.|I.l'OCOJOC(rocOSU

oro4J6Jer .ud)JMdtgl5rs a,.5 or!)t 6d am r6rn oscltc!54sjm


a6l!. 4ro@roonetds eerd!]S rarodadt mt d )oae ro1@ 6, oct rlom r€o.a.
@sorcslauie; t.rdo6mo moiala,, ctldnl(r) (att(dnoo)
-"(t)1_, ";r .)lajo)i
oo6d'cojo odq,odsirqc5rEcoomj soHJdo)or,cllo n!,!6ojo(r,A*1*.
."__J
*r.:*t.9," mdd':6. cb$rercocod,Boa ma;sossla,co: mfaal
:-i:*9"'
odcol&clolc odcto,cd Grd.,6c@6!yrdd iiD.i,"jaotdonoj
-i,i.5. ..a_;i
otsnrt@or@c6n; or6lC co6mrn6q"n6mo msot0,l(m oe.tmjc(sosjoa
io'oroq qcqor eia,erjsBUi. oroo€cmsBsae; gtc caucrmo
oloo I
doocoujl
oar.dro,.d-lo 6"Qoq. o.tot,!"tdto
6@r6n @a
6r ojasad,clo ro" mdaogs;.mt .{)
16j.$lo{ .r@)m edaDqo. l!,acdroi)lo lq/\_oer oa'os-d)j
mo^g)d6\o I
a6oc atlolro r,r(o,oo rerl oer lqft\lrd d6,rerloo, srooo
ll-.,: '"....-" or(roo' otsml d'troe arstalor d .ut/)[email protected] mt.oo5rn
glcslolo eomntd.ld6rD6 orAtsj msool(mt:

The Registration Act, 1908 teo8oer oBlmiatseao cn()oo


The Rcgistration Rules (Kenla). 1958 re$-oer oFitd'jarsed d56du,r6 (a6oeo)
r-'rins urrruc cop,er ,e6i oE @srrc.c4ad ,loorrAiea,,i
]T-l:*:y'* aoo)d odgd, ,Jb6md
The Kenla Stamp Act, l9j9 isse-oer c6os oltqlllo crooo
The Kcrala Sramp Rules, 1960 Boo-oei aa,og oltBB((') dsffioi
'Ihe Indian Stamp Ad, 1899
The Irdian Stainp (Kemla) Rules,t95s
18ss-oa @.rolai oltR?llro, rn(,oo
t
The Special Maniage Act,t954
The Special Maniagc Rutes, 1958
re5s opr eqnolai al!3rltd, (a6.oe) ,€6tB!6
ret4-os rdcr.UA ondcdo o}o)oo
reso-oer(rcr6)l6 ojt.lcd dS$B.d
i
The Kerala Chiities Acr, 1975 rs7s-da c6oe .jlt .rn@oo
The Kerala Cbitries Rulcs, 1975 tsTs oer odroe jr'lsit d:enoa
So€ieties Rcgistrarion Acr, 1860 $60 oer alonssDld os]micrs"s,aa do]oo
Travancorc-Cochjn Library, Scientific 1e55-6pr ldto)otocoatd-oacll nu5"i'lll',J
aDd Chanrable Socidies Resisrrdrion
oacmjlo, odozcdobflonsffi .,s
Act. t955 os'lmic(s.eiod rno]ao
3

The Kerala Non Trading Companies 196r odceogcmc6ri-ctsn'rnod drocil

a€'og cmc5ra-olsoitoli 6'(n1cril


136s-6'pr
The K€rala Non-Tradins Companies
Regulaiions, 1968
196s-oo c6og emc6r6 crsd$ou; ac!'n]
Th€ Kerala Non-Trading Comp'mies
6)6rcld))!56rrBelo naco6sB€lo
Ceneral Rules & Forms' 1968
The Indian Plrlllership Acl' l9l2 ie3, 6er poold dbcgil(.lo do']oo

!t The Kerala Parhcrship (Regrstrat'on $5s-oer .rs,5c0.6ro oFlmioLs'{loi


d5drB(,a (oeogo)
of Firms) Rules, 1959
! The Kerala Document writers aod 1s6o-opr G$oe (rrgocoooeldrF
a o6'plawdoi d56oro6
and Scribes Licensc Rrlies.'s60.

The Priz€ Chils and Monev Circulaion €70-oei mrad)(l)"jl5l6€lq'l5rn"nlnlror


Schemes (Banning) Act, 1978
o6m nr.rr(0nd)glo (0)6c'd 'rno)oo

The Indian Chrislian Marnage Act'


1s7r-6rs e(ro,ld t6llmjlojai oidcol)
t812
o6csori.0ro 1or5 oer o€,4i1 td,lmld)lai
The CochiD Chrisrian Civil Marriage
mnond on.!e". mrooo
Acl, 1095 ME
Dsod)Jm
(r)o!.4!Elloi@ '{]6\o too dDomlo 416"ll eo5mmld'l|ndno
.r..*.,a .t-,orlpe cnarro mel4)aa pD aa']d m
or€'ldldd(mlca crudmo
ddis,o o6oed6ftoa oo) o63slo)loeloo srm6sB0d @c
ldc(ocfeoods)orndo)ml

I 11 io'lL.6) cooJ6ererlos
aerflrcd, 6,4c4, ono)onl61co6ld LdGcsodlBC'tr
(rloc@cardld c6oe
o:ml oo(m olelloioLs"sicd c!&l*ilodl
mro.ru.5mo otd16,5o)oc6l(monci dgoo .,l',on
;;;; ;; -*."-'utt croo"elli,o)mr' 1s6s eolarol 6r'm3o
(&llmi(d))'!dds'o r363-oi)
oer6'rF.nerlo deioce 1043 ool tsoDrd (d)lo)on
'!6eo
..-cs 1050 s6'!o 6jmco
(d'lo)on (tolmiolol(dds'o
.0.td-"j*,""* ':rd'sr' cr'q*dc) "ll-T
,",rl,*t '*"q,-.:. oelaJots.sioi or6)Conl rdddoto)C)o olmd 'o'r6nirg]
;;. ,-"; .-,-* *-.s ooru'c.,b or"na!.'@o.'olo)',oE @o
aosoto ft\)oa.o.sild'l:.Uoa'c6r'i srD6'co osln'iots'0jai
or6]i ol'roodc6rEl
oom Pr ldco ,ooF
aod mloof,D/i t{)6Derl1'lojld dol4n6lldi o'i) cElodc
.*'l"Jo;*"! dolt to (drooocl6o)'ID! onasd cocs'nAoa (ogd oocds)
e4'ol65ma6)
ot@'no6'lan
Ji fvi "g" not".l.O "orm (dccaobls cecson
.roqt6,la1a,€oollolcDl Gro,sjd'cej oP|c$arsd0Jd
eqBJromrn,d. oluj 6d{dlo arDcloc
€ld,elelJ6rn l.9iJaJelenelod rrgu,lonnrE
.oeto\totolmo old.n tJ cd'r<ldjra,
erd qrrFlo mLorto r.tcrl pr<Jaot grotamaoro.d oloormor5m
.doo6rDo me?l')r@1or4n,!i
oj-o dot!
olen:o,sed
6@ roldolgloJ4no\co @6 po,ojddDaoocd o)omor,.oroomo ""*,*r;
^"1-:::i,:13" -.,;
pr msJstu6or6n
e)os- d,coja$do(U)olRrctaoocEni 866_oer rdDnstdJ po!)jc ostmjoisdoi
loonni onno)lorclolit. 66-oer
doa
rdoj(')].o n (ojoroton6)o .r)osldstdc6nJ (U)lotonooo
6toto 6,6c4llDlo n'dBalos ostmjais.&(6 cno,odlrva
otdce,ejd(r, oddl'd.
odloJo(s&fli ot.odounoal ldd.occoo a,tslod
, 6coldj@cao)(m6rc, doelon ?
4'rofd d6'rrl oosJd5,r6odo ror dr6€r6@ro ode:4n
::lTlT 1"*'*.r'.s
'0ror .46h L,rcnl(lorrololanl iJd.s,esrd .Oo. a,mtcdJo)trJo p.rnlo
olocgorp artscoo, gc olon o)solmoJ
ioDoaDoocfib.
@)oor
I
6'ec$d6.0ro 1oe4_erc6nt GnloloJt(0)cod,tcnd d.ts:)
mto)ao (r,sdlerod6n(oft,
(o.(ml ot,.).d o!6ni oe.t a$lscdocd
"rts] o; nl.(sodord
"Od;oD- 6rcdtaddrlo

osl.ricrE&id dd,tdbq or"nao6mo


()cojl^ dJa(d)ero€slloono'tslsp @o or€,ldom co6rn m1d.ld6mooil
olslo6rEpJos AaqoDJ6orslosro)o, sd!0jjtr]etos@lo
oD36sjcotac o o'o)'toi c.!6rElloc6n;. .)16,) dtdal
!or.!dl!lo)m er"*1*"a :J;-""
o.rddolm).
r €@ocoeBelos aerrdtRlcdo<ra6i (froecd,s,nrocco
o(d,cild)drcc61d,..
, @s"r.sl€,ad6d rordeomo (r)l!1616.
3. .)l6nlln (6Jt6noo) @s(ol&.
r 6)(dl .rlmi'6)l ood,acolo o"JqtonAc6rc.ood
t
r arooa jodr 66RL/del n
lo4lrhol o,o nE
Aoillo,o).drocc6 cDed.oj.

