N.

HLIMEN PASTOR BIAL INKHAWMPUI VAWI 35-NA

A Hun : 13th - 14th August, 2021

A hmun : Saipum Kohhran Biak In
Thupui : Inring rengin awm rawh u (Matthaia 24:44)
Sawitu : Upa C.|hachungnunga

PUIPATE
Chairman Rev. H. Lals^nglura
Secretaries: Upa C.Lalfakawma (Sr)
Upa T.Khamzamuana (Jr)
Treasurers: Upa Ralrunthanga (Bial Sum)
Upa H.Lalnunmawia (Bial Inkhawmpui Sum)

I. INKHAWMPUI ROREL HAWNNA

1. |anna: Upa Chhunkunga, Bial Chairman-in Pathian thu Zakaria 7:8-10 a chhiar a, a \awng\ai a,
rorel kan \an.

2. Palai Inchhiarna:
Palai inchhiarna kan nei a, hetiang hi Palai kal dan a ni.

Kohhran Palai Ni Sa Palai Thlan Total

N.Hlimen 8 2 10
Saipum 10 2 12
Thingthelh 6 2 8
Saipum Hmarveng 6 2 8
Saipum Chhimveng 6 2 8
N.Hlimen Vengthar 6 2 8
Bial Kohhran Hmeichhia - - 2
Bial K.|.P. - - 2
Bial Puipate - - 6
Bialtu Pastor - - 1
Total 42 12 65

3. Inkhawmpui Chibai Bukna:

Heng mite hnen atang hian inkhawmpui chibai bukna leh duhsakna kan dawng a, kan chhiar chhuak
a, lawmawm kan ti hle.
1. Lungdai Pastor Bial
2. Bukpui Pastor Bial
3. Nisapui Pastor Bial
4. Upa R.Lalchamliana, Saipum
Inkhawmpui chibai bukna thawn chhuah te:
1. Bukpui Pastor Bial
2. Nisapui Pastor Bial
3. Lungdai Pastor Bial
4. Sairang Pastor Bial
5. Chawngte (L) Pastor Bial
6. Bilkhawthlir Hmarveng Pastor Bial
7. Jugia Pastor Bial, Jharkhan
4. Chairman Inthakna:
Chairman kal chhuak Upa Chhunkunga’n Chairman a nih chhunga Pathian hruaina a dawn avangin
lawm thu a sawi a, Chairman thar Rev. H.Lalsanglura hnenah inpawlna kut dinglam pein Chairman mawhphurna
a hlan a, Palaiten dingin kan hriatpui.
Chairman thar Rev. H.Lalsanglura’n Pathian thu Rom 12:6-8 a chhiar a, Palaite taima taka rorel turin
a sawm a, inkhawmpui rorel kan \an.

II. NOMINATION THU

1. Programme ennawnna:
Corona Virus (Covid-19) hri leng mek avangin Bial Inkhawmpui a hun pangngaiah kan hmang thei
lova, Rorel Inkhawm chauh hmang tura Bial Standing Committee-in a rel avangin Bial Inkhawmpui Programme
ruahmansa chu ennawn a\ul love kan ti.

2. Kum 2022 Bial Inkhawmpui Ruahmanna

(a) Kum 2022 Bial Inkhawmpuina hmun leh hun

A Hun : 22nd - 24th April, 2022
A hmun : N.Hlimen Kohhran Biak In.
Thupui : "Ringtute inpumkhatna" (Johana 17:21)
Sawitu : Upa C.Lalfakawma, Saipum

(b) Kum 2022 Bial Inkhawmpui Puipa Ruatna:

Chairman Upa Lalhlunthanga
Secretaries Upa T.Khamzamuana (Sr)
Upa C.Lalfakawma (Jr)
Treasurers Upa Lalzemawia (Bial Sum)
Upa H.Lalnunmawia (Bial Inkhawmpui Sum)

(c) 2022 Inkhawmpui Programme

Kum 2022 Bial Inkhawmpui Programme hetiang hian kan ruahman:

Ni 22nd April, 2022 : Zirtawpni

10:00am - 11:30am : Standing Committee
11:30am - 01:00pm : Ramthar Committee
01:30pm - 04:00pm : Nomination Committee

07:00pm : Pathian Biak Inkhawm

Inlawmna leh Reports
|antu : Upa Lamkhaia, N.Hlimen Vengthar
Zaipawl : N.Hlimen Kohhran, N.Hlimen Vengthar Kohhran

Ni 23th April, 2022 : Inrinni

09:30am - 04:00pm : Inkhawmpui Rorel

07:00pm. : Pathian Biak Inkhawm

Thuhriltu : Upa Thangbawia, Saipum Chhimveng
Zaipawl : Saipum Kohhran, Saipum Hmarveng Kohhran
Ni 24th April, 2022 : Pathianni
10:00am : Pathian Biak Inkhawm
Thlarau lam Thupui : "Ringtute Inpumkhatna" (Johana 17:12)
Thupui sawitu : Upa C.Lalfakawma, Saipum
Zaipawl : Bial Zaipawl, Saipum Kohhran

01:30pm : Lalpa Zanriah Sakramen

|hehtu : Rev. H.Lals^nglura, Bialtu Pastor
Zaipawl : Bial Zaipawl, N.Hlimen Vengthar

07:00pm : Pathian Biak Inkhawm

Valedictory Sermon : Rev. H.Lals^nglura, Bial Chairman kal chhuak
Zaipawl : Bial Zaipawl, N.Hlimen, Saipum Hmarveng

(d) Kum 2023 Inkhawmpui Thlengtu Ruatna:

Kum 2023 Bial Inkhawmpui thleng turin Thingthelh Kohhran Biak In kan ruat.

3. Bial Committee hrang hrang ruatna:

(a) Bial Standing Committee:

1. Upa C.|hachungnunga N.Hlimen
2. Upa Zamliana N.Hlimen
3. Upa SK Khaia N.Hlimen
4. Upa Malsawmtluanga N.Hlimen
5. Upa Dothanga Saipum
6. Upa R.Lalchamliana Saipum
7. T.Upa R.Lallawmkima Saipum
8. Upa Chhunkunga Thingthelh
9. Upa Tlangthanzama Thingthelh
10. Upa K.Lalhuapliana Saipum Hmarveng
11. Upa Hrangthanzuala Saipum Hmarveng
12. Upa Vanlalnghaka Saipum Chhimveng
13. Upa C.Rokhuma Saipum Chhimveng
14. Upa SR Lalhmachhuana N.Hlimen Vengthar
15. T.Upa TK China N.Hlimen Vengthar

(b) Bial Nomination Committee:

1. Upa C.|hachungnunga N.Hlimen
2. Upa Lalhmachhuana Saipum
3. Upa Vanlalliana Saipum Hmarveng
4. Upa Lalchhuangliana Saipum Chhimveng
5. Upa SR Lalhmachhuana N.Hlimen Vengthar

(c) Sunday School Committee:

1. Upa Malsawmtluanga N.Hlimen
2. Pu C.Lalhmingmawia N.Hlimen
3. Pu D.Lalngaihawma Saipum
4. Pu Lalhlimpuia Saipum
5. T.Upa R.Vanlaltlana Thingthelh
 6. Pu Denny Lalhruaitluanga Thingthelh
7. Pu Lalbiaktluanga Saipum Hmarveng
8. Nl. Lallawmzuali Saipum Hmarveng
9. Upa Vanlalnghaka Saipum Chhimveng
10. Pu R.Lalremsanga Saipum Chhimveng
11. T.Upa Zakhuma N.Hlimen Vengthar
12. Tv. Lianhminghlua N.Hlimen Vengthar

(d) Bial Ramthar Committee:

