Siemens AG: Circuit Diagram Energy Management - Medium Voltage & Systems
Siemens AG: Circuit Diagram Energy Management - Medium Voltage & Systems
for
Purchaser DESCO
Plant 8DB10
GENERAL DOCUMENTS
Typical =HZ00
06 MOD_LVC 01.11.17 SJ
SIEMENS AG
Documentation identifier A / =H00 / / 1
27.02.18
=H00 / A / A / 1
Designation Sheet Sheets Date Description Prepared by
Customer document number
Last used:
ELCAD-Version
List of documents
List of documents
A_COC_EN
B B
empty
SWITCHGEAR OVERVIEW
Translate file C:
Translate file D:
A:
B:
Overview diagram
Translate file
Translate file
SWITCHGEAR OVERVIEW
Overview diagram
SWITCHGEAR OVERVIEW
C C
Overview diagram
D:/Projekte Leistung/8DB/911168.pro
FRONT VIEW
Arrangement drawing
PTD_M2_CoC_E
FRONT VIEW
Arrangement drawing
Symbol library 1:
Symbol library 2:
Symbol library 3:
Symbol library 4:
Project:
Arrangement drawing
CONSTRUCTIONAL DATA
Arrangement drawing
Circuit diagram
Circuit diagram
Circuit diagram
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
27.02.18
=H00 / A / A / 2
Designation Sheet Sheets Date Description Prepared by
Customer document number
Last used:
ELCAD-Version
Circuit diagram
Circuit diagram
Circuit diagram
A_COC_EN
B B
empty
Translate file D:
A:
B:
Circuit diagram
Translate file
Translate file
Circuit diagram
S =H00 G10 (3) W92210-G6314-S008-P1 10+ 17 12.02.18 8DB10 SWITCHGEAR EM MS O-GIS SWF PR OP SE
S =H00 G11 (3) W92210-G6314-S008-P1 11+ 17 12.02.18 8DB10 SWITCHGEAR EM MS O-GIS SWF PR OP SE
Circuit diagram
PTD_M2_CoC_E
S =H00 G12 (3) W92210-G6314-S008-P1 12+ 17 12.02.18 8DB10 SWITCHGEAR EM MS O-GIS SWF PR OP SE
PTD60617
Circuit diagram
Symbol library 1:
Symbol library 2:
Symbol library 3:
Symbol library 4:
Project:
S =H00 G13 (3) W92210-G6314-S008-P1 13+ 17 12.02.18 8DB10 SWITCHGEAR EM MS O-GIS SWF PR OP SE
Circuit diagram
S =H00 G14 (3) W92210-G6314-S008-P1 14+ 17 12.02.18 8DB10 SWITCHGEAR EM MS O-GIS SWF PR OP SE
Circuit diagram
S =H00 G15 (3) W92210-G6314-S008-P1 15+ 17 12.02.18 8DB10 SWITCHGEAR EM MS O-GIS SWF PR OP SE
CopyRight (C) Siemens AG 2016 All Rights Reserved
Circuit diagram
S =H00 G16 (3) W92210-G6314-S008-P1 16+ 17 12.02.18 8DB10 SWITCHGEAR EM MS O-GIS SWF PR OP SE
E E
+H00 GENERAL DOCUMENTS
Circuit diagram
S =H00 G17 (3) W92210-G6314-S008-P1 17- 17 12.02.18 8DB10 SWITCHGEAR EM MS O-GIS SWF PR OP SE
Circuit diagram
F F
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
7.7.1 SP2
FBSTP2
27.02.18
=H00 / B / B / 1
Last used:
ELCAD-Version
BB. 1
/B2.2
A_COC_EN
B B
empty
empty
BB. 2
/B2.2
Translate file C:
Translate file D:
A:
B:
Translate file
Translate file
-Q1 -Y5 -Q2 -Q1 -Y5 -Q2 -Q1 -Y5 -Q2 -Q1 -Y5 -Q2 -Q1 -Y5 -Q2 -Q1 -Y5 -Q2
M M M M M M M M M M M M
-Y1 -Y1 -Y1 -Y1 -Y1 -Y1 -Y1 -Y1 -Y1 -Y1 -Y1 -Y1
C C
1250A 1250A 1250A 2500A 1250A 1250A
D:/Projekte Leistung/8DB/911168.pro
M M M M M M
2f 2f 2f 2f 2f 2f
PTD60617
Symbol library 1:
Symbol library 2:
Symbol library 3:
Symbol library 4:
Project:
3 15-7,5 VA CL. 0,2 3 15-7,5 VA CL. 0,2 3 15-7,5 VA CL. 0,2 3 15-7,5 VA CL. 0,2 3 15-7,5 VA CL. 0,2 3 15-7,5 VA CL. 0,2
P2 P2 P2 P2 P2 P2
D D
15-7,5 VA CL. 5P15 15-7,5 VA CL. 5P15 15-7,5 VA CL. 5P15 15-7,5 VA CL. 5P15 15-7,5 VA CL. 5P15 15-7,5 VA CL. 5P15
VA NA Cl. PX Uk=700V VA NA Cl. PX Uk=700V VA NA Cl. PX Uk=700V VA NA Cl. PX Uk=700V VA NA Cl. PX Uk=700V VA NA Cl. PX Uk=700V
2x S3 2x S3 2x S3 4x S3 2x S3 2x S3
CopyRight (C) Siemens AG 2016 All Rights Reserved
L1,L2,L3:
10 kA 10 kA 10 kA 10 kA 10 kA
System / rated frequency Operating voltage Rated voltage Rated short-time withst. curr. Rated normal current
F F
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
7.7.1 SP2
FBSTP2
27.02.18
=H00 / B / B / 2
Last used:
ELCAD-Version
L1,L2,L3: L1,L2,L3:
-T15 -T25
33.0kV 110V 110V 33.0kV 110V 110V
3 3 3 3 3 3
3 3
30 VA CL. 0.2 30 VA CL. 0.2
-Q61 M M
BB. 1
/B1.1
A_COC_EN
B B
empty
empty
BB. 2
/B1.1
Translate file C:
Translate file D:
A:
B:
Translate file
Translate file
-Q1 -Y5 -Q2 -Q1 -Y5 -Q2 -Y5 -Q1 -Y5 -Q2 -Q1 -Y5 -Q2 -Q1 -Y5 -Q2
M M M M M M M M M M
-Y1 -Y1 -Y1 -Y1 -Y1 -Y1 -Y1 -Y1 -Y1 -Y1
C C
1250A 2500A 2500A 1250A 1250A
D:/Projekte Leistung/8DB/911168.pro
M M M M M
2f 2f 2f 2f 2f
PTD60617
P1 L1,L2,L3:
-T1
2000-1000A/1A/1A
3
Symbol library 1:
Symbol library 2:
Symbol library 3:
Symbol library 4:
Project:
3 15-7,5 VA CL. 0,2 3 15-7,5 VA CL. 0,2 3 15-7,5 VA CL. 0,2 3 15-7,5 VA CL. 0,2
P2 P2 P2 P2
D D
15-7,5 VA CL. 5P15 15-7,5 VA CL. 5P15 15-7,5 VA CL. 5P15 15-7,5 VA CL. 5P15
2x S3 4x S3 2x S3 2x S3
CopyRight (C) Siemens AG 2016 All Rights Reserved
L1,L2,L3:
10 kA 10 kA 10 kA
System / rated frequency Operating voltage Rated voltage Rated short-time withst. curr. Rated normal current
F F
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
7.7.1 SP2
FBSTP2
27.02.18
=H00 / B / B / 3
Last used:
ELCAD-Version
BB. 1
A_COC_EN
B B
empty
empty
BB. 2
Translate file C:
Translate file D:
A:
B:
Translate file
Translate file
-Q1 -Y5 -Q2 -Q1 -Y5 -Q2 -Q1 -Y5 -Q2 -Q1 -Y5 -Q2
M M M M M M M M
C C
1250A 2500A 1250A 1250A
D:/Projekte Leistung/8DB/911168.pro
M M M M
2f 2f 2f 2f
PTD60617
Symbol library 1:
Symbol library 2:
Symbol library 3:
Symbol library 4:
Project:
3 15-7,5 VA CL. 0,2 3 15-7,5 VA CL. 0,2 3 15-7,5 VA CL. 0,2 3 15-7,5 VA CL. 0,2
P2 P2 P2 P2
D D
15-7,5 VA CL. 5P15 15-7,5 VA CL. 5P15 15-7,5 VA CL. 5P15 15-7,5 VA CL. 5P15
2x S3 4x S3 2x S3 2x S3
CopyRight (C) Siemens AG 2016 All Rights Reserved
L1,L2,L3:
10 kA 10 kA 10 kA
SPARE
System / rated frequency Operating voltage Rated voltage Rated short-time withst. curr. Rated normal current
F F
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
7.7.1 SP2
FBSTP2
27.02.18
=H00 / D / D / 1
Last used:
ELCAD-Version
Archive:
A A
B B
empty
empty
Translate file C:
Translate file D:
A:
B:
1200m m
Translate file
Translate file
2700m m
C C
D:/Projekte Leistung/8DB/911168.pro
1500m m
PTD_M2_CoC_E
PTD60617
Symbol library 1:
Symbol library 2:
Symbol library 3:
Symbol library 4:
Project:
152m m
9304m m
T *1 T *2 T *3 T *4
CopyRight (C) Siemens AG 2016 All Rights Reserved
E E
L o a d d a t a a n d m i n im u m d i s ta n c e s
1 .) P e r m a n e n t lo a d s
Fv V e r ti c a l s i n g le lo a d 1 2 .4 k N
2 .) N o n -p e rm a n e n t lo a d s
pa L iv e l o a d 8 .8 k N / m ²
3 .) M in im u m d is ta n c e s
O p e r a ti n g a is le = 800 m m *)
M i n i m u m w a l l c l e a r a n c e l e ft o r rig h t = 500 m m
W a l l c l e a r a n c e le f t o r r ig h t = 100 m m
W a ll c le a re n c e re a r
F r e e -s ta n d i n g a r r a n g e m e n t = 800 m m
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
7.7.1 SP2
FBSTP2
27.02.18
=H00 / D / D / 2
Last used:
ELCAD-Version
Archive:
A A
B B
empty
empty
Translate file C:
Translate file D:
A:
B:
Translate file
Translate file
C C
D:/Projekte Leistung/8DB/911168.pro
PTD_M2_CoC_E
PTD60617
Symbol library 1:
Symbol library 2:
Symbol library 3:
Symbol library 4:
Project:
152m m
9304m m
T *5 T *6 T *7 T *8
CopyRight (C) Siemens AG 2016 All Rights Reserved
E E
L o a d d a t a a n d m i n im u m d i s ta n c e s
1 .) P e r m a n e n t lo a d s
Fv V e r ti c a l s i n g le lo a d 1 2 .4 k N
2 .) N o n -p e rm a n e n t lo a d s
pa L iv e l o a d 8 .8 k N / m ²
3 .) M in im u m d is ta n c e s
O p e r a ti n g a is le = 800 m m *)
M i n i m u m w a l l c l e a r a n c e l e ft o r rig h t = 500 m m
W a l l c l e a r a n c e le f t o r r ig h t = 100 m m
W a ll c le a re n c e re a r
F r e e -s ta n d i n g a r r a n g e m e n t = 800 m m
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
7.7.1 SP2
FBSTP2
27.02.18
=H00 / D / D / 3
Last used:
ELCAD-Version
Archive:
A
P LA N V IE W A
800m m
A_COC_EN
B B
empty
empty
Translate file C:
Translate file D:
A:
B:
Translate file
Translate file
3465m m
C C
D:/Projekte Leistung/8DB/911168.pro
2665m m
PTD_M2_CoC_E
PTD60617
Symbol library 1:
Symbol library 2:
Symbol library 3:
Symbol library 4:
Project:
D D
152m m
9304m m
T *1 T *2 T *3 T* 4
CopyRight (C) Siemens AG 2016 All Rights Reserved
E E
L o a d d a t a a n d m i n im u m d i s ta n c e s
* ) A c c o r d in g t o n a ti o n a l r e g u la t io n s
1 .) P e r m a n e n t lo a d s
T * ) T r a n s p o r ta tio n U n it
Fv V e r ti c a l s i n g le lo a d 1 2 .4 k N
F o r f i t t i n g s a t t h e b u s b a r o b s e r v e a d d i t i o n a l h e i g h t o f p a n e ls
2 .) N o n -p e rm a n e n t lo a d s
pa L iv e l o a d 8 .8 k N / m ²
1 ) T h e f l o o r p e n e t r a t i o n f o r t h e h i g h - v o l t a g e t e r m i o n a t i o n s s h o u l d t a k e t h e f o r m o f a c o n t i n u o u s s lo t f o r e a c h r o w o f p a n e l s . B e a m
b e n e a t h t h e p a n e l j u n c t io n i s p o s s i b l e .
3 .) M in im u m d is ta n c e s
2 ) F lo o r p e n e tr a t io n r e q u ir e d if t h e r e is a b e a m n e b e a t h th e p a n e l ju n c t io n .
O p e r a ti n g a is le = 800 m m *)
M i n i m u m w a l l c l e a r a n c e l e ft o r rig h t = 500 m m
T o le r a n c e s :
W a l l c l e a r a n c e le f t o r r ig h t = 100 m m
F a l l ( m a x . ) 1 m m / 1 m , 2 m m o v e r t h e t o t a l l e n g t h , f l a t n e s s 1 m m w i t h i n 1 m m e a s u re d l e n g t h . A d j u s t t o le r a n c e s w i th S H M S .