G'$ie'.,'r6tr]oa m'ds6hl
l
sr*c.,c o0r'!4cdca,l€ra-" o.,r,'"r'*'*madacco5'ust dune-'ldol'mond
mcaoJo moiJ6l6.
6. dlgc g.ac ol6,s o)rddoJ@BUE or)ood,ojl:]- (Ilb.lolos
.Dto€,sr"J(6r6r.t.d
aDlodsilid)o)b podcdo.t aronunclr)llJ.d ej$ arco,oo osCelc€o16.
oi.:.rcoo ot(o)oo, js72 6)s
eqrojnd id,rffl),16,loi or.t.!od
nt'!)oo, o€,cHonnodro joes-oer 6a,:)4it
ta,lmjio,Jai mitoroE or.lcr:o n ono,
ooorr.ll iiro)oalgs ojlorcorxd,roi (nsor,leop odtmF oarql6,o)lo
o.rqt6.
3. ress oer oaog altadrld) fn{a)oo, gnduna oJa,coil.dlo mlo)oo (1e3,-oer
IX-co .rtlooo) (unoton6)codtd-oa'e4[ .ru!"f)'li6)l roca\tto' o]lojcejca! 1)6ao
nlooero oErlmlo(s&di 6nooo (1es5-opr XII-co d@oo) $60'oa mioo€rsBgl6)s
oelo$als"srd (n1o)00(1360 oer XXI-co G6'r(r|rto)oo), 1e5r-6pr a6,og cmc6n!
ots(\rnood 4ootll ct{o,oo (196Foer 4r-co do,oo).o.rtd lnr$coolgg msorsiloud

olclmiorseoi do,oflBs)os eosm dd.!"n6ml!6noliDl oldrl rd @'bdCdo


od$sleg esa6,uA (rbdd6m a6Dcocid6'.slo N?oldoj r.oJo)l6'llaD6)sa3slod,lsl
(rtdqj"rndotood os.loicLs.di.6 .!d.hl Cp1' [email protected] eodl mdsJ
(ml. .leldl6lnl 6do'oo{6dBU8 ff1)lo'cojo3o,lo, a'col6sjooco[:dr'sc]nuodjodo
o.@lo rtd.lortel(md)]mc(0il ocoe nrool(m o,sirdali .!6':d (ruJ16ol6l(m6'3

r cnd6m(oldoods atloio) auoodolundolQg'ld o,orD 6,o49ds c@olmo


Pndrn\ddri p. :l .n ddrt ml

,. o.rcio'le(r,dtrg]os crEo ool fl|rua €,srrl.ndqldl l!ns]du.cc)


dal)on6oad; oliro oelslmo'c6rn
(lr'r9o3ot]d,6rl6si mdd"cd (\!lteled- pcod t ilol<i .OHc a!6!:; oc{ltrit${a
acdlmleeierp clr..njl! (|)s.'jsl pond Oocdoo6Da,6rn).

3. emnlcoo;Rdooccol,i""ororasj. a;"nriru;aeild eod]'rlo)rt!o')m@c6nj .

! .tlaljr:ilopr .Ofic s3"E1a!)di€)" adjisdorcfid"olel6(o)lo @ oaor6m'daJ


ff'sq:ilel3d6'to@:o odqlo.
s .ogc s3"-ola!)eeilerld oaodrn a'.t6rEd nu.c"ni emaBds alr"oc'li]ml
(mloc6rt

6. ole:.llod .oflc sc".lnD}Aelej]; gcldc,€ood 6no!r'n(od d'carui oold


ooipild6i aJ).eor66mooai i]{ra,areildolo
,. d6ldroq odo;oorud 6is)o'd gitimcracoi..rsocoil on6aDlCdolo'
a .r6t g.raoc rn el.m nOSc odsc(lfdRelo oor5D'aoau8']erlog etBJocdol
Cd
s. aod(|)ail€"one4o aor(,('(ojle{o idrdaococd;ls n'lencoocc'!d')ql da'"J

\ odr6)t !c n6uleloi'lrnlo .tlel'tl .4r !'14'sr6l md


r oslmiclsed d€,lCdrn(n)leg 0{}6,1 ao.lmqlo ocl€olmotai omolg
sri..o1(r!)otl0l 6rrm!odcs6mIocsm" "Oslollooaoo')o/o(')Jd'66|dn&c!@lo
nroL(n(ottr:(mai dl65!qo5@1" 6)ddc@ola
2. orflJ@) a\ljoco) op{D3o sBpld 160) or't id) (o) or!)tool o)rocdloo
.ruo6D

|nlondnEJd/.lnei €n16'ai nuoootodcoer ooorodEtdton ostmicrssna (t)soro)t6.


rdol dr aro /.'r'lEj 6to!]" a,c6yr,1i olrooier er)cldot(md d,lg d,6 oc o6r'.rd

3. oelloialsiejoi €od@tsRuddoco, ardtmril.d Mceoca,t.m


oodioicocelo (Dl(0)ocmJnlJooca) otol ?{olo).d ardruj ooaoroDo &olo)la,.
6r0.u0Djocslcmrc06 6c6mldotd).

.. clJao)laedos GrdrnmJo) 6loglolo€od mtd)lnJ d rsocdot m a!)@l6ud


l{roolos ala(r)(oj,0r())3c6mc 61l.)e:l(),)a6'o$s)md,'mooo coolj Gn.ta,oortlrnolla
(Dom@co)i6ldoc(r6 nt.d;eddj drlerd.olo)ls.

5. dmi(u') axo6D. Ddoo' @sd.st€]06 sodlslmldr(nlol.ddj(Dt doilo)d6


eilancooles G co]Jjo dorlo@cotd amrco46)dsl6oto ctcr6,l('r Alslqldo)toflmr'
poroo c6rxc4DJorlstaolo oirq)6.

not 6)oar(66)l(f)] oo$rElm o;todr6)6lRUE ,oooo (€o)ddftro.otuo) otdaojc,


6.
.soonoE alooorc (rrEoorD€,]d cro(,16,J(I)
nl.oj' oor6rBd ooeraldnD.t6ertd
rnolo orc6ttrl(mld,'lmlo, e)slo,pr5o6meld isdaj.na'q]o8rnmlo ocLoo orcarr)
mo'lmlo (c'oaD'ld6)t6.
7 65rsm.dmn6dad (r)eia)(m
l!rE@coooe)(5l! €ncg.cd 6,6)o
"o1mj1m'
oa*d; offiB] 6'Eld aotc)ld' @aolrldrlo orroloJ5itd, (E'a(d)ooi (trg(Dcoooe)(d6t
ccdlnqa'plerto dD6rj oelmirsc{a 6t5dla\)tasleJlo idodobldllls}gpa; omcdo]
6tsl'oGa d.loi @scaotm(u)c(o1 cncor)Jods'oi o6d or.tmjLscd/lctHc oe]
mttscli (p.nod), orn. o.0. 11. oBlm;cLs.r,d8 (ooejaudnlnolt)
"Orrn.tlotd
aoorcoteb docott (nej6,te.
'€A6od6)61olo
vl eodn dn6.!.o6rno, ecdalmi oss(n:-
oelhio(sdiaa pdmiodd;sd Bmoer.mi ojsr*jt6,.E o)€rooi (cEn
Jd,sjd).
oplhJcls.oraa ono. e]. oco-oloi 1 coorprc osloiats.sjai orjt. o"O. dl. 5rcn lnDl
6oE { RlSc o!.lmirsod (e(nod) 6rcd1aU6,(/r ll RtHc oetm;isrd (arorrd)
aco.'lNla,sA a ajlsl 6t3ndgd acon1ola,0t,3oe cD6d oRurJ(s.d 6rrdtf1)l6oi
ao(rrn.'io)cdrd pc dalCoer ea6rD .rnd.!d6m 6col,eJofln00.
I
?
26t2f2AE00A
6
VII. oc"nr(r$ nD6(ob

