40 Traditions

about Imam Husain (a.s.)

from the books of
Ahle Sunnat

Compiled by:
Ashfaque Mohsin Karim
 40 traditions about Imam
Title : Husain (a.s.) from the books of
Ahle Sunnat
Compiled by : Ashfaque Mohsin Karim
Published By : Bohra Shia Ithna Ashari Jamat
4, Nesbit Road, Dholkawala
Compound, Opp. Sales Tax office,
Mazagaon, Mumbai – 400010.
www.bohrashia.com
email: [email protected]

Year of Printing : September 2020

Price : Rs. 70/-
 Table of Contents
Preface ..................................................................................... 6
Preface by Publisher ................................................................. 8
1. The disrespect to the head of Imam Husain (a.s.) by Ibne
Ziyad and the testimony that Imam Husain (a.s.) resembled
the Prophet (s.a.w.a.) the most. ............................................... 10
2. Two Sweet-Smelling Flowers ............................................. 11
3. Another Hadith of two sweet-smelling flowers ................... 12
4. Being co rider with the Holy Prophet (s.a.w.a.) ................... 13
5. Verse of Purification........................................................... 14
6. Lengthy Prostration ............................................................ 16
7. Interruption of Speech to Pick up Hasnain (a.s.) ................. 18
8. Another Hadith on interruption of speech to pick up
Hasnain (a.s.) ......................................................................... 20
9. The Holy Prophet (s.a.w.a.) offering Aqiqah for Hasnain
(a.s.) ....................................................................................... 22
10. Another Hadith of the Holy Prophet (s.a.w.a.) offering
Aqiqah for Hasnain (a.s.) ........................................................ 23
11. The Holy Prophet (s.a.w.a.) praying for the protection of
Hasnain (a.s.) ......................................................................... 24
12. Kissing Imam Husain (a.s.) ............................................... 25
13. Another Hadith on kissing Imam Husain (a.s.) .................. 26
14. The Leaders of the Youths of Paradise. ............................. 27
4 40 traditions about Imam Husain (a.s.)

15. The Love of Hasnain (a.s.) ................................................ 28

16. Another Hadith of two sweet-smelling flowers ................. 30
17. The Grief of Holy Prophet (s.a.w.a.) on Witnessing the
Martyrdom of Imam Husain (a.s.)........................................... 32
18. The Love of Holy Prophet (s.a.w.a.) for Hasnain (a.s.)...... 33
19. Another Hadith on interruption of speech to pick up
Hasnain (a.s.) ......................................................................... 34
20. Imam Husain (a.s.) being from the Holy Prophet
(s.a.w.a.) and Holy Prophet (s.a.w.a.) being from Imam
Husain (a.s.). .......................................................................... 36
21. Another Hadith about the dis-respect to the head of Imam
Husain (a.s.) by Ibne Ziyad and the testimony that Imam
Husain (a.s.) resembled the Prophet (s.a.w.a.) the most. .......... 37
22. The resemblance to Holy Prophet (s.a.w.a.) ...................... 39
23. Hasnain (a.s.) being the chief of the youths of Paradise ..... 40
24. The intense love of the Holy Prophet (s.a.w.a.) for
Hasnain (a.s.) ......................................................................... 42
25. Thorough Purification (another narration) ......................... 43
26. What the Holy Prophet (s.a.w.a.) left behind ..................... 45
27. Another Hadith about what the Holy Prophet (s.a.w.a.)
left behind .............................................................................. 47
28. Hasnain (a.s.) being the leaders of the youths of Paradise
and their father being better than them. ................................... 49
29. Love and Hate for Hasnain (a.s.)....................................... 50
30. Holy Prophet (s.a.w.a.) being a part from Imam Husain
(a.s.) ....................................................................................... 51
31. Peace and war ................................................................... 53
40 traditions about Imam Husain (a.s.) 5

32. Holy Prophet (s.a.w.a.) praying for Hasnain (a.s.) ............. 54

33. Holy Prophet (s.a.w.a.) crying on the martyrdom of
Imam Husain (a.s.) ................................................................. 56
34. Resemblance to Holy Prophet (s.a.w.a.) ............................ 57
35. Naming of Hasnain (a.s.) .................................................. 58
36. Verse of Mubahila ............................................................ 59
37. The virtues of Hazrat Ali (a.s.) including the verse of
Mubahila which also includes Imam Husain (a.s.) .................. 60
38. The level on the day of judgement of the one who loves
Imam Husain (a.s.) ................................................................. 63
39. War and Peace of Holy Prophet (s.a.w.a.) ......................... 64
40. The leaders of the people of Paradise. ............................... 65
 Preface
The personality of Imam Husain (a.s.) is Universal,
magnanimous and matchless. It is because of his support for
truth that the name of Islam still exists on the face of this earth.
Every tragedy however great fades out over a period of time.
The tragedy of Karbala however becomes more intense with the
passage of time. Though Imam Husain (a.s.) is the grandson of
the Holy Prophet of Islam (s.a.w.a.) he is universally revered by
people of all religions without exception. In fact, his personality
has become synonymous with truth and his adversaries have
become models of falsehood.
His saga of standing for his values has influenced global leaders
like Nelson Mandela and Mahatma Gandhi to name few. His
martyrdom woke up the Arab society from deep slumber and
influenced many uprisings against the tyrant Umayyad regime.
Since then his personality has always given the downtrodden in
this World the inspiration to stand up for their rights. The saga
of his sacrifices are recounted every year globally. The highest
number of people gather in his name. The Global
commemoration of his martyrdom involves the largest budget
without any big corporate house or government sponsoring it.
His movement is truly a people’s movement.
Having said this it is very unfortunate that this global Islamic
leader is lately viewed from a sectarian angle by some
hardliners within the Muslim community. These recent hard-
line and sectarian movements in the recent past have pushed the
Muslim Ummah into an age of ignorance.
40 traditions about Imam Husain (a.s.) 7

For the youths to get a glimpse of the hallowed personality of

Imam Husain (a.s.) we hereby present 40 traditions mentioned
about him by the Holy Prophet of Islam (s.a.w.a.). These
traditions are derived only from those Muslim sources which
are well acceptable to most of the Muslims.
We pray that this small effort of collecting the excellences of
Imam Husain (a.s.) brings a smile on luminous face of his
mother Janabe Fatima Zahra (s.a.).

Ashfaque Mohsin Karim

8 40 traditions about Imam Husain (a.s.)

In His Name and by the Help of His Last Proof (a.t.f.s.)

Preface by Publisher
In 1965, a Bohri Alawi Muslim with pure intention went for the
Search of Truth about the Imamat of the Imams after Imam
Jafar-e-Sadiq (a.s.). In his sincere efforts he was helped by an
Aalim-e-Rabbani Maulana Sayed Gulam Askari Sahab.
By the grace of Allah, he came to the conclusion that after
Imam-e-Sadiq (a.s.), Imam Moosa Kazim (a.s.) is the TRUE
and DIVINELY appointed Imam. By 1970, there were about six
Bohra families who accepted the Shia Ithna-Ashari Faith. In
1971, a Jamaat – ‘Bohra Shia Ithna Ashari Jamat’ was formed
and registered with the Charity Commissioner to take care of
the new families.
Since then its members have tried to spread the truth through
various platforms and media. Among their endeavours in
spreading the true Islam is publication of Islamic literatures.
The first book printed by the Jamaat was ‘From Darkness
towards Light - A True story of an Ismaili Mustali Bohra
accepting Shia faith.
Thereafter, the Jamaat has published several books like Who is
your Imam ?, Wilayat Ahle Bait (a.s.), Miracles of Holy
Prophet (s.a.w.a.), Crying for Imam Husain (a.s.), The war of
Siffin, Ghaibat of Imam Mahdi (a.t.f.s.), Companions &
Enemies of Imam Mahdi (a.t.f.s.), Anger, The Human Resource
Management Polices outlined by Imam Ali (a.s.) etc.
We are pleased to publish this book “40 traditions about Imam
Husain (a.s.) from the books of Ahle Sunnat” compiled by CA
40 traditions about Imam Husain (a.s.) 9

Ashfaque Mohsin Karim who is a qualified Chartered

Accountant, Professor in college and a Management consultant.
He has been in the field of teaching and training since two
decades. He is an active member of the shia community. May
Allah reward him and his parents.
This book will help the members of our society know that the
traditions about Imam Husain (a.s.) are found even in the books
of Ahle Sunnat.
We dedicate this book to our master, Imam Zamana (a.t.f.s.),
the beloved, the hope of humanity, the Light of Allah, the Proof
of Allah on this earth. May Allah accept our endeavours.
Bohra Shia Ithna Ashari Jamat
 1. The disrespect to the head of Imam
Husain (a.s.) by Ibne Ziyad and the
testimony that Imam Husain (a.s.)
resembled the Prophet (s.a.w.a.) the
most.
َ َّ َ َ َ َ ْ ْ ْ َ ُ ْ ُ ْ ُ َّ َ ُ َ َّ َ
‫ ﻗﺎل َﺣﺪﺛ ِﲎ‬،‫ﻴﻢ‬ ‫ ِٕاا ِﻫ‬ ِ ‫ﲔ‬ ِ ‫ﺣﺪﺛ ِﲎ ﳏﻤﺪ  اﳊﺴ‬
 ْ ‫ َٔاﻧَﺲ‬# ْ َ َّ َ ُ ْ َ ٌ َ َ َ َّ َ َّ َ ُ ُ ْ ُ ْ َ ُ
،‫ ﳏﻤ ٍﺪ‬# ،%‫ ﺣﺪﺛﻨﺎ ﺟ ِﺮ‬،‫ﺣﺴﲔ  ﳏﻤ ٍﺪ‬
ِ ِ
ْٔ َ َ ُ ْ ُ ْ َ ُ َ ُٔ
ِ
‫ِﻚ رﴇ ﷲ ﻋﻨﻪ ا ِﰏ ﻋﺒﻴﺪ ﷲِ  ِزاي ٍد ِاس‬ ٍ ‫َﻣﺎﻟ‬
ُ،‫ َﲾ َ َﻌ َﻞ ﻳَ ْﻨ ُﻜﺖ‬،‫ﺖ‬ ْ َ َ ُ َ ُ َ َّ
ٍ ‫ﲔ ﻋﻠﻴ ِﻪ اﻟﺴﻼم ﲾ ِﻌﻞ ِﰲ ﻃﺴ‬ ْ ََ ْ َُْ
ِ ‫اﳊﺴ‬
ْ‫ﳢ ُﻬﻢ‬ َ َ ‫ﺎل َٔاﻧ َ ٌﺲ َﰷ َن َٔا ْﺷ‬ َ ََ ًْ َ ْ ُ
‫ ﻓﻘ‬.‫وﻗﺎل ِﰲ ﺣﺴ ِﻨ ِﻪ ﺷﻴﺌﺎ‬
َ ََ

،‫ِ َ ُﺳﻮ ِل ﷲِ ﺻﲆ ﷲ ﻋﻠﻴﻪ واﻟﻪ و ﺳﻠﻢ‬

Anas bin Malik said, “The head of Al-Husain was brought to
‘Ubaidullah bin Ziyad and was put in a tray, and then Ibn Ziyad
started playing with a stick at the nose and mouth of Al-
Husain’s head and saying something about his handsome
features.” Anas then said (to him), “Al-Husain resembled the
Prophet more than the others did.”
(Sahih al-Bukhari 3748 In-book: Book 62, Hadith 95
USC-MSA web (English): Vol. 5, Book 57, Hadith 91)
 2. Two Sweet-Smelling Flowers
ْ#َ ،‫ َﺣ َّﺪﺛَ َﻨﺎ ُﺷ ْﻌ َﺒ ُﺔ‬،‫ َﺣ َّﺪﺛَ َﻨﺎ ُﻏ ْﻨ َﺪ ٌر‬،‫ ﺑَ َّﺸﺎ ٍر‬ ُ ْ ‫َﺣ َّﺪﺛَ ِﲎ ُﳏ َ َّﻤ ُﺪ‬
َ ْ َ ُ ْ َ ْ ُ َٔ َ ْ ُ ْ َ َ ُ ْ َ َٔ ْ َّ َ ُ
‫ﲰﻌﺖ ﻋﺒﺪ‬ ِ ،‫ﲰﻌﺖ ا ا ِﰉ ﻧﻌ ٍﻢ‬ ِ ،‫ ا ِﰉ ﻳﻌﻘﻮب‬ ِ ‫ﳏﻤ ِﺪ‬
ُ ُ ْ َٔ ُ َ ْ ُ َ َ َ
ْ َ ُ َٔ َ َ َ َُ َ ْ
ْ ُ
‫ ﻗﺎل ﺷﻌﺒﺔ اﺣ ِﺴﺒﻪ‬،،‫ اﻟﻤﺤ ِﺮ ِم‬# ِ ،‫ وﺳﺎﻟﻪ‬،‫ﷲِ  ﲻﺮ‬
َ
ُّ َ َ ُ َٔ ْ َ َ ْ ُ ْ َٔ َ َ َ َ َ ُ ّ ُ ُ ْ َ
‫ اﻟﺬاب ِب‬# ِ ‫اق ﻳﺴﺎﻟﻮن‬ ِ ‫ﻳﻘﺘﻞ اﻟﺬابب ﻓﻘﺎل اﻫﻞ اﻟ ِﻌﺮ‬
‫ﻮل ﷲِ ﺻﲆ ﷲ ﻋﻠﻴﻪ واﻟﻪ‬ ‫ﺳ‬ ُ ‫ا ْاﺑ َﻨ ِﺔ َر‬ َ ْ ‫َو َﻗ ْﺪ َﻗ َﺘﻠُﻮا‬
ِ
ُ ُّ ‫اﻟﻨ‬َّ َ َ َ
‫ﱮ ﺻﲆ ﷲ ﻋﻠﻴﻪ واﻟﻪ وﺳﻠﻢ ﳘَﺎ‬ ِ ‫ وﻗﺎل‬،‫وﺳﻠﻢ‬
َ ْ ُّ َ َ َ َ َ ْ َ
‘‘‫ اﻟﺪﻧﻴﺎ‬eِ ‫رﳛﺎﻧﺘﺎى‬
A person asked `Abdullah bin ‘Umar whether a Muslim could
kill flies. I heard him saying (in reply). “The people of Iraq are
asking about the killing of flies while they themselves murdered
the son of the daughter of Allah’s Messenger (s.a.w.a.). The
Prophet (s.a.w.a.) said, They (i.e. Hasan (a.s.) and Husain (a.s.))
are my two sweet-smelling flowers in this world.”
(Sahih al-Bukhari 3753 In-book: Book 62, Hadith 100
USC-MSA web (English): Vol. 5, Book 57, Hadith 96)
3. Another Hadith of two sweet-smelling
flowers
ُ‫ َﺣ ّﺪﺛَ َﻨﺎ ْا‬،‫ َﺣ َّﺪﺛَ َﻨﺎ َﻣ ْﻬ ِﺪ ٌّي‬،‫ﻴﻞ‬
َ َ َ ْ ُ ْ َ ُ َ َ َّ َ
‫ﺣﺪﺛﻨﺎ ﻣﻮﳻ  ِٕاﲰﺎ ِﻋ‬
ْ ً َ ُ ْ ُ َ َ ْ ُ َٔ ْ َ َ ُ ْ َ َٔ
ِ ‫ ﻗﺎل ﻛﻨﺖ ﺷﺎ ِﻫﺪا ِﻻ‬،‫ا ا ِﰉ ﻧﻌ ٍﻢ‬ ِ # ِ ،‫ا ِﰉ ﻳﻌﻘﻮب‬
َ‫ﺎل ِﳑ َّ ْﻦ َٔا ْﻧﺖ‬َ ََ ُ َ ْ َ ْ َ ٌ ُ َ ُ َ َٔ َ َ َ َ ُ
‫ ﻓﻘ‬.‫ﻮض‬ ِ ‫ د ِم اﻟﺒﻌ‬# ‫ﲻﺮ وﺳﺎﻟﻪ رﺟﻞ‬
َ َ ْ ْ َٔ ْ َ َ َ
ْ#َ ‫ ﻳ َ ْﺴ ٔﺎ ُﻟ ِﲎ‬،‫ َﻗﺎل ْاﻧ ُﻈ ُﺮوا ِٕا َﱃ َﻫ َﺬا‬.‫اق‬ َ
ِ ‫ اﻫ ِﻞ اﻟ ِﻌﺮ‬eِ ‫ﻓﻘﺎل‬
َّ َ ْ ُ َ َ ْ َ َ
ّ ِ ‫اﻟﻨ‬ ُ ‫َدم ْاﻟ َﺒ‬
‫ﱮ ﺻﲆ ﷲ ﻋﻠﻴﻪ واﻟﻪ‬ ِ ‫ا‬ ‫ﻮا‬ ‫ﻠ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﻗ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻗ‬ ‫و‬ ‫ﻮض‬ِ ‫ﻌ‬ ِ
ُ َُ َّ ُ ْ َ َ
َّ ‫اﻟﻨ‬
‫ﱮ ﺻﲆ ﷲ ﻋﻠﻴﻪ واﻟﻪ وﺳﻠﻢ ﻳﻘﻮل‬ ِ ‫ﲰﻌﺖ‬ ِ ‫وﺳﻠﻢ و‬
َ ْ ُّ َ َ َ َ َ ْ َ َ ُ
‘‘‫ اﻟﺪﻧﻴﺎ‬eِ ‫ﳘﺎ رﳛﺎﻧﺘﺎى‬
I was present when a man asked Ibn ‘Umar about the blood of
mosquitoes. Ibn ‘Umar said, “From where are you?” The man
replied. “From Iraq.” Ibn ‘Umar said, “Look at that! he is
asking me about the blood of Mosquitoes while they (the Iraqis)
have killed the (grand) son of the Prophet. I have heard the
Prophet (s.a.w.a.) saying, “They (Hasan (a.s.) and Husain (a.s.))
are my two sweet-smelling flowers in this world.”
(Sahih al-Bukhari 5994 In-book: Book 78, Hadith 25
USC-MSA web (English): Vol. 8, Book 73, Hadith 23)
4. Being co rider with the Holy Prophet
(s.a.w.a.)
ْ َ ُ ْ ُ َّ َ َ ُ ّ َ َ ْ ّ ُ ّ ُ ْ ُ ْ َ َ َّ َ
‫ وﻋﺒﺎس  ﻋﺒ ِﺪ‬،‫وﱊ اﻟامي ِﱊ‬ ِ ِ ‫ﺣﺪﺛ ِﲎ ﻋﺒﺪ ﷲِ  اﻟﺮ‬
َ َّ َ ُ ُ ْ ُ ْ َّ َ َ َّ َ َ َ ُ ّ َ ْ َ ْ َ ‫ْاﻟ‬
‫ َﺣﺪﺛ َﻨﺎ‬،‫ ﳏ َ ّﻤ ٍﺪ‬ ‫ ﻗﺎﻻ ﺣﺪﺛﻨﺎ اﻟﻨﴬ‬،‫ﱪي‬ ِ ‫ﻴﻢ اﻟﻌﻨ‬ ِ ‫ﻈ‬ِ ‫ﻌ‬
َ َ َٔ َ ٌ َ َ َ َّ َ َّ َ ُ ْ َ ُ َ ُ َ ْ
‫ ﻗﺎل‬،ِ‫ ا ِﺑﻴﻪ‬# ْ ،‫ ﺣﺪﺛﻨﺎ ِٕاايس‬- ‫ﲻﺎ ٍر‬ ‫ وﻫﻮ ا‬- ،‫ِﻋﻜ ِﺮﻣﺔ‬
ْ ُ ‫َﻟ َﻘ ْﺪ ُﻗ ْﺪ‬
‫ﱮ ﷲِ ﺻﲆ ﷲ ﻋﻠﻴﻪ واﻟﻪ وﺳﻠﻢ َواﳊ َ َﺴ ِﻦ‬ ّ ِ ‫ت ِﺑ َﻨ‬
ِ
َ ْ َ َ
َّ َ ْ ُ ْ ُ ُ َ ْ ٔ ّ َ َ َ ْ ّ ُ َ َ ْ َ ْ َ ُ ْ َ
َ
‫ﱮ‬ ّ ِ ‫اﻟﻨ‬ ‫ﲔ ﺑﻐﻠﺘﻪ اﻟﺸﻬﺒﺎء { ادﺧﻠﳤﻢ ﲩﺮة‬ ِ ‫واﳊﺴ‬
ِ
ُ َ ْ َ َ َ َ ُ َ َّ ُ َ َ
.‫ﺻﲆ ﷲ ﻋﻠﻴﻪ واﻟﻪ وﺳﻠﻢ ﻫﺬا ﻗﺪاﻣﻪ وﻫﺬا ﺧﻠﻔﻪ‬
Iyas reported on the authority of his father:
I (had the honour of) leading the white mule on which rode
Allah’s Apostle (s.a.w.a.) and with him were Hasan and Husain,
till it reached the apartment of Allah’s Apostle (s.a.w.a.). The
one amongst them was seated before him and the other one was
seated behind him.
(Sahih Muslim 2423 In-book: Book 44, Hadith 90
USC-MSA web (English): Book 31, Hadith 5954)
 5. Verse of Purification
ْ َ ُ ْ ْ َ ُ ْ ُ َّ َ ُ َ َ َ ْ َ َٔ ُ ْ ْ َ ُ َٔ َ َ َّ َ
،‫ﲑ‬ٍ ‫ﳕ‬ ِ
ِ ‫ وﳏﻤﺪ  ﻋﺒ ِﺪ ﷲ‬،‫ﺣﺪﺛﻨﺎ ا ﺑﻜ ِﺮ  ا ِﰉ ﺷﻴﺒﺔ‬
ْ#َ ،‫ ﺑ ْﴩ‬ ُ ْ ‫ﺎﻻ َﺣ َّﺪﺛَ َﻨﺎ ُﳏ َ َّﻤ ُﺪ‬ َ َ ْ َ َٔ ُ ْ َّ َ
ٍ ِ ‫ ﻗ‬- ‫ واﻟﻠﻔﻆ ﻻ ِﰉ ﺑﻜ ٍﺮ‬-
َ َ ْ َ َّ َ ْ َ َ َ ْ َ ْ َ ْ ُ ْ َ َ َّ َ َ
،‫ﺖ ﺷ ْﻴ َﺒﺔ‬ ِ ‫ ﺻ ِﻔﻴﺔ ِﺑﻨ‬# ،‫ ﺷﻴﺒﺔ‬ ِ ‫ﺐ‬ ِ ‫ ﻣﺼﻌ‬# ،‫زﻛ ِﺮايء‬
ُّ ‫اﻟﻨ‬َّ َ َ َ ُ َ َ ْ َ َ ْ َ َ
‫ﱮ ﺻﲆ ﷲ ﻋﻠﻴﻪ واﻟﻪ‬ ِ ‫ﻗﺎﻟﺖ ﻗﺎﻟﺖ ﻋﺎﺋِﺸﺔ ﺧﺮج‬
َ َ
َ‫ َﺷ ْﻌ ٍﺮ ٔا ْﺳ َﻮ َد ﲾَﺎء‬e ْ ِ ‫وﺳﻠﻢ َﻏ َﺪ ًاة َو َﻋﻠَ ْﻴ ِﻪ ِﻣ ْﺮ ٌط ُﻣ َﺮ َّﺣ ٌﻞ‬
َّ ُ ُ َ َ َ َ َ َ ُ ْ َ ُ ْ َ َ َّ ُ ُ َ َ ْ َٔ َ ّ َ ُ ْ ُ َ َ ْ
‫‹ ﻓﺎدﺧﻠﻪ ﺛﻢ ﺟﺎء اﳊﺴﲔ ﻓﺪﺧﻞ ﻣﻌﻪ ﺛﻢ‬ ٍ ِ  ‫اﳊﺴﻦ‬
َ َ َّ ُ ُ َ َ ْ َٔ َ ٌ َ َ َّ ُ َ َ َ ْ َٔ َ ُ َ َ ْ َ
‫‹ ﻓﺎدﺧﻠﻪ ﺛﻢ ﻗﺎل‬ ّ ِ ‫ﺎء‬ َ ‫ﺎŒﺔ ﻓﺎدﺧﻠﻬﺎ ﺛﻢ ﺟ‬ ِ ‫ﺎءت ﻓ‬ َ ‫ﺟ‬
ْ َ ْ َ ْ َٔ َ ْ ّ ُ ُ ْ َ َ ْ ُ ُ ُ ُ َ َّ
‫ﺖ‬ ِ ‫اﻟﺮﺟﺲ اﻫﻞ اﻟﺒﻴ‬ ِ ‫ﻳﺪ ﷲ ﻟِﻴﺬ ِﻫﺐ ﻋﻨﲂ‬% ِ ‫} ِٕاﳕﺎ‬
ً ْ َ ُْ َ ّ ََُ
{‫وﻳﻄ ِﻬﺮﰼ ﺗﻄ ِﻬﲑا‬
A’isha reported that Allah’s Apostle (s.a.w.a.) went out one
morning wearing a striped cloak of the black camel’s hair that
there came Hasan b. ‘Ali (a.s.). He wrapped him under it, then
came Husain (a.s.) and he wrapped him under it along with the
other one (Hasan). Then came Fatima (a.s.) and he took her
under it, then came ‘Ali (a.s.) and he also took him under it and
then said:
Allah only desires to take away any uncleanliness from you, O
40 traditions about Imam Husain (a.s.) 15