W a ll c le a re n c e re a r For i n f o r m a t io n o n ly , not to be u se d fo r
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
7.7.1 SP2
FBSTP2
27.02.18
=H00 / D / D / 4
Last used:
ELCAD-Version
Archive:
A
P LA N V E
I W A
B B
empty
empty
Translate file C:
Translate file D:
A:
B:
Translate file
Translate file
C C
D:/Projekte Leistung/8DB/911168.pro
PTD_M2_CoC_E
PTD60617
Symbol library 1:
Symbol library 2:
Symbol library 3:
Symbol library 4:
Project:
D D
152m m
9304m m
T *5 T *6 T *7 T *8
CopyRight (C) Siemens AG 2016 All Rights Reserved
E E
L o a d d a t a a n d m i n im u m d i s ta n c e s
* ) A c c o r d in g t o n a ti o n a l r e g u la t io n s
1 .) P e r m a n e n t lo a d s
T * ) T r a n s p o r ta tio n U n it
Fv V e r ti c a l s i n g le lo a d 1 2 .4 k N
F o r f i t t i n g s a t t h e b u s b a r o b s e r v e a d d i t i o n a l h e i g h t o f p a n e ls
2 .) N o n -p e rm a n e n t lo a d s
pa L iv e l o a d 8 .8 k N / m ²
1 ) T h e f l o o r p e n e t r a t i o n f o r t h e h i g h - v o l t a g e t e r m i o n a t i o n s s h o u l d t a k e t h e f o r m o f a c o n t i n u o u s s lo t f o r e a c h r o w o f p a n e l s . B e a m
b e n e a t h th e p a n e l ju n c t io n i s p o s s ib le .
3 .) M in im u m d is ta n c e s
2 ) F lo o r p e n e tr a t io n r e q u ir e d if t h e r e is a b e a m n e b e a t h th e p a n e l ju n c t io n .
O p e r a ti n g a is le = 800 m m *)
M i n i m u m w a l l c l e a r a n c e l e ft o r rig h t = 500 m m
T o le r a n c e s :
W a l l c l e a r a n c e le f t o r r ig h t = 100 m m
F a l l ( m a x . ) 1 m m / 1 m , 2 m m o v e r t h e t o t a l l e n g t h , f l a t n e s s 1 m m w it h i n 1 m m e a s u re d l e n g t h . A d j u s t t o le r a n c e s w i th S H M S .
W a ll c le a re n c e re a r For i n f o r m a t io n o n ly , not to be u se d fo r
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
FBSTP2
27.02.18
=H00 / S / G / 1
+H01 +H02 +H03 +H04 +H05
Archive:
A A
-XR1 11
+.B
-XR1 11 -XR1
+.B
11
+.B
-XR1 11
+.B
-XR1 11 11
MOTOR OP.
POWER SUPPLY L+
L /G2.2
D B D B D B D B D
MECHANISM, TPS
THREE-POSITION-SWITCH L-
N
110V DC 110V DC
12 12 12 12 12 12
/G2.2
D B D B D B D B D
13 13 13 13 13 13
/G2.2
1st POWER SUPPLY L+ D B D B D B D
C_FB_EN.etr, 04-11-24
CONTROL L- 14 14 14 14 14 14
/G2.2
110V DC D B D B D B D
A_COC_EN
B 15 15 15 15 15 15 B
POWER SUPPLY /G2.2
L D B D B D B D B D
empty
empty
HEATER / CIRCUIT-BREAKER
N 16 16 16 16 16 16
ILLUMINATION 230V AC /G2.2
D B D B D B D B D
Translate file C:
Translate file D:
A:
B:
Translate file
Translate file
21 21 21 21 21 21
/G2.2
2st POWER SUPPLY L+ D B D B D B D
CONTROL L- 22 22 22 22 22 22
/G2.2
110V DC D B D B D B D
C C
Cl. 0.2 +.B +.B +.B +.B +.B
D:/Projekte Leistung/8DB/911168.pro
24 24 24 24 24 24
/G2.2
UL2 D B D B D B D B D
25 25 25 25 25 25
PTD_M2_CoC_E
/G2.2
UL3 D B D B D B D B D
PTD60617
26 26 26 26 26 26
/G2.2
UN D B D B D B D B D
Symbol library 1:
Symbol library 2:
Symbol library 3:
Symbol library 4:
Project:
32 32 32 32 32 32
/G2.2
UL2 D B D B D B D B D
33 33 33 33 33 33
/G2.2
UL3 D B D B D B D B D
34 34 34 34 34 34
CopyRight (C) Siemens AG 2016 All Rights Reserved
/G2.2
UN D B D B D B D B D
35 35 35 35 35 35
/G2.2
SPARE D B D B D B D B D
36 36 36 36 36 36
/G2.2
SPARE D B D B D B D B D
E E
F F
P1 AS MANUFAC 12.02.18 SaJe Appr. JEZECK 8DB10 BUS WIRE DIAGRAM Sheet 1+
911168 (3) W92210-G6314-S008-P1
Revision Modification Date Name Norm Orig./Prep.for/Prep.by Circuit diagram 17 Sh.
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
FBSTP2
27.02.18
=H00 / S / G / 2
+H06 +H07 +H08 +H09 +H10 +H11
Archive:
A A
MOTOR OP.
POWER SUPPLY L+
L /G1.8
B D B D B D B D B D B D
/G3.2
MECHANISM, TPS
THREE-POSITION-SWITCH L-
N
12 12 12 12 12 12 12 12
110V DC 110V DC /G1.8
B D B D B D B D B D B D
/G3.2
13 13 13 13 13 13 13 13
/G1.8 /G3.2
1st POWER SUPPLY L+ B D B D B D B D B D
C_FB_EN.etr, 04-11-24
CONTROL L- 14 14 14 14 14 14 14 14
/G1.8 /G3.2
110V DC B D B D B D B D B D
A_COC_EN
B 15 15 15 15 15 15 15 15 B
POWER SUPPLY /G1.8 /G3.2
L B D B D B D B D B D B D
empty
empty
HEATER / CIRCUIT-BREAKER
N 16 16 16 16 16 16 16 16
ILLUMINATION 230V AC /G1.8 /G3.2
B D B D B D B D B D B D
Translate file C:
Translate file D:
A:
B:
Translate file
Translate file
21 21 21 21 21 21 21 21
/G1.8 /G3.2
2st POWER SUPPLY L+ B D B D B D B D B D
CONTROL L- 22 22 22 22 22 22 22 22
/G1.8 /G3.2
110V DC B D B D B D B D B D
24 24 24 24 24 24 24 24
/G1.8 /G3.2
UL2 B D B D B D B D B D B D
25 25 25 25 25 25 25 25
/G1.8 /G3.2
UL3 B D B D B D B D B D B D
PTD_M2_CoC_E
26 26 26 26 26 26 26 26
/G1.8 /G3.2
UN B D B D B D B D B D B D
PTD60617
-T15
Symbol library 1:
Symbol library 2:
Symbol library 3:
Symbol library 4:
Project:
D D
Cl. 0.2 +.B +.B +.B +.B +.B +.B
32 32 32 32 32 32 32 32
/G1.8 /G3.2
UL2 B D B D B D B D B D B D
33 33 33 33 33 33 33 33
/G1.8 /G3.2
UL3 B D B D B D B D B D B D
34 34 34 34 34 34 34 34
/G1.8 /G3.2
CopyRight (C) Siemens AG 2016 All Rights Reserved
UN B D B D B D B D B D B D
35 35 35 35 35 35 35 35
/G1.8 /G3.2
SPARE B D B D B D B D B D B D
36 36 36 36 36 36 36 36
/G1.8 /G3.2
SPARE B D B D B D B D B D B D
E E
-T25
F F
P1 AS MANUFAC 12.02.18 SaJe Appr. JEZECK 8DB10 BUS WIRE DIAGRAM Sheet 2+
911168 (3) W92210-G6314-S008-P1
Revision Modification Date Name Norm Orig./Prep.for/Prep.by Circuit diagram 17 Sh.
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
FBSTP2
27.02.18
=H00 / S / G / 3
+H12 +H13 +H14 +H15
Archive:
A A
MOTOR OP.
POWER SUPPLY L+
L /G2.8
B D B D B D B
MECHANISM, TPS
THREE-POSITION-SWITCH L-
N
12 12 12 12 12
110V DC110V DC /G2.8
B D B D B D B
13 13 13 13 13
/G2.8
1st POWER SUPPLY L+ B D B D B
C_FB_EN.etr, 04-11-24
CONTROL L- 14 14 14 14 14
/G2.8
110V DC B D B D B
A_COC_EN
B 15 15 15 15 15 B
POWER SUPPLY /G2.8
L B D B D B D B
empty
empty
HEATER / CIRCUIT-BREAKER
N 16 16 16 16 16
ILLUMINATION 230V AC /G2.8
B D B D B D B
Translate file C:
Translate file D:
A:
B:
Translate file
Translate file
21 21 21 21 21
/G2.8
2st POWER SUPPLY L+ B D B D B
CONTROL L- 22 22 22 22 22
/G2.8
110V DC B D B D B
C C
Cl. 0.2 +.B +.B +.B +.B
D:/Projekte Leistung/8DB/911168.pro
24 24 24 24 24
/G2.8
UL2 B D B D B D B
25 25 25 25 25
PTD_M2_CoC_E
/G2.8
UL3 B D B D B D B
PTD60617
26 26 26 26 26
/G2.8
UN B D B D B D B
Symbol library 1:
Symbol library 2:
Symbol library 3:
Symbol library 4:
Project:
32 32 32 32 32
/G2.8
UL2 B D B D B D B
33 33 33 33 33
/G2.8
UL3 B D B D B D B
34 34 34 34 34
CopyRight (C) Siemens AG 2016 All Rights Reserved
/G2.8
UN B D B D B D B
35 35 35 35 35
/G2.8
SPARE B D B D B D B
36 36 36 36 36
/G2.8
SPARE B D B D B D B
E E
F F
P1 AS MANUFAC 12.02.18 SaJe Appr. JEZECK 8DB10 BUS WIRE DIAGRAM Sheet 3+
911168 (3) W92210-G6314-S008-P1
Revision Modification Date Name Norm Orig./Prep.for/Prep.by Circuit diagram 17 Sh.
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
FBSTP2
27.02.18
=H00 / S / G / 4
+H01 +H02 +H03 +H04 +H05
Archive:
A A
+.B
-XC40 21 22 21 22 21 22 21 22 21 22 40_21
/G5.2
A A A A A A A A A A
IED -KDC2 -F20 -KDC2 -F20 -KDC2 -F20 -KDC2 -F20 -KDC2 -F20
POWER SUPPLY
FAILURE
+.B
C_FB_EN.etr, 04-11-24
-XC40 23 24 23 24 23 24 23 24 23 24 40_22
/G5.2
A A A A A A A A A A
A_COC_EN
B B
empty
empty
Translate file C:
Translate file D:
A:
B:
Translate file
Translate file
72 72 72 72 72 72
/G5.2
UL2 D B D B D B D B D
C C
D:/Projekte Leistung/8DB/911168.pro
73 73 73 73 73 73
/G5.2
UL3 D B D B D B D B D
74 74 74 74 74 74
/G5.2
UN D B D B D B D B D
75 75 75 75 75 75
PTD_M2_CoC_E
/G5.2
SPARE D B D B D B D B D
PTD60617
76 76 76 76 76 76
/G5.2
SPARE D B D B D B D B D
Symbol library 1:
Symbol library 2:
Symbol library 3:
Symbol library 4:
Project:
82 82 82 82 82 82
/G5.2
UL2 D B D B D B D B D
83 83 83 83 83 83
/G5.2
UL3 D B D B D B D B D
84 84 84 84 84 84
CopyRight (C) Siemens AG 2016 All Rights Reserved
/G5.2
UN D B D B D B D B D
E E
F F
P1 AS MANUFAC 12.02.18 SaJe Appr. JEZECK 8DB10 BUS WIRE DIAGRAM Sheet 4+
911168 (3) W92210-G6314-S008-P1
Revision Modification Date Name Norm Orig./Prep.for/Prep.by Circuit diagram 17 Sh.
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
FBSTP2
27.02.18
=H00 / S / G / 5
+H06 +H07 +H08 +H09 +H10 +H11
Archive:
A A
+.B
IED -KDC2 -F20 -KDC2 -F20 -KDC2 -F20 -KDC2 -F20 -KDC2 -F20 -KDC2 -F20
POWER SUPPLY
FAILURE
+.B
C_FB_EN.etr, 04-11-24
B B
empty
empty
Translate file C:
Translate file D:
A:
B:
Translate file
Translate file
72 72 72 72 72 72 72 72
/G4.8 /G6.2
UL2 B D B D B D B D B D B D
73 73 73 73 73 73 73 73
/G4.8 /G6.2
C C
UL3 B D B D B D B D B D B D
D:/Projekte Leistung/8DB/911168.pro
74 74 74 74 74 74 74 74
/G4.8 /G6.2
UN B D B D B D B D B D B D
75 75 75 75 75 75 75 75
/G4.8 /G6.2
SPARE B D B D B D B D B D B D
PTD_M2_CoC_E
76 76 76 76 76 76 76 76
/G4.8 /G6.2
SPARE B D B D B D B D B D B D
PTD60617
-T15
Symbol library 1:
Symbol library 2:
Symbol library 3:
Symbol library 4:
Project:
D D
Cl. 3P +.B +.B +.B +.B +.B +.B
82 82 82 82 82 82 82 82
/G4.8 /G6.2
UL2 B D B D B D B D B D B D
83 83 83 83 83 83 83 83
/G4.8 /G6.2
UL3 B D B D B D B D B D B D
84 84 84 84 84 84 84 84
/G4.8 /G6.2
CopyRight (C) Siemens AG 2016 All Rights Reserved
UN B D B D B D B D B D B D
E E
-T25
F F
P1 AS MANUFAC 12.02.18 SaJe Appr. JEZECK 8DB10 BUS WIRE DIAGRAM Sheet 5+
911168 (3) W92210-G6314-S008-P1
Revision Modification Date Name Norm Orig./Prep.for/Prep.by Circuit diagram 17 Sh.
