‫ء‬9119‫وجالیئ۔دربمس‬ 33:‫امشرہ‬،13‫دلج‬،‫رکایچ‬:‫اریسفتل‬:‫امششیہ‬

‫اجزئہ‬:‫یقیقحت‬:‫اور‬:‫یملع‬:‫اک‬: ؓ:‫رکال‬:‫احصہب‬:‫اشمرجات‬

‫ادمح‬:‫آاتفب‬

Abstract
The focus of this study is to highlight the ‘’Mushajarat,, of the
companions of the Holy Prophet (PBUH). Lexical meaning of the ‘’Mushajarat,
is a dense trees in which the branches are mixing and striking with each other.
Here it exposes itself in the meaning of fight because the fighter are mixing
and striking with one another. The religious scholars did not explain the
partiality among the companions of the Holy prophet (PBUH) as fight, but
they rather explained it as ‘’Mushajarat, because the dense tree is the beauty
and has attraction for aesthetic watchers. According to ‘’sharia,, the word
‘’Mushajarat,, is used for the difference of opinion on religious issues among
the companions of the Holy Prophet (PBUH) which is compared with dense
tree in which the branches are mixing and striking each other, because the
branches of a tree are in different directions which are not objectionable and
cannot be termed as a weakness of a tree but rather beautify the tree.
Indeed one can find differences amongst the companions of the Holy
prophet (PBUH) but that is explained by the well doctrine Religious Scholars as
‘’Mushajarat,, which is the beauty of Sharia and Islamic Fiqqah, because there
was no hostility or hatred amongst the companion of Holy Prophet (PBUH)
when they were explaining Islamic Fiqqah or Sharia.

KEY WORDS: Differences, Opinions, Religious issues, Sahaba Kiram (R.A.)

:،‫ےہ‬:‫اہیل‬:‫اضمف‬:‘‘‫’’احصہب‬:‫ظفل‬:‫ےہاور‬:‫اضمف‬:‘‘‫’’اشمرجات‬:‫ظفل‬:‫ںیم‬:‫سج‬:‫ےہ‬:‫ااضیف‬:‫‘‘رتبیک‬:‫احصہب‬:‫’’اشمرجات‬
:‫ےہ‬:‫اکٰینعم‬:‫رجششجورا‬،‫آاتےہ‬:‫ےس‬:‫رصنی‬: ‫رصن‬:‫ابب‬:‫رجش‬،::‫ےس‬:‫رجش‬:‫ظفل‬: ‫ےہ‬:‫اموخذ‬: ‘‘‫’’اشمرجۃ‬: ‫اکاور‬: :‫اشمرجۃ‬: ‫ےہ‬:‫‘‘ عمج‬:‫’’اشمرجات‬

‫دریارپ۔‬:،‫رشلگنی‬:،‫وٹھبویوینریٹس‬:‫ریظن‬:‫دیہشےب‬:،‫االسایمت‬:‫ہبعش‬،‫رپورسیف‬:‫ اٹنٹسس‬،‫ادمح‬:‫آاتفب‬:‫ ڈارٹک‬

913
 ‫اشمرجات‪:‬احصہب‪:‬رکالؓ‪ :‬اک‪:‬یملع‪:‬اور‪:‬یقیقحت‪:‬اجزئہ‬
‫(‪)1‬‬
‫زری‪:‬ثحب‪:‬وہان‪،‬فلتخم‪:‬ہیف‪:‬وہان۔‪:‬‬
‫(‪)9‬‬
‫شجراالمربیيھه‪’’،‬ابمہ‪:‬یسک‪:‬اعمہلم‪:‬اکانتمزہع‪:‬وہان‪،‬فلتخم‪:‬ہیف‪:‬وہان‪،‬یسک‪:‬ابت‪:‬رپابمہ‪:‬االتخف‪:‬وہان‘‘۔‪:‬‬
‫اور ‪:‬ظفل ‪:‬رجش ‪:‬اک ‪:‬رعیب ‪:‬ںیم ‪:‬وغلی ‪:‬ینعم ‪:‬ےہ ‪:‬درتخ ‪،:‬رقآم ‪:‬دیجم ‪:‬ںیم ‪:‬یھب ‪:‬ظفل ‪:‬اشمرجہ ‪:‬ذموکرےہ‪:‬‬
‫فال و زبک ال یؤمىون حتی ی َُح ِکموک فی مب ش ََجس بیىھمم ثم الیجدوافی اوفسھم‬
‫(‪)3‬‬
‫حسجب ممبقضیت ویسلمو تسلیمب‬
‫’’ںیہن ‪(،:‬اے ‪:‬ربمغیپ ‪):‬اہمترے ‪:‬رپورداگر ‪:‬یک ‪:‬مسق ‪!:‬ہی ‪:‬ولگ ‪:‬اس ‪:‬وتق ‪:‬کت ‪:‬ومنم ‪:‬ںیہن ‪:‬وہےتکس ‪:‬بج ‪:‬کت ‪:‬ہی‪:‬‬
‫اےنپ ‪:‬ابیمہ ‪:‬ڑگھجوں ‪:‬ںیم ‪:‬ںیہمت ‪:‬لصیف ‪:‬ہن ‪:‬انبںیئ‪: ،‬رھپ ‪:‬مت ‪:‬وجھچک ‪:‬ہلصیف ‪:‬رکو‪: ،‬اس ‪:‬ےک ‪:‬ابرے ‪:‬ںیم ‪:‬اےنپ ‪:‬دولں ‪:‬ںیم‪:‬‬
‫وکیئ‪:‬یگنت‪:‬وسحمس‪:‬ہن‪::‬رکںی‪،:‬اور‪:‬اس‪:‬ےک‪:‬آےگ‪:‬رس‪:‬میلست‪:‬مخ‪:‬رکدںی۔‘‘‬
‫(‪)3‬‬
‫اجم دہ‪ :‬ے‪:‬اہ‪::‬رحًاجےسرماد‪:‬کش‪:‬ےہ‪:،:‬ویکہکن‪:‬کش‪:‬رک ےواال‪:‬ہشیمہ‪:‬اےنپ‪:‬اعمےلمںیم‪:‬یگنت‪:‬وسحمس‪:‬رکاتےہ۔‪:‬‬
‫ظفل‪:‬رجش‪:‬ھچک‪:‬اور‪:‬ونعمں‪:‬ںیم‪:‬یھب‪:‬آاتےہ‪،‬تغل‪:‬یک‪:‬اکی‪:‬ڑبی‪:‬اتکب‪:‬ںیم‪:‬ذموکرےہ‪:‬‬
‫(‪)5‬‬
‫الصجربنعيیمفرجالفهومابیًاللحیً وقالاالصنعیالصجرالذقً‬
‫’’ رجش‪:‬ےس‪:‬رماد‪:‬وج‪:‬دوڑبجوں‪:‬ےک‪:‬درایمم‪:‬ےہ۔‛‬
‫ایعمص‪:‬ےتہک‪:‬ںیہ‪:‬رجش‪:‬ینعمب‪:‬وتڑی‪:‬ےہ‘‘ایس‪:‬رط ح‪:‬ید ث‪:‬ںیم‪:‬یھب‪:‬ظفل‪:‬رجش‪:‬ذموکرےہ‪ ،‬دیسہ‪:‬اعہشئؓ‪:‬رفامیت‪:‬ںیہ‪:‬ہک ‪:‬‬
‫قالت عائصۃؓ توفی زسول ہللا ﷺ فی بیتی وفی یومی وبیً شجری وىحری وصدزی‬
‫(‪)6‬‬
‫وسحری‬
‫’’ ‪:‬یبن ‪:‬ارکل ‪:‬ﷺریمے ‪:‬رھگ ‪:‬ںیم ‪:‬وافت ‪:‬اپےئگ ‪:‬اورریمی ‪:‬ابری ‪: :‬یھت ‪:‬اورآپ ‪:‬ﷺاکرس ‪:‬ریمے ‪:‬وتڑی‪:‬‬
‫اورےنیسےکدرایمم‪:‬اھت۔‘‘‬
‫وغلی ‪:‬اابتعر ‪:‬ےس ‪:‬ظفل ‪’’:‬اشمرجہ ‪ ‘‘:‬اکبلطم ‪:‬دروتخں ‪:‬اک ‪:‬انھگ ‪:‬وہان ‪:‬ایدرتخ ‪:‬یک ‪:‬اشوخں ‪:‬اور ‪:‬ڈاویلں ‪:‬اک ‪:‬اکی ‪:‬دورسے‪:‬‬
‫ںیم‪:‬سھگ‪:‬اجان‪،:‬ھتگ‪ :‬اجاناور‪:‬آسپ‪:‬ںیم‪:‬رکٹاانےہ۔‪:‬ںیہی‪:‬ےس‪:‬اس‪:‬اکاالطق‪:‬ڑگھجے‪:‬اور‪:‬زناع‪:‬ےکینعم‪:‬ںیم‪:‬وہاےہ۔اس‪:‬ےیل‪:‬ہک‪:‬‬
‫ڑل ے‪:‬واےل‪،:‬اکی‪:‬دورسےںیم‪:‬ھتگ‪:‬اجےتںیہ۔‬
‫املع‪:‬ےئ‪:‬رکال‪ :‬ے‪:‬احصہب‪:‬رکالؓ‪:‬ےک‪:‬درایمم‪:‬وج‪:‬االتخافت‪:‬شیپ‪:‬آےئاور‪:‬یلھک‪:‬وگنجں‪:‬کت‪:‬ونتب‪:‬چنہپ‪:‬یئگ‪،‬ام‪:‬وک‪:‬گنج‪:‬‬
‫ودجا ك ‪:‬ےس ‪:‬ریبعت ‪:‬ںیہن ‪:‬ایک‪،‬ہکلب ‪:‬ازروےئ ‪:‬ادب ‪:‬اشمرجہ ‪:‬ےک ‪:‬ظفل ‪:‬ےس ‪:‬ریبعت ‪:‬ایکےہ۔ ‪:‬ویکہکن ‪:‬درتخ ‪:‬اک ‪: :‬اکی ‪:‬دورسے ‪:‬ںیم ‪:‬انسھگ‪:‬‬
‫(‪)7‬‬
‫اور‪:‬رکٹاان‪،‬ومجمیع‪:‬تیثیح‪:‬ےس‪:‬وکیئ‪:‬بیع‪:‬ںیہن‪:‬ےہ‪،‬ہکلب‪:‬درتخ‪:‬یک‪:‬زتنی‪:‬اور‪:‬امکك‪:‬ےہ۔‬
‫رشتعی‪:‬یک‪::‬االطص ح‪:‬ںیم‪’’:‬اشمرجۃ‘‘‪:‬اک ‪:‬بلطم‪:‬ےہ‪:‬احصہب‪: :‬رکال‪:‬روضام ‪:‬اہلل‪:‬مہیلع‪:‬انیعمج‪:‬ےک‪:‬درایمم‪:‬االتخف‪،:‬‬
‫زناع‪:‬اور‪:‬آسپ‪:‬ںیم‪:‬ڑلایئ‪:‬۔‪:‬نوہکن‪:‬دروتخں‪:‬ےک‪:‬اشوخں‪:‬اک‪:‬آسپ‪:‬ںیم‪:‬االتخف‪:‬اور‪:‬فلتخم‪ :‬تم‪:‬وہان‪:‬وکیئ‪:‬بیع‪:‬ںیہن‪:‬اور‪:‬ہن‪:‬اس‪:‬رپ‪:‬‬
‫وکیئ ‪:‬ارتعاض ‪:‬وارد ‪:‬وہات ‪:‬ےہ ‪:‬ہکلب ‪:‬درتخ ‪:‬ےک ‪:‬انمبس ‪:‬اتگل ‪:‬ےہ ‪:‬ایس ‪:‬وہج ‪:‬ےس ‪:‬احصہب ‪:‬ےک ‪:‬درایمم ‪:‬زناع ‪:‬و ‪:‬االتخف ‪:‬وکیھب ‪:‬املعےئ‪:‬‬