people of the household, and purify you (through purifying)

(Sahih Muslim 2424 In-book: Book 44, Hadith 91
USC-MSA web (English): Book 31, Hadith 5955)
 ‫‪6. Lengthy Prostration‬‬
‫ﺎل َﺣ َّﺪﺛَﻨﺎَ‬ ‫َٔ ْ َ َ َ َ ْ ُ َّ ْ َ ْ ُ ُ َ َّ ْ َ َّ َ َ‬
‫ ﺳﻼ ٍم‪ ،‬ﻗ‬ ‫اﺧﱪان ﻋﺒﺪ اﻟﺮﲪ ِﻦ  ﳏﻤ ِﺪ ِ‬
‫َ َ‬ ‫َ َ َٔ ْ َٔ‬
‫ﺎل َﺣ َّﺪﺛَﻨﺎَ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻳﺪ ْ ُ َ ُ َ‬ ‫َ ُ‬
‫ ﻫﺎرون‪ ،‬ﻗﺎل اﻧ َﺒﺎان ﺟ ِﺮ‪  %‬ﺣ ِ‬
‫ﺎز ٍم‪ ،‬ﻗ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫•‬
‫ِ‬
‫ْ َ َّ‬ ‫ُ َ َّ ُ ْ ُ ٔ َ ْ ُ َ ْ َ ْ ّ ُ َ‬ ‫َ‬
‫ ﺷﺪا ٍد‪،‬‬ ‫ِ‬ ‫ﷲ‬ ‫‪َ #‬ﻋ ِْ‬
‫ﺪ‬ ‫ﺒ‬ ‫ْ‬ ‫ﴫي‪،‬‬
‫ِ‬ ‫ﳏﻤﺪ  ا ِﰉ ﻳﻌﻘﻮب اﻟﺒ ِ‬
‫َ َ َ َ َ ََْ َ َ ُ ُ‬ ‫َ َٔ‬
‫‪ #‬ا ِﺑﻴﻪِ‪ ،‬ﻗﺎل ﺧﺮج ﻋﻠﻴﻨﺎ رﺳﻮل ﷲِ ﺻﲆ ﷲ ﻋﻠﻴﻪ‬ ‫ْ‬
‫ً‬ ‫ٌ‬ ‫ََ ْ َ‬ ‫َ‬
‫واﻟﻪ وﺳﻠﻢ ِﰲ ِٕا ْﺣﺪى َﺻﻼ ِﰏ اﻟ ِﻌﺸﺎ ِء َو ُﻫ َﻮ َﺣﺎ ِﻣﻞ َﺣ َﺴﻨﺎ‬
‫ُ‬ ‫َ َ َّ‬ ‫َٔ‬
‫ا ْو ُﺣ َﺴ ْﻴ ًﻨﺎ ﻓ َﺘﻘﺪ َم َر ُﺳﻮل ﷲِ ﺻﲆ ﷲ ﻋﻠﻴﻪ واﻟﻪ‬
‫ﻼ ِة َﻓ َﺼ َّﲆ َﻓ َﺴ َﺠ َﺪ َﺑ ْﲔَ‬ ‫َ َ َ َ ُ ُ َّ َ َّ َ َّ َ‬
‫وﺳﻠﻢ ﻓﻮﺿﻌﻪ ﺛﻢ ﻛﱪ ﻟِﻠﺼ‬
‫َ ْ َ َ ْ َ َ َ ْ َ ً َٔ َ َ َ َ َ َٔ َ َ َ ْ ُ َ ْ ٔ‬
‫ﻇﻬﺮاﱏ ﺻﻼ ِﺗ ِﻪ ﲭﺪة اﻃﺎﻟﻬﺎ‪ .‬ﻗﺎل ا ِﰉ ﻓﺮﻓﻌﺖ را ِﳻ‬
‫‹ َﻇ ْﻬﺮ َر ُ‬ ‫َ َ َّ ّ ُ َ َ‬
‫ﻮل ﷲِ ﺻﲆ ﷲ ﻋﻠﻴﻪ واﻟﻪ‬ ‫ِ‬ ‫ﺳ‬ ‫ِ‬ ‫و ِٕاذا اﻟﺼ ِﱮ‬
‫َََ َ‬ ‫ﺖ ا َﱃ ُ ُ‬ ‫وﺳﻠﻢ َو ُﻫ َﻮ َﺳﺎﺟ ٌﺪ َﻓ َﺮ َﺟ ْ‬
‫ﲭﻮ ِدي ﻓﻠ ّﻤﺎ ﻗ َﴣ‬ ‫ِٕ‬ ‫ُ‬ ‫ﻌ‬ ‫ِ‬
‫َّ َ َ َ َ‬ ‫ُ‬
‫اﻟﺼﻼة ﻗﺎل‬ ‫َر ُﺳﻮل ﷲِ ﺻﲆ ﷲ ﻋﻠﻴﻪ واﻟﻪ وﺳﻠﻢ‬
‫َّ َ‬ ‫َ‬ ‫َّ ُ‬
‫اﻟﻨﺎس َاي َر ُﺳﻮل ﷲِ ﺻﲆ ﷲ ﻋﻠﻴﻪ واﻟﻪ وﺳﻠﻢ ِٕاﻧﻚ‬
‫َ َ ْ َ َ ْ َ َ ْ َ َ ْ َ َ َ َ ْ َ ً َٔ َ ْ َ َ َ َّ َ َ َّ‬
‫ﲭﺪت ﺑﲔ ﻇﻬﺮاﱏ ﺻﻼ ِﺗﻚ ﲭﺪة اﻃﻠﳤﺎ { ﻇﻨﻨﺎ‬
40 traditions about Imam Husain (a.s.) 17

َ َ ُ ّ ُ َ َ َ ْ َ َ ُ ُ َّ َٔ ْ َٔ ٌ ْ َٔ َ َ َ ْ َ ُ َّ َٔ
ْ‫ِﻚ َﱂ‬ ‫ ’’ﰻ ذﻟ‬: ‫ ﻗﺎل‬.‫اﻧﻪ ﻗﺪ ﺣﺪث اﻣﺮ او اﻧﻪ Ÿž ِٕاﻟﻴﻚ‬
َّ َ ُ َ ّ َ ُٔ ْ َٔ ُ ْ َ َ َ َ َ ْ ْ َ َ َ ُ َ
َ‫{ َﻳ ْﻘ ِﴤ‬ ‫ﻳﻜ ْﻦ وﻟﻜ ِّﻦ اﺑ ِﲎ ارﲢﻠ ِﲎ ﻓﻜ ِﺮﻫﺖ ان ا ِﲺﻠﻪ‬
ُ َ َ
‘‘‫ﺎﺟ َﺘﻪ‬ ‫ﺣ‬
It was narrated from ‘Abdullah bin Shaddad, this his father said:
“The Messenger of Allah (s.a.w.a.) came out to us for one of the
night time prayers, and he was carrying Hasan or Husain. The
Messenger of Allah (s.a.w.a.) came forward and put him down,
then he said the Takbir and started to pray. He prostrated during
his prayer, and made the prostration lengthy.” My father said: “I
raised my head and saw the child on the back of the Messenger
of Allah (s.a.w.a.) while he was prostrating so I went back to
my prostration. When the Messenger of Allah (s.a.w.a.) finished
praying, the people said: “O Messenger of Allah (s.a.w.a.), you
prostrated during the prayer for so long that we thought that
something had happened or that you were receiving a
revelation.’ He said: ‘No such thing happened. But my son was
riding on my back and I did not like to disturb him until he had
enough.’”
(Sunan an-Nasa’i 1141 In-book: Book 12, Hadith 113
English translation: Vol. 2, Book 12, Hadith 1142)
 7. Interruption of Speech to Pick up
Hasnain (a.s.)
ْ
ُْ ‫ﺎل َﺣ ّﺪﺛَ َﻨﺎ اﻟ َﻔ ْﻀ ُﻞ‬ َ َ َ َ ْ ْ َ ُ ْ ُ َّ َ ُ َ َ َ ْ َٔ
‫ ﻗ‬،•ِ ‫اﺧﱪان ﳏﻤﺪ  ﻋﺒ ِﺪ اﻟﻌ ِﺰ‬
# ْ َ ،‫ ُ َ ْﻳ َﺪ َة‬ ْ ْ َ ْ َ ،‫ ُﺣ َﺴ ْﲔ ْ َوا ِﻗ ٍﺪ‬#
ِ ِ‫ ﻋﺒ ِﺪ ﷲ‬# ِ ِ ْ َ ،‫ﻮﳻ‬ َ ‫ُﻣ‬
َْ ُ َّ َ َ َ َ َٔ
ُ‫ﳜ ُﻄﺐ‬ ‫ ﻗﺎل ﰷن اﻟﻨ ِﱮ ﺻﲆ ﷲ ﻋﻠﻴﻪ واﻟﻪ وﺳﻠﻢ‬،ِ‫ا ِﺑﻴﻪ‬ ّ

‫ﳱ َﻤﺎ‬ ْ َ‫ َو َﻋﻠ‬- ‫ رﴇ ﷲ ﻋﳯﻤﺎ‬- ‫ﲔ‬ ُ ْ ‫ﺎء ْاﳊَ َﺴ ُﻦ َو ْاﳊُ َﺴ‬ َ َ ‫َﲾ‬

ِ
ُّ ‫اﻟﻨ‬َّ َ َ َ َ َ َ ُ ْ َ َ َ ْ َٔ َ َ
‫ﱮ ﺻﲆ ﷲ‬ ِ ‫ل‬ ‫ﲋ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻤ‬‫ﳱ‬ِ ِ ِ ‫ان ﻳﻌ‬
‫ﻓ‬ ‫ان‬ ‫ﱶ‬ ِ ‫ﺎن اﲪﺮ‬ ِ ‫ِﳃﻴﺼ‬
َ َ َ َّ ُ َ ُ َ َ َ َ ُ َ َ َ َ َ َ َ
‫ﻋﻠﻴﻪ واﻟﻪ وﺳﻠﻢ ﻓﻘﻄﻊ الكﻣﻪ ﲿﻤﻠﻬﻤﺎ ﺛﻢ ﻋﺎد ِٕاﱃ‬
ْ‫ﻻ ُد ُﰼ‬ َ ْ َٔ َ ْ ُ ُ َ ْ َٔ َ َّ ُ َ َ َ َ َ َّ ُ َ ْ ْ
‫ﱪ ﺛﻢ ﻗﺎل ﺻﺪق ﷲ } ِٕاﳕﺎ اﻣﻮاﻟﲂ واو‬ ِ ‫اﻟ ِﻤﻨ‬
ْ‫ﻴﺼ ْﳱ َﻤﺎ َﻓﻠَ ْﻢ َٔا ْﺻ ِﱪ‬ َ ‫ﱶان ِﰲ َ ِﳃ‬ َ ُ ‫ ﻳَ ْﻌ‬³ْ ‫ﺖ َﻫ َﺬ‬ ُ ‫ِﻓ ْﺘ َﻨ ٌﺔ{ َر َٔا ْﻳ‬
ِ ِ ِ
َ ُ ُ ْ َ َ َ َ َ ُ ْ َ َ َّ َ
‘‘‫{ ﻗﻄﻌﺖ الك ِﱊ ﲿﻤﻠﳤﻤﺎ‬
It was narrated from ‘Abdullah bin Buraidah that:
His father said: “The Prophet (s.a.w.a.) was preaching, then Al-
Hasan (a.s.) and Al-Husain (a.s.) came, wearing red shirts and
stumbling in them. The Prophet (s.a.w.a.) came down,
interrupting himself, and picked them up, then he went back to
the pulpit and said: ‘Allah has spoken the truth: Your wealth
40 traditions about Imam Husain (a.s.) 19