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
FBSTP2
27.02.18
=H00 / S / G / 6
+H12 +H13 +H14 +H15
Archive:
A A
+.B
40_21 -XC40 21 22 21 22 21 22 21 22
/G5.8
A A A A A A A A
POWER SUPPLY
FAILURE
+.B
C_FB_EN.etr, 04-11-24
40_22 -XC40 23 24 23 24 23 24 23 24
/G5.8
A A A A A A A A
A_COC_EN
B B
empty
empty
Translate file C:
Translate file D:
A:
B:
Translate file
Translate file
72 72 72 72 72
/G5.8
UL2 B D B D B D B
C C
D:/Projekte Leistung/8DB/911168.pro
73 73 73 73 73
/G5.8
UL3 B D B D B D B
74 74 74 74 74
/G5.8
UN B D B D B D B
75 75 75 75 75
PTD_M2_CoC_E
/G5.8
SPARE B D B D B D B
PTD60617
76 76 76 76 76
/G5.8
SPARE B D B D B D B
Symbol library 1:
Symbol library 2:
Symbol library 3:
Symbol library 4:
Project:
82 82 82 82 82
/G5.8
UL2 B D B D B D B
83 83 83 83 83
/G5.8
UL3 B D B D B D B
84 84 84 84 84
CopyRight (C) Siemens AG 2016 All Rights Reserved
/G5.8
UN B D B D B D B
E E
F F
P1 AS MANUFAC 12.02.18 SaJe Appr. JEZECK 8DB10 BUS WIRE DIAGRAM Sheet 6+
911168 (3) W92210-G6314-S008-P1
Revision Modification Date Name Norm Orig./Prep.for/Prep.by Circuit diagram 17 Sh.
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
FBSTP2
27.02.18
=H00 / S / G / 7
+H01 +H02 +H03 +H04 +H05 +H06
Archive:
A A
D B D B D B D B D B D
43 43 43 43 43 43
D B D B D B
A_COC_EN
B B
empty
X
Translate file C:
Translate file D:
A:
B:
44 44 44 44 44 44 44
/G8.2
Translate file
Translate file
RELEASE D B D B D
Y
BB.-EARTHING SWITCH
BB. 1
56 56 56 56 56 56 56
/G8.2
B D B D B D B D B D B D
C C
45 45 45 45 45 45
D:/Projekte Leistung/8DB/911168.pro
D B D B D B
X
PTD_M2_CoC_E
46 46 46 46 46 46 46
/G8.2
D B D B D
PTD60617
RELEASE A
BB.-EARTHING SWITCH
BB. 2
Symbol library 1:
Symbol library 2:
Symbol library 3:
Symbol library 4:
Project:
65 65 65 65 65 65 65
/G8.2
B D B D B D B D B D B D
D D
51 51 51 51 51 51
D B D B D B
-Q1 -Q2 -Q1 -Q2 -Q1 -Q2 -Q1 -Q2 -Q1 -Q2 -Q1 -Q2
-S1 -S1 -S1 -S1 -S1 -S1 -S1 -S1 -S1 -S1 -S1 -S1
CopyRight (C) Siemens AG 2016 All Rights Reserved
A
52 52 52 52 52 52 52
/G8.2
BUS COUPLER OFF BLOCK D B D B D
E E
66 66 66 66 66 66 66
/G8.2
B D B D B D B D B D B D
F F
P1 AS MANUFAC 12.02.18 SaJe Appr. JEZECK 8DB10 BUS WIRE DIAGRAM Sheet 7+
911168 (3) W92210-G6314-S008-P1
Revision Modification Date Name Norm Orig./Prep.for/Prep.by Circuit diagram 17 Sh.
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
FBSTP2
27.02.18
=H00 / S / G / 8
+H07 +H08 +H09 +H10 +H11 +H13
Archive:
A -F40 A
I > I >
B D B D B D B D B D B D
43 43 43 43 43 43
D B D B D B
A_COC_EN
B B
empty
Translate file D:
A:
B:
44 44 44 44 44 44 44 44
/G7.8 /G9.2
Translate file
Translate file
RELEASE B D B D B D
BB.-EARTHING SWITCH
BB. 1
56 56 56 56 56 56 56 56
/G7.8 /G9.2
B D B D B D B D B D B D
-Q2
-Y5
C C
45 45 45 45 45 45
D:/Projekte Leistung/8DB/911168.pro
D B D B D B
46 46 46 46 46 46 46 46
/G7.8 /G9.2
RELEASE B D B D B D
PTD60617
BB.-EARTHING SWITCH
BB. 2
Symbol library 1:
Symbol library 2:
Symbol library 3:
Symbol library 4:
Project:
65 65 65 65 65 65 65 65
/G7.8 /G9.2
B D B D B D B D B D B D
-Q1
D D
-Y5
51 51 51 51 51 51
D B D B D B
CopyRight (C) Siemens AG 2016 All Rights Reserved
-Q1 -Q2 -Q1 -Q2 -Q1 -Q2 -Q1 -Q2 -Q1 -Q2
-S1 -S1 -S1 -S1 -S1 -S1 -S1 -S1 -S1 -S1
52 52 52 52 52 52 52 52
/G7.8 /G9.2
BUS COUPLER OFF BLOCK B D B D B D
E E
66 66 66 66 66 66 66 66
/G7.8 /G9.2
B D B D B D B D B D B D
F F
P1 AS MANUFAC 12.02.18 SaJe Appr. JEZECK 8DB10 BUS WIRE DIAGRAM Sheet 8+
911168 (3) W92210-G6314-S008-P1
Revision Modification Date Name Norm Orig./Prep.for/Prep.by Circuit diagram 17 Sh.
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
FBSTP2
27.02.18
=H00 / S / G / 9
+H13 +H14 +H15
Archive:
A A
B D B D B
43 43 43
D B A
A_COC_EN
B B
empty
Translate file D:
A:
B:
44 44 44 44
/G8.8
Translate file
Translate file
RELEASE B D B
BB.-EARTHING SWITCH
BB. 1
56 56 56 56
/G8.8
B D B D B A
C C
45 45 45
D:/Projekte Leistung/8DB/911168.pro
D B A
46 46 46 46
/G8.8
RELEASE B D B
PTD60617
BB.-EARTHING SWITCH
BB. 2
Symbol library 1:
Symbol library 2:
Symbol library 3:
Symbol library 4:
Project:
65 65 65 65
/G8.8
B D B D B A
D D
51 51 51
D B A
52 52 52 52
/G8.8
BUS COUPLER OFF BLOCK B D B
E E
66 66 66 66
/G8.8
B D B D B A
F F
P1 AS MANUFAC 12.02.18 SaJe Appr. JEZECK 8DB10 BUS WIRE DIAGRAM Sheet 9+
911168 (3) W92210-G6314-S008-P1
Revision Modification Date Name Norm Orig./Prep.for/Prep.by Circuit diagram 17 Sh.
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
FBSTP2
27.02.18
=H00 / S / G / 10
+H01 +H02 +H03 +H04 +H05
Archive:
A A
B B
empty
empty
Translate file C:
Translate file D:
A:
B:
RELEASE
Translate file
Translate file
55 55 55 55 55 55
/G11.3
LOADTRANSFER D B D B D B D B D
C C
D:/Projekte Leistung/8DB/911168.pro
PTD_M2_CoC_E
PTD60617
Symbol library 2:
Symbol library 3:
Symbol library 4:
Project:
PROTECTION RELAY
HEALTHY
62 62 62 62 62 62
/G11.3
D D
D B D B D B D B D
63 63 63 63 63 63
BB. 1 VOLTAGE MCB NOT TRIPPED /G11.3
D B D B D B D B D
64 64 64 64 64 64
BB. 2 VOLTAGE MCB NOT TRIPPED /G11.3
D B D B D B D B D
CopyRight (C) Siemens AG 2016 All Rights Reserved
85 85 85 85 85 85
/G11.3
D B D B D B D B D
-H100 -H100 -H100 -H100 -H100
HORN ALARM
E E
ANNUNCIATOR
86 86 86 86 86 86
/G11.3
D B D B D B D B D
F F
P1 AS MANUFAC 12.02.18 SaJe Appr. JEZECK 8DB10 BUS WIRE DIAGRAM Sheet 10+
911168 (3) W92210-G6314-S008-P1
Revision Modification Date Name Norm Orig./Prep.for/Prep.by Circuit diagram 17 Sh.
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
FBSTP2
27.02.18
=H00 / S / G / 11
+H06 +H07 +H08 +H09 +H10
Archive:
A A
-Q2
-S1
-Q1
A_COC_EN
B -S1 B
empty
54 54 54 54 54 54 54
/G10.8 /G12.3
B D B D B D B D B D
Translate file C:
Translate file D:
A:
B:
Translate file
Translate file
-Q0
-S1
-Q1
-S1
C C
D:/Projekte Leistung/8DB/911168.pro
-Q2
-S1
RELEASE 55 55 55 55 55 55 55
/G10.8 /G12.3
LOADTRANSFER B D B D B D B D B D
PTD_M2_CoC_E
PTD60617
Symbol library 2:
Symbol library 3:
Symbol library 4:
Project:
PROTECTION RELAY
HEALTHY
62 62 62 62 62 62 62
/G10.8 /G12.3
D D
B D B D B D B D B D
63 63 63 63 63 63 63
BB. 1 VOLTAGE MCB NOT TRIPPED /G10.8 /G12.3
B D B D B D B D B D
64 64 64 64 64 64 64
BB. 2 VOLTAGE MCB NOT TRIPPED /G10.8 /G12.3
B D B D B D B D B D
CopyRight (C) Siemens AG 2016 All Rights Reserved
85 85 85 85 85 85 85
/G10.8 /G12.3
B D B D B D B D B D
-H100 -H100 -H100 -H100 -H100
E E
86 86 86 86 86 86 86
/G10.8 /G12.3
B D B D B D B D B D
F F
P1 AS MANUFAC 12.02.18 SaJe Appr. JEZECK 8DB10 BUS WIRE DIAGRAM Sheet 11+
911168 (3) W92210-G6314-S008-P1
Revision Modification Date Name Norm Orig./Prep.for/Prep.by Circuit diagram 17 Sh.
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
FBSTP2
27.02.18
=H00 / S / G / 12
+H11 +H12 +H13 +H14 +H15
Archive:
A A
B B
empty
empty
Translate file C:
Translate file D:
A:
B:
RELEASE
Translate file
Translate file
55 55 55 55 55 55
/G11.8
LOADTRANSFER B D B D B D B D B
C C
D:/Projekte Leistung/8DB/911168.pro
PTD_M2_CoC_E
PTD60617
Symbol library 2:
Symbol library 3:
Symbol library 4:
Project:
PROTECTION RELAY
HEALTHY
62 62 62 62 62 62
/G11.8
D D
B D B D B D B D B
63 63 63 63 63 63
BB. 1 VOLTAGE MCB NOT TRIPPED /G11.8
B D B D B D B D B
64 64 64 64 64 64
BB. 2 VOLTAGE MCB NOT TRIPPED /G11.8
B D B D B D B D B
CopyRight (C) Siemens AG 2016 All Rights Reserved
85 85 85 85 85 85
/G11.8
B D B D B D B D B
-H100 -H100 -H100 -H100 -H100
E E
86 86 86 86 86 86
/G11.8
B D B D B D B D B
F F
P1 AS MANUFAC 12.02.18 SaJe Appr. JEZECK 8DB10 BUS WIRE DIAGRAM Sheet 12+
911168 (3) W92210-G6314-S008-P1
Revision Modification Date Name Norm Orig./Prep.for/Prep.by Circuit diagram 17 Sh.
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
7.7.1 SP2
FBSTP2
27.02.18
=H00 / S / G / 13
1 mounted on site / fiber optic cable (ST/ST)
A A
4 F7E0002929353(3 m)
F7E0002929143
5 7KE6000-8GD02-0AA0 (20m)
C_FB_EN.etr, 04-11-24
A_COC_EN
B =H08 B
+H08
empty
empty
=HZ03
Translate file C:
Translate file D:
A:
B:
Translate file
COMMUNICATION
=H08/Z16.2
=H08/Z16.2
=H08/Z21.6
MODBUS
B A GND
1Rx
2Rx
1Rx
1Tx
2Tx
1Tx
20
5
C C
D:/Projekte Leistung/8DB/911168.pro
1 2 3 4 5
=EXT
2 -W08 -W08_2
3 -W08_1 4
+EXT RS485/Pin
1
PTD_M2_CoC_E
PTD60617
Symbol library 1:
Symbol library 2:
Symbol library 3:
Symbol library 4:
Project:
D D
S
1
8
+.N -X1
-KC212
CopyRight (C) Siemens AG 2016 All Rights Reserved
RJ45 Übergabemodul
=H08/Z21.5
RJ45
E E
A
CEWE
/G14.1
5
-W08_3
F F
P1 AS MANUFAC 12.02.18 SaJe Appr. JEZECK 8DB10 BUS WIRE DIAGRAM Sheet 13+
911168 (3) W92210-G6314-S008-P1
Revision Modification Date Name Norm Orig./Prep.for/Prep.by Circuit diagram 17 Sh.
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
7.7.1 SP2
FBSTP2
27.02.18
=H00 / S / G / 14
6 7KE6000-8GD00-5AA0 (5m)
Last used:
ELCAD-Version
Archive:
A A
C_FB_EN.etr, 04-11-24
=H15
B B
+H14 +H13 +H12
=HZ02b
empty
empty
Translate file C:
Translate file D:
A:
B:
Translate file
=H14/Z15.5
=H13/Z14.2
=H12/Z15.5
MODBUS
OUT
OUT
OUT
OUT
IN
IN
IN
IN
C C
D:/Projekte Leistung/8DB/911168.pro
PTD60617
Symbol library 1:
Symbol library 2:
Symbol library 3:
Symbol library 4:
Project:
D D
CopyRight (C) Siemens AG 2016 All Rights Reserved
E E
CEWE CEWE
/G13.8 /G15.1
F F
P1 AS MANUFAC 12.02.18 SaJe Appr. JEZECK 8DB10 BUS WIRE DIAGRAM Sheet 14+
911168 (3) W92210-G6314-S008-P1
Revision Modification Date Name Norm Orig./Prep.for/Prep.by Circuit diagram 17 Sh.