‫‪913‬‬
 ‫اشمرجات‪:‬احصہب‪:‬رکالؓ‪ :‬اک‪:‬یملع‪:‬اور‪:‬یقیقحت‪:‬اجزئہ‬

‫دنی ‪ :‬ےاجبےئ ‪:‬گنج ‪: :‬اور ‪:‬ڑلایئ ‪:‬ےک ‪: :‬اشمرجہ ‪:‬اک ‪:‬انل ‪:‬دای ‪:‬ےہ ‪:‬ویکہکن ‪:‬اکی ‪:‬دنی ‪/:‬دیقعے ‪:‬ےک ‪:‬اسھت ‪:‬ڑجے ‪:‬وہےتوہےئ ‪:‬ام ‪:‬اک‪:‬‬
‫االتخف ‪:‬انمبس ‪:‬اھت ‪:‬اور ‪:‬وکیئ ‪:‬اقلب ‪:‬ارتعاض ‪:‬ںیہن ‪:‬ےہ ‪:‬اسیج ‪:‬ہک ‪:‬درتخ ‪:‬یک ‪:‬اشںیخ‪،‬ےنت ‪:‬ےس ‪:‬ڑجے ‪: :‬وہےئ ‪:‬وہ ے ‪:‬ےک ‪:‬ابووجد‪:‬‬
‫ےنتےس‪:‬فلتخم‪:‬وہیت‪:‬ںیہ‪:‬۔‬
‫احصہب‪:‬رکال ‪:‬ںیم‪:‬االتخافت ‪:‬رضور‪:‬وہےئ ‪:‬ںیھنج‪:‬آتی‪ :‬فیناشجربیيھه ےک‪:‬ونعام ‪:‬ےکاطمقب’’ ‪:‬اشمرجات‪:‬‬
‫ؓ‬
‫‪:‬رکال‪ ‘‘:‬ےس‪:‬ایدایکاجاتےہ۔نکیل‪:‬ام‪:‬ںیم‪:‬رش‪:‬ہن‪:‬اھت‪:‬وخاہ‪:‬وہ‪:‬االتخافت‪:‬داینیت‪:‬ےس‪:‬قلعتم‪:‬ےھت‪:‬ےسیج‪:‬اسملئ‪:‬ہقف‪:‬اور‪:‬ااکحل‪:‬‬
‫احصہب ؓ‬
‫رفہیع‪:‬اک‪:‬االتخف ‪:‬ایایستس‪:‬ےسقلعتم‪:‬ےھت ‪:‬ےسیج‪:‬الختف‪:‬واامرت‪:‬اور‪:‬اس‪:‬ےس ‪:‬ہقلعتم‪:‬اومر‪:‬اک‪:‬االتخف‪: ،‬رہب‪:‬وصرت‪:‬وہ‪:‬رشےس‪:‬‬
‫اخیل ‪:‬ےھت۔اور ‪:‬اظرہ ‪:‬ےہہک ‪ :‬سف ‪:‬االتخف ‪:‬ہن ‪:‬ذمومل ‪:‬ےہ ‪:‬ہن ‪:‬وکیئ ‪:‬اقلب ‪:‬ارتعاض ‪:‬ہزیےہ۔یوکنی ‪:‬اور ‪:‬یرش ع ‪:‬اکوکم ‪:‬اسداہرہ‪:‬‬
‫ےہ‪،‬سج‪:‬ںیم‪:‬االتخف‪:‬ںیہن‪:‬وہا‪،‬رشاعئ‪:‬ںیم‪:‬االتخف‪:‬راہےہ‪،‬سج‪:‬وکاایبنٔ‪:‬مہیلع‪:‬االسلل‪:‬یک‪:‬رطف‪:‬وسنمب‪:‬ایکاجےئ‪:‬اگ‪،‬ینعی‪:‬ام‪:‬‬
‫اک ‪:‬االتخف‪: ،‬االتخف ‪:‬زماج ‪:‬اور ‪:‬االتخف‪:‬ذوق ‪:‬رشاعئ ‪:‬ےک ‪:‬ذرےعی ‪:‬امنایں ‪:‬وہا۔ ‪:‬وقعمالت ‪:‬ںیم ‪:‬االتخف ‪:‬راہےہ‪،‬سج ‪:‬وکفساک ہ ‪:‬اک‪:‬‬
‫االتخف ‪:‬اہاجاتےہ۔ ااہتجدایت ‪:‬ںیم ‪:‬االتخف ‪:‬راہےہ ‪:‬سج ‪:‬وک ‪:‬اہمئ ‪ :‬دہاتی ‪:‬اک ‪:‬االتخف ‪:‬اہاجاتےہ۔اتف ٰوی ‪:‬ںیم ‪:‬االتخف‪:‬‬
‫راہےہ‪،‬سج‪:‬وک‪:‬ویتفمں‪:‬اک‪:‬االتخف‪:‬اہاجاتےہ۔وقانین‪:‬ںیم‪:‬االتخف‪:‬راہےہ‪،‬سج‪:‬وک‪:‬اکحل‪:‬والسنیط‪:‬اک‪:‬االتخف‪:‬اہاجےئاگ۔‬
‫الخہص ‪:‬ہی ‪:‬ہک ‪:‬امدی ‪:‬ای ‪:‬رواحین‪،‬یلقع ‪:‬ای ‪:‬یسح‪،‬ذویق ‪:‬ای ‪:‬ودجاین ‪:‬وکم ‪:‬اسنف ‪:‬ےہ‪: ،‬سج ‪:‬ںیم‪:‬وقادع ‪:‬واوصك ‪:‬اوراسملئ‪:‬‬
‫ورفوع ‪:‬اک ‪:‬االتخف ‪:‬ںیہن۔رعض ‪:‬وکیئ ‪:‬نف ‪:‬وقعمك ‪:‬وہ ‪:‬ای ‪:‬وقنمك ‪:‬الہ ‪:‬نف ‪:‬ےک ‪:‬االتخف ‪:‬ےس ‪:‬اخیل ‪:‬ںیہن‪: ،‬اس ‪:‬ےیل ‪ :‬سف ‪:‬االتخف‪:‬‬
‫وکذمومل ‪:‬ںیہن ‪:‬ہکلب ‪:‬ااسنین ‪:‬وجرہ ‪:‬اہاجےئاگ۔بج ‪:‬ہک ‪:‬وخد ‪:‬ااسنین ‪:‬ابطعئ‪: ،‬وقعك‪،‬مہف‪،‬ذوق‪،‬ودجام ‪:‬وریغہ ‪:‬بس ‪:‬یہ ‪:‬ںیم ‪:‬افتوت‪:‬‬
‫ےہوتہی ‪:‬اسرے ‪:‬االتخافت ‪:‬الزیم ‪:‬ںیہ۔رھپ ‪:‬ااسنین ‪:‬وصروتں‪،‬روگنں‪،‬ڈاھوچنں‪،‬دقواقتم ‪:‬اور ‪:‬دبم ‪:‬یک ‪:‬استخ ‪:‬کت ‪:‬ںیم‪:‬‬
‫‪:‬وقی‪:‬ےساالتخف‪:‬ےسیک‪:‬ذمومل‪:‬وہاتکسےہ؟‬
‫افتوت‪:‬واالتخف‪:‬وموجدےہ‪:‬وتابینط ٰ‬
‫‪:‬وقی‪:‬وااعفك‪:‬اکافتوت‪:‬متخ‪:‬وہ‪:‬وتہی‪:‬االتخف‪:‬متخ‪:‬وہ‪،‬اورہی‪:‬اخہمت‪:‬اننکمم‪:‬ےہ‪،‬وتاالتخف‪:‬اکٹم‪:‬اجانیھب‪:‬اننکمم‪:‬‬
‫ااسنین ٰ‬
‫ےہ۔اوراظرہےہ ‪:‬ہک ‪:‬بج‪:‬االتخف ‪:‬اظرہ ‪:‬وابنط ‪:‬ااسنین ‪:‬رطفت ‪:‬ےہ‪،‬وترطفی ‪:‬اومر ‪:‬یھبک ‪:‬ذمومل ‪:‬ںیہن ‪:‬وہےتکس ‪:‬ہک ‪:‬ہی ‪:‬وہظر‪:‬‬
‫رطفت‪:‬ےہ۔ایس‪:‬وک‪:‬ید ث‪:‬وبنیﷺ ںیم‪:‬رتمح‪:‬رفامایایگےہ‪:‬‬
‫(‪)8‬‬
‫’’ریمی‪:‬اتم‪:‬اک‪:‬االتخف‪:‬وعیس‪:‬رتمح‪:‬ےہ۔‘‘‬ ‫اختالفامتیزحنۃ واسعۃ‬
‫اہتبل ‪:‬االتخف ‪:‬وک ‪:‬ےب ‪ :‬لح ‪:‬ای ‪:‬دب یتی ‪:‬ےس‪:‬ریغ ‪:‬فرصف ‪:‬ںیم ‪:‬الامعتك ‪:‬رکانایناسفین ‪:‬دافدات ‪:‬اک ‪:‬آ ہ ‪:‬اکر ‪:‬انبان‪،‬االتخف‪:‬‬
‫ںیہن‪: ،‬البہبش ‪:‬ہنتف ‪:‬واسفد ‪:‬اور ‪:‬ذمومل ‪:‬ےہ‪،‬سج ‪:‬وک ‪:‬ویہ ‪:‬ولگ ‪:‬رکےتکس ‪:‬ںیہ‪،‬نج ‪:‬ےک ‪:‬دولں ‪:‬ںیم ‪:‬وھکٹ‪،‬وتینں ‪:‬ںیم ‪:‬اسفد ‪: :‬اور ‪:‬ذایت‪:‬‬
‫‪:‬رکال‪:‬اس‪:‬یبلق‪:‬وھکٹ‪:‬اور‪:‬دب یتی‪:‬ےس‪:‬ربما‪:‬ںیہ‪،‬اس‪:‬ےیل‪:‬‬
‫ارعاض‪:‬واقمدص‪:‬اکوجہل‪:‬وہ‪:‬نکیل‪:‬ہی‪:‬اثتب‪:‬وہاکچےہہک‪:‬رضحات‪:‬احصہب ؓ‬
‫ام‪:‬اکاالتخیف‪:‬لمع‪:‬یسک‪:‬یھب‪:‬رگن‪:‬اک‪:‬وہ‪:‬احلبظ ‪:‬اشنم‪::‬ذمومل‪:‬ںیہن‪:‬الہکایاجاتکس‪،‬اہتبل‪:‬اشنم‪:‬لمع‪:‬یک‪:‬اپزیکیگ‪:‬ےک‪:‬اسھت‪:‬ارگوصرت‪:‬لمع‪:‬‬
‫طلغ‪:‬وہاجےئوتہی‪:‬نکمم‪:‬ےہ‪،‬رگم‪:‬ہی‪:‬تیصعم‪:‬ںیہن‪:‬اطخےئرکفی‪:‬ےہ‪،‬سج‪:‬وکاطخےئااہتجدی‪:‬اہ‪:‬اجاتےہاور‪:‬اظرہ‪:‬ےہ‪:‬ہک‪:‬ہی‪:‬ہن‪:‬‬
‫انگہ‪:‬ےہ‪:‬ہن‪:‬تیصعم‪: ،‬ہکلب‪:‬اس‪:‬رپ‪:‬اکی‪:‬ارج‪:‬اتلمےہ۔وتاحصہب‪:‬رکالؓ‪:‬ےس‪:‬اطخےئ‪:‬ااہتجدی‪:‬اکدصور‪:‬وکیئ‪:‬ارماحمك‪:‬ںیہن۔‪:‬اس‪:‬ےیل‪:‬‬

‫‪915‬‬
 ‫اشمرجات‪:‬احصہب‪:‬رکالؓ‪ :‬اک‪:‬یملع‪:‬اور‪:‬یقیقحت‪:‬اجزئہ‬

‫اس‪:‬ےس‪:‬ااکنر‪:‬ںیہن‪:‬اہ‪:‬اجاتکسہک‪:‬احصہب‪:‬رکالؓ‪:‬ںیم‪:‬االتخافت‪:‬وہےئ۔نکیل‪:‬ہی‪:‬رضور‪:‬اہ‪:‬اجےئاگہک‪:‬وہ‪:‬رش‪:‬ےساخیل‪:‬ےھت‪،‬بج‪:‬ہک‪:‬‬
‫ام‪:‬اک‪:‬اشنم‪:‬اپک‪:‬اھت۔ویکں‪:‬ہک‪:‬رش‪:‬ےک‪:‬ینعم‪:‬ارعاض‪:‬دوینہی‪:‬ےک‪:‬ںیہ‪،‬وجناسفین‪:‬وہیت‪:‬ںیہ‪:‬اور‪:‬وہ‪:‬اوصال‪:‬دو‪:‬یہ‪:‬وہہ یت‪:‬ںیہ‪،‬وجدیماںیم‪:‬‬
‫ومبج ‪:‬اسفد ‪:‬وزناع ‪:‬یتنب ‪:‬ںیہ۔بج ‪:‬اجہ ‪:‬اور ‪:‬بح ‪:‬امك‪،‬یہی ‪:‬دوونں ‪:‬رذالئ ‪:‬اسری ‪:‬وتیصعمں ‪:‬اکرسہمشچ ‪:‬ںیہ ‪:‬اور ‪:‬ایھن ‪:‬دو ‪:‬ہزیوں‪:‬‬
‫اکانل‪:‬یف‪:‬اتقیقحل‪:‬دیماےہ‪:‬‬
‫(‪)9‬‬
‫’’دیمایک ‪:‬تبحم‪:‬‬ ‫اسیجہک ‪:‬ید ث ‪:‬وبنیﷺ ںیم ‪:‬زاس النعصیۃ ‪:‬رفامایایگ‪: :‬حب الدىیا زاس کل خػیۃ‬
‫رہاطخیک‪:‬ڑجوہیت‪:‬ےہ‘‘‬
‫وس‪:‬احصہب‪:‬رکالؓ‪:‬ام‪:‬دوونں‪:‬رذالئ‪:‬ےس‪:‬اپک‪:‬رکدےی‪:‬ےئگ‪:‬ےھت۔ام‪:‬اک‪:‬وقتی‪:‬ابنط‪:‬ایعمری‪:‬اوراثمیل‪:‬وہاکچ‪:‬اھت‪،‬سج‪:‬‬
‫‪:‬رکال‪:‬ےک‪:‬یقتم‪:‬اور‪:‬اعدك‪:‬وہ ےرپ‪:‬‬
‫یک‪:‬اہشدت‪:‬قح‪:‬اعتٰیل‪:‬اشہن‪ :‬ے‪:‬دی‪:‬اور‪:‬ایس‪:‬ےیل‪:‬اامجیع‪:‬وطر‪:‬رپ‪:‬اسری‪:‬اتم‪ :‬ے‪:‬اسرے‪:‬احصہب ؓ‬
‫اافتق ‪:‬ایک‪: ،‬انچہچن ‪:‬وہ ‪:‬وتنطلسں ‪:‬ےک ‪:‬افحت ‪:‬یھب ‪:‬وہےئ ‪،:‬اتج ‪:‬وتخت ‪:‬یھب ‪:‬ام ‪:‬ےک ‪:‬اہھت ‪:‬آےئ‪،‬نکیل ‪:‬ام ‪:‬ےک ‪:‬یبلق ‪:‬ز دہ ‪:‬ںیم ‪:‬وکیئ ‪:‬رفق‪:‬‬
‫ںیہن‪:‬آای‪: ،‬یتح‪:‬ہک‪:‬ابیمہ‪:‬االتخف‪:‬ےس ‪:‬یھب‪:‬ام‪:‬یک‪:‬انقتع ‪:‬ووتلک‪:‬ںیم‪:‬وکیئ ‪:‬ادٰین ‪:‬للخ ‪:‬ںیہن‪:‬وہا۔ ‪:‬ہن‪:‬دایتن‪:‬واامتن‪:‬ںیم ‪:‬یمک‪:‬آیئ‪:،‬‬
‫وکیئ‪:‬ںیہن‪:‬ہہک‪:‬اتکس‪:‬ہک ‪:‬دیسان ‪:‬یلع‪:‬رکل‪:‬اہلل‪:‬وہہج‪:‬ارگ ‪:‬نیفص‪:‬ںیم‪:‬اکایمب‪:‬وہےئگوتاوھنں‪ :‬ے‪:‬تالحت‪:‬انبرک ‪:‬ےڑھے‪:‬رکےیل ‪:‬وہں‪:،‬‬
‫ایدیساناعموہیؓ‪:‬ارگ‪:‬اشل‪:‬ںیم‪:‬اکایمب‪:‬وہےئگ‪:‬وت‪:‬ام‪:‬یک‪:‬اانتب‪:‬ایل‪:‬اہلل‪:‬اور‪:‬ااطتع‪:‬وابعدت‪:‬ںیم‪:‬للخ‪:‬آ‪:‬ایگوہ‪:،‬اس‪:‬ےیل‪:‬البہبش‪:‬ام‪:‬‬
‫رضحات‪:‬اک‪:‬االتخف‪:‬رش‪:‬ےس‪:‬اخیل‪:‬اور‪:‬ضحم‪:‬ااہتجدی‪:‬اھت۔‬
‫ڑگھجےت ‪:‬ےھت ‪:‬نکیل ‪:‬ہن ‪:‬ڑگھجوں ‪:‬ںیم ‪:‬رش ‪:‬اھت‬
‫الخف ‪:‬آیتش ‪:‬ےس ‪:‬وخش ‪:‬آ دن ‪:‬رتاھت‬
‫‪:‬رکال ‪‘‘:‬ےک ‪:‬ابرے ‪:‬ںیم ‪:‬ہی ‪:‬روہی ‪:‬رصف ‪:‬دحمنیث ‪:‬اور ‪:‬اہقفٔ ‪:‬یہ ‪:‬اکںیہن ‪:‬ہکلب ‪:‬ققحم ‪:‬ومرنیخ ‪:‬اک ‪:‬یھب‪:‬‬
‫’’اشمرجات ‪:‬احصہب ؓ‬
‫‪:‬رکال‪:‬ےک‪:‬ڑگھجوں‪:‬ںیم‪:‬رش‪:‬ہن‪:‬اھتینعی‪:‬ہی‪:‬دیقعہ‪:‬یہ‪:‬ںیہن‪:‬ہکلب‪:‬اتریخی‪:‬رظنہی‪:‬یھب‪:‬ےہ‪،‬انچہچن‪:‬وہشمر‪:‬ققحم‪:‬العہم‪:‬انب‪:‬‬
‫ےہ‪:‬ہک‪:‬احصہب ؓ‬
‫دلخوم‪:‬دیسان‪:‬یلعؓ‪:‬اور‪:‬دیسان‪:‬اعموہیؓ‪:‬ےکابیمہ‪:‬ڑگھجے‪:‬ےک‪:‬ابرے‪:‬ںیم‪:‬ےتھکل‪:‬ںیہ‪:‬‬
‫ولنا وقعت الفتيۃ بیً علی ومعاویۃ وھی مقتطی العصبیۃ کاٌ غریقھه فیھا الحق واالجتھاد وله‬
‫یکوىوا فی محازبتھه لػرع دىیوی اوالیثاز باغل اوالستصنعاز حقہ کنا قد یتوھنہ متوھه‬
‫ویيزع الیہ ملحد واىنا اختلف اجتھادھه فی الحق فاقتتلوا علیہ واٌ کاٌ النصیب علیا ۔۔۔۔ یکً‬
‫(‪)11‬‬
‫معاویۃقائنافیھنالقصدالباغلاىنا قصدالحقواخػاوالکلکاىوافیمقاصدھهعلیحق‬
‫’’بج‪:‬دیسانیلعؓ‪:‬اور‪:‬دیساناعموہیؓ‪:‬ےک‪:‬درایمم‪:‬ڑلایئ‪:‬وہیئ‪،‬وجاخاداین‪ :‬تیبص‪:‬اک‪(:‬دقریت)ضاقاض‪:‬اھت‪:‬وت‪:‬ام‪(:‬احصہب‪:‬‬
‫رکال‪: )ؓ:‬اکرطہقی ‪:‬اس ‪:‬ںیم ‪:‬قح ‪:‬یبلط ‪:‬اور ‪:‬ااہتجد ‪:‬اھت۔ام ‪:‬ڑلاویئں ‪:‬ںیم ‪:‬وکیئ ‪: :‬دیماوی ‪:‬رغض ‪: ،:‬ابلط ‪:‬الیھپ ے ‪:‬یک‪:‬‬
‫ااشتع‪:‬ای‪:‬ہنیک‪:‬رپوری‪:‬ےس‪:‬ںیہن‪:‬یھت‪،‬اسیجہک‪:‬ضعب‪:‬ومہ‪:‬رپتس‪:‬ولگ‪:‬اس‪:‬مسق‪:‬ےک‪:‬وومہں‪:‬ںیم‪:‬ڑپے‪:‬وہےئ‪:‬‬
‫ںیہ‪،‬اور ‪:‬دب ‪:‬دنی ‪:‬اےس ‪:‬چنیھک ‪:‬اتم ‪:‬رک ‪:‬اد ر ‪:‬یہ ‪:‬الےت ‪:‬ںیہ۔ تقیق ‪:‬ہی ‪:‬ےہ ‪:‬ہک ‪:‬قح ‪:‬ےک ‪:‬ابرے ‪:‬ںیم ‪:‬ام ‪:‬اک ‪:‬ااہتجد‪:‬‬