1. Upa Tualzachina N.Hlimen
2. T.Upa C.Vanlalruata N.Hlimen
3. Pu T.Vungkhawsanga N.Hlimen
4. Pu VL Ropuia N.Hlimen
5. Pu R.Thangvuka N.Hlimen
6. T.Upa Raldohleia Saipum
7. Pu Zorammawia Saipum
8. Pi Lalmawizuali Saipum
9. Tv. Laltanpuia Saipum
10. T.Upa R.Tlangrawnthanga Thingthelh
11. Pu Lalthangzauva Thingthelh
12. Pu RL Malsawmtluanga Thingthelh
13. T.Upa C.Lalhmingliana Saipum Hmarveng
14. Pu Lalbiakzawna Saipum Hmarveng
15. T.Upa Lalthangmawia Saipum Chhimveng
16. Pu Zonunmawia Saipum Chhimveng
17. Upa Nengkhankhupa N.Hlimen Vengthar
18. T.Upa R.Hlunkunga N.Hlimen Vengthar

4. Bial Sunday School Secretaries ruatna (2021-2023):

Secretary : T.Upa R.Lallawmkima, Saipum
Asst. Secretary : Tv. Vanlalzawna, N.Hlimen

5. Bial Ramthar Secretary leh Treasurer Ruatna:

Secretary : T.Upa R.Vanlaltlana, Thingthelh
Treasurer : T.Upa Ralthankhuma, Saipum

6. Bial Sum Auditors Ruatna:

1) T.Upa R. Tlangrawnthanga (Sr) Thingthelh
2) Upa Malsawmtluanga (Jr) N.Hlimen

7. Bial Buhfai tham Ziaktu Ruatna:

Pi Remsangpuii, Saipum

8. Kum 2021 MSSU Pathian Thu Exam Supervisor Ruatna:

1. Upa Malsawmtluanga N.Hlimen
2. Nl. Lalmalsawmi N.Hlimen
3. Pu SR Lalrinngheta N.Hlimen
4. Tv. Vanlalzawna N.Hlimen
5. T.Upa Ralthankhuma Saipum
6. Tv. Lalbiakmawia Saipum
 7. Tv. Ramengmawia Saipum
8. Tv. Lalrinfela Saipum
9. T.Upa R.Vanlaltlana Thingthelh
10. Pu Lalnunchhuahpuia Thingthelh
11. Pu Denny Lalhruaitluanga Thingthelh
12. Pu RL Malsawmtluanga Thingthelh
13. Upa Vanlalliana Saipum Hmarveng
14. Pi Lalthangzeli Saipum Hmarveng
15. Nl. Lallawmzuali Saipum Hmarveng
16. Pi Ramfangzauvi Saipum Hmarveng
17. Upa C.Rokhuma Saipum Chhimveng
18. Upa Vanlalnghaka Saipum Chhimveng
19. Pu Darsawmhlua Saipum Chhimveng
20. Pu R.Lalremsanga Saipum Chhimveng
21. Pu TK Manga N.Hlimen Vengthar
22. Tv. Lianhminghlua N.Hlimen Vengthar
23. Pu Daniel Zosangpuia N.Hlimen Vengthar
24. Pi Lalneihthiami N.Hlimen Vengthar

9. Kum 2021 MSSU Exam Chhanna Endiktu Ruatna:

1. Pu Lalramzauva N.Hlimen
2. Nl. Lalmalsawmi N.Hlimen
3. Pu Lalhlimpuia Ngurte Saipum
4. Tv. Lalrinfela Saipum
5. Pu Denny Lalhruaitluanga Thingthelh
6. Pu Lalnunchhuahpuia Thingthelh
7. Pu K.Lalmuanpuia Saipum Hmarveng
8. Pu Lalhmachhuana Saipum Hmarveng
9. Pu R.Lalremsanga Saipum Chhimveng
10. Pu Vanlalhriata Saipum Chhimveng
11. Tv. Lianhminghlua N.Hlimen Vengthar
12. Pu Daniel Zosangpuia N.Hlimen Vengthar

10. Kum 2021 MSSU Exam Paper Endikna Hun leh Hmun Ruatna:
Endik hun : 20th December, 2021 Thawh\anni 10:00am
A hmun : N.Hlimen Kohhran Centenary Hall

11. Kum 2021 Presbytery Palai Ruatna:

1. T.Upa C.Vanlalruata N.Hlimen
2. Pu JC Lalthanfala N.Hlimen
3. Pu RTC Lalvena N.Hlimen
4. T.Upa Ralthankhuma Saipum
5. Tv. Lalrinfela Saipum
6. T.Upa Lalbiakthanga Thingthelh
7. T.Upa C.Lalhmingliana Saipum Hmarveng
8. Pu Darsawmhlua Saipum Chhimveng
9. T.Upa Zakhuma N.Hlimen Vengthar
10. Pi Lalneihthiami Bial Kohhran Hmeichhia
11. Pi Lianchingi Bial Kohhran Hmeichhia
12. Pu RL Malsawmtluanga Bial K.|.P
 13. Tv. Vanlalzawna Bial K.|.P

12. Presbytery Huna Committee Hrang Hrang |hu tur Ruatna:

(a) Presbytery Standing Committee

1. Upa C.|hachungnunga N.Hlimen
2. Upa R.Lalchamliana Saipum
3. Upa H.Lalnunmawia Thingthelh
4. Upa Hrangthanzuala Saipum Hmarveng
5. Upa Thangbawiha Saipum Chhimveng
6. Upa SR Lalhmachhuana N.Hlimen Vengthar

(b) Nomination Committee (2022):

Upa T.Khamzamuana, N.Hlimen

(c) Sub-Pastoral Committee (2022-2024):

1. Rev. H.Lalsanglura Bialtu Pastor
2. Upa C.|hachungnunga N.Hlimen
3. Upa C.Lalfakawma Saipum

13. Kum 2021 Synod Palai Ruatna:

1. Upa Ralrunthanga N.Hlimen
2. Upa C.Lalfakawma Saipum
3. Upa C.Rokhuma Saipum Chhimveng

14. Inneihna Kawltu Ruatna (2021-2023):

1. Upa C.|hachungnunga N.Hlimen
2. Upa Lalhmachhuana Saipum
3. Upa Chhunkunga Thingthelh
4. Upa K.Lalhuapliana Saipum Hmarveng
5. Upa Lalchhuangliana Saipum Chhimveng

III. STANDING COMMITTEE THU:

1. Reports:
(a) Bial Secretary Report:
Upa C.Lalfakawma, Secretary (Sr) hnen a\angin Bial Inkhawmpui leh Bial Inkhawmpui inkara Bial
hmalakna kan ngaithla a, siam\hat ngaite siam\hain kan pawm. (Appendix - 3)

(b) Bial Sum Report:

Upa Ralrunthanga, Bial Treasurer hnen a\angin Sum Report (April 2020 - March 2021) kan ngaithla
a, Bial chhung kohhran tin te hma kan sawn a, lawmawm kan ti. Zawhfiah ngaite inzawtfiahin kan pawm.
(Appendix - 4)

(c) Bial Inkhawmpui Sum Report:

Upa H.Lalnunmawia, Bial Inkhawmpui Treasurer hnen a\angin sum Report kan ngaithla a, zawhfiah
ngaite kan inzawtfiah hnuin kan pawm. (Appendik - 5)
(d) Bial Auditors Report:
Upa Malsawmtluanga, Auditor (Sr) hnen a\angin Bial sum hrang hrangte Audit Report kan ngaithla
a, sum te him taka vawn a nih thu kan ngaithla a, lawm takin kan pawm. (Appendix - 6)
IV. RAMTHAR COMMITTEE THU

1. Secretary Report:
Upa Lalzemawia, Secretary Bial Ramthar Committee hnen a\angin Bial Ramthar dinhmun tlangpui
kan ngaithla a, lawmawm kan ti.

2. Treasurer Report:
T.Upa Ralthankhuma, Treasurer hnen a\angin Bial Ramthar sum Report kan ngaithla a, hetiang hi
sum dinhmun a ni.
Opening Balance Rs. 26,656.00
Sum hmuh zawng zawng Rs. 48,000.00
Sum hmanral zawng zawng Rs. 48,000.00
Hman bang Rs. 26,656.00

3. Bial Ramthar Hmalak zel dan tur:

Bial Ramthar hmalak zel dan tur kan sawiho a, Missionary pali (4) kan chawm mek hi tipung lovin
chhunzawm zel nise kan ti.