_^ iiI1l!- arr.1fttagt.d
(sr0@o€rd6)tm -ad,)d.gco.€,nt
ldcB(6od oroJroer rc.r, otld\d rdd.Eorj.no
66rualonDoo 5.r5 doo(o:o ogleg ruoelgo€ld oJon6Er
,.-".jl]l1ld 5a5rra.uo6@toL"J.r:<aooiaolrmo:cart.rooerntad
irrr.u61!l!,.Dacoo4ld6't.m ffwi o!fl.njlscocrotnutagitA
(orrtlaooc,ocooetdolcD nDcrj oeta$tscoc"o1aDld,etd Cxo..p .." .""iJ
r.3o
lst9.u56aBud oe,]40crs.€rd .
r.." #..t. r;;;
dtd,ot6l€,loleat. .nF.r{6,) rtuo5r..rdod ftrdsrl
o-dslor6,ro"d6.adtmlgs
'coo6r6s,6u6 nlrld,oldotrmoltmro coa rnio.rA.j
6Drro6oc6rt. e3Jd6t 1|5 a6rDtol6)dt 2 o6rrt oloo pscorg(o)coo)1dtdo)o.
VIIL el6l6cel(mc(ru.u.n@oi
t. aatnta.s&td pldtt6,"rCad rpqr"p]o4 eoalretar"
(D p.6rJ(6 olo,c€tolE) ffn@oo (je32 oer rx"co d@oo), od,og qoc6rd
atsutooJ- €,a!d nJrtooo ($6roer .r_co cn@oo) a
e),r.nol ,.J6,".-rlgg *;i
6gols ru4cdorsB€loso,lo €,our,taglos(olo ocCln$"Ls*.f
ole9eJIagF. "
oo.t_r,ilj
(r) Gb(l)coooet(''lt ooernDdnd dold,o, (ns(oj6rqj, ooernDd.r$
fi)o.rudcmoe/ ooercDoAal)l€,oi .J1o;aor mcOa&_
odd,d,
(3) oilfl(r$a(s.or{d nolnJ oloo6ni Gnml.Ilotd6,('A.
(a),isilnlo6rlatl)ocao, dtgeBplo(ord {r,sors16,oi aul661aod.
(5r orAlqlardt 6DouJo.sslorolm doc6,td8la(IDd
msd<tal.d .ru1d,otd6,irf
2. dglaiap&oA aaDdJt?t gt6o$6.ra;sd sooer6r.E
e.aJra@o
cClgc osloJiscri 63.atrutd,oi, nD6nl oohJLsrd
6c.-o1nul6oA aocrrols6lle|roEr
d'leoQ Lnr.ld.o6'tr'o a^xjt.Uol4n6,l6. e)gc ootcr]1sc.j
oshi(sod acn laDlali.Omt.utEorl;ro,l **i_tJ:;;
6slclDd alcDd oro.lc@roo) sdod6,s6; "r._rd5t ..h;""l;i;;
;;;;;
(ru1eola6d.
a
3. e1gc aalolrs'd (eond) 6rr"a1oq6!a
(r) otr'l(rtic(s,{id m'lo)6o 6cDd$ro6 30 (dracootpg sro(l)oodBsi
odqt6,.
oB]el6
(r) casg otnddi.(D 6c)16 sDn6,ortdole, ('noba m(dd,J6, rd,)odote.
,",,:j:rj^q:,',- o1@ord6rootee .l]oo4neRud [email protected]&.
oerqld 6"rEd.

(5) d|elaJnrl €,r6ni1C oc4gnd orqt6)


4ro@rod,eildaod msdst.n r1d,@.ldoad
(6) dl51 alo6niruar.o' .roc(o.t6,€.to(tDd
"isr ea6o$o"r€;sd olo6u(n
Gbccr.0r6mo msimoit o)ls6 msddtasE $DJt661do(6.
9

(7) oel(nia(s"ai.6 irnoo(o|onaialeloi alodCdooHslm srdSlEld'Eilc(Do'


oildco6m ms66)GE.

G) €55-oer 6to)oJl6)coatd-od,c+il oDc"rno)l, (ocoiLld',


(l)daocdo:octuon€l6dRud

oploiols.rrai ml(ooo (rs55 6er xll_c6 dtooo) 136o-oer rDo€6dBod


(rt(o)oo)
oel(ruotseai ct@oo (1s6o-6pl xxl .o oai(R "o'ntor t'racoo)eg
Nooer6dBg)os osllmiots.oica osor6)l6 lidnoro6c4l ldacoodrblo B1-R'
osloSiscd;od dtolojlosogld 6,ac+il o3.do)J oDcril('' onBlrcjcff! odao
oo.€ro oelmiorsisrod ato)oo (€55-opr xlr_eodlooo) Gooloolrllo oel5t)cd
(dao0bo(dr6) BlRc occlm;tscdord cuo"€lsDUi oslmjcLs'8'oi'dlooo
($60-5)0 xxl-co ;6l(R iruco,oo) (nnlnlff1')ol4lo (r\)o'ersBs]6)5 odlmiotsoa'ol
msct.)t(m6'c5nt.l

slHc aglai9nd (stalti)


(t €roocomtod olaruie$mtodd oiJs;aD- glcmi nJ)l]$ nnd5lq'o1€ocd
(r) Ntri oBlmilscd 6r.^.olol6oiloi Gctund m5oDl6
msnrsl (flnaotuod'
G) onpra']o4 scsrrtd oBl$Ia o,rdo €to@cosrieiLdcooa
.i5l acortgd ao"n1(6
.jlt69tos 6rctuno

ot ni a e1,njts ctt 61 5"n1 ni


(1) (sa(])cosRoi, 4i$6!a d4)nt.!.o)os oel]fJalsog'aa, €51-6pr i'rcoJ6' onolcd
' ' ;.tL--".rlsE .""ojd a5"n1rud "Om mloroilo3 oil.lod6rtDsa (r)smn
6)6oos:do.d, oellmF o.rqd
(r) (rrg(l)coff]ui, onolcd cu.DoL"racooigs onorcd oFlqltd ng)(m'lorolos
auceejodsjoDlo dddql mdad
(3) !",nr1d/ndrJad )lerlmr .OT'l.)l .!@(o1 o"rqd
end n'oloE d"rgod
(1)
"jl5l ollrt5oi/5tuoerdioi "Ocru.!
onoEdt(o) onlco5rD ms@d
omio,)6gios 6DcoDJo5 cDd5]"Eld6,g md6l6n
ot@lcotaoa oceJodsl@d
(3) ejlg{ a!6s1".T dod od€'d
(s) o€cl(rJorEdaa n.ola,i o1"n5n; lnEc.re, ojtddLlo' ori G!'cdasl '{)'rrnd