‫‪916‬‬
 ‫اشمرجات‪:‬احصہب‪:‬رکالؓ‪ :‬اک‪:‬یملع‪:‬اور‪:‬یقیقحت‪:‬اجزئہ‬

‫فلتخم‪:‬وہایگوت‪:‬اس‪:‬رپ‪:‬ڑلڑپے‪،‬ارگہچ‪:‬وصاب‪:‬رپ‪:‬دیسانیلعؓ ‪:‬ےھت‪:‬نکیل‪:‬دیساناعموہیؓ‪:‬یسک‪:‬ربے‪:‬دصق‪:‬ای‪:‬ابلط‪:‬‬
‫دنسپی‪:‬ےس‪:‬ےڑھے‪:‬ںیہن‪:‬وہےئےھت‪،‬ذجہب‪:‬ام‪:‬اک‪:‬یھب‪:‬قح‪:‬یبلط‪:‬اور‪:‬قح‪:‬ہب‪:‬قح‪:‬دار‪:‬ردیس‪:‬اک‪:‬اھت‪،‬نکیل‪:‬اس‪:‬ںیم‪:‬ام‪:‬‬
‫ےس‪:‬اطخےئ‪:‬رکفی‪:‬وہیئ‪،‬ورہن‪(:‬رف)نیق)‪:‬لک‪:‬ےک‪:‬لک‪:‬اےنپ‪:‬اقمدص‪:‬ںیم‪:‬قح‪:‬رپےھت۔‘‘‬
‫اہتبل‪:‬اس‪:‬ےس‪:‬ااکنر‪:‬ںیہن‪:‬ایک‪:‬اجاتکسہک‪:‬ام‪:‬اصلخمہن‪:‬االتخافت‪:‬ےس‪:‬اکی‪:‬رگوہ‪ :‬ے‪:‬اناجزئ‪:‬افدئہ‪:‬ااھٹ ے‪:‬یک‪:‬وکشش‪:‬یک‪:‬‬
‫اور‪:‬وہ‪:‬انمنیقف‪:‬اوروخدرغوضں‪:‬اک‪:‬رگوہ‪:‬اھت۔‪:‬ومعق‪:‬اپرک‪:‬دیماوی‪:‬دافد‪:‬احلص‪:‬ایک‪:‬اور‪:‬انمنیقف‪ :‬ے‪:‬ام‪:‬رضحات‪:‬وک‪:‬دبانل‪:‬رک ے‪:‬ےیل‪:‬‬
‫وااعقت‪:‬وک‪:‬ذجابیت‪:‬رگن‪:‬دےدای‪،‬اورالہ‪:‬وہاواحدسنی‪ :‬ے‪:‬اس‪:‬االتخف وک‪::‬وہا‪:‬دے‪:‬رک‪:‬رف)نیق‪:‬ےک‪:‬دقتعمنی‪:‬اور‪:‬وتمنیلس‪:‬ےک‪:‬‬
‫ذجابت ‪:‬وک ‪:‬ااھبرا ‪:‬اور ‪:‬االتخف ‪: :‬رامحین ‪:‬وک ‪:‬ضحم ‪:‬اس ‪:‬یک ‪:‬وصرت ‪:‬اظرہی ‪: :‬اسےنم ‪:‬الرک ‪:‬االتخف ‪:‬ناسفین ‪:‬دالھکای‪،‬ام ‪:‬اکدصقم ‪:‬اس ‪:‬اپابکز‪:‬‬
‫امجتع‪:‬وک‪:‬دبانل‪:‬رکےک‪:‬االسل‪:‬یک‪:‬وتعیس‪:‬اور‪:‬وعیس‪:‬وتفاحت‪:‬اکراہتس‪::‬روانکاھت‪،‬وج‪:‬الیسب‪:‬یک‪:‬رط ح‪:‬ڑبیتھ‪:‬اجریہ‪:‬یھت۔‬
‫رہباحك ‪:‬وخدرغض‪،‬انمنیقف ‪:‬اوراحدسنی ‪ :‬ے ‪:‬ام ‪:‬االتخافت ‪:‬وکڑبے ‪:‬ڑبے ‪:‬ونعاانت ‪:‬دے ‪:‬رک ‪:‬دیما ‪:‬ےک ‪:‬اسےنم‪:‬‬
‫ال ے‪:‬یک‪:‬وکشش‪:‬یک‪:‬اتہک‪:‬اد ر‪:‬وت‪:‬ام‪:‬ےک‪:‬اقمدصدوینہی‪:‬اورارعاض‪:‬دوینہی‪:‬روری‪:‬وہں‪:‬اور‪:‬اد ر‪:‬ام‪:‬رضحات‪:‬ےس‪:‬ولگ‪:‬دبنظ‪:‬‬
‫‪:‬رکال ‪:‬اکدقمس ‪:‬رگوہ ‪:‬اےنپ ‪:‬یہ ‪:‬اقمل ‪:‬رپاھت ‪:‬اور ‪:‬البہبش ‪:‬ام ‪:‬ابینط ‪:‬رذالئ‪:‬‬
‫وہرک ‪:‬االسل ‪:‬ےس ‪:‬رتکا ے ‪:‬ںیگل‪،‬رگم ‪:‬در ‪ :‬تقیق ‪:‬ہی ‪:‬احصہب ؓ‬
‫ےس‪:‬اپک‪:‬اھت‪:،‬نج‪:‬یک‪:‬ةسن‪:‬ام‪:‬یک‪:‬رطف‪:‬یک‪:‬اجریہ‪:‬یھت۔‪:‬یہی‪:‬وہج‪:‬ےہہک‪:‬نیع‪:‬دورام‪:‬االتخف‪:‬یھب‪:‬بج‪:‬رف)نیق‪:‬اک‪:‬وکیئ‪:‬دقتعم‪:‬‬
‫رفقی ‪:‬اثین ‪:‬یک ‪:‬اش م ‪:‬ںیم ‪:‬وکیئ ‪:‬خاتساخہن ‪:‬ای ‪:‬وت نی ‪:‬آ زی ‪ :‬ہمل ‪:‬ہہک ‪:‬دتاتاھتوترفقی ‪:‬اوك ‪:‬ےک ‪:‬رزرگ ‪:‬اےس ‪:‬ڈا ےتٹ ‪:‬اور ‪:‬اےنپ ‪:‬اقملب ‪:‬ےک‪:‬‬
‫وصنمص ‪:‬اضفلئ ‪:‬امشررکان ‪:‬رشوع ‪:‬رکدےتی ‪:‬سج ‪:‬ےس ‪:‬اترخی ‪:‬ےک ‪:‬اوراق ‪:‬رھبے ‪:‬وہےئںیہ ‪:‬سج ‪:‬ےس ‪:‬واحض ‪:‬وہا ‪:‬ہک ‪:‬رف)نیق ‪:‬ےک‪:‬‬
‫ولقب‪:‬اکی‪:‬دورسے‪:‬یک‪:‬ذایت‪:‬تمظع‪:‬ےس‪:‬ربلزی‪:‬ےھت۔االتخف‪:‬اوصك‪:‬یک‪:‬انب‪:‬رپ‪:‬اھت‪:‬ہن‪:‬ہک‪:‬ذاتایت‪:‬یک‪:‬انب‪:‬رپ‪:‬ذجہب‪:‬ارگاھتوت‪:‬ا ین‪:‬ا ین‪:‬‬
‫راےئ‪:‬ےک‪:‬اطمقب‪:‬رصف‪:‬ظفحت‪:‬دنی‪:‬اوراقبےئ‪:‬اوصك‪:‬دنی‪:‬اکاھت۔اس‪:‬ںیم‪:‬یسک‪:‬ناسفین‪:‬دضایانعد‪:‬اینخس‪:‬رپوری‪:‬اور سف‪:‬رپیتس‪:‬اک‪:‬‬
‫اشہبئ ‪:‬کت ‪:‬ہن ‪:‬اھت۔اب ‪:‬وساك ‪: :‬ہی ‪:‬دیپاوہاتےہ ‪:‬ہک ‪: :‬ارگ ‪:‬احصہب ‪:‬رکالؓ‪: :‬اسرے ‪:‬یقتم‪،‬اعدك‪،‬ہقث‪،‬زا دہیف ‪:‬ادلیما‪،‬آرخت ‪:‬ےک‬
‫وخااہں‪،‬رہتسس ‪: :‬ورگاں ‪:‬ہزی ‪:‬رپراضےئ ‪:‬ایہٰل ‪:‬وکرتحیج ‪:‬دےنی ‪:‬واےل ‪:‬اور ‪:‬رہ ‪:‬احتل ‪:‬ںیم ‪:‬اہلل ‪:‬یک ‪:‬وخونشدی ‪:‬ےک ‪:‬اطبل ‪:‬ےھت۔وتام‪:‬‬
‫ںیم‪:‬ہی‪:‬زربدتس‪:‬االتخافت‪:‬ویکں‪:‬شیپ‪:‬آےئ۔نج‪:‬ےک‪:‬ےجیتن‪:‬ںیم‪:‬وخانفک‪:‬ںیگنج‪:‬اور‪:‬وخم‪:‬رزی‪:‬ڑلاایئں‪:‬وہںیئ۔‬
‫‪:‬رکال ‪:‬ےک ‪:‬ابیمہ ‪:‬االتخافت ‪:‬یک ی ش‬
‫‪:‬پ ‪:‬وگیئ ‪:‬وخد ‪:‬یبن ‪:‬رکمیﷺ ے ‪:‬یک ‪:‬ےہ‪،‬انچہچن ‪:‬دیعسنب‪:‬‬ ‫وجاب ‪:‬ہی ‪:‬ےہہک ‪:‬احصہب ؓ‬
‫ؓ‬
‫‪:‬دیسانرمعافروق ‪:‬اکہی ‪:‬ایبم ‪:‬لقن ‪:‬ایکےہہک ‪:‬ںیم ‪ :‬ے ‪:‬روسك ‪:‬اہلل ‪:‬ﷺوکہی ‪:‬رفامےت ‪:‬وہےئ‪:‬‬ ‫ابیسمل ‪(:‬وتمیف ‪93:‬ھ ‪713:‬ع) ے‬
‫انسےہ‪،:‬ہک‪:‬‬
‫سالتزبیعًاختالفاصحابیمًبعدی‪،‬فاوحیالییامحند!‬
‫‪:‬رکال‪:‬ےک‪:‬االتخف‪:‬ےک‪:‬ابرے‪:‬ںیم‪:‬درایتف‪:‬ایکوت‪:‬ریمے‪:‬اپس‪:‬و ی‪:‬آیئ۔‪‘‘:‬‬
‫’’ںیم‪ :‬ے‪:‬رپوداگر‪:‬ےس‪،:‬اےنپ‪:‬احصہب ؓ‬
‫ٰ‬ ‫ٗ‬
‫بعطھااقوی مً بعظ‪ ،‬ولکل ىوز فنً اخذ بصئی‬ ‫اٌ اصحابک عيدی بنيزلۃ اليجوو فی السنا‬
‫ماھه علیہ مً اختالفھه‪ ،‬فھو عيدی علی ھدی قال‪ :‬وقال زسول ہللا ﷺ‪ :‬اصحابی کاليجوو‬

‫‪917‬‬
 ‫اشمرجات‪:‬احصہب‪:‬رکالؓ‪ :‬اک‪:‬یملع‪:‬اور‪:‬یقیقحت‪:‬اجزئہ‬
‫(‪)11‬‬
‫فبایھهاقتدیتهاھتدیته‬
‫‪:‬رکال ‪:‬ریمےزندکی ‪:‬آامسم ‪:‬ےکاتسروں ‪:‬یک ‪:‬امدنن ‪:‬ںیہ۔مک ‪:‬وشیب ‪:‬رہاکی‪:‬‬
‫‚اےدمحمﷺ! آپ ‪:‬ےک ‪:‬احصہب ؓ‬
‫ںیم ‪:‬روینش ‪:‬ےہ‪،‬ام ‪:‬ےک ‪:‬آسپ ‪:‬ےک ‪:‬االتخافت ‪:‬ںیم ‪:‬سج ‪ :‬ے ‪:‬یسک ‪:‬راےئ ‪:‬وکےلایل‪: ،‬وہ ‪:‬ریمے ‪:‬زندکی ‪ :‬دہاتی‪:‬‬
‫رپےہ۔‛‬
‫‪:‬رکال‪:‬اتسروں‪:‬یک‪:‬امدنن‪:‬ںیہ‪:‬ام‪:‬ںیم‪:‬ےس‪:‬سج‪:‬یک‪:‬ریپوی‪:‬‬
‫راوی‪:‬ےتہک‪:‬ںیہ‪:‬روسك‪:‬اہلل‪:‬ﷺ ےرفامای‪::‬ریمے‪:‬احصہب ؓ‬
‫رکوےگ دہاتی‪:‬ایہتف‪:‬نب‪:‬اجؤےگ۔‪:‬‬
‫ ے‪:‬احصہب‪:‬رکال ‪:‬ےک‪:‬ابیمہ‪:‬االتخافت ‪:‬وک‪:‬اتم‪:‬ہملسم‪:‬یک ‪:‬ایلگ ‪:‬ولسنں‪:‬ےکےیل ‪:‬رتمح‪:‬رقار‪:‬‬
‫ؓ‬ ‫روسك‪:‬اہلل‪:‬ﷺ‬
‫دایےہ۔دیسانانب‪:‬ابعسؓ‪:‬یک‪:‬رواتی‪:‬ںیم‪:‬رفامم‪:‬وبنی‪:‬ﷺ ےہ‪:‬‬
‫(‪)19‬‬ ‫ٗ‬
‫اٌاصحابیبنيزلۃاليجووفیالسنافایھااخذتهبہاھتدیته‪،‬اختالفاصحابیلکهزحنۃ‬
‫‪:‬رکال‪::‬آامسم‪:‬ںیم‪:‬اتروں‪:‬یک ‪:‬امدنن ‪:‬ںیہ‪،‬ام‪:‬ںیم‪:‬ےس‪:‬‬
‫‪:‬رکال‪ :‬ےک‪:‬وقك‪:‬وک‪:‬اایتخررکو‪،‬ریمے‪:‬احصہب ؓ‬
‫’’ریمے‪:‬احصہب ؓ‬
‫مت‬
‫‪:‬رکال‪:‬اکاالتخف‪ :‬ھارے‪:‬ےیل‪:‬رتمح‪:‬ےہ۔‘‘‬ ‫سج‪:‬وک‪:‬ڑکپول‪:‬ےگ‪ :‬دہاتی‪:‬لم‪:‬اجےئیگ‪،‬ریمے‪:‬احصہب ؓ‬
‫‪:‬رکال‘‘ ‪:‬رپ ‪:‬ہی ‪:‬وطسر ‪:‬رحتری ‪:‬رکےت ‪:‬وہےئ ‪:‬دك ‪:‬اکپن ‪:‬راہےہ ‪:‬اور ‪:‬ملق ‪:‬رھترھتاراہےہ‪،‬نوہکن‪:‬‬
‫ہلئسم’’ ‪:‬اشمرجات ‪:‬احصہب ؓ‬
‫لپ ‪:‬رصاط ‪:‬یک ‪:‬امدنن ‪:‬ہی ‪:‬ہلئسم ‪:‬ابك ‪:‬ےس ‪:‬زایدہ ‪:‬ابرکی ‪:‬اور ‪:‬ولتار ‪:‬ےس ‪:‬زایدہ ‪:‬زیتےہ۔ارگ ‪:‬اس ‪:‬رپاخر ‪:‬ورپرطخ ‪:‬وادی ‪:‬ںیم ‪:‬دقل ‪:‬رےتھک‪:‬‬
‫وہےئ ‪:‬اامیم ‪:‬و)نیق ‪:‬یک ‪:‬اطوتقر ‪:‬وساری ‪:‬اور ‪:‬قشع ‪:‬راستل ‪:‬ﷺ یک ‪:‬ےب ‪:‬انپہ ‪:‬وقت ‪:‬فلس ‪:‬اصنیحل ‪:‬یک ‪:‬دینی ‪:‬مہف ‪:‬ورفاتس ‪:‬اکریغ‪:‬‬
‫‪:‬رکال‪:‬یک‪:‬دبامگین‪:‬‬
‫زتمزلك‪:‬ااقتعد‪:‬اسھت‪:‬ہن‪:‬وہ‪:‬وت‪:‬ااھچ‪:‬الھب‪:‬ااسنم‪:‬راہ‪:‬ادتعا ك‪:‬وکوھچڑرک‪:‬ارفاط‪:‬ورفتطی‪:‬اک‪:‬اکشر‪:‬وہاجاتےہ۔اور‪:‬احصہب ؓ‬
‫ےک‪:‬اےنت‪:‬رہگے‪:‬ڑگےھ‪:‬ںیم‪:‬رگڑپاتےہہک‪:‬اس‪:‬ےس‪:‬انلکن‪:‬اہنتی‪:‬لکشم‪:‬وہاجاتےہ۔ ‪:‬‬
‫‪:‬رکال ‪:‬اایبنٔ ‪:‬مہیلع ‪:‬االسلل ‪:‬ےکدعب ‪:‬اےنپ‪:‬اضفلئ ‪:‬وامکالت‪،‬احم ن‪:‬وانم ب ‪:‬ےک‪:‬اابتعر‪:‬ےس‪ :‬نشل ‪:‬ااسنتی‪:‬‬
‫نوہکن‪:‬احصہب ؓ‬
‫ںیم ‪:‬اکی ‪:‬اایتمزی ‪:‬اقمل ‪:‬رےتھکںیہ۔ ‪:‬ںیھنج ‪:‬اہلل ‪:‬اعتٰیل ‪ :‬ے ‪ :‬زضی ہللا عيھه ‪:‬اکازعاز ‪:‬اطعرفامای۔رتمح ‪:‬دواعمل ‪:‬ﷺ یک ‪:‬زابم‪:‬‬
‫ابمرک‪:‬ےس‪:‬اںیھن‪:‬دیمایہ‪:‬ںیم‪:‬تنج‪:‬یک‪:‬اشبرںیت‪:‬ںیلم۔ام‪:‬یک‪:‬دبوگیئ‪:‬وبیع‪:‬وجیئ‪:‬یک‪:‬اممتعن‪:‬رکدی‪:‬یئگ۔اس‪:‬ےیل‪:‬ااکرب‪:‬اتنسلہ‪:‬‬
‫واامجلتع‪(:‬جزاھه ہللاعيابالخیرات) ے‪:‬زادیگ‪:‬ےک‪:‬اکی‪:‬ومڑ‪:‬رپ‪:‬ام‪:‬ےک‪:‬ابمہ‪:‬اےنھجل‪:‬اور‪:‬رکٹا ے‪:‬ےکےیل‪:‬اکی‪:‬اوناھک‪:‬ونعام‪:‬‬
‫وجتزی ‪:‬ایکسج ‪:‬اکانل ‪’’:‬اشمرجۃ‘‘اھت‪،‬اس ‪:‬یک ‪:‬عمج ‪’’:‬اشمرجات‘‘ آیت ‪:‬ےہ۔اس ‪:‬اکینعم ‪:‬ےہ ‪:‬اکی ‪:‬درتخ ‪:‬ےک ‪:‬اشوخں ‪:‬اکدورسے‪:‬‬
‫درتخ ‪:‬ےک ‪:‬اشوخں ‪:‬ےس ‪:‬رکٹااناور ‪:‬ابمہ ‪:‬اانھجلیسک ‪:‬دعوات ‪:‬ےک ‪:‬وطر ‪:‬رپ ‪:‬ںیہن ‪:‬وہاتہکلب ‪:‬اخریج ‪:‬رحمک ‪:‬واعلم ‪(:‬وہاےکوھجوکنں)‪:‬‬
‫اکارث‪:‬وہاتےہاور‪:‬وجیہن‪:‬وہا‪:‬ےک‪:‬وھجےکن‪:‬اسنک‪:‬وہےت‪:‬ںیہ‪،‬امتل‪:‬اشںیخ‪:‬اےنپ‪:‬اےنپ‪:‬اقمل‪:‬وومعمك‪:‬رپ‪:‬آاجیت‪:‬ںیہ۔‪:‬‬
‫‪:‬رکال ‪:‬اکی ‪:‬یہ ‪:‬رجشہ ‪:‬احصتیب ‪:‬یک ‪:‬رسزبس ‪:‬واشداب ‪:‬اشںیخ ‪:‬ںیہ۔یسک ‪:‬ومےعق ‪:‬رپ ‪:‬ام ‪:‬اک ‪:‬ابیمہ‪:‬‬
‫ایس ‪:‬رط ح ‪:‬امتل ‪:‬احصہب ؓ‬
‫ااھجلؤ‪:‬اور‪:‬رکٹاؤ‪:‬یسک‪:‬دعوات‪:‬اکہجیتن‪:‬ںیہن‪:‬اھت۔ہکلب‪:‬اخریج‪:‬رحماکت‪:‬ووعالم‪:‬اکارثاھت‪:‬اور‪:‬اترخی‪:‬اش دہ‪:‬ےہہک‪:‬اضف‪:‬اسزاگروہےت‪:‬یہ‪:‬‬
‫اوخت‪:‬وتبحم‪:‬اکویہ‪::‬امسں‪:‬دوابرہ‪::‬دنبھ‪:‬ایگ۔ارگفصنم‪:‬زماج‪:‬عبط‪:‬اور‪:‬وجایےئ‪:‬قح‪:‬اس‪:‬ونعام‪:‬رپ‪:‬ذرا‪:‬وغر‪:‬رکے‪:‬وت‪ :‬تقیق‪:‬کت‪:‬‬