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
7.7.1 SP2
FBSTP2
27.02.18
=H00 / S / G / 15
6 7KE6000-8GD00-5AA0 (5m)
7 7KE6000-8GD01-0AA0 (10m)
Last used:
ELCAD-Version
Archive:
A A
C_FB_EN.etr, 04-11-24
B B
+H11 +H10 +H09 +H07
empty
empty
Translate file C:
Translate file D:
A:
B:
Translate file
=H10/Z15.5
=H09/Z14.2
=H07/Z15.5
MODBUS
OUT
OUT
OUT
OUT
IN
IN
IN
IN
C C
D:/Projekte Leistung/8DB/911168.pro
PTD60617
Symbol library 1:
Symbol library 2:
Symbol library 3:
Symbol library 4:
Project:
D D
CopyRight (C) Siemens AG 2016 All Rights Reserved
E E
CEWE CEWE
/G14.8 /G16.1
F F
P1 AS MANUFAC 12.02.18 SaJe Appr. JEZECK 8DB10 BUS WIRE DIAGRAM Sheet 15+
911168 (3) W92210-G6314-S008-P1
Revision Modification Date Name Norm Orig./Prep.for/Prep.by Circuit diagram 17 Sh.
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
7.7.1 SP2
FBSTP2
27.02.18
=H00 / S / G / 16
5 7KE6000-8GD00-5AA0 (5m)
Last used:
ELCAD-Version
Archive:
A A
C_FB_EN.etr, 04-11-24
B B
+H06 +H05 +H04 +H03
empty
empty
Translate file C:
Translate file D:
A:
B:
Translate file
=H05/Z15.5
=H04/Z14.2
=H03/Z15.5
MODBUS
OUT
OUT
OUT
OUT
IN
IN
IN
IN
C C
D:/Projekte Leistung/8DB/911168.pro
PTD60617
Symbol library 1:
Symbol library 2:
Symbol library 3:
Symbol library 4:
Project:
D D
CopyRight (C) Siemens AG 2016 All Rights Reserved
E E
CEWE CEWE
/G15.8 /G17.1
F F
P1 AS MANUFAC 12.02.18 SaJe Appr. JEZECK 8DB10 BUS WIRE DIAGRAM Sheet 16+
911168 (3) W92210-G6314-S008-P1
Revision Modification Date Name Norm Orig./Prep.for/Prep.by Circuit diagram 17 Sh.
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
7.7.1 SP2
FBSTP2
27.02.18
=H00 / S / G / 17
5 7KE6000-8GD00-5AA0 (5m)
Last used:
ELCAD-Version
Archive:
A A
C_FB_EN.etr, 04-11-24
=H02 =H01
A_COC_EN
B B
+H02 +H01
empty
empty
Translate file C:
Translate file D:
A:
B:
+.T +.T
Translate file
Translate file
-P100 -P100
=H01/Z17.5
MODBUS
OUT
OUT
IN
IN
C C
D:/Projekte Leistung/8DB/911168.pro
5 -W02 5 -W01
PTD_M2_CoC_E
PTD60617
Symbol library 1:
Symbol library 2:
Symbol library 3:
Symbol library 4:
Project:
D D
CopyRight (C) Siemens AG 2016 All Rights Reserved
E E
CEWE
/G16.8
F F
P1 AS MANUFAC 12.02.18 SaJe Appr. JEZECK 8DB10 BUS WIRE DIAGRAM Sheet 17-
911168 (3) W92210-G6314-S008-P1
Revision Modification Date Name Norm Orig./Prep.for/Prep.by Circuit diagram 17 Sh.
1 2 3 4 5 6 7 8
Siemens AG
for
Purchaser SIEMENS AG
User
Plant DESCO
INCOMING
Typical =HZ01
06 MOD_LVC 01.11.17 SJ
SIEMENS AG
Documentation identifier A / =H04 / / 1
27.02.18
=H04 / A / A / 1
Designation Sheet Sheets Date Description Prepared by
Customer document number
Last used:
ELCAD-Version
+H04 INCOMING
A A
Cover sheet
+H04 INCOMING
List of documents
+H04 INCOMING
List of documents
A_COC_EN
B B
empty
+H04 INCOMING
List of documents
Translate file C:
Translate file D:
A:
B:
Translate file
Translate file
+H04 INCOMING
List of documents
+H04 INCOMING
List of documents
C C
D:/Projekte Leistung/8DB/911168.pro
+H04 INCOMING
List of documents
PTD_M2_CoC_E
+H04 INCOMING
FEEDER OVERVIEW
Circuit diagram
Symbol library 1:
Symbol library 2:
Symbol library 3:
Symbol library 4:
Project:
+H04 INCOMING
D D
POWER SUPPLY
Circuit diagram
+H04 INCOMING
POWER SUPPLY
Circuit diagram
+H04 INCOMING
POWER SUPPLY
Circuit diagram
POWER SUPPLY
Circuit diagram
+H04 INCOMING
POWER SUPPLY
Circuit diagram
+H04 INCOMING
CONTROL
F F
Circuit diagram
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
27.02.18
=H04 / A / A / 2
Designation Sheet Sheets Date Description Prepared by
Customer document number
Last used:
ELCAD-Version
+H04 INCOMING
A A
CONTROL
Circuit diagram
+H04 INCOMING
CONTROL
Circuit diagram
+H04 INCOMING
CONTROL
Circuit diagram
A_COC_EN
B B
empty
+H04 INCOMING
CONTROL
Translate file C:
Translate file D:
A:
B:
Circuit diagram
Translate file
Translate file
+H04 INCOMING
CONTROL
Circuit diagram
+H04 INCOMING
CONTROL
C C
Circuit diagram
D:/Projekte Leistung/8DB/911168.pro
+H04 INCOMING
CONTROL
Circuit diagram
PTD_M2_CoC_E
+H04 INCOMING
CONTROL
Circuit diagram
Symbol library 1:
Symbol library 2:
Symbol library 3:
Symbol library 4:
Project:
S =H04 M10 (3) W92210-G6314-S045-P1 10+ 20 12.02.18 8DB10 SWITCHGEAR EM MS O-GIS SWF PR OP SE
+H04 INCOMING
D D
CONTROL
Circuit diagram
S =H04 M11 (3) W92210-G6314-S045-P1 11+ 20 12.02.18 8DB10 SWITCHGEAR EM MS O-GIS SWF PR OP SE
+H04 INCOMING
CONTROL
Circuit diagram
S =H04 M12 (3) W92210-G6314-S045-P1 12+ 20 12.02.18 8DB10 SWITCHGEAR EM MS O-GIS SWF PR OP SE
CopyRight (C) Siemens AG 2016 All Rights Reserved
+H04 INCOMING
CONTROL
Circuit diagram
S =H04 M13 (3) W92210-G6314-S045-P1 13+ 20 12.02.18 8DB10 SWITCHGEAR EM MS O-GIS SWF PR OP SE
E E
+H04 INCOMING
CONTROL
Circuit diagram
S =H04 M14 (3) W92210-G6314-S045-P1 14+ 20 12.02.18 8DB10 SWITCHGEAR EM MS O-GIS SWF PR OP SE
+H04 INCOMING
CONTROL
Circuit diagram
S =H04 M15 (3) W92210-G6314-S045-P1 15+ 20 12.02.18 8DB10 SWITCHGEAR EM MS O-GIS SWF PR OP SE
+H04 INCOMING
CONTROL
F F
Circuit diagram
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
27.02.18
=H04 / A / A / 3
Designation Sheet Sheets Date Description Prepared by
Customer document number
Last used:
ELCAD-Version
S =H04 M16 (3) W92210-G6314-S045-P1 16+ 20 12.02.18 8DB10 SWITCHGEAR EM MS O-GIS SWF PR OP SE
Archive:
+H04 INCOMING
A A
CONTROL
Circuit diagram
S =H04 M17 (3) W92210-G6314-S045-P1 17+ 20 12.02.18 8DB10 SWITCHGEAR EM MS O-GIS SWF PR OP SE
+H04 INCOMING
CONTROL
Circuit diagram
S =H04 M18 (3) W92210-G6314-S045-P1 18+ 20 12.02.18 8DB10 SWITCHGEAR EM MS O-GIS SWF PR OP SE
C_FB_EN.etr, 04-11-24
+H04 INCOMING
CONTROL
Circuit diagram
A_COC_EN
B B
S =H04 M19 (3) W92210-G6314-S045-P1 19+ 20 12.02.18 8DB10 SWITCHGEAR EM MS O-GIS SWF PR OP SE
empty
empty
+H04 INCOMING
CONTROL
Translate file C:
Translate file D:
A:
B:
Circuit diagram
Translate file
Translate file
S =H04 M20 (3) W92210-G6314-S045-P1 20- 20 12.02.18 8DB10 SWITCHGEAR EM MS O-GIS SWF PR OP SE
+H04 INCOMING
CONTROL
Circuit diagram
+H04 INCOMING
TRANSFORMER CIRCUITS
C C
Circuit diagram
D:/Projekte Leistung/8DB/911168.pro
+H04 INCOMING
TRANSFORMER CIRCUITS
Circuit diagram
PTD_M2_CoC_E
+H04 INCOMING
TRANSFORMER CIRCUITS
Circuit diagram
Symbol library 1:
Symbol library 2:
Symbol library 3:
Symbol library 4:
Project:
+H04 INCOMING
D D
TRANSFORMER CIRCUITS
Circuit diagram
+H04 INCOMING
CIRCUIT BREAKER
Circuit diagram
+H04 INCOMING
Circuit diagram
Circuit diagram
+H04 INCOMING
DISCONNECTOR Q2
Circuit diagram
+H04 INCOMING
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
27.02.18
=H04 / A / A / 4
Designation Sheet Sheets Date Description Prepared by
Customer document number
Last used:
ELCAD-Version
+H04 INCOMING
A A
CAPDIS
Circuit diagram
+H04 INCOMING
PROTECTION DEVICE
Circuit diagram
+H04 INCOMING
SECONDARY EQUIPMENT
Circuit diagram
A_COC_EN
B B
empty
+H04 INCOMING
SECONDARY EQUIPMENT
Translate file C:
Translate file D:
A:
B:
Circuit diagram
Translate file
Translate file
S =H04 Z10 (3) W92210-G6314-S045-P1 10+ 15 12.02.18 8DB10 SWITCHGEAR EM MS O-GIS SWF PR OP SE
+H04 INCOMING
SECONDARY EQUIPMENT
Circuit diagram
S =H04 Z11 (3) W92210-G6314-S045-P1 11+ 15 12.02.18 8DB10 SWITCHGEAR EM MS O-GIS SWF PR OP SE
+H04 INCOMING
SECONDARY EQUIPMENT
C C
Circuit diagram
D:/Projekte Leistung/8DB/911168.pro
S =H04 Z12 (3) W92210-G6314-S045-P1 12+ 15 12.02.18 8DB10 SWITCHGEAR EM MS O-GIS SWF PR OP SE
+H04 INCOMING
SECONDARY EQUIPMENT
Circuit diagram
PTD_M2_CoC_E
S =H04 Z13 (3) W92210-G6314-S045-P1 13+ 15 12.02.18 8DB10 SWITCHGEAR EM MS O-GIS SWF PR OP SE
PTD60617
+H04 INCOMING
SECONDARY EQUIPMENT
Circuit diagram
Symbol library 1:
Symbol library 2:
Symbol library 3:
Symbol library 4:
Project:
S =H04 Z14 (3) W92210-G6314-S045-P1 14+ 15 12.02.18 8DB10 SWITCHGEAR EM MS O-GIS SWF PR OP SE
+H04 INCOMING
D D
SECONDARY EQUIPMENT
Circuit diagram
S =H04 Z15 (3) W92210-G6314-S045-P1 15- 15 12.02.18 8DB10 SWITCHGEAR EM MS O-GIS SWF PR OP SE
+H04 INCOMING
SECONDARY EQUIPMENT
Circuit diagram
+.B INCOMING
+.B-X713
Connection table
+.B-X723
Connection table
+.B INCOMING
+.B-XC30
Connection table
+.B INCOMING
+.B-XC30
F F
Connection table
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
27.02.18
=H04 / A / A / 5
Designation Sheet Sheets Date Description Prepared by
Customer document number
Last used:
ELCAD-Version
+.B INCOMING
A A
+.B-XC30
Connection table
+.B INCOMING
+.B-XC40
Connection table
+.B INCOMING
+.B-XH1
Connection table
A_COC_EN
B B
empty
+.B INCOMING
+.B-XH80
Translate file C:
Translate file D:
A:
B:
Connection table
Translate file
Translate file
+.B INCOMING
+.B-XPE
Connection table
V =H04 /10 (3) W92210-G6314-S048-P1 10+ 21 12.02.18 8DB10 SWITCHGEAR EM MS O-GIS SWF PR OP SE
+.B INCOMING
+.B-XQ0
C C
Connection table
D:/Projekte Leistung/8DB/911168.pro
V =H04 /11 (3) W92210-G6314-S048-P1 11+ 21 12.02.18 8DB10 SWITCHGEAR EM MS O-GIS SWF PR OP SE
+.B INCOMING
+.B-XQ0
Connection table
PTD_M2_CoC_E
V =H04 /12 (3) W92210-G6314-S048-P1 12+ 21 12.02.18 8DB10 SWITCHGEAR EM MS O-GIS SWF PR OP SE
PTD60617
+.B INCOMING
+.B-XQ1
Connection table
Symbol library 1:
Symbol library 2:
Symbol library 3:
Symbol library 4:
Project:
V =H04 /13 (3) W92210-G6314-S048-P1 13+ 21 12.02.18 8DB10 SWITCHGEAR EM MS O-GIS SWF PR OP SE
+.B INCOMING
D D
+.B-XQ1
Connection table
V =H04 /14 (3) W92210-G6314-S048-P1 14+ 21 12.02.18 8DB10 SWITCHGEAR EM MS O-GIS SWF PR OP SE
+.B INCOMING
+.B-XQ2
Connection table
V =H04 /15 (3) W92210-G6314-S048-P1 15+ 21 12.02.18 8DB10 SWITCHGEAR EM MS O-GIS SWF PR OP SE
CopyRight (C) Siemens AG 2016 All Rights Reserved
+.B INCOMING
+.B-XQ2
Connection table
V =H04 /16 (3) W92210-G6314-S048-P1 16+ 21 12.02.18 8DB10 SWITCHGEAR EM MS O-GIS SWF PR OP SE
E E
+.B INCOMING
+.B-XR1
Connection table
V =H04 /17 (3) W92210-G6314-S048-P1 17+ 21 12.02.18 8DB10 SWITCHGEAR EM MS O-GIS SWF PR OP SE
+.B INCOMING
+.B-XR1
Connection table
V =H04 /18 (3) W92210-G6314-S048-P1 18+ 21 12.02.18 8DB10 SWITCHGEAR EM MS O-GIS SWF PR OP SE
+.B INCOMING
+.B-XR91
F F
Connection table
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
27.02.18
=H04 / A / A / 6
Designation Sheet Sheets Date Description Prepared by
Customer document number
Last used:
ELCAD-Version
V =H04 /19 (3) W92210-G6314-S048-P1 19+ 21 12.02.18 8DB10 SWITCHGEAR EM MS O-GIS SWF PR OP SE
Archive:
+.B INCOMING
A A
+.B-XT1
Connection table
V =H04 /20 (3) W92210-G6314-S048-P1 20+ 21 12.02.18 8DB10 SWITCHGEAR EM MS O-GIS SWF PR OP SE
+.B INCOMING
+.B-XT5
Connection table
V =H04 /21 (3) W92210-G6314-S048-P1 21- 21 12.02.18 8DB10 SWITCHGEAR EM MS O-GIS SWF PR OP SE
C_FB_EN.etr, 04-11-24
+.B INCOMING
+.B-XT15
Connection table
A_COC_EN
B B
empty
empty
Translate file C:
Translate file D:
A:
B:
Translate file
Translate file
C C
D:/Projekte Leistung/8DB/911168.pro
PTD_M2_CoC_E
PTD60617
Symbol library 1:
Symbol library 2:
Symbol library 3:
Symbol library 4:
Project:
D D
CopyRight (C) Siemens AG 2016 All Rights Reserved
E E
F F
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
7.7.1 SP2
FBSTP2
27.02.18
=H04 / S / B / 1
Last used:
ELCAD-Version
Archive:
A =H04 A
+H04
=HZ01
C_FB_EN.etr, 04-11-24
B B
empty
empty
Translate file C:
Translate file D:
A:
B:
Translate file
Translate file
M M
-Y1 -Y1
-Q0
C C
2500A
D:/Projekte Leistung/8DB/911168.pro
2f
-A51
CAPDIS-S2+
PTD_M2_CoC_E
PTD60617
Symbol library 1:
Symbol library 2:
Symbol library 3:
Symbol library 4:
Project:
L1,L2,L3:
P1
-T1 2000-1000A/1A/1A/1A
VA NA Cl. PX Uk=700V
Rct=22,5-11 Ω
Ie 10-12mA
4x S3
CopyRight (C) Siemens AG 2016 All Rights Reserved
L1,L2,L3:
25 VA CL. 0.2
E 3 E
25 VA CL. 3P
INCOMING
F F
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
7.7.1 SP2
FBSTP2
27.02.18
=H04 / S / G / 1
POWER SUPPLY POWER SUPPLY
Archive:
A A
230V AC 230V AC
L N
/G5.4
/G5.4
L
N
C_FB_EN.etr, 04-11-24
A_COC_EN
B B
empty
empty
+.B
28
D
-XQ0 H07V-K 2,5 BK
Translate file C:
Translate file D:
A:
B:
C
Translate file
Translate file
H07V-K 2,5 BK
+.B
2
-F10
/Z10.6
C 2A C
D:/Projekte Leistung/8DB/911168.pro
I >
1
LV COMPARTMENT
PTD_M2_CoC_E
PTD60617
Symbol library 1:
Symbol library 2:
Symbol library 3:
Symbol library 4:
Project:
D D
+.B
27
D
CopyRight (C) Siemens AG 2016 All Rights Reserved
-XQ0
E E
9
+.L -X12
-Q0
A1
/Z1.1 +.B
-KAC
-M1 /Z13.1
A2
AC
CB.