@,l.rJ tduoA alatc,.. ae1o1,lsrtt


ojldc"o do)6o o63Rd'{E'0ro $'gs-od od'c{
1s7r-oer gaiao,loi L6loio)jan
odaocd riloor(oll
L.;lm'o,tJ m,li"r oJlorcd doroo "Omild !'iecoo
oelmilscdocd s'l d@olnracoo:99 ondc"J) 464|,"
4ilElgg" onorcd
mso'rn6,€ocs}doon.
10
q:,
b
'E rU
-
e*d .d
$trifretrEFtr4
:b.E:=t9 :
9 I
:eg$ ieg3ai 5E
a
!
5 $=ga€=gEu ;sesESu
0
d s f $5 e c
i ipa
d
€iS C
F
td 3
6
erurae$Ef$&e
g
a a.!
:-o F es
8.3 E d t
e5, cff €#g€ ea€Fa
6 € a^g sE
's #tr8 J s -6:ES
F
6r
€ F
iF€ E;3
gEgfiEE$S
$ EE= 8c
g E,EEEF
E
E s
1l
+i"6
't&--
.ge.E
t*E
Yo E
d€ l;
a-.5 E
6 -
{ sli { Eld-
=
_! !l
z1 E
-.E,'A
:* ,"3E
?
E :F_E
E # E.P F E hi E $
toE"'';i'irE
{EE53;E,g ;d:o3E;e
':=h.9=9lt
t <<3d
P.E,Ig .E :5 F
f .9:: EEE5:E 9f :E
i c F€: s Esf :
E
itFig!i 5€
{
e 4E
6 'F
REES' XEER
aaH9 easE
+ E -rs
-- 5
E*€:l'eEr *€e
-trx 9gE gs l5 r
E-16 E F i E C 3 €€ E 6'Eg$F
a
6rC g ,?r
:g:
;P EEs'i
i3 iI tE
9s
E
€d-F
E!.f;d $ I $s*
g F,} FE s;g s
!9 eq ?EEgE
itSg
?ecE
t2
6;.E
E
5:* € 5+
'1 .9 t
E F! -=.i
O-E 4
oiE .EFHA
€SOn -qAs3
ci&
a
I€r;E E
a
Eg€Es# €i is*E:$;gg
8
c ?
d
6 E
€ s
ei €:,8
c- F€
f;E,E r
g t,ES
F,n
€ dh tE; ,E'98
!c-aF
EE-e- E 6t E5
g*€eePEc pFFf,ae$eH
l3
.6!
.!h; -
:= ZE eE
E=:-!-
PE
E=iE
o *
!*.; s
E! "=_ .t&g=t i EE#E:
E 'i€!
E;:;
F
.E* 9; ii'
6 eFe
FX. a&. !5E€'*: qc 9
=E€x
fr .:P H : .E gE€3C
5F''
*:*
iag 5'.
E
E
T€
ozd;F.Fto !.=uutPEr 3€"-iE: d E
s =9i<
q
? p:"o* E
6 F! Si e
t {
e
E mG! EsaaE:aa
6
€ ?& f

EF $'F
e
1E B HeS&
x t€ t:
gdl 6E
? -66 6
€€ g'dfai ffitE
F-S
E
i€HE

a
-qn di"
2- € s 6X
.--4
pd - -S €
f, eIE 9{r€
E 3*g
G s
gi"dE EEI,d€
€ c b3t3 ;6?€'
g€9F €€E€ EE; ?E
I
E
E
l4
! EE. o9 e9
:r$* g
;if,l E$i€E
,'l3
5 To A
.Ebs ,c
..iE? EEI EES o
E E F
,i
..'
a
a
€,
I
3f$ E€H* dI

F
g I
I
E
I
;
F
E
$
9 E E ST
d.= Elh e
-&Ea
=
ts;;E-
>;€ ;t
3E!E
28;E SBE:H.
ss-s.€€E
a
EE .9;
od, o&
ii:!6. -- I
e5,ii* E E!*i
9=o.:: itu;s<.:
s: *:FE; €=F6n€
3ee3t JdeFoFB.
Bf,€€ lf*$€ eElEc r$c:€€
q'. c
B gr,
trE :'E
t e^ '€
trE trE
.E f,ts
F
{
%.^.*E € '*
F.
?e E
z
5 trE
!E E :E FFEgE$Eg
26t272At2004
l6
Eei Egi
? Z2*6
f f iu E
;o
!!l

i:E
EF6
:gE
si'
.
e
EF i=EegEE i€gE3E i€E5s
5."" ,E I
, eY;r:x
5- ueF.= *=ii! '
IE:€iE-E:E ;EE{E g;:c
E
ile:€ F€;e€€,{"*3€g
.e;i,5t
d.e 4B
!3 .9 Fe
E E! x6€x hEEB
9a eExq F6q-d
geE;ege '
e€$ee pE*€€
9 .9
-4i
UE
,-q 6
E$€'tr .$E Sce
s
4p
E-i
i flr€
dt*- $E q;
$a$ E* €EE EPiE E€ Bg
t7
E E'; 9
E}
>: :Ei s:
o,i.za;
.?a
EE .A
oc
-*
a&
a)di"
.E
g od I I
! e:i
-dii: o l,l a c
;E ,. lE:i"e=e C.-
e€ ;€ s€:
E
$rtE
ieri< ku<E iu€rsi gg5ggEE=
&,3.48
at
EE F p
e
e
6
*'PcE
a 9,
i a-6 "'?
".;
fi"E €'E
e
trE
- e.-- €-
6 FS
r
F.
E 5e
-.€dEE
' E'8
" HFEE
$5F3?FFJ
g€EgEsgsug€+€eq+ E€BE€EFg
l8
.:x>' iE9EE;
:t i *p i
B t€ >t <i€-e<
tsl
!.9 P 6:: !,:9!-
=== i: E *Ft!
EO:
?* ;9q!. =.EO(, E# -..9<
q.,;lgU ?
ti -b
e ;F;
oc.: NEE=EE:i€^E'F
<dE=Ei EEgA
5 ".0=e :"=.!
6
s
U
a-

ea
i{F
ls"{E
?;"tEr ;:i-!::
fE;3j
,nd? ,e
z
rE EEFE
:'F E ?
ed a
Fc
X
I FB 9$ 4E $
g sIs -€.
E
'$$ lE$E sE
F69
E
]E 'E^
q 9p l.'8 e
i F d': iE tc r S.
,e
xFo€ 6
e"€: E I r i s E a
g9**! 6EE:9
CSEE
e6, E9 EEde=E 'EE;trg
3
3 €
e
Sg e
& fl9e
r9s-*
o
d3
5P f$xE tl$E
€Eg€ €€g€
e
t9
: Rp
si I -E EEcig = F: r..? ! .r.E;
i,E#€{
E -
.s i: !EIFE;€€;:Ei€a E! :EIIE
. .,
. E" iq
u€
s{ F.q ;E
EEE
= EE
o
=
cE 5 E
.9 ;E;;E
++-c €€€gE.= F.9 F=
3 E if€ E i EE'q!:
r ;t 5s< dEtsEe

6r
.-c€ x F a e
€ FE
l9; {€=eE€Et I x-9 d
s$q E d;r cAE
sBe
- .EE
*81 t
E?ii9dccc
a , E 6': e
EEHI BAEsEe
t 5
g
s ?
'e 9E
fl e 4i.c
:F€d

E d^
6 g
'.,
t9 cEE€€eEE
=
20
E 03
{s s
$r";
R.bb gEjg€gj*e
a
$! e
SR
a
€ I na
q
G
r-J Cf E- e
I i 9-s =Fl,'
6d Fc I €€ e3f
E
E
r!- dE
fR g3'E;€5EEEE:€a;
s.-' 9l
e
a- €flFEg€eBrB€gH;
ta q
r E 6'p
iFo€ 9 t
g€E E E
b6l I
t
.9

o &E
6 s9
6 3l
gE
5
I
E+ E I =
€+& =9
E!"
E9e!P Eq
#- ciE!: 5a F.
-E .: E'
<o;EE >!
:: r€ t 8: 6t f E? EBsi a
FF
ZE
aA E.9U
3i
-i
EE liE - E .5E
'2
EtE€e tIi gegseg
s3E 'e3
EEEE
E ;"6 F