‫‪918‬‬
 ‫اشمرجات‪:‬احصہب‪:‬رکالؓ‪ :‬اک‪:‬یملع‪:‬اور‪:‬یقیقحت‪:‬اجزئہ‬

‫راسیئ‪:‬آاسم‪::‬وہاجےئ۔‬
‫ورہن ‪:‬اقعدئورظنایت ‪:‬اوراامعك ‪:‬واالخق ‪:‬ےک ‪:‬اابتعر ‪:‬ےس ‪:‬ہی ‪:‬رضحات ‪:‬ابمہ ‪:‬دحتموقفتم ‪:‬ںیہ۔اکی ‪:‬یہ ‪:‬یبن ‪:‬ےس‪:‬‬
‫ااستکب ‪:‬ضیف ‪:‬ایک ‪:‬اور ‪:‬بس ‪:‬ےک ‪:‬بس ‪:‬اکی ‪:‬یہ ‪:‬اتکب ‪(:‬رقآم ‪:‬میکح) ‪:‬ےک ‪:‬امےنن ‪:‬واےل ‪:‬اور ‪:‬اکی ‪:‬یہ ‪:‬دنی ‪(:‬االسل) ‪:‬ےک ‪:‬ریپواکر‪:‬‬
‫ےھت۔اس ‪:‬ےلئسم ‪:‬یک ‪:‬ااسس ‪:‬یعطق ‪:‬وطر ‪:‬رپ ‪:‬االتخف ‪:‬ذمبہ ‪:‬ںیہن۔ ‪:‬در تقیق ‪:‬ہفیلخ ‪:‬رالا ‪:‬اثدی ‪:‬دیسانیذ نم ‪:‬ذی ‪:‬اؓنیرنیؓ ‪:‬اک ‪:‬ہ ‪:‬‬
‫‪:‬آپ ‪:‬یک ‪:‬دردانک ‪:‬ولظمامہن ‪:‬اہشدت ‪:‬اشمرجات ‪:‬یک ‪:‬اینبد ‪:‬ینب ‪: ،:‬سج ‪:‬ےس ‪:‬ابمہ ‪:‬طلغ‪:‬‬
‫ونمرہ ‪:‬یک ‪:‬دقمس ‪:‬رسزنیم ‪:‬ںیم ‪:‬انقح ‪:‬وخم ‪:‬اور ؓ‬
‫ایمہفں ‪:‬دیپاوہںیئ۔‪:‬زمدی ‪:‬ربآں‪:‬انب‪:‬ابس‪:‬اور‪:‬اس‪:‬ےک‪:‬ریپواکروں ‪:‬یک‪:‬رشدنسپ‪:‬اکرواویئں‪:‬اورانماقفہن‪:‬رسرگویمں‪ :‬ے‪:‬یتلج‪:‬‬
‫رپلیت ‪:‬اکاکل ‪:‬ایک ‪:‬اوراس ‪:‬رط ح ‪:‬اگنہیم ‪:‬وطر ‪:‬رپ ‪:‬ڈنھٹے ‪:‬دك ‪:‬ےس ‪:‬شیپ ‪:‬آہہ ‪:‬ہلئسم ‪:‬رپ ‪:‬وغر ‪:‬رکف ‪:‬رکےک ‪:‬اےس ‪:‬لح ‪:‬رک ےےک ‪:‬وماعق‪:‬‬
‫دسمود‪:‬وہےئگ‪:‬اعمہلم‪:‬وطك‪:‬ڑکپاتایگ‪:‬اور‪:‬ونتب‪:‬گنج‪:‬کت‪:‬یچنہپ‪::‬رضوری‪:‬ید‪:‬کت‪:‬ابت‪:‬یک‪:‬ہہت‪:‬کت‪:‬ےنچنہپ‪:‬ےک‪:‬ےیل‪:‬دیسانیذ نم‪:‬ذی‪:‬‬
‫‪:‬یذ نم ‪:‬ےس‪:‬‬
‫اؓنیرنیؓ ‪:‬یک ‪:‬اہشدت ‪:‬ےکاحالت ‪:‬وکوحلمظ ‪:‬رانھک ‪:‬رضوری ‪: :‬ےہ۔ایس ‪:‬ےک ‪:‬سپ ‪ :‬رظن ‪:‬ںیم ‪:‬دیسانیلع ‪:‬رکل ‪:‬اہلل ‪:‬وہہج ‪:‬یک ‪:‬دل ؓ‬
‫(‪)13‬‬
‫‪:‬ایفسم‪:‬اکرطز‪:‬لمع‪:‬ھجمس‪:‬ںیم‪:‬آاتکسےہ۔‬
‫رباءت‪:‬اور‪:‬دیسان‪::‬اعموہی‪:‬نب‪:‬ایب ؓ‬
‫اضفلئ‪:‬احصہب‪:‬ےک‪:‬ابرےںیم‪:‬رقآین‪:‬وصنص‬
‫احصہب ‪:‬رکال ‪:‬ےک ‪:‬ابرے ‪:‬ںیم ‪:‬رقام ‪:‬رکمی ‪:‬ںیم ‪:‬اہلل ‪:‬اعتٰیل ‪ :‬ے ‪:‬تہب ‪:‬انسح ‪:‬رطےقی ‪:‬ےس ‪:‬احم ن ‪:‬ایبم ‪:‬ا ے ‪:‬اور ‪:‬ام‪:‬ےک‪:‬‬
‫اکرانومں‪:‬وک‪:‬رسااہ‪:‬ےہ‪:‬۔مہ‪:‬ااصتخر‪:‬ےس‪:‬اکل‪:‬ےتیل‪:‬وہےئ‪:‬رصف‪:‬ضعب‪:‬آایت‪:‬وک‪:‬وطبر‪:‬ومنہن‪:‬شیپ‪:‬رکےت‪:‬ںیہ‪::‬‬
‫(‪)13‬‬
‫اوالئک ھم المؤمىون حقب لھم ٰ‬
‫دزجت عىد زبھم و مغفسۃ وزشق کسیم‬ ‫(افل)‬
‫’’ یہی ‪:‬ولگ ‪:‬وج تقیق ‪:‬ںیم ‪:‬ومنم ‪:‬ںیہ‪،‬ام ‪:‬ےک ‪:‬ےیل ‪:‬ام ‪:‬ےک ‪:‬رب ‪:‬ےک ‪:‬اپس ‪:‬ڑبے ‪:‬درےج ‪:‬ںیہ‪،‬رفغمت‪:‬‬
‫ےہ‪،‬اورابزعت‪:‬رزق‪:‬ےہ۔‘‘‬
‫(ب) واعلموا ان فیکم زسول ہللا لو یطیعکم فی کثیسمه االمس لعىتم ولکه ہللا حبب الیکم‬
‫(‪)15‬‬
‫االیمبن وشیىہ فی قلوبکم وکسي الیکم الکفس والفسوق والعصیبن اوالئک ھم الساشدون‬
‫ت‬
‫’’‪:‬اور‪:‬ہی‪:‬ابت‪:‬ایھچ‪:‬رط ح‪:‬ھجمس‪:‬ول‪:‬ہک‪ :‬مھارے‪:‬درایمم‪:‬اہلل‪:‬ےک‪:‬روسك‪:‬وموجدںیہ۔تہب‪:‬یس‪:‬ابںیت‪:‬ںیہ‪:‬نج‪:‬ںیم‪:‬وہ‪::‬ارگ‪:‬‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫مھاری ‪:‬ابت ‪:‬امم ‪:‬ںیل ‪:‬وت ‪:‬وخد ‪:‬مت ‪:‬لکشم ‪:‬ںیم ‪:‬ڑپاجؤ۔نکیل ‪:‬اہلل ‪ :‬ے ‪ :‬مھارے ‪:‬دك ‪:‬ںیم ‪:‬اامیم ‪:‬یک ‪:‬تبحم ‪:‬ڈا ك ‪:‬دی ‪:‬ےہ‪،‬اور‪:‬‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫اےس ‪ :‬مھارےدولں ‪:‬ںیم ‪:‬رپششک ‪:‬انبدایےہ‪،‬اور ‪ :‬مھارے ‪:‬اادر ‪:‬رفکیک‪،‬انگوہں ‪:‬اورانرفامین ‪:‬یک ‪ :‬ترت ‪:‬یداھدی‪:‬‬
‫ےہ۔اےسی‪:‬یہ‪:‬ولگ‪:‬ںیہ‪:‬وج‪:‬کیھٹ‪:‬کیھٹ‪:‬راےتس‪:‬رپآےکچ‪:‬ںیہ۔‘‘‬
‫(ج) اومبالمؤمىون الریه ٰامىوا ببہلل وزسولہ ثم لم یستببوا ٰ‬
‫وجھدوا ببموالھم واوفسھم فی سبیل‬
‫(‪)16‬‬
‫ہللا اوالئک ھم الصبدقون‬
‫’’اامیم ‪:‬ال ے ‪:‬واےل ‪:‬وت ‪:‬وہ ‪:‬ںیہ ‪:‬وھنجں ‪ :‬ے ‪:‬اہلل ‪:‬اور ‪:‬اس ‪:‬ےک ‪:‬روسك ‪(:‬ﷺ) وکدك ‪:‬ےس ‪:‬امانےہ‪،‬رھپ ‪:‬یسک ‪:‬کش ‪:‬ںیم ‪:‬ہن‪:‬‬

