CHÚ THÍCH CÁC KÝ HIỆU

LEGEND OF SYMBOLS
STT KÝ HIỆU DIỄN GIẢI STT KÝ HIỆU DIỄN GIẢI
NO. SYMBOL DESCRIPTION NO. SYMBOL DESCRIPTION

FIRE ALARM SYSTEM CCTV SYSTEM

MFACP - TỦ BÁO CHÁY CHÍNH W - CAMERA THÂN MÀU KỸ THUẬT SỐ VỚI CẢM BIẾN HỒNG NGOẠI, LOẠI NGOÀI TRỜI-IP66
01 01
- MAIN FIRE ALARM CONTROL PANEL - INFRARED DIGITAL COLOR CAMERA - BODY TYPE, OUTDOOR TYPE - IP66

SFACP - MÀN HÌNH HIỂN THỊ PHỤ Network Video Recoder - ĐẦU GHI CAMERA LOẠI MẠNG
02 02 - NVR - NETWORK VIDEO RECORDER
- ANNUNCIATOR FIRE ALARM CONTROL PANEL Power

GAP - TỦ HIỆN THỊ THÔNG BÁO (DẠNG ĐỒ HỌA) - BỘ CHIA MẠNG

03 03 SWITCH
- GRAPHIC ANNUNCIATOR PANEL - DATA SWITCH

- ĐẦU BÁO KHÓI LOẠI ĐỊA CHỈ

04 S
- ADDRESSABLE SMOKE DETECTOR
- ĐẦU BÁO NHIỆT LOẠI ĐỊA CHỈ
05 H - ADDRESSABLE HEAT DETECTOR
- CHUÔNG BÁO CHÁY LOẠI THƯỜNG + ĐÈN BÁO
06 B
- CONVENTIONAL - FIRE ALARM BELL + STROPE LIGHT
WP
- CHUÔNG BÁO CHÁY LOẠI THƯỜNG + ĐÈN BÁO, CHỐNG THẤM
07 B - CONVENTIONAL - FIRE ALARM BELL + STROPE LIGHT, WATERPROOF
- NÚT NHẤN BÁO CHÁY LOẠI ĐỊA CHỈ
08
- ADDRESSABLE - MANUAL CALL POINT
WP - NÚT NHẤN BÁO CHÁY LOẠI ĐỊA CHỈ, CHỐNG THẤM
09
- ADDRESSABLE - MANUAL CALL POINT, WATERPROOF TELEPHONE & DATA SYSTEM
- MODULE ĐIỀU KHIỂN ĐỊA CHỈ - TỦ RACK DATA & TEL
10 CM 01
- ADDRESSABLE CONTROL MODULE - RACK PANEL (DATA & TEL)
- MODULE GIÁM SÁT - TỦ ĐẤU NỐI CHÍNH
11 MM 02 MDF
- ADDRESSABLE MONITOR MODULE - MAIN DISTRIBUTION FRAME
FP - KIỂM TRA MÁY BƠM CHỮA CHÁY - TỦ ĐẤU NỐI TRUNG GIAN
12 03 IDF
MM - CHECKING FIRE PUMP - INTERMEDIATE DISTRIBUTION FRAME
V - KIỂM TRA VALVE CHỈ THỊ GIÁM SÁT - TỔNG ĐÀI NỘI BỘ
13 04 PABX
MM - CHECKING SUPERVISE VALVE - PRIVATE AUTOMATIC BRANCH EXCHANGE
FS - KIỂM TRA CÔNG TẮC DÒNG CHẢY - BỘ CHIA MẠNG
14 05 SWITCH
MM - CHECKING FLOW SWITCH - DATA SWITCH

- KIỂM TRA MỰC NƯỚC HỒ - BỘ PHÁT SÓNG MẠNG KHÔNG DÂY (BAO GỒM 1 Ổ CẮM DATA CHO WIFI)
15 06
MM - MONITORING FIRE TANK LEVEL RELAY - WIRELESS ACCESS POINT (INCLUDE DATA SOCKET FOR WIRELESS)
- MODULE GIÁM SÁT NGÕ VÀO - Ổ CẮM ĐIỆN THOẠI ĐƠN RJ11 LẮP TƯỜNG (FFL+300mm)
16 IM 07 T
- INPUT ADDRESSABLE MONITOR MODULE - WALL MOUNTED TYPE SINGLE TELEPHONE RJ11 SOCKET OULET (FFL+300mm)

- ĐẦU BÁO KHÓI DẠNG BEAM (ĐẦU PHÁT) CHỐNG BỤI, IP65 - Ổ CẮM DATA ĐƠN RJ45 LẮP TƯỜNG (FFL+300mm)
17 T 08 D
- SMOKE BEAM DETECTOR (SIGN TRANSMITTER), DUST PROOF IP65 - WALL MOUNTED TYPE SINGLE DATA RJ45 SOCKET OUTLET (FFL+300mm)
- ĐẦU BÁO KHÓI DẠNG BEAM (ĐẦU NHẬN) CHỐNG BỤI, IP65 - Ổ CẮM DATA RJ11 LẮP ÂM SÀN REV. ISSUE DATE BRIEF DESCRIPTION CHECK
18 R 09 TT
- SMOKE BEAM DETECTOR (SIGN RECEIVER), DUST PROOF, IP65 - FLOOR RECESSED DUPLEX DATA RJ11 SOCKET OULET
THỐNG KÊ CHỈNH SỬA / REVISION SCHEDULE
- CÁP BÁO CHÁY - 2Cx1.5mm²/FR, XOẮN ĐÔI - Ổ CẮM DATA RJ45, ĐIỆN THOẠI RJ11 ĐƠN LẮP TƯỜNG (FFL+300mm)
19 10 TD
- DATA RJ45 AND TELEPHONE RJ11 SOCKET WALL MOUNTED (FFL+300mm) CHỦ ĐẦU TƯ / CLIENT

- CÁP NGUỒN 24VDC CHO MẠCH CHUÔNG - 2Cx2.5mm²/FR - Ổ CẮM DATA RJ45 LẮP ÂM SÀN
20 11 DD
- FLOOR RECESSED DUPLEX DATA RJ45 SOCKET OULET
- CÁP CHỐNG CHÁY - Ổ CẮM DATA RJ45 VÀ ĐIỆN THOẠI RJ11 ÂM SÀN
21 FR 12 TD
- FIRE RESISTANCE CABLE - FLOOR RECESSED DATA RJ45 AND TELEPHONE RJ11 SOCKET OULET
- MODULE CÁCH LY - MÁY CHIẾU
22 I 13
- ISOLATED MODULE PROJECTOR - PROJECTOR
- CẢM BIẾN KHÓI HÚT LOẠI 1 HOẶC 2 CẢM BIẾN, 1/2 X 300M ỐNG, IP54, (THEO NHÀ SẢN XUẤT)
ĐC: Tổ 15, Đường ĐT 782, ấp Phước Đức B,
23 ASD1 xã Phước Đông, huyện Gò Dầu, Tây Ninh
- ASPIRATING SMOKE DETECTOR (ASD), 1/2 SENSOR X 300M TUBE, IP54, (BY MANUFACTURER)
CDT phê duyệt / Client Approval Ngày Tháng / Date
- LỖ HÚT KHÓI (TIÊU CHUẨN) (THEO NHÀ SẢN XUẤT)
24
- HOLE ON SAMPLING PIPE (STANDARD), (BY MANUFACTURER) Đại diện / Representative :
- ỐNG HÚT MẪU KHÓI OD 25MM PVC/ABS (THEO NHÀ SẢN XUẤT)
25
- SAMPLE PIPE OD 25MM, PVC/ABS, (BY MANUFACTURER)
- HỘP ĐẤU DÂY
26 JB
- JUNCTION BOX