3 c'69 9-6 Aq
3:G i € i ?.;
Eq
I ^d
:
n
BF6 $
l-'s l e \+Ea
- =EE
g
-€ " qt 9
I Eis E x*-c E ts a
E F F -q6 E 3:
'e
qG 6 b d a"
8H€$ 6 :E'E s tr? "€ P {TEE9!
98 t
EE : F9
EE
^- p lF-', €
E,q - egB i-d."3* s
!
q'
r$$E$EEFBE+$FE
22
€ s;:Es€;FffsfugFrEs!;fg
ge T
-Fo
F s
,i;-;
.-t
E E
iEa s5
.=
E &. _ 90 o-. t
P -E .E .F
Fg i 5-aE:
4E €f iI cE-
q6
P ,;Eg 9E aE gdtF
J

s Eds !;
6F€ EE
EdE
a6d
q
E
€cE ;E€€gi$ffcp f
I
e
9-
I od?
E*
! e"Eg
? --€ d
23
E€ i€;ig;aEg;:gsg €'
.i0 *
=.
"-p
E
F.E€T
:.E4 6U
EEp iEE
€ {=6;
t€
l6l r
9EZi
*
n;i
?E9'l
bt*,
u<q b4 Ag,c"
e
+- E eP RE.g >
3
:c
-aE d€
Eur,
9EuFe

a
e&€t &E a e€ F-.:EF
5+E: E ggE "i
EFE A! e E €
e
a
6 ;-HCEa!:3FlEl:Es i
E ! € E E € db E '
F€ e FE '
TE
€99 :ESE
44.9
'v'?7
,
EEE e€EEr
g d : :9
ra
EEE
EC
€ 6A e e
sE
E8 EE
EE=* H E
IEflE
g€
E Eg
Eg€EEEEE
26272A1200&
+.. 5 gE 3g.P{ F
---^: -9.: -={q ;
[=-iE
6-!9
sF- E5:E
E-Er
;1.
.q
isJ-€l EEE 5:si :; o
c
E-A ggin
E!;b
sstF
h,9 :^ d.t
=
d€6d ae;3
5. ei
;' rE E-"9 : E IegLF€;! € :tE
';+ F;
I J:E g
bE gjfF
iEO"EE cis EEEF E;5si
3
QE-'e F c -iE ?8C
:Fi5' 8q iiEra'
EESq
crie :6
EEqE
FF :jiE :€ E
!:
*E
#;^
B
'2 ;:l2
E
g I
,1
?
!€Eg E E
E
f€,HE E c e
'd
?
d{9
09:
o 5 -,6 e Ffs
F t€9
flc
Be.^ ? q Eg
i s!-
EB-98
-F g'Rd- icE, SgFd
s.{s€
e 34 C Bg. #g$$ s$$ ?Ffi
E€$F
25
a'
':.Er! 3 P 3rr &- F
3{.1 -s!E *c; s E:; $I'rt=--"3E bi
E E ; E'5EE Fr'EEs Fa: E € E:E
9 -o
B. -rq,5 U.
|:!a-
u (i6 6.q:F
P" A9 E
€aq 3 €'E<.: E
9q6 a
:;E,o 9;H.e
9.c ff q .i ?;n
9;<
$ 9
;c,T .F: F
6.-E
5 c1
-r!_ ff e i: e*" c t
SFS ?€:
-f€e ! { f
oCQ
'$H
e€ € F c€G
?.x e
3
i6i
nE 6':
n.r ; FFF!
-9Fb
;neE€Eaecee
e !
Ee5 €q 6i
s -?!E"g
?38
da' I ;e?
*E 6,
E
e
g%!
I,5:q
iQ := o
F
s
26
re :€ u-gt E
F
f,€E$5i; $€gsE3EE$E 6
E E}: 5
e
Ee
idFS
i 9
q,
6 a
5Ei
9- 99
>s> €6
E€
dF
EC
s9; !;3
gs
586r
Hl E
F? E
Fd
E ep e
E €AE { cE.*
'a"{4 ,9
I !€dE sE$EF€aE q
i ",, E
E
EeFt s{€gEE€s a
Fs& €
€J
6E g
d a. - E
6
3'5 14
€€B
2'7
3
I €
:Fiilisi*,Fgi
b
s -d
AFr €d FEr.
=i >,
q dq
e o.Er ;
6: iA E.9
€ n EE*gi !.:t ! 6 !
H
pEi;3 E* H.E 4 Ei
{
!F
E e
r_ '? ?
6 EL €Fi
€ ta F
eE^ --n 9
dn ,e
*- ?-
I f : Ed
- a Eaa
- Ltr
5
s:
ElE
E€
d
E a tr? ? ?
.-E gE F- 9,. ,a
e
EE€E€E t
a
$$[gEg {
:.€ " *s**
d
?€ &6 ?'6 E
a?
qX
:6 3l '
28
!!; €e" !_EE
Eg. !!E €8.
s;r s;E d;!
€ F:c E F!s s:i:-
;€+: ;: +: ;*+3 : :;
3! F- tEeF
g-S
FE ,
.x5
->
.E! i
$ g, I^ctE€
iss E a
a EE gE
FC g
E,t ,5 eci€;;€EgE
Es 'Eq !S
€F IE €s
e? s? e!
EE EE EE
aa aa ap'
Fg Fg Eg i-
e
E;
qEdx t
s:6 s:E
g gEF
a
e 3
5d :qs
E * g E H;
€ F i s *E
E € € E du
29
i SeFl
;.t g;.Up9 E
d .z6az& p,
a 9a x
+ -E
6 -
HE
;X : &
iss;c
-r:i I
f
6
i= tj E*?c"i
9?:du
g
:
;,t
P! x.cE & €
E
!
e-
-eg
ee
E*
R-
?3
? !. ER
e ?
d
?
d ?
n e^d
Fi e g
' c *€€c *gl , flE t,fFriFE u-*g
lr?s is5F s rgs€f j;gs
sFs sgg
l0
9 E- E 5-
;1
H 5'! "E
i:.s t ---FeF
E?4zi t _Eg = !e -o
i6
.-::t3 I;:EE : sia= :;
o!.= 0 s'!6
)
:"E9;a
Eri
=6t
-x €
E
9;as +9;s
!9
'=
iE
EEE:g .e56si .9 :499 ;;
&r€ E&
? 2 ?
f d de-
a 9S
gaE
gac ggie
! atEelBg eaEa cEg
F e R i CR i
3l
e,e
?
,.E E;
--
a gel
=E
i
€E
!.1
gE
:E
ih ;E db.
ii* g' <t
i& it
?
t
ffiaEu
m*uaegEgEe?i
26E728t2DoB
o
R 39
p, p eJ ; ;
'a ss' € s
.naF
i€ :j-€*f,e i: Eu*== a
E5;ffg3 jg5
FFY
e t.o
'!.S; F; ff€"EFs
o
i 3 i 33 i ?
g I
o
sF 5q JE
P- *E "$ $trg$:s
gfl E€s"
B :t :E siE $, €$€fFs
ff$f€€s5$fl$fggFFFf$
e R R g ;.c g. :
-E b s^
.a'46 6 Ez'
a !Es ;3 EE
g!9
€E€;
,9&;&
EEE
€i; ii
fI
9.t
3$3i
deSs
!-F
t
gaiEEeECFg
EEB FEg ?gFgg$EgeE
34
E
'€< E:-tr ; il;-;
;sH:!
F- EEpIsE?
a$g:"; ;s€ j.Fj€
;€g;C lic ;!iE$
2
s3&
9Pe:
a -c
I I s6 €$E F ei aF " u"- € $
fE€tr
E"trE g
:Ede
gg$FFFFea
}E E 3
E gl5 fa$e $g t$F F$F ifie
35
;. s
p.9 ei 3A
!i 9 e{
.. h* #'9TE
IEE
=a EEFp
308 :E a k
9E I -o; - 5D
d E> <':5&
f
3t
E
eaa'6'6'
9-:Fed
a
8..- & - !"
=eE+F
ee-Gh- * B . E--!A"neE
E a
E:g-4€G* 5E-8og
FEE$€g
BE84E,: e"i8dic
CiCteS
FH
,5e-6eEd'a
!E€dgEd E JFPl6.t
c +8 6f,E j':it 6.EBE
IcEd fi'5
igBEiiI tc fe*iEle€:siFe
f'8".s'F3S":>lE.seSd $E€593
i: f?E$EE
:g : A€E
6EI Edd t ?x 6,e ? $iE
G d' BEEBFIFFSEFE
e
jgs$'
36
6 o"d
!E3
?.j o
a
E3 5r: E
3B
I
eg Es3 gns
3S_p
869 G,5
F
6p+c
tq
$Fs, ;F€g Fgg;Fgsf,e;9Fac
XEF
^6 6
$fF€
pfl$i g$F
j€$
F€ f,igFf F Fg
3'l
E
; ;i€;;*;igEi
EE* i€gg;;rr;
'5 ;g
:E5e s9
..EE9U
Ii.s 3 :
E a,FEE *
"
6 .9 Jd
Cge9
5
e
: ; uEceg::
rc d
Es F $$ : €
G6
d?6 't
a s{ i
-,a g -
gfs$gigE$, "-€ E
?"4
9E:
E
5
6
? ?d (
38
noa;44
t
3
r',dde44
I
I ; -ts ai
i? &; e +E
:;! " -tEi: e.:Ei*
;58 le7\ y1r.ZLE
!"E;JEE
3 a:5 El Fi
E .$
irr: E €c
' Et?Z
9q -. =P-9
=;,j:oe a
6
s
i
e ; ?: 9P ?.; 1- I 9gC
E r,E'
= is:E*.E"6
E e :; ;g ;s r;i at ETH
F
€r €: .EU.E-' ia i E3
:8 *."oo
a
e = f >3 >&a
a eaa
f
3
??2???
I €'itA6'ed
e 9939RP
6
E -9
6& " P :Fs
F f E ,g E
: €€q
E r sE EF E 1,i.8
;'
q;E
g g ? E$q: ?c !i
': 'diee
P E66
E S 6 6'j:;e
- I :E g
a 6 =;a
:i' € "9,^E "; E E9 I
6
e * € e€€
: E 3€ pSFE€'q
.E H pE
*c *qB E,!EtE
E
$
E'$
C E:3 rE.8E E
I EBg
?a
:5^?!;
J;3E. P
:;i;=i,:; i r=?
a i.' i, E*: ;E ;+ iu ii= eEiE
;ff: i€ ;E;€;: ;i ;t ;gs EtEa
?
_
3
c
r.-,:99c;
E
g - - i -EbC 2
' i :i € f,lbs
E : i e :EE$ e
.t^E &o
€*dE
,6F s€ d's
$E d sai
-E
r :: .:3i
bg I,-E s- r"€
;:;?-fl EEEEE!e&
-6 d
ig
^d FiE
:H;
aF *eE 16€
e! sii
{H
'^ t dg
e
FF E?d- 'E :fE- ES€
'!r EF-g
6
or
g i{ ^--
;€€i $t &teEetE
E "9
E*3 a' CE +E?t qE qE "$3 qE 3
e.a
)6 2r'29i2ln9
3eg
40
t-le,
E
E
o:-
EE
-
;30 v_9 'E
I - E
€i)
E a0- : ,-.^
9 E €$!E ;
le:
E 9!
stf
.5 r
t.l -E EEt';E
.^ 4-Er;E S> SE

