Catalogue - INLINE VIBRATING MOTOR - Irich
Catalogue - INLINE VIBRATING MOTOR - Irich
Catalogue - INLINE VIBRATING MOTOR - Irich
s ......
P .-.
~~
CERlIFIEO
TUV05ATEX2768X
1130 T100"CRESPT135"C
• • I It I, IN INE
SPECIFICATION
Z POLE 3000 rpm 230/400 Volt 50 Hz Three Phose-3600 rpm 264/460 VoitbO Hz
T,,_ Code Working moment'" 'C Power Curmnl Drawing Size
Kgl<::m Kg Kw A rna.. (Y) 1130
50Hz 60Hz 50Hz MH. M", 'OOV 'MV (0e)
;0 " '
;oH. MH.
MVE6013 E200060 1,35 0,82 68 59 0,08 0,09 0,16 0,18 '00 A '0
MVE 10013 E200100 2,01 1,52 '0' "0 0.10 0,11 0,19 0,18 000 A '0
MVE 20013 E200200 3,72 2,61 '87 '89 0,18 0,21 0,35 0,35 '00 8 20
MVE 30013 E200300 6,19 4,46 32' 323 0,27 0,28 0,52 0,45 000 C 30
MVE 400/3 E200400 7,96 5,68 '07 ", 0,30 0,36 0,58 0,60 000 C 30
MVE 50013 E200500 10,27 7,38 530 53" 0,50 0.58 0,96 0,97 000 0 '0
MVE 700/3 E200700 14,90 10.57 758 785 0,66 0,75 1,25 1,24 000 0 '0
MVE 800/3 E200800 15,68 11,06 79' 800 0,75 0,90 1.45 1,50 000 0 50
MVE 120013 E201200 20,26 14.00 W05 1013 0,95 1,15 1,85 1,95 000 0 50
MVE 1300/3 E201300 27,58 18.86 1355 1365 1,30 1,38 2,44 2,25 000 0 50
MVE 160013 E201600 31,26 22.22 1601 '608 1,57 1,60 2,94 2.61 '35 0 60
MVE 200013 E202000 38,78 27,60 2027 1997 2,00 2,10 3,75 3,42 '35 0 60
MVE 230013 E202300 45,97 31,87 2302 2308 2,40 2,45 4,44 3,94 '35 0 60
MVE 320013 E203200 68,10 43,89 3252 3176 2,90 2,90 5,30 4,61 >35 0 75
MVE 400013 E204000 79,40 55,99 4033 4052 2,90 2,90 5.30 4,61 '35 0 75
MVE 500013 E20S000 103,24 69,76 5009 50<8 ',00 4,00 7.22 6,28 '35 0 75
A max (6)
MVE 650013 E206500 129,55 90,54 6510 6552 5,50 5,50 9.50 8,00 >35 0 85
MVE 900013 E209000 179,59 129,55 9025 9375 10,00 9,30 14,00 18,00 '35 0 85
2 POLE 3000 rpm 230 Volt 50 Hz Sin;le Phole·3600 rpm 115 Volt 60 Hz
MVE 60/3 M E2M0060 1,35 0.82 68 59 0,08 0,09 0,43 1,03 '00 A '0
MVE 100/3 M E2M0100 2,01 1,52 '0' "0 0,10 0,11 0,64 1,30 '00 A '0
MVE 200/3 M E2M0200 3,72 2,61 >87 '89 0,18 0,21 0,71 1,63 '00 8 20
MVE 300/3 M E2M0300 6,39 4,46 32' 323 0,27 0,28 1,58 3,48 '00 C 30
4 POLE 1500 rpm 230/400 Volt 50 Hz Three Phole· 1800 rpm 264/460 Volt 60 Hz
,,~ Code Working moment''' 'C Power Current Drawing Siz..