4. Budget Ruahmanna:
Hetiang hian Kohhran hrang hrang Budget kan siam:

Kohhran Kum khat Budget

N.Hlimen 18,500
Saipum 14,500
Thingthelh 6,500
Saipum Hmarveng 3,000
Saipum Chhimveng 2,500
N.Hlimen Vengthar 3,000
Total 48,000

V. GENERAL

1. Bial chhung Kohhran Committee-te tan Pastoral Ministry Seminar neih rawtna:
“Bial chhung Kohhran Committee-te tan Pastoral Ministry Seminar neih ni rawh se” tih thu
N.Hlimen Kohhran a\anga lo lut chu Chairman-in a thehluttu kohhran a sawifiah tir hnuin kan sawi ho a. Bial
chhung kohhran ten Pastoral Ministry Seminar neih chu \ha kan ti a, Bial Standing Committee-in lo bawhzui
se kan ti.

2. Bial Ramthar Committee tihtawp rawtna:

“Bial Ramthar Committee tihtawp ni rawh se” tih thu Saipum Kohhran a\anga lo lut chu a lo luhna
kohhran te sawifiah tir an nih hnuin kan sawi ho a, kan kal dan pangngai hi a la \ha e kan ti.

3. Bial huap Ramthar Campaign neih rawtna:

“Bial huap Ramthar Campaign neih ni rawh se” Thingthelh kohhran a\anga lo lut leh, “Bial
huapin Ramthar Campaign neih ni rawh se” tih N.Hlimen Vengthar kohhran a\anga lo lut chu a thu tum
inanga a lan avangin Chairman-in kaihkawp a rem leh rem loh palaite a rawn a. Palaiten rem kan ti a. Chair-
man-in a thehluttu kohhrante an thehluh chhan a sawi tir hnuin palaiten kan sawi zui a. Agenda a lo luh ang hian
Bial huap Ramthar Campaign neih chu \ha kan ti a. Bial Ramthar Committee-in ruahmanna rawn siam rawh
se kan ti.
4. PES thingtlang lama mi Synod-in tun aia nasa zawka \anpui/enkawl rawtna:
“Kan Kohhran School, Presbyterian English School (PES) thingtlang lama mi hi kan Synod-
in tun aia nasa zawkin \anpui / enkawlna pe rawh se” tih thu N.Hlimen kohhran a\anga lo lut chu a lo luh
chhan te sawi turin Chairman-in a thehluttu N.Hlimen kohhran te a sawm a. Palaiten kan sawi ho a, \ha kan ti
a, Presbytery-ah kal zel rawh se kan ti.

5. Presbytery Inkhawmpui Minute bu Tual Upate pek ve rawtna:

“Presbytery Minute bu hi Tual Upate pek ve ni rawh se” tih thu Thingthelh kohhran a\anga lo lut
chu Chairman-in a thehluttu kohhran sawifiah tir hnuin kan sawi ho a. Thil \angkai tak tur niin kan hria a,
Presbytery-ah kal zel rawh se kan ti.

6. Bial huap Kohhran Pavalai intawhkhawm rawtna:

“Bial huap Pavalai intawhkhawm neih ni rawh se” tih N.Hlimen kohhran a\anga lo lut chu Chair-
man-in a thehluttu kohhran a sawifiah tir hnuin palaiten kan sawi ho a. Pavalai intawhkhawm neih chu \ha kan
ti a. Bial Standing Committee-in lo bawhzui rawh se kan ti.

7. Synod-in Masihi Sangati Pastor Quarters sak rawtna:

“Synod-in Masihi Sangati Pastor Quarters sa ve rawh se” tih thu Thingthelh kohhran a\anga lo lut
chu Chairman-in a sawifiah tir hnuin kan sawi ho a, kan sawi hona hi a tawk e kan ti.

CHHUN CHAWLH
Chhun dar 12:30pm a ri a, Chairman-in Upa Lalchhuangliana Saipum Chhimveng \awng\ai
turin a sawm a, kan chawl. Dar 1:00pm-ah lut khawm lehin Chairman-in \awng\ai turin Upa
C.|hachungnunga N.Hlimen a sawm a, rorel kan chhunzawm.

8. 'Pastor Quarters-a Steel Almirah dah rawtna:

“Pastor Quarters-ah Steel Aimairah dah ni rawh se” tih thu N.Hlimen kohhran a\anga lo lut chu
Chairman-in sawifiah turin a sawm a, kan sawi zui a. Thil \ul tak niin kan hria a, tih hlawhtlin dan Bial Standing
Committee-in lo ngaihtuah rawh se kan ti.

9. Upa thlan dilna:

Saipum Kohhran : Dil zat 3
Chairman-in a diltu kohhran an mamawh chhan sawifiah tir hnuin kan sawi ho a, an dil ang hian
Presbytery inkhawmpuiah Upa pathum (3) thlan dilpui nise kan ti.

10. Tual Upa thlan dilna:

1. N.Hlimen Kohhran : Dil zat 3
2. Thingthelh Kohhran : Dil zat 1
3. N.Hlimen Vengthar Kohhran : Dil zat 5

Chairman-in a diltu kohhran an mamawh chhante sawi turin a sawm a. Palaiten kan sawi ho a, an dil
ang hian kan phalsak a, hetiang hian inthlanpuitu tur kan ruat.
1. N.Hlimen Kohhran inthlanpuitu:
Rev. H.Lalsanglura, Bialtu Pastor
Upa H.Lalnunmawia, Thingthelh

2. Thingthelh Kohhran inthlanpuitu:

Rev. H.Lalsanglura, Bialtu Pastor
Upa T.Khamzamuana, N.Hlimen
 3. N.Hlimen Vengthar Kohhran inthlanpuitu:
Rev. H.Lalsanglura, Bialtu Pastor
Upa C.|hachungnunga, N.Hlimen

VI. FINANCE THU

Kum 2021-2022 Bial Budget Estimate:

A. HMUHNA (INCOME):

Sl.No. Hmuhna 2020-21 2021-22

1. Kum hlui Balance 24,179 68,349
2. N.Hlimen Kohhran 36,000 36,000
3. Saipum Kohhran 24,000 24,000
4. Thingthelh Kohhran 11,000 11,000
5. Saipum Hmarveng Kohhran 7,050 7,050
6. Saipum Chhimveng Kohhran 5,250 5,250
7. N.Hlimen Vengthar Kohhran 9,700 9,700
8. Pastor Quarters Compound kuhva hralhna 7,000 7,000
Grand Total 1,24,179 1,68,649

B. HMANNA (EXPENDITURE):

Sl.No. Hmanna tur 2020-21 2021-22

1. Bial Inkhawmpui thlengtu puihna 3,000 3,000
2. Bial Zaipawl 32,000 32,000
3. Bial Inkhawmpui Minute siamna 5,000 5,000
4. NPSS Inkhawmpui senso 13,000 13,000
5. MSSU Pathian thu Exam endikna senso 3,500 3,500
6. Bial sum Audit senso 5,500 5,500
7. Bial Inkhawmpui Agenda sheet siamna 3,500 3,500
8. Bial Inkhawmpui thurel bawhzuina 20,000 20,000
9. Bial Standing Committee senso 24,620
10. Presbytery Standing Committee senso 20,000
11. Stationeries 3,000 3,000
12. Thlaveng (Contingencies) 35,679 35,679
Grand Total 1,24,179 16,8649

VII. REPORTS

Hun chep tak karah inkhawmpui rorel kan nih avangin reports kan ngaihthlak \hin:
1. Secretary Report
2. Treasurer Report (Bial Sum)
3. Treasurer Report (Bial Inkhawmpui Sum)
4. Bial Buhfai\ham
5. Bial Sunday School
6. Bial Ramthar te hi Bial Standing Committee-in report ngaihthlak loh mai nise tia a lo rel avangin
kan ngaithla lo. Report hrang hrangte hi Appendix-ah dah a ni.
VIII. INKHAWMPUI ROREL KHARNA

1. Kan rorel Minute kan chhiar a, siam\hat ngaite siam\hain kan pawm.
2. Minute buah Chairman leh Secretary ten hming an ziak a, Palaiten dingin kan hriatpui.
3. Tlai dar 2:00pm a nia, Chairman-in malsawmna sawi turin Upa Chhunkunga, Thingthelh a sawm a,
rorel kan \in.