UU
il;
?! g E=: -': "*E;H !-
90- 0 6 g e:
€;
e'o
a
E!o -9'; !t teE
;:; €E E
F Eg:E,r
a sEEE* tt ieB
s
!
d
3 ? I ? ?
e a
6 i
a ats
F,A a Ee
es E
s,f d Et?
'aEE
F eS
I
E-
E .; + €E €gq
:,X
ES
9^ET
CE.J !
? ? R5
vgF Eg Ef F
-F
't d
e6 e€d
!.s !-{l
;,,c. E { d
:E*
i3! - ?'6
tEE e'
-_d
.iE
6"
?
.E uEE
g€_
^9
4l
- !:
qE. E:?:r
=r- -^ o:!:3
3EN=t;tEgEXi T
EZegsEzl€EeE 3
l1=i
6 z'o
=gli iE= :
A€Ei i.F::-+ iE;
?e?
..Ye*
r-q: !
iiff !ff giiEi€i
* $F-i- si
!€i.q65^q
{
€3$:iF9
':9)El;I{
3
? ? 2
ig r: _;- E
a
=
3c E3E3
a
€6 -^E
-s € iE . .1 E
T: ^ 6 -
dr p X 's 3 6"3
- :! 6 4.
6E{qq FA -.8 3F"
o 9lo
€ Ed F! $'c.
9Ee € 9E
*€F;E €;. F€ E sd'E
q€E€i €€ cE ? FEg
6 36 o
42
oE
h.e
&!; d6 ;h
da
I
s EEs sui{;F'g,fuus 3i;
d
ed ?
5 a
-3
.si ?
II
3e $*x- -E E
_8 EE;
E 3 e= &F
EEFg 6€q
qeF:
-g"
gF:- $dB
iF
" .dF 30Ft 6FFF qci
-EnEEEc FF
F€E€$F9 ;€
Eeb*"s6EF EEE
E;6CEaA?; -EEe
563FFEE
AS IecEE:-TEB €€F
iE e';E;i4ts?
dE6G EEg
Crd
sFEx
43
t t-
a.
EaE
nn& i;p: E i

z^
. E= -rEg, -Ep
= CE€ A?E EEEg: €:I; *
=[a E;iE l:t ;€€E?,gE?iFt
flr E:E: aEB g; : :t EFF?i'E
EE
$ € F$,
E
1 ga3 !-g3i;$e rrsiE
€.8 :.
e
E, _
reE gA
:E a
-EE: E-;3E',€.
tE E*:€eEE : -E? F., I
?6e BECa iEE E ? gE* e€ €
eq€ trx€ ^ee;
€g?€B'E4 eeP
sgFEre-
€BFEES €
:.r
t3 E
: t53
44
.E+
FX
e
!
*E iF € != i
,, ; - ! f :=
:-€Ee bE ! i i..F
- qs ic"ft :9-€E E
B €E
F E T
i€ir iai* :js;;iF i i
ii-Pl:te*:t;iF:F 3e€ SE EF H€d EI C
=
: el i € e'*; €:!* gEE,t.; =
egEc" jiEcuJfE: iiE;; i x" d;E!?
;55;8
fi
e
,?
?
ii 6 g+ I
F
ge. e^ d:d
*c F-: d
9
$g' F3
c:f _.'^: 3 Eo
Eg
d!t
:d
FF E; SgEF
5 P-
t'r)€
E:. sgtr:n^!
56' Ci -@
5 ''E *
e eE q'
!€E
z
Ee€ Ees9
iE5 €Sis-
?Fg E
?d c c 96i € €E I
45
p833
;;*-i..i
,;qqq
&&44
Eu Ee !: !: !: I;r*CuT!=TE-
i:n i:= I:: iie i:: iis;:it:i+!g
;ll;:ij:iI:xES! E:t !:i E:iE:!
3 3 i $ i $ 1i3
'3ina3E-cE:
'EE
EE ?E Eg ?E 3g Eg Eg Fg
gi3
?ig ?l3 ??B ?ie l}g ?ia :iBfiE
46
;::i€, $$*
Ti=T I =E rE o r
I
;ii ft $€: i a€gi, iiFEiiE;igli'
?
t
ET .$^
z .Gt 6d
6E
&a
9q a
efl e EE
I
$cE 9B
-ui
i-" ElE*e"
tE r
t ?< ; 3$ i F
i6 r?'-956
$38€:3
6'dE * E €p
€''
3-3-3 t
3"8- e3 'S
:= e g E
EfF$€gg
Ei 3 sg,E9€ : !EE
t € ri; E
SggA: EEi:
- 5;qi
i:EiE iE;E