and your children are only a test. I saw these two stumbling in
their shirts and I could not continue until I had interrupted
myself and picked them up.’”
(Sunnah.com: Book 14, Hadith 50 English: Vol. 2, Book 14,
Hadith 1414 Arabic: Book 14, Hadith 1424, Sunan an-Nasai)
 8. Another Hadith on interruption of
speech to pick up Hasnain (a.s.)
َ َ َ ْ َ ُ ُ َٔ َ َ َّ َ َ َ َ َ ْ ُ ْ ُ ُ ْ َ َ َ َ ْ َٔ
# ِ ،‫ ﻗﺎل ﺣﺪﺛﻨﺎ ا ﲤﻴﻠﺔ‬،‫اﺧﱪان ﻳﻌﻘﻮب  ِٕاا ِﻫﻴﻢ‬
َ‫ﺎل َﺑ ْﻴﻨﺎ‬ َ َ َٔ َ َ َ ْ ُ ْ َ َ ْ ْ َ ُ ْ
ْ
‫ ﻗ‬،ِ‫ ا ِﺑﻴﻪ‬# ،‫ا ﻳﺪة‬ َ ِ # ِ ،‫ وا ِﻗ ٍﺪ‬ ِ ‫ﲔ‬ ِ ‫اﳊﺴ‬
َْ َ ْ ْ ََ ُ ُ َ
ُ‫ﳜ ُﻄﺐ‬ ِ ‫رﺳﻮل ﷲِ ﺻﲆ ﷲ ﻋﻠﻴﻪ واﻟﻪ وﺳﻠﻢ ‹ اﻟ ِﻤﻨ‬
‫ﱪ‬
َ‫ﻼ ُم َﻋﻠَ ْﳱﻤﺎ‬ َ َّ َ ْ َ َ ُ ْ َ ُ ْ َ ُ َ َ ْ َ َ ْ َٔ ْ
ِ ‫ﳱﻤﺎ اﻟﺴ‬ ِ ‫ِٕاذ اﻗﺒﻞ اﳊﺴﻦ واﳊﺴﲔ ﻋﻠ‬
َ
‫ﲋل َو َﲪَﻠ ُﻬ َﻤﺎ‬
ََََ َُ ََْ
‫ان ﻓ‬ ‫ﱶ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﻳ‬ ‫و‬ ‫ﺎن‬ ‫ﻴ‬ ِْ َ ‫ﻴﺼﺎن َٔا ْﲪَ َﺮان‬
َ ‫ﳝﺸ‬ َ ‫َ ِﳃ‬
ِ ِ ِ ِ
ُ‫ﰼ ِﻓ ْﺘ َﻨ ٌﺔ{ َر َٔا ْﻳﺖ‬
ْ ُ ‫ﻻ ُد‬ َ ْ َٔ َ ْ ُ ُ َ ْ َٔ َ َّ ُ َ َ َ َ َ َ
‫ﻓﻘﺎل ﺻﺪق ﷲ } ِٕاﳕﺎ اﻣﻮاﻟﲂ واو‬
َّ َ ْ ْ َٔ ْ َ َ َ ْ َ َ َ ُ ‫ﳝ ِﺸ َﻴﺎن َوﻳَ ْﻌ‬ ْ َ ³ْ ‫َﻫ َﺬ‬
{ ‫ﳱﻤﺎ ﻓﻠﻢ اﺻ ِﱪ‬ ِ ‫ﻴﺼ‬ ‫ﳃ‬
ِ ‫ﰲ‬ ِ ‫ان‬
ِ ‫ﱶ‬ ِ ِ
َ ُ ُ َََْ ُ ََْ
.‘‘‫¶ﻟﺖ ﲿﻤﻠﳤﻤﺎ‬
It was narrated from Ibn Buraidah that:
His father said: “While the Messenger of Allah (s.a.w.a.) was
on the minbar, Al-Hasan (a.s.) and Al-Husain (a.s.) came,
wearing red shirts, walking and stumbling. He came down and
picked them up, then said: ‘Allah has spoken the truth: Your
wealth and your children are only a test.’ I saw these two
walking and stumbling in their shirts, and I could not be patient
until I went down and picked them up.’”
40 traditions about Imam Husain (a.s.) 21

(Sunan an-Nasa’i 1585 In-book: Book 19, Hadith 30

English translation: Vol. 2, Book 19, Hadith 1586)
 9. The Holy Prophet (s.a.w.a.) offering
Aqiqah for Hasnain (a.s.)
َ ُ ْ َ ْ َ َ َّ َ َ َ ْ َ ُ ُ ْ ُ ْ َ ُ ْ َ َ َ ْ َٔ
# ِ ،‫ ﻗﺎل ﺣﺪﺛﻨﺎ اﻟﻔﻀﻞ‬،‫ﺚ‬ ٍ ‫اﺧﱪان اﳊﺴﲔ  ﺣﺮﻳ‬
َّ َٔ َٔ َ َ َ ْ ُ ْ
ْ َ ْ َ ْ َ َ ْ ْ َ ُ ْ
‫ ان‬،ِ‫ ا ِﺑﻴﻪ‬# ،‫ ﻳﺪة‬ ِ ِ‫ ﻋﺒ ِﺪ ﷲ‬# ،‫ وا ِﻗ ٍﺪ‬ ِ ‫ﲔ‬ ِ ‫اﳊﺴ‬
َ َ ْ َ َّ َ َ ُ َ
‫ اﳊﺴ ِﻦ‬# ِ ¸ ‫رﺳﻮل ﷲِ ﺻﲆ ﷲ ﻋﻠﻴﻪ واﻟﻪ وﺳﻠﻢ‬
.‫ﲔ‬ ْ ‫َو ْاﳊُ َﺴ‬
ِ
It was narrated from ‘Abdullah bin Buraidah, from his father,
that:
the Messenger of Allah offered the ‘Aqiqah for Al-Hasan and
Al-Husain.
(Sunan an-Nasa’i 4213 In-book: Book 40, Hadith 2
English translation: Vol. 5, Book 40, Hadith 4218)
10. Another Hadith of the Holy Prophet
(s.a.w.a.) offering Aqiqah for Hasnain
(a.s.)
َ َ َٔ َ َّ َ َ َ ْ َ ْ ْ َ ُ ْ ُ َ ْ َٔ َ َ َ ْ َٔ
،‫ ﻗﺎل ﺣﺪﺛ ِﲎ ا ِﰉ ﻗﺎل‬،ِ‫ ﻋﺒ ِﺪ ﷲ‬ ِ ‫اﺧﱪان اﲪﺪ  ﺣﻔ ِﺺ‬
ْ َّ َ ْ َ َ َ ْ َ ُ ْ َ ُ ُ َ ْ َ َّ َ
 ِ ‫ﺎج‬ ِ ‫ اﳊﺠ‬# ِ - ‫ ﻫﻮ ا ﻃﻬﻤﺎن‬- ،‫ﺣﺪﺛ ِﲎ ِٕاا ِﻫﻴﻢ‬
َ َ ْ #َ ،‫ ﻋ ْﻜﺮ َﻣ َﺔ‬# َ ََ ََ ْ َ َّ َ ْ
‫ ﻗﺎل‬،‫ﺎس‬ ٍ ‫ا َﻋ َّﺒ‬ ِ ِ ِ ِ ْ ، ‫ة‬‫ﺎد‬ ‫ﺘ‬ ‫ﻗ‬ # ، ‫ﺎج‬ِ ‫اﳊ‬
‫ﺠ‬
ْ َ ُ ُ َ َّ َ
‫ اﳊَ َﺴ ِﻦ‬# ِ ‫وﺳﻠﻢ‬ ‫واﻟﻪ‬ ‫ﻋﻠﻴﻪ‬ ‫ﷲ‬ ‫ﺻﲆ‬ ِ
‫ﷲ‬ ‫ﻮل‬ ‫¸ رﺳ‬
ْ َ َْ ْ َ َْ ْ َ ُ ْ َ
.‫ﲔ‬ ِ ‫ﲔ ﻛﺒﺸ‬ ِ ‫ﲔ رﴇ ﷲ ﻋﳯﻤﺎ ِﺑﻜﺒﺸ‬ ِ ‫واﳊﺴ‬
It was narrated that Ibn ‘Abbas said:
“The Messenger of Allah (s.a.w.a.) offered an ‘Aqiqah for Al-
Hasan (a.s.) and Al-Husain (a.s.), may Allah be please with
them, two rams for each.”
(Sunan an-Nasa’i 4219 In-book: Book 40, Hadith 8
English translation: Vol. 5, Book 40, Hadith 4224)
11. The Holy Prophet (s.a.w.a.) praying
for the protection of Hasnain (a.s.)
ُ ْ َ ْ َ ٌ َ َ َ َّ َ َ َ ْ َ َٔ ُ ْ ُ َ ْ ُ َ َ َّ َ
،‫ ﻣﻨﺼﻮ ٍر‬# ،%‫ ﺣﺪﺛﻨﺎ ﺟ ِﺮ‬،‫ﺣﺪﺛﻨﺎ ﻋامثن  ا ِﰉ ﺷﻴﺒﺔ‬
ْ #َ ،‫ َﺳﻌﻴﺪ ْ ُﺟ َﺒ ْﲑ‬# ْ َ َْ ْ َ ْ ْ َ
‫ا‬ِ ِ ٍ ِ ِ ِ ،‫و‬ ‫ﺮ‬
ٍ 
‫ﲻ‬ ِ ‫ﺎل‬ ِ ‫ اﻟ ِﻤﳯ‬#ِ
َّ َ َ َ َ
‫ﱮ ﺻﲆ ﷲ ﻋﻠﻴﻪ واﻟﻪ وﺳﻠﻢ‬ ُّ ‫اﻟﻨ‬
ِ ‫ن‬ ‫ﰷ‬ : ‫ﺎل‬ ‫ﻗ‬ ،‫ﺎس‬ٍ ‫َﻋ َّﺒ‬
َّ َّ َ َ َ ُ ُ ُٔ َ ْ َ ُ ْ َ َ َ َ ْ ُ ّ َ ُ
‫ﺎت ﷲِ اﻟﺘﺎﻣ ِﺔ‬ ِ ‫ﳫﻤ‬ ِ ‫ ا ِﻋﻴﺬﻛﻤﺎ ِﺑ‬: ‫ﻳﻌ ِﻮذ اﳊﺴﻦ واﳊﺴﲔ‬
َ ُ َ َ ْ َ ّ ُ ْ َ َّ َ َ َ ْ َ ِّ ُ e
‫ ﺛ ّﻢ‬.‘‘‫ﲔ ﻻ ّﻣ ٍﺔ‬ ٍ ‫ﰻﻋ‬ ِ eِ ‫ﺎن وﻫﺎﻣ ٍﺔ و‬ ٍ ‫ﰻ ﺷﻴﻄ‬
ْ ِ
َ َ ْ َ َ َ ْ َ ُ ّ َ ُ ْ ُ ُ َٔ َ َ ُ ُ َ
.‘‘‫ ” ﰷن اﰼ ﻳﻌ ِﻮذ ِ ِﲠﻤﺎ ِٕاﲰﺎ ِﻋﻴﻞ و ِٕاﲮﺎق‬:‫ﻳﻘﻮل‬
Ibn “abbas said:
The Prophet (s.a.w.a.) used to seek refuge in Allah for al-Hasan
(a.s.) and al-Husain (a.s.), saying; I seek refuge for both of you
in the perfect words of Allah from every devil and every
poisonous thing and from the evil eye which influences. He
would then say; your father sought refuge in Allah by them for
Ismail and Ishaq.
(Sunan Abi Dawud 4737 In-book: Book 42, Hadith 142
English translation: Book 41, Hadith 4719, Abu Dawood)
 12. Kissing Imam Husain (a.s.)
َٔ َ ّ ْ ُ ّ َ ُ َ ْ ُ َ َ َّ َ ٌ َّ َ ُ َ َ َّ َ
ْ
‫ ا ِﰉ‬# ،‫ اﻟﺰﻫ ِﺮ ِي‬# ِ ،‫ ﺣﺪﺛﻨﺎ ﺳﻔﻴﺎن‬،‫ﺣﺪﺛﻨﺎ ﻣﺴﺪد‬
َ‫ﱮ‬ َّ َ َ ْ َٔ
ّ ِ ‫اﻟﻨ‬ َ َ ْ َ َ ْ َٔ َّ َٔ َ َ ْ َ ُ َٔ ْ َ َ َ َ َ
‫ اﺑﴫ‬،‫ ان اﻻﻗﺮع  ﺣﺎ ِﺑ ٍﺲ‬،‫ة‬%‫ ا ِﰉ ﻫﺮ‬# ،‫ﺳﻠﻤﺔ‬
َّ َ َ َ ً ْ َ ُ ُ ّ َ ُ َ ُ َ
‫ﺻﲆ ﷲ ﻋﻠﻴﻪ واﻟﻪ وﺳﻠﻢ وﻫﻮ ﻳﻘ ِﺒﻞ ﺣﺴﻴﻨﺎ ﻓﻘﺎل ِٕان‬
َ ََ ُْْ َ ُ َْ َ َ ََْ َ ً َ ْ َ
‫ﺖ َﻫﺬا ِ َا ِﺣ ٍﺪ ِﻣﳯﻢ ﻓﻘﺎل‬ ‫ اﻟﻮﻟ ِﺪ ﻣﺎ ﻓﻌﻠ‬eِ ‫ِﱄ ﻋﴩة‬
َ َُ َ ْ َ ُ
‫ﰘ ﻻ‬%ْ َ ‫ ﻻ‬e ’’ :‫َر ُﺳﻮل ﷲِ ﺻﲆ ﷲ ﻋﻠﻴﻪ واﻟﻪ وﺳﻠﻢ‬
َُ
‘‘‫ﰘ‬%ْ ُ
Abu Hurairah said; Al-Aqra’ b. Habib saw that the Messenger
of Allah (s.a.w.a.) was kissing Husain (a.s.). He said:
I have ten children and I have never kissed any of them. The
Messenger of Allah (s.a.w.a.) said: He who does not show
tenderness will not be shown tenderness.
(Sunan Abi Dawud 5218 In-book: Book 43, Hadith 446
English translation: Book 42, Hadith 5199, Abu Dawood)
 13. Another Hadith on kissing Imam
Husain (a.s.)
َ َ َ ْ َّ ْ َ ُ ْ ُ َ َ َ َ ُ َٔ ُ ْ َ َ َّ َ
‫ ﻗﺎﻻ‬،‫ وﺳ ِﻌﻴﺪ  ﻋﺒ ِﺪ اﻟﺮﲪ ِﻦ‬،‫ﺣﺪﺛﻨﺎ ا ا ِﰉ ﲻﺮ‬
َٔ َ َ َ َ َ َٔ َ ّ ْ ُ ّ ُ ‫َﺣ َّﺪﺛَ َﻨﺎ ُﺳ ْﻔ َﻴ‬
‫ ا ِﰉ‬# ْ ،‫ اﰉ ﺳﻠﻤﺔ‬# ْ ،‫ اﻟﺰﻫﺮي‬#َ ،‫ﺎن‬
ِ ِ ِ ِ
َ ّ َّ َ ُ ْ ُ َ ْ ٔ َ َ ْ َٔ َ َ َ َ ْ َ ُ
َ
‫ ﻗﺎل اﺑﴫ اﻻﻗﺮع  ﺣﺎ ِﺑ ٍﺲ اﻟﻨ ِﱮ ﺻﲆ ﷲ‬،‫ة‬%‫ﻫﺮ‬
َ‫ﲻﺮ‬َ ُ َٔ ُ ْ َ َ َ َ َ ْ ُ ّ َ ُ َ ُ َ
‫ﻋﻠﻴﻪ واﻟﻪ وﺳﻠﻢ وﻫﻮ ﻳﻘ ِﺒﻞ اﳊﺴﻦ ﻗﺎل ا ا ِﰉ‬
ُ ‫ﴩ ًة َﻣﺎ َﻗ َّﺒ ْﻠ‬ َ َ ‫ ْاﻟ َﻮ َﻟ ِﺪ َﻋ‬e َ ِ ‫ﺎل ٕا َّن ِﱄ‬ َ َ َ َ َ ْ َٔ َ ْ َ ُ ْ
‫ﺖ‬ ِ ‫اﳊﺴﲔ ا ِو اﳊﺴ َﻦ ﻓﻘ‬
ُ ُ َ َ َ َ ْ ُ ْ ً َ َٔ
‫ ﻓﻘﺎل رﺳﻮل ﷲ ﺻﲆ ﷲ ﻋﻠﻴﻪ واﻟﻪ‬.‫اﺣﺪا ِﻣﳯﻢ‬ ِ
ْ َ ْ ُ َ ْ َ ْ َ َ ْ َ ُ َّ
‘‘‫ﰘ‬% ‫ﰘ ﻻ‬% ‫ ﻻ‬e ‫ ’’ ِٕاﻧﻪ‬:‫وﺳﻠﻢ‬
Abu Hurairah narrated:
“Al-Aqra’ bin Habis saw the Prophet (s.a.w.a.) kissing Al-
Hasan (a.s.)”- Ibn Abi ‘Umar (one of the narrators) said:”Al-
Hasan (a.s.) and Al-Husain (a.s.).” So he said: ‘I have ten
children and I do not kiss any one of them.’ So the Messenger
of Allah (s.a.w.a.) said: ‘Whoever shows no mercy, he will be
shown no mercy.”
(Jami’ at-Tirmidhi 1911 In-book: Book 27, Hadith 17
English translation: Vol. 4, Book 1, Hadith 1911Jamiat
Tirmidhi)
 14. The Leaders of the Youths of
Paradise.
ْ
ْ#َ ،‫او َد اﳊَ َﻔﺮ ُّي‬ُ ‫ َﺣ َّﺪﺛَ َﻨﺎ َٔا ُ َد‬،‫ﻼ َن‬
َ ْ َ ُ ْ ُ ُ ْ َ َ َ َّ َ
‫ﺣﺪﺛﻨﺎ ﳏﻤﻮد  ﻏﻴ‬
ِ
َٔ َ ْ ُ َٔ ْ َ َ َٔ ْ َ َ َ َ ْ ُ
‫ ا ِﰉ‬#ْ ،‫ا اﰉ ﻧﻌ ٍﻢ‬ ْ َ
ِ ِ # ِ ،‫ ا ِﰉ ِزاي ٍد‬ ِ ‫•ﻳﺪ‬ ِ # ،‫ﺳﻔﻴﺎن‬
ُ ُ َ َ َ َ َ ُْ ْ
‫ رﴇ ﷲ ﻋﻨﻪ ﻗﺎل ﻗﺎل رﺳﻮل ﷲِ ﺻﲆ‬،‫َﺳ ِﻌﻴ ٍﺪ اﳋﺪ ِر ِّي‬
‫ﺎب‬ ‫ﺒ‬َ ‫ﲔ َﺳ ّﻴ َﺪا َﺷ‬ ُ ْ ‫ﷲ ﻋﻠﻴﻪ واﻟﻪ وﺳﻠﻢ ْاﳊَ َﺴ ُﻦ َو ْاﳊُ َﺴ‬
ِ ِ
َ ْ َٔ
‘‘‫ا ْﻫ ِﻞ اﳉَ ّﻨ ِﺔ‬
Narrated Abu Sa’eed:
that the Messenger of Allah (s.a.w.a.) said: “Al-Hasan (a.s.) and
Al-Husain (a.s.) are the chiefs of the youth of Paradise.”
(English: Vol. 1, Book 46, Hadith 3768
Arabic: Book 49, Hadith 4136, Jamiat Tirmidhi)
 ‫)‪15. The Love of Hasnain (a.s.‬‬
‫ﺎﻻ َﺣ َّﺪﺛَﻨﺎَ‬ ‫َ َْ ُ ْ ُ َُْ َ َ‬
‫ﺣﺪﺛﻨﺎ ﺳﻔﻴﺎن  وﻛِﻴﻊٍ ‪ ،‬وﻋﺒﺪ  ﲪﻴ ٍﺪ‪ ،‬ﻗ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ َّ َ َ ُ ْ‬