F F
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
7.7.1 SP2
FBSTP2
27.02.18
=H04 / S / G / 2
POWER SUPPLY POWER SUPPLY POWER SUPPLY
Archive:
A A
+.B
11
12
-XR1
C C
C_FB_EN.etr, 04-11-24
H07V-K 2,5 BK
A_COC_EN
B B
H07V-K 2,5 BK
empty
empty
H07V-K 2,5 BK
Translate file C:
Translate file D:
A:
B:
Translate file
Translate file
+.B
2
-F11
/Z10.1
1A
I > I >
1
C C
D:/Projekte Leistung/8DB/911168.pro
13
13
+.B +.B
-KQ1Ln -KQ2Ln
/Z13.1 /Z13.1
14
14
LV COMPARTMENT
PTD_M2_CoC_E
PTD60617
Symbol library 1:
Symbol library 2:
Symbol library 3:
Symbol library 4:
Project:
D -AQ1 -AQ2 D
/Z8.2 /Z8.2
MCU MCU
-X1.1 -X1.1
3
4
102
101
202
201
+.B D D +.B D D
CopyRight (C) Siemens AG 2016 All Rights Reserved
-XQ1 -XQ2
E E
0
-Q1 -Q2
A1
-KDC1
DISCONNECTOR
/Z13.1
A2
-M1 -M1
3-POS. SW.
M M
DC DC
F F
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
7.7.1 SP2
FBSTP2
27.02.18
=H04 / S / G / 3
POWER SUPPLY POWER SUPPLY POWER SUPPLY POWER SUPPLY POWER SUPPLY POWER SUPPLY POWER SUPPLY POWER SUPPLY POWER SUPPLY
CONTROL PROTECTION DEVICE METERING SEL 734 ANNUNCIATOR MCU CONTROL MCU CONTROL FAILURE
Last used:
ELCAD-Version
A A
L+ L-
+.B
13
14
-XR1
C C
C_FB_EN.etr, 04-11-24
A_COC_EN
B B
empty
empty
Translate file C:
Translate file D:
A:
B:
Translate file
Translate file
H07V-K 2,5 BK
H07V-K 2,5 BK
H07V-K 2,5 BK
C C
D:/Projekte Leistung/8DB/911168.pro
+.B
2
-F20
/Z10.1
6A
PTD_M2_CoC_E
I > I >
1
3
PTD60617
LV COMPARTMENT
Symbol library 1:
Symbol library 2:
Symbol library 3:
Symbol library 4:
Project:
+.B C +.B
D A D
Y D D C D C
D D
+.B C +.B
D A D
+.B X Y D D C D C
-XC30 301
13
15
13
15
+.T +.T
-X21 -X100
Y
+.B X /Z14.6 /Z14.6
-XC30 321
+.B X
-XC30 302
Y
-XH1-A51
CopyRight (C) Siemens AG 2016 All Rights Reserved
Y
P991
P991
9
+.B X
14
16
14
16
-XC30 322
RD
BU
+.B X
-XC30 303 Y -W04-A51
Y
+.B
8
X
E E
1
-XC30 +.F
323
1
2
B1
B2
15
16
L/+
N/-
+.T -2 +.T +.T +.T -X1 -X1 +.B -X1.2 +.B -X1.2 -A51
-A21 -P65 -P100 -H100 -AQ1 -AQ2
PROMETER W100
/Z6.1
Y
+ -
A1
SENTRON PAC
CAPDIS-S2+
= = /Z13.1
A2
BSM16
MCU
MCU
20L+
PE
20L-
7SJ85
-X4
(PE)
(PE)
PE
PE
-1 -3
/M1.1
+.T
-PE
+.T
F -PE F
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
7.7.1 SP2
FBSTP2
27.02.18
=H04 / S / G / 4
2st POWER SUPPLY POWER SUPPLY
CONTROL FAILURE
Last used:
ELCAD-Version
Archive:
A A
110V DC 110V DC
L+ L-
+.B
21
22
-XR1
C C
C_FB_EN.etr, 04-11-24
A_COC_EN
B B
empty
empty
Translate file C:
Translate file D:
A:
B:
Translate file
Translate file
H07V-K 2,5 BK
H07V-K 2,5 BK
H07V-K 2,5 BK
C C
D:/Projekte Leistung/8DB/911168.pro
+.B
2
-F30
/Z10.1
6A
PTD_M2_CoC_E
I > I >
1
3
PTD60617
Symbol library 1:
Symbol library 2:
Symbol library 3:
Symbol library 4:
Project:
+.B C
-XC30 340
Y
D D
+.B C
-XC30 345
+.B X Y
-XC30 341
Y
+.B X
-XC30 346
Y
CopyRight (C) Siemens AG 2016 All Rights Reserved
E E
A1
+.B
-KDC3
/Z13.1
A2
30L+
30L-
/M2.1
F F
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
7.7.1 SP2
FBSTP2
27.02.18
=H04 / S / G / 5
POWER SUPPLY LV COMPARTMENT CIRCUIT-BREAKER LV COMPARTMENT LV COMPARTMENT
Archive:
A A
230V AC
L N
+.B
15
16
-XR1
C C
C_FB_EN.etr, 04-11-24
H07V-K 2,5 BK
A_COC_EN
B B
empty
empty
H07V-K 2,5 BK L
Translate file C:
Translate file D:
A:
B:
/G1.2
Translate file
Translate file
+.B D
-XC30 810 H07V-K 2,5 BK N
/G1.2
C
+.B
2
-F91
/Z10.6
6A
I >
1
C C
D:/Projekte Leistung/8DB/911168.pro
+.B D
-XC30 800 800 801
LV COMPARTMENT
Y X C
C D
PTD_M2_CoC_E
+.B
PTD60617
-B91
+.B
21
/Z10.1
-S80
T
Symbol library 1:
Symbol library 2:
Symbol library 3:
Symbol library 4:
Project:
22
/Z10.1
2
D D
813
+.B +.B C
-XC30 819 820 -XC30
C X X
D D D
8
-XR91 -XQ0 -XPE
BK
1
=H04-W1
-XH80
SIHSI-Cu 3x0,5mm²
BN
PE
1
L
+.L -X08 +.B
CopyRight (C) Siemens AG 2016 All Rights Reserved
=H04-W2
-R91
/Z1.1 /Z10.4
H04 VVH"-F 2x0,75
1
/Z10.2
-R01
+.B
L
-H80
2
/Z10.1
PE
E E
2
N
CB.
GNYE
-X08
BU
BU
=H04-W1 =H04-W2
+.B
10
-XQ0
+.B A A +.B A
2
-XR91 -XH80
D
+.B A
7
-XPE
+.B D C D
-XC30 810 810 811 811 812
F F
Y X Y X C
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
7.7.1 SP2
FBSTP2
27.02.18
=H04 / S / M / 1
CB. ON CB. ON CB. OFF CB. OFF/ CB. TRIP LOCKOUT TRIP TRIP CIRCUIT SUPERVISION
Last used:
ELCAD-Version
+.B
A 20L+ 110V DC -XC30 304 20L+ A
/G3.1 /M3.1
X Y +.B
D -X713 1
D C
A
1
+.T
3
+.T -K101
=132kV
B12
B10
+.T +.T -1 -1
REMOTE
-K705
-SLR -A21 /Z12.6
LOCAL
1
/Z13.6 +TR
-X713
/Z12.6 /Z7.2
BO1.2 BO1.1
protection
panel
7SJ85
C_FB_EN.etr, 04-11-24
B11
-K1 -K2 -K3
B9
7PA23
7PA303
1
3
-1 -1 -X713
A_COC_EN
B B
11
12
7
2
empty
empty
+.T 13
+.B A
-S0E
2
-X713
Translate file C:
Translate file D:
A:
B:
D C
14
/Z12.2 +.B D
Translate file
Translate file
-XQ1 531
C +.B
+.B +.T
13
13
-XQ1 553
+.B -XC30 370 -S0A
-KCBB D
D Y C
1
/Z11.1 +.D -X51 -X53
EARTHED
A
14
14
/Z12.2
-Q1
531
553
=EXT
/Z3.1
OFF
x
ON
-X
+EXT
-S1
6
+.T
3 POS. SW.
-K101
/Z12.6
532
554
C C
18
+.T
D:/Projekte Leistung/8DB/911168.pro
-X21
E991
0
-X51 -X53
x
-X /Z14.6
532
554
+.B +.B
-XQ1 -XQ1
17
7PA30
D
371
+.B A D
PTD_M2_CoC_E
14
10
+.B
20
-XC30 D
-XQ0 20
Y
PTD60617
D C 22 41
6
+.T +.B
17
D
-K102 -XQ0 D D C
/Z12.6
Symbol library 1:
Symbol library 2:
Symbol library 3:
Symbol library 4:
Project:
1
+.L -X11 -X12
-Q0
MANUAL OFF
/Z1.1
41
-S1
D -Y9 -Y1 D
7PA30
42
14
10
MANUAL ON
LV COMPARTMENT
CB.
0
-X11 SEALABLE -X12
4
+.T
+.B
18
21
42
-K705
-XQ0
/Z13.6
D
D D
+.B
13
D
CopyRight (C) Siemens AG 2016 All Rights Reserved
-XQ0
7PA23
3
B14
-A21 -Q0
13
E BO1.3 -S0E E
-S16
24
/Z12.2
14
7SJ85
CB.
B13
-1
2
-X10
+.B
14
-XQ0
D
+.B D C A
20L- -XC30 324 324 324 20L-
F /G3.1 /M3.1 F
X Y
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
7.7.1 SP2
FBSTP2
27.02.18
=H04 / S / M / 2
CB. OFF
Archive:
+.B
A 30L+ 110V DC -XC30 342 343 344 A
/G4.2
X Y X Y X
C
+.B
-X723 1
D C
A
=132kV
1
+TR +.T
-X723
-K102
5
+.T protection
C_FB_EN.etr, 04-11-24
-K705 /Z12.6
panel
/Z13.6
A_COC_EN
B B
5
-X723
empty
empty
7PA303
7PA23
Translate file C:
Translate file D:
A:
B:
Translate file
Translate file
13
12
9
2
+.B A
2
-X723
D C
551
+.B D
-XQ1
C +.B
-XQ1 563
D
C
1
+.D -X53 -X54
EARTHED
C -Q1 C
551
563
D:/Projekte Leistung/8DB/911168.pro
/Z3.1
OFF
ON
-S1
3 POS. SW.
LV COMPARTMENT
552
564
PTD_M2_CoC_E
0
-X53 -X54
PTD60617
564
+.B
-XQ1
552
+.B
-XQ1
D
Symbol library 1:
Symbol library 2:
Symbol library 3:
Symbol library 4:
Project:
D D
+.B
33
C
-XQ0
45 91
D D C
CopyRight (C) Siemens AG 2016 All Rights Reserved
-Q0
/Z1.1
91
-S1
-Y2
E E
92
CB.