‫‪919‬‬
 ‫اشمرجات‪:‬احصہب‪:‬رکالؓ‪ :‬اک‪:‬یملع‪:‬اور‪:‬یقیقحت‪:‬اجزئہ‬

‫ڑپے‪،‬اور ‪:‬وھنجں ‪ :‬ے ‪:‬اےنپ ‪:‬امك ‪:‬ودوتل ‪:‬اور ‪:‬ا ین ‪:‬اجونں ‪:‬ےس ‪:‬اہلل ‪:‬ےک ‪:‬راےتس ‪:‬ںیم ‪:‬اہجد ‪:‬ایکےہ۔ویہ ‪:‬ولگ ‪:‬ںیہ ‪:‬وج ‪:‬ےچس‪:‬‬
‫ںیہ۔‘‘‬
‫(‪)17‬‬
‫الصلحت ال اوالئک ھم خیسالبسیہ‬
‫ٰ‬ ‫(د) ان الریه ٰامىوا وعملوا‬
‫’’وجولگ‪:‬اامیم‪:‬الےئ‪:‬ںیہ‪،‬اوھنں‪ :‬ے‪:‬کین‪:‬لمع‪:‬ا ے‪:‬ںیہ‪،‬وہ‪:‬ےب‪:‬کش‪:‬اسری‪:‬ولخمق‪:‬ںیم‪:‬بس‪:‬ےس‪:‬رتہبںیہ۔‘‘‬
‫‪(:‬ر)‪ :‬جصآؤھم عىد زبھم ج ٰىّت عدن تجسی مه تحتھب االو ٰھس ٰخلدیه فیھب ابداط زضی ہللا عىھم و‬
‫(‪)18‬‬
‫زضوا عىہ ط ذالک لمه خشی زبہ‬
‫ام‪:‬ےک‪:‬رپورداگر‪:‬ےک‪:‬اپس‪:‬ااعنل‪:‬وہ‪:‬دسااہبر‪:‬ںیتنج‪:‬ںیہ‪:‬نج‪:‬ےک‪:‬ےچین‪:‬ےس‪:‬رہنںی‪:‬یتہب‪:‬ںیہ۔واہں‪:‬وہ‪:‬ہشیمہ ‪:‬ہشیمہ‪:‬رںیہ‪:‬ےگ‪،:‬اہلل‪:‬‬
‫ام‪:‬ےس‪:‬وخش‪:‬وہاگ‪،‬اوروہ‪::‬اس‪:‬ےس‪:‬وخش‪:‬وہں‪:‬ےگ۔ہی‪:‬بس‪:‬اس‪:‬ےکےیلےہ‪:‬وج‪:‬اےنپ‪:‬رپورداگر‪:‬اکوخف‪:‬دك‪:‬ںیم‪:‬راتھکوہ‘‘۔‬
‫(ش) محمد زّسول ہللا والریه معہ اشداءعلی الکفبز زحمبء بیىھم تساھم زکعبًسجدا یبتغون فضال‬
‫مه ہللا وزضواوب سیمبھم فی وجوھھم مه اثس السجود ذالک مثلھم فی التوزاۃ ومثلھم فی‬
‫ٰ‬
‫فبستوی علی سوقہ یعجب الصزاع لیعیظ بھم الکفبز‬ ‫االوجیل کصزع اخسج شطئہ ٰفبشزي فبستغلظ‬
‫(‪)19‬‬ ‫ٰ‬
‫الصلحت مىھم مغفسۃ واجسا عظیمب۔‬ ‫وعدہللا الریه ٰامىوا وعملوا‬
‫’’دمحمﷺ اہلل‪:‬ےک‪:‬روسك‪:‬ںیہ‪:،‬اور‪:‬وج‪:‬ولگ‪:‬ام‪:‬ےک‪:‬اسھت‪:‬ںیہ‪:،‬وہ‪:‬اکرفوں‪:‬ےک‪:‬اقمےلب‪:‬ںیم‪:‬تخس‪:‬ںیہ‪(،‬اور)‪:‬آسپ‪:‬ںیم‪:‬اکی‪:‬‬
‫دورسے‪:‬ےک‪:‬ےیل‪:‬رمح ‪:‬دك‪:‬ںیہ۔ ‪:‬مت‪:‬اںیھن ‪:‬دوھکیےگ‪:‬ہک‪:‬یھبک‪:‬روکع‪:‬ںیم‪:‬ںیہ‪:،‬یھبک ‪:‬دجسے‪:‬ںیم‪(،‬رغض)‪:‬اہلل‪:‬ےک ‪:‬لضف‪:‬اور‪:‬‬
‫وخونشدی‪:‬یک‪:‬التش‪:‬ںیم‪:‬ےگل‪:‬وہےئ‪:‬ںیہ۔ام‪:‬یک‪:‬العںیتم‪:‬دجسے‪:‬ےک‪:‬ارث‪:‬ےس‪:‬ام‪:‬ےک‪:‬رہچوں‪:‬رپامنایں‪:‬ںیہ۔ہی‪:‬ںیہ‪:‬ام‪:‬ےک‪:‬وہ‪:‬‬
‫اواصف‪:‬وج‪:‬وترات‪:‬ںیم‪:‬ذموکر‪:‬ںیہ۔‪:‬اور‪:‬ام لی‪:‬ںیم‪:‬ام‪:‬یک‪:‬اثمك‪:‬ہی‪:‬ےہہک‪:‬ےسیج‪:‬اکی‪:‬ہ یتی‪:‬وہ‪:‬سج‪ :‬ے‪:‬ا ین‪:‬وکن ل‪:‬اکنیل‪،‬رھپ‪:‬اس‪:‬‬
‫وک‪:‬وبضمط‪:‬ایک‪:،‬رھپ‪:‬وہ‪:‬ومیٹ‪:‬وہیئگ‪:،‬رھپ‪:‬اےنپ‪:‬ےنت‪:‬رپ‪:‬اس‪:‬رط ح‪:‬دیسیھ‪:‬ےڑھی‪:‬وہیئگ‪:‬ہک‪:‬اکاکتشر‪:‬اس‪:‬ےس‪:‬وخش‪:‬وہےت‪:‬ںیہ‪:،‬اتہک‪:‬اہلل‪:‬‬
‫ام ‪(:‬یک ‪:‬اس ‪:‬رتیق) ‪:‬ےس ‪:‬اکرفوں ‪:‬اک ‪:‬دك ‪:‬الجےئ۔ ‪:‬ہی ‪:‬ولگ ‪:‬وج ‪:‬اامیم ‪:‬ںیہ‪،‬اور ‪:‬اوھنں ‪ :‬ےکین ‪:‬لمع ‪:‬ا ےںیہ‪: ،‬اہلل ‪ :‬ے ‪:‬ام ‪:‬ےس‪:‬‬
‫رفغمت‪:‬اور‪:‬زربدتس‪:‬اور‪:‬زربدتس‪:‬وثاب‪:‬اک‪:‬ودعہ‪:‬رکایلےہ‘‘۔ ‪:‬‬
‫اہلل‪:‬اعتٰیل‪:‬یک‪::‬ذات‪:‬ابرباکت‪:‬ےس‪:‬ڑبھ‪:‬رک‪:‬اچس‪:‬اور‪:‬وکم‪:‬ےہ‪:‬اور‪:‬اس‪:‬یک‪:‬انزك‪:‬رک‪:‬دہ‪::‬اتکب‪:‬رقام‪:‬دیجم‪:‬ںیم‪:‬ریغت‪:‬و‪:‬دبتلی‪:‬‬
‫اک ‪:‬ااکمم ‪:‬یہ ‪:‬ںیہن ‪:‬ہکلب ‪:‬وہ ‪:‬اس ‪:‬یک ‪:‬افحتظ ‪:‬آپ ‪:‬یہ ‪:‬رک ‪:‬ات ‪:‬ےہ ‪:‬ذٰہلا ‪:‬اس ‪:‬اتکب ‪:‬ےک ‪:‬اقم ‪:‬ےلب ‪:‬ںیم ‪: :‬وخاہ ‪:‬ااسنین ‪:‬اتکںیب ‪:‬اتریخی ‪:‬وہای‪:‬‬
‫دورسی ‪:‬بج‪:‬وہ‪:‬ہک‪::‬رقآم‪:‬اک‪:‬اعمرض‪::‬اور‪:‬اخمفل‪:‬وہ‪:‬وت‪:‬اس‪:‬یک‪:‬وکیئ ‪:‬تیثیح‪:‬یہ‪:‬ںیہن‪:‬ریتہ ‪:‬ہچ‪:‬اجےئ‪:‬ہک‪:‬ام‪:‬وک‪:‬اقلب‪:‬اامتعد‪:‬ھجمس‪:‬رک‪:‬‬
‫اس‪:‬رپ‪:‬یسک‪:‬دیقعے‪:‬یک‪:‬اینبد‪:‬ریھک‪:‬اجےئ۔‬
‫اضفلئ‪:‬احصہب‪:‬ےک‪:‬ابرے‪:‬ںیم‪:‬ااحد ث‪:‬وبنہی‬
‫اامل‪:‬رتذمی‪ :‬ے‪:‬اکی‪:‬اکی‪:‬احصیب‪:‬ےک‪:‬انم ب‪:‬و‪:‬اضفلئ‪:‬ذرک‪:‬رک ے‪:‬ےک‪:‬دعب‪:‬رفامای‪:‬ےہ‪:‬‬

‫‪911‬‬
 ‫اشمرجات‪:‬احصہب‪:‬رکالؓ‪ :‬اک‪:‬یملع‪:‬اور‪:‬یقیقحت‪:‬اجزئہ‬
‫(‪)91‬‬ ‫ّ‬
‫بابفیفطلمًزایاليبیﷺ وصحبہ‬
‫’’ابب‪:‬ےہ‪:‬اس‪:‬تلیضف‪:‬ےک‪:‬ابرے‪:‬ںیم‪:‬سج‪ :‬ے‪:‬یبن‪:‬رکمی‪:‬ﷺ وک‪:‬داھکی‪:‬اور‪:‬اس‪:‬یک‪:‬تبحص‪:‬اایتخر‪:‬ایک‘‘۔‬
‫(‪)91‬‬
‫اجربؓ‪:‬نب‪:‬دبعاہلل‪:‬ےس‪:‬رواتی‪:‬ےہ‪:‬ہک‪:‬روسك‪:‬ﷺ ے‪:‬رفامای‪:‬ےہ‪::‬التنساليازمسلنازاىیاوزایمًزاىی‬
‫’’اس‪:‬املسمم‪:‬وک‪::‬آگ‪:‬ہن‪:‬وھچےئ‪:‬یگ‪:‬سج‪ :‬ے‪:‬ےھجم‪:‬داھکی‪:‬ای‪:‬ام‪:‬وک‪:‬داھکی‪:‬سج‪ :‬ے‪:‬ےھجم‪:‬داھکی۔‘‘‬
‫دبعا‪:‬ہلل‪:‬انب‪:‬وعسمد‪ؓ:‬ےس‪:‬رواتی‪:‬ےہ‪:‬ہک‪:‬آپ‪:‬ﷺ ے‪:‬رفامای‪::‬‬
‫ّ‬ ‫َُ َ‬ ‫َ‬ ‫اليب ّي َص َّلى اّللُ َع َل ْيه َو َسل َه قال‪ :‬خ ْي ُر ّ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َّ ُ َ ْ ُ َ َّ‬ ‫َ ْ َ َّ‬
‫اس ق ْر ِىي‪ ،‬ث ّه ال ِذ َيً‬
‫ِ‬ ‫الي‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ض َي اّلل عيه‪ ،‬ع ًِ ِ‬
‫َ‬ ‫عً ع ْب ِد ِ‬
‫اّلل بً مسعود ز ِ‬
‫ْ َ َ ُ َ َ ُ ُ َ َ َ َ ُ (‪)99‬‬ ‫َ ُ َ ُ ْ ُ َّ َّ َ َ ُ َ ُ ْ ُ َّ َ ُ َ ْ َ ُ َ َ ُ َ‬
‫يءأق َو ٌاوت ْس ِبق ش َهادةأ َح ِد ِههي ِنييه‪ ،‬وي ِنييه شهادته‬ ‫يلوىهه‪،‬ثهال ِذيًيلوىهه‪،‬ثهي ِج‬
‫’’ بس‪:‬ےس ‪:‬رتہب‪:‬ولگ‪:‬ریمے‪:‬دور‪:‬ےک‪:‬ںیہ‪:،‬رھپ‪:‬وہ ‪:‬وج‪:‬ریمے‪:‬دور‪:‬ےک‪:‬ولوگں‪:‬ےک‪:‬دعبآںیئ‪:‬ےگ‪: ،‬رھپ ‪:‬وہ ‪:‬وج‪:‬ام‪:‬‬
‫ےک‪:‬دعب‪:‬آںیئ‪:‬ےگ۔‘‘‬
‫ہی ‪:‬ید ث ‪:‬احص ح‪:‬ہتس ‪:‬یک‪:‬درگی‪:‬بتک ‪:‬ینعی ‪:‬اخبری‪:‬اور ‪:‬ملسم‪:‬ںیم ‪:‬یھب ‪:‬ےہ‪:‬۔ہی‪:‬دنچ ‪:‬ااحد ث‪:‬وطبرےتشم‪:‬ازومنہن‪:‬از‪:‬‬
‫رخوارے‪:‬شیپ‪:‬ںیک۔‪:‬‬
‫آپ‪:‬ﷺ اک‪:‬احصیب‪:‬یک‪:‬افصیئ‪:‬وہ ے‪:‬رپ‪:‬وخش‪:‬وہ‪:‬اجان‬
‫آپﷺ اےنپ ‪:‬احصیب ‪:‬یک ‪:‬افصیئ ‪:‬ودعتلی ‪: :‬ایبم ‪:‬رک ے ‪:‬رپ ‪:‬تہب ‪:‬وخش ‪:‬وہ ‪:‬اجےت ‪:‬ےھت ‪،:‬اور ‪:‬ام ‪:‬یک ‪:‬ذمتم ‪:‬ایبم‪:‬‬
‫رک ے‪:‬واولں‪:‬رپ‪:‬ہصغ‪:‬اور‪:‬انراض‪:‬وہ‪:‬اجےت‪:‬ےھت۔‪ً:‬الثم‪:::‬اجتیلہ‪:‬ےک‪:‬زام ے‪:‬ںیم‪:‬ولگ‪:‬رضحت‪:‬ااسہم‪:‬نب‪:‬زدی‪:‬ےک‪:‬بسن‪:‬رپ‪:‬رج ح‪:‬و‪:‬‬
‫دق ح‪:‬رکےتےھت‪:‬ویکہکن‪:‬ام‪:‬اک‪:‬رگن‪:‬اکال‪:‬اھتاور‪:‬ام‪:‬ےک‪:‬وادل‪:‬اک‪:‬رگن‪::‬دیفس‪::‬اھت‪،‬وت‪:‬زرجز‪:‬اق ف‪ :‬ے‪ :‬ات‪:‬ای‪:‬ہک‪:‬ہذہ االقداو بعطھا‬
‫(‪)93‬‬
‫مًبعظ”وت‪:‬آپ‪:‬ﷺ ے‪:‬ام‪:‬وک‪:‬نعط‪:‬دےنی‪:‬رپڑھجک‪:‬دای‪:‬ویکہکن‪:‬وہ‪:‬ولگ‪:‬ملع‪:‬اایقلہف‪:‬رپ‪:‬دیقعہ‪:‬رےتھک‪:‬ےھت‪:‬۔‛‬
‫دیسہ‪:‬اعہشئ‪:‬ریض‪:‬اہلل‪:‬اہنع‪:‬یک‪:‬رواتی‪:‬ےہ‪:‬ہک‪:‬آپ‪:‬ﷺ اےنپ‪:‬احصیب‪:‬یک‪:‬افصیئ‪:‬رپ‪:‬اےنت‪:‬وخش‪:‬وہےئہک‪:‬‬
‫ً‬ ‫ً‬
‫اٌ اليبی دخل علیھا مسروزاتبرق اسازیر وجھہ فقال اله تری اٌ مجرزا ىظر آىفا الی زید بً حازثۃ‬
‫(‪)93‬‬
‫واسامۃبًزیدفقالہذہاالقداوبعطھامًبعظ‬
‫’’یبن ‪:‬رکمی ‪:‬ﷺ وخیش ‪:‬وخیش ‪:‬ام ‪:‬ےک ‪:‬اپس ‪:‬یرشفی ‪:‬الےئ‪،‬آپ ‪:‬ﷺےک ‪:‬رہچے ‪:‬ےک ‪:‬وطخط ‪:‬کمچ ‪:‬رےہ‪:‬‬
‫ےھت‪،‬آپ‪:‬ﷺ ے‪:‬رفامای‪’:‬مت‪ :‬ے‪:‬داھکی‪:‬ںیہن‪،‬ایھب‪:‬ایھب‪:‬زجمر ے‪:‬زدی‪:‬نب‪:‬احرہثؓ‪:‬اور‪:‬ااسہم‪:‬نب‪:‬زدیؓ‪:‬وک‪:‬دھکی‪:‬رک‪:‬‬
‫اہ‪:‬ےہہک‪:‬ہی‪:‬دقل‪(:‬ینعی‪:‬ام‪:‬اک‪:‬رہتش‪:):‬اکی‪:‬دورسے‪:‬ےس‪:‬ںیہ۔‛‬
‫ایس‪:‬رط ح‪:‬بج‪:‬رضحت‪:‬امزع‪:‬ریض‪:‬اہلل‪:‬ہنع‪:‬وک‪:‬اےنپ‪:‬ارقار‪:‬رجل‪:‬رپ‪:‬زسادی‪:‬یئگ‪:‬وت‪:‬ضعب‪:‬احصہب‪:‬انیعمج‪ :‬ے‪:‬بج‪:‬اس‪:‬اک‪:‬‬
‫ذترکہ ‪:‬ربے ‪:‬اافلظ ‪:‬ںیم ‪:‬ایک ‪:‬ہک‪ُ :‬ز ِجه ُز ِجه الکلب بج ‪:‬آپ ‪:‬ﷺ ے ‪:‬ہی ‪:‬انسوت ‪:‬انراض ‪:‬وہرک ‪:‬زرجاً ‪: :‬رفامای‪:‬ایً فالں و فالں‬
‫اىزالوکالمًجیفتہھذاالحناز‬

‫‪911‬‬
 ‫اشمرجات‪:‬احصہب‪:‬رکالؓ‪ :‬اک‪:‬یملع‪:‬اور‪:‬یقیقحت‪:‬اجزئہ‬

‫رھپ‪:‬آپ‪:‬ﷺ ے‪:‬رفامای‪:‬ہک‪:‬امزع‪ :‬ے‪:‬ایسی‪:‬وتہب‪:‬یک‪:‬یھت‪:‬ہک‪:‬ارگ‪::‬اس‪:‬اکدب ہ‪:‬اسرے‪:‬ہےنی‪:‬رپ‪:‬میسقت‪:‬ایک‪:‬اجات‪:‬وت‪:‬رہ‪:‬اکی‪:‬اک‪:‬ہصح‪:‬‬

