�I�

""T1 rrı CJ n OJ ►
1 1 1

(MONOST ABLEl (MONOST ABLEl (MONOST ABLEl (BIST ABLEl (BI ST ABLEl
- :€ ıo
+ :€
2 :€
rıi-SML2
N b .,.___ ,-,-sML1 �JF1 �JF2 �KSR1 �KSR2
"ô....., .......
- =�
� ��
oi-,tn
1
,------71
: SHAFT :
AF
20 cm DOW� STOP
DISTA N CE
L
3 cm �r.TI
o
� � ı:--
� =-+
--::ı
i - LJ
-1
DOOR: 7cm LJ
�
. 3 cmııı
UPSTOP
ııı
20 cm
;;ow
SAFE , DISTAN CE:
► 1 ZON E: �
V
o
E
1
1

nD:z: 1
C)C)_J
---1;;o
1 O'.:

L.L DO\r/N
DECELERATION
o_C)
UP
DISTAN [� UP FOR[ED
--.::ı DECE(ERATION DECELERATION
►
f--
•
�ISTAN CE DISTAN CE
N
□-
_____ � ---------� ---
AF .

jJ _çrn_�!
: DOWN STOP
0 N f-
FLOOR LEVEL J_ ------:- : � -� - - : '

1
�
__ J I------- :
ı ��
____ �
�; �;
__
-
1 7cm,' UPSTOP,
i-
II
�
---rt--ı I
1 ����:
ZO E: 20 cm N
DISTAN CE:
1 w
ı 1ı ı �
-ı-----___,, ı _r_ V
m
1
1
1
1 DO\r/N
CJ 3: DECELER4 TION
:!:! ► 1
<

---1 ---1
c:.ı CAR DISTAN [� UP
...., :z: le DE[E�ERATION
1 @ISTAN CE

□-
--.::ı n 1
....
...., D
.. �
1
<
;;o en 1 [/

:
c
<
<
1

: ___ _
...,, �
A
j : .
1
o

----- J_çrn_®· g: 3
:z:
: DOWN STOP
1 �
20 cm

.
7 �m -----�--------- ' -
DISTAN [E
f-
I_ - I
. i------T------:-
FLOOR LEVEL I :
7cm: 3-..
_____ �
: cm1'1 :
-
i- 1-1
1
I
DOOR:
SAFE ,
20 cm , UPSTOP,
DISTAN CE:
:' :
1I ZON E:
1
ı ı V

O
I
1
1 '
1 : ,
1
1 .----- :
------------------ :
1
__: ________________ �
{,\
----
DO\r/N DO\r/N
1 DE[ELERATION UP FOR[ED
iN DISTAN [� DE[E�ERATION DECELERATION
1 OISTAN CE DISTANCE

□-
1
1
1 °'
1
ı ı ı j A,
11
1 1 • 20 cm ,ı,
t------.----ı 1 - 17
� � - 1 FLOOR LEVEL 1 7cm:
�
;';;
�
:z: -:__ı
1
I DOOR ' 3 cm
j - 1 '. UPSTOP
□
�
o:ı
:-"!'- 11
I
I
SAFE:
ZON E: 20 cm DISTAN[E
·· I
ı :ı ı V
1 _,
1
1 11
1
1 -s- 11
1 1
1 11
11 f-
1 1
1 �
ı __ L _______,

�r �r
,_----------------------�----------------�----------------------------100
;;ol �;;o ıf\
oJC:
$1
ro ro o
o (X)
o o
�
z
,:::: � (X)
CJ
Ş2 �
�
fi?
!=? ı E
u
---t------t..::=--..:::=.ıSKSR1
___,./_ 1 SML1

D
C)
LEVELLING SKSR2
--<t E STOP&DECELERATION ___,./_ 1 SML2
SAFE ZONE

ı
DIST ANCE
u
MAGNET STICK u
MAGNET STICK o �___,./_ 1 SJF1
� �ı...-= =--_______:-s- ________
-
fi?
ro
I___,./_ 1 SJF2 "'
� w �
o � J.ıı.
l
40 cm MAGNET STICKS
MUST BE FIXED BY S CREW OR GLUE SKSR1, SKSR2
� <
o MAGNETIC SWITCH (BIST ABLEl SML1. SML2, SJF1. SJF2 : MONOSTABLE MAG N ETI[ SWIT[H

J J J
o
°' ""T1
l rrı CJ n
l OJ ►
 o 2 3 4 6 7 8 9

A A
1 ' --------------------------

: L _E_E r­
N
�-+-+------t------ı==r
-- - --- --- --- ---- --- --- --- - --- --- --- -- ı
! ---- -cN-1 · >- >.
_J
u..J
Cl.