ACCESS CONTROL SYSTEM TƯ VẤN & THIẾT KẾ / CONSULTANCY & DESIGN

- ĐẦU ĐỌC THẺ
01
- CARD READER
CHAN PHUONG ENGINEERING
Suite 4.36, Lầu 4 Tòa Nhà Everrich Infinity
- CÔNG TẮC TIẾP XÚC CỬA 290 An Dương Vương
02 Phường 4-Quận 5-TP Hồ Chí Minh
- DOOR CONTACT
Tel: (84-28) 3830 1982 - 3830 1985
- NÚT NHẤN EXIT Fax: (84-28) 3830 1928
03
- EXIT BUTTON CPE Email: [email protected]
Website: www.vncpe.com
EMG - NÚT NHẤN KHẨN CẤP
04 Người Đại Diện KS. NGUYỄN KHOA THIÊN ẤN
- EMERGENCY BUTTON
Theo Pháp Luật
- KHÓA ĐIỆN / TỪ của Thiết Kế
05
- ELECTRICAL / MAGANETIC DOORLOCK
Legal
DOOR - BỘ ĐIỀU KHIỂN CỬA (ĐIỀU KHIỂN 2 CỬA BAO GỒM TỦ ĐIỆN, NGUỒN CẤP, PIN DỰ PHÒNG 2 GIỜ) Representative of
06 CONTROLLER
- DOOR CONTROLLER ( 2-DOOR CONTROLLER INCLUDING ENCLOSURE, POWER SUPPLY,BACKUP BATTERY 2HOURS) Design Consultant
- BỘ ĐIỀU KHIỂN KHU VỰC (BAO GỒM TỦ ĐIỆN, NGUỒN CẤP, PIN DỰ PHÒNG 2 GIỜ)
07 CONTROL UNIT
CN Thiết Kế
- CONTROL UNIT ( INCLUDING ENCLOSURE, POWER SUPPLY,BACKUP BATTERY 2HOURS) KTS. PHẠM THỊ DANH TOẠI
Design Manag.
1 - CÁP 4 PAIR CAT6 UTP
08 CT Thiết Kế
- 4 PAIR CAT6 UTP CABLE KS. ĐOÀN HỒNG HẢI
Design Leader
2 - CÁP 2C-18AWG
09 Thiết Kế
- 2 CORE AWG18 CABLE KS. PHAN THỊ THANH
Designed by
3 - CÁP 4 CORE AWG22
10 Kiểm Tra TK
- 4 CORE AWG22 CABLE Checked By KS. NGUYỄN ĐĂNG PHÚ
- CỬA RA VÀO (CUNG CẤP BỞI NGƯỜI KHÁC)
11
- DOOR ( BY OTHER)
Tên Dự Án - Project name:

ĐỊA ĐIỂM : LÔ 36-23-B, 36-24,

đường D14A, KCN Phước Đông, Gò Dầu, Tây Ninh, Việt Nam

Loại bản vẽ:

Status: BASIC DESIGN
Hạng Mục Thiết Kế:
Item: MEP
Hạng Mục Công Trình:
Construction Item: FACTORY
Tên bản vẽ - Drawing title :

ELECTRICAL SYSTEM
GENERAL NOTES & LEGEND -
ELV SYSTEM

FORMAT : A2
Số hiệu bản vẽ - Drawing No. : Tỷ lệ - Scale :
VRG-CPE-CD-ALL-E-01-02 NTS
Ngày hoàn thành: Chỉnh sửa
Finishing Date : 09-2020 Revision -
 DATA & TEL RACK-01 (12U)

SPACE FOR SWITCH

(CCTV SYSTEM)

FIBER PATCH PANEL 4 PORTS

COPPER PATCH PANEL 24 PORT x14 x06
............. ............. PRODUCTION AREA
POe SWITCH 24 PORT (2 SFP +24 COPPER)
D D
GRID LINE (1-8)& (A-E)

4P-CAT7 UTP Cable

x05 x07
............. ............. PRODUCTION AREA
D D
GRID LINE (1-8)& (E-J)

x53 x7
D ............. D ............. OFFICE AREA

REV. ISSUE DATE BRIEF DESCRIPTION CHECK

THỐNG KÊ CHỈNH SỬA / REVISION SCHEDULE

x30 x3
D ............. D ............. LABORATORY AREA

CÔNG TY CP ĐẦU TƯ SÀI GÒN VRG

CHI NHÁNH TÂY NINH

x2
D ............. D GUARDHOUSE AREA

4P-CAT7 UTP Cable

GHI CHUÙ:
4 CORE SINGLEMODE FIBER 1. NHAØ THAÀU PHAÛI LAÉP ÑAËT PHUØ HÔÏP VÔÙI ÑIEÀU KIEÄN THÖÏC TEÁ CUÛA COÂNG TRÖÔØNG DÖÔÙI SÖÏ PHOÁI HÔÏP
CAÙC HEÄ THOÁNG CÔ ÑIEÄN, HAÏ TAÀNG KYÕ THUAÄT KHAÙC, KEÁT CAÁU, KIEÁN TRUÙC
2. NHAØ THAÀU PHAÛI TÖÏ CUNG CAÁP CAÁP NGUOÀN RIEÂNG/TRUNG TAÂM CHO CAÙC THIEÁT BÒ CUÛA MÌNH
BY VRG BY VRG 3. PHAÛI LAÉP THIEÁT BÒ BAÛO VEÄ CHOÁNG SEÙT NGUOÀN VAØ TÍN HIEÄU CHO HEÄ THOÁNG CUÛA MÌNH
4. PHAÛI CAÁP UPS DUNG LÖÔÏNG THEO YEÂU CAÀU HEÄ THOÁNG VAØ TAÏI VÒ TRÍ ÑEÀ XUAÁT BÔÛI NHAØ THAÀU
CHAN PHUONG ENGINEERING
5. NHAØ THAÀU PHAÛI CAÁP TAÁT CAÛ CAÙP NGUOÀN, CAÙP TÍN HIEÄU, HEÄ THOÁNG BUS DÖÕ LIEÄU, OÁNG, MAÙNG,
BY TENANT BY TENANT KHUNG GIAÙ ÑÔÛ, VAØ CAÙC PHUÏ KIEÄN CAÀN THIEÁT KHAÙC BAO GOÀM CAÙC THIEÁT BÒ ÑIEÀU KHIEÅN, CHUYEÅN ÑOÅI
V.V.. HÌNH THAØNH MOÄT HEÄ THOÁNG HOAÏT ÑOÄNG HIEÄU QUAÛ VÔÙI TAÁT CAÛ CAÙC TÍNH NAÊNG HOAØN CHÆNH VAØ Tel: (84-28) 3830 1982 - 3830 1985
HIEÄU QUAÛ Fax: (84-28) 3830 1928
RACK-DATA RACK-TEL
3xSWITCH 48 PORTS
6. HEÄ THOÁNG ÑIEÄN VAØ CAÙC HEÄ THOÁNG KHAÙC LIEÂN QUAN PHAÛI ÑÖÔÏC LAÉP ÑAËT THEO TIEÂU CHUAÅN CPE Email: [email protected]
Website: www.vncpe.com
NGAØNH LIEÂN QUAN
3xPATCH PANEL 48 PORTS 7. SOÁ LÖÔÏNG THIEÁT BÒ XEM TREÂN MAËT BAÈNG LIEÂN QUAN
8. CAÙC THIEÁT BÒ NGOAØI TRÔØI PHAÛI DUØNG LOAÏI CHÒU THÔØI TIEÁT VAØ CHOÁNG THAÁM IP65
9. CAÙC THIEÁT BÒ ÔÛ KHU VÖÏC AÅM ÖÔÙT HOAËC COÙ NGUY CÔ THAÁM NÖÔÙC PHAÛI DUØNG LOAÏI CHOÁNG THAÁM
IP PBX IP65 Legal
DATA SERVER FIRE WALL ROUTER VoIP GATEWAY 10. CAÙC LAÉP ÑAËT PHAÛI ÑAÛM BAÛO CHOÁNG THAÁM, CHOÁNG COÂN TRUØNG PHAÙ HOAÏI VAØ NGAÊN CHAÙY THEO Representative of
24 PORT VoIP Design Consultant
ODF - 8FO CENTER ROUTER YEÂU CAÀU PCCC
(BY OTHER) (BY OTHER)

