NAMA : WIDYA KUSUMANINGRUM
NIM : 1902114
KELAS : 2C/D3 KEPERAWATAN
ASKING THE DIMENSIONS OF SYMPTOM
Individual work
Translate these into communication English
1. Apakah anda pernah memperhatikan ada perubahan lain sehubungan dengan rasa
sakit ini?
Have you noticed any another changes in connesction with this pain
2. Apa yang bisa mengurangi rasa sakit ini?
What can reduce this pain ?
3. Kapan rasa sakit itu berubah?
When did the pain change ?
4. Apakah rasa sakit itu terjadi di tempat tertentu atau dalam kondisi tertentu?
Does the pain occur in a certain place or under certain conditions ?
5. Berapa lama rasa sakit itu berlangsung?
How long did the pain last ?
6. bagaimana rasa sakit ini mempengaruhi kegiatan anda sehari hari?
How does ths pain affect your daily activities ?
7. Dimana anda merasakan sakitnya?
Where do you feel the pain ?
8. Apakah sakitnya menyebar?
Has the pain spread ?
9. Kapan pertama kali anda merasakan sakit?
When did you first feel pain ?
10. Tolong tunjukkan dimana rasa sakitnya
Please show me where the pain is
11. Berapa sering rasa sakit itu terjadi?
How often does the pain occur ?
12. Sakitnya seperti apa? tersa menusuk?,agak sakit tapi terus berlanjut?, Terasa sakit tiba
tiba datang dan hilang lalu datang lagi?atau rasa sakit yang terus berlanjut.
What is the pain ? feels stabbing?, a bit sore but continues? , feels pain
suddenly comes and goes away then comes again ? or pain that continues.
13. Apa yang menjadikan rasa sakit itu makin buruk?
What made the pain worse
14. Berapakah skala yang terburuk yang pernah anda rasakan?
What is the worst scale you have ever felt ?
15. Dalam skala 1 sampai 10, dengan 10 yang terburuk, bagaimana tingkat rasa sakit anda
sekaranga?
On a scale of 1 to 10, with 10 being the worst, what is your current level of
pain ?
Individual work For each number arrange these jumbled words into a
sentence about patient’s complaints
1. Vomiting – have – I – been
I have been vomiting
2. short – lost – have – a lot of – I – weight – in – time
I have weight lost a lot of in short time
3. 3 days – more – pain – my – than – persists
My pain more persists than 3 day
4. Pain – the – mainly – back – lower – in – is – part –the –may – of
Pain is part of the may in the mainly back lower
5. pain – the – back – legs – shoots – the – may – down- of
Pain of the may down the back legs
Find cases and practice asking for dimensions of symptoms
Case 1
1. Why aren't you finish your food?
2. why you don't want have alot of meal?
3. Why do you think you're plump?
4. Do you have indigestion?
5. Were there any other distractions?
6. What makes you feel nauseous?
7. What are you afraid of?
8. When did you begin to feel these symptoms?
9. Are the symptoms getting worse?
Case 2
1. (What is your complaint at this time?)
2. (Where does it hurt)
3. (what kind of pain do you feel?)
4. (Is there any part of your body that will hurt if you touch it?)
5. (Are there any other complaints?)
6. (How do you feel in your stomach?)
7. (How do you feel after the nausea?)
8. (How is your diet, is it smooth?)
9. (Why do you feel a lack of appetite?)
10. (Do you have pain in your stomach?)
11. (What kind of activities cause your pain?)