(UPA C.LALFAKAWMA) (REV. H.LALSANGLURA)

Secretary (Sr) Chairman

(UPA T.KHAMZAMUANA)
Secretary (Jr)

N.HLIMEN PASTOR BIAL INKHAWMPUI

 KUM 2021 BIAL INKHAWMPUI THLARAU LAM THUPUI
Appendix - 1

Thupui : ‘Inring rengin awm rawh u’ (Matthaia 24:44)

Sawitu : Upa C.|hachungnunga, N.Hlimen

Kumin 2021 a kan Bial Inkhawmpui Thlarau lam thupui chu “Inring rengin awm rawh u” tih a ni a.
Matthaia 24:44 hi chang thlan a ni nghe nghe a. Lal Isuan he khawvela kum thum chhung rawng a bawl khan
a zirtirte, a hnung zuitute chu Amah zuitu an nih anga an khawsak dan turte, tihtur leh tihloh turte, engthawlna
leh chungpikna siamtu turte a hrilh vek a. Nun dan tur kawng \ha zawng zawng a hrilh vek hnuah a hun
hnuhnung lama a lo thleng a, amah pawhin a pumpelh theih hauh loh tur a chungah a thleng tur Krawsa
khenbeh a ni tur thu te, thihna hneha a thawhleh tur leh ropui taka a lokal leh tur thute a hrilh vek a. A mite tan
vanah hmun a han buatsaih sak tur thu te, chumi zawhah ropui takin a mite a hruai turin a lokal leh dawn a ni
a ti a ni.

A zirtirte, a hnung zuituten an hriat chak em em chu engtikahnge a lokal leh ang tih hi a ni. Amah Lal
Isua ngei pawhin a lokal leh hun tur a hriat bik loh thu, Pa chauhin a hriat thu tehkin thu : Rukru a lokal hun tur
inneituin hria sela, a veng ang a, a in a rehpawh tir lovang. Chuvangin nangni pawh inring rengin awm rawh u,
in rin loh hunah Mihring Fapa a lokal dawn si a, a ti a ni. In inrin loh hunah ni lovin inrin loh hunah tih a ni.

Hetia Mihring Fapa lokal leh tur hian engnge a rawn tih leh dawn? Amah zuitute, a mi leh sate, a
duhzawng ti\hintute chu vanramah a hruai turin ropui takin a lokal leh dawn a, chuta a hruai ve tur leh hruai ve
loh tur nih kha dinhmun a inthlau nasa dawn a, chuvangin a lokal leh huna lo inpeih diam a lo inring turin a mite
a chah a ni. Kan inrin lohva, kan lo inthlahdah a, Nova hun lai anga kan lo khawsak mai mai chuan kan tifuh
dawn lova, kan chan a chauh dawn em avangin min duhsakna \awngkam “Inring rengin awm rawh” min ti a
ni.

Mihring zia pakhat chu tuma hriat loh hretu nih chakna hi a ni ve a. Thil hre thei tak nih chu a chakawm
a, mi pawhin an ngaisang a, mifing nih hlawhna pawh a ni a ni. Amaherawhchu, Lal Isua lokal leh hun tur
erawh hi chu amah pawhin a hre lova, Pa Pathian chauhin a hria a ti a ni. Matthaia 24:30-ah chuan Mihring
Fapa hi thiltihtheihna leh ropuina nasa tak nen van chhum chunga lokal an hmu ang. Tin, a vantirhkohte chu
tawtawrawt ri nasa tak nen a tirchhuak ang. Anni chuan a thlante chu kawlkil li ata van tawp a\anga a tawp
lehlam thlengin an lawr khawm ang, tih ziak a ni.

Lal Isua chungchanga zawhna Isaian kum 700 hma lama a lo sawite chu a pian tur thu leh mantira a
awm tur thute chu AD 30-ah a takin a lo thleng ta. Khenbeha a awm tur leh a thawhleh tur thu te chu a
tahtawlin a lo thlen g zel a, la thleng lo pakhat a awm a, a pawimawh em em lehnghal a, chu chu Lal Isua lokal
leh hun hi a ni. “Inring rengin awm rawh u, in rin loh hunah Mihring Fapa a lokal dawn si a”.

Kan tana pawimawh ta chu inring renga awm dan tur hi a ni phawt mai. Chiai lova Lal Isua lokal leh
lo hmuah dan hi a pawimawh ber chu a ni. Amah chuan hun hnuhnung thu tam tak a sawi a, a lo thleng \epin
a sawi a. Amaherawhchu, tun thlengin a lo la thleng si lo lai hi a buaithlakna lai tak chu a ni. Amah Lal Isua
pawh hian a hun a hre chiah bik lova, Pa chauhin a hria a ni. Nova chanchinah khan miten Nova lawng tuk an
hmusit a, an nitin hnaah an inhmang zova an chesual ta ang deuh khan keini pawh hian nitin hnaa inhmang zovin
a lokal lehna lam ngaihsak lek lo hian inhmang zawh ve a hlauhawm a ni.

Hna thawk dun reng pawh: entirnan buhrawtsawmnaa thawk ve ve leh lova feh mi pahnih pawh kha
inring leh inringlo chu an landan maiah hriat hran har mahse, Pathian chuan inring zawk, lak zawk tur chu a hai
dawn lo. Hna inang thawk nih vang ngawt chuan lak dun an ni lovang. Inring reng sela an tifuh ber dawnin a
hria a. Aman a hun hi hre ran pawh nise, a thleng rih dawn lo a nih chuan inthlahdah ang a, an thi mai ang a, a
\ha dawn lova. Rukru chet hun hre lo tan inring renga a \ha ber angin inring reng se a duh a ni.

Chhiahhlawh inring leh inringlo, tifuh leh tifuh lo tehkhinna kan hmu nual a. Entirnan: Chhiahhlawh
rinawm leh rinawm lo thu te, chhiahhlawh pathum leh Talent 5, 2, 1 thu te, nula thianghlim sawm khawnvartui
nei leh nei lo tehkhin thute kan nei a. Chhiahhlawh rinawm, fing tak, a puin a hun apianga an chaw chan tur
semsak tura chhungte chunga hotua a siam anga inthlahdah lova a hna lo thawk \hin chu a pu lokal hunah bawi
chutianga a hnaa rinawm chu a eng a thawl ang, a ti.

Chutiang bawkin chhiahhlawh pathum leh talent nga, hnih leh talent khat dawngtute chanchinah khan
talent nga leh hnih dawngtute chuan an tipung ve ve a. Talent nga dawngtu chuan, “Ka pu, enteh nangin talent
nga mi kawl tir kha enteh talent nga dang ka dekchhuak e” a ti a. A pu chuan, “Bawi \ha leh rinawm i ti \ha
e, tlem te chungah i rinawm a, tam tak chungah ka awmtir ang che, i pu lawmnaah lut rawh” a ti a. Talent hnih
dawngtu pawhin chutiang bawk chuan a ti a, a pu lawm a hlawh a. Talent khat dawngtu ve thung chuan tipung
lovin a phum bova, a chan chu pawn khaw thim, \ah leh ha \hialna hmun a ni ta. Chutiang bawk chuan nula
thianghlim sawm lehkhinthuah pawh khan khawnvartui nei leh nei lo kan hmu a. Mo neitu a lo thlen khan a ^
te, khawnvartui nei lo panga te kha an tal buai ta, an \hiante an dil ve pawhin, “Keini leh nangni tan a daih
lovang e, a zuartute hnenah kal ula va lei ve zawk rawh u” an tihsan mai kha a ni a. An thang chhungin mo neitu
a lo thleng a, kawng an khar hnan ta mai a. “Ka pu, kawng min hawn rawh” an tih pawhin a ni chuan, “Tih tak
meuhin ka hrilh a che u, ka hre ngai lo che u a ni” a ti a, a chhang a. Chutichuan ngaihven rawh u, a ni leh a hun
chu in hre si lova, a ti a ni.