‫(‪)95‬‬
‫وہات‪:‬۔‬
‫وت نی‪:‬احصہبؓ‪:‬اقلب‪:‬زعتری‪:‬رجل‬
‫احصہب‪:‬رکال‪: ؓ:‬وک‪:‬اگیل‪:‬دےنی‪:‬اور‪:‬ام‪:‬یک‪:‬وت نی‪:‬رک ے‪:‬ےس‪:‬یبن‪:‬ﷺ ے‪:‬عنم‪:‬رفامای‪:‬ےہ‪::‬‬
‫ً‬
‫عً ابی سیعد الخدزی قال زسول ہللا ﷺ ال تسبوا اصحابی فلو اٌ احدکه اىفق مثل احد ذھبا ما‬
‫(‪)96‬‬
‫بلؼمداحدھهوالىصیفہ‬
‫‪: ":‬روسك ‪:‬اہلل ‪:‬ﷺ ے ‪:‬رفامای ‪:‬ےہ ‪:‬ہک ‪: :‬ریمے ‪:‬احصہب ‪:‬وک ‪:‬اگیل ‪:‬ہن ‪:‬دو ‪:‬اس ‪:‬ےیل ‪:‬ہک ‪:‬ارگ ‪:‬مت ‪:‬ںیم ‪:‬ےس ‪:‬اکی ‪:‬صخش ‪:‬اید‪:‬‬
‫اہپڑ‪:‬ےک‪:‬ربارب‪:‬وسان‪:‬رخچ‪:‬رکے‪:‬وت‪:‬وہ‪:‬احصہب‪:‬ےک‪:‬اکی‪:‬ہ‪:68(:‬وت ہ‪:3:‬امہش‪:):‬ہکلب‪:‬اس‪:‬ےک‪:‬فصن‪:‬کت‪:‬یھب‪:‬ںیہن‪:‬چنہپ‪:‬‬
‫ےکس‪:‬اگ۔ "‬
‫اس‪:‬ید ث‪:‬ںیم‪:‬احصہب‪::‬رکالؓ‪:‬یک‪:‬اشم‪:‬ںیم‪:‬دب‪:‬زابین‪:‬اور‪:‬ام‪:‬وک‪:‬اگیل‪:‬دےنی‪:‬ےس‪:‬عنم‪:‬ایک‪:‬ایگےہ‪:‬اور‪:‬اقونم‪:‬ہی‪:‬ےہ‪:‬ہک‪:‬سج‪:‬‬
‫اکل‪:‬ےس‪:‬عنم‪:‬ایک‪:‬ایگ‪:‬وہ‪:‬وہ‪:‬انگہ‪:‬وہات‪:‬ےہ‪:‬اور‪:‬رہ‪:‬انگہ‪:‬رپ‪:‬زعتری‪:‬دی‪:‬اجیت‪:‬ےہ‪:‬ارگہچ‪:‬اس‪:‬یک‪:‬زسا‪:‬رقمرہن‪:‬وہ‪:‬نوہکن‪:‬احصیب‪:‬وک‪:‬اگیل‪:‬دانی‪:‬اکی‪:‬‬
‫‪:‬رکال ‪:‬یک ‪:‬وت نی ‪:‬اور ‪:‬اگیل ‪:‬دےنی ‪:‬واولں ‪:‬یک ‪:‬زسا ‪:‬دعاتل ‪:‬یک ‪:‬وصادبدی ‪:‬رپ ‪:‬رصحنم ‪:‬ےہہک ‪:‬ربعت ‪:‬انک ‪:‬زس ‪:‬ا ‪:‬دی‪:‬‬
‫نیگنس ‪:‬رجل ‪:‬ےہ ‪:‬وت ‪:‬احصہب ؓ‬
‫اجےئ‪:،‬اسیج‪:‬ہک‪:‬اامل‪:‬ونوی‪ :‬ے‪:‬اھکل‪:‬ےہ‪:‬ہک‪:‬خاتس خ‪:‬احصیب‪:‬وک‪:‬ضعب‪:‬ام یک‪:‬املعء‪:‬ےک‪:‬زندکی‪ :‬لت‪:‬ایک‪:‬اجےئ‪:‬اگ۔ایس‪:‬رط ح‪:‬ددعتد‪:‬اہمئ‪:‬ےک‪:‬‬
‫اوقاك ‪:‬لقن ‪:‬ا ے ‪:‬ںیہ ‪:‬ہک ‪:‬احصہب ‪:‬یک ‪:‬وت نی ‪:‬رک ے ‪:‬واےل ‪:‬وک ‪:‬وکڑوں ‪:‬یک ‪:‬زسا ‪:‬دی ‪:‬اجےئ ‪:‬یگ ‪:‬اور ‪:‬ارگ ‪:‬رھپ ‪:‬یھب ‪:‬ابز ‪:‬ہن ‪:‬آےئ ‪:‬وت ‪:‬اےس ‪:‬دیق ‪:‬رک‪:‬‬
‫‪:‬رکال‪:‬یک‪:‬وت نی‪:‬رپ‪ :‬لمتش‪:‬بتک‪:‬اضمنیم‪:‬اور‪:‬رحتریات‪:‬وک‪:‬اشعئ‪:‬رکان‪:‬اور‪:‬‬
‫ےلای‪:‬رم‪:‬اجےئ‪:‬۔ذٰہلا‪:‬احصہب ؓ‬
‫دایاجےئ‪:‬اگ‪:‬اہیں‪:‬کت‪:‬ہک‪:‬وتہب‪::‬رک ‪:‬‬
‫مو‪:‬‬
‫تلیضفو‪:‬اش ‪:‬‬
‫‪:‬‬ ‫رشن‪:‬رکان‪:‬یھب‪:‬اقلب‪:‬زعتری‪:‬رجل‪:‬رقار‪:‬دانی‪:‬اچےئہ‪:‬اور‪:‬ام‪:‬ولوگں‪:‬یک‪:‬وحہلص‪:‬ینکش‪:‬یک‪:‬اجین‪:‬اچےیہ‪:‬اس‪:‬یک‪::‬اجبےئ‪:‬احصہب‪:‬یک‪:‬‬
‫تمظع‪:‬وک‪:‬رتحیج‪:‬دی‪:‬اجےئ‪:‬اور‪:‬اشمت‪:‬احصیب‪:‬ےک‪:‬ےیل‪:‬زسا‪:‬رقمر‪:‬یک‪:‬اجےئ‪:‬۔العہم‪:‬انب‪:‬ہیمیت‪ :‬ے‪:‬رواتی‪:‬لقن‪:‬یک‪:‬ےہ‪:‬‬
‫(‪)97‬‬
‫مازاءیتعنربًعبدالعزیزضرباىساىاقؼ االزجالشتهمعاویہفطربہاسواغا‬
‫’’ ںیم‪ :‬ے‪:‬رمعنب ‪:‬دبعازعلزی‪:‬وکںیہن ‪:‬داھکی ‪:‬ےہ‪:‬ہک‪:‬یسک ‪:‬وک‪:‬امراوہ ‪:‬وساےئ‪:‬اس‪:‬صخش‪:‬ےک ‪:‬سج‪ :‬ے ‪:‬دیسان ‪:‬اعموہیؓ ‪:‬وک‪:‬‬
‫رباالھب‪:‬اہاھتسپ‪:‬اس‪:‬وک‪:‬وکڑے‪:‬امرے‪:‬ےھت۔‘‘‬

‫ایک‪:‬احصہب‪:‬رکالؓ ‪:‬ےک‪:‬درایمم‪:‬اشمرجہ‪::‬واعق‪:‬وہا‪:‬ےہ‪:‬؟‬
‫اہیں‪:‬ہی‪:‬اکی‪:‬ارم‪:‬دبیہی‪:‬ےہ‪:‬ہک‪:‬ضعب‪:‬احصہب‪::‬رکالؓ‪:‬ےک‪:‬درایمم’’‪:‬اشمرجہ‘‘‪:‬روامن‪:‬وہا‪:‬ےہ‪،:‬ابوصخلص‪:‬دیسان‪:‬یلع‪::‬رکل‪:‬‬
‫اہلل‪:‬وہہج‪،:‬دیسان‪:‬اعموہی ‪:‬نب‪:‬ایب‪:‬ایفسم‪:ؓ:‬اور‪:‬دیسہ‪:‬اعہشئ‪:‬دصہقیؓ‪:‬ےک‪:‬درایمم‪:‬سج‪:‬ےک‪:‬ےجیتن‪:‬ںیم‪:‬گنج‪:‬لمج‪:‬اور‪:‬گنج‪:‬نیفص‪:‬واعق‪:‬‬
‫وہںیئ‪:،‬نکیل‪:‬ام‪:‬یک‪:‬ہی‪:‬ڑلایئ‪:‬الختف‪:‬احلص‪:‬رک ے‪:‬ےک‪:‬ےیل‪:‬ںیہن‪:‬یھت‪:‬ینعی‪:‬وہج‪:‬زنا ع‪:‬الختف‪:‬ںیہن‪:‬یھت‪:‬ہکلب‪:‬اصقص‪:‬یک‪:‬اعمےلم‪:‬‬
‫ً‬
‫رپ‪:‬ڑلایئ‪:‬ڑلی‪:‬یئگ‪:‬۔اسیج‪:‬ہک‪:‬دیسان‪::‬اعموہیؓ‪:‬اک‪:‬وقك‪:‬انب‪:‬ایب‪:‬ہبیش‪:‬یک‪:‬دنسےسلقن‪:‬ایک‪:‬ایگ‪:‬ےہ‪ :‬ماقاتلتعلیا االفیامرعثناٌ‬

‫‪919‬‬
 ‫اشمرجات‪:‬احصہب‪:‬رکالؓ‪ :‬اک‪:‬یملع‪:‬اور‪:‬یقیقحت‪:‬اجزئہ‬

‫"ںیم ‪ :‬ے ‪:‬دیسان ‪:‬یلع ‪:‬رکل ‪:‬اہلل ‪:‬وہہج ‪:‬ےک ‪:‬اسھت ‪:‬گنج ‪:‬ںیہن ‪:‬ڑلی ‪:‬یھت ‪:‬رگمدیسان ‪:‬یذ نمؓ ‪:‬ےک ‪:‬اصقص ‪:‬ےک ‪:‬اعمےلم ‪:‬رپ ‪:‬ڑلی ‪:‬یھت۔ "‬
‫احصہب ‪:‬ای ‪:‬اتنیعب ‪:‬ےک ‪:‬درایمم ‪:‬وج ‪:‬انتزع ‪:‬واعق ‪:‬وہا ‪:‬ےہ ‪:‬اس ‪:‬ںیم ‪:‬ابسیئ ‪:‬اک ‪:‬اہھت ‪:‬ےہینعی ‪:‬دبعاہلل ‪:‬نب ‪:‬ابس ‪:‬وہیدی ‪:‬ینمی ‪:‬اور‪:‬‬
‫اس‪:‬یک‪:‬ابسیئ‪:‬اپریٹ‪:‬یک‪:‬اکراتسیماں‪:‬ںیہ‪:‬۔ یہی‪::‬وہج‪:‬ےہ‪:‬ہک‪:‬بتک‪:‬ید ث‪:‬واترخی‪:‬ںیم‪:‬رصاتح‪:‬ےہ‪:‬ہک‪ :‬لت‪:‬یذ نم‪:‬ںیم‪:‬وکیئ‪:‬احصیب‪:‬‬
‫(‪)98‬‬
‫رشکی‪:‬ہن‪:‬اھت‪:‬۔‬
‫‪:‬ایفسم‪،‬دیسہ‪:‬اعہشئ دصہقی‪ؓ฀‬اراشدات‪:‬وبنی‪:‬ﷺیک‪:‬روینش‪:‬ںیم‪:‬‬
‫دیسان‪:‬اعموہی‪:‬نب‪:‬ایب ؓ‬
‫اسیج ‪:‬ہک ‪:‬ےلہپ ‪:‬مہ ‪ :‬ے ‪:‬واحض ‪:‬رک ‪:‬دای ‪:‬ےہ ‪:‬ہک ‪:‬مہ ‪:‬اانپ ‪:‬دوعی ‪:‬رقآم ‪:‬و ‪:‬تنس ‪:‬ےک ‪:‬روینش ‪:‬ںیم ‪:‬اثتب ‪:‬رکںی ‪:‬ےگ ‪،:‬وت ‪:‬ےلہپ ‪:‬مہ‪:‬‬
‫ ےاحصہب‪:‬ےک ‪:‬اضفلئ‪:‬ےک‪:‬ابرے‪:‬ںیم‪:‬اعل ‪:‬رقاین‪:‬وصنص‪::‬اور‪:‬ااحد ث ‪:‬وبنہی‪:‬ذرک‪:‬ںیک‪،::‬اب‪:‬مہ‪:‬ضعب‪:‬و‪:‬ہ ‪:‬ااحد ث‪:‬ایبم ‪:‬رکںی‪:‬ےگ‪:‬‬
‫سج ‪:‬ںیم ‪:‬دنمرہج ‪:‬ابال ‪:‬احصہب ‪:‬رکال ‪ ؓ :‬شؓ ‪: :‬ات یع ‪:‬یک ‪ :‬تبقن ‪:‬اک ‪:‬ذرک ‪:‬وہا ‪:‬وہاتہک ‪:‬ام ‪:‬رپ ‪:‬نعط ‪:‬رک ے ‪:‬واال ‪: :‬وس ے ‪:‬ہک ‪:‬آای ‪:‬ام ‪:‬وصنص ‪:‬ےک‪:‬‬
‫وموجدیگ‪:‬ںیم‪:‬ام‪:‬وک‪:‬اقلب‪:‬ارتعاض‪:‬رہھٹاایاجاتکس‪:‬ےہ‪:‬؟‪:‬اور‪:‬ایک‪:‬اتریخی‪:‬وااعقت‪:‬اور‪:‬ابوتں‪:‬ےس‪:‬وصنص‪:‬وک‪:‬رتک‪:‬ایک‪:‬اجاتکس‪:‬ےہ‪:‬؟‪:‬اشدی‪:‬‬
‫ہی‪:‬ولگ‪:‬ااصنف‪:‬ےک‪:‬رتازو‪:‬ںیم‪:‬اےنپ‪:‬آپ‪:‬وک‪:‬وتںیل‪:‬ہک‪:‬ںیہک‪:‬اےنپ‪:‬االسف‪:‬رپ‪:‬وتفے‪:‬اگل ےےک‪:‬اجبےئ‪:‬ااٹلام‪:‬رپ‪:‬ہن‪:‬گل‪:‬اجےئ‪:‬۔‬
‫(‪)99‬‬
‫’’اے ‪:‬اہلل ‪:‬ام ‪:‬وک‪:‬‬ ‫دیسان ‪:‬اعموہیؓ ‪:‬ےک ‪:‬ابرے ‪:‬ںیم ‪:‬آپؐ ‪ :‬اک ‪:‬اراشد ‪:‬ےہ‪ :‬اللھه اجعلہ ھادیہ مھدیا واھد بہ‬
‫ دہاتی‪:‬ایہتف‪:‬اور‪ :‬دہاتی‪:‬دےنی‪:‬واال‪:‬انب۔‘‘‬
‫وت ‪:‬ایک ‪:‬اہدی ‪:‬رپ ‪:‬وکیئ ‪:‬ارتعاض ‪:‬واعق ‪:‬وہ ‪:‬ات ‪:‬ےہ ‪:‬۔ ّ‬
‫اٌ فی ذلک لذکری لنً کاٌ لہ قلب اوالقی السنع وھو‬
‫(‪)31‬‬
‫شھید‬
‫‚ےب‪:‬کش‪:‬اس‪:‬ںیم‪:‬اس‪:‬صخش‪:‬ےک‪:‬ےیل‪:‬ڑبی‪:‬ربعت‪:‬ےہسج‪:‬ےک‪:‬اپس(میہف‪:):‬دك‪:‬وہ‪:‬ای‪:‬وہ‪:‬وتمہج‪:‬وہ‪:‬رک‪(:‬ابت‪:‬یک‪:‬‬
‫رطف)‪:‬اکم‪:‬یہ‪:‬اگل‪:‬دتات‪:‬وہ۔‘‘‬
‫ُ‬
‫‪:‬آپ‪:‬اک‪:‬اراشد‪:‬ےہ‪:‬یا او سلنۃ ال تؤذیيی فی عائصہ فاىہا اىزل علی الوحی واىا‬
‫رضحت‪:‬اعہشئؓ‪:‬ےک‪:‬ابرے‪:‬ںیم ؐ‬
‫(‪)31‬‬
‫فیلحافامرآۃميکًغیرھا‬
‫’’ اے‪:‬ال‪:‬ہملسؓ!‪:‬اعہشئؓ‪:‬ےک‪:‬ابرے‪:‬ںیم‪:‬ھجم‪:‬وک‪:‬ہن‪:‬اتسو۔اہلل‪:‬یک‪:‬مسق‪:!:‬مت‪:‬ںیم‪:‬ےس‪:‬یسک‪:‬ویبی‪:‬ےک‪:‬احلف‪:‬ںیم‪(:‬وج ‪:‬ںیم‪:‬‬
‫اوڑاتھ‪:‬وہں‪:‬وسےت‪:‬وتق)‪:‬ھجم‪:‬رپ‪:‬و ی‪:‬انزك‪:‬ںیہن‪:‬وہیت‪:‬اہں(اعہشئؓ‪:‬اک‪:‬اقمل‪:‬ہی‪:‬ےہ)ام‪:‬ےک‪:‬احلف‪:‬ںیم‪:‬و ی‪:‬انزك‪:‬‬
‫وہیت‪:‬ےہ۔‘‘‬
‫ُ‬ ‫ُ‬
‫جیض مً ا ّمتی یعزوٌ مدیيہ قیصر‬ ‫ّ‬
‫اس ‪:‬رط ح ‪:‬حتف ‪:‬ہینطنطسق ‪:‬ےک ‪:‬ابرے ‪:‬ںیم ‪:‬آپﷺ اکاراشد ‪:‬ےہ‪ :‬اول ٍ‬
‫’’ریمی‪:‬اتم‪:‬اک‪:‬وہ‪:‬الہپ‪:‬رکشلوج‪:‬رصیق‪:‬ےک‪:‬رہش‪(:‬ہینطنطسق)‪:‬رپ‪:‬ہلمح‪:‬رکے‪:‬اگرفغمت‪:‬ےس‪:‬ونازااجےئاگ۔‘‘‬
‫‪)39( 39‬‬ ‫ٗ‬
‫مػفوزلھه‬
‫الص‪:‬وہج ‪:‬ہی‪:‬ےہ‪:‬ہک ‪:‬مہ‪:‬اوصك‪:‬دنی‪:‬رقآم ‪:‬و‪:‬تنس‪:‬وک‪:‬وھچڑرک‪:‬اترخی‪:‬ےک‪:‬ےھچیپ‪:‬ڑپےئگ‪:‬ںیہ‪،:‬اور‪:‬اتریخی‪:‬وااعقت ‪:‬وک‪:‬‬
‫اانپ‪:‬دتسمك‪:‬رہھٹاای‪:‬ےہ‪:‬۔اور‪:‬ایس‪:‬رط ح‪:‬ولضف‪:‬ا‪:‬و‪:‬اولضا‪:‬اک‪:‬دصماق‪:‬نب‪:‬ےکچ‪:‬ںیہ‪:‬ورہن‪:‬ارگ‪:‬مہ‪:‬رقام‪:‬و‪:‬تنس‪:‬یک‪:‬رطف‪:‬روجع‪:‬رکےت‪:‬وت‪:‬‬

