English For Chemical Engineering
English For Chemical Engineering
English For Chemical Engineering
CHEMISTRY
TASKS: Defining
Classifying
LANGUAGE: Connectors
1 READING PASSAGE
CHEMISTRY
1 The science that embraces the properties, composition, and structure of
matter, the changes in structure and composition that matter undergoes,
and the accompanying energy changes. It is important to distinguish
chemical change, implicit in this definition, and changes in physical form.
An example of the latter is the conversion of liquid water to solid or gas by
cooling or heating; the water substance is unchanged. In chemical change,
such as the rusting of iron, the metal is consumed as it reacts with air in the
presence of water to form the new substance, iron oxide.
2 Modern chemistry grew out of the alchemy of the Middle Ages, and the
attempts to transmutebase metals into gold. Seminalobservations were
made in the early eighteenth century on the changes in volume of air
during combustion in a closed vessel, and the French chemist Antoine
Lavoisier in the 1770s interpreted these phenomena in essentially modern
terms.
fundamental particles that are common to all elements; the electron, with
negative charge; the proton, with positive charge; and the neutron, with
zero charge. An atom consists of a nucleuscontaining protons and
neutrons, and a diffuse cloud of electrons, equal in number to the number
of protons and arranged in orbitals of progressively higher energy levels as
the distance from the nucleus increases. The atomic number of an element
(Z) is defined as the number of protons in the nucleus; this is the sequence
of ordering in the periodic table. The mass number corresponds to the total
number of protons and neutrons.
8 A simple case is the reaction of hydrogen and oxygen to give water, which
can be expressed as reaction (1).
2H HH (2)
H = -435 kilojoules
2 LANGUAGE INFORMATION
2.1 VOCABULARY LIST
The English expression is given on the left, and the German equivalent on the
right. In brackets you are given the paragraph number and line. Where a word
may have more than one meaning, the meaning in the context of the passage
is underlined. The stress is given by means of ' before the stressed syllable.
ENGLISH EXPLANATION
ac'celerators
ac'companying
'added, to add
'adumbrated, to adumbrate
ad'vanced
Ad'vances
agri'cultural
a'mounts
antibi'otics
appli'cations
ar'rangements
as 'many as
as of
a'tomic 'number
at'tempts
at'traction
'balanced
'balances
base
behavior (GB = behaviour)
'bonded
'borrowed, to borrow
breaking, to break
'broadened, to broaden
'broadly
carbo'hydrates
'carbon
'centered, to center
(GB = to centre)
8 Chemistry/defining and classifying
'century
ce'ramics
chains
'characterized, to characterize
charge
cloud
'cofactors
com'bustion
'common
com'partments
com'ponent
'composite (materials)
compo'sition
'compounds
con'cern
con'duct, to conduct
consists of, to consist of
'constant
con'sumed, to consume
con'taining, to contain
con'tributed, to contribute
con'version
co'valent
crust
'crystal
'current
'cyclic
dealing with, to deal with
de'cay, to decay
'designated, to designate
de'tected, to detect
determi'nation
de'velopment
'differing
dif'fraction
'directed to, to direct to
dis'covery
dis'tinguish, to distinguish
di'verse
9 English for Chemistry
drugs
elec'trolysis
eluci'dation
em'braces, to embrace
empha'sized, to emphasize
en'deavor
(US, GB = endeavour)
endocrin'ology
endo'thermic
'enthalpy
environ'mental (adjective)
'enzymes
e'quation
equi'libria (sing. equilibrium)
e'ssentially
e'volved, to evolve
ex'hibit, to exhibit
'exothermic
ex'tensively
fibers (US, GB = fibres)
file
'final
form, to form
for'mation
'formula
ge'netics
goal
'govern, to govern
grew, to grow (out of)
high-per'formance
high-reso'lution
How'ever
immun'ology
'impact
'indicates, to indicate
indis'pensable
in'itial
'insights
instrumen'tation
10 Chemistry/defining and classifying
investi'gation
in'volves, to involve
i'onic
'iron
'lattice
'level
'linear
lipids
'liquid
long-'standing
main
main'tained, to maintain
'major
'matter
meta'bolic
metalloid
'minerals
'mixtures
More'over
'nature
'neurotransmitters
'nitrogen fixation
'notable
nu'cleic 'acids
'nucleus
obser'vations
oc'cur, to occur
O 'riginally
over'arching
over'come, to overcome
'oxygen
'particles
par'ticularly
peri'odic 'table
'physical states of 'matter
piles
'pivotal
'Plastics
pol'lutants
11 English for Chemistry
pre'requisite
'presence
pro'fessionalorgani'zations
pro'gressed, to progress
pro'gressively
'properties (sing. property)
'proteins
pro'vided
'province
radi'ation
range
'ratio
re'acts, to react
re'arrangements
recognized, to recognize
'registered, to register
regu'larities
'regulatory
repre'sent, to represent
re'sult from, to result from
re'sulting in, to result in
'rusting
'screening
'seamless
'Seminal original, important (2,2)
sensi'tivity
'solid
'soluble
so'lution
sol'vated
so'phisticated
straight-chain
'structure
'subdivided, to subdivide
'subdivisions
'sulfur
'superconductors
'surface
sur'roundings
12 Chemistry/defining and classifying
'targets
term
terms, in modern terms
that is
thence
thrusts
Thus also (9,3)
tin
'tissues
'topics
'total, to total
'toxins
trace
tran'sition
trans'mute
'transport, ion transport
undergoes, to undergo
Under'lying, to underlie
u'nique
'units
'unlike
un'stable
'various
'vessel
view, to view
'viewpoint
vir'ology
web
with'in
'x-ray
2.2 TECHNICAL AND SUBTECHNICAL TERMINOLOGY