Chhiahhlawh leh a pu chungchangah hian kan hriat tur chu chhiahhlawh chu nang leh kei kan ni a, a pu
chu Lal Isua a ni. Khawvel tawpa rorelna a lo thlen hunah chuan Mihring fapa hi chu a vantirhkohte zawng
zawng nen a ropuinaa inthuama a lokal hunah chuan a ropuina \hutphahah a \hu ang a, Beram vengtuin kel
zing ata beramte a hlir angin an ni ho chu a hlir ang a, kel te erawhchu a vei lamah a dah ang. Chumi hunah
chuan Lalber chuan a dinglama mite hnenah chuan, “Ka pa vohbikte u, lokal ula, khawvel siam tirh ata in tana
ram buatsaih chu chang rawh u; ka ril a \amin nangnin eitur mi pe a, ka tui a halin in tur mi pe a, mikhual ka
nihin mi thleng a, saruak ka nihin puan mi sintir a, ka dam lohvin mi kan a, tan in a ka awmin ka hnenah in lokal
si a”, a la ti ang. Chumi hunah chuan mi fel te chuan, “Lalpa engtikahnge ril\amin kan hmuh chia eitur kan pek
che? Tuihalin kan hmuh chia intur kan pek che? Engtikahnge mikhualin kan hmuh chia kan thlen che, saruaka
kan hmuh chia puan kan sin tir che? Engtikahnge dam lovin emaw tan inah emaw kan hmuh chia i hnena kan
lokal?” tiin an la chhang ang. Tin, Lalber chuan an hnenah, “Tihtak meuhin ka hrilh a che u, heng a unau te
berte zinga mi pakhat chunga in tih chu ka chunga ti in ni”, tiin a la chhang ang. Chumi zawhah chuan a vei lama
mite hnenah a dinglama mite letling zelin a ti a. “Heng ka unau te berte chunga in ti lo chu ka chunga ti lo in ni”,
tiin a la chhang ang. Tin, chung mite chu kumkhaw hremnaah an kal ang a, mi felte erawh chu kumkhaw
nunnaah an kal ang, a ti.

Heng kan han hriat tak tehkhinthute a\ang hian inring renga awm dan tur chu a lo lang fiah uar uar tawh
awm e. Kan Kristian nun leh Lal Isua lokal lehna nghaka khawvela kan awm chhung hian engtinnge kan awm
tak ang.

TIHTUR TAKA RINAWM TUR:

“Fapa chu fawp rawh u” tih a ni a. Fawh chuan inzawmzia leh inngainatna a tilang a, lawmna leh chibai
bukna a entir. Pathian laka a mite awmdan lantirna a ni. Pathian nen inrema thuawi leh tihtakzeta chibai buk hi
mihringte tihtur bulpui chu a ni. Johana 4:24, “Pathian chu thlarau a ni, a chibai buktuten thlarau leh tihtak zetin
chibai an buk tur a ni” a tih kha.

Pathian laka kan tih tur: Chibai buk, thlarau leh tihtakzeta kan tih theih chuan kan mihring puite
laka kan tihtur leh tihloh tur kan hria ang a, chutiang inthlahdah lova Pa chibai kan buk \hin chuan bawi inring
reng kan lo ni mai dawn a ni. A changa tih hluai, a changa phatsan leh tih lam a ni lo, kan nitin nunah, kan mut
lai leh kan men lai pawhin Ama ta kan ni tih i hrereng ang u.

Lalpan malsawm rawh se, Amen.

 VALEDICTORY SERMON
Appendix - 2

Thupui : Va rah tur leh in rah awm reng turin (Johana 15:16)
Sawitu : Upa Chhunkunga, Thingthelh, Chairman Kal chhuak

N.Hlimen Pastor Bial kohhranhote Lalpa Isua Krista hmingin chibai ka buk a che u. Covid-19 avangin
kohhranhoten inkhawmpui mumal takin kan hmang thei lova, a pawi hle mai. Bial huap programme pawh
engmah kan hmang thei lo hi chuan min tihrilhhai hlawm zawng a nih hi! Mahse, kan thu a awm lova engkimah
hian lungawi dan kan thiam a ngai a nih hi.

Aw le, thuchah ngaithla dawn ila. “Nangnin min thlang lo, keiman ka thlang zawk che u a, va rah rah
tur leh in rah awm reng turin ka ruat bawk a che u. Ka hminga Pa hnena in dil apiang a pekna tur che u in”. Lal
Isuan vana a lawn dawn \epa a thuchah , a ngaih pawimawh em em, a hnungzui tur ten an tih ngei ngei tura a
thupek chu “Chanchin |ha hrilh” a ni. Kan chang thlanah hian va rah tur leh in rah awm reng turin a ti a, hei hi
ringtu nun lanchhuahna pawimawh tak a ni a. Kan vei zawng leh duh zawng ti a kan awm dan mite hmuha a lo
lang chhuak hi kan rah chu a ni mai awm e. Isuan an mahni chu an rahah in hre mai ang a tih ang khan kan
thusawi tur pawh hi Chanchin |ha nasa taka hril tur kan nihna lam kan rilruah awm se a \ha awm e.

1. Rah chhuah tura inbuatsaihna:

Johana 15:4-ah chuan, “Keimahah awm reng rawh u, keipawh nangmahniah ka awm reng ang. Peng
chu Grep hruia a awm reng loh chuan a mahin a rah thei lo ang bawkin, nangni pawh keimaha in awm reng loh
chuan inrah thei lovang”, Lal Isuan a ti a. Keini a kohhranhote hi chutianga rah chhuah tura a din leh a thlan a
kohchhuahte chu kan ni. Lal Isuan tam taka rah tur leh kan rah awm reng turin min beisei a ni. Engtinnge kan
rah ang a, kan rah chu eng hi nge ni ta ang le? Kan rah tur chu ‘Mitin ta tur Chanchin |ha’ hi a ni. Mitin damna
Chanchin |ha a nih avangin boral mek te tan chhandamna, thi mek te tan nunna, lungngaite tan thlamuanna,
beidawngte tan beiseina siamtu chu Chanchin |ha hi a ni. Tam taka kan rah tur leh mite hnena kan pek chhuah
tur chu chumi neitu leh kawltu atana kohhranhote min thlang hi ava ropui em! Khawvel lalte kutah a dah lova
mi lian leh hausate, mithiam leh mifing zawkte a thlang lova, nang leh kei mi rethei leh mi mawl te te Lalpan min
thlanga vanram chahbi chu min kal tir a ni, a va ropui em! Lalpa chu fakin awm rawh se. Chuvangin \hahnem
i ngai leh zual \heuh ang u. Lalpan kan kuta a dah hi a hlu in a ropuia chatuan daih a ni si a. Boral mek ten
chatuan nun an neih a, vanram an luh theih nan kan Chanchin |ha chahbi hi i hmang \angkai ang u.