-X12 -X14
92
+.B
34
-XQ0
D
D
31
+.B
-K16
/Z11.1
32
+.B D D
30L- -XC30 347 348 349
F /G4.2 F
X Y X Y X
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
7.7.1 SP2
FBSTP2
27.02.18
=H04 / S / M / 3
DISCONNECTOR -Q1 EARTHING SWITCH - ENABLING DISCONNECTOR -Q1 EARTHING SWITCH DISCONNECTOR -Q1 3-POS. SW. EARTHING SWITCH RELEASE MCU
Archive:
+.B
A 20L+ -XC30 305 110V DC 305 20L+ A
/M1.8 /M4.1
X Y
D C
143
+.B D
-XQ1 541 543 815
C D Y X D D
C_FB_EN.etr, 04-11-24
3
C1
C3
B14
C2
+.T +.T -1 -1 -3 -3 +.D -X12 +.D -X52 -X52 +.D -X82
REMOTE
EARTHED
EARTHED
/Z12.6 /Z7.2 /Z2.1 /Z2.1 /Z2.1
BO1.4 BO1.5
143
541
543
BO3.2 BO3.3
A_COC_EN
B B
OFF
OFF
13
ON
ON
-S25
empty
empty
-S1 -S1
7SJ85
B13
14
C2
C4
C6
C1
Translate file C:
Translate file D:
A:
B:
3-POS. SW.
3-POS. SW.
3-POS. SW.
144
542
544
5
-1 -1 -3 -3
Translate file
Translate file
2
-X12 -X52 -X52 -X82
144
542
544
816
+.B +.B
+.T +.T +.T +.T
13
13
13
13
-XQ1 -XQ1
-S1A -S1E -S5A -S5E
C
D D D D
141
14
14
14
14
C C
D:/Projekte Leistung/8DB/911168.pro
3
+.D -X12
-Q1
EARTHED
141
/Z2.1
OFF
ON
LV COMPARTMENT
33
33
-S1
+.B +.B
-KQ1 -KQ5
PTD_M2_CoC_E
3-POS. SW.
/Z11.1 /Z11.1
142
34
34
PTD60617
13
23
13
23
+.B +.B +.B +.B
2
-KQ1 -KQ1 -KQ5 -KQ5 -X12
24
14
24
Symbol library 1:
Symbol library 2:
Symbol library 3:
Symbol library 4:
Project:
142
+.B
-XQ1
D
11
10
13
12
14
D D
7
+.B -X1.3 -X1.2 -X1.4
-AQ1
/Z8.2
BI 6 BI 2 BI 1 BI 4 BI 3 BI 8 BI 7 BI 9 BI 5
MCU
-X1.4
CopyRight (C) Siemens AG 2016 All Rights Reserved
15
E E
+.B D
20L- -XC30 325 326 20L-
F /M1.8 /M4.1 F
X Y X Y
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
7.7.1 SP2
FBSTP2
27.02.18
=H04 / S / M / 4
DISCONNECTOR -Q2 - ENABLING DISCONNECTOR -Q2 DISCONNECTOR -Q2 3-POS. SW. EARTHING SWITCH RELEASE MCU
LOCAL REMOTE
ELCAD-Version
Archive:
+.B
A 20L+ 110V DC -XC30 306 306 20L+ A
/M3.8 /M5.1
X Y
D C
243
+.B D
-XQ2 641 643 819
C D Y X D D
C_FB_EN.etr, 04-11-24
B4
B5
3
10
12
+.T +.T -2 -2 +.D -X22 +.D -X62 -X62 +.D -X83
REMOTE
-SLR -A21 -Q2 -Q2 -Q2
LOCAL
243
641
643
A_COC_EN
B B
OFF
OFF
13
ON
ON
-S26
empty
empty
-S1 -S1
7SJ85
DISCONNECTOR
DISCONNECTOR
DISCONNECTOR
14
B3
B6
B8
11
Translate file C:
Translate file D:
A:
B:
244
642
644
9
-2 -2
Translate file
Translate file
2
-X22 -X62 -X62 -X83
244
642
644
820
+.B
+.T +.T
13
13
-XQ2
-S2A -S2E
D D D D
241
14
14
C C
D:/Projekte Leistung/8DB/911168.pro
3
+.D -X22
-Q2
241
/Z4.1
33
OFF
+.B
ON
DISCONNECTOR
LV COMPARTMENT
-S1 -KQ2
/Z11.1
PTD_M2_CoC_E
34
13
23
+.B +.B
242
-KQ2 -KQ2
PTD60617
/Z11.1 /Z11.1
14
24
2
-X22
Symbol library 1:
Symbol library 2:
Symbol library 3:
Symbol library 4:
Project:
242
+.B +.B
X Y C
D D D
11
10
13
12
14
D D
7
+.B -X1.3 -X1.2 -X1.4
-AQ2
/Z8.2
BI 6 BI 2 BI 1 BI 4 BI 3 BI 8 BI 7 BI 9 BI 5
MCU
-X1.4
CopyRight (C) Siemens AG 2016 All Rights Reserved
15
E E
+.B D C
20L- -XC30 327 327 20L-
/M3.8 /M5.1
X Y
F F
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
7.7.1 SP2
FBSTP2
27.02.18
=H04 / S / M / 5
PROTECTION TRIP EXTERNAL LOCK OUT RELAY
TRIP RESET
Last used:
ELCAD-Version
(SPARE)
Archive:
A A
+.B
+.B
-XC30 355
D
A
C_FB_EN.etr, 04-11-24
=EXT
C7
+.T -1
x
-A21 -X
+EXT
/Z7.2
BO1.6
A_COC_EN
B B
empty
empty
7SJ85
C10
x
-X
C8
Translate file C:
Translate file D:
A:
B:
-1
Translate file
Translate file
+.B A
-XC30 365
C C
D:/Projekte Leistung/8DB/911168.pro
PTD_M2_CoC_E
PTD60617
+.B
Symbol library 1:
Symbol library 2:
Symbol library 3:
Symbol library 4:
Project:
-XC30 366
D D
1
B1
+.T
-K705
CopyRight (C) Siemens AG 2016 All Rights Reserved
/Z13.6
SET RESET
7PA23
E E
2
+.B C
20L- -XC30 328 20L-
/M4.8 /M6.1
X
F F
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
7.7.1 SP2
FBSTP2
27.02.18
=H04 / S / M / 6
DISCONNECTOR -Q1 EARTHING SWITCH -Q1 CIRCUIT BREAKER OP.MECH. CHARGED CB. OPERATING MECHANISM DISCONNECTOR -Q2 MCB NOT TRIPPED
Last used:
ELCAD-Version
A A
+.B
13
12
14
+.B +.B
-F10 -F51
/Z10.6 /Z13.1
C_FB_EN.etr, 04-11-24
14
11
A_COC_EN
B B
13
+.B
empty
empty
-F11
/Z10.1
14
Translate file C:
Translate file D:
A:
B:
Translate file
Translate file
111
13
-XQ1 511 -XQ0 61 23 -XQ2 211
+.B
C D C D C D C D -F91
/Z10.6
14
9
9
+.D -X11 +.D -X51 +.L -X13 -X11 +.D -X21
EARTHED
13
/Z2.1 /Z3.1 /Z1.1 /Z4.1 +.B
111
113
511
513
211
213
61
63
13
13
-F30
+.B
OFF
OFF
OFF
-S1 -S41
DISCONNECTOR
ON
ON
ON
-K16 /Z10.1
14
C -S1 -S1 -S1 C
/Z11.1
D:/Projekte Leistung/8DB/911168.pro
62
64
14
14
3 POS. SW.
3 POS. SW.
112
114
512
212
214
514
12
14
+.B
CB.
8
7
-X11 -X51 -X13 -X11 -X21 -F50
LV COMPARTMENT
/Z13.1
11
PTD_M2_CoC_E
PTD60617
13
+.B
-K51
/Z11.1
Symbol library 1:
Symbol library 2:
Symbol library 3:
Symbol library 4:
Project:
112
114
512
514
212
214
14
+.B +.B +.B
62
64
24
-XQ1 -XQ0 -XQ2
D D D D D D D D D
D D
D5
D6
D7
D8
B12
B14
B13
C13
C14
D13
D14
+.T -1 -2 -2 -1 -2
-A21
A1
/Z7.2 +.B
BI 1.3 BI 1.4 BI 1.5 BI 1.6 BI 1.1 BI 1.2 BI 2.1 BI 2.2 BI 1.7 BI 1.8 BI 2.3 -K51
/Z11.1
A2
CopyRight (C) Siemens AG 2016 All Rights Reserved
7SJ85
D10
D11
D12
B11
D3
D4
D9
D1
D2
-1 -1 -2 -1
E E
+.B D +.B A
20L- -XC30 328 -XC30 328 20L-
/M5.8 /M7.1
Y
F F
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
7.7.1 SP2
FBSTP2
27.02.18
=H04 / S / M / 7 GAS PRESSURE MONITORING GAS PRESSURE MONITORING GAS PRESSURE MONITORING
MOTOR CONTROL NOT ACTIVE CAPACITIVE INDICATION
Last used:
CIRCUIT BREAKER -Q0 THREE POSITION SWITCH -Q1 THREE POSITION SWITCH -Q2
ELCAD-Version
A A
+.B
43
+.B
-KQ1Ln
/Z13.1
44
C_FB_EN.etr, 04-11-24
+.B D
-XH1 5 8
43
+.B D
-KQ2Ln
A_COC_EN
B B
/Z13.1 -XH1-A51
890
894
902
44
empty
2
-XQ1 -XQ1 -XQ2
GN
PK
Y X D D
Translate file C:
Translate file D:
A:
B:
811
+.B D -W04-A51
Translate file
Translate file
-XQ1
3
-X88 -X89 -X90
3
4
+.D -X81 +.D +.D +.D +.F
CAPDIS-S2+
-S24 4 4 4
-B0 -B1 -B2
14
3-POS. SW.
5
C C
D:/Projekte Leistung/8DB/911168.pro
WH
GY
BN
YE
2
+.B
LV COMPARTMENT
-XQ1
1
PTD_M2_CoC_E
D -XH1-A51
PTD60617
+.B
-XH1 4 6 7 9
D D
Symbol library 1:
Symbol library 2:
Symbol library 3:
Symbol library 4:
Project:
0
-X88 -X89 -X90
D D
891
895
903
+.B +.B +.B
C C D D Y
D
892
893
896
897
904
905
Y X Y X Y X D D Y X
D
CopyRight (C) Siemens AG 2016 All Rights Reserved
A1
A1
A1
A1
+.B +.B +.B +.B
A2
A2
A2
E E
+.B D
20L- -XC30 329 330 20L-
/M6.8 /M8.1
X Y X Y
F F
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
7.7.1 SP2
FBSTP2
27.02.18
=H04 / S / M / 8
MOTOR CONTROL NOT ACTIVE GAS PRESSURE MONITORING DISCONNECTOR Q1 EARTHING SWITCH
+.B
B B
empty
empty
Translate file C:
Translate file D:
A:
B:
Translate file
Translate file
43
43
43
43
43
43
13
21
21
21
+.B +.B +.B +.B +.B +.B +.B +.B +.B +.B
-KCBB -KF6 -KF8 -KQ1 -KQ2 -KQ5 -KC -KAC -KDC1 -KDC3
/Z11.1 /Z11.1 /Z11.1 /Z11.1 /Z11.1 /Z11.1 /Z11.1 /Z13.1 /Z13.1 /Z13.1
44
44
44
44
44
44
14
22
22
22
C C
D:/Projekte Leistung/8DB/911168.pro
LV COMPARTMENT
PTD_M2_CoC_E
PTD60617
Symbol library 1:
Symbol library 2:
Symbol library 3:
Symbol library 4:
Project:
D D
A1
A2
B3
A7
A8
A9
B1
A10
+.T -3
-A21
CopyRight (C) Siemens AG 2016 All Rights Reserved
/Z7.2
A11
A12
A13
A3
A4
B5
A5
A6
E E
-3
+.B D
20L- -XC30 331 20L-
/M7.8 /M9.1
X
F F
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
7.7.1 SP2
FBSTP2
27.02.18
=H04 / S / M / 9
LOCAL REMOTE LOCKOUT TRIP CIRCUIT SUPERVISION 2
Last used:
ELCAD-Version
FAULT
A A
+.B
B B
empty
empty
Translate file C:
Translate file D:
A:
B:
14
16
+.T
REMOTE
Translate file
Translate file
-SLR
LOCAL
/Z12.6
13
15
C C
D:/Projekte Leistung/8DB/911168.pro
LV COMPARTMENT
PTD_M2_CoC_E
K705_10
/M10.7
PTD60617
K101_13
/M10.6
K102_13
/M10.6
Symbol library 1:
Symbol library 2:
Symbol library 3:
Symbol library 4:
Project:
D D
B2
B4
B9
B10
+.T
-A21
CopyRight (C) Siemens AG 2016 All Rights Reserved
/Z7.2
A14
B6
B7
B8
E E
+.B C
20L- -XC30 331 20L-
/M8.8 /M10.1
Y
F F
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
7.7.1 SP2
FBSTP2
27.02.18
=H04 / S / M / 10
CB. TRIP SPARE DC LINE-VT SPARE TRIP CIRCUIT SUPERVISION 1 TRIP CIRCUIT SUPERVISION 2 LOCKOUT
Last used:
ELCAD-Version
A A
+.B
20L+ 110V DC -XC30 313 313 314 314 314 315 20L+
/M9.8 /M11.1
X Y X Y X Y
D C D A C D
C_FB_EN.etr, 04-11-24
A_COC_EN
B B
empty
empty
Translate file C:
Translate file D:
A:
B:
Translate file
Translate file
6
B12
21
21
41
41
+.B +.B +.B +.B
BO3.1
-F11 -F30 -F50 -F51
22
22
42
42
7SJ85
7PA30
7PA30
7PA23
B11
C C
-3
D:/Projekte Leistung/8DB/911168.pro
13
13
14
10
9
9
LV COMPARTMENT
PTD_M2_CoC_E
PTD60617
Symbol library 2:
Symbol library 3:
Symbol library 4:
Project:
400
401
+.B
-XC30
D D
D D
1
8
+.T X10 X10 X10 X10 X10 X10 X10 X10
-H100
CopyRight (C) Siemens AG 2016 All Rights Reserved
/Z9.3
ANNUNCIATOR
E E
9
X10
+.B +.B D
20L- -XC30 332 -XC30 333 20L-
/M9.8 /M11.1
X Y X Y
F F
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
7.7.1 SP2
FBSTP2
27.02.18
=H04 / S / M / 11
GAS PRESSURE MONITORING CB BLOCKED LIVE CONTACT MOTOR CONTROL AC MCB GAS PRESSURE MONITORING AC/ DC SPARE
Last used:
ELCAD-Version
A A
+.B
B B
empty
empty
Translate file C:
Translate file D:
A:
B:
Translate file
Translate file
13
21
21
21
21
21
21
13
61
61
61
+.B +.B +.B +.B +.B +.B +.B +.B +.B +.B +.B
-KF6 -KCBB -KLC -KQ1Ln -KQ2Ln -F10 -F91 -KF8 -KAC -KDC1 -KDC3
/Z11.1 /Z11.1 /Z11.1 /Z13.1 /Z13.1 /Z10.6 /Z10.6 /Z11.1 /Z13.1 /Z13.1 /Z13.1
14
22
22
22
22
22
22
14
62
62
62
C C
D:/Projekte Leistung/8DB/911168.pro
LV COMPARTMENT
PTD_M2_CoC_E
PTD60617
Symbol library 1:
Symbol library 2:
Symbol library 3:
Symbol library 4:
Project:
402
+.B
-XC30
D D
1
8
+.T X12 X12 X12 X12 X12 X12 X12 X12
-H100
CopyRight (C) Siemens AG 2016 All Rights Reserved
/Z9.3
ANNUNCIATOR
E E
9
X12
+.B D
20L- -XC30 334 20L-
/M10.8 /M12.1
X Y
F F
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
7.7.1 SP2
FBSTP2
27.02.18
=H04 / S / M / 12
RELEASE OF SELECT. BUSBAR VOLTAGE CB. OPER. EARTHING SWITCH RELEASE MOTOR CONTROL NOT ACTIVE
BB. 1 BB. 2
ELCAD-Version
A A
+.B
+.B D
-XQ0 15 31
C D
5
+.L -X12
-Q0
/Z1.1
C_FB_EN.etr, 04-11-24
31
-S1
+.B D +.B
A_COC_EN
B B
32
-XQ1 533 133 -XQ2 233
empty
empty
C D C D
CB.