‫‪ْ#َ ،Ä‬‬ ‫اﻟﺰ ْﻣ ُّ‬ ‫َ ُ ْ ُ َ ْ َ َ َّ َ َ ُ َ ْ ُ َ ْ ُ َ َّ‬

‫ِ‬ ‫ﺧﺎﻟِﺪ  ﳐﻠ ٍﺪ‪ ،‬ﺣﺪﺛﻨﺎ ﻣﻮﳻ  ﻳﻌﻘﻮب‬
‫ﱪ ِﱏ ُﻣ ْﺴ ِﻠﻢُ‬ ‫َﻋ ْﺒ ِﺪ ﷲِ ْ َٔاﰉ َﺑ ْﻜﺮ ْ َز ْﻳ ِﺪ ْ ْاﻟ ُﻤ َﻬﺎﺟﺮ‪َٔ ،‬ا ْﺧ َ َ‬
‫ِِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ ِ ِ‬
‫ْ‬ ‫ُ‬
‫َّ َّ ُ ٔ ْ َ َ َ َ ُ ْ ُ ٔ َ َ َ ْ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ َٔ‬
‫ زﻳ ٍﺪ‪،‬‬ ‫ُ‬
‫ ا ِﰉ ﺳﻬ ٍﻞ اﻟﻨﺒﺎل‪ ،‬اﺧﱪ ِﱏ اﳊﺴﻦ  اﺳﺎﻣﺔ ِ‬
‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َٔ ْ َ َ َٔ ُٔ َ َ ُ ْ ُ َ ْ َ َ َ َ ْ ُ َّ‬
‫اﺧﱪ ِﱏ ا ِﰉ اﺳﺎﻣﺔ  زﻳ ٍﺪ‪ ،‬ﻗﺎل ﻃﺮﻗﺖ اﻟﻨ ِﱮ ﺻﲆ ﷲ‬
‫اﻟﻨ ُّ‬ ‫ْ َ َ َ َ َ َ َّ‬ ‫ات َﻟ ْﻴﻠَ ٍﺔ ِﰲ َﺑ ْ‬ ‫ﻋﻠﻴﻪ واﻟﻪ وﺳﻠﻢ َذ َ‬
‫ﱮ‬ ‫ِ‬ ‫ج‬ ‫ﺮ‬ ‫ﳀ‬ ‫ِ‬
‫ﺔ‬ ‫ﺎﺟ‬ ‫اﳊ‬ ‫ﺾ‬‫ِ‬ ‫ﻌ‬
‫َ َُ ُ ْ َ ٌ ََ َ ْ َ‬
‫ﺻﲆ ﷲ ﻋﻠﻴﻪ واﻟﻪ وﺳﻠﻢ وﻫﻮ ﻣﺸﺘ ِﻤﻞ ‹ ﳽ ٍء ﻻ‬
‫ُ ْ َ َ َ َّ‬ ‫َٔ ْ َ ُ َ َ َ َّ َ َ ْ‬
‫ُ‬
‫اد ِري ﻣﺎ ﻫﻮ ﻓﻠﻤﺎ ﻓﺮﻏﺖ ‪ e‬ﺣﺎﺟ ِﱴ ﻗﻠﺖ ﻣﺎ ﻫﺬا اﻟ ِﺬي‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ِ‬ ‫ُ‬
‫ﺎل َﻓ َﻜ َﺸ َﻔ ُﻪ َﻓ ٕﺎ َذا َﺣ َﺴ ٌﻦ َو ُﺣ َﺴ ْﲔٌ‬ ‫َٔ ْ َ ُ ْ َ ٌ َ َ ْ َ َ‬
‫ِ‬ ‫اﻧﺖ ﻣﺸﺘ ِﻤﻞ ﻋﻠﻴ ِﻪ ﻗ‬
‫ﺎى َو ْاﺑﻨﺎَ‬ ‫ﺎل ‪َ ’’ :‬ﻫ َﺬان ْاﺑ َﻨ َ‬ ‫َ َ ْ َ َّ َ ُ َ َ َ َ ْ َ َ َ‬
‫ِ‬ ‫ﳱﻤﺎ اﻟﺴﻼم ‹ و ِرﻛﻴ ِﻪ ﻓﻘ‬ ‫ﻋﻠ ِ‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ َ ٰ ّ ُ َّ ّ ُٔ ّ ُ ُ َ َ َٔ َّ ُ َ َ َٔ َّ َ ْ ُ ّ ُ‬
‫اﺑﻨ ِﱴ اﻟﻠﻬﻢ ِٕا ِﱏ ا ِﺣﳢﻤﺎ ﻓﺎ ِﺣﳢﻤﺎ وا ِﺣﺐ ‪ e‬ﳛِﳢﻤﺎ‘‘‬
‫‪Narrated Usamah bin Zaid:‬‬
‫‪“I came to the Prophet (s.a.w.a.) one night concerning some‬‬
‫‪need, so the Prophet (s.a.w.a.) came out while he was covering‬‬
40 traditions about Imam Husain (a.s.) 29

up something, and I did not know what it was. Once I had

tended to my need, I said: ‘What is this that you were covering
up?’ So he uncovered it, and I found it was Hasan and Husain
[peace be upon them] upon his hips. So he said: ‘These are my
two sons, and the sons of my daughter. O Allah! Indeed, I love
them, so love them, and love those who love them.’”
(English: Vol. 1, Book 46, Hadith 3769
Arabic: Book 49, Hadith 4138, Jamiat Tirmidhi)
 16. Another Hadith of two sweet-
smelling flowers
َ ُ ْ ُ ْ َ َ َ َّ َ ُ ّ َ ْ َ ْ ُ ُ ْ ُ َ ْ ُ َ َ َّ َ
%ِ ‫ ﺣﺪﺛﻨﺎ وﻫﺐ  ﺟ ِﺮ‬،‫ﺣﺪﺛﻨﺎ ﻋﻘﺒﺔ  ﻣﻜﺮ ٍم اﻟﻌ ِﻤ ّﻲ‬
ْ َ ْ َ َ ُ ْ َ َٔ ْ َّ َ ُ ْ َ َٔ َ َ َّ َ َ ْ
‫ ﻋﺒ ِﺪ‬# ،‫ ا ِﰉ ﻳﻌﻘﻮب‬ ِ ‫ ﳏﻤ ِﺪ‬# ،‫ ﺣﺪﺛﻨﺎ ا ِﰉ‬،‫ﺎز ٍم‬ ِ ‫ﺣ‬ ِ
َ َٔ َ َ
ْ ْ ٔ ْ ً ُ َ َّ ٔ ْ ُ ٔ ْ َ ْ َّ َ
‫ا‬َ ْ ‫اق َﺳﺎل‬ ‫ﺮ‬ َ ‫ﻌ‬ ‫اﻟ‬ ‫ اﻫ ِﻞ‬eِ ،‫ ان رﺟﻼ‬،‫ ا ِﰉ ﻧﻌ ٍﻢ‬
ِ ِ ِ ‫اﻟﺮﲪ ِﻦ‬
َ ُ ُ ْ َ َ َ َ ْ َّ ُ ُ‫ﻮض ﻳ‬ ُ ‫ َدم ْاﻟ َﺒ‬# َ ََُ
‫ا ﲻ َﺮ‬ ‫ﺼﻴﺐ اﻟﺜﻮب ﻓﻘﺎل‬ ِ ِ ‫ﻌ‬ ِ ْ ‫ﲻﺮ‬
َ‫ﻮض َو َﻗ ْﺪ َﻗ َﺘﻠُﻮا ْا‬ ُ َ ْ َ ْ َ ُ َٔ ْ َ َ َ َ ُ ُ ْ
ِ ‫ د ِم اﻟﺒﻌ‬# ‫اﻧﻈﺮوا ِٕاﱃ ﻫﺬا ﻳﺴﺎل‬
َ ُ َ ُ ْ َ َ ُ َ
‫ﲰﻌﺖ رﺳﻮل‬ ِ ‫ﻮل ﷲِ ﺻﲆ ﷲ ﻋﻠﻴﻪ واﻟﻪ وﺳﻠﻢ و‬ ِ ‫رﺳ‬
ْ ُ
َ‫ ِٕا َّن اﳊَ َﺴﻦ‬: ‫ﷲِ ﺻﲆ ﷲ ﻋﻠﻴﻪ واﻟﻪ وﺳﻠﻢ ﻳَ ُﻘﻮل‬
ُّ َ َ َ َ َ ْ َ َ ُ َ ْ َ ُ ْ َ
َ‫اﻟﺪ ْﻧﻴﺎ‬ eِ ‫واﳊﺴﲔ ﳘﺎ رﳛﺎﻧﺘﺎى‬
Narrated ‘Abdur-Rahman bin Abu Nu’m:
that a man from the people of Al-’Iraq asked Ibn ‘Umar about
the blood of a gnat that gets on the clothes. Ibn ‘Umar said
“Look at this one, he asks about the blood of a gnat while they
killed the son of the Messenger of Allah (s.a.w.a.)! And I heard
the Messenger of Allah (s.a.w.a.) said: ‘Indeed Al-Hasan (a.s.)
and Al-Husain (a.s.) - they are my two sweet-smelling flowers
in the world.’”
40 traditions about Imam Husain (a.s.) 31

(English: Vol. 1, Book 46, Hadith 3770

Arabic: Book 49, Hadith 4139, Jamiat Tirmidhi)
17. The Grief of Holy Prophet (s.a.w.a.)
on Witnessing the Martyrdom of Imam
Husain (a.s.)
َ
َ‫ َﺣ َّﺪﺛَﻨﺎ‬،‫اﻻ ْﲪَ ُﺮ‬ ٔ َ ُ َٔ َ َ َّ َ ُ ّ َ َٔ َ ُ َٔ َ َ َّ َ
‫ ﺣﺪﺛﻨﺎ ا ﺧﺎ ِﻟ ٍﺪ‬،‫ﺣﺪﺛﻨﺎ ا ﺳ ِﻌﻴ ٍﺪ اﻻﴉ‬
َ َ َ َ ّ ُٔ َ َ ُ ْ َ َ ْ َ َ َ ْ َ ْ َ َّ َ َ َ ٌ َ
‫ ﻗﺎﻟﺖ دﺧﻠﺖ ‹ ا ِم ﺳﻠﻤﺔ‬،‫ ﻗﺎل ﺣﺪﺛﺘ ِﲎ ﺳﻠﻤﻰ‬،³‫ر ِز‬
َ ُ َ ُ ْ َٔ َ ْ َ َ ُ ُ ‫ﱔ َﺗ ْﺒ ِﲄ َﻓ ُﻘ ْﻠ‬
ِ‫ِﻴﻚ ﻗﺎﻟﺖ راﻳﺖ رﺳﻮل ﷲ‬ ِ ‫ﺖ َﻣﺎ ﻳ ْﺒﻜ‬ َ ِ ‫َو‬
ََ
‹‫ َو‬- ‫ﺎم‬ َ ‫ َﺗ ْﻌﲎ ﰲ ْاﻟ َﻤ‬- ‫ﺻﲆ ﷲ ﻋﻠﻴﻪ واﻟﻪ وﺳﻠﻢ‬
‫ﻨ‬
ِ ِ ِ
َ ُ َ َ َ َ َ ُ ْ ُ َ ُ َ ُّ َ ْ َ ْٔ َ
ِ
‫را ِﺳﻪ وﳊﻴ ِﺘﻪ اﻟﱰاب ﻓﻘﻠﺖ ﻣﺎ ﻟﻚ اي رﺳﻮل ﷲ ﺻﲆ‬ ِ ِ ِ
ً ٓ ْ َُْ َ َْ ُ ْ َ َ َ
‘‘‫ﲔ ا ِﻧﻔﺎ‬ ِ ‫ ﻗﺎل ﺷ ِﻬﺪت ﻗﺘﻞ اﳊﺴ‬.‫ﷲ ﻋﻠﻴﻪ واﻟﻪ وﺳﻠﻢ‬
Narrated Salma:
“I entered upon Umm Salamah while she was crying, so I said:
‘What causes you to cry?’ She said: ‘I saw the Messenger of
Allah (s.a.w.a.) - that is, in a dream - and there was dirt on his
head and his beard. So I said: “What is wrong with you, O
Messenger of Allah (s.a.w.a.)?” He said: ‘I just witnessed the
killing of Al-Husain (a.s.).’”
(English: Vol. 1, Book 46, Hadith 3771 Arabic: Book 49,
Hadith 4140, Jamiat Tirmidhi)
18. The Love of Holy Prophet (s.a.w.a.)
for Hasnain (a.s.)
ََ ّ َ َ ُ ْ ُ َ ْ ُ َ َ َّ َ ُ ّ َ َٔ َ ُ َٔ َ َ َّ َ
‫ ﺣﺪﺛ ِﲎ‬،‫ ﺣﺪﺛﻨﺎ ﻋﻘﺒﺔ  ﺧﺎﻟِ ٍﺪ‬،‫ﺣﺪﺛﻨﺎ ا ﺳ ِﻌﻴ ٍﺪ اﻻﴉ‬
ُ َُ َ َ ْ َ َ َٔ َ َ ُ َّ َٔ َ َ ْ ُ ْ ُ ُ ُ
‫ ﻳﻘﻮل‬،‫ِﻚ‬ ٍ ‫ﲰ ﻊ ا ﻧ ﺲ  ﻣ ﺎﻟ‬ ِ ‫ اﻧﻪ‬،‫Ÿﺳﻒ  ِٕاا ِﻫﻴﻢ‬
ْ َٔ ُ ّ َٔ ُ ُ َ َ ُ
‫ﺳ ِﺌﻞ رﺳﻮل ﷲِ ﺻﲆ ﷲ ﻋﻠﻴﻪ واﻟﻪ وﺳﻠﻢ اى اﻫ ِﻞ‬
ُ ُ َ َ َ َ ُ ْ َ ُ ْ َ َ َ ْ َ َ َ ْ َ ُ َ َٔ َ ْ َ
‫ وﰷن ﻳﻘﻮل‬.” ‫ﺐ ِٕاﻟﻴﻚ ﻗﺎل اﳊﺴ ُﻦ واﳊﺴﲔ‬ ّ ‫ﺑﻴ ِﺘﻚ اﺣ‬
َ ُ ُ ُ ُ َ َّ َ ْ ْ َ ِ َ
.‫ ﻓ َﻴﺸ ّﻤ ُﻬ َﻤﺎ َوﻳَﻀ ّﻤ ُﻬ َﻤﺎ ِٕاﻟ ْﻴ ِﻪ‬.” ‫ﲎ‬ ‫ ِﱄ اﺑ‬Öِ ‫ﺎŒَﺔ ” اد‬ ‫ﻟِﻔ‬
Narrated Anas bin Malik:
That the Messenger of Allah (s.a.w.a.) was asked: “Which of
the people of your house are most beloved to you?” He said:
“Al-Hasan (a.s.) and Al-Husain (a.s.).” And he used to say to
Fatimah: “Call my two sons for me.” And he would smell them
and hug them.
(English: Vol. 1, Book 46, Hadith 3772
Arabic: Book 49, Hadith 4141, Jamiat Tirmidhi)
 ‫‪19. Another Hadith on interruption of‬‬
‫)‪speech to pick up Hasnain (a.s.‬‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ َّ َ َ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ َّ َ َ ْ‬
‫‬ ‫ﲔ ِ‬ ‫‹  ﺣﺴ ِ‬ ‫ّ‬ ‫ﺚ‪ ،‬ﺣﺪﺛﻨﺎ ِ‬ ‫ﺣﺪﺛﻨﺎ اﳊﺴﲔ  ﺣﺮﻳ ٍ‬
‫ﲰ ْﻌﺖُ‬ ‫ﺎل َ‬ ‫َ َّ َ َٔ َ َّ َ َ ْ ُ ْ ُ ُ ْ َ َ َ َ‬
‫ِ‬ ‫َوا ِﻗ ٍﺪ‪ ،‬ﺣﺪﺛ ِﲎ ا ِﰉ‪ ،‬ﺣﺪﺛ ِﲎ ﻋﺒﺪ ﷲِ  َﻳﺪة‪ ،‬ﻗ‬
‫ُ َْ َ َُ ُ َ َ َ ُ ُ‬ ‫َٔ‬
‫ا ِﰉ‪ : ،‬ﻳﺪة ﻳﻘﻮل ﰷن رﺳﻮل ﷲِ ﺻﲆ ﷲ ﻋﻠﻴﻪ واﻟﻪ‬ ‫َ‬
‫َ ْ ُ ُ َ ْ َ َ ْ َ َ ُ َ ْ ُ َ ْ ُ َ َ ْ َ َّ َ‬
‫اﻟﺴﻼ ُم‬ ‫ﳱﻤﺎ‬ ‫وﺳﻠﻢ ﳜﻄﺒﻨﺎ ِٕاذ ﺟﺎء اﳊﺴﻦ واﳊﺴﲔ ﻋﻠ ِ‬
‫ﲋل‬
‫ََْ َُ ََََ‬
‫ان ﻓ‬ ‫ﱶ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﻳ‬‫و‬ ‫ﺎن‬ ‫ﻴ‬ ‫ﻴﺼﺎن َٔا ْﲪَ َﺮان َ ِْ‬
‫ﳝﺸ َ‬ ‫َﻋﻠَ ْﳱ َﻤﺎ َ ِﳃ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫‪ْ e‬اﻟﻤ ْﻨﱪَ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ ُ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫رﺳﻮل ﷲ ﺻﲆ ﷲ ﻋﻠﻴﻪ واﻟﻪ وﺳﻠﻢ‬ ‫ِ‬
‫ﷲ ‪ :‬ا َّﳕﺎَ‬ ‫ﺎل َﺻ َﺪ َق ُ‬ ‫َ َ َ َ ُ َ َ َ َ َ ُ َ َ ْ َ َ َ ْ ُ َّ َ َ‬
‫ﲿﻤﻠﻬﻤﺎ ووﺿﻌﻬﻤﺎ ﺑﲔ ﻳﺪﻳ ِﻪ ﺛﻢ ﻗ‬
‫ٕ‬
‫َٔ ْ َ ُ ُ ْ َ َٔ ْ َ ُ ُ ْ ْ َ ٌ َ َ َ ْ ُ َ َ َ ْ‬
‫‪³‬‬ ‫اﻣﻮاﻟﲂ واوﻻدﰼ ِﻓﺘﻨﺔ( ﻓﻨﻈﺮت ِٕاﱃ ﻫﺬ ِ‬
‫{ َﻗ َﻄ ْﻌﺖُ‬ ‫َّ َّ ْ َ ْ َ َ َ ْ ُ َ َ َ ْ َٔ ْ ْ َ َّ‬
‫ان ﻓﻠﻢ اﺻ ِﱪ‬ ‫ﺎن وﻳﻌﱶ ِ‬ ‫ﲔ ﳝ ِﺸﻴ ِ‬ ‫اﻟﺼ ِﺒﻴ ِ‬
‫ﳤ َﻤﺎ‘‘‬ ‫َﺣﺪﻳﱺ َو َر َﻓ ْﻌ ُ ُ‬
‫ِ ِ‬
‫‪Narrated Buraidah:‬‬
‫‪“The Messenger of Allah (s.a.w.a.) was delivering a Khutbah to‬‬
‫‪us when Al-Hasan and Al-Husain [peace be upon them] came,‬‬
‫‪wearing red shirts, walking and falling down. So the Messenger‬‬
40 traditions about Imam Husain (a.s.) 35