Design Manag.
LIGHTNING SURGE ARRESTOR (SA)
Design Leader
(BY VRG)
E
UPS Designed by
VAC
15KVA
Checked By
DATA & TEL RACK
FIBER CABLE FROM SERVICE PROVIDER
NHÀ XƯỞNG TIÊU CHUẨN
CHO THUÊ LÔ 36-23-B, 36-24

THIẾT KẾ CƠ SỞ
Status: BASIC DESIGN
CƠ ĐIỆN
SƠ ĐỒ NGUYÊN LÝ HỆ THỐNG DATA VÀ ĐIỆN THOẠI Item: MEP
DATA & TELEPHONE SYSTEM SCHEMATIC DIAGRAM Construction Item:
NHÀ XƯỞNG
FACTORY

SƠ ĐỒ NGUYÊN LÝ HỆ THỐNG
DATA VÀ ĐIỆN THOẠI
DATA & TELEPHONE SYSTEM
SCHEMATIC DIAGRAM

FORMAT : A2
VRG-CPE-CD-ALL-IT-02-01
NTS

Finishing Date : 09-2020 Revision -

 6000
21100 8000 41500 3000 3500 12000 1500 10000

D D

4000

4000
CÂY XANH/

5300
HDPE D110/90 - U/G

6000
3000

3000

KẾT NỐI CÁP THÔNG TIN LIÊN LẠC - KHU CÔNG NGHIỆP
GREENARY
CONECTING WITH COMMUNICATION CABLE - INDUSTRY PARK 5000

3500

3500
Đường nội -0.300
bộ

3000
4700
KHU NHẬP HÀNG

1500
Internal Road
CÂY XANH/

1000
1000

INBOUND
1500

1500
D D D D D D
K
GREENARY

KITCHEN
D D D D

-0.300

RESTROOM MALE
4 m²

1500
D D D

VỆ SINH NAM/
for TV

7500
D D
D D

10 m²
20
16

9
D D VĂN PHÒNG/
5 11 13 14 TIẾP TÂN /
RECEPTION
SẢNH /
LOBBY +0.000 D D 19 OFFICE

9000 NHÀ ĂN / P.TẮM / P.TẮM / VĂN PHÒNG /

14 m² 11 m² D D VĂN PHÒNG/ D 17 m²

8000
9000

LUNCH ROOM SHOWER SHOWER OFFICE OFFICE

52 m² 6 m² 6 m² 63 m² D 17 37 m² D

RESTROOM FM
D

8000
D

VỆ SINH NỮ /
PHÒNG HỌP 2 /
1500 12
CONFERENCE 2
for TV 1500 11700 6200 3500 2000

6 m²
18 m² D

7
D THAY ĐỒ NAM/ in ceiling, D D

10
LOCKER RM MALE
18 m² VĂN PHÒNG include HDMI cable
D D
D
D
for TV
P. ĐỆM /
ANTEROOM
6 8
P. ĐỆM /
ANTEROOM
THAY ĐỒ NỮ/
LOCKER RM FEMALE
18 m²
2 OFFICE
for projector
15 18
D D
D
D
21
22
HÀNH LANG /
1000
6 m² 8 m²
HÀNH LANG /
CORRIDOR
PHÒNG HỌP 1/
CONCERFERE 1
D D for TV D
VỆ SINH /
CORRIDOR 2000

16 m² 10 m² RESTROOM
D D D D D D D D D D
3650
J
4

-0.300 TIỀN SẢNH /

VESTIBULE +0.000 3
8 m²
HÀNH LANG /
CABLE TRAY 200x100, FL:+ 6.4M
CORRIDOR COMPRESSED AIR LOOP

27 m² CABLE TRAY

ABOVE DOOR

CONSTRUCTION

CABLE TRAY

25400
1000
23 ABOVE DOOR

PHÒNG IT / D D
SERVER
CONSTRUCTION

24
D 11 m²
KHO IT /
D IT STORAGE SEMI FINISH

STOCK

D 4 m²

H
STOCK

D
D
380

D
D D D
D
EA II EA II FBN II

ASSEMBLY ASSEMBLY

SEMI FINISH

2
GOODS

D
0

ASSEMBLY ASSEMBLY

VĂN PHÒNG D 26
GOODS

2 XƯỞNG/ OFFICE 68.48 m² 68.48 m²

D 45 m² NHÀ XƯỞNG /
PRODUCTION HALL
2701 m²

D D D
DATA & TEL - RACK (by tenant)
D D CCTV - RACK TRUCKS FOR

ACC - RACK
UNLOADING

D
IN BUILDING

G REV. ISSUE DATE BRIEF DESCRIPTION CHECK

25000
25
1
PHÒNG THÍ NGHỆM/
VĂN PHÒNG TEST LABORATORY
THỐNG KÊ CHỈNH SỬA / REVISION SCHEDULE
D XƯỞNG/ OFFICE 69 m² D D
30 m²
CHỦ ĐẦU TƯ / CLIENT

TRUNKING 100x100, FL:+ 4.75M

D
D
D
D
D
phase 2 phase 2
D
D
D
FINISH GOODS

PREPARATION

1000

D 1500

D D PREPARATION

F
NHÀ XƯỞNG
KHU XUẤT HÀNG 1 NOTES: ĐC: Tổ 15, Đường ĐT 782, ấp Phước Đức B,
FACTORY xã Phước Đông, huyện Gò Dầu, Tây Ninh
CABLE TRAY 200x100, FL:+ 6.4M

