Task 1: Listen to the song and follow the instructions.

There I was again tonight Lá estava eu novamente esta noite

Forcing laughter, faking smiles Forçando o riso, fingindo sorrisos A) – As you can see, the song talks about a person who was enchanted to meet
Same old tired, lonely place O mesmo lugar velho e solitário. another. We also know a famous story about two young people who fell in love
Walls of insincerity Paredes de insinceridade with each other, but their love was forbidden: They’re Romeo and Juliet. Have
Shifting eyes and vacancy Olhares perdidos e vazios a quick pick at their story below:
Vanished when I saw your face Sumiram quando eu vi o seu rosto A boy (Romeo) and a girl (Juliet) fall in love. But they come from families
All I can say is it was enchanting to meet you Tudo que eu posso dizer é que foi encantador te which hate each other, and know they will not be allowed to marry. They are so
Your eyes whispered "have we met?" conhecer. Seus olhos sussurraram "Já nos much in love they marry in secret instead. However, before their wedding night
Across the room your silhouette conhecemos?” Do outro lado da sala sua silhueta
Romeo kills Juliet's cousin in a duel, and in the morning he is forced to leave her. If
Starts to make its way to me Começa a fazer sentido pra mim
The playful conversation starts A conversa brincalhona começa he ever returns to the city, he will be put to death.
Counter all your quick remarks Contra todas as suas observações Juliet is then told she must marry Paris, who has been chosen by her
Like passing notes in secrecy Como passar bilhetinhos em segredo parents, who do not know she is already married. She refuses - then agrees because
And it was enchanting to meet you E foi encantador conhecê-lo she plans to fake her death and escape to be with Romeo.
All I can say is I was enchanted to meet you Tudo que posso dizer é que eu estava encantada em conhecê-lo
She takes a sleeping potion and appears to be dead, so her parents lay her
CHORUS REFRÃO
================================================================ --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- in a tomb. However, Romeo does not know about the plan, visits her grave, finds
-
This night is sparkling, don't you let it go Esta noite está vibrante, não a deixe fugir her 'dead', and kills himself. Juliet finally wakes up, finds Romeo dead, and then
I'm wonderstruck, blushing all the way home Estou maravilhada, colorindo todo o caminho até em casa kills herself. (Font: http://www.bbc.co.uk)
I'll spend forever wondering if you knew Vou passar a eternidade me perguntando se você sabia
I was enchanted to meet you Eu estava encantada em conhecê-lo Now compare the lyrics of the song with the story above and write a new
This night is flawless, don't you let it go
Esta noite está perfeita, não a deixe fugir ending for Shakespeare’s most famous tragedy.
I'm wonderstruck, dancing around all alone
I'll spend forever wondering if you knew
Estou maravilhada, dançando sozinha _____________________________________________________
Vou passar a eternidade me perguntando se você sabia
I was enchanted to meet you _____________________________________________________
---------------------------------------------------------------------- Que eu estava encantada em conhecê-lo
The lingering question kept me up
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
-
_____________________________________________________
2 Am, who do you love? A pergunta persistente me manteve acordada _____________________________________________________
I wonder 'till I'm wide awake 2 da manhã, quem você ama?
_____________________________________________________
And now, I'm pacing back and forth Pergunto-me até que eu esteja bem acordada
Wishing you were at my door Agora estou para lá e para cá, _____________________________________________________
I'd open up and you would say Querendo você à minha porta _____________________________________________________
"Hey, it was enchanting to meet you Eu abriria e você diria
All I know is I was enchanted to meet you" "Fiquei encantado em conhecê-la. _____________________________________________________
REPEAT CHORUS Tudo o que sei é que eu estava encantada em conhecê-lo.” _____________________________________________________
This is me praying that REPETE REFRÃO
_____________________________________________________
This was the very first page Esta sou eu rezando para que
Not where the storyline ends Essa seja a primeira página _____________________________________________________
My thoughts will echo your name Não onde a história termina _____________________________________________________
Until I see you again Meus pensamentos vão ecoar o seu nome
These are the words I held back Até eu te ver de novo _____________________________________________________
As I was leaving too soon Estas são as palavras que segurei _____________________________________________________
"I was enchanted to meet you" Ao ir embora cedo demais _____________________________________________________
“Eu estava encantada em conhecê-lo"
____________________________

Copyright© - Weliton Tavares - 2014