‫‪913‬‬
 ‫اشمرجات‪:‬احصہب‪:‬رکالؓ‪ :‬اک‪:‬یملع‪:‬اور‪:‬یقیقحت‪:‬اجزئہ‬

‫امہرے‪:‬ےیل‪:‬احصہب‪:‬ےک‪:‬انم ب‪:‬ںیم‪:‬ڑکنیسوں‪:‬داللئ‪:‬لم‪:‬اجےت‪:‬ںیہ‪:‬۔‬
‫ملع‪:‬اترخی‪:‬اور‪:‬ملع‪:‬ید ث‪:‬ےک‪:‬درایمم‪:‬رفق‬
‫ملع‪:‬اترخی‬ ‫ملع‪:‬ید ث‬ ‫ربمن‪:‬امشر‬
‫ملع ‪:‬ید ث ‪:‬وسنمب ‪:‬ےہ ‪:‬یبنﷺیک‪ :‬ملع‪:‬اترخی‪:‬وسنمب‪:‬ںیہن‪:‬یسک‪:‬یبن‪:‬ای‪:‬احصیب‪:‬یک‪:‬رطف۔‬ ‫‪1‬۔‬
‫رطف۔‬
‫ملع ‪:‬ید ث ‪: :‬اوصك ‪:‬رشع ‪:‬ںیم ‪:‬ےس‪:‬اکی‪ :‬ملع‪:‬اترخی‪:‬اوصك‪:‬رشع‪:‬ںیم‪:‬ےس‪:‬ںیہن‪:‬ےہ‪:‬۔‬ ‫‪9‬۔‬
‫الص‪:‬ےہ‪:‬سج‪:‬رپ‪:‬لمع‪:‬رکان‪:‬وابج‪:‬ےہ‪:‬۔‬
‫ملع ‪:‬ید ث ‪:‬و ‪:‬اترخی ‪:‬اک ‪:‬ابیمہ ‪:‬اعترض‪ :‬اترخی‪:‬ےس‪:‬اثتب‪:‬لاہ‪:‬ابت‪:‬وک‪:‬رد‪:‬رکںی‪:‬ےگ‪:‬۔‬ ‫‪3‬۔‬
‫آاجےئ ‪:‬وت ‪:‬ملع ‪:‬ید ث ‪:‬ںیم ‪:‬اثتب ‪:‬لاہ‪:‬‬
‫ابت‪:‬وک‪:‬ںیل‪:‬ےگ‪:‬۔‬
‫‪:‬اصنری‪::‬وجمس‪:‬و‪:‬درگی‪:‬‬
‫ٰ‬ ‫ملع ‪:‬ید ث ‪:‬ےک ‪:‬ؤمنیفل ‪:‬ملسم ‪:‬املعء ‪،:‬احلصء‪ :‬ہکبج‪:‬ملع‪:‬اترخی‪:‬ےک‪:‬ارثک‪:‬ؤمنیفل‪:‬وہید‪:‬و‬ ‫‪3‬۔‬
‫ریغ‪:‬وملسمں‪:‬اک‪:‬رگوہ‪:‬ےہ‪:‬نج‪:‬اک‪:‬ہن‪:‬رقام‪:‬و‪:‬تنس‪:‬ےس‪:‬قلعت‪:‬ہن‪:‬‬ ‫رقام‪:‬و‪:‬ید ث‪:‬ےک‪:‬امرہ‪:‬ےھت۔‬
‫اترخی‪:‬و‪:‬رغجاہیف‪:‬ےس‪:‬۔‬
‫درہج‪:‬ابالرفق‪:‬یک‪:‬اینبد‪:‬رپ‪:‬مہ‪:‬ہی‪:‬ابت‪:‬واحض‪:‬وطر‪:‬رپ‪:‬ہہک‪:‬ےتکس‪:‬ںیہ‪،‬ہک‪:‬وجولگ‪:‬اشمرجات‪:‬احصہب‪:‬وک‪:‬اینبد‪:‬انبرک‪:‬یسک‪:‬احصیب‪:‬‬
‫یک صیقنت ‪:‬رکےت ‪:‬ںیہ ‪:‬وہ ‪:‬اترخی ‪:‬وک ‪:‬ذخا ‪:‬اہی ‪:‬انبےت ‪:‬ںیہ ‪:‬احالہکن ‪:‬اترخی ‪:‬اوصك ‪:‬رشع ‪:‬ںیم ‪:‬ےس ‪:‬ںیہن ‪:‬ےہ ‪:‬ہکلب ‪:‬اترخی ‪:‬بج‪:‬‬
‫وصنص‪:‬رقام‪:‬و‪:‬ید ث‪:‬ےک‪:‬اخمفل‪/‬اعتمرض‪:‬وہوت‪:‬اس‪:‬وک‪:‬رد‪:‬ایک‪:‬اجات‪:‬ےہ‪:‬ویکہکن‪:‬اتریخی‪:‬رواایت‪:‬زایدہ‪:‬ےس‪:‬زایدہ‪:‬ینظ‪:‬وہیت‪:‬ںیہ‪:‬‬
‫َّ َ ُ‬
‫الحق شیا۔‬ ‫اور‪:‬رقام‪:‬وتنس‪:‬ینیقی‪:‬ےہ‪،:‬وت‪):‬نیق‪:‬ےک‪:‬اقمےلب‪:‬ںیم‪:‬نظ‪:‬وک‪:‬یئ‪:‬تیثیح‪:‬ںیہن‪:‬وہیت‪:‬اٌالظً الی ِ‬
‫ػيی ِمً ِ‬
‫اب‪:‬مہ‪:‬رصتخم ًا ‪:‬ضعب‪:‬اقلب‪:‬وتہج‪:‬ااکشالت‪:‬اور‪:‬اس ےک‪:‬وجااب‪:‬ت‪:‬اک‪:‬ذرک‪:‬رکںی‪:‬ےگ‪:‬اتہک‪:‬ذونہں‪:‬وک‪:‬وکشک‪:‬و‪:‬اہبشت‪:‬‬
‫ےس‪:‬اپک‪:‬ایک‪:‬اجےئ‪:‬۔‬
‫ً‬
‫وسا ك‪ :1:‬دیسان ‪:‬امعرؓ ‪:‬ےک ‪:‬ابرے ‪:‬ںیم ‪:‬یبن ‪:‬رکمی ‪:‬ﷺ اک ‪:‬اراشد ‪:‬ےہ‪: :‬تقتلہ (عنازا) الفئتہ الباغیہ ؟ ’’ (امعروک) ‪:‬اکی ‪:‬ابیغ‪:‬‬
‫رگوہ‪ :‬لت‪:‬رکے‪:‬اگ۔‘‘‬
‫اورہی ‪:‬ابت ‪:‬اثتب ‪:‬ےہ ‪:‬ہک ‪:‬گنج ‪:‬نیفص ‪:‬ںیم ‪:‬دیسان ‪:‬امعر‪ؓ:‬دیسانیلع‪ؓ:‬ےک ‪:‬اسھت ‪:‬ےھتاوردیسان ‪:‬اعموہیؓ ‪ :‬یک ‪:‬وفوجں ‪:‬ےک‪:‬‬
‫الخف‪:‬ڑلرےہ‪:‬ےھت‪:‬ہک‪:‬ام‪:‬ںیم‪:‬ےس‪:‬یسک‪:‬ےک‪:‬اہھت‪:‬ےس‪:‬دیہش‪:‬وہےئگ‪:‬ےھت‪:‬۔‬
‫اوجلاب‪: :‬اس‪:‬وسا ك‪:‬ےک‪:‬یئک‪:‬رط ح‪:‬ےس‪:‬وجاابت‪:‬دےی‪:‬ےئگ‪:‬ںیہ‪:‬۔‬
‫(افل ‪:: : : : : :):‬دیسانامعرؓ‪:‬ےک‪:‬اق ل‪:‬احصیب‪:‬ںیہن‪:‬ےھت‪:‬ہکلب‪:‬ابسیئ‪:‬ابیغ‪:‬ےھت‪:‬ویکہکن‪:‬یوحی‪:‬اوصك‪:‬ےک‪:‬اطمقب‪:‬ایغاہ شی‪:‬ہی‪:‬ائتہ ی‪:‬یک‪:‬ت‪:‬‬

‫‪913‬‬
 ‫اشمرجات‪:‬احصہب‪:‬رکالؓ‪ :‬اک‪:‬یملع‪:‬اور‪:‬یقیقحت‪:‬اجزئہ‬

‫ےہ‪:‬۔رھپ‪:‬ت‪:‬وموصف ‪:‬تق ل‪:‬اک‪::‬افلع‪:‬ےہ‪،:‬افلع‪:‬اک‪:‬ووجد‪:‬لعف‪:‬ےس‪:‬ےلہپ‪:‬وہان‪:‬رضوری‪:‬ےہ‪:‬سج‪:‬اک‪:‬بلطم‪:‬ہی‪:‬ےہ‪:‬ہک‪:‬‬

‫ہی‪:‬رگ وہ‪:‬ےلہپ‪:‬یہ‪:‬ےس‪:‬ابیغ‪:‬ےہ ‪:‬ہن‪:‬ہک‪:‬رضحت‪:‬امعر‪:‬ےک‪ :‬لت‪:‬ےک‪:‬دعب‪:‬۔اور‪:‬اس‪:‬رگوہ‪:‬یک ‪:‬یلہپ‪:‬اغبوت‪:‬اامل‪:‬ربقح‪:‬رضحت‪:‬‬
‫یذ نم‪:‬ریض‪:‬اہلل‪:‬ہنع‪:‬ےک‪:‬الخف‪:‬وہیئ۔‪:‬‬
‫(ب) دورسی‪:‬وتہیج‪:‬ہی‪:‬ےہ‪:‬ہک‪:‬ابہ شی‪:‬ہی‪:‬اغبوت‪:‬ےس‪:‬ںیہن‪:‬ہکلب‪:‬اس‪:‬اک‪:‬دصمر‪:‬تغ شی‪:‬ےہ‪:‬سج‪:‬اک‪:‬ینعم‪:‬ےہ‪:‬بلط‪:‬رک ے‪:‬واال‪،‬ینعی‪:‬‬
‫دیسان‪:‬یذ نم‪ؓ:‬ےک‪:‬وخم‪:‬اک‪:‬بلط‪:‬رک ے‪:‬واال۔‬
‫ارگ ‪:‬اغبوت‪:‬ےسیھب‪:‬وہ‪:‬وت‪:‬ہی ‪:‬اغبوت‪:‬ااہتجد‪:‬ی‪:‬یھت‪:‬ینعی‪:‬انتزع‪:‬الختف‪:‬اک‪:‬ںیہن‪:‬اھت‪:‬ہکلب ‪:‬اصقص‪:‬دیسانیذ نمؓ ‪:‬اک‪:‬اھت‪:‬اسیج‪:‬‬ ‫(ج)‬
‫ہک‪:‬دیسان ‪:‬اعموہی‪ : ؓ:‬ے ‪:‬ارقار ‪:‬ایک ‪:‬اھت ‪:‬ہک"ںیم ‪ :‬ے‪:‬دیسان ‪:‬یلع‪: ؓ:‬ےکاسھت ‪:‬ڑلایئ ‪: :‬رصف‪:‬دیسان ‪: :‬یذ نم‪: ؓ:‬ےک ‪:‬اعمےلم ‪:‬ںیم‪:‬‬
‫(‪)33‬‬
‫یھت"۔‬
‫وساك‪ :9‬اذازایتهمعاویہ ٰ‬
‫علیميبریفاقتلوہ ’’بج‪:‬مت‪:‬ربنم‪:‬رپ‪:‬اعموہی‪:‬وکدوھکی‪:‬وت‪ :‬لت‪:‬رکدو۔‘‘‬
‫(‪)33‬‬
‫وجاب‪ :::‬ہی‪:‬نم‪:‬ڑھگت‪::‬رواتی‪:‬ےہ۔‬
‫مت‬
‫وسا ك‪ :3:‬ضعب ‪:‬ےتہک ‪:‬ںیہ ‪:‬ہک ‪:‬وضحرﷺ ے ‪:‬دیسان ‪:‬اعموہیؓ ‪:‬وک ‪:‬رفامای ‪:‬ہک ‪ :‬ھاری ‪:‬مسج ‪:‬ےس ‪:‬ےھجم ‪:‬دبوب ‪:‬آیت ‪:‬ےہ ‪:‬اہمتری ‪:‬اوالد‪:‬‬
‫امہری‪::‬اوالد‪:‬ےک‪:‬اسھت‪:‬ملظ‪:‬رکے‪:‬یگ‪:‬۔‬
‫وجاب‪ ::‬ذموکرہ‪:‬ابال‪:‬رواتی‪:‬ہکلب‪:‬دیسان‪:‬اعموہی‪:ؓ:‬اور‪:‬اس‪:‬ےک‪:‬ےٹیب‪:‬زیدی‪:‬ےک‪:‬ذل‪:‬ےک‪:‬ابرے‪:‬ںیم‪:‬رواایت‪:‬ےک‪:‬قلعتم‪:‬الم‪:‬یلع‪:‬اقری‪:‬‬
‫ْ (‪)35‬‬
‫ ے‪:‬اھکل‪:‬ےہ‪::‬ومًذالکاالحادیثفیذومعاویہ‪،‬ذوعنر وبًالعاص ‪،‬وذوبيیاالمیہ کلھه موضوع‬
‫ااعلص‪:‬یک‪:‬ذمتم‪:‬ںیم‪:‬اور‪:‬ینب‪:‬اہیم‪:‬یک‪:‬ذمتم‪:‬ںیم‪:‬ںیہ‪:‬‬
‫’’ایس‪:‬رط ح‪:‬یک‪:‬ااحد ث‪:‬اعموہیؓ‪:‬یک‪:‬ذمتم‪:‬ںیم‪،‬رمعونب‪ؓ :‬‬
‫بس‪:‬ےک‪:‬بس‪:‬نم‪:‬ڑھگت‪:‬ںیہ۔‘‘‬
‫وسا ك‪:3:‬دیسان‪:‬اعموہیؓ‪:‬ےک‪:‬انل‪:‬رپ‪:‬ارتعاض‪:‬ہک‪:‬اعموہی‪:‬ےک‪:‬ینعم‪:‬ےہ‪:‬وھبانکن؟‬
‫وجاب‪:::‬اعموہی‪::‬ابب‪:‬دافہلع‪:‬ےس‪:‬امس‪:‬افلع‪:‬ےہ‪:‬سج‪:‬ےک‪:‬آرخ‪:‬ںیم‪":‬ۃ"‪:‬ابمہغل‪:‬ےک‪:‬ےیل ‪:‬ڑباھیئ‪:‬یگ‪:‬ےہ‪ :‬لث‪:‬امالعہم‪ ،:‬امدہ‪:‬اس‪:‬اک‪:‬‬
‫وعی‪(:‬ع‪:‬و‪:‬ی‪:‬ئفیشف‪:‬رقمو‪:‬م‪:‬ےہ‪ ):‬بج‪:‬زرجد‪:‬وہ‪:‬وعی‪:‬وعیی‪:‬نیع‪:‬ینعمب‪:‬وھبانکن‪:‬ےہ‪:‬اور‪:‬بج‪:‬الثیث‪:‬زمدی‪:‬ابب‪:‬دافہلع‪:‬ںیم‪:‬‬
‫(‪)36‬‬
‫الامعتك‪:‬وہا‪:‬وت‪:‬ددعتی‪:‬وہایگ‪ :‬ینعمب‪:‬وھباکنان‪:‬ینعی‪:‬ںوتں‪:‬وک‪:‬وھباکنان‬
‫وسا ك‪::5:‬رضحت‪:‬اعہشئ‪:‬ریض‪:‬اہلل‪:‬اہنع‪:‬اس‪:‬دیمام‪:‬ںیم‪:‬ویکں‪:‬وکد‪:‬ڑپںی۔‬
‫وجاب‪::‬بج‪:‬وٹیبں‪:‬ےک‪:‬درایمں‪:‬زنا‪:‬ع‪:‬وہ‪:‬وت‪:‬امں‪ :‬حل‪:‬ےک‪:‬ےیل‪:‬درایمم‪:‬ںیم‪:‬آاجیت‪:‬ےہ‪:‬ہی‪:‬وت‪:‬وکیئ‪:‬ارتعاض‪:‬یک‪:‬ابت‪:‬یہ‪:‬ںیہن۔‬