OUTBOUND
- TRONG KHU VỰC NHÀ XƯỞNG CÁC THIẾT BỊ WIRELESS -0.300
60 KES SẼ ĐƯỢC GẮN TRÊN CABLE TRAY CDT phê duyệt / Client Approval Ngày Tháng / Date

58000
+0.000
791

-0.300
RBI
COMPRESSED AIR LOOP

CABLE TRAY

Đại diện / Representative :

O T O ABOVE DOOR
20

M
CONSTRUCTION

2,30m x 3,10m 2,30m x 3,10m

UNTREATED

SEMI FINISH GOODS

FOR EXTERNAL SERVICES

ROD STOCK ROD STOCK

50000
TRUNKING 100x100, FL:+ 6.4M
1500

3x

3x

3000

E
TƯ VẤN & THIẾT KẾ / CONSULTANCY & DESIGN

CHAN PHUONG ENGINEERING

Suite 4.36, Lầu 4 Tòa Nhà Everrich Infinity
CHARGING SATION

FOR FORKLIFT
420

FOR FORKLIFT

290 An Dương Vương

D
Phường 4-Quận 5-TP Hồ Chí Minh
D D
Tel: (84-28) 3830 1982 - 3830 1985
00

Fax: (84-28) 3830 1928

Schrott
Schrott
TNS26

LATHE WITH

CPE Email: [email protected]

Internal Road
ROD FEEDER

LATHE WITH

phase 2 Website: www.vncpe.com

CABLE TRAY 200x100, FL:+ 4.75M

Người Đại Diện KS. NGUYỄN KHOA THIÊN ẤN

Đường nội
ROD FEEDER

D
Theo Pháp Luật
32600

D của Thiết Kế
D
FOUNDATION

phase 2
PHASE II

PHASE II

Legal

50 0 Representative of

00 3
D
Design Consultant
5

bộ
0
640
CN Thiết Kế
KTS. PHẠM THỊ DANH TOẠI
Design Manag.
Đườ

500

25000
bộ nal Roa

D
CT Thiết Kế
Inte

KS. ĐOÀN HỒNG HẢI

Design Leader
C
PFIFFNER

COLD

MAINTENANCE
SWITCHING PLATE

FORMING

MACHINES

PRESS

Thiết Kế
SWITCHING PLATE
ng n

FORMING

KS. PHAN THỊ THANH

r

MACHINES
THREAD

ROLL

MACHINE
PRESS

Designed by
ROLL

Kiểm Tra TK
Haspel Haspel
2500 3500 2000 KS. NGUYỄN ĐĂNG PHÚ
ội

MACHINE

Checked By
D Schw. Schw.

D Coil vorger. vorger.

Coil vorger. vorger.
Tên Dự Án - Project name:
D D
d

B ĐỊA ĐIỂM : LÔ 36-23-B, 36-24,

phase 2 Coil vorger. vorger.
Coil vorger. vorger.

đường D14A, KCN Phước Đông, Gò Dầu, Tây Ninh, Việt Nam
OIL EXTRACTOR Loại bản vẽ:
Status:
SUPER-

FILTER

BASIC DESIGN
MARKET

REFRIGERATION

DRYER

COMPRESSOR COMPRESSOR DATA & TEL RACK-01 MARKET

40kW 40kW

Hạng Mục Thiết Kế:

TRUNKING 100x100, FL:+ 4.75M
AIR

Item: MEP
40kW 40kW

TANK

D D P CA D

4000
Hạng Mục Công Trình:
A Construction Item:
4000

FACTORY
2500

Tên bản vẽ - Drawing title :

7500
100

7000

8000
Đường nội
2000 3500
00

bộ ELV SYSTEM MASTER PLAN

9000 8000 8000 Internal Road 8000 8000 8000 9000

FORMAT : A2
500

58000 2500 Số hiệu bản vẽ - Drawing No. : Tỷ lệ - Scale :

VRG-CPE-CD-ALL-IT-03-01
1 2 3 4 5 6 7 8 1/200
Ngày hoàn thành: Chỉnh sửa
6400 3000 58000 8000 Finishing Date : 09-2020 Revision -
 3650
J
4
TIỀN SẢNH /
VESTIBULE +0.000 3
8 m²
HÀNH LANG /
CABLE TRAY 200x100, FL:+ 6.4M
CORRIDOR COMPRESSED AIR LOOP

27 m² CABLE TRAY

CONSTRUCTION
ABOVE DOOR

CABLE TRAY

1000
23 ABOVE DOOR

PHÒNG IT / D D
SERVER
CONSTRUCTION

24
D 11 m²
KHO IT /
D IT STORAGE SEMI FINISH

STOCK

D 4 m²

H
STOCK

D
D D
D D D
D
EA II FBN II

ASSEMBLY ASSEMBLY

SEMI FINISH

2
GOODS

D ASSEMBLY ASSEMBLY

VĂN PHÒNG D 26
GOODS

2 XƯỞNG/ OFFICE 68.48 m² 68.48 m²

D 45 m² NHÀ XƯỞNG /
PRODUCTION HALL
2701 m²

D D D
DATA & TEL - RACK (by tenant)
D D CCTV - RACK TRUCKS FOR

ACC - RACK
UNLOADING

D
IN BUILDING

25000
25
1
PHÒNG THÍ NGHỆM/
VĂN PHÒNG TEST LABORATORY
D XƯỞNG/ OFFICE 69 m² D D
30 m²

TRUNKING 100x100, FL:+ 4.75M

D
D
D
D
D
phase 2 phase 2
D
D
D
FINISH GOODS

PREPARATION

1000

D 1500

D D PREPARATION

F
NHÀ XƯỞNG
XUẤT HÀNG 1 NOTES:
FACTORY
CABLE TRAY 200x100, FL:+ 6.4M

UTBOUND
- TRONG KHU VỰC NHÀ XƯỞNG CÁC THIẾT BỊ WIRELESS -0.300
SẼ ĐƯỢC GẮN TRÊN CABLE TRAY

58000
+0.000
2,30m x 3,10m 2,30m x 3,10m

UNTREATED

SEMI FINISH GOODS

FOR EXTERNAL SERVICES

ROD STOCK ROD STOCK

50000
TRUNKING 100x100, FL:+ 6.4M
1500

3x

3x

REV. ISSUE DATE BRIEF DESCRIPTION CHECK

THỐNG KÊ CHỈNH SỬA / REVISION SCHEDULE

E
CHỦ ĐẦU TƯ / CLIENT

CHARGING SATION

FOR FORKLIFT

FOR FORKLIFT

D D D
ĐC: Tổ 15, Đường ĐT 782, ấp Phước Đức B,
xã Phước Đông, huyện Gò Dầu, Tây Ninh