N
Cl.. O ::C:

R L1
Cl..N
:::>N

! 2 Lf1
o

L2
V)

S L2
B B
�
Lz
<(

L3
'­
T L3 L--------------ri
M

\-

U1 1 o::
o
! W1 r-
0
V1 i V1
L( ::E
>
LJ..J

W1
(Yı
[
o:: [
· U1
1
--'--=J.---+--+-ı----r==r BRAKE RESISTOR
"" -------, L ______
�-----------ıBRAK E RESISTOR pE
1F $=!-+---+---t--1=$ CAR TOP SUPPLY INPUT IFROM EXTERNAL PANEL)
1 $:!-+---+---+--!=$ CAR TOP SUPPLY OUTPUT I220Vac)
D 2 $=!-+---+---t--1=$ CAR LAMP OUTPUT I220Vac) D
NF $:!--f---f---f-----1=$ CAR NOTR IOUTPUTl
NF - - - CAR NOTR IINPUT FROM EXTERNAL PANEL) ıı
$=! t-- +- -+------t,=13 c::
az
:: : :: DRIVE MOTOR FAN SUPPLY 1220acl N ( L( >-<(
==: ===: ==== = u
OL.L
� L1 L

i � :.,.,,
�
MOTOR THERMISTOR
=-: -=-: -=--
-+ =t- = � =13
--f. =

i� _ + �

rç�
E =t:
""' = = = = = - _ R_E - SI ST
1-B-RA- KE - D_ R_ T_ HE - _ ST_ A_T__J-::r-='----"----�
- - RMO LCl
E
$ �-+- -- �L
81 Ü
---t - f----1=$
- RETIRING CAM 1-l ----------------J. >-u
�<(

�
<( c::
L,.J

2 Ü Ü 1 $=!- - -- RETIRING CAM l+l

+- -+ t----1=$ 1I
8 fı. Ü MECHANICAL BRA K E l+l
$:!-+---+--+----l=;l3 �
2 Ü Ü Ü -t---rrı---'--r--rr-+ 1=±, MECHANICAL BRAKE (-)-----------� �s:!
,:ı --ı:ı- <t<
<
�Lt:: '°
� ::c:C::
(8) EARTH BAR (8)
F F

I ARL-300 CONTROL PANEL PANEL TERMiNAL CONNECTION DRAWN BY: Rev. No: Sheet:
ARK EL
.J::..
� K.D. EK-K1
www.arkel.com.tr DRIVE TYPE : VVVF
CHECKED BY: Rev. D□te: Date:
AR_KEl 1+90 216) 540 03 10 MAiN SUPPLY & MOTOR & MECHANICAL BRAKE & RETIRING CAM C.A. 01.06.2006
 


 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
  
 
 
 

 
  

  
 
  
  
 
 

 

 

 
 
 
 
 
 
 

  


  
  
  
 
 
 


  
 


 
 
  

 
 
 
 

 
 

 
 

 
 

 
 
 
 
 
 
  


 

 

 





 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 
 


 
  
 ATTENTION!
Take care while connecting
your flexible cable

There are small points to take care while connecting your flexible cable. Arrange
your cable order according to their electrical signal level. Although the cables have enough
insulation, long parallel cables have transformer effect. The signals can joint between each
neighbors. If there is two or more flexible cables it is better to separate low an high voltage
signals.

Here is an example of faulty connection.

Cable No: Signal Signal level

------------ --------------------------------------- ---------------
1 100 (24 Source) 24Vdc
2 A (Digital segment) 24Vdc
3 B (Digital segment) 24Vdc
… ... … …
10 817 (UP limit Switch) 24Vdc
11 818 (Down limit switch) 24Vdc
12 810 (Magnetic Cam Power-) 180Vdc
13 2001 (Magnetic Cam Power+) 180Vdc
14 804 (Over load) 24Vdc
15 401 (Car Call 1) 24Vdc
16 402 (Car Call 2) 24Vdc
… … ... …
20 406 (Car Call 6) 24Vdc
21 2 (Car Lamp) 220Vac
22 1 (Car Power source) 220Vac

In this example ever car lamp on/off operation makes high voltage peaks on line and it can
leak to 406 (car call signal). In long term this cause a fault on 406 output transistor. Also
there is risk because of Magnetic cam power lines. 818 and 804 signal may have faulty
operation in long term.

Here is an example of correct connection order.

100 , A , B , C , D , E , F , G, 804 , 805 , 401 , 402 , 403 .. , All 24V signals ,

1000 Small signal 0V ,
PE, N Ground , Line Neutral ,
810 , 2001 , 1 ,2 …. All high voltage signals

SHEET : EK-U