17th Sunday in Ordinary time Year A, 26th/ July/ 2020

Entrance – MORNING HAS BROKEN Turi bamwe turyabashanga.

Morning has broken like the first morning,
Back bird has spoken like the first bird Kyrie – Gregorian
Praise for the singing, praise for the morning
Praise for them springing fresh from the word Gloria: - GLORY TO YOU WE PRAISE YOU
Glory to you we praise you, we adore you
Sweet the rain’s new fall, sun light from heaven Glory to you we praise you, we glorify you.
Like the first dewfall on the first grass 1. And on earth peace to men,
Praise for the sweetness of the wet garden, Peace to men who are God’s friends.
Sprung in completeness where his feet pass
2. God Almighty Father, heavenly King
Mine is the sunlight, mine is the morning, We praise you and we bless you.
Born of the one light Eden saw play
Praise with elation, praise every morning, 3. We adore you, we glorify you,
God’s recreation of the new day. We give you thanks for your great glory.

Morning has broken like the first morning, 4. Lord Jesus Christ, only son of the Father,
Back bird has spoken like the first bird Lord Lamb of God Jesus Christ.
Praise for the singing, praise for the morning
Praise for them springing fresh from the word 5. You take away the sins of the world,
Have mercy receive our prayer.
Entrance – TURI BAMWE
Turi bamwe omuri Kristo, 6. You are seated at the right hand of the Father,
Kristo Omwana wa Ruhanga omwe Have mercy Lord Jesus Christ.
Tataitwe Nyamuhanga, turi bamwe omuri Kristo
Kristo Omwana wa Ruhanga omwe wenka. 7. You alone are Holy, you alone are Lord,
You alone are most high.
1. Amakuru marungi gakaija omu nsi omu,
Gaareetwa ago mamanzi, ogwo mukuru Mapeera 8. Glory to the Father , glory to the son,
Buraza Amans yamushongyera, n’abandi To the Spirit now and ever more.
baatwiizira; Responsorial Psalm Ps 119
Obwo Uganda yaashemererwa.
R. (97a) Lord, I love your Commands
2. Buzima ago mamanzi, gakaruga omu Buraaya, I have said , O LORD that my part
Gahika na Kigungu nigaruga Mombasa, is to keep your words
Gaaraara, gaaraarira, Kristo ogwo gamwegyesa; The law of your mouth is to me more precious
Aba Uganda baabatizibwa. than thousands of gold and silver pieces

3. Iwe ga Nyamuhanga nitumanya ori Tataitwe, R. Lord, I love your commands

Buzima abaana baawe nitukusiimira byoona, Let your kindness comfort me
N’eby’ensi n’eby’eiguru, omuri Yezu twabyega according to your promise to your servants.
gye; Let your compassion come to me that I may live,
Turi bamwe turyabashanga. for your law is my delight.

4. Turamye Nyamuhanga tutende na Kazooba, R. Lord, I love your commands

Na Muhumuza-bantu, buzima kwo aba rukundo For I love your command
Twabeeha, twabeesiga, ga bambe baatwoorora; more than gold, however fine.

1 Lord, I love your commands

 17th Sunday in Ordinary time Year A, 26th/ July/ 2020

For in all your precepts I go forward, 1. Katonda Lugaba tukwebaza

every false way I hate. Ebirungi by’otuwa olutata
R. Lord, I love your commands Twetabe wamu tukuddize.
Wonderful are your decrees;
2. Olw’obulungi bwo ayi Mukama,
therefore I observe them.
Osaanira kutenda lutata
The revelation of your words sheds light,
Abatonde bo tuutuno.
giving understanding to the simple.
3. Ku bingi by’otuwa k\tukuddiza
Gospel: - SEEK YE FIRST Ze nsimbi n’emmere bye tutona
Kye tukusaba bikkirize.
1. Seek ye first the kingdom of God
And His righteous-ness 4. Omugati gw’okulyaguuguno,
And all these things shall be added unto you N’evviini ey’okunywa ssebo siima,
Allelu, alleluia Olw’Omwaana wo mwe tuyita.
5. Omuzirakisa tuwulire,
2. Ask and it shall be given unto you Kye tukusaba kiikino
Seek and ye shall find Tukutuukeko egyo gy’osula.
Knock and the door shall be opened unto you
Sanctus – MTAKATIFU
Offertory – TYERWA WAN WATYERO
1. Mtakatifu X3 bwana Mungu,
1. Tyerwa wan watyero iri, Mtakatifu X3 bwana Mungu wamageshi x2
Wonwa game ki yom cwiny.
Watyero mugati…….. 2. Mbingu na dunia zimeja x2
Watyero vini………... kweli zimeja utukufu wako x2
Watyero cente……….
Hosanna x3 juu mbinguni x2
Yao yao yao wawoto yao yao yao,
Watyero tyer maleng ki Rubanga won.
Mbarikiwa anayekuja, kwajina lake, lake bwana x2
Wun lodongo………...
Wun awobe…………..
Hosanna x3 juu mbinguni x2
Wun anyira…………...
2. Tyerwa wan watyero iri, Agnus: Fr. Okello
Wonwa game ki yom cwiny.
Watyero camwa…….. Communion: SOUL OF MY SAVIOUR
Watyero cwinywa…… 1. Soul of my savior sanctify my breast,
Watyero ticwa.………. Body of Christ be my saving guest
Yao yao yao wawoto yao yao yao, Blood of my savior bathe me in thy tide
Watyero tyer maleng ki Rubanga won. Wash me with water flowing from thy side.
Wun lonyondo………...
Wun lotino...………….. 2. Strength and protection may his passion be,
Wun lokristo…………... O Blessed Jesus, hear and answer me,
Deep in thy wounds Lord hide and shelter me,
So shall I never, never part from thee.
BIIBINO FFE TUBIREETA
Biibino ffe tubireeta, ebirabo ebyaffe biibino
Biibino ffe tukuddiza, ku by’otugabira Kitaffe 3. Guard and defend me from the foe malign.
bisiime. In death dread moments make me only thine,
Call me and bid me come to thee on high