Schrott
Schrott
TNS26

LATHE WITH

CDT phê duyệt / Client Approval Ngày Tháng / Date

Internal Road
ROD FEEDER

LATHE WITH

phase 2
Đại diện / Representative :
CABLE TRAY 200x100, FL:+ 4.75M

Đường nội
ROD FEEDER

D
32600

D
D
FOUNDATION

phase 2
PHASE II

PHASE II

D TƯ VẤN & THIẾT KẾ / CONSULTANCY & DESIGN

CHAN PHUONG ENGINEERING

bộ
Suite 4.36, Lầu 4 Tòa Nhà Everrich Infinity
290 An Dương Vương
Phường 4-Quận 5-TP Hồ Chí Minh
Tel: (84-28) 3830 1982 - 3830 1985

25000
D Fax: (84-28) 3830 1928
PFIFFNER

COLD

C
CPE Email: [email protected]
Website: www.vncpe.com
MAINTENANCE
SWITCHING PLATE

FORMING

MACHINES

PRESS

Người Đại Diện

SWITCHING PLATE

FORMING

KS. NGUYỄN KHOA THIÊN ẤN

MACHINES
THREAD

ROLL
PRESS
Theo Pháp Luật
MACHINE

của Thiết Kế
ROLL

MACHINE
Haspel Haspel
2500 3500 2000 Legal
Representative of
Design Consultant
D Schw. Schw.

D
CN Thiết Kế
Coil

vorger.

vorger.
Coil

vorger.

vorger.
D D KTS. PHẠM THỊ DANH TOẠI
Design Manag.
D
CT Thiết Kế
KS. ĐOÀN HỒNG HẢI
Design Leader
B Thiết Kế
phase 2 Coil vorger. vorger.
Coil vorger. vorger.

Designed by
KS. PHAN THỊ THANH

Kiểm Tra TK
OIL EXTRACTOR Checked By KS. NGUYỄN ĐĂNG PHÚ

Tên Dự Án - Project name:

SUPER-

FILTER

MARKET

REFRIGERATION

DRYER

COMPRESSOR

40kW
COMPRESSOR

40kW
DATA & TEL RACK-01 MARKET

TRUNKING 100x100, FL:+ 4.75M

AIR

40kW 40kW

TANK

D D P CA D ĐỊA ĐIỂM : LÔ 36-23-B, 36-24,

đường D14A, KCN Phước Đông, Gò Dầu, Tây Ninh, Việt Nam
4000

A Loại bản vẽ:

4000
2500

Status: BASIC DESIGN

Hạng Mục Thiết Kế:
7500
Item: MEP
7000
Hạng Mục Công Trình:
Construction Item: FACTORY

8000
Đường nội
2000 3500

Tên bản vẽ - Drawing title :

bộ H
9000 8000 8000 Internal Road 8000 8000 8000 9000
PRODUCTION AREA ELV
SYSTEM PLAN
58000 2500

FORMAT : A2
Số hiệu bản vẽ - Drawing No. : Tỷ lệ - Scale :
1 2 3 4 5 6 7 8 VRG-CPE-CD-ALL-IT-03-02
1/150

3000 58000 8000 Ngày hoàn thành:

Finishing Date : 09-2020
Chỉnh sửa
Revision -
 3000
REV. ISSUE DATE BRIEF DESCRIPTION CHECK

1500
Internal Road 1000

1000

1500
THỐNG KÊ CHỈNH SỬA / REVISION SCHEDULE

CHỦ ĐẦU TƯ / CLIENT

D D D D D D
K
KITCHEN

D D D D
RESTROOM MALE
4 m²

D D D
VỆ SINH NAM/

D D
D D for TV
10 m²

20
16
9

D D VĂN PHÒNG/
5
NHÀ ĂN /
11
P.TẮM /
13
P.TẮM /
14
VĂN PHÒNG /
TIẾP TÂN /
RECEPTION
14 m²
SẢNH /
LOBBY
11 m²
+0.000 D
D D
D 19
VĂN PHÒNG/ D
OFFICE
17 m²

8000
LUNCH ROOM SHOWER SHOWER OFFICE
OFFICE
52 m² 6 m² 6 m² 63 m² D 17 37 m²
ĐC: Tổ 15, Đường ĐT 782, ấp Phước Đức B,
D
RESTROOM FM

D D xã Phước Đông, huyện Gò Dầu, Tây Ninh

VỆ SINH NỮ /

PHÒNG HỌP 2 /
1500 12
CONFERENCE 2
for TV 1500 CDT phê duyệt / Client Approval Ngày Tháng / Date
6 m²

18 m² D
7

D THAY ĐỒ NAM/ in ceiling, D D

10
LOCKER RM MALE
18 m² VĂN PHÒNG include HDMI cable
D D
D
D
for TV Đại diện / Representative :

P. ĐỆM /
ANTEROOM
6 8
P. ĐỆM /
ANTEROOM
THAY ĐỒ NỮ/
LOCKER RM FEMALE
18 m²
2 OFFICE
for projector
15 18
D D
D
D
21
22
HÀNH LANG /
1000
6 m² 8 m²
HÀNH LANG /
CORRIDOR
PHÒNG HỌP 1/
CONCERFERE 1
D D for TV D
VỆ SINH /
CORRIDOR
16 m² 10 m² RESTROOM
D D D D D D D D D D
J
4 TƯ VẤN & THIẾT KẾ / CONSULTANCY & DESIGN
+0.000 CHAN PHUONG ENGINEERING
1 2 3 4 5 6 Suite 4.36, Lầu 4 Tòa Nhà Everrich Infinity
290 An Dương Vương
Phường 4-Quận 5-TP Hồ Chí Minh
6400 3000 58000 Tel: (84-28) 3830 1982 - 3830 1985
Fax: (84-28) 3830 1928
CPE Email: [email protected]
Website: www.vncpe.com
Người Đại Diện KS. NGUYỄN KHOA THIÊN ẤN
Theo Pháp Luật
của Thiết Kế

Legal
Representative of
Design Consultant

H KHU CN Thiết Kế
KTS. PHẠM THỊ DANH TOẠI
Design Manag.
OFFICE ELV SYSTEM PLAN CT Thiết Kế
KS. ĐOÀN HỒNG HẢI
Design Leader
Thiết Kế
KS. PHAN THỊ THANH
Designed by
Kiểm Tra TK
Checked By KS. NGUYỄN ĐĂNG PHÚ

Tên Dự Án - Project name:

ĐỊA ĐIỂM : LÔ 36-23-B, 36-24,

đường D14A, KCN Phước Đông, Gò Dầu, Tây Ninh, Việt Nam

Loại bản vẽ:

Status: BASIC DESIGN
Hạng Mục Thiết Kế:
Item: MEP
Hạng Mục Công Trình:
Construction Item: FACTORY
Tên bản vẽ - Drawing title :

H
KHU
OFFICE ELV SYSTEM PLAN

FORMAT : A2
Số hiệu bản vẽ - Drawing No. : Tỷ lệ - Scale :
VRG-CPE-CD-ALL-IT-03-03
1/150
Ngày hoàn thành: Chỉnh sửa
Finishing Date : 09-2020 Revision -
 CU/PVC/PVC 3Cx2.5SQI