16
16
4
-X12
Translate file C:
Translate file D:
A:
B:
1
-X51 +.D -X11 +.D -X21 +.L -X10 +.B -X1.4 +.B -X1.4
Translate file
Translate file
+.B
32
-Q1 -Q2 -Q0 -AQ1 -AQ2
EARTHED
+.D
EARTHED
-XQ0
-Q1 /Z2.1 /Z4.1 /Z1.1 /Z8.2 /Z8.2
533
133
233
MCU MCU
OFF
OFF
/Z3.1 D
21
OFF
ON
ON
ON
-S16
271
+.B D
-S1 -S1
DISCONNECTOR
3 POS. SW.
22
17
17
3
3-POS. SW.
+.D -X25
134
234
534
CB.
-Q2
/Z4.1
271
0
OFF
-X51 -X11 -X21 -X10
DISCONNECTOR
ON
C C
D:/Projekte Leistung/8DB/911168.pro
-S1
534
134
234
+.B +.B +.B +.B
16
-XQ1 -XQ1 -XQ2 -XQ0
272
D D D D
LV COMPARTMENT
2
-X25
PTD_M2_CoC_E
272
+.B
-XQ2
PTD60617
43
+.B
+.B
11
D
-KC
-XQ0
Symbol library 1:
Symbol library 2:
Symbol library 3:
Symbol library 4:
Project:
/Z11.1
44
1
+.L -X09
61
61
53
-Q0 +.B +.B +.B
62
54
-Y16
+.B D
U
-XC30 385
+.B Y
X
CB.
+.B
D -XQ1 832
D
+.B
CopyRight (C) Siemens AG 2016 All Rights Reserved
12
-XQ0
1
+.D -X85
-Q1
D
/Z3.1
A1
A1
A1
A1
A1
A1
+.B +.B +.B +.B +.B +.B
E1
-K11 -K12 -K16 -KQ5 -KQ1Ln -KQ2Ln
E -Y5 E
/Z11.1 /Z11.1 /Z11.1 /Z11.1 /Z13.1 /Z13.1
A2
A2
A2
A2
A2
A2
E2
3 POS. SW.
0
-X85
833
+.B
-XQ1
+.B D D D C
20L- -XC30 335 336 337 337 20L-
/M11.8 /M13.1
X Y X Y X Y
F F
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
7.7.1 SP2
FBSTP2
27.02.18
=H04 / S / M / 13
LIVE CONTACT CB. -Q0
Last used:
ELCAD-Version
OFF ON
Archive:
A A
+.B
B B
empty
empty
111
113
+.B D
-XQ0
Translate file C:
Translate file D:
A:
B:
Y X
Translate file
Translate file
1
B10
-A21 -Q0
/Z7.2 /Z1.1
111
113
-S1
112
114
C C
7SJ85
D:/Projekte Leistung/8DB/911168.pro
CB.
0
-X15
B7
B9
-2
LV COMPARTMENT
PTD_M2_CoC_E
112
114
+.B
PTD60617
-XQ0
D D
Symbol library 1:
Symbol library 2:
Symbol library 3:
Symbol library 4:
Project:
D D
CopyRight (C) Siemens AG 2016 All Rights Reserved
A1
X1
X1
+.B +.T +.T
X2
X2
E E
+.B D D
20L- -XC30 338 339
/M12.8
X Y X
F F
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
7.7.1 SP2
FBSTP2
27.02.18
=H04 / S / M / 14
BB. VOLTAGE TRANSFORMER
R R R R R
Archive:
A +.B A
63
64
53
54
55
-XR1
C C C C C
+.B C
-XQ0 101
D +.B C
-XQ0 81
D +.B C
-XQ0 83
3
+.L -X15 -X14 -X14
C_FB_EN.etr, 04-11-24
53
53
+.B +.B -Q0
-K11 -K12
/Z1.1
101
/Z11.1 /Z11.1
81
83
54
54
A_COC_EN
B -S1 -S1 B
empty
empty
82
84
102
Translate file C:
Translate file D:
A:
B:
CB.
Translate file
Translate file
2
-X15 -X14 -X14
102
+.B +.B
82
84
23
-XQ0 -XQ0
+.B
-K51
D D D
/Z11.1
263
163
24
+.B +.B C
-XQ2 -XQ1
D D
261
161
+.B D +.B D
-XQ2 -XQ1
C C
D:/Projekte Leistung/8DB/911168.pro
1
D5
D6
D11
D12
+.T -3 +.D -X24 +.D -X14
EARTHED
/Z7.2 /Z4.1 /Z2.1
261
263
161
163
LV COMPARTMENT
OFF
OFF
BI 3.13 BI 3.14 BI 3.15 BI 3.16
DISCONNECTOR
ON
ON
-S1 -S1
PTD_M2_CoC_E
3 POS. SW.
7SJ85
262
264
162
164
PTD60617
D10
D7
D8
D9
-3
0
-X24 -X14
262
264
162
164
+.B +.B
Symbol library 1:
Symbol library 2:
Symbol library 3:
Symbol library 4:
Project:
-XQ2 -XQ1
D C
D D D
561
+.B D
D D
-XQ1
3
+.D -X54
83
+.B -Q1
EARTHED
-KQ2Ln
/Z3.1
561
/Z13.1
84
OFF
ON
-S1
3 POS. SW.
CopyRight (C) Siemens AG 2016 All Rights Reserved
562
830
+.B +.B
2
D -X54
-XQ1 -XQ2 830
562
D +.B
-XQ1
1
-Q1 -Q2 C
E E
D
/Z3.1 /Z4.1
83
+.B
-KQ1Ln
E1
E1
/Z13.1
84
-Y1 -Y1
E2
E2
3 POS. SW.
3 POS. SW.
410
411
+.B D
-XC30
A1
A1
X Y +.B +.B
0
/Z11.1 /Z11.1
A2
A2
831
831
C
-XR1 -XQ1 -XQ2
F C D C D F
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
7.7.1 SP2
FBSTP2
27.02.18
=H04 / S / M / 15
Last used:
ELCAD-Version
IED ENABLING BB.-EARTHING SWITCH ENABLING BB.-EARTHING SWITCH ENABLING BUS COUPLER
Archive:
A A
POWER SUPPLY BB. 1 BB. 2 CB OFF
FAILURE
R R R R R
+.B +.B
21
22
43
45
51
C_FB_EN.etr, 04-11-24
-XC40 -XR1
Y X
D C C C
A_COC_EN
B B
empty
empty
Translate file C:
Translate file D:
A:
B:
Translate file
Translate file
21
61
+.B +.B
-F20 -KDC2
/Z10.1 /Z13.1
22
62
C C
D:/Projekte Leistung/8DB/911168.pro
151
251
131
231
+.B D +.B D +.B D +.B
C D
3
+.D -X13 +.D -X23 +.D -X11 +.D -X21
LV COMPARTMENT
EARTHED
EARTHED
PTD_M2_CoC_E
151
252
131
231
/Z2.1 /Z4.1 /Z2.1 /Z4.1
OFF
OFF
OFF
OFF
ON
ON
ON
ON
PTD60617
DISCONNECTOR
DISCONNECTOR
-S1 -S1 -S1 -S1
3-POS. SW.
3-POS. SW.
152
252
132
232
Symbol library 1:
Symbol library 2:
Symbol library 3:
Symbol library 4:
Project:
2
-X13 -X23 -X11 -X21
D D
152
252
132
232
+.B +.B +.B +.B
C D
D D D
CopyRight (C) Siemens AG 2016 All Rights Reserved
E E
+.B +.B
23
24
44
46
52
D C C C
-XC40 -XR1
Y X
R R R R R
F F
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
7.7.1 SP2
FBSTP2
27.02.18
=H04 / S / M / 16
CB. -Q0 DISCONNECTOR -Q1 DISCONNECTOR -Q2
Last used:
ELCAD-Version
A A
=ext
+ext
C_FB_EN.etr, 04-11-24
-X .. .. ..
A_COC_EN
B B
empty
empty
Translate file C:
Translate file D:
A:
B:
Translate file
Translate file
121
221
+.B +.B +.B
51
A A A
-XQ0 -XQ1 -XQ2
5
6
+.L -X13 +.D -X11 +.D -X21
C C
-Q0 -Q1 -Q2
D:/Projekte Leistung/8DB/911168.pro
EARTHED
/Z1.1 /Z2.1 /Z4.1
121
123
221
223
51
53
OFF
OFF
-S1
ON
ON
-S1 -S1
LV COMPARTMENT
52
54
3 POS. SW.
3 POS. SW.
PTD_M2_CoC_E
122
124
222
224
CB.
PTD60617
4
-X13 -X11 -X21
Symbol library 1:
Symbol library 2:
Symbol library 3:
Symbol library 4:
Project:
122
124
222
224
+.B +.B +.B
52
54
D D
A A A A A A
CopyRight (C) Siemens AG 2016 All Rights Reserved
E E
=ext
-X .. .. .. .. .. ..
+ext
F F
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
7.7.1 SP2
FBSTP2
27.02.18
=H04 / S / M / 17
EARTHING SWITCH -Q1 HV CB TRIP I HV CB TRIP II CB. -Q0 VT FAIL
Last used:
ELCAD-Version
A A
panel
A_COC_EN
B B
empty
empty
Translate file C:
Translate file D:
A:
B:
Translate file
Translate file
521
440
442
444
+.B A +.B A A +.B A
-XQ1 -XC30 -XC30
121
D D +.B D D
-XQ0
33
+.B
-F50
6
1
C4
C6
+.D -X51 +.T -3 -3 +.L -X16
C C
-Q1 -A21 -Q0 /Z13.1
D:/Projekte Leistung/8DB/911168.pro
34
EARTHED
523
121
OFF
-S1
ON
BO3.4 BO3.5
33
-S1
+.B
LV COMPARTMENT
122
3 POS. SW.
-F51
PTD_M2_CoC_E
7SJ85
/Z13.1
522
524
34
CB.
C3
C5
PTD60617
0
-X51 -3 -3 -X16
522
524
122
+.B +.B
Symbol library 1:
Symbol library 2:
Symbol library 3:
Symbol library 4:
Project:
-XQ1 -XQ0
D A A
441
443
445
+.B D D +.B D
-XC30 -XC30
D D
A A A
+.B
71
D
-XQ0
9
+.L -X14
-Q0
/Z1.1
71
-S1
CopyRight (C) Siemens AG 2016 All Rights Reserved
72
CB.
-X14
E E
+.B
72
-XQ0
protection
132kV GIS _ TR bay
protection
panel
LCC
panel
F F
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
7.7.1 SP2
FBSTP2
27.02.18
=H04 / S / M / 18
LIVE CONTACT HORN POWER SUPPLY COLLECTIVE
Last used:
ELCAD-Version
AC DC 1 DC 2 DC 3
Archive:
A A
SPARE SPARE
R R
=ext
85
C_FB_EN.etr, 04-11-24
-XR1 -XR1 -X .. -X .. -X .. -X .. ..