‫الہ‪:‬اتنسل‪:‬و‪:‬اامجلتع‪:‬اک‪:‬احصہب‪:‬ےک‪:‬ابرے‪:‬ںیم‪:‬دیقعہ‬
‫اامل ‪:‬احطوی ‪:‬وتمیف‪: 331‬ھ ‪ :‬ے ‪:‬اس ‪:‬ابرے ‪:‬ںیم ‪:‬الہ ‪:‬تنس ‪:‬واامجلتع ‪:‬اک ‪:‬وج ‪:‬دیقعہ ‪:‬ایبم ‪:‬ایک ‪:‬ےہ ‪:‬وہ ‪:‬اامجیع ‪:‬دیقعے ‪:‬اک‪:‬‬
‫رتامجم‪:‬ےہ‪:‬اور‪:‬اجعم‪:‬ایبم‪:‬ےہ‪:‬‬

‫‪915‬‬
 ‫اشمرجات‪:‬احصہب‪:‬رکالؓ‪ :‬اک‪:‬یملع‪:‬اور‪:‬یقیقحت‪:‬اجزئہ‬

‫وىحب اصحاب زسول ہللا وال ىفرؽ فی حب احد ميھه وال ىتبرا مً احدميھه و ىبػظ مً یػبطھه‬
‫ً (‪)37‬‬ ‫ً‬ ‫ً‬
‫والىذکرھهاالبخیرو حبھهدیيا وایناىا وبػطھه کفرا وىفاقا وغػیاىا‬
‫’’مہ ‪:‬ااحصب ‪:‬روسك ﷺ ‪:‬ےس ‪:‬تبحم ‪:‬رکےت ‪:‬ںیہ ‪:‬رگم ‪:‬ام ‪:‬یک ‪:‬تبحم ‪:‬ںیم ‪:‬ید ‪:‬ےس ‪:‬اجتوزںیہن ‪:‬رکےت‪،‬مہ ‪:‬ااحصب‪:‬‬
‫روسك ‪:‬ںیم ‪:‬ےس‪:‬یسک‪:‬ےس‪:‬یھب‪:‬ربات‪:‬ںیہن‪:‬رکےت‪،:‬مہ‪:‬ام‪:‬ولوگں‪:‬ےس‪ :‬ضغ‪:‬رےتھک‪:‬ںیہ‪:‬وج‪:‬احصہب‪:‬ےس‪ :‬ضغ‪:‬رےتھک‪:‬‬
‫ںیہ‪،:‬مہ‪:‬احصہب‪:‬اک‪:‬ذرک‪:‬ریخ‪:‬اور‪:‬الھبیئ‪:‬ےک‪:‬اسھت‪:‬رکےت‪:‬ںیہ‪:‬اور‪:‬مہ‪:‬احصہب‪:‬ےس‪:‬تبحم‪:‬دنی‪:‬و‪:‬اامیم‪:‬ےتھجمس‪:‬ںیہ‪:‬اور‪:‬ام‪:‬‬
‫ےس‪ :‬ضغ‪:‬رانھک‪:‬رفک‪،:‬افنق‪:‬اور‪:‬رسیشک‪:‬ےتھجمس‪:‬ںیہ۔‘‘‬

‫احصہب‪:‬رکالؓ ‪:‬رپ‪:‬ارتعااضت‪:‬ےک‪:‬وجاابت‪:‬اک‪:‬الخہص‬
‫اس ‪:‬رصتخم ‪:‬رحتری ‪:‬ےک ‪:‬دعب ‪:‬مہ ‪:‬احصہب ‪:‬ےک ‪:‬ابرے ‪:‬ںیم ‪:‬وطبر ‪:‬الخہص ‪:‬ہی ‪:‬ذرک ‪:‬رکےت ‪:‬ںیہ ‪:‬ہک ‪:‬وجولگ ‪:‬احصہب ‪:‬رپ ‪:‬ہنعط ‪:‬زین‪:‬‬
‫رکےت‪:‬ںیہ۔‪:‬اس‪:‬اک‪:‬وجاب‪:‬ہی‪:‬ےہ‪:‬ہک‪:‬یسک‪:‬احصیب‪:‬ےک‪:‬ابرے‪:‬ںیم‪:‬وکیئ‪:‬ہنعط‪:‬زین‪:‬وہ ‪:‬وت‪:‬وہ‪:‬احصیب‪:‬ںیہن‪:‬وہاگ‪:‬ارگ‪:‬احصیب‪:‬وہ‪:‬وت‪:‬دنس‪:‬نعط‪:‬‬
‫اطخ‪:‬وہیگ‪:‬اور‪:‬ارگ‪:‬دنس‪:‬نعط ‪:‬درتس‪:‬وہ‪:‬وت ‪:‬یطلغ‪:‬ااہتجدی ‪:‬وہیگ‪:‬اور‪:‬ارگ ‪:‬یطلغ‪:‬دصقاً‪:‬وہ ‪:‬وت‪:‬اس‪ :‬ے‪:‬وتہب‪:‬یک ‪:‬وہیگ‪:‬ارگ‪:‬وتہب‪:‬یھب‪:‬ہن‪:‬یک‪:‬‬
‫(‪)38‬‬
‫’’ےب‪:‬کش‪:‬ایکینں‪:‬انگوہں‪:‬وک‪:‬اٹمدیتی‪:‬ںیہ۔‘‘‬ ‫وہیگ‪:‬وت‪::‬اٌالحسياتیذھبًالسیات‬
‫‪:‬رکال‪:‬ےک‪:‬ابرے‪:‬ںیم‪:‬زایدہ‪:‬رت‪:‬وکشک‪:‬و‪:‬اہبشت‪:‬بتک‪:‬اترخی‪:‬وکاما ‪:‬انب ے‪:‬یک‪:‬وہج‪:‬ےس‪:‬وہےت‪:‬ںیہ‪:،‬اترخی‪:‬ےک‪:‬‬
‫احصہب ؓ‬
‫ابرے‪:‬ںیم‪:‬مہ‪ :‬ے‪:‬ےلہپ‪:‬رصتخم ًا‪:‬وگتفگ‪:‬یک‪:‬ےہ‪:،‬اب‪:‬الخہص‪:‬دوابرہ‪:‬ایبم‪:‬رکےت‪:‬ںیہ‪:‬ہک‪:‬مہ‪:‬رقآم‪:‬و‪:‬تنس‪:‬ےک‪:‬اتعب‪:‬ںیہ‪:،‬اترخی‪:‬وکیئ‪:‬‬
‫تجح‪:‬ںیہن۔‪:‬اسیج‪:‬ہک‪:‬یتفم‪:‬دمحم‪:‬عیفش‪::‬ا ین‪:‬وہشمر‪:‬اتکب‪":‬دیہش‪:‬رکالب‪:":‬ےک‪:‬احےیش‪:‬ںیم‪:‬ےتھکل‪:‬ںیہ‪"::‬نکیل‪:‬ہی‪:‬ایدر‪:‬انھک‪:‬اچےیہ‪:‬ہک‪:‬اترخی‪:‬‬
‫یک‪:‬دنتسم‪:‬رواایت‪:‬یھب‪:‬اترخی‪:‬یہ‪:‬یک‪:‬تیثیح‪:‬ریتھک‪:‬ںیہ"‪:‬دنتسم‪:‬اترخی‪:‬اک‪:‬یھب‪:‬وہ‪:‬درہج‪:‬ںیہن‪:‬وج‪:‬دنتسم‪:‬و‪:‬ربتعم‪:‬ااحد ث‪:‬اک‪:‬ےہ‪:‬ہک‪:‬ام‪:‬‬
‫رپ‪:‬ااکحل‪،:‬اقعدئ‪:‬و‪:‬الحك‪:‬و‪:‬رحال‪:‬یک‪::‬اینبد‪:‬وہیت‪:‬ےہ‪:‬۔یہی‪:‬وہج‪:‬ےہ‪:‬ہک‪:‬اامل‪:‬اخبری ‪:‬ےسیج‪:‬اقند ‪:‬ید ث‪:‬یک‪:‬اترخی‪:‬ریبک‪:‬و‪:‬ریغص‪:‬اک‪:‬وہ‪:‬درہج‪:‬‬
‫(‪)39‬‬
‫ںیہن‪:‬وج‪ :‬حیح‪:‬اخبری‪:‬اک‪:‬ےہ‪:‬۔‬
‫العہم‪:‬انعتی‪:‬اہلل ‪:‬اشہ‪:‬اخبری‪: :‬رفامےت‪:‬ںیہ ‪:‬ہک‪":‬احصہب‪:‬ےک‪:‬ابرے‪:‬ںیم‪:‬دنگیگ‪:‬یک ‪:‬یھکم ‪:‬نب‪:‬رک‪:‬اترخی‪:‬ںیم ‪:‬ںیہن‪:‬‬
‫(‪)31‬‬
‫دانھکی‪،‬یبن‪:‬ےک‪:‬احصیب‪:‬ےک‪:‬ابرے‪:‬ںیم‪:‬دہش‪:‬یک‪:‬یھکم‪:‬نب‪:‬رک‪:‬رقآم‪:‬ےک‪:‬اوراق‪:‬ںیم‪:‬دوھکی۔"‬

‫‪zz‬‬

‫‪916‬‬
 ‫اشمرجات‪:‬احصہب‪:‬رکالؓ‪ :‬اک‪:‬یملع‪:‬اور‪:‬یقیقحت‪:‬اجزئہ‬

‫وحا ہ‪:‬اجت‬
‫ولعمف‪،‬مہ‪:‬ولسئ‪،:‬ادجنمل‪،‬داراالاشتع‪،‬رکایچ‪1993،‬ء‪،‬ص‪519‬‬ ‫‪1‬۔‬
‫اقیمس‪،‬ودیحازلامم‪،‬ااقلومس‪:‬اولدیح‪،‬ادارہ‪:‬االسایمت‪،‬رکایچ‪9111،‬ء‪،‬ص‪839‬‬ ‫‪9‬۔‬
‫‪3‬۔ ااسنل‪65:‬‬
‫‪3‬۔ اپین‪:‬یتپ‪،:‬انثاہلل‪،‬اقیض‪،‬ریسفت‪:‬رہظمی‪،‬داراالاشتع‪،‬رکایچ‪1311،‬ھ‪،‬ج‪،3:‬ص‪161‬‬
‫‪5‬۔ ااقلومس‪:‬اولدیح‪،‬ص‪865‬‬
‫دیمحی‪،‬وشنام‪:‬نب‪:‬دیعس‪،:‬االکلل‪:‬ارعلب‪،:‬دارارکفل‪،‬ریبوت‪1999،‬ء‪،‬ج‪،5‬ص‪391‬‬ ‫‪6‬۔‬
‫‪7‬۔ اینیم‪،‬لیلخ‪،:‬ونراعمل‪،‬احصہب‪:‬روسك‪:‬ﷺاالسل‪:‬یک‪:‬رظنںیم‪،‬ادارہ‪:‬ملع‪:‬وادب‪،‬اڈنای‪9119،‬ء‪،‬ص‪915‬‬
‫‪8‬۔ ویسیط‪،‬الجك‪:‬ادلنی‪:،‬اجعم‪:‬األاحد ث‪،‬دارالیلجل‪،‬ریبوت‪1995،‬ء‪،‬ج‪،1:‬ص‪193‬‬
‫ش‬
‫‪9‬۔ ملسم‪ ،‬اامل ‪،‬حص‪:‬ملسم‪،‬دقیمی‪:‬بتک‪:‬اخہن‪،‬رکایچ‪،‬س‪:‬م‪،‬ج‪،9‬ص‪186‬‬
‫‪11‬۔ انب‪:‬دلخوم‪،:‬العہم‪،‬دقمہم‪:‬انب‪:‬دلخوم‪:،‬دارالیلجل‪،‬ریبوت‪9111،‬ء‪،‬ص‪95:‬‬
‫‪11‬۔ دولہی‪،‬بطق‪:‬ادلنی‪،‬وناب‪،‬اظمرہقح‪:‬دجدی‪،‬داراالاشتع‪،‬رکایچ‪9115،‬ء‪،‬ج‪،5‬ص‪38‬‬
‫‪19‬۔ احصہب‪:‬روسك‪:‬ﷺاالسل‪:‬یک‪:‬رظنںیم‪،‬ص‪997‬‬
‫‪13‬۔ بیطخ‪ :‬دغبادی‪،‬ااتکلب‪:‬یف‪:‬رعمۃف‪:‬ملع‪:‬ارلواۃی‪،‬ہبتکم‪:‬االسہیم‪،‬دیحر‪:‬آابداڈنای‪1357،‬ھ‪،:‬ص‪36‬‬
‫‪13‬۔ االافنك‪3:‬‬
‫‪15‬۔ ارجحلات‪7:‬‬
‫‪16‬۔ ارجحلات‪15:‬‬
‫‪17‬۔ ائ شہ ی‪7::‬‬
‫‪18‬۔ ائ شہ ی‪8 :‬‬
‫‪19‬۔ احتفل‪99::‬‬
‫‪91‬۔ رتذمی‪،‬اوب‪:‬یسیع‪،:‬ننس‪:‬رتذمی‪،:‬دقیمی‪:‬بتک‪:‬اخہن‪،‬اردوابزار‪،‬رکایچ‪،‬س‪:‬م‪،‬ج‪،9‬ص‪911‬‬
‫‪91‬۔ اظمرہقح‪،‬ج‪،5‬ص‪38‬‬
‫‪99‬۔ اخبری‪،:‬دمحمنب‪:‬الیعٰمس‪،‬ااجلعم‪:‬احیحصل‪،‬اچی‪:‬امی‪:‬دیعسبتک‪:‬اخہن‪،‬رکایچ‪،‬ج‪،9‬ص‪933‬‬
‫‪93‬۔ احصہب‪:‬روسك‪:‬ﷺاالسل‪:‬یک‪:‬رظنںیم‪،‬ص‪933‬‬
‫‪93‬۔ القسعین‪،:‬انب‪:‬رجح‪،‬دارارکفل‪،‬ریبوت‪9113،‬ء‪،‬ج‪،8‬ص‪199‬‬
‫‪95‬۔ اًاضی‪،‬ج‪،8‬ص‪139‬‬
‫‪96‬۔ ونوی‪ ،:‬اامل‪:،:‬رش ح‪:‬ملسم‪،:‬داراتکلب‪،‬ریبوت‪9116،‬ء‪،‬ص‪533‬‬
‫ل‬
‫‪97‬۔ انب‪:‬ہیمیت‪:،‬العہم‪،‬اصرل‪:‬ا مسلوك‪:‬یلع‪:‬نم‪:‬اشمت‪:‬ارلوسك‪،:‬دارلیلجل‪،‬ریبوت‪9119،‬ء‪،‬ص‪573‬‬

‫‪917‬‬
 ‫اشمرجات‪:‬احصہب‪:‬رکالؓ‪ :‬اک‪:‬یملع‪:‬اور‪:‬یقیقحت‪:‬اجزئہ‬

‫‪98‬۔ رش ح‪:‬ملسم‪،::‬ج‪،9‬ص‪979‬‬
‫‪99‬۔ ننس‪:‬رتذمی‪،:‬ج‪،9‬ص‪911‬‬
‫‪31‬۔ ق‪37::‬‬
‫‪31‬۔ ننس‪:‬رتذمی‪،‬ج‪،9‬ص‪997‬‬
‫‪39‬۔ حیح اخبری‪،‬ص‪311‬‬
‫‪33‬۔ انب‪:‬ہبیش‪:،‬افنصمل‪:‬النب‪:‬ہبیش‪،:‬دارارقلآم‪،‬ہلیبسل‪:‬اگرڈم‪،‬رکایچ‪9115،‬ء‪،‬ج‪،1‬ص‪59‬‬
‫‪33‬۔ انب‪:‬ہیمیت‪،‬العہم‪،‬اہنمج‪:‬اۃنسل‪،:‬داراالسلل‪،‬رایض‪:،‬ص‪911‬‬
‫‪35‬۔ اقری‪،‬المیلع‪:،:‬اوملوضاعت‪:‬اریبکل‪،:‬دارااعملرف‪،‬ریبوت‪1988،‬ء‪،‬ص‪116:‬‬
‫‪36‬۔ ادجنمل‪،‬ص‪539‬‬
‫‪37‬۔ احطوی‪ ،‬اامل‪:،‬ادیقعلہ‪:‬ااحطلوہی‪،:‬ہبتکم‪:‬اتسرہی‪ ،‬نشل‪:‬اابقك‪،‬رکایچ‪9113،‬ء‪،‬ص‪13‬‬
‫‪38‬۔ وھد‪113:‬‬
‫‪39‬۔ عیفش‪،:‬یتفم‪:‬دمحم‪،‬دیہش‪:‬رکالب‪،‬داراالاشتع‪،‬اردوابزار‪:،‬رکایچ‪9113،‬ء‪،‬ص‪11‬‬
‫‪31‬۔ احصہب‪:‬روسك‪:‬ﷺاالسل‪:‬یک‪:‬رظنںیم‪،‬ص‪935‬‬

‫‪918‬‬