4 CORE SINGLEMODE FIBER

(OUTDOOR TYPE) SWITCH 16P (PoE) FOR CAMERA SYSTEM,
INSTALLED INTO DATA&TEL RACK-01

SWITCH 16 PORTS PoE

10/100/1000 + 02 SFP COMBO UTP CAT7 - 4 PAIR
W W
x10
...
CAM 6 CAM 15
REV. ISSUE DATE BRIEF DESCRIPTION CHECK
OUTDOOR AREA
THỐNG KÊ CHỈNH SỬA / REVISION SCHEDULE

INSTALLED IN TECHNICAL ROOM

RACK-CCTV (36U) CÔNG TY CP ĐẦU TƯ SÀI GÒN VRG
CHI NHÁNH TÂY NINH
BY OTHER
NETWORK VIDEO RECORDER
24 CHANNEL. C.W. HDD FOR
30 DAYS FULL HD 25FPS UTP CAT7 - 4 PAIR
RAID 5 , HOTSWAP
W W W W
x5 x3
... ...
PATCH PANEL 24P CAT7
CAM 1 CAM 5 CAM 16 CAM 18

SWITCH 4P PoE OUTDOOR AREA OUTDOOR AREA

10/100/1000 + 02 SFP COMBO

WORKSTATION CLIENT IN SERVER ROOM ODF 4FO SC

SINGLE MODE

UPS (FOR 15MIN PSU SURGE

OPERATION) PROTECTOR

CCTV SYSTEM CENTER CHAN PHUONG ENGINEERING

CCTV MONITOR 40 INCH

Tel: (84-28) 3830 1982 - 3830 1985

12U Fax: (84-28) 3830 1928
RACK-GH
UPS FOR 15MIN OPERATION
CPE Email: [email protected]
Website: www.vncpe.com
SWITCH 4 PORTS PoE
10/100/1000 + 02 SFP COMBO

PATCH PANEL 24P CAT7

ODF 04 FO SC SM
Legal
PC & MONITOR FOR SECURITY
Representative of
Design Consultant
LOCATED AT GUARD HOUSE

Design Manag.

Design Leader

Designed by

Checked By
SƠ ĐỒ NGUYÊN LÝ HỆ THỐNG CAMERA
CAMERA SYSTEM SCHEMATIC DIAGRAM NHÀ XƯỞNG TIÊU CHUẨN
CHO THUÊ LÔ 36-23-B, 36-24

THIẾT KẾ CƠ SỞ
Status: BASIC DESIGN
CƠ ĐIỆN
Item: MEP
NHÀ XƯỞNG
Construction Item: FACTORY

SƠ ĐỒ NGUYÊN LÝ HỆ
THỐNG CAMERA
CAMERA SYSTEM
SCHEMATIC DIAGRAM

FORMAT : A2
VRG-CPE-CD-ALL-CC-02-01
1/150

Finishing Date : 09-2020 Revision -

 8M 100600 12M

6000
21100 8000 41500 3000 3500 12000 1500 10000

4000

4000
CÂY XANH/

5300

6000
3000

3000

GREENARY
RACK-GH 5000

3500

3500
Đường nội -0.300
bộ

3000
4700
KHU NHẬP HÀNG

1500
Internal Road cam 4,5
CÂY XANH/
1000

1000
W
INBOUND
1500
W 1500

W
W
cam 2,3
GREENARY -0.300

1500
7500
+0.000
9000

8000
9000

1500 1500 11700 6200 3500 2000

VĂN PHÒNG
2 OFFICE 2000

cam 6
W

1000

W
cam 1 3650

-0.300 +0.000
COMPRESSED AIR LOOP

CABLE TRAY

ABOVE DOOR

CONSTRUCTION

CABLE TRAY
25400
DATA & TEL RACK
ABOVE DOOR

1000

CONSTRUCTION

CCTV RACK
ACC RACK
SEMI FINISH

STOCK

STOCK
380

cam 17,18 EA II

ASSEMBLY
FBN II

ASSEMBLY

SEMI FINISH
W

GOODS
W
0

ASSEMBLY ASSEMBLY

GOODS

2
68.48 m² 68.48 m²

REV. ISSUE DATE BRIEF DESCRIPTION CHECK

GHI CHÚ/ NOTES: TRUCKS FOR

cam 7,8

W
W
- VỊ TRÍ LẮP ĐẶT CAMERA CHỈ MANG TÍNH CHẤT TƯƠNG ĐỐI VÀ SẼ XÁC ĐỊNH VỊ TRÍ THỰC TẾ TẠI CÔNG
UNLOADING

THỐNG KÊ CHỈNH SỬA / REVISION SCHEDULE

IN BUILDING

TRÌNH/ INSTALLATION CAMERA LOCATION ONLY COMPATIBILITY AND TO IDENTIFY LOCATION IN SITE. CHỦ ĐẦU TƯ / CLIENT
- VIỆC LẮP ĐẶT CAMERA ĐÃ BAO GỒM CÁC PHỤ KIỆN (GIÁ ĐỠ, TRỤ ĐỠ, BOX...), CÁC GIÁ ĐỠ PHẢI LÀ LOẠI
CHỐNG RỈ SÉT (G.I HOẶC INOX)/ CAMERA INSTALLATION INCLUDED IN ACCESSORIES (SUPPORT, POLE,
BOX ...), ALL SUPPORTS ARE G.I OR STAINLESS STEEL TYPE

FINISH GOODS

PREPARATION

1500

1000

PREPARATION

ĐC: Tổ 15, Đường ĐT 782, ấp Phước Đức B,

xã Phước Đông, huyện Gò Dầu, Tây Ninh
NHÀ XƯỞNG
KHU XUẤT HÀNG 1 CDT phê duyệt / Client Approval Ngày Tháng / Date

FACTORY -0.300 Đại diện / Representative :

OUTBOUND
60 KES +0.000
791

I -0.300
COMPRESSED AIR LOOP

ORB
CABLE TRAY

T
ABOVE DOOR

O
20

M
CONSTRUCTION

2,30m x 3,10m 2,30m x 3,10m

UNTREATED

SEMI FINISH GOODS

FOR EXTERNAL SERVICES

ROD STOCK ROD STOCK

50000
1500

cam 16
3x

3x

3000

cam 9 TƯ VẤN & THIẾT KẾ / CONSULTANCY & DESIGN

W
CHAN PHUONG ENGINEERING
W

Suite 4.36, Lầu 4 Tòa Nhà Everrich Infinity

290 An Dương Vương
CHARGING SATION
Phường 4-Quận 5-TP Hồ Chí Minh
Tel: (84-28) 3830 1982 - 3830 1985
FOR FORKLIFT
420

FOR FORKLIFT

Fax: (84-28) 3830 1928

CPE Email: [email protected]
Website: www.vncpe.com
00

Schrott
Schrott
TNS26

LATHE WITH
Người Đại Diện KS. NGUYỄN KHOA THIÊN ẤN
Theo Pháp Luật

Internal Road
ROD FEEDER

LATHE WITH

của Thiết Kế

Đường nội
ROD FEEDER

Legal
32600

Representative of
FOUNDATION

PHASE II
Design Consultant
PHASE II

500 CN Thiết Kế
00 3
KTS. PHẠM THỊ DANH TOẠI
Design Manag.
5

bộ
0 CT Thiết Kế
640
KS. ĐOÀN HỒNG HẢI
Design Leader
Đườ

500
bộ nal Roa

Thiết Kế
Inte

KS. PHAN THỊ THANH

PFIFFNER PFIFFNER

COLD
Designed by
MAINTENANCE
SWITCHING PLATE

FORMING

MACHINES

PRESS

SWITCHING PLATE

Kiểm Tra TK
ng n

FORMING

KS. NGUYỄN ĐĂNG PHÚ

r

MACHINES
THREAD

ROLL
PRESS
Checked By
MACHINE

Tên Dự Án - Project name:

ROLL

Haspel Haspel
2500 3500 2000
ội

MACHINE

Schw. Schw.