2. Rah chhuah tura inbuatsaih dan:

Johana 15:5-ah chuan Lal Isuan, “Kei Grep hrui chu ka ni, nangni a pengte chu in ni, tupawh keimaha
awm renga, keipawh amaha ka awm rengna chu, chu mi chu tam takin a rah \hin, keimah lovin engmah in ti
thei si lo”, a ti a. Isua a awm reng tan loh chuan a rah thei lo a nih chu. Hei hi buh chi thehtu tehkhinthu a\ang
pawhin a fiah viau mai. Luka 8:1-13-ah Buh chi thehtuin buh chi a theha a tlakna leilung chu chi li kan hmu -
Kalkawng dungah, Pialtlep chungah, Hnim hling nei zingah leh Lei \haah. Buh chi chu Pathian thu a ni a, a
tlakna leilung chu kan thinlung \heuh hi a ni. Kohhranhote hian a khat tawkin Thlarau Thianghlim harhna kan
chang \hin a, a lawmawm hle mai. Camping leh Crusade kan neih \hin te hi Lalpan hmanruaah min hman sak
\hin a kohhran chau leh ngui takte kan lo harh thar leh \hin a nih ni. Pathian thusawi thiam tak tak Speaker
thusawi kan ngaithla \hin a, anni hi buh chi thehtuah lo ngai ta ila. Pathian thu chu kan dawng \heuh mai a,
dawngtu a zirin a rah kan chhuahin kan chhuah lo thei a ni. Kawng dunga tla chu a thu hriatin a nun a khawih
phak lova, beng hriatna maiin a hriaa a thinlung chhia leh \ha hriatnain a pawm lo, \iak pawh a \iak hman lo, lak
bo sakin a awma rah chhuah tur a nei lo.

Pialtlepa tla chu thusawi a hriat chu lawm takin a pawma zawm pawh a tum, mahse hrehawm a tuar
peih lova a lawmna a chuaia a rawp rala a pil bo leh mai, rah chhuah tur khawpin rawng a bawl peih lo a ni.
Hnim hling nei zinga tla chu a lo \o ve ngei a, a \hang lian ve dawn chauh a mahse a diptu an hrawl lutuk a \han
ngaihna a awm lo. A nun hlui \ha lo tak tak ten an hual tuau tuau a, duhamna leh zu hmun hlimna te, tisa chakna
leh nawmchen duhna te chuan a dip ral leh ta mai, rah a chhuah thei lo. Lei \ha a tla chu Pathian thu a hriat leh
a dawn te chuan a nun a hneh em em a, thil \ha lo a tih \hin zawng zawngte chuan a nun nasa takin a ti hrehawm
a, sima sual bawi a tang leh tawh lo turin chandamtu Isua hnenah a nun pumpui hlanin hrehawmah pawh
nuamah pawh rinawm taka nung turin a inhlan a ni. Chumi nunah chuan rah duhawm tak a lo awm ta a,
midangte tan pawh tam tak a rah theih nan theih tawp chhuahin Lal Isua rawng a bawl ta a ni. A nun leh Lal
Isua nun chu a inzawm tlat avangin tam takin a lo rah ta a ni.

3. Rah chhuah loh pawina:

Marka 11:12-14-ah, Tin, a tukah chuan Bethani a\anga a chhuah hnuin a ril a lo \am ta a. Tin, theipui
kung hnah nei hla takah a han hmu a, “A rah ka hmu dah lawm”, tiin a va kal a. Tin, a va thlen chuan a hnah
chauh lo chu engmah a hmu lova, theipui rah hun a ni lo reng a. Tichuan Isuan thing chu a bia a, “Tun chinah
kumkhuain i lakah tuman rah ei tawh suh se” a ti a. A zirtirte chuan chu chu an hria a. Rah chhuah tur kan nih
laiin rah chhuah lo ringtu a nih theih tih hi kan hriat tel a \ha awm e. Theipui kung hi a langsar viau a ni tur a ni
hla tak a\ang pawhin a hmuh theih. Isua ril\am chuan a rah beiseiin a va pan a, mahse rah reng reng a lo nei lo,
a hnah chauh a va hmu a ni. Kohhranhote hian Thlarau Thianghlimah harhna kan chang \hin hi a ropuia kan
hlimin kan lawm a, kohhran inkhawm leh lenkhawm te a khamawm loh \hin hle a ni. Chutih ruala kan hriat tur
pawimawh tak chu heng harhna changa kan hlim em em na hi Lalpan a rawngbawl tura min tih chak thar lehna
a ni tih hi a ni. Theipui khan rah a chhuah lova a buk hluai ringawt a ni. Keini pawh kan hlimna leh kan lawmna
thawm ring hle mahse rah ka chhuah loh chuan theipui buk hluai, rah nei si lo ang hi kan ni mai ang a, hauh hlum
hmabak kan ni mai ang tih hlauhawm tak a ni. Kan rah chu a awm reng tur a ni a, thlarau ril\am thlarau boten
ei tur chatuan nunna Lal Isua Chanchin |ha an hmuha nun thar an neihna turin hrehawmah pawh harsatna
karah pawh chhel takin kan awm tur a ni. “A rah hun a ni lo renga” tih hi Lal Isuan theipui rah hun a ni lo tih
hi a hai a nih a rinawm lo, chuti nisi engatinge a rah lawh a tum \al, a thinrim hle lehnghal a, a hauh hlum phah
hial ni le.

Aw le, kan chang thlan khan ‘Va rah tur leh in rah awm reng turin ka ruat bawk a che u’ tih a nih kha.
Lal Isuan rah tura min duh dan hi theipui rah hun nei, rah lo hun nei anga awm lovin engtiklai pawha kan rah
awm reng turin min ti a ni. “Chanchin |ha hi vawng nung reng ula, in nunah bet tlat rawh se, khawvel ram tinah
puang chhuak rawh u, kawlkil thleng pawhin ka thuhretute ni zel rawh u, he Chanchin |ha hi mitin ta tur
Chanchin |ha a ni si a” a ti a ni. Chanchin |ha rawngbawl hna hi phur changa tih hluaia phur loh huna reh leh
v^ng v^ng chi a ni lo, tha thlah lova \an mar reng tur a ni. Kraws bula mitin thlarau kan hruaite chu kan
lallukhum timawitu tur te an ni si a. Lal Isuan, ‘Ka zawmpui peng rah lo apiang a paih \hin a, a rah apiang a
tithianghlim \hin, rah tam leh zual nan” a ti a. Rah lo chu hnawksak paih mai tur a nih chu. “Tupawh keimaha
awm renga, kei pawh amah a ka awm rengna chu, chumi chu tam takin a rah \hin, tam taka inrah hian
chutichuan ka zirtirte in ni ang”, a ti a. He thu hi hre reng ila kohhranhoten thlarau bo tam tak Isua hnena kan
hruai thlen theih nan \an i la sauh sauh angu, kan kovah Lalpan a nghat si a.

Lalpan malsawm rawh se, Amen

 BIAL SECRETARY REPORT
Appendix - 3

1. Ni 13th-14th July, 2020 (Zirtawpni leh inrinni) chhun lamah Thingthelh Kohhran Biakinah Bial inkhawmpui
rorel tluang tak neih a ni. Covid-19 hrileng avangin zan hun leh Pathianni chhun lamah hun hman theih a ni lo.

2. Ni 23rd July, 2020 - 13th August, 2021 chhungin Bial Standing Committee vawi 7 neih a ni (Bial Standing
Committee hi a vawi 149-na a ni).

3. Kum 2020 Bial inkhampui thu pass tihhlawhtlin te:

(a) Pastor Quarters-a LPG connection dah rawtna chu buaipui mek a ni.
(b) Bial Zaipawl enkawl dan en\hat rawtna chu en\hat a, pawm a ni. Kum 2021 Bial Inkhawmpui zawh a
hman \an tura tih a ni.
(c) Bial inkhawmpui Minute Bu-a Upate hming ziahna a an ordain-na hmun leh ordain kum ziah lan rawtna
chu tihhlawhtlin a ni.

4. Bial inkhawmpui thu pass tihhlawhtlin theih loh te:

Heng Bial inkhawmpui thu pass-te hi tihhlawhtlin tuma ruahmanna siam nimahse Covid-19 hrileng
avangin tihhlawhtlin theih a ni lo.
(a) Bial chhung Kohhran Committee-te tana Pastoral Ministry Inkaihhruaina Seminar leh Kohhranin ziak
leh ziak loh dan kan neih te inzirtir.
(b) Bial inkhawmpui thurel Bial inkhawmpui zawh hma chuan Social Media- a thawn darh loh tura inzirtir.
(c) Bial huapa Kohhran Pavalai Pawl intawhkhawm neih.