science
properties/property
composition
structure
matter
energy
physical form/state (of matter)
13 English for Chemistry
conversion
liquid, solid, gas
cooling
heating
to consume
to react
iron oxide
combustion
vessel
atom
element
oxygen, sulfur, tin, iron
behavior
periodic table
radiation
fundamental particles
charge
nucleus (plural: nuclei)
orbital
energy level
atomic number
isotopes
isotopic
Earth’s crust
nuclear reactions
nuclear piles
particle accelerators
unstable
to decay
emission
molecules
bonded, to bond
arrangement
compound
distribution
formation of bonds
breaking of bonds
exothermic
net
14 Chemistry/defining and classifying
environmental pollutants
biochemistry
living systems
plant cells
animal cells
living tissues
carbohydrates
lipids
proteins
nu'cleic acids
hormones
metabolic processes
enzymes
cofactors
enzyme catalysis
ion transport
cell membranes
neurotransmitters
endocrinology
genetics
immunology
virology
inorganic chemistry
metalloid elements
synthesis
minerals
geochemistry
transition metals
soluble
catalysts
catalytic
photosynthesis
nitrogen fixation
advanced
ceramics
high-performance
composite material
superconductors
linear carbon chain
16 Chemistry/defining and classifying
2.3 COLLOCATIONS
to undergo changes in structure...(1,2)
conversion from one form/state to another (1,4)
a chemical reacts with another chemical to form a new substance (1,6)
to transmute base metals into gold (2,2)
to make observations on (2,2)
to interpret phenomena in xxx terms (2,4)
to organise sth. on the basis of regularities etc. into... (3,7)
to be common to (4,3)
sth. is defined as... (4,7)
to exhibit behavior (5,2)
reactions take place in... (5,6)
reaction of H and O to give water (8,1)
to gain or lose atoms (9,1)
17 English for Chemistry
equivalent to
TOPIC
TEXT
EXPLANATION
The structure of the text can been seen from the following diagram:
20 Chemistry/defining and classifying
FIGURE 2
QUESTION: WHAT IS
CHEMISTRY?
DEFINITION:
[chemistry is] the science
that embraces the
properties...
HISTORY IMPORTANT
grew out of alchemy CONCEPTS
Lavoisier as first isotopes
modern chemist molecules
Dalton introduced chemical reactions
concept of “atom” bonds
discovery of chemical compounds
fundamental
particles
CLASSIFICATION
chemistry
EXERCISE II
1. How is chemistry distinguished from:
a) physics?
b) biology?
c) chemical engineering?
2. The author mentions various stages in the development of chemistry. Could
anything be added to this brief history?
3. Name further important concepts in chemistry.
21 English for Chemistry
SPECIES
SPECIES SPECIES SPECIES
1
2 3 N
D1.......Dn
Note that the genus must always be at the next level; to say for example that
X-rays are “waves” would not be considered an adequate genus in this
definition.
The differentiating features can be expressed in many different ways, such
as using relative clauses (that is very poisonous...) and participial
constructions (produced when...). Other possibilities are prepositional
phrases (of short wavelength...) and even adjectives (colourless).
23 English for Chemistry
EXERCISE III
1. Look at the following definition and find the genus, species and differentiating
features:
“Antibiotics are chemical substances produced by micro-organisms, such as moulds
and bacteria, which are capable of destroying bacteria or preventing their growth”.
2. What types of differentiating features are used in the above definition?
3. Define a particular area of chemistry you are familiar with.
4. Give precise analytical definitions of the following:
proton
infrared
thermodynamics
chromatography
enzyme
catalyst
photosynthesis
4.2 CLASSIFYING
Classifying is closely related to defining, in that it can be used as a basis for
defining. It equally involves the use of genus and differentiating features.
When you classify you start with a genus which is broken down into species,
and these species can of course be further subdivided. The authors break
down chemistry as follows according to the subject-matter of the discipline:
24 Chemistry/defining and classifying
FIGURE 4
CHEMISTRY
analytical organic
biochemistry
chemistry
inorganic
physical
Note that a classification of this type can be used for the purpose of definition:
8) Physical chemistry is a branch of chemistry that deals with the interpretation of
chemical phenomena...
EXERCISE IV
1. What sorts of features are used to differentiate between the different branches of
chemistry?
2. How are bonds classified?
3. What does the author mean by the final sentence?
5 CONNECTORS
In texts there are also certain words or phrases which have a key function in
understanding and producing texts, expressions such as when, thus,
moreover, as, and so on. These connectors as they are called connect clauses
and sentences or link parts of the text. they form a means of structuring the
text.
There are four basic types of connector:
descriptive connectors
argumentative connectors
text structuring connectors
enumerative connectors
Here is a rough classification of connectors with examples:
25 English for Chemistry
FIGURE 5
CONNECTORS
FIGURE 6
DESCRIPTIVE
CONNECTORS
hypothetical,
temporal, e.g. if
causal,
e.g. when
e.g. because
contrastive,
e.g. whereas
concessive,
e.g. although
EXERCISE V
1. Summarise the first half of the passage (up to paragraph 12) in your own words,
reducing it to about a quarter of its original length. Make sure to use the
appropriate connectors.