of Allah (s.a.w.a.) descended from the Minbar and carried them,

and placed them in front of him. Then he said: ‘Allah spoke the
Truth: Indeed, your wealth and your children are a test’ (64:15).
I looked at these two children walking and falling down, and I
could not bear patiently anymore until I interrupted my talk and
picked them up.”
(English: Vol. 1, Book 46, Hadith 3774
Arabic: Book 49, Hadith 4143, Jamiat Tirmidhi)
 20. Imam Husain (a.s.) being from the
Holy Prophet (s.a.w.a.) and Holy
Prophet (s.a.w.a.) being from Imam
Husain (a.s.).
ٍ َّ َ ُ ْ ُ َ ْ َ َ َّ َ َ َ َ َ ُ ْ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ
،‫ ﺣﺪﺛﻨﺎ ِٕاﲰﺎ ِﻋﻴﻞ  ﻋﻴﺎش‬،‫ﺣﺪﺛﻨﺎ اﳊﺴﻦ  ﻋﺮﻓﺔ‬
ِ ‫ َر‬
ْ َ ْ َ ،‫ َﻋ ْﺒﺪ ﷲِ ْ ُﻋ ْ َامث َن ْ ُﺧ َﺜ ْﻴﻢ‬# َ
،‫اﺷ ٍﺪ‬ ِ ‫ ﺳ ِﻌﻴ ِﺪ‬# ٍ ِ ِ ِ ْ
ُ َ َ َ َ َ ْ َ َْ ْ َ
‫ﷲ ﺻﲆ ﷲ ﻋﻠﻴﻪ‬ ِ ‫ ﻗﺎل ﻗﺎل َر ُﺳﻮل‬،‫ ُﻣ َّﺮة‬ ِ ‫ ﻳﻌﲆ‬#
ْeَ ‫ﷲ‬ ُ ‫ﺐ‬ َّ ‫ ُﺣ َﺴ ْﲔ َٔا َﺣ‬e َ
ْ ِ ‫ﲔ ِﻣ ِّﲎ َو ٔا َان‬ ٌ ْ ‫ ُﺣ َﺴ‬:‫واﻟﻪ وﺳﻠﻢ‬
ٍ
َ ْ َٔ ٌ ْ ْ َ ُ ً ْ َ ُ َ َ َٔ
‘‘‫ﺎط‬ َ ِ
ِ ‫ اﻻﺳﺒ‬e ‫اﺣﺐ ﺣﺴﻴﻨﺎ ﺣﺴﲔ ِﺳﺒﻂ‬ ٌ ّ

Narrated Ya’la bin Murrah that the Messenger of Allah

(s.a.w.a.) said: “Husain (a.s.) is from me, and I am from Husain
(a.s.). Allah loves whoever loves Husain (a.s.). Husain (a.s.) is a
tribe among tribes”
(English: Vol. 1, Book 46, Hadith 3775
Arabic: Book 49, Hadith 4144, Jamiat Tirmidhi)
 21. Another Hadith about the dis-
respect to the head of Imam Husain
(a.s.) by Ibne Ziyad and the testimony
that Imam Husain (a.s.) resembled the
Prophet (s.a.w.a.) the most.
َ‫ َﺣ َّﺪﺛَﻨﺎ‬،‫ َٔا ْﺳﻠَ َﻢ َٔا ُ َﺑ ْﻜﺮ ْاﻟ َﺒ ْﻐ َﺪاد ُّي‬ ُ
َّ َ َ َ َّ َ
ْ ‫ﻼ ُد‬ ‫ﺣﺪﺛﻨﺎ ﺧ‬
ِ ٍ
َ ْ ْ َ َ َّ َ ُ ْ ُ َ َ َ َ ْ َٔ ْ َ ُ ُ ْ ُ ْ َّ
‫ َﺣﻔ َﺼﺔ‬# ،‫ اﺧﱪان ِﻫﺸﺎم  ﺣﺴﺎن‬،‫اﻟﻨﴬ  ﴰﻴ ٍﻞ‬
ُ‫ﺎل ُﻛ ْﻨﺖ‬ َ َ َ ُ ْ ُ َ َٔ َ َّ َ ْ َ َ َ ْ
‫ ﻗ‬،‫ِﻚ‬ٍ ‫ ﻗﺎﻟﺖ ﺣﺪﺛ ِﲎ اﻧﺲ  ﻣﺎﻟ‬،³‫ﲑ‬ ِ ‫ﺖ ِﺳ‬ ِ ‫ِﺑﻨ‬
َ ُ ُ َ َ َ َ َ ْ َ ُ ْ ِ ْٔ َ َ َ َ ْ َ ْ
‫ﻴﺐ‬ٍ ‫ﲔ ﲾﻌﻞ ﻳﻘﻮل ِﺑﻘ ِﻀ‬ ِ ‫ا ِزاي ٍد ِﲾﻲء ِاس اﳊﺴ‬ ِ ‫ِﻋﻨﺪ‬
ْ.‫ﺖ ِﻣ ْﺜ َﻞ َﻫ َﺬا ُﺣ ْﺴ ًﻨﺎ َ ْﱂ ﻳُ ْﺬ َﻛﺮ‬ ُ ‫ﻮل َﻣﺎ َر َٔا ْﻳ‬ُ ُ َ َ ْ َٔ ُ َ
‫ﻟﻪ ِﰲ اﻧ ِﻔ ِﻪ وﻳﻘ‬
ُ َ ْ َ ْ َٔ ْ َ َ ُ َّ َ َٔ ُ ْ ُ َ َ
‫ﻮل ﷲِ ﺻﲆ ﷲ‬ ِ ‫ﳢ ِﻬﻢ ِﺳ‬ ِ ‫ اﺷ‬eِ ‫ﻗﺎل ﻗﻠﺖ اﻣﺎ ِٕاﻧﻪ ﰷن‬
.‫ﻋﻠﻴﻪ واﻟﻪ وﺳﻠﻢ‬
Narrated Anas bin Malik:
“I was with Ibn Ziyad and the head of Al-Husain (a.s.) was
brought. He began to poke it in the nose with a stick he had,
saying: ‘I do not see the like of this as beautiful, why is he
mentioned as such?’” He said: “I said: ‘Behold, he was of the
closest resemblance to the Messenger of Allah (s.a.w.a.).’”
38 40 traditions about Imam Husain (a.s.)

(English: Vol. 1, Book 46, Hadith 3778

Arabic: Book 49, Hadith 4147, Jamiat Tirmidhi)
 22. The resemblance to Holy Prophet
(s.a.w.a.)
َ
َ َ ‫ ٔا ْﺧ‬،‫اﻟﺮ ْﲪَﻦ‬َّ ْ َ ُ ْ ِ ُ ْ َ َ َ َّ َ
ُْ ِ‫ﱪ َان ُﻋ َﺒ ْﻴ ُﺪ ﷲ‬ ‫ﺣﺪﺛﻨﺎ ﻋﺒﺪ ﷲ  ﻋﺒ ِﺪ‬
ِ
َ ْ َ ْ َ َ َ ْ َٔ ْ َ َ َ ْ ْ َ َ ُ
،‫ﺎئن‬
ٍ ِ ‫ﻫ‬ ِ ‫ﺎئن‬
ِ ِ ‫ ﻫ‬# ،‫ ا ِﰉ ِٕاﲮﺎق‬# ،‫ ِٕاﴎاﺋِﻴﻞ‬# ،‫ﻣﻮﳻ‬
ُ َ ُ َ ْ َٔ ُ َ َ ْ َ َ ّ َ ْ َ
‫ﻮل ﷲِ ﺻﲆ ﷲ ﻋﻠﻴﻪ‬ ِ ‫ ﻗﺎل اﳊﺴﻦ اﺷﺒﻪ ِﺳ‬،‹ ٍِ #
ُ َ ْ َٔ ُ ْ َ ُ ْ َ ِ ٔ ْ َّ َ ْ َّ َ ْ َ َ
‫واﻟﻪ وﺳﻠﻢ ﻣﺎ ﺑﲔ اﻟﺼﺪ ِر ِٕاﱃ اﻟﺮاس واﳊﺴﲔ اﺷﺒﻪ‬
َ
eْ ِ ‫ﱮ ﺻﲆ ﷲ ﻋﻠﻴﻪ واﻟﻪ وﺳﻠﻢ َﻣﺎ َﰷ َن ٔا ْﺳ َﻔ َﻞ‬ َّ
ّ ِ ‫ﻟﻨ‬
ِ ‫ِاب‬
َ َ
.‫ذﻟِﻚ‬
Narrated ‘Ali (a.s.):
“Al-Hasan (a.s.) is greater in resemblance to the Messenger of
Allah (s.a.w.a.) with regards to what is between the chest and
the head, and Al-Husain (a.s.) is greater in resemblance to the
Messenger of Allah (s.a.w.a.) with regards to what is below
that.”
(English: Vol. 1, Book 46, Hadith 3779
Arabic: Book 49, Hadith 4148, Jamiat Tirmidhi)
‫‪23. Hasnain (a.s.) being the chief of the‬‬
‫‪youths of Paradise‬‬
‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ْ ُ َ ْ َّ ْ َ َ ْ َ ُ‬ ‫َ َّ َ َ َ ْ ُ‬
‫ﺣﺪﺛﻨﺎ ﻋﺒﺪ ﷲِ  ﻋﺒ ِﺪ اﻟﺮﲪ ِﻦ‪ ،‬و ِٕاﲮﺎق  ﻣﻨﺼﻮ ٍر‪،‬‬
‫َ َ َٔ ْ َ َ َ ُ َ َّ ُ ْ ُ ُ ُ َ َ ْ ْ َ َ َ ْ َ ْ َ َ َ‬
‫ﻗﺎﻻ اﺧﱪان ﳏﻤﺪ  Ÿﺳﻒ‪ِٕ # ،‬اﴎاﺋِﻴﻞ‪ # ،‬ﻣﻴﴪة‬
‫‪ #‬ز ّر ْ‬ ‫َ ْ ْ َ ْ َْ َ‬ ‫ْ َ‬
‫ ُﺣ َﺒ ْﻴ ٍﺶ‪،‬‬ ‫ِِ ِ‬ ‫ْ‬ ‫ ﲻ ٍﺮو‪،‬‬ ‫ﺎل ِ‬ ‫‪ #‬اﻟ ِﻤﳯ ِ‬ ‫ﻴﺐ‪ِ ،‬‬ ‫ ﺣ ِﺒ ٍ‬ ‫ِ‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ ََْ َ َ َ‬
‫ﱮ‬
‫َّ‬
‫ﻟﻨ ِ ّ‬ ‫اب‬ ‫‪-‬‬ ‫ﲎ‬ ‫ﺎل َﺳ ٔﺎ َﻟ ْﺘﲎ ٔا ِّﱊ َﻣ َﱴ َﻋ ْﻬ ُﺪ َك ‪َ -‬ﺗ ْ‬
‫ﻌ‬ ‫‪ #‬ﺣﺬﻳﻔﺔ‪ ،‬ﻗ‬ ‫ْ‬
‫ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫ٌ ُ‬
‫ﺖ َﻣﺎ ِﱄ ِﺑ ِﻪ َﻋ ْﻬﺪ ُﻣ ْﻨﺬ‬ ‫ﺻﲆ ﷲ ﻋﻠﻴﻪ واﻟﻪ وﺳﻠﻢ‪َ .‬ﻓ ُﻘ ْﻠ ُ‬
‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ٓ َّ‬ ‫ََ َ ََ ََ َ ْ ّ َُْ ُ ََ َ‬
‫ﻴﲎ ا ِﰏ اﻟﻨ ِﱮ ﺻﲆ‬ ‫ﻛﺬا وﻛﺬا‪ .‬ﻓﻨﺎﻟﺖ ِﻣ ِﲎ ﻓﻘﻠﺖ ﻟﻬﺎ د ِﻋ ِ‬
‫َ‬ ‫َ ُٔ َ َّ‬
‫ﲇ َﻣ َﻌ ُﻪ ْاﻟ َﻤ ْﻐﺮ َب َو َٔا ْﺳ ٔﺎ ُﻟ ُﻪ َٔانْ‬
‫ِ‬ ‫ﷲ ﻋﻠﻴﻪ واﻟﻪ وﺳﻠﻢ ﻓﺎﺻ ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َٔ‬ ‫َ َْ‬
‫ّ‬ ‫ْ‬
‫ﱮ ﺻﲆ ﷲ ﻋﻠﻴﻪ واﻟﻪ‬ ‫َ‬ ‫ﻚ‪ .‬ﻓﺎﺗﻴﺖ اﻟﻨ ِ ّ‬‫ُ‬ ‫ﻳ ْﺴﺘﻐ ِﻔ َﺮ ِﱄ َوﻟ ِ‬
‫َ َ َّ ْ ُ َ َ ُ ْ َ ْ َ َ َ َّ َ َّ‬
‫{ َﺻ َّﲆ ْاﻟ ِﻌ َﺸﺎءَ‬ ‫وﺳﻠﻢ ﻓﺼﻠﻴﺖ ﻣﻌﻪ اﻟﻤﻐ ِﺮب ﻓﺼﲆ‬
‫ُ َّ ْ َ َ َ َ َ ْ ُ ُ َ َ َ َ ْ َ َ َ َ ْ َ َ َ ُ‬
‫‪َ e‬ﻫﺬا ُﺣﺬ ْﻳﻔﺔ‘‘‪.‬‬ ‫ﺛﻢ اﻧﻔﺘﻞ ﻓﺘ ِﺒﻌﺘﻪ ﻓﺴ ِﻤﻊ ﺻﻮ ِﰏ ﻓﻘﺎل‬
‫ُ ْ ُ َ َ ْ َ َ َ َ َ ُ َ َ َ َ ُ َ َ ُٔ َ َ َ‬
‫ﷲ ﻟﻚ َوﻻ ِّﻣﻚ‘‘‪ .‬ﻗﺎل‬ ‫ﻗﻠﺖ ﻧﻌﻢ‪ .‬ﻗﺎل ” ﻣﺎ ﺣﺎﺟﺘﻚ ﻏﻔﺮ‬
‫َّ ْ َ‬ ‫َٔ َ َ ُ َ َ‬ ‫َّ َ َ َ َ ٌ َ ْ َ ْ‬
‫ﲋ ِل اﻻ ْرض ﻗ ّﻂ ﻗ ْﺒﻞ َﻫ ِﺬ ِﻩ اﻟﻠﻴﻠﺔِ‬ ‫” ِٕان ﻫﺬا ﻣﻠﻚ ﱂ ﻳ ِ‬
40 traditions about Imam Husain (a.s.) 41
ُ َ ّ َ َ َ ِ َ َّ َٔ َ ّ َ ُ َ َّ َ َ َ ّ َ ُ ْ َٔ ُ َّ َ َ َ ٔ ْ َ ْ
‫اﺳﺘﺎذن رﺑﻪ ان ﻳﺴ ِﻠﻢ ‹ وﻳﺒ ِﴩ ِﱏ ِﺑﺎن ﻓﺎŒﺔ ﺳ ِﻴﺪة‬
َ َ َ ّ َ َ ْ َ ُ ْ َ َ َ َ ْ َّ َٔ َ َّ َ ْ ْ َٔ َ
‫ﺎب‬ِ ‫ﻧِﺴﺎ ِء اﻫ ِﻞ اﳉﻨ ِﺔ وان اﳊﺴﻦ واﳊﺴﲔ ﺳ ِﻴﺪا ﺷﺒ‬
َ ْ ٌ َ ٌ َ َ ٌ َ َ َ َ َ َّ َ ْ ْ َٔ
‫ َﻫﺬا‬e ِ ‫ ﻗﺎل ﻫﺬا ﺣ ِﺪﻳﺚ ﺣﺴﻦ ﻏ ِﺮﻳﺐ‬.‘‘‫اﻫ ِﻞ اﳉﻨ ِﺔ‬
َ َ ْ َ ْ َّ ُ ُ ْ َ َ ْ َ ْ
ِ
ِ ‫ ﺣ ِﺪ‬e ‫اﻟﻮﺟ ِﻪ ﻻ ﻧﻌ ِﺮﻓﻪ ِٕاﻻ‬
.‘‘ ‫ﻳﺚ ِٕاﴎاﺋِﻴﻞ‬
Narrated Hudhaifah:
“My mother asked me: ‘When is your planned time - meaning
with the Prophet (s.a.w.a.)?’ So I said: ‘I have not had a planned
time to see him since such and such time.’ She rebuked me, so I
said to her: ‘Let me go to the Prophet (s.a.w.a.) so that I may
perform Maghrib (prayer) with him, and ask him to seek
forgiveness for you and I.’ So I came to the Prophet (s.a.w.a.),
and I prayed Maghrib with him, then he prayed until he prayed
Al-’Isha. Then he turned, and I followed him, and he heard my
voice, and said: ‘Who is this? Hudhaifah?’ I said: ‘Yes.’ He
said: “What is your need, may Allah forgive you and your
mother?’ He said: ‘Indeed, this is an angel that never descended
to the earth ever before tonight. He sought permission from his
Lord to greet me with peace and to give me the glad tidings that
Fatimah (a.s.) is the chief of the women of Paradise, and that
Al-Hasan (a.s.) and Al-Husain (a.s.) are the chiefs of the youths
of the people of Paradise.’”
(English: Vol. 1, Book 46, Hadith 3781
Arabic: Book 49, Hadith 4150, Jamiat Tirmidhi)
24. The intense love of the Holy Prophet
(s.a.w.a.) for Hasnain (a.s.)
ْ َ ُ ْ َ َ َ َ ُٔ ُ َٔ َ َ َّ َ َ َ ْ َ ُ ْ ُ ُ ْ َ َ َ َّ َ
‫ ﻓﻀﻴ ِﻞ‬# ،‫ ﺣﺪﺛﻨﺎ ا اﺳﺎﻣﺔ‬،‫ﺣﺪﺛﻨﺎ ﳏﻤﻮد  ﻏﻴﻼن‬
َ‫ﱮ‬ َّ َّ َٔ َ َ ْ َ
ّ ِ ‫اﻟﻨ‬ َ ْ ّ َ ْ َ َُْ ْ
‫ ان‬،‫ اﻟﱪا ِء‬#
ِ ، ‫ﺖ‬ٍ ‫ﺑ‬‫اث‬ 
ِ ِ ِ ِ ‫ي‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻋ‬ # ، ‫وق‬
ٍ ‫ ﻣﺮ‬
‫ز‬ ِ
َ َ َ ً ْ َ ُ َ ً َ َ َ ْ َٔ
‫ﴫ ﺣﺴﻨﺎ وﺣﺴﻴﻨﺎ ﻓﻘﺎل‬ َ ‫ﺻﲆ ﷲ ﻋﻠﻴﻪ واﻟﻪ وﺳﻠﻢ اﺑ‬
َ ُ َّ َٔ َ َ ُ ُ ّ ُٔ ّ َّ ُ ّ ٰ
‘‘‫اﻟﻠﻬﻢ ِٕا ِﱏ ا ِﺣﳢﻤﺎ ﻓﺎ ِﺣﳢﻤﺎ‬
Narrated Al-Bara:
that the Prophet (s.a.w.a.) saw Hasan (a.s.) and Husain (a.s.), so
he said: “O Allah, I love them, so love them.”
(English: Vol. 1, Book 46, Hadith 3782
Arabic: Book 49, Hadith 4151, Jamiat Tirmidhi)
‫‪25. Thorough Purification (another‬‬
‫)‪narration‬‬
‫َ‬
‫ ُﺳﻠ ْ َامينَ‬ ‫ َﺳ ِﻌﻴ ٍﺪ‪َ ،‬ﺣ َّﺪﺛَ َﻨﺎ ُﳏ َ َّﻤ ُﺪ ْ ُ‬ ‫َﺣ َّﺪﺛَ َﻨﺎ ُﻗ َﺘ ْﻴ َﺒ ُﺔ ْ ُ‬
‫َ ََ ْ َ‬ ‫َٔ ْ َ َ ّ ُ َ ْ َ‬
‫ ٔا ِﰉ َر َابح‪ٍ،‬‬ ‫ ﻋﺒﻴ ٍﺪ‪ # ،‬ﻋﻄﺎ ِء ِ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ﺎﱏ‪ # ،‬ﳛﲕ ِ‬
‫ْ‬
‫اﻻﺻﳢ ِ‬
‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ ُ َ َ ْ َٔ َ َ َ َ‬
‫ﱮ ﺻﲆ ﷲ ﻋﻠﻴﻪ واﻟﻪ‬ ‫ّ‬
‫ﻴﺐ اﻟﻨ ِ ِ‬ ‫ ا ِﰉ ﺳﻠﻤﺔ‪ ،‬ر ِﺑ ِ‬ ‫‪ #‬ﲻﺮ ِ‬
‫ٓ َ ُ َ َ َّ‬ ‫ﺖ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ َََ‬
‫ﱮ ﺻﲆ ﷲ ﻋﻠﻴﻪ‬ ‫اﻟﻨ ِ ّ‬ ‫‹‬ ‫ﺔ‬ ‫ﻳ‬ ‫اﻻ‬ ‫ﻩ‬ ‫ﺬ‬
‫ِِ‬ ‫ﻫ‬ ‫ﻟ‬ ‫وﺳﻠﻢ ﻗﺎل ¶‬
‫ِ‬
‫اﻟﺮ ْﺟ َﺲ‬ ‫ﲂ ّ‬ ‫ﺐ ﻋَ ْﻨ ُ ُ‬ ‫ﷲ ﻟ ُِﻴ ْﺬ ِﻫ َ‬ ‫ﻳﺪ ُ‬ ‫َ ُ ُ‬
‫‪%‬‬
‫َّ‬
‫ِ‬ ‫واﻟﻪ وﺳﻠﻢ ‪ٕ ) :‬اﳕﺎ ِ‬
‫ﲑا( ﰲ َﺑ ْﻴﺖ ُٔا ّم َﺳﻠَ َﻤ َﺔ َﻓ َﺪﻋﺎَ‬ ‫ً‬ ‫ْ‬ ‫َٔ ْ َ ْ َ ْ َ ُ َ ّ َ ُ ْ َ‬
‫ِ ِ‬ ‫ﺖ وﻳﻄ ِﻬﺮﰼ ﺗﻄ ِﻬ ِ‬ ‫اﻫﻞ اﻟﺒﻴ ِ‬
‫ﺎŒَ َﺔ َو َﺣ َﺴ ًﻨﺎ وَ‬ ‫ﱮ ﺻﲆ ﷲ ﻋﻠﻴﻪ واﻟﻪ وﺳﻠﻢ َﻓ ِ‬ ‫اﻟﻨ ُّ‬‫َّ‬
‫ِ‬
‫َ‬ ‫َ َ َ ٌّ َ ْ َ َ ْ َ َ َّ َ ُ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ُ َ ْ ً َ َ َّ َ‬
‫‹ ﺧﻠﻒ ﻇﻬ ِﺮ ِﻩ ﲾﻠﻠﻪ ِﺑﻜِﺴﺎ ٍء‬ ‫ﺣﺴﻴﻨﺎ ﲾﻠﻠﻬﻢ ِﺑﻜِﺴﺎ ٍء و ِ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ّ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ َّ َ َ ٰ ّ ُ َّ َ ُ َ َٔ ْ ُ َ ْ َ َٔ ْ‬
‫اﻟﺮﺟﺲ‬ ‫ﺛﻢ ﻗﺎل اﻟﻠﻬﻢ ﻫﺆﻻ ِء اﻫﻞ ﺑﻴ ِﱴ ﻓﺎذ ِﻫﺐ ﻋﳯﻢ ِ‬
‫َ َ َ‬ ‫َ َ ْ ُ‬
‫ﱮَ‬‫ﺖ ٔا ُّم َﺳﻠ َﻤﺔ َو ٔا َان َﻣ َﻌ ُﻬ ْﻢ َاي ﻧَ ِ ّ‬ ‫ﲑا‘‘‪ .‬ﻗﺎﻟ‬ ‫ﱒ َﺗ ْﻄﻬ ً‬
‫ِ‬
‫َو َﻃ ّﻬ ْﺮ ُ ْ‬
‫ِ‬
‫َّ َ َ َٔ ْ َ َ َ َ‬
‫ﻚ‬ ‫ﺖ‹ﻣ ِ ِ‬
‫ﻧ‬ ‫ﲀ‬ ‫ﷲِ ﺻﲆ ﷲ ﻋﻠﻴﻪ واﻟﻪ وﺳﻠﻢ ﻗﺎل ”اﻧ ِ‬
‫ْ‬ ‫َ َٔ ْ َ َ‬
‫ﲑ‘‘‪.‬‬ ‫ﺖ ِٕاﱃ ﺧ ٍ‬ ‫وا ﻧ ِ‬
44 40 traditions about Imam Husain (a.s.)