5. Kum 2020 chhung hian Bial Standing Committee-in RC leh RL Certificate mi 7 hnenah a pe.

6. Ni 9.10.2020 Sakawrhmuituai Presbytery Inkhawmpui vawi 35-na chuan Upa atan heng mite hi a nemnghet.
Upa Vanlalliana, Saipum Hmarveng Kohhran
Upa Hrangthanzuala, Saipum Hmarveng Kohhran
Upa SR Lalhmachhuana, N.Hlimen Vengthar Kohhran

7. Upa Thi: Ni 18.10.2020 khan Upa Lalkhuma, Saipum kohhran chuan chatuan ram min pan san a. In
lamah Rev. H.Lalsanglura, Bialtu Pastor-in thlahna hun hmangin Upa C.|hachungnunga, Moderator,
Sakawrhmuituai Presbytery-in Biak In-ah vuina hun a hmang.

8. Mizoram Synod a\angin lehkha hmuh te theih chin chinah bawhzuia tihhlawhltin a ni.

9. Pastor Quarters sak mek chu theih ang anga chhunzawm reng a ni.

(UPA C.LALFAKAWMA)
Secretary (Sr)
N.Hlimen Pastor Bial
 Appendix - 4

Kohhran DZK Pathian Buhfai Sakra Sunday Inneihna Damdawi Ramthar Thawktu Belhkhawm Per
ram tham men School in chawmna DZK
N.Hlimen 426 610639 193470 1432 1930 150 3500 409156 225000 1445277 3392.66
Nikum 427 668284 151980 12528 6620 350 2150 458861 164000 1464773 3430.38
Punna/Kiamna -1 -57645 +41490 -11096 -4690 -200 +1350 -49705 +61000 -19496 -37.72
N.HLIMEN PASTOR BIAL PATHIAN RAM THAWHLAWM

Saipum 315 312000 238600 1170 3335 300 3000 271000 96000 925405 2937.79
Nikum 316 286000 196661 3796 5300 150 1147 193000 55000 741054 2345.10
Punna/Kiamna -1 +26000 +41939 -2626 -1965 +150 +1853 +78000 +41000 +283351 +906.97
Thingthelh 131 122205 71840 570 1250 150 1000 108365 120000 425380 3247.17
KHAIKHAWMNA April 2020 - March 2021

Nikum 134 138830 54000 1780 1510 200 950 136715 24000 357985 2671.52
Punna/Kiamna -1 -16625 -17840 -1210 -260 -50 +50 -28350 +96000 +67395 +575.65
Saipum Hmarveng 97 93407 56585 410 1000 70 500 80707 12000 244679 2522.46
Nikum 86 90531 42375 2388 895 20 500 78212 12000 226921 2638.61
Punna/Kiamna +11 +2876 +14210 -1978 -105 +50 0 +2495 0 +17758 -116.15
Saipum Chhimveng 55 32565 34320 260 1205 50 250 25325 12000 105975 1926.81
Nikum 59 32400 23750 470 640 Nil 260 26185 12000 95705 1622.11
Punna/Kiamna -4 +165 +570 -210 +565 +50 -10 -860 0 +10270 +304.70
N.Hlimen Vengthar 201 150230 90776 600 2290 Nil 1500 115079 60000 420475 2091.91
Nikum 197 164082 62395 2104 3308 150 1000 94112 26000 353151 1792.64
Punna/Kiamna +4 -13852 +28381 -1504 -1018 +500 +20967 +34000 +67324 +299.27
M.S.K. Thingthelh 12960 12960
Nikum 9545 9545
Punna/Kiamna +3415 +3415
N.Hlimen Bial thawktu chawmna 48000 48000
Nikum 48000
Bial Hmeichhia thawktu chawmna 24000 24000
Nikum 24000
Bial K.T.P. thawktu chawmna 12000 12000
Nikum 12000
TOTAL 1225 1334006 685591 4442 11010 720 9750 1009632 609000 3664151 2991.14
Nikum 1219 1389672 531161 23066 18273 870 6007 987085 377000 3333134 2734.31
Punna/Kiamna +6 -55666 +154430 -18624 -7263 -150 +3743 +22547 +232000 +331017 +256.83
 SYNOD SUM LUT DANGTE

Kohhran Penticos Ni N.E.I.C.C Total

(Assemply pual)
1. N.Hlimen 2,000 2,000 4,000
2. Saipum 1,500 1,500 3,000
3. Thingthelh 500 500 1,000
4. Saipum Hmarveng 310 500 810
5. Saipum Chhimveng 240 250 490
6. N.Hlimen Vengthar 1,500 600 2,100
Total 6,050 3,230 11,400
Nikum 5,450 3,230 8,680
Punna/Kiamna +600 +2,120 +2,720

(UPA RALRUNTHANGA)
Treasurer (Synod Sum)
N.Hlimen Pastor Bial
 BIAL INKHAWMPUI SUM REPORT 2020 - 2021
Appendix - 5

A. HMUHNA (INCOME):

Sl.No. Hmuhna Budget Hman

1. Opening Balance 24,179
2. N.Hlimen Kohhran 36,000 36,000
3. Saipum Kohhran 24,000 24,000
4. Thingthelh Kohhran 11,000 11,000
5. Saipum Hmarveng Kohhran 7,050 7,050
6. Saipum Chhimveng Kohhran 5,250 5,250
7. N.Hlimen Vengthar Kohhran 9,700 9,700
8. Bial inkhawmpui thawhlawm 6,000 Hman a ni lo
9. Naupang inkhawmpui thawhlawm 3,000 Hman a ni lo
10. Pastor Quarters Compound-a kuhva hralhna Nil 7,000
Grand total 1,02,000 1,24,179

B. HMANNA (EXPENDITURE):
Sl.No. Hmanna tur Pawisa zat
1. Kum 2020 Bial inkhawmpui Agenda sheet siamna 2,500
2. Kum 2020 Bial inkhawmpui Minute Bu siamna 5,000
3. Kum 2021 Bial inkhawmpui thlengtu puihna 3,000
4. Bial Zaipawl 25,000
5. Pastor Quarters Gas Connection lakna 7,500
6. Bial Standing Committee senso 5,000
7. Presbytery Standing Committee senso 3,600
8. MSSU Exam lawmman lakna / buaipuina senso 700
9. Presbytery budget pek kim loh 60
10. Auditors senso 630
11. 2021 Bial inkhawmpui Agenda sheet siamna 2,000
12. Stationeries 630
13. Cash book leina 60
Total 55,680

Sum hman zawng zawng 1,24,179

Hmanral zawng zawng 55,680
Balance 68,499

(UPA H.LALNUNMAWIA)
Treasurer (Bial Inkhawmpui Sum)
N.Hlimen Pastor Bial

Note: Budget a dah sum khawih loh - Inkhawmpui thurel bawhzuina Rs.20,000
 BIAL AUDITORS REPORT
Appendix - 6

Ni 12th April, 2021 (Thawh\anni) hian Bial sum hrang hrang - Synod Sum, Bial Inkhawmpui Sum,
Bial Ramthar sum te Audit a ni a, sum hmuh dan hetiang hi a ni:-

1. SYNOD SUM
Sum chhun luh zawg zawng zat : 36,64,151
NEICC pual : 5,350
Assembly pual : 6,050
Kum hmasa a sum hmuh : 33,33,134
Khumna : 33,017

2. BIAL INKHAWMPUI SUM

Opening balance : 31,179
Sum hmuh : 1,00,000
Sum hmuh zawng zawng : 1,31,179
Hmanral zawng zawng : 58,380
Hman bang : 72,799
Kum hmasa a sum hmuh : 1,51,759
Kiamna : 20,580

3. BIAL RAMTHAR SUM

Opening balance : 26,656
Sum hmuh : 48,000
Sum hmuh zawng zawng : 74,656
Hmanral zawng zawng : 48,000
Hman bang : 26,656
Kum hmasa a sum hmuh : 74,656