3 ,E
sig:gia;;
t !s
E.7:
{
o
H€ii. F". E- €a$E$EEi;
s s
9csqE E-;FlE
c-d:
L.=;
-
€9€ t€d ,iE9 ER
Fo
e
E
?
TA
h
glilEiiii:
? lE!
-d
E
d
E6
;? :
a ;nitEci::i
d.1 E
E6 h-"
bi- d3
€ :c
-9q
t6
-r+
I6 e
J;g
3'?9.;
;^{
" 9E i€ 3
I Xg 6-o
aE6 S+3
26 2l2at)
d
oE
iEtEi$Egiii,
48
y..
-E!rpr;E6 t1 .-
t :i.iii=,:;;;F; :li
EZ&=zy.,Z 2r
:€ o3
s!l
;:€E=:d
- E?:ii!*t"rqi 9Erii;c
; : ;{; gE; *;;E i fk:€3I
E
2
.9 -9 La
1" +,: I *E i,3 F"
3 '.: or = ==
: .=.8 gi: :!Eii:EiE="E :
$
I l;t;; -
i:..Y;s.=g
;;E. t:
e- i+ f
uE*
ig?:giiiiii,
i.= F": E: sP sP€ g
E;E
€E Eesf,$c;€ i=€eE
* E:,lEEFEiscr ii€iE
; $Hb€iEsE*€3* E€3Fg
.
,:3ec
E: 3*E:s o '
d 5q Siiite
e;- a,F i*=.el€!:€ € Ei
,;,E;€3!q
6 E€ E € 9-; ile ErT !e $o c a 3$
I lF'ee€P EE rEIF P " 3! i E:!
i i E! 3.4
! iq;99 6'
E qEFEaEq€EgEcEg
€ E4EEEA E6E6EE;;:AdCEE
6.
49
sla?*? s?c?*9i;; :a
3uei3i,g;€u
g CJ€
EFE
€^€aG E9!E*E
6
3?
FE!^..t9
E-Q9E
.e:;dE
bc!-^. :a'
d *e i E 6gE:Et
o e - Fii A-
i ! ? gE
d E 6'€ E E E TE 4 E ! iiE
.
isF
.?gEE .:
'd f ; d qi€
Fi;*
g-€-i' F6 6" ?
e & eC E flN
:6 6 F
EFR;
a Eg 4 :69.
50
[_.5!
E:is!s$E f; - 3 i >*
{ e J.g :; i
€giF€Esii a
!:5
.9 9 F -6-
F 6.Y
6 t
'54 oF
I tr !;
I ? ,s;a
E€
i$$iiFaiii ?
I
g g5ig 'e
s ;;;€ i :i.
: $sEiE9!*: "9F
=gigF'c*uii 9^
i q^
'F d aj E
Ln J d - od
'5 B a ',E9 _q
ESEE OE::5 4 S ii I
=e
EE € 3€='E
- PeRBs9S
BI
F} { 2 e,;2ep,:jpe,e,
.T
a=
.P E
I 9
F
:E
,e= g v
::N
:r .: e T
6i
E= &
i E
R
! Er I =ct EEEi E
5d
:<
^qr

6 2
Q *
*
t;: ; i E *
5E€ e p. e e.
sEEF
e e. p P
E!: .i'
6* -: s e'
EE e .9E
E. !
rY" -G F
t= c
E Jl
- --t?????
Egd6'd6'46
d;
-t: d I d
a --ri9e$;
E; g E
I
5.* I * ?
E EEEEEE}
;-95 q
d F
e
i.3&i:-3&E
Et $ t
oF
E
,a
EaegFEH:
EEE"EEEE?
E
E

?q.
AB
-d *ii;3iii'
rj+;.iF.,.j
52
h 5=c.
G9}F3
s ar!; ^
ari,El H
nEE-;E J
e
=
p,
$
g:i; ri: ssse
fsc5;
siiu gi :g
::i Ei€E ** €p a
F;i; cg;1 :E !f
F
6
:EAEE g!9,: Ec Ei
=eEts €$e'E i; ff
8€e
'fi86
8Fe
I F€ g
t"
FE
rE is.
Fc
F,a
fla
I
$€. {FE
F q9
F s!
E€
d
g$I
r9
53
hi;>
r*.:d
{ cz,cz&dd
i6p;!;A a 6 6,i:;
€ E= :F 11
0
3
-.62.Ee .ti
:EE P'=^ b
.$ E*1 t.Er 4 F
gL!€aii#*ia : -.= iE= E;
-E.e:38-i-6
33Ef&:g!
I? e:s * *ol d
g"
I
6l
E
li lg :g +E lE iE , i iHgeH
FE:iE
3 -6jr
d
? 5ui,itF€$uF,Er ?E
d
FeeEIgiE:ttE:,Er*EE
s3€
EE i, e €6 u e f *Fcs Ef,E A*
E! gF fr:5 ItErk i#ise i:;
g5 eiff; E€! i{i Eis
E€! €e iru
E

54

odr.ol.tlro) .dr6.to,li

(oourcoo osrlql.d 5).rq3aE €roRjo oo(oot(mocqaai croojoorJolmo


eosl' .!ol
l6btm6naer6oc.ljl nu6r.i ose1a'jrscd acnolauld,gild asc6o6rid ot)t oc(oo o8dods:
o]5l ni orgocoo docEoc66'locoi psaA oo.rD ascdo6ni m{r)ld
(dro'l
au6ni ocloJ(srotos de.ddn.mlo oicasnsrB(d}.5rd. .qaDd, 6)6a,€5)l
"O(rnl@)mcerp
6m]oc.oi ioibro:(m mj(o)16,o4, coconAoa, otoaoob(.|d (nl(mp d{)6E)t(mor6,
cru"tro'16o4 oOm'ldd€d o))do)o(n)nDo6mo otaaomo m.da)mo'1d
c!6Dl osloJlscddd lgl.st6jol,)m;.
dedi/6turoDJo,c (6]s1€os) oDd$dnld6,ti
"Omlo Dd3otpm@sadd o,"ro.d
otcolm i'acdarrl! oo6'dgcor)(mld)c6nl. o'ded o:o,.um .rnool6.!j nlodRld6,t(m
dd "o1mi o6rn]co)rd0!ia olcdo orilo)aa aloddaocorl. ao6!&va onoloe
€"lAnDo)loi cao!.Joc.o ruxroo co{dollp}Jmb (Pin Codc ooil1o,o) ooorodst6l5'lr]}
aori osloqldn,J 6ft d;am3s dooqlolee glcal]- s,5ld (docd60,coc oscdo
mdddldo)a,ccoc ('l,o)]a; croor aol ocol @t6 o3laulcmcoscqro c,rd(d'o'
drdlo)dolecllD o.roq'6lBrD36rn.
ael4a,Jscaa dEi@ 6co6mr.uslo6rE8,,ld 6)dc(ol 6'aoiut rnms'r gte,to
tdcol& crdcda,cid,udtd6roo (llrooroo oelgld oal9l(mll''c6r6
oeclmiats.siai rtooo (o.olortdo)(ml6,oornoa eaglolos sDcar+ir r6ra,coo
"ocrtons@cild no|or'l mxli 6dsr:t5d qFoo
.Ilca')mr.eb, 6ro0.ld(otl, so)rl('6
dtz$ld o"rcto) oda,tdD,6tc6nd.

l!*r{qsdl!t dr€,)ike, "OCp 6F"rftDle€m ffi?'jb dD.qqt-dqsF ...o


6l4Jdai o6lsJd otu1oi odnooo,o elqlar6rom o,m.
dcoc(I6c@ coolotod do(ollm aMc el(|\Dod5 66ii oodo irco,coiloal
o). ]oE "O(olon,oo)t
oto)66 amdo3do].mo,c6r'i. rDo@ dolot mt(o,o6nRgio d5
6bBgto Glaotooca$4ol(m onoo o,goocdol Nodc4oodg,tsJep oroocofuRo?/c6col
a,eja,id 4osladdi oJ!6ro 6rll )e4o )@lol€otmo))6rn.

oclmicls.,srcd or6tCd Odoa,cstado6rE Grocdednjd aqlc&; lll.oloold


a!6ni ogtlmilscotos ddooi.rt(mlo elel6lmit)c6ri. cqlc&; EqRcorg) d6.jjo
oosslmi cd!.d(Ind (dcd@16o14lo16ol(m oclo)Jdojld ooe)1onl'toqcoc46n@c6c
oosql/rqjr.t- oncto)o(.)c .6q(oj cacdl pora@cst6co. cDcnrd',,6el6's ocolal
$$$.leralaregi\rrarion.aov.in .Om d.)l6rt o6)dlstd el€\a)5rn.
dnoocoo o),g3oc@otmo' oml.o*g ars5tnpiloel 6q1.46!6d65 dtco(oac,lit
croosmoe)G'd ooFl.rlaoafc.os, a6rog.dd'loo nnolo,6,]erto cacsonotoE Lnrcdslai
odglm @tura€ocr.3 6r9a,1o1do6mo.
55

caocoo,o9coodot.m6,lni 5'6errDaami otoa onmludcmtaolm ocud'co


"n1mi
.drgoco6oe)o'ol6cddrd mddd.3.:rJ- dlmi m636,J(mld,16,a1 oa')ld esd 6)o(m
(,rd.!oil(!a rt.mlo .rcc6rBdE.6c5rd. dloi ondoo oocsloi oocdoid rdo(6)j8o
. JddJoldl ,l5t6ni
qo co6lll0)ld doo,l(m (ruoo)olo'lo] dre]l66't(m6rlnt 6ruN)od5
ecoJc0oru.dad ^Oon6)6lalo fl iaulol5 p6rceal(m da,ero drg.!)(o; 46sio.o
cotucotso @d@]slmo)cfl;. (gBc: 4lauJtsd o)4ocd. oodoJ)o'l o,eoc.i/
(aocoloocoil oqomtrrap. lobaold,sjd$oec .!o]a
"Odrtd) isbclocosodo isrodmj
od5(Dl6ot(m oioroo/aa!.,oo "Ocmdr; 6(r!lt sd/oia! ero(o,l c)qcoc6$'l/
dt6(d|d'lo)cd5,1 md6l(mld,co6rnmto daeiloo (dlacUol6]@i')c6nt.