Kg/e m Kg Kw A ma>«V) 113D
50HZ 6OH, 50HZ 6OH. 'OOV '60V (OC)
;0 " ' 60 "'
50HZ 6OH,
MVE 40115 E400040 2,15 1,99 27 36 0,04 0,05 0,31 0,31 '00 A '0
MVE 90115 E400090 5,97 4,20 75 76 0,09 0,10 0,26 0,25 '00 B 20
MVE 200/15 E400200 15,44 10,63 '9' '96 0,16 0,17 0,49 0,50 '00 C 30
MVE 400f15 E400400 33,43 23,38 '20 '23 0,30 0,35 0,84 0,86 '00 0 '0
MVE 500/15 E400500 40,12 28,08 50' 508 0,35 0,40 1,06 1,09 >00 0 '0
MVE 700/15 E400700 56,83 39,36 7>, 7>2 0,62 0,73 1,32 1,41 '00 0 50
MVE 1100115 E401100 88,67 62,02 1114 1122 0,65 0,78 1,50 1,70 >DO 0 50
MVE 1400115 E401400 108,57 76,72 >364 1388 0,90 1,10 1,71 1,78 >35 0 60
MVE 1700115 E401700 137,31 91,98 1725 '664 1,15 1,30 2,16 2,09 >35 0 60
MVE 2400115 E402400 187,69 137.36 2358 2485 1,60 1,90 3,00 3,20 >35 0 60
MVE 2500115 E402500 203,53 135.65 2557 2454 1,80 2,00 3,40 3,40 '35 0 70
MVE 3000115 E403000 248,66 169.75 3124 3071 1,90 2,30 3,70 3,80 '35 0 70
MVE 3800115 E403800 306,69 204,74 3853 3704 2,20 2,60 4,12 4.15 >35 0 75
MVE 4300115 E404300 343,22 240,95 4312 4359 2,50 3,00 5,70 5,80 '35 0 75
MVE 5500115 E405500 437,39 303,74 5495 6495 3,60 3,45 6,50 6.60 '35 0 80
A max (6)
MVE 7200115 E407200 576.76 397,32 7246 7188 5,00 6,00 9,60 9,41 '35 0 85
MVE 9000115 E409000 717,97 498,76 9020 9023 7,50 8,50 12,00 12,00 '35 0 85
MVE 10000115 E41OQOO 800.11 588,30 10052 10643 7,80 9,40 13,00 13,00 '35 E 90
MVE 50/1 E600050 9,49 6,59 53 53 0,12 0,14 0,40 0,40 '00 C 30
MVE 10011 E600l00 18,61 13,16 '05 '06 0,12 0,14 0,40 0,40 '00 C 30
MVE 20011 E600200 33,49 23,36 '67 '66 0,16 0,21 0.53 0,51 '00 0 '0
MVE 300/1 E600300 47,82 33,46 267 269 0,35 0.38 0.67 0,6' '00 0 50
MVE 50011 E600500 85,07 59.57 '75 '79 0,35 0,40 1,20 1,15 '00 0 50
MVE 800/1 E600800 137,37 108.58 767 673 0,68 0.76 1,29 1.26 >35 0 60
MVE 110011 E601100 187,69 137.31 '046 1104 0,75 0,80 1,42 1.32 >35 0 60
MVE 150011 E601S00 284,76 196,51 1590 1580 1,10 1,30 2,10 2,00 >35 0 60
MVE 160011 E601600 299,63 203,47 1873 1636 1,10 1,30 2,83 3,22 >35 0 70
MVE 210011 E602100 373,05 248.74 2083 2000 1,50 1,80 3,00 3,00 >35 0 70
MVE 2600/1 E602600 467,44 306,70 2610 2466 1,96 2,10 3,63 3,35 >35 0 75
MVE 3000/1 E603000 540,33 379,71 3017 3053 2,20 2,40 4,50 ',30 >35 0 75
MVE 380011 E603800 680,38 437,41 3799 35>7 2,50 3,00 4,67 ',66 >35 0 60
MVE 470011 E604700 838,34 584,17 4681 4697 3,20 3,90 6,50 6,00 >35 0 60
MVE 520011 E605200 929,86 654,57 5192 5263 3,80 4,00 6,92 6,36 >35 0 65
MVE 650011 E606500 1165,19 823,96 6506 6625 4,30 5,00 7,76 7,81 035 0 65
A max (ll.)
MVE 800011 E608000 1435,98 929,80 8018 7476 7,10 7,50 12,60 11,60 >35 0 85
MVE 900011 E609000 1600,39 1165,23 8936 9369 7,50 8,30 13,20 12,60 >35 0 85
MVE 10000/1 E610000 1788,44 1239,98 9986 9970 7,60 8,00 13,50 12,70 >35 E 90
MVE 13000/1 E613000 2329,84 1647,42 13009 13246 10,00 10,00 17,00 16,00 >35 E 90
r
,,~ Code Working moment''' 'C Power Current Drawing Size
50Hz
I(g 1 60HZ
em
50HZ MH,
;0 0' T 00 0' 400V
50HZ
Amj"(YI
460V
60HZ
1130
(·C)
MVE 150/075 E800150 33,39 33,39 >05 '5' 0,23 0,25 1,14 1,14 '00 0 40
MVE 250/075 E800250 57,27 57,27 '60 259 0,35 0,38 1,15 1,15 '00 0 50
MVE 400/075 E800400 84,02 84,02 264 360 0,35 0,38 1,15 1,15 '00 0 50
MVE 650/075 E800650 137,31 137,31 43> 62' 0,50 0,60 1,20 1,20 >35 0 60
MVE 900/075 E800900 187,72 187,72 569 649 0,65 0,78 1,23 1,29 >35 0 60
MVE 13001075 E801300 299,60 299,60 9" 1355 ',00 1,10 1,86 1,83 >35 0 70
MVE 21001075 E8021 00 467,41 467,41 1468 2114 1,50 1,80 2,81 2,89 035 0 75
MVE 31001075 E8031 00 660,34 680,34 2137 3077 2,00 2,30 3,79 3,77 >35 0 60
MVE 38001075 E803800 838,43 838,43 2633 3792 2,50 3,00 6,00 6,00 >35 0 60
MVE 4200/075 E804200 929,74 929,74 2920 4205 2,90 3,40 6,50 6,50 >35 0 65
MVE 53001075 E805300 1165,22 1165.22 3660 5270 4,00 4,30 8,50 8.00 >35 0 65
MVE 65001075 E806500 1435,85 1435.85 4510 6'9' 5,00 5,90 10,00 10.00 >35 0 65
A max (D.)