2 Lord, I love your commands

 17th Sunday in Ordinary time Year A, 26th/ July/ 2020

When I may praise thee with thy saints for aye. Marching together to Heaven. (2)
1. God our creator and Father,
Post Communion – OZZE OMWANGE
Children of yours we are;
1. Ozze omwange……. Nneyanzizza So now we ask you to bless us
Onkyalidde………… “ Bless both our theme and our motto.
Nga nneesiimye…… “
Nneyanzizza, nneyanzege, Yezu ankyalidde. 2. Grateful to you for the great gifts,
2. Onnewadde……….. Nneyanzizza Country and wealth and all;
WennaYezu………. “ Which we your children received
Nga nnesiimye……. “ Cheerfully we sing and we praise you.

3. Ondeetedde……….. “ 3. We through the church have been given,

Enneema ezo……… “ Grace and the gift of faith.
Ze nnetaaga……….. “ Help us to keep both our gifts safe
Keep and retain them forever.
4. Byonna ebirungi…… “
Obimpadde..……….. “ Seek First The Kingdom of Heaven
Nga nnesiimye…….. “ Seek first the kingdom of heaven
And all the rest will fall in line
5. Bamalayika abo……. “ Give God his due, and God will give back to you
Bonna mbasinga…… “ Turn your water into wine.
Nga nnesiimye……… “
Some men are money mad
6. Omwoyo gwange…… “
Go about richly clad
Kati nnyumbayo…….. “
Seeking the rainbow’s end
Oh! Toguvaamu……... “
I tell you God He will surely ditch
7. Obulamu bwange……. “ All those among the rich
Mbukuwadde………… “ Who have no poor man friend
Njagala nkufaanane….. “
Some men are barely fed
8. Ompe amaanyi………. “ Begging their crust of bread
Nnwanise sitaani…….. “ From dawn to setting sun
Omulabe waffe………. “ I tell you God will give liberty
To those in poverty
9. Nkusaba Yezu……….. “ A feast to everyone
Mu bw’okufa………… “
Nfe bulungi…………… “
BLEST BE THE LORD
10. Nkutuukeko eyo…... “ Blest be the Lord, blest be the Lord
Ewa kitaawo………….. “ The God of mercy, the God who saves.
Nnesiime naawe……… “ I shall not fear, the dark of night,
Nor the arrow that flies by day.
Nneyanzizza, nneyanzizza, nneyanzizza nneyanzege
Yezu ankyalidde. 1. He will release me from the nets of all the foes
He will protect me from their wicked hands.
Recession: - MARCHING UNITED IN CHRIST Beneath the shadow of his wings I will rejoice
To find a dwelling place secure.
Marching united in Christ,

3 Lord, I love your commands

 17th Sunday in Ordinary time Year A, 26th/ July/ 2020

2. I need not shrink before the terrors of the night,

Nor stand alone before the light of day.
No harm shall come to me, no arrow strike me
down,
No evil settle in my soul.
3. Although a thousand strong have fallen at my
side
I’ll not be shaken with the Lord at hand.
His faithful love is all the armour that I need
To wage my battle with my foe.

BLEST ARE THEY

Blessed are they, the poor in spirit, theirs is the

kingdom
of God.
Blessed are they, full of sorrow, they shall be
consoled.

Refrain-

Rejoice and be glad! Blessed are you, holy are

you,
Rejoice and be glad! Yours is the kingdom of God!

Blessed are they , the lowly ones, they shall inherit

the earth.
Blessed are they, who hunger and thirst, they shall
have their fill. (Refrain)

Blessed are they, who show mercy, mercy shall be

theirs.
Blessed are they, the pure of heart, they shall see
God.

(Refrain)

Blessed are they, who seek peace, they are the

children of God.
Blessed are they who suffer in faith, the Glory of
God is theirs. (Refrain)

Blessed are you who suffer hate, all because of me.

Rejoice and be glad, yours is the kingdom, shine
for all to see. (Refrain)

4 Lord, I love your commands