Ni 26th January, 2021 (Thawhlehni) hian Bial Kohhran Hmeichhia leh Bial K|P sum te Audit a ni a.
Sum te hi Cash Verification tih vek niin sum te him taka vawn a ni a, lawmawm kan ti hle. Sum dinhmun
hetiang hi a ni:

1. BIAL KOHHRAN HMEICHHIA

Opening balance : 6,641
Sum hmuh zat : 85,882
Sum hmuh zawng zawng : 92,523
Hmanral zawng zawng : 64,990
Hman bang : 27,533
Kum hmasa a sum hmuh : 95,171
Kiamna : 2,648
2. HNUCHHAM FUND
Opening balance : 8,061
Sum hmuh : 5,315
Sum hmuh zawng zawng : 1,33,76
Hmanral zawng zawng : 4,000
Hman bang : 9,376
Kum hmasa a sum hmuh : 13,061
Khumna : 315

3. BIAL K.|.P.
Opening balance : 13,746
Sum hmuh : 90,823
Sum hmuh zawng zawng : 1,04,569
Hmanral zawng zawng : 73,395
Hman bang : 31,174
Kum hmasa a sum hmuh : 1,68,038
Kiamna : 63,469

(UPA MALSAWMTLUANGA) (T.UPA R.TLANGRAWNTHANGA)

Auditor (Sr) Auditor (Jr)
N.Hlimen Pastor Bial
 BIAL BUDGET 2021 - 2022
Appendix - 7

A. HMUHNA (INCOME):

Sl.No. Hmuhna 2020-21 2021-22

1. Kum hlui Balance 24,179 68,349
2. N.Hlimen Kohhran 36,000 36,000
3. Saipum Kohhran 24,000 24,000
4. Thingthelh Kohhran 11,000 11,000
5. Saipum Hmarveng Kohhran 7,050 7,050
6. Saipum Chhimveng Kohhran 5,250 5,250
7. N.Hlimen Vengthar Kohhran 9,700 9,700
8. Pastor Quarters Compound kuhva hralhna 7,000 7,000
Grand Total 1,24,179 1,68,649

B. HMANNA (EXPENDITURE):

Sl.No. Hmanna tur 2020-21 2021-22

1. Bial Inkhawmpui thlengtu puihna 3,000 3,000
2. Bial Zaipawl 32,000 32,000
3. Bial Inkhawmpui Minute siamna 5,000 5,000
4. NPSS Inkhawmpui senso 13,000 13,000
5. MSSU Pathian thu Exam endikna senso 3,500 3,500
6. Bial sum Audit senso 5,500 5,500
7. Bial Inkhawmpui Agenda sheet siamna 3,500 3,500
8. Bial Inkhawmpui thurel bawhzuina 20,000 20,000
9. Bial Standing Committee senso - 24,620
10. Presbytery Standing Committee senso - 20,000
11. Stationeries 3,000 3,000
12. Thlaveng (Contingencies) 35,679 35,679
Grand Total 1,24,179 1,68,649
 BIAL BUHFAI|HAM REPORT APRIL 2020 - 2021 MARCH
Appendix - 8

Kohhran In zat |hambel |hambel KG Zat Rate Pawisa

nei nei lo Zat
N.Hlimen 132 132 Nil 9697 20 193940
Nikum 132 132 Nil 8174 20 126210
Punna/Kiamna - - - +1523 - +67730
Saipum 88 88 Nil 16058 20 321130
Nikum 92 92 Nil 13590 20 210530
Punna/Kiamna -4 -4 - +2468 - +110600
Thingthelh 47 47 Nil 3593 20 71860
Nikum 45 45 Nil 3600 20 55900
Punna/Kiamna +2 +2 - -7 - +15960
Saipum Hmarveng 26 26 Nil 2819 20 56380
Nikum 23 23 Nil 2790 20 55800
Punna/Kiamna +3 +3 - +29 - +580
Saipum Chhimveng 20 20 Nil 1782 20 35640
Nikum 20 20 Nil 1782 20 35640
Punna/Kiamna - - - - - -
N.Hlimen Vengthar 63 63 Nil 4905 20 98100
Nikum 55 55 Nil 4033 20 60495
Punna/Kiamna +8 +8 - +872 - +37605
Total 376 376 Nil 38854 20 777050

Nikum Buhfai\ham khumna Kg 4899

(REMSANGPUII)
Bial Buhfai\ham Ziaktu
 BIAL SUNDAY SCHOOL REPORT 2020 - 2021
Appendix - 9

1. Bial Sunday School hotute:

Chairman : Upa Chhunkunga
Secretary : T.Upa R.Vanlaltlana
Assistant Secretary : T.Upa R.Lallawmkima

2. Sunday School Hming ziak dan dinhmun:

Kohhran Puitling Naupang Masihi Total Punna

2020 2021 2020 2021 2020 2021 2020 2021 Kiamna

N.Hlimen 272 217 204 188 Nil Nil 472 405 -67

Saipum 235 205 126 124 26 26 387 355 -32

Thingthelh 79 73 62 61 19 20 160 154 -6

Saipum Hmarveng 65 65 46 45 Nil Nil 111 110 -1

Saipum Hmarveng 45 39 87 36 Nil Nil 132 75 -75

N.Hlimen Vengthar 115 105 99 99 Nil Nil 214 204 -10

Total 811 704 624 553 45 46 1476 1303 -173

3. MSSU Pathian Thu Exam Dinhmun:

Kohhran Honours Pass Total Punna/Kiamna

2019 2020 2019 2020 2019 2020
N.Hlimen 88 Nil 19 Nil 107 Nil -
Saipum 62 Nil 30 Nil 92 Nil -
Thingthelh 32 Nil 9 Nil 41 Nil -
Saipum Hmarveng 31 Nil 10 Nil 41 Nil -
Saipum Hmarveng 30 Nil 4 Nil 34 Nil -
N.Hlimen Vengthar 29 Nil 31 Nil 60 Nil -
Total 272 Nil 103 Nil 375 Nil -

MSSU Executive Committee 124:3 of 30.11.2020 angin Corona Virus hrileng avangin kum 2020
MSSU Pathian thu exam neih a ni lo. Tin, SEC 290:37 of 23-25 Feb. 2021 in a rel angin Zalawra Medal leh
Zalawra Medal Special dilpui zelna tur atan kum 2020 hi chhiar k^n turin a rel bawk.
5. Naupang Inkhawmpui chungchang:
Covid-19 hrileng avangin kum 2020 khan NPSS inkhawmpui vawi 35-na tur chu hman a ni lova. Ni
3 April, 2021 a Bial Sunday School Committee vawi 1:II-na chuan kum 2021 Bial Naupang Inkhawmpui
rd

thlengtu atan Saipum kohhran a ruat a. Intihsiakna items leh programme chu Bial SS Committee-in la rel leh
turin a dah a, kan hrileng mek a zirin Naupang Inkhawmpui hi neih a ni dawn leh dawn loh chu sawi lawk theih
a ni rih lo.

6. Diploma, Award, Medal Dilpuina:

Report huam chhungah hian kan Bial chhung kohhran \henkhatah Diploma, Medal dilpui mi 24 kan
nei a, a lawmawm hle. Kohhran hrang hranga Sunday School Secretary ten chhinchhiahna (Record Bu) neih
\hat kan inzir zui zel a ngai hle mai.

(T.UPA R.VANLALTLANA)
Secretary
Bial Sunday School Committee
 BIAL RAMTHAR REPORT
Appendix - 10

1. Bial Ramthar Committee hmingin Missionary 4 Bialin kan chawm mek.

2. Bial chhung kohhranten Budget kan intukte kan pe thei vek a, Synod-ah chhhun luh vek a ni a, a lawmawm
hle.

3. Kohhran tinin Budget kan intukte a hmalama pek tum \heuh ni se.

(UPA LALZEMAWIA)
Secretary
Bial Ramthar Committee
N.Hlimen Pastor Bial