1MVE 1000010751 E810000 12200,4312200,43 69111 99521 6,80 1 7,50 13,50 1 12,5 135 1 E I 90 I
111Working moment = 2xstotic moment
3
DIMENSION
2 POLE
-
3000 rpm 230/400 Volt 50 Hz Three Phose-3600 rpm 264/460 Volt 60 Hz
T,,_ , , ,
-., -
,
Code m • • '" • • " " Wtlghl
MVE6013 E200060
----
'"
mm
• "" '"
mm mm mm mm
" '.'
"
MVE 10013
MVE 20013
E200100
E200200
'"
'"
'"
'"
.," .," 5H4
..
, •• "" '"
'"'.. .. • "" '"on '" .
" " " '"on
""
" '.6
'.6
MVE 400/3
E20Q300
E200400
'"
'"
'"
'"
"
"
"
"
.. .. .. • '"'" on '"
'"
00
00
'«
, '"
'"
. '" '.' '.'
'" 15.a 15,8
10.3 10.3
MVE 160013
E201300
E201600
'" .
....
. ..,
m
, '" '" '''''"
, " " '" .. "" " •• "" '"
'''' " '" '"
" " ""
'" '''' '"
205
220 ",'" 51,6
22.0
51,2
MVE 200013
MVE 230013
MVE 320013
E202000
E202300
E203200
'"
'"
, " " '"
" "
'" '" '" ".'" '" 23.' • 290.'
. '00
'00
" • '"
•
" • 29...,
23.'
'" '"
'" '" '''' '"
'''' '" m
'" ,.,
'" " ,., '"29.
220
220
",
",
'"
52,a
53.6
103,0
52,0
51.6
101,4
m
MVE 400013 E204000
'" '" '" '" ". '" • 290.' '" " ,., m
'" 107,0 103,8
-
1500 rpm 130/400 Volt 50 Hz Three Phole - 1800 rpm 264/460 Volt 60 Hz
, , , ,
• •
--
• •
'"
,,~ Code m Welghl
" "
62_74
mm mm
• '''' '"
• ''''
"' mm mm mm
" "
mm
60
mm mm mm
• '59 on
05'
'" ., '''' '"
MVE 200/15 E400200
" " ,., '" '" 05'
'" 11,8 11,8
'" "" " " '"' " '" " " ,.,'" '" '" " "
MVE 500/15 E400500 202
,,, ,,,
MVE 700/15 E400700
'" '" '''' "" " • "" '" " " ,.,
20S
"" "., ".,27,4 27,4
MVE 1700.'15
E401400
'"
'" '''' '" ''''
'" '''' '" ", 220
59.'
59,8
61,8 59,4
MVE 4300.'15
E403800
E404300
'"
'"
536
536 ''"".. ".'" '"
'"
25S
25S
2.3.'
2.3.' • 290.' '" ,., '"
3S
3S 29. m '"25.
130,4
134,4
llB,4
123,6
,• '".... '"
50 32.
MVE 9000.'15 E409000 005
'''' 005
'''' 200 320
" 200
'" 25....
350 257,8
4
DIMENSION
6 POLE
T,,_
1000 rpm 730/400 Volt 50 Hz Three Phase - 1200 rpm 264/460 Volt 60 Hz
Code ,
mm
m
mm
•
mm
•
mm
..
mm -
"'
•
mm
•
mm
,
mm "
mm
,
mm
,
mm
"
mm
Wtlghl
"
~
I ~ ~
I ~
.. .. .. ,... '"
~ I"""
MVE 50/1 E600050 25. 259
" " .. .. .. • '" m
" ao '32 10,4 10,4
• '"
"
22 58
'" '" ,. ,. '" "" " '" "'
MVE 20011 E600200 75 7S 202 92 19,6 19.6
MVE 110011
MVE 150011
E600800
E601100
E601S00
". ....