Narrated ‘Umar bin Abi Salamah - the step-son of the Prophet

(s.a.w.a.):
“When these Ayat were revealed to the Prophet (s.a.w.a.):
‘Allah only wishes to remove the Rijs from you, O members of
the family, and to purify you with a thorough purification...’
(33:33) in the home of Umm Salamah (a.r.), he called for
Fatimah, Hasan, Husain (a.s.), and wrapped them in the cloak,
He placed Ali (a.s.) behind them, then he said: ‘O Allah! These
are the people of my house, so remove the Rijs from them, and
purify them with a thorough purification.’ So Umm Salamah
(a.r.) said: ‘And am I with them O Messenger of Allah
(s.a.w.a.)?’ He said: ‘You are in your place, and you are on
goodness.’”
(English: Vol. 1, Book 46, Hadith 3787
Arabic: Book 49, Hadith 4156, Jamiat Tirmidhi)
26. What the Holy Prophet (s.a.w.a.) left
behind
َ
ُْ ‫ َﺣ ّﺪﺛَ َﻨﺎ َز ْﻳ ُﺪ‬،ُ‫ﻮﰲ‬ ُ
ّ ِ ‫اﻟﺮ ْﲪَﻦ ْاﻟﻜ‬َّ ْ َ ُ ْ ُ ْ َ َ َ َّ َ
ِ ‫ﺣﺪﺛﻨﺎ ﻧﴫ  ﻋﺒ ِﺪ‬
َ َ َّ َ ُ ْ َ ْ َ َ ُ َ ْ َٔ ُ َ َ ْ
ْ#َ ،ِ‫ ٔا ِﺑﻴﻪ‬# ْ ،‫ ﳏﻤ ٍﺪ‬ ِ ‫ ﺟﻌﻔ ِﺮ‬# ْ ë‫ﺎ‬ ّ ِ ‫ ﻫ َﻮ اﻻﳕ‬،‫اﳊﺴﻦ‬
ِ
َ ُ َ ُ ْ َٔ َ َ َ
‫ ﻗﺎل راﻳﺖ رﺳﻮل ﷲِ ﺻﲆ ﷲ ﻋﻠﻴﻪ‬،ِ‫ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﷲ‬ ْ ‫َﺟ‬
ِ ‫ﺎ‬ ِِ
َْ َ ََ ََ َّ َ
‫ﲩ ِﺘ ِﻪ َ ْŸ َم َﻋ َﺮﻓﺔ َو ُﻫ َﻮ ‹ َانﻗ ِﺘ ِﻪ اﻟﻘ ْﺼ َﻮا ِء‬ ‫واﻟﻪ وﺳﻠﻢ ِﰲ‬
ُ ‫ ْﻛ‬ìَ َ ‫ﺎس ٕا ِّﱏ َﻗ ْﺪ‬ ُ َّ َ ُ ّ َٔ َ ُ ُ َ ُ ُ ْ َ َ ُ ُ ْ َ
‫ﺖ‬ ِ ‫ اي اﳞﺎ اﻟﻨ‬:‫ﳜﻄﺐ ﻓﺴ ِﻤﻌﺘﻪ ﻳﻘﻮل‬
ْ َ َ ُّ َ َ ُ ْ َ َٔ ْ َ ْ ُ
َ ِ َ ْ
‫ِﻓﻴﲂ ﻣﺎ ِٕان اﺧﺬﺗﻢ ِﺑﻪ ﻟﻦ ﺗ ِﻀﻠﻮا ﻛِﺘﺎب ﷲ و ِﻋﱰ ِﰏ‬ِ ْ
ْ َ َ ْ َٔ
‘‘‫اﻫﻞ ﺑﻴ ِﱴ‬
Narrated Jabir bin ‘Abdullah:
“I saw the Messenger of Allah (s.a.w.a.) during his Hajj, on the
Day of ‘Arafah. He was upon his camel Qaswa, giving a
Khutbah, so he said: ‘O people! Indeed, I have left among you,
that which if you hold fast to it, you shall not go astray: The
Book of Allah and my family, the people of my house.’”
(Since Imam Husain (a.s.) is included in the family of Holy
Prophet (s.a.w.a.), this tradition refers to him)
46 40 traditions about Imam Husain (a.s.)

(English: Vol. 1, Book 46, Hadith 3786

Arabic: Book 49, Hadith 4155, Jamiat Tirmidhi)
 27. Another Hadith about what the
Holy Prophet (s.a.w.a.) left behind
ْ َ ُ ُ ْ ُ َّ َ ُ َ َ َّ َ ٌّ ُ ْ ُ ْ ُ ْ ُ ّ َ َ َ َّ َ
،‫ ﺣﺪﺛﻨﺎ ﳏﻤﺪ  ﻓﻀﻴ ٍﻞ‬- ‫ﻮﰲ‬ ِ ‫ ﻛ‬- ،‫‹  اﻟﻤﻨ ِﺬ ِر‬ ِ ‫ﺣﺪﺛﻨﺎ‬
َ َٔ َ َ َ َ َ ُ َ ْ َٔ َ َ َّ َ َ َ
،‫ ا ِﰉ ﺳ ِﻌﻴ ٍﺪ‬# ْ ،‫ ﻋ ِﻄ ّﻴﺔ‬# ْ ،‫ﻗﺎل ﺣﺪﺛﻨﺎ اﻻﲻﺶ‬
َ،‫ َز ْﻳﺪ ْ َٔا ْر َﰴ‬# ْ َ
،‫ﺖ‬
َ َٔ ْ
ٍ ‫ ا ِﰉ اث ِﺑ‬ َ ْ َ ُ َ ْ َٔ َ
ِ ِ ِ ‫ﻴﺐ‬ ِ ‫ ﺣ ِﺒ‬# ،‫واﻻﲻﺶ‬
ُ َ َ َ َ َُْ ُ َ َ
‫ﳯ َﻤﺎ ﻗﺎﻻ ﻗﺎل َر ُﺳﻮل ﷲِ ﺻﲆ ﷲ ﻋﻠﻴﻪ واﻟﻪ‬ ‫ر ِﴈ ﷲ ﻋ‬
ُّ َ َ ْ َ َ
‫ﻴﲂ َﻣﺎ ِٕا ْن ﲤ َ ّﺴﻜ ُﺘ ْﻢ ِﺑ ِﻪ ﻟ ْﻦ ﺗ ِﻀﻠﻮا‬ ْ ُ ‫ ٕا ِّﱏ َات ِر ٌك ِﻓ‬:‫وﺳﻠﻢ‬
ِ
ٌ ُ ْ َ ٌ ْ َ ِ ُ َ َ ٓ َ ِ ُ َ ْ َٔ َ ُ ُ َ َٔ ْ َ
‫ اﻻﺧ ِﺮ ﻛِﺘﺎب ﷲ ﺣﺒﻞ ﳑﺪود‬e ‫ﺑﻌ ِﺪي اﺣﺪﳘﺎ اﻋﻈﻢ‬
َ َّ َ َ َ ْ َ َ ْ َ ُ ْ َٔ َ ْ َ ْ َٔ َ َ َّ
َ ِ
‫ اﻟﺴﻤﺎ ِء ِٕاﱃ اﻻرض و ِﻋﱰ ِﰏ اﻫﻞ ﺑﻴ ِﱴ وﻟﻦ ﻳﺘﻔﺮﻗﺎ‬e ِ
َ ُ ُ ْ َ َ ْ َ ُ ُ ْ َ َ ْ َ ْ َّ َ َ َ َ َّ َ
‘‘‫ﳱﻤﺎ‬ ِ ‫ﻮﱏ ِﻓ‬ِ ‫دا ‹ اﳊﻮض ﻓﺎﻧﻈﺮوا ﻛﻴﻒ ﲣﻠﻔ‬% ِ {
Narrated Zaid bin Arqam,
that the Messenger of Allah (s.a.w.a.) said: “Indeed, I am
leaving among you, that which if you hold fast to them, you
shall not be misguided after me. One of them is greater than the
other: The Book of Allah is a rope extended from the sky to the
earth, and my family - the people of my house - and they shall
not seperate until they meet me at the Hawd, so look at how you
deal with them after me.”
48 40 traditions about Imam Husain (a.s.)