ojlorc.n6 (nsolll(md on.!c". ac".'lod 6,6101 acolcer(o,diond drcsoleg


Rldlrffgld olroocololdoto dgl!6)lTJd 6ruJalJ]ol:J6"d seldrmlmo,tc(]6retl
doidoord dceocc4odI3 ru6@dlo @rloo'lo:o otoAa)51 d1.u.no
acdol(rt).nd cnnnlo ()]c@R)(md s,j(0,oco)loldolo.

da,tdld crn(mto Loro.oo odElrm cmr.!rc, t^r.ld(5lomoBog nuo6rrmJt!


Ooco)6;le{o drocidn ql6Eojld6t}6,(o,co6rna;lci iotooe nroo)}m oel6s|;eil.d docojl

@a arar.6il9aEajla6Jn darotl iDila,alaalm


add
1 @mi oelo;"15.d aedloi
slg. oelojrs.'i (eood)
2 dl5] 6cun9d 6.dhi
BlRr oelmJrsta (eoo@3)

el$c oelau€.6 (eoo6a)/


e gJ oB,a(53o r6)u9r

06@ o]' o"gt El tudlo; 6s]oiorse.d oec@1ad' oeltu'olEdd 6o{] Cl

5 oeloiolsedi o"O a] oeloio(s&.d aac@ldd

rd{o'locN d@rol dorldco lsroocercrot6cd "OS5 e'lHc orqmncmdsRoiloE.li


€cic acod:o code]c t.6,no.ell ocolos cmoJo&6'ld ms(olo)t(lT)l. po oroco'l
do'ld3o €rb6c er o|0,'l erlo o.rol')lBOtrroA&; docon .r)da] oro'ldn.oo

2612728t2008
56
3Ee; ;;
a:: e : . * f,5;lS*g F I643 Eg :5
e e R:
a: ! q
:,i,ii I: *: Ic E :;:I * e*:;l;
: e g 9l I RI I
^ I + llt+T1t :.- f-;
:::; I e "- : :*:33ee Eee $ce
.-s
""€E€{*ff "t=',"€
??!iii!s Bti$?: : i
E Er s 3 ! t E +$=:5 ;s! a
I
3 SuiE-p i-$it"eEg;Fg EEilEFi
s EiFEiipi{tt: E $E f€€FEE ;€eri
P,?
i,i .t !
6i
,g! i ii
E
'e
!c -q ES
g* ,i6 I G
3
.;a: : G !^ 99EE ^^^^ €€ €Fe €F
-A ii <
E c- I aE AeeFe
. d a I6 ee eeE
AA AAA
e
A E
A
i 8"."3 E i esB:€€E€€ €€E €E€
o, a, o, tr,4,
I
e +i.-? " d '€d a,
E ;FJq&r ;q'€;(((e'e
-qr- 1, 1, -q9,qa.
-=EE 666 'd'e'e
-.1
?'e'e
g*i.::":sBes3BE3." .- EEE
;3t : ?i? E E q 6; o.s_aAAo._fto._e _*_ft&
3 t 6 e e 6 .r b 3 E 6 6 ! E E 6 E E 866
_&_fr _*
668
57

$drr.)tsm d&rel}tsro
ol6,l*jloal acoJdijaoclo Lddd(0omololcJ oorc(o]e(n nrscoitoDo,syd{rt.lool
oc6rt. 6reoc.IldrclD aoords€jldolma; a1jo6D(rut4 rn,ordoo)msBsa Grd.rcpre6,mo
6d9l(mond aconlmj (')er@ncd coc6r,tgctolt &uo1tild,06 ot6j1€,o1€ol(m(',c5d.
6r.6.1oi coeruta,col s6nionoocojl otoneoldol(m d,oatgl&eld Elormaocolos
Mi rolotrtot6oi, 6lcd1fn ru.16'loarql(m monelo6D otoaoldd/c€{ddcoo0ioi/
t(J)co or6Ercao)ort co5m(dloeo.d, 6rconlo'5 a\)nlotojrg)(m .runeloonr idotnt(lla
al€ol(m olaioddd/cd,cridco.ejoil0)3a
"solc,D(.r.i nloton @|oo(r)o, o5nd orooti.r.,,
Ld.ldo|!)6d oo(r't.lld GDoosBs.@lo1€oJo. rocordca@dRdtd o6Rcad ixor(olIlrd
(da'noa o,oac{adaod0,aa Loroo0oo'd,)" ooootq otdrurldd rdcaooord otffrautdd
oarodacm)o po mdlonae)os od(o)docoa cgrgo'to1d6)]o. 6,ao1g1 aocs,e'rsE olmj
ocou.lo'loElcolaod olmco oorto)cq!6eld a,tas6rBo)c6ni. |oro8o,)(Ur doxruo Gnor
o]!oco)l oloDcoA oo5Ssl.oro Lnro{6r6t .tlorauo cocoo a.roo6rEoc6rn. 6,aalArt lg160
srrog .oadolos sD(nl.mBaoorsl&lsrl (rttao)lc€o5rE dlooa nroocoracco 006!
cmso(d oc..olffuddocoiloll€o:o.

.Joocord)cuo eoor@los €'.s1ruDcm(6|6'ld p(r)nBsad.i ordJBld cnd ereJoc


del",ol(mlc6rEc dExsRoidd (r)cdd'oJal5n:. Grdonn}9ol
"O(rDdocd
ar1,o14dd mlmJo eleldctm c:-o).o dl?ldti c4'rtud 5rr€'lr!d, d,)o).!drcuo
ooal ofell(nialsisld oo0. 3lll. 5li".1oi, .!5pno,]d, loAol(x(r)a6rdrloo-6e5 035 do(m
onac{ruoEtd lr)da,cai (oedaroJods:(ml_

a
5&

drcoccudctio Go'si-&idltiltro aDAoq


.'.:,.
oco)ldC caocoo
1 oclmkls.{rd ola|dld 6ios,{.d.fi4r*r61i r'
eo.alc$
2. "Odi GqolaojiEEfladdhtdni ;uor;din" ,

- ;;;;ed-##-;,"";;;
r. d,36!d€r; lord lut
eElo66,6YB odri.u(no

I adrE oos
.'.
a. 'orrbva . omol5ra6mr ar"olnuld , F

5. 6c"o1c'.,1.d lnl.mlo otu.l(no er'cldord


n0o6t6,lerlo 46eqloo tuoldlcd6xrBl

6. 6)c"o1-i *lolmdocoloi ntl.mlo ci)cojoco


onrolorgmcsmc a6YEs!o)ot?
@oerel(d .ul@6oc@ oioloo 6n9ro,)a
,. BJ.olmi tdordtm)a,ootrr 6pl"j o)rEgJos
o"J.o)t cnel.5!o,o
"0{I6)c6rfi?
o. 6c"olmi @Bc{no odq,}(m oclcu(r)o :
oaCod s].dror4aa.u5rEr 6'.E d€otgE
dldqrtn@aoi 60noc6n?
lI

@@glos codoo o5eaAad cosndl@odd


M!6dsto6dBd dr6e]65 atsl esoocni.
@dn
ooooo oo4odst@tdc<i m6ca.s od6o1a6,t6

.3&7:r "
oyusologbrl
$'$lit

lol
rre:
t'

You might also like