582
""
".
,~
""
".
98
98
"9
'"'58
,,.
,,.
11
11
11
•
•
• 22'
22'
228 "3
2"
30
30
30
"" '"
"" '"
""'38 '"
220
220
220
22'
22'
22'
61.6
",'
63,'
59,4
73,0
76,5
• m
..
588 23,5 298,5 35 2B5
MVE 2600/1 E602600 708
"" 200 '58 255
• 298,5
'" "" 205
m
148.6 131,5
"",.
194,8
'" 212,4
MVE 5200/1 E605200 200 320 28 378 383 SO 200 325 378 279.8 ,,",2
MVE 650011 E606500 685
'" "" "" 200 320 28 • '" 383 SO 200 ". 325 ". 30<" 780'
MVE 800011 E608000 785
'" "" ""'SO 200 320 28 • 378 383 SO 200 ." 325 378 325.2 290
MVE 900011
MVE 1000011
MVE 1300011
E609000
E610000
E613000
785
""
'" '" "" ""
926
'" "" '"
685 200
"5
"5
320
""
""
28
38
38
,•
378
202
202
."
"
."
. 325
357
387
378
3"
".
337.8
385,8
422.2
307,6
359,3
375,6
8 POLE
,,~
750 rpm 230f400 Volt SO Hz ThreePhole·900rpm2M/460VoIt60Hz
Code , m •
mm
•
mm
..
mm -
"'
•
mm
•
mm
,
mm "
mm
,
mm
,
mm
"
mm
Wtlghl
~
T T ~ ~ ~
~
't' ~
MVE 4001075
MVE 650/075
E800400
E800650
".51. ". '" '" '''' ,,. '70 11
•
4
209
'" 22
"
115
18" 205 17"
22.
38,"
64,7
35,"
64,7
51" 14" '29 '29 11 228 2" 30 24' 220
MVE 9001075 E800900 51. 51" .28 .29 '00 ,,. 17 4 228 243 30 115 2" 220 22. 71,0 71,0
MVE 13001075 E801300 55B 55B '00 .00 155 225 22 • 270 m 38 .38 276 2SO 238 99,' 99,'
MVE 21001075 E8021 00 708
.., ..,
708 200 200 '55 255 23,' • 298.5
'" 35 .00 295 m 265 150,4 150,4
MVE 31001075 E8031 00 '70 '70 18" 280 38 • 330 30. 35 'SO 305 364
'" 212,2 212,2
,•
MVE 4200/075 ES04200 645 645 14' 14' 200 320 378 388 SO 200 '24 325 378 ,,",S ,,",S
MVE 53001075 ES05300 685 685 'SO 'SO 200 320 2B 378 388 SO 200 '24 325 378 388 388
MVE 65001075 ES06500 765 765 210 210 200 320 28 • m 388 50 200 '24 325 378 324,4 324,4
1MVE 1000010751 ES10000 1 926 I , I 44S 1 420 1 45 1 202 1 424 1 387 1 379 1 422,2 1 422,2
"" 112513801381
5
Drawing A
I
~ ~G ~ v;;~'\\
I- !
,
01 0 0
~ l~~ L.
2
- - -- - - - - - - c--- -
- -e---~-- ( "
I, C- 0 0
~
~
:t
m
~ ~vffk!t-
I
A
n ,- M
•
mm
•
mm
0,
mm
* 62_74 ,
'"
~ 83-102 ,
Drawing B
,
I, I
c--
----f----
, I
I, o I 0
I
-'
6
Drawing C
•
mm
,
mm
0,
mm
.~
--" ..
' ' .... ..... .,
1
(:V i (f::'\~11I II ** ., '" "
'" "
1
~--~i-~--~--f~I~------ : --- H-~FI--~+--~--~-+"l", I ~-- ~ - , ,,.
'" "
i,
..
tol! o
.
'" '" "
~. ~.
'-L
.5'V I
,
c
Drawing D
Drawing E
~(4ai
1-
: "'--- "
"
f--- -,
"--.JV ~ Bl'
A
"
--;:-
7
Applications
CONCRfTE PUMPS
dam: Ie dW tits rllqlOSlmlS dlo houte l'ficisiM
tie" fu6ricaIicm SGRIIo PlIItie a'lIIIe Imp _if
tie "' tits IIIOIfl-maleun Dl'e( tits aptratiom tie
maiJtelldrKe utIimemenl sinpIes et rm/es.
BIN ACTIVATION
CERTIFIED
og
TOV 05 ATEX 2768X
1130 T wcrc RESP T 135'C