(Since Imam Husain (a.s.) is included in the family of Holy

Prophet (s.a.w.a.), this tradition refers to him)
(English: Vol. 1, Book 46, Hadith 3788
Arabic: Book 49, Hadith 4157, Jamiat Tirmidhi)
 28. Hasnain (a.s.) being the leaders of
the youths of Paradise and their father
being better than them.
‫ َﻋ ْﺒ ِﺪ‬ ُ ْ ‫ َﺣ َّﺪﺛَ َﻨﺎ ْاﻟ ُﻤ َﻌ َّﲆ‬،òُّ ِ ‫اﺳ‬ ْ َ ُ ُ ْ ُ َّ َ ُ َ َ َّ َ
ِ ‫ﻮﳻ اﻟ َﻮ‬ ‫ﺣﺪﺛﻨﺎ ﳏﻤﺪ  ﻣ‬
َ،‫ﲻﺮ‬َُ ْ َ َ ْ َ ْ َٔ ُ ْ َ َ َّ َ َ ْ َّ
‫ا‬
ِ # ِ ، ٍ‫ انﻓِﻊ‬# ،‫ﺐ‬ ٍ ‫ ﺣﺪﺛﻨﺎ ا ا ِﰉ ِذﺋ‬،‫اﻟﺮﲪ ِﻦ‬
ْ ُ َ َ َ َ
‫ اﳊ َ َﺴ ُﻦ‬:‫ﻗﺎل ﻗﺎل َر ُﺳﻮل ﷲِ ﺻﲆ ﷲ ﻋﻠﻴﻪ واﻟﻪ وﺳﻠﻢ‬
َ َ
‘‘‫ﳯ َﻤﺎ‬ُ ْ ‫ﲑ ِﻣ‬ٌ ْ ‫ﲔ َﺳ ّﻴ َﺪا َﺷ َﺒﺎب ٔا ْﻫﻞ ْاﳉَ َّﻨ ِﺔ َو ٔا ُ ُﳘَﺎ َﺧ‬ ُ ْ ‫َو ْاﳊُ َﺴ‬
ِ ِ ِ
It was narrated that Ibn ‘Umar said:
“The Messenger of Allah (s.a.w.a.) said: ‘Hasan (a.s.) and
Husain (a.s.) will be the leaders of the youth of Paradise, and
their father is better than them.”
(English: Vol. 1, Book 1, Hadith 118
Arabic: Book 1, Hadith 123, Sunan Ibn Majah)
 29. Love and Hate for Hasnain (a.s.)
ْ#َ ،‫ﺎن‬ َ ‫ ُﺳ ْﻔ َﻴ‬# ٌ ‫ َﺣ َّﺪﺛَ َﻨﺎ َوﻛ‬،‫ ُﳏ َ َّﻤﺪ‬
ْ َ ،‫ِﻴﻊ‬ ُ ُّ َ ‫َﺣ َّﺪﺛَ َﻨﺎ‬
ْ ‹
ٍ ِ
َٔ َ ً َ َ َ َ َّ َ ْ َٔ ْ َ َٔ ْ َ ُ َ
ْ ّ ْ
‫ ا ِﰉ‬# - ‫ وﰷن ﻣﺮ ِﺿﻴﺎ‬- ،‫ﺎف‬ ِ ‫ ا ِﰉ ﻋﻮ ٍف ا ِﰉ اﳉﺤ‬ ِ ‫داود‬
ُ ُ َ َ َ َ َ َ ْ َ ُ َٔ َ َ
‫ ﻗﺎل ﻗﺎل رﺳﻮل ﷲِ ﺻﲆ ﷲ‬،‫ة‬% َ ‫ اﰉ ﻫﺮ‬# ْ ،‫ﺎز ٍم‬ ِ ‫ﺣ‬
ِ
ْ َ َ َ ْ َ ُ ْ َ َ َ َ ْ َّ َ َٔ ْ َ
‫ اﺣﺐ اﳊﺴﻦ واﳊﺴﲔ ﻓﻘﺪ‬e :‫ﻋﻠﻴﻪ واﻟﻪ وﺳﻠﻢ‬
َ َ ْ َٔ ْ َ َ َ ُ َ َ ْ َٔ ْ َ َ َّ َ َٔ
‘‘‫ اﺑﻐﻀﻬﻤﺎ ﻓﻘﺪ اﺑﻐﻀ ِﲎ‬e‫اﺣﺒ ِﲎ و‬
It was narrated that Abu Hurairah said:
“The Messenger of Allah (s.a.w.a.) said: ‘Whoever loves Hasan
(a.s.) and Husain (a.s.), loves me; and whoever hates them,
hates me.’”
(English: Vol. 1, Book 1, Hadith 143
Arabic: Book 1, Hadith 148, Sunan Ibn Majah)
‫‪30. Holy Prophet (s.a.w.a.) being a part‬‬
‫)‪from Imam Husain (a.s.‬‬
‫ ُﲪَ ْﻴ ِﺪ ْ َﰷ ِﺳﺐ‪َ ،‬ﺣ َّﺪﺛَ َﻨﺎ َ ْﳛ َﲕ ُْ‬ ‫ﻮب ْ ُ‬ ‫َﺣ َّﺪﺛَ َﻨﺎ ﻳَ ْﻌ ُﻘ ُ‬
‫ٍ‬ ‫ِ‬
‫‪َ #‬ﺳﻌﻴﺪ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ِ ْ ُْ َ َ ْ ُ َ ْ َ‬ ‫ْ‬ ‫‪َ #‬‬ ‫ْ‬ ‫ُ َْ َ‬
‫‬‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫‪،‬‬ ‫ﻢ‬
‫ٍ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﺜ‬‫ﺧ‬ ‫‬
‫ِ‬ ‫ن‬ ‫امث‬ ‫ﻋ‬ ‫‬ ‫ِ‬ ‫ﷲ‬ ‫ﺪ‬ ‫ِ‬ ‫ﺒ‬ ‫ﻋ‬ ‫ﺳﻠﻴ ٍﻢ‪،‬‬
‫ ُﻣ َّﺮ َة‪َ ،‬ﺣ َّﺪ َهثُ ْﻢ َٔا َّﳖُ ْﻢ‪َ ،‬ﺧ َﺮ ُﺟﻮا َﻣﻊَ‬ ‫اﺷ ٍﺪ‪ٔ ،‬ا َّن ﻳَ ْﻌ َﲆ ْ َ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َٔ‬
‫ا ِﰉ ر ِ‬
‫َ َ َ ُ َ َُ َ‬ ‫َّ‬
‫ﺎم د ُﻋﻮا ﻟﻪ ﻓ ِٕﺎذا‬ ‫ٍ‬ ‫ﻌ‬‫ﻃ‬ ‫ﱃ‬ ‫ا‬
‫ِٕ‬ ‫وﺳﻠﻢ‬ ‫واﻟﻪ‬ ‫ﻋﻠﻴﻪ‬ ‫ﷲ‬ ‫ﺻﲆ‬ ‫ﱮ‬‫ّ‬
‫ِِ‬ ‫اﻟﻨ‬
‫ّ ّ َ َ َ َ َ َّ َ َّ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ ْ ٌ َْ‬
‫ﱮ ﺻﲆ ﷲ‬ ‫اﻟﻨ ُّ‬ ‫م‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻘ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﺎل‬ ‫ﻗ‬ ‫ِ‬
‫ﺔ‬ ‫ﻜ‬ ‫اﻟﺴ‬ ‫ﰲ‬ ‫ﺐ‬ ‫ُ‬ ‫ﻌ‬‫َ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﺣﺴﲔ ﻳ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫َٔ َ َ ْ َ ْ َ َ َ َ َ َ ْ َ َ َ َ‬
‫ﻋﻠﻴﻪ واﻟﻪ وﺳﻠﻢ اﻣﺎم اﻟﻘﻮ ِم وﺑﺴﻂ ﻳﺪﻳ ِﻪ ﲾﻌﻞ‬
‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫ْ ُ َ ُ َ ّ ُ َ ُ َ َ َ ُ َ َ ُ َ ُ ُ َّ‬
‫اﻟﻐﻼم ﻳ ِﻔﺮ ﻫﺎ ﻫﻨﺎ وﻫﺎ ﻫﻨﺎ وﻳﻀﺎ ِﺣﻜﻪ اﻟﻨ ِﱮ ﺻﲆ ﷲ‬
‫ﲢﺖَ‬ ‫{ َٔا َﺧ َﺬ ُﻩ َﲾ َ َﻌ َﻞ ا ْﺣ َﺪى ﻳَ َﺪ ْﻳ ِﻪ َ ْ‬ ‫َ َّ‬
‫ﻋﻠﻴﻪ واﻟﻪ وﺳﻠﻢ‬
‫ِٕ‬
‫ﲔ ﻣﲎّ‬ ‫ٌ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ ْ ٔ َ ْ ٔ َ َ َّ َ ُ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ ُٔ ْ‬
‫ذﻗ ِﻨ ِﻪ واﻻﺧﺮى ِﰲ ﻓﺎس را ِﺳ ِﻪ ﻓﻘﺒﻠﻪ وﻗﺎل ﺣﺴ ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫ﺐ ُﺣ َﺴ ْﻴ ًﻨﺎ ُﺣ َﺴ ْﲔٌ‬ ‫‪َٔ e‬ا َﺣ َّ‬ ‫ﷲ َ ْ‬ ‫ﺐ ُ‬ ‫‪ُ e‬ﺣ َﺴ ْﲔ َٔا َﺣ َّ‬ ‫َو ٔا َان ِ ْ‬
‫َ‬
‫ٍ‬
‫َ‬ ‫َٔ‬
‫ﺎط‘‘‬
‫ِ‬ ‫ﺒ‬ ‫ﺳ‬ ‫ْ‬ ‫اﻻ‬ ‫‪e‬‬ ‫ِﺳ ْﺒ ٌﻂ ِ َ‬

‫‪It was narrated from Sa’eed bin Abu Rashid that Ya’la bin‬‬
‫‪Murrah told them that:‬‬
52 40 traditions about Imam Husain (a.s.)

They had gone out with the Prophet (s.a.w.a.) to a meal to

which they had been invited, and Husain (a.s.) was there
playing in the street. The Prophet (s.a.w.a.) came in front of the
people and stretched out his hands, and the child started to run
here and there. The Prophet (s.a.w.a.) made him laugh until he
caught him, then he put one hand under his chin and the other
on his head and kissed him, and said, “Husain (a.s.) is part of
me and I am part of him. May Allah love those who love
Husain (a.s.). Husain (a.s.) is a tribe among tribes.”
(English: Vol. 1, Book 1, Hadith 144
Arabic: Book 1, Hadith 149, Sunan Ibn Majah)
 31. Peace and war
َ َ ْ ُ ْ ُ ْ ُ ّ َ َ ُ َّ َ ْ ّ َ ُ ْ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ
‫ ﻗﺎﻻ‬،‫‹  اﻟﻤﻨ ِﺬ ِر‬ ِ ‫ و‬،‫‹ اﳋﻼل‬ ٍ ِ  ‫ﺣﺪﺛﻨﺎ اﳊﺴﻦ‬
ُّ
ّ،‫اﻟﺴ ّﺪي‬ َ ْ َ ُ ْ ُ َ ْ َٔ َ َ َّ َ َ َّ َ ُ َٔ َ َ َّ َ
ِ ِ # ِ ،‫ﴫ‬ ٍ ‫ ﺣﺪﺛﻨﺎ اﺳﺒﺎط  ﻧ‬،‫ﺣﺪﺛﻨﺎ ا ﻏﺴﺎن‬
َ َ َ َ َ ْ َٔ ْ ْ َ َ َ َ َ َ ّ ُٔ َ ْ َ ْ َ ُ َ
‫ ﻗﺎل ﻗﺎل‬،‫ ار ٍﰴ‬ ِ ‫ زﻳ ِﺪ‬# ْ ‫ ﻣﻮﱃ ا ِم ﺳﻠﻤﺔ‬،‫ ﺻﺒﻴﺢ‬# ْ
ٍ
ََِ ََ َ ُ ُ َ
ّ
‫ﲇ وﻓﺎŒﺔ‬ ٍ ِ ‫رﺳﻮل ﷲِ ﺻﲆ ﷲ ﻋﻠﻴﻪ واﻟﻪ وﺳﻠﻢ ﻟِﻌ‬
ْ‫ﺎﻟ ْﻤ ُﺘ ْﻢ َو َﺣ ْﺮ ٌب ﻟ َِﻤﻦ‬َ َ ْ َ ٌ ْ َ َٔ ْ َ ُ ْ َ َ َ ْ َ
‫ﲔ اان ِﺳﻠﻢ ﻟِﻤﻦ ﺳ‬ِ ‫واﳊﺴ ِﻦ واﳊﺴ‬
‘‘‫ﺎر ْﺑ ُﺘ ْﻢ‬
َ ‫َﺣ‬

It was narrated that Zaid bin Arqam said:

“The Messenger of Allah (s.a.w.a.) said to ‘Ali, Fatimah, Hasan
and Husain (a.s.): ‘I am peace for those with whom you make
peace, and I am war for those with whom you make war.’”
(English: Vol. 1, Book 1, Hadith 145
Arabic: Book 1, Hadith 150, Sunan Ibn Majah)
 32. Holy Prophet (s.a.w.a.) praying for
Hasnain (a.s.)
َ‫ َﺣ ّﺪﺛَﻨﺎ‬،‫ ُﺳﻠَ ْ َامي َن ْ ﻫ َﺸﺎم ْاﻟ َﺒ ْﻐ َﺪاد ُّي‬
َ ُ ْ ‫َﺣ َّﺪﺛَ َﻨﺎ ُﳏ َ َّﻤ ُﺪ‬
ِ ٍ ِ ِ
ُ‫ َﺣ َّﺪﺛَ َﻨﺎ َٔا‬،‫ﲇ‬ ُّ ‫ﻼ ٍد ْاﻟ َﺒﺎ ِﻫ‬ َّ َ ْ ْ َ ُ َٔ َ َ َّ َ َ ٌ َ
‫ﺧ‬ ُ ‫ ح وﺣﺪﺛﻨﺎ ا ﺑﻜﺮ‬،‫وﻛِﻴﻊ‬
ِ ِ
ْ َ ،‫ﺎل‬ َ ُ ْ َ ْ َ ُ َ ْ ُ َ َ َّ َ َ َ
# ٍ
َ ْ ‫ ِﻣ‬#
‫ﳯ‬ ْ ،‫ ﻣﻨﺼﻮ ٍر‬# ،‫ ﻗﺎﻻ ﺣﺪﺛﻨﺎ ﺳﻔﻴﺎن‬،‫َﻋﺎ ِﻣ ٍﺮ‬
َّ َ َ َ َ
‫ﱮ ﺻﲆ‬ ُّ ‫اﻟﻨ‬
ِ ‫ ﻗﺎل ﰷن‬،‫ﺎس‬ ٍ ‫ا َﻋ َّﺒ‬ ْ َ ،‫َﺳﻌﻴﺪ ْ ُﺟ َﺒ ْﲑ‬
ِ #ِ ٍ ِ ِ ِ
ُ َٔ ُ ُ َ ْ َ ُ ْ َ َ َ َ ْ ُ ّ َ ُ
‫ﲔ ﻳَﻘﻮل ا ُﻋﻮذ‬ ‫ﷲ ﻋﻠﻴﻪ واﻟﻪ وﺳﻠﻢ ﻳﻌ ِﻮذ اﳊﺴﻦ واﳊﺴ‬
ّ ُ ْ ِ َ َّ َ َ َ ‫ﰻ َﺷ ْﻴ‬ ّ ُ ْ ِ َّ َّ َ‫ﳫ‬ َ
‫ﰻ‬ ِ e‫ﺎن وﻫﺎﻣ ٍﺔ و‬ ٍ ‫ﻄ‬ ِ e ‫ﺔ‬ِ ‫ﺎﻣ‬ ‫اﻟﺘ‬ ِ ‫ﷲ‬ ‫ﺎت‬
ِ ‫ﻤ‬ ِ ‫ِﺑ‬
َ‫ﻴﻢ ﻳَ ُﻌ ّﻮ ُذ ﲠﺎ‬ ُ ‫ﺎل ” َو َﰷ َن َٔا ُ َان ا ْ َا ِﻫ‬ َ َ ََ
‫ ﻗ‬.‘‘‫ﲔ ﻻ ّﻣ ٍﺔ‬ َْ
ِ ِ ِٕ ٍ ‫ﻋ‬
َ ُ ْ َ َ َ َ ْ َ َ ْ َٔ َ َ ْ َ َ َ ْ
‘‘‫ او ﻗﺎل ” ِٕاﲰﺎ ِﻋﻴﻞ وﻳﻌﻘﻮب‬.‘‘‫ِٕاﲰﺎ ِﻋﻴﻞ و ِٕاﲮﺎق‬
It was narrated that Ibn “Abbas said:
“The Prophet (s.a.w.a.) used to seek refuge for Hasan (a.s.) and
Husain (a.s.) and say: A’udhu bi kalimatil-lahil- tammati, min
kulli shaitanin wa hammah, wa min kulli “aynin lammah (I seek
refuge for you both in the Perfect Words of Allah, from every
devil and every poisonous reptile, and from every evil eye).’
And he would say: “Thus Ibrahim used to seek refuge with
Allah for Isma’il and Ishaq, ’ or he said: “for Isma’il and
40 traditions about Imam Husain (a.s.) 55

Ya’qub.’”
(English: Vol. 4, Book 31, Hadith 3525
Arabic: Book 31, Hadith 3654, Sunan Ibn Majah)
33. Holy Prophet (s.a.w.a.) crying on the
martyrdom of Imam Husain (a.s.)
It was narrated from “Abdullah bin Nujayy from his father that
He travelled with ‘Ali (‫ )رﴈ ﷲ ﻋﻨﻪ‬- he was the one who carried
his vessel for wudoo’. When he reached Neenawa on his way to
Siffeen, ‘Ali (‫ )رﴈ ﷲ ﻋﻨﻪ‬called out: Be patient, Abu
“Abdullah; be patient, Abu ‘Abdullah, on the banks of the
Euphrates. I said: what did he say? He said: I entered upon the
Prophet (s.a.w.a.) one day and his eyes were flowing with tears.
I said: O Prophet (s.a.w.a.) of Allah, has someone upset you?
Why are your eyes flowing with tears? He said: “No, but Jibreel
left me a while ago. He told me that al-Husain (a.s.) would be
killed on the banks of the Euphrates, And he said: “Would you
like to smell his dust (the dust of the land where he will fall)?” I
said: Yes. He stretched out his hand and picked up a handful of
dust and gave it to me, and I could not help but weep.”
(Musnad Ahmad 648 Arabic/English book: Book 5, Hadith 648
Musnad Ahmed)
 34. Resemblance to Holy Prophet
(s.a.w.a.)
It was narrated that ‘Ali (‫ )رﴈ ﷲ ﻋﻨﻪ‬said:
Al-Hasan (‫ )رﴈ ﷲ ﻋﻨﻪ‬most closely resembles the Messenger of
Allah (‫ )ﷺ‬in the chest and head, and Al-Husain (‫)رﴈ ﷲ ﻋﻨﻪ‬
most closely resembles the Prophet (‫ )ﷺ‬in what is lower than
that.
(Musnad Ahmad 774 Arabic/English book: Book 5, Hadith 774
Musnad Ahmed)
 35. Naming of Hasnain (a.s.)
It was narrated that ‘Ali (‫ )رﴈ ﷲ ﻋﻨﻪ‬said:
When al-Hasan (a.s.) was born, I named him Hamzah. When al-
Husain (a.s.) was born, I named him after his paternal uncle
Ja”far. Then the Messenger of Allah (s.a.w.a.) called me and
said: “I have been commanded to change the names of these
two.” I said: Allah and His Messenger know best. And he
named them Hasan and Husain. (‫)رﴈ ﷲ ﻋﳯﻤﺎ‬
(Musnad Ahmad 1370 Arabic/English book: Book 5, Hadith
1370
Musnad Ahmed)
 36. Verse of Mubahila
ْ ْ َ ُ ْ َ َ َ ْ ُ ْ ُ َ َ َ َّ َ ُ َ ْ َ ُ َ َ َّ َ
 ِ ‫ﲑ‬ ِ ‫ ﺑﻜ‬# ،‫ ﺣﺪﺛﻨﺎ ﺣﺎ ِﺗﻢ  ِٕاﲰﺎ ِﻋﻴﻞ‬،‫ﺣﺪﺛﻨﺎ ﻗﺘﻴﺒﺔ‬
َّ َ َٔ ْ ْ َ ْ َ َ ٌ َ ٌ َ َ َ ُ َ ْ
ٍ
،‫ ا ِﰉ وﻗﺎص‬ ِ ‫ ﺳﻌ ِﺪ‬ ِ ‫ﺎﻣ ِﺮ‬ ِ ‫ﻋ‬# ْ ‫ ﻫﻮ ﻣﺪ ِﱏّ ِﺛﻘﺔ‬،‫ِﻣﺴﻤﺎ ٍر‬
َ َ َ ْ َٔ َّ َ َ َ َٔ َ
َ‫ﺎءان‬َ ‫ )ﻧَ ْﺪ ُع ٔا ْﺑ َﻨ‬: ‫اﻻﻳَ َﺔ‬
ٓ َ ُ
‫ ﻗﺎل ﻟﻤﺎ ا¶ل ﷲ ﻫ ِﺬ ِﻩ‬،ِ‫ ا ِﺑﻴﻪ‬# ْ
ُ ُ َ َ َ ْ ُ َ ْ َٔ َ
‫ﷲ ﺻﲆ ﷲ ﻋﻠﻴﻪ واﻟﻪ وﺳﻠﻢ‬ ِ ‫ﺎءﰼ( دﻋﺎ رﺳﻮل‬ َ ‫واﺑﻨ‬
َ ُ َ َّ ُ ّ ٰ َ َ َ ً ْ َ ُ َ ً َ َ َ َ َ ِ َ َ ًّ َ
‫ﻋ ِﻠﻴﺎ وﻓﺎŒﺔ وﺣﺴﻨﺎ وﺣﺴﻴﻨﺎ ﻓﻘﺎل اﻟﻠﻬﻢ ﻫﺆﻻ ِء‬
َٔ
.‘‘‫ا ْﻫ ِﲇ‬
Narrated ‘Amir bin Sa’d bin Abi Waqqas:
from his father who said: “When this Ayah was revealed:
‘Come, let us call our sons and your sons, our women and your
women... (3:61)’ the Messenger of Allah (s.a.w.a.) called ‘Ali,
Fatimah, Hasan and Husain (a.s.) and said: ‘O Allah! This is my
family.’”
(English: Vol. 5, Book 44, Hadith 2999 Arabic: Book 47,
Hadith 3269 Jamiat Tirmidhi)
 ‫)‪37. The virtues of Hazrat Ali (a.s.‬‬
‫‪including the verse of Mubahila which‬‬
‫)‪also includes Imam Husain (a.s.‬‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ َّ َ َ ُ َ ْ َ ُ َ َّ َ َ َ ُ ْ ُ ْ َ َ َ ْ ُ َ‬
‫‬‫ﲑ ِ‬ ‫ﺣﺪﺛﻨﺎ ﻗﺘﻴﺒﺔ‪ ،‬ﺣﺪﺛﻨﺎ ﺣﺎ ِﺗﻢ  ِٕاﲰﺎ ِﻋﻴﻞ‪ # ،‬ﺑﻜ ِ‬
‫َ َ‬ ‫َ َٔ‬ ‫ْ َ َ َ ْ َ ْ ْ َٔ َ َّ‬
‫ﺎص‪ # ،‬ا ِﺑﻴﻪِ‪ ،‬ﻗﺎل‬ ‫ْ‬ ‫ ا ِﰉ وﻗ ٍ‬ ‫ ﺳﻌ ِﺪ ِ‬‫‪ #‬ﻋﺎ ِﻣ ِﺮ ِ‬ ‫ِﻣﺴﻤﺎ ٍر‪ْ ،‬‬
‫ﻚ َٔانْ‬ ‫َٔ َّ َ ُ َ َ ُ ْ ُ َٔ ُ ْ َ َ َ ْ ً َ َ َ َ َ ْ َ ُ َ‬
‫اﻣﺮ ﻣﻌﺎ ِوﻳﺔ  ا ِﰉ ﺳﻔﻴﺎن ﺳﻌﺪا ﻓﻘﺎل ﻣﺎ ﳝﻨﻌ‬
‫ُ‬ ‫َ ُ َّ َٔ َ ُ َ َ َ َٔ َّ َ َ َ ْ ُ َ َ ً َ َ‬
‫ت ﺛﻼاث ﻗﺎﻟ ُﻬ َّﻦ َر ُﺳﻮل‬ ‫اب ﻗﺎل اﻣﺎ ﻣﺎ ذﻛﺮ‬ ‫ﺗﺴﺐ ااب ‪ٍ ì‬‬
‫َ‬ ‫َ َ َٔ ُ َّ ُ َٔ ْ َ ُ‬
‫ﷲِ ﺻﲆ ﷲ ﻋﻠﻴﻪ واﻟﻪ وﺳﻠﻢ ﻓﻠ ْﻦ اﺳﺒﻪ ﻻن ﺗﻜﻮن ِﱄ‬
‫َ َ ٌ ْ ُ َ َٔ َ ُ َ َّ ْ ُ ْ َّ َ َ ْ ُ َ ُ َ‬
‫ﲰﻌﺖ رﺳﻮل‬ ‫ﺐ ِٕاﱃ ِ‪ e‬ﲪ ِﺮ اﻟﻨﻌ ِﻢ ِ‬ ‫وا ِﺣﺪة ِﻣﳯ ّﻦ اﺣ ّ‬
‫َُ ُ َ ّ َ َ ََ ُ‬
‫ﲇ وﺧﻠﻔﻪ ِﰲ‬ ‫ﷲِ ﺻﲆ ﷲ ﻋﻠﻴﻪ واﻟﻪ وﺳﻠﻢ ﻳﻘﻮل ﻟِﻌ ِ ٍ‬
‫ََ َ َ ُ َ ٌ َ َ ُ َ‬ ‫َْ َ َ‬
‫‹ اي رﺳﻮل ﷲِ ﺻﲆ ﷲ ﻋﻠﻴﻪ‬ ‫ﺎزﻳ ِﻪ ﻓﻘﺎل ﻟﻪ ِ ّ‬ ‫ﺑﻌ ِﺾ ﻣ ِ‬
‫ﻐ‬
‫ُ‬ ‫َُُّ َ َ ّ َ َ ّ ْ َ ََ َ‬
‫ﺎن ﻓﻘﺎل َر ُﺳﻮل‬ ‫اﻟﺼﺒﻴ ِ‬ ‫اﻟﻨﺴﺎ ِء و ِ‬ ‫واﻟﻪ وﺳﻠﻢ ﲣ ِﻠﻔ ِﲎ ﻣﻊ ِ‬
‫ﻮن ِﻣ ِّﲎ‬ ‫‪َ ì‬ﴇ َٔا ْن َﺗ ُﻜ َ‬ ‫ﷲِ ﺻﲆ ﷲ ﻋﻠﻴﻪ واﻟﻪ وﺳﻠﻢ َٔا َﻣﺎ َ ْ‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َّ َٔ َّ ُ َ ُ ُ َّ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َْ َ‬
‫ﲋﻟﺔ ﻫﺎرون ‪ e‬ﻣﻮﳻ ِٕاﻻ اﻧﻪ ﻻ ﻧﺒﻮة ﺑﻌ ِﺪي ”‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِﲟ ِ‬
40 traditions about Imam Husain (a.s.) 61