Coil vorger. vorger.

Coil vorger. vorger.

DATA & TEL RACK-01 ĐỊA ĐIỂM : LÔ 36-23-B, 36-24,

d

đường D14A, KCN Phước Đông, Gò Dầu, Tây Ninh, Việt Nam

Loại bản vẽ:

SWITCH 16P (PoE) FOR CAMERA SYSTEM,
Coil vorger. vorger.

Coil vorger. vorger.

Status: BASIC DESIGN

OIL EXTRACTOR INSTALLED INTO DATA & TEL RACK-01
Hạng Mục Thiết Kế:
(cam 6-->cam15)
Item:
SUPER-

FILTER

MEP
MARKET

REFRIGERATION

MARKET

DRYER

Hạng Mục Công Trình:

COMPRESSOR COMPRESSOR

40kW 40kW

AIR

Construction Item: FACTORY

40kW 40kW

D P CA
TANK

SWITCH 4000
Tên bản vẽ - Drawing title :
4000
2500

cam 14,15 7500

H CAMERA
100

7000

CAMERA SYSTEM MASTER PLAN

8000
Đường nội
2000 3500
00

W
bộ cam 12,13
Internal Road

FORMAT : A2
Số hiệu bản vẽ - Drawing No. : Tỷ lệ - Scale :
W cam 10,11

W
W W
VRG-CPE-CD-ALL-CC-03-01
1/200
500

Ngày hoàn thành: Chỉnh sửa

Finishing Date : 09-2020 Revision -
 DOOR
CONTROLLER

PHÒNG DỮ LIỆU
IT (SERVER) ROOM

SUPPLY 220VAC BY
4P-CÁP UTP CAT7 SOCKET OUTLET "ACC" 2 3
4P-UTP CAT.7 CABLE
DOOR
CONTROLLER
DOOR DOOR
CONTROLLER
CONTROLLER
CONTROL UNIT
TỦ ĐIỀU KHIỂN TRUNG TÂM
ACCESS CONTROL PANEL GIAO TIẾP TỪ TỦ BÁO CHÁY 1
KHU VỰC SẢNH INTERFACE FROM MFACP
VESTIBULE AREA PC + SOFTWARE

SWITCH 4 PORT
PRINTER UPS DỰ PHÒNG 15 PHÚT EMG

LAN UPS 15 MINUTES BACK-UP

INTERNET BÊN NGOÀI BÊN TRONG
DOOR
CONTROLLER
OUTSITE INSITE
HỆ THỐNG TRUNG TÂM ACCESS CONTROL / ĐẶT TẠI PHÒNG DỮ LIỆU
CENTER ACCESS CONTROL SYSTEM / LOCATED AT SERVER (IT) ROOM
KHU VỰC SẢNH
VESTIBULE AREA

REV. ISSUE DATE BRIEF DESCRIPTION CHECK

CỬA ĐƠN
SINGLE DOOR THỐNG KÊ CHỈNH SỬA / REVISION SCHEDULE

GHI CHÚ: CHỦ ĐẦU TƯ / CLIENT

KHI CHÁY XẢY RA TẤT CẢ CÁC CỬA PHẢI ĐƯỢC TỰ ĐỘNG MỞ RA.
NOTES:
ALL DOOR HAVE TO OPEN IN CASE OF FIRE.

ĐC: Tổ 15, Đường ĐT 782, ấp Phước Đức B,

STT KÝ HIỆU DIỄN GIẢI xã Phước Đông, huyện Gò Dầu, Tây Ninh
NO. SYMBOL DESCRIPTION CDT phê duyệt / Client Approval Ngày Tháng / Date

Đại diện / Representative :

ACCESS CONTROL SYSTEM

- ĐẦU ĐỌC THẺ
01
- CARD READER
SUPPLY 220VAC BY
- CÔNG TẮC TIẾP XÚC CỬA SOCKET OUTLET "ACC" 2 3 TƯ VẤN & THIẾT KẾ / CONSULTANCY & DESIGN
02
- DOOR CONTACT DOOR DOOR CHAN PHUONG ENGINEERING
CONTROLLER CONTROLLER Suite 4.36, Lầu 4 Tòa Nhà Everrich Infinity
- NÚT NHẤN EXIT 290 An Dương Vương
03 Phường 4-Quận 5-TP Hồ Chí Minh
- EXIT BUTTON Tel: (84-28) 3830 1982 - 3830 1985
1 Fax: (84-28) 3830 1928

04
EMG - NÚT NHẤN KHẨN CẤP CPE Email: [email protected]
Website: www.vncpe.com
- EMERGENCY BUTTON
Người Đại Diện KS. NGUYỄN KHOA THIÊN ẤN
Theo Pháp Luật
- KHÓA ĐIỆN / TỪ của Thiết Kế
05
- ELECTRICAL / MAGANETIC DOORLOCK EMG

Legal
Representative of
DOOR - BỘ ĐIỀU KHIỂN CỬA (ĐIỀU KHIỂN 2 CỬA BAO GỒM TỦ ĐIỆN, NGUỒN CẤP, PIN DỰ PHÒNG 2 GIỜ) BÊN NGOÀI BÊN TRONG Design Consultant
06 CONTROLLER
OUTSITE INSITE
- DOOR CONTROLLER ( 2-DOOR CONTROLLER INCLUDING ENCLOSURE, POWER SUPPLY,BACKUP BATTERY 2HOURS)
CN Thiết Kế
KTS. PHẠM THỊ DANH TOẠI
- BỘ ĐIỀU KHIỂN KHU VỰC (BAO GỒM TỦ ĐIỆN, NGUỒN CẤP, PIN DỰ PHÒNG 2 GIỜ) Design Manag.
07 CONTROL UNIT

- CONTROL UNIT ( INCLUDING ENCLOSURE, POWER SUPPLY,BACKUP BATTERY 2HOURS) CT Thiết Kế

Design Leader
KS. ĐOÀN HỒNG HẢI

1 - CÁP 4 PAIR CAT7 UTP Thiết Kế

KS. PHAN THỊ THANH
08 Designed by
- 4 PAIR CAT7 UTP CABLE
Kiểm Tra TK
CỬA ĐÔI Checked By KS. NGUYỄN ĐĂNG PHÚ
2 - CÁP 2C-18AWG
09 DOUBLE DOOR Tên Dự Án - Project name:
- 2 CORE AWG18 CABLE

3 - CÁP 4 CORE AWG22

10
- 4 CORE AWG22 CABLE ĐỊA ĐIỂM : LÔ 36-23-B, 36-24,
đường D14A, KCN Phước Đông, Gò Dầu, Tây Ninh, Việt Nam
- CỬA RA VÀO (1 HOẶC 2 CÁNH) (CUNG CẤP BỞI NGƯỜI KHÁC)
11 Loại bản vẽ:
- DOOR (1 OR 2 DOOR) ( BY OTHER)
Status: BASIC DESIGN
Hạng Mục Thiết Kế:
Item: MEP
Hạng Mục Công Trình:
Construction Item: FACTORY
Tên bản vẽ - Drawing title :

SƠ ĐỒ NGUYÊN LÝ HỆ THỐNG KIỂM

SOÁT RA VÀO
ACCESS CONTROL SYSTEM
SCHEMATIC DIAGRAM
SƠ ĐỒ NGUYÊN LÝ HỆ THỐNG KIỂM SOÁT RA VÀO
ACCESS CONTROL SYSTEMSCHEMATIC DIAGRAM

FORMAT : A2
Số hiệu bản vẽ - Drawing No. : Tỷ lệ - Scale :
VRG-CPE-CD-ALL-ACC-02-01
NTS
Ngày hoàn thành: Chỉnh sửa
Finishing Date : 09-2020 Revision -
 1 2 3 4 5 6 7 8

9000 8000 8000 8000 8000 8000 9000

4500 THAY ĐỒ NỮ/ 25000 THAY ĐỒ NAM/ 4000 PHÒNG HỌP 1/12000 1600
1400 4500 1000 4500 300 3700 900
LOCKER RM FEMALE LOCKER RM MALE -0.300 CONCERFERE 1
18 m² 18 m² 18 m²
1500

P. ĐỆM /
ANTEROOM
D 6 m²

RC

RC
3OH / 1.20

3OH / 1.20
REV. ISSUE DATE BRIEF DESCRIPTION CHECK

3OH / 1.20

3OH / 1.20
CONTROLLER
TIẾP TÂN / TIỀN SẢNH /

DOOR
TIỀN SẢNH / VĂN PHÒNG/

RC
RECEPTION VESTIBULE THỐNG KÊ CHỈNH SỬA / REVISION SCHEDULE

RC
3OH / 1.20

RC
VESTIBULE

3OH / 1.20
OFFICE

RC
15 m²
P
1

17 m² CHỦ ĐẦU TƯ / CLIENT

15 m² VĂN PHÒNG/ 17 m²
8000

NHÀ ĂN / VĂN PHÒNG /

LUNCH ROOM
3OH / 1.20

OFFICE
OFFICE 3OH / 1.20 3OH / 1.20
KHU NHẬP HÀNG
53 m²
REST ROOM

WOMEN

63 m²
3OH / 1.20 3OH / 1.20
2x

2x

37 m²
-0.300 INBOUND
PHÒNG HỌP 2 /
+0.000 RC

+0.000
RC

+0.000 RC RC

CONFERENCE 2 ĐC: Tổ 15, Đường ĐT 782, ấp Phước Đức B,

RC
RC
RC

RC
LOCKER ROOM

xã Phước Đông, huyện Gò Dầu, Tây Ninh

10 m²
WOMEN

3OH / 1.20
CDT phê duyệt / Client Approval Ngày Tháng / Date
VENDING

MACHINES

C 3OH / 1.20 3OH / 1.20

Đại diện / Representative :
1000
3000

CONTROLLER
DOOR

-0.300
COMPRESSED AIR LOOP

CABLE TRAY

ABOVE DOOR

CONSTRUCTION

CABLE TRAY

3OH / 1.20 3OH / 1.20

TƯ VẤN & THIẾT KẾ / CONSULTANCY & DESIGN
ABOVE DOOR

P
2

PHÒNG IT /
P
2

CONSTRUCTION

SERVER CHAN PHUONG ENGINEERING

Suite 4.36, Lầu 4 Tòa Nhà Everrich Infinity
P
2

P
2 P
2

11 m²
SEMI FINISH

290 An Dương Vương

CONTROLLER

STOCK

D
DOOR

Phường 4-Quận 5-TP Hồ Chí Minh

RC RC
RC RC STOCK

VĂN PHÒNG 2x
P
1

D
Tel: (84-28) 3830 1982 - 3830 1985
Fax: (84-28) 3830 1928
XƯỞNG/ OFFICE 2x
P
1
P
1

CPE Email: [email protected]

Website: www.vncpe.com
45 m²
EA II EA II FBN II

D
ASSEMBLY ASSEMBLY

3OH / 1.20
4x
14395

SEMI FINISH

GOODS

3OH / 1.20 3OH / 1.20

3OH / 1.20

ASSEMBLY ASSEMBLY

Người Đại Diện KS. NGUYỄN KHOA THIÊN ẤN

+0.000 Theo Pháp Luật
GOODS

PHÒNG THÍ NGHỆM/ COIL

68.48 m² 68.48 m²

của Thiết Kế
TEST LABORATORY Legal
RC
RC
P
2

69 m² D Representative of
Design Consultant
P
1

+0.000 TRUCKS FOR

UNLOADING

CN Thiết Kế
KTS. PHẠM THỊ DANH TOẠI
P
1

IN BUILDING

Design Manag.
3OH / 1.20 3OH / 1.20

CT Thiết Kế
KS. ĐOÀN HỒNG HẢI
Design Leader
Thiết Kế
KS. PHAN THỊ THANH
VĂN PHÒNG 2x Designed by

XƯỞNG/ OFFICE Kiểm Tra TK

P
2

2x 2x
RC
RC
RC
RC
Checked By KS. NGUYỄN ĐĂNG PHÚ
30 m²
P
1

3x
Tên Dự Án - Project name:
2x D
P
1

W WW 3x
P
1

FINISH GOODS

PREPARATION

CA D
P 1P

P
2

2x
4500 605

2x 2x
3OH / 1.20 3OH / 1.20
PREPARATION

NHÀ XƯỞNG / ĐỊA ĐIỂM : LÔ 36-23-B, 36-24,

PRODUCTION HALL đường D14A, KCN Phước Đông, Gò Dầu, Tây Ninh, Việt Nam
2701 m² Loại bản vẽ:
Status: BASIC DESIGN
+0.000
Hạng Mục Thiết Kế:
Item: MEP
Hạng Mục Công Trình:
Construction Item: FACTORY
MẶT BẰNG KIỂM SOÁT VÀO
/ RA Tên bản vẽ - Drawing title :

ACCESS CONTROLSYSTEMPLAN
MẶT BẰNG KIỂM SOÁT VÀO
/ RA
ACCESS CONTROLSYSTEMPLAN

FORMAT : A2
Số hiệu bản vẽ - Drawing No. : Tỷ lệ - Scale :
VRG-CPE-CD-ALL-ACC-03-01
1/150
Ngày hoàn thành: Chỉnh sửa
Finishing Date : 09-2020 Revision -