ُ‫ِﺐ‬ّ ‫ﻼ ُﳛ‬ ً ُ َ َ َ َّ َّ َ ْ ُٔ َ َ ْ َ َ ْ َ ُ ُ َ ُ ُ ْ َ َ
‫ﲰﻌﺘﻪ ﻳﻘﻮل Ÿم ﺧﻴﱪ ” ﻻﻋ ِﻄﲔ اﻟﺮاﻳﺔ رﺟ‬ ِ ‫و‬
َ ْ َ َ َ َ َ َ ُ ُ ُ َ َ ُ ُ ُ ّ ُ َ ُ َ ُ َ َ َ َّ
‫ﺎوﻟ َﻨﺎ ﻟ َﻬﺎ‬ ‫ ﻗﺎل ﻓﺘﻄ‬.‘‘‫ﷲ ورﺳﻮﻟﻪ وﳛِﺒﻪ ﷲ ورﺳﻮﻟﻪ‬
ْ َ َ َ َ َ ٌ َ َ َ ُ َ َٔ َ ًّ َ ُ ْ َ َ َ
‫ ﻓﺎاتﻩ و ِﺑ ِﻪ رﻣﺪ ﻓﺒﺼﻖ ِﰲ ﻋﻴ ِﻨ ِﻪ‬.‘‘‫ﻓﻘﺎل ”ادع ِﱄ ﻋ ِﻠﻴﺎ‬
َُٓ َ ْ َ ْ ُٔ َ ْ َ َ ُ َ َ َ َ ْ َ َ َ َّ َ َ َ َ
: ‫ وا ِ¶ﻟﺖ ﻫ ِﺬ ِﻩ اﻻﻳﺔ‬.‫ﻓﺪﻓﻊ اﻟﺮاﻳﺔ ِٕاﻟﻴ ِﻪ ﻓﻔﺘﺢ ﷲ ﻋﻠﻴ ِﻪ‬
ُ ُ َ َ َ َ َ ٓ ْ ُ َ ْ َٔ َ َ َ ْ َٔ ُ ْ َ ْ َ َ َ ْ
‫ﺎءﰼ( اﻻﻳﺔ دﻋﺎ رﺳﻮل‬ َ ‫ﺎءان واﺑﻨ‬ َ ‫)ﻗﻞ ﺗﻌﺎﻟﻮا ﻧﺪع اﺑﻨ‬
ً َ ِ َ َ ًّ َ
‫ﺎŒَﺔ َو َﺣ َﺴﻨﺎ‬ ‫ﷲِ ﺻﲆ ﷲ ﻋﻠﻴﻪ واﻟﻪ وﺳﻠﻢ ﻋ ِﻠﻴﺎ وﻓ‬
ْ َٔ َ ُ َ َّ ُ ّ ٰ َ َ َ ً ْ َ ُ َ
.‘‘‫وﺣﺴﻴﻨﺎ ﻓﻘﺎل ” اﻟﻠﻬﻢ ﻫﺆﻻ ِء اﻫ ِﲇ‬
Narrated ‘Amir bin Sa’d bin Abi Waqqas:
from his father, saying “Mu’awiyah bin Abu Sufyan ordered
Sa’d, saying ‘What prevented you from reviling Abu Turab-
Hazrat Ali (a.s.)?’ He said: ‘Three things that I remember from
the Messenger of Allah (s.a.w.a.) prevent me from reviling him.
That I should have even one those things are more beloved to
me than red camels.
1. I heard the Messenger of Allah (s.a.w.a.) speaking to ‘Ali
(a.s.), and he had left him behind in one of his battles. So
‘Ali (a.s.) said to him: “O Messenger of Allah (s.a.w.a.)!
You leave me behind with women and children?” So, the
Messenger of Allah (s.a.w.a.) said to him: “Are you not
pleased that you should be in the position with me that
Harun (a.s.) was with Musa (a.s.)? Except that there is no
Prophethood after me?”
2. And on the Day of (the battle of) Khaibar, I heard him
saying: “I shall give the banner to a man who loves Allah
62 40 traditions about Imam Husain (a.s.)

and His Messenger, and Allah and His Messenger love

him.” So, we all waited for that, then he said: “Call ‘Ali
(a.s.) for me.” He said: ‘So he came to him, and he had
been suffering from Ramad (an eye condition), so he
(s.a.w.a.) put spittle in his eye and gave the banner to him,
then Allah granted him victory.
3. And when this Ayah was revealed: ‘Let us call our sons
and your sons, our women and your women...’ (3:61) the
Messenger of Allah (s.a.w.a.) called ‘Ali, Fatimah, Hasan,
and Husain (a.s.) and said: “O Allah, these are my
family.”
(English: Vol. 1, Book 46, Hadith 3724 Arabic: Book 49,
Hadith 4090 Jamiat Tirmidhi)
38. The level on the day of judgement of
the one who loves Imam Husain (a.s.)
ْ َ ْ َ ُ ْ ُ ّ َ َ َ َّ َ ُ ّ َ ْ َ ْ ّ َ ُ ْ ُ ْ َ َ َ َّ َ
 ِ ‫‹  ﺟﻌﻔ ِﺮ‬ ِ ‫ ﺣﺪﺛﻨﺎ‬،‫‹ اﳉﻬﻀ ِﻤﻲ‬ ٍ ِ  ‫ﺣﺪﺛﻨﺎ ﻧﴫ‬
ْ#َ ‫ ُﳏ َ َّﻤ ٍﺪ‬ ْ ‫ َﺟ ْﻌ َﻔﺮ‬ ُ ْ ‫ﻮﳻ‬ َ ‫ ُﻣ‬،üِ ‫ﱪ ِﱏ َٔا‬ َ َ ‫ َٔا ْﺧ‬،‹ّ َ ْ َّ َ ُ
ِ ِ ٍِ  ِ ‫ﳏﻤ ِﺪ‬
َ َٔ َ َ ْ َّ َ ُ َٔ َ َّ َ ُ ْ َ ْ َ َٔ
ّ‹ ْ ّ ْ
ِ ِ ،ِ‫ ا ِﺑﻴﻪ‬# ‹ ٍِ  ِ ‫ ﳏﻤ ِﺪ‬،ِ‫ ا ِﺑﻴﻪ‬# ‫ ﳏﻤ ٍﺪ‬ ِ ‫ ﺟﻌﻔ ِﺮ‬،ِ‫ا ِﺑﻴﻪ‬
َّ َٔ َ َٔ ْ َ ّ َ َ
ّ ْ
َٔ َ ْ َ ُ ْ ْ
ْ ِ ‫ اﳊﺴ‬
‫ِﺐ ان‬ ٍ ‫ ا ِﰉ ﻃﺎﻟ‬ ِ ‹ ِ ِ ،‫ ﺟ ِﺪ ِﻩ‬# ،ِ‫ ا ِﺑﻴﻪ‬# ‫ﲔ‬ ِ
َ َ َٔ َ
‫َر ُﺳﻮل ﷲِ ﺻﲆ ﷲ ﻋﻠﻴﻪ واﻟﻪ وﺳﻠﻢ اﺧﺬ ِﺑ َﻴ ِﺪ َﺣ َﺴ ٍﻦ‬
َ‫ َو َٔا َاب ُﳘَﺎ َو ُٔا َّﻣ ُﻬﻤﺎ‬³ْ ‫ﺐ َﻫ َﺬ‬ َّ ‫ َٔا َﺣ َّﺒﲎ َو َٔا َﺣ‬e ْ َ ‫ﺎل‬ َ ََ ْ َ ُ َ
‫ﲔ ﻓﻘ‬
ِ ِ ٍ ‫وﺣﺴ‬
ْ َ َْ َ َ َ َ
‘‘‫ ِﰲ درﺟ ِﱴ Ÿم اﻟ ِﻘﻴﺎﻣ ِﺔ‬Äِ ‫ﰷ َن َﻣ‬
َ َ

Narrated ‘Ali bin Husain (a.s.):

from his father, from his grandfather, ‘Ali bin Abi Talib (a.s.):
“The Prophet (s.a.w.a.) took Hasan (a.s.) and Husain (a.s.) by
the hand and said: ‘Whoever loves me and loves these two, and
their father and mother, he shall be with me in my level on the
Day of Judgement.”
(English: Vol. 1, Book 46, Hadith 3733
Arabic: Book 49, Hadith 4098, Jamiat Tirmidhi)
 39. War and Peace of Holy Prophet
(s.a.w.a.)
ُْ ‹ ُّ َ ‫ َﺣ ّﺪﺛَ َﻨﺎ‬،‫ َﻋ ْﺒﺪ ْاﳉَ َّﺒﺎر ْاﻟ َﺒ ْﻐ َﺪاد ُّي‬
َ ُ ْ ‫َﺣ َّﺪﺛَ َﻨﺎ ُﺳﻠَ ْ َامي ُن‬
ِ ِ ِ ِ
ّ،‫اﻟﺴ ّﺪي‬ ُّ َ ُ ّ َ ْ َ ْ ْ َ ُ ْ ُ َ ْ َٔ َ َ َّ َ َ
ِ ِ # ِ ، ‫اﱏ‬
ِ ‫ﺪ‬ ‫ﻤ‬‫ﻬ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﴫ‬
ٍ ‫ﻧ‬  ‫ﺎط‬ ‫ﺒ‬‫ﺳ‬ ‫ا‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﺛ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﺣ‬ ، ‫م‬ ٍ ‫د‬
ِ ‫ﺎ‬ ‫ﻗ‬
َ ُ َ َّ َٔ َ َ ْ َٔ ْ ْ َ َ َ َ َ َ ّ ُٔ َ ْ َ ْ َ ُ َ
‫ ان رﺳﻮل‬،‫ ارﰴ‬ ِ ‫ زﻳ ِﺪ‬# ْ ‫ ﻣﻮﱃ ا ِم ﺳﻠﻤﺔ‬،‫ ﺻﺒﻴﺢ‬# ْ
ٍ
َ ِ ََ َ َ َ
‫ﺎŒَﺔ‬ ‫ﲇ وﻓ‬ ّ ِ ‫ﷲِ ﺻﲆ ﷲ ﻋﻠﻴﻪ واﻟﻪ وﺳﻠﻢ ﻗﺎل ﻟِﻌ‬
ٍ
ْ
‫ﺎر ْﺑ ُﺘ ْﻢ َو َﺳﻠ ٌﻢ ﻟ َِﻤ ْﻦ‬ َ ‫َو ْاﳊَ َﺴﻦ َو ْاﳊُ َﺴ ْﲔ َٔا َان َﺣ ْﺮ ٌب ﻟ َِﻤ ْﻦ َﺣ‬
ِ ِ
ْ ُ ْ َ َ
‘‘‫ﺳﺎﻟﻤﺘﻢ‬
Narrated Zaid bin Arqam:
that the Messenger of Allah (s.a.w.a.) said to ‘Ali, Fatimah, Al-
Hasan and Al-Husain (a.s.): “I am at war with whoever makes
war with you, and peace for whoever makes peace with you.”
(English: Vol. 1, Book 46, Hadith 3870
Arabic: Book 49, Hadith 4244, Jamiat Tirmidhi)
 40. The leaders of the people of
Paradise.
ْ َ ُ ْ ُْ َ ََ ّ َ َ َّ َ ْ ْ َ ُ ْ ُ َّ َ َ َ َّ َ
‫ ﺣﺪﺛﻨﺎ ﺳﻌﺪ  ﻋﺒ ِﺪ‬،‫ﺎب‬ ِ ‫ﺣﺪﺛﻨﺎ ﻫ ِﺪﻳﺔ  ﻋﺒ ِﺪ اﻟﻮﻫ‬
ْ َ َ ْ ْ َ ّ َ َْ َ ْ ّ َ ْ َ َ ْ َ ْ َ ْ
 ِ ‫ ِﻋﻜ ِﺮﻣﺔ‬# ،‫ﱊ‬ ِ ِ ‫ ِزاي ٍد اﻟامي‬ ِ ‹ ِ ِ # ،‫ ﺟﻌﻔ ٍﺮ‬ ِ ‫اﳊ ِﻤﻴ ِﺪ‬
ْ َ َٔ ْ َ َ َ ْ َ َٔ ْ ِْ ‫ﺎق ْ َﻋ‬ َ َ ْ ْ َ َّ َ
 ِ ‫ﺲ‬ ِ ‫ﻧ‬ ‫ا‬ # ، ‫ﺔ‬‫ﺤ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻃ‬ ‫ﰉ‬ ‫ا‬
ِ ِ  ِ ‫ﷲ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﺒ‬ ِ ‫ ِٕاﲮ‬# ،‫ﲻﺎ ٍر‬
َ ُ ‫ﲰ ْﻌ‬ َ َ َ ‫َﻣﺎﻟ‬
‫ﺖ َر ُﺳﻮل ﷲِ ﺻﲆ ﷲ ﻋﻠﻴﻪ واﻟﻪ‬ ِ ‫ ﻗﺎل‬،‫ِﻚ‬ ٍ
ُ ُ
‫وﺳﻠﻢ ﻳَﻘﻮل‬
ٌ‹ ْ َ ‫ﺎد ُة َٔا ْﻫﻞ ْاﳉَ َّﻨ ِﺔ َٔا َان َو‬
ّ ِ َ ‫ﲪ َﺰ ُة َو‬ َ َ
‫ﺳ‬ ‫ﺐ‬
َّ ُ ْ ْ َ َ َ َ ُ ْ َ
ِ ِ ‫ﳓﻦ وﻟﺪ ﻋﺒ ِﺪ اﻟﻤ‬
‫ﻠ‬
ِ ‫ﻄ‬
ُ ْ ُْ َُْ َ ُ ََْ َ ٌََْ َ
” ‫ﲔ َواﻟ َﻤ ْﻬ ِﺪ ّي‬ ‫وﺟﻌﻔﺮ واﳊﺴﻦ واﳊﺴ‬
It was narrated that Anas bin Malik said:
“I heard the Messenger of Allah (s.a.w.a.) say: ‘We, the sons of
‘Abdul-Muttalib, will be leaders of the people of Paradise:
Myself, Hamzah. ‘Ali, Ja’far, Hasan, Husain and Mahdi (a.s.).”
(Sunan Ibn Majah 4087 In-book: Book 36, Hadith 162
English translation: Vol. 5, Book 36, Hadith 4087, Sunan Ibn
Majah)