C C
A_COC_EN
B B
empty
empty
Translate file C:
Translate file D:
A:
B:
Translate file
Translate file
450
452
454
446
448
+.B A A A A A
-XC30
D D D D D
C C
D:/Projekte Leistung/8DB/911168.pro
31
+.B
-KLC
/Z11.1
32
LV COMPARTMENT
2
+.T -X2 +.T -X2
-H100 -H100
PTD_M2_CoC_E
/Z9.3 /Z9.3
31
31
31
31
BO3 BO1
PTD60617
32
32
32
32
Symbol library 1:
Symbol library 2:
Symbol library 3:
Symbol library 4:
Project:
BSM16
BSM16
7
3
-X2 -X2
D D
CopyRight (C) Siemens AG 2016 All Rights Reserved
451
453
455
447
449
+.B D D D D D
-XC30
E E
A A A A A
+.B +.B
62
86
C C
-XR1 -XR1
=ext
-X .. -X .. -X .. -X .. ..
+ext
R R
F F
1 2 3 4 5 6 7 8
F
D
C
E
B
A
CopyRight (C) Siemens AG 2016 All Rights Reserved Project: D:/Projekte Leistung/8DB/911168.pro ELCAD-Version 7.7.1 SP2
07
06
P1
Symbol library 1: PTD_M2_CoC_E Translate file A: A_COC_EN Last used: 27.02.18
Revision
Symbol library 4: Translate file D: empty Archive: =H04 / S / M / 19
LV COMPARTMENT
1
1
HILFSB.
MOD_LVC
Modification
AS MANUFAC
Date
12.02.18
05.12.17
01.11.17
SJ
SaJe
SaJe
Name
Date
Appr.
Norm
Drawn
2
2
/Z7.2
+.T
-A21
7SJ85
MARPE
JEZECK
14.11.2016
-XC30
BO3.6
-XC30
+.B
+.B
-3
-3
461 C7 C8 460
D
D
8DB10
DESCO
BO3.7
-3
-3
463 C11 C12 462
D
D
SPARE
Orig./Prep.for/Prep.by
3
3
-3
-3
D
D
4
4
Siemens AG
5
5
Circuit diagram
CONTROL
INCOMING
/Z14.2
+.T
-P100
P3E021
-XC30
+.B
466 18
8DB10 SWITCHGEAR
D
OUT 1
467 19
D
468 20
D
OUT 2
469 21
D
6
6
470 22
D
OUT 3
471 23
D
911168
SPARE
472 32
D
I/O 1
473 33
D
474 34
D
I/O 2
475 35
7
7
476 36
D
I/O 3
477 37
D
=HZ01
(3) W92210-G6314-S045-P1
S
+H04
=H04
8
8
M19
Sheet
20 Sh.
19+
F
C
E
D
B
A
1 2 3 4 5 6 7 8
7.7.1 SP2
FBSTP2
27.02.18
=H04 / S / M / 20
CONNECTION TO SUBSTATION CONTROL SYSTEM
Last used:
ELCAD-Version
Archive:
A A
+.T
-A21 B
C_FB_EN.etr, 04-11-24
/Z7.2
A_COC_EN
B B
empty
empty
SYSTEM INTERFACE
Translate file C:
Translate file D:
A:
B:
Translate file
Translate file
IEC 61850
LC - CONNECTION
EL
OPT
C C
D:/Projekte Leistung/8DB/911168.pro
7SJ85
E1
E2
-2 -2
LV COMPARTMENT
PTD_M2_CoC_E
PTD60617
Symbol library 1:
Symbol library 2:
Symbol library 3:
Symbol library 4:
Project:
D D
B2
B1
=ext
+ext
ETHERNETSWITCH
CopyRight (C) Siemens AG 2016 All Rights Reserved
E E
F F
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
7.7.1 SP2
FBSTP2
27.02.18
=H04 / S / S / 1
CURRENT TRANSFORMER CURRENT TRANSFORMER CURRENT TRANSFORMER
Last used:
ELCAD-Version
Archive:
A A
1S1
1S1
1S1
2S1
2S1
2S1
3S1
3S1
3S1
+.F +.F +.F +.F +.F +.F +.F +.F +.F
-T1L1 1S2 -T1L2 1S2 -T1L3 1S2 -T1L1 2S2 -T1L2 2S2 -T1L3 2S2 -T1L1 3S2 -T1L2 3S2 -T1L3 3S2
1S3
1S3
1S3
2S3
2S3
2S3
3S3
3S3
3S3
HV COMP.
C_FB_EN.etr, 04-11-24
B +.B B
-PE
H07V-K 4,0 GNYE
empty
empty
3
-XPE -XPE -XPE
Translate file C:
Translate file D:
A:
B:
110PE
210PE
310PE
Translate file
Translate file
113
122
123
132
133
131
121
111
212
213
222
223
232
233
231
221
211
312
313
322
323
332
333
331
321
311
+.B A A A A A A A A A A +.B A A A A A A A A A A +.B A A A A A A A A A A
-XT1 -XT1 -XT1
110PE
210PE
310PE
XY XY X Y XY XY X Y XY XY X Y
112
113
122
123
132
133
131
121
111
212
213
222
223
232
233
231
221
211
312
313
322
323
332
333
331
321
311
+.B +.B +.B
B B B B B B B B B B B B
C C
D:/Projekte Leistung/8DB/911168.pro
LV COMP.
21
23
25
27
+.T
-X100
/Z14.6
PTD_M2_CoC_E
P991
22
24
26
28
PTD60617
Symbol library 1:
Symbol library 2:
Symbol library 3:
Symbol library 4:
Project:
21
23
25
27
IL1k
IL2k
IL3k
-P65 -X21
D D
/Z14.2 /Z14.6
L1
L2
L3
I
I
PAC3100
P991
IL1l
IL2l
IL3l
22
24
26
28
-X1
=132kV
+TR
CopyRight (C) Siemens AG 2016 All Rights Reserved
-X143 1 3 5 7
protection
panel
3
A1
A3
A5
A7
+.T +.T -1 -1 -1 -1
-P100 -A21
E E
/Z14.2 /Z7.2
L1
L2
L3
L1
L2
L3
I
I
P3E021
7SJ85
A2
A4
A6
A8
1
-1 -1 -1 -1 RET650
F F
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
7.7.1 SP2
FBSTP2
27.02.18
=H04 / S / S / 2
VOLTAGE TRANSFORMER VOLTAGE TRANSFORMER
Last used:
ELCAD-Version
Archive:
A A
1n
1n
1n
2n
2n
2n
+.F +.F +.F +.F +.F +.F
1a
1a
1a
2a
2a
2a
HV COMP.
C_FB_EN.etr, 04-11-24
B B
empty
empty
+.B +.B
5
-XPE -XPE
Translate file C:
Translate file D:
A:
B:
B B
Translate file
Translate file
504
507
509
506
503
510
531
534
537
539
536
533
540
+.B D D D D D D A +.B D D D D D D A
-XT5 -XT5
X Y X Y Y X Y X Y Y
C C C Y D C C C Y D
C 132/33kV C
D:/Projekte Leistung/8DB/911168.pro
LV COMP.
TR AVR
+.B +.B
1
5
-F50 -F51
-X3 6 9
/Z13.1 /Z13.1
3A 3A
PTD_M2_CoC_E
6
PTD60617
521
541
542
543
544
+.B D +.B A +.B D D D D
-XT5 -XT5 522 -XT5
Y X
Symbol library 1:
Symbol library 2:
Symbol library 3:
Symbol library 4:
Project:
523
C D C A C C C C
524
Y X
525
C D C
D 526 D
Y X
527
C D C
528
Y X
C C
7
+.T +.T
-X100 -X21
/Z14.6 /Z14.6
CopyRight (C) Siemens AG 2016 All Rights Reserved
P991
P991
2
8
E E
2
8
V1
V2
V3
VN
B1
B3
B5
11
+.T -X2 +.T +.T -1
3
U
U
PAC3100
P2E021
7SJ85
B2
B4
B6
-1
F F
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
7.7.1 SP2
FBSTP2
27.02.18
=H04 / S / S / 3
BUSBAR VOLTAGE
Last used:
ELCAD-Version
Archive:
A A
HV COMP.
C_FB_EN.etr, 04-11-24
BB. 1 BB. 2
A_COC_EN
B B
empty
empty
R R R R R R R R
Translate file C:
Translate file D:
A:
B:
Translate file
+.B +.B
71
72
73
74
81
82
83
84
-XR1 -XR1
C C C C C C C C
C C
D:/Projekte Leistung/8DB/911168.pro
13
23
33
43
13
23
33
43
+.B +.B
-K11 -K12
/Z11.1 /Z11.1
14
24
34
44
14
24
34
44
LV COMPARTMENT
PTD_M2_CoC_E
PTD60617
Symbol library 1:
Symbol library 2:
Symbol library 3:
Symbol library 4:
Project:
D D
541
544
+.B D D
-XT15
C C
9
11
+.T
-X21
/Z14.6
CopyRight (C) Siemens AG 2016 All Rights Reserved
P991
10
12
E E
B7
B8
+.T -1
-A21
/Z7.2
4
U
7SJ85
F F
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
7.7.1 SP2
FBSTP2
27.02.18
=H04 / S / S / 4
L1 L2 L3
Last used:
Archive:
A A
HV COMP.
C_FB_EN.etr, 04-11-24
A_COC_EN
B B
X
L1
L2
L3
+.F
-A51
empty
empty
/Z6.1
Translate file C:
Translate file D:
A:
B:
Translate file
Translate file
L1 L3
C C
D:/Projekte Leistung/8DB/911168.pro
CAPDIS-S2+
LV COMPARTMENT
L2
PTD_M2_CoC_E
PTD60617
Symbol library 1:
Symbol library 2:
Symbol library 3:
Symbol library 4:
Project:
D D
CopyRight (C) Siemens AG 2016 All Rights Reserved
E E
+.B
8
-XPE
X X X X X X X X
F F
1 2 3 4 5 6 7 8
F
D
C
E
B
A
CopyRight (C) Siemens AG 2016 All Rights Reserved Project: D:/Projekte Leistung/8DB/911168.pro ELCAD-Version 7.7.1 SP2
07
06
P1
Symbol library 1: PTD_M2_CoC_E Translate file A: A_COC_EN Last used: 27.02.18
Revision
Symbol library 4: Translate file D: empty Archive: =H04 / S / Z / 1
+.L
-Q0
1
1
HILFSB.
CIRCUIT BREAKER 3AH49 8DAB
MOD_LVC
Modification
867-3024.5C
AS MANUFAC
-M1
-XQ0
-XQ0
+.B
-X12
-S11
-S22
-S21
-S10
-X12
+.B
28 8 22 21 21 22 D2(-) A1(+) 22 21 22 21 9 27
M
/G1.2 MOTOR OP. MECH.
DC
B
B
Date
12.02.18
05.12.17
01.11.17
-K1
-X11
-S3
SJ
U
A2 A1 22 21 7 19
SaJe
SaJe
Name
B
-K1
14 13
Date
Appr.
Norm
Drawn
1) OPERATES WHEN CB. TRIP IS NOT LOCKED OUT
-Y9
4)
2
2
-X11
-S12
-K1
-S1
18 8 14 13 A2 A1 32 31 22 21 12 11 9 17
/M1.3 CLOSING
B
B
MARPE
JEZECK
14.11.2016
U
4 22
SEALABLE
B
MANUAL ON
MANUAL OFF
-Y1
-S1
8DB10
DESCO
21 5 A2 A1 24 23 6 20
/M1.4 FIRST SHUNT RELEASE
B
B
-X13
U
7 45
Orig./Prep.for/Prep.by
3
3
-Y2
-X12
-X12
-S1
B
B
4
4
-R01
-X08
-X08
10 0 2 1 1 9
/G5.4 HEATER
B
B
-X10
-S16
-X10
1)
14 2 14 13 3 13
/M1.4 CB. OPER.MECHANISM UNLOCKED
B
B
16 0 22 21 1 15
/M12.4 CB. OPER.MECHANISM BLOCKED
B
B
-X11
-S41
-X11
24 2 14 13 3 23
/M6.5 MECHANISM CHARGED
B
B
Siemens AG
-S42
26 0 22 21 1 25
MECHANISM NOT CHARGED
B
B
5
5
-X12
-X12
-S6
-S7
3)
2)
30 6 21 22 14 13 7 29
C.B. TRIPPING SIGNAL
B
B
Circuit diagram
INCOMING
32 4 32 31 5 31
/M12.5 OFF
B
B
CIRCUIT BREAKER
8DB10 SWITCHGEAR
42 0 42 41 1 41
/M1.5 OFF
B
B
-X13
-X13
44 8 44 43 9 43
ON
B
B
-X13
-X13
52 4 52 51 5 51
/M16.2 OFF
B
B
6
6
54 3 54 53
/M16.3 ON
B
62 1 62 61 2 61
/M6.4 OFF
B
B
64 0 64 63
/M6.5 ON
B
-X14
-X14
911168
72 8 72 71 9 71
/M17.2 OFF
B
B
74 6 74 73 7 73
ON
B
B
82 4 82 81 5 81
/M14.7 OFF
B
B
84 2 84 83 3 83
/M14.8 ON
B
B
92 0 92 91 1 91
/M2.4 OFF
7
7
B
B
-X15
-X15
94 8 94 93 9 93
ON
B
B
ON
B
B
=HZ01
(3) W92210-G6314-S045-P1
S
-X16
-X16
+H04
=H04
-X17
-X17
ON
B
B
-Y16
-X09
-X09
12 0 A2 A1 14 13 1 11 INTERLOCKING COIL
/M12.2
B
B
Sheet
U
1+
15 Sh.
F
E
D
C
B
A
1 2 3 4 5 6 7 8
7.7.1 SP2
FBSTP2
27.02.18
=H04 / S / Z / 2 MOTOR OP. MECH. DISCONNECTOR EARTHING SWITCH OPERATING KEY OPERATING KEY
Last used:
OPEN OPEN OPEN OPEN OPEN OPEN OPEN OPEN NOT PLUGGED NOT PLUGGED
ELCAD-Version
CLOSED CLOSED CLOSED CLOSED CLOSED CLOSED CLOSED CLOSED INSERTED INSERTED
Archive:
A A
C_FB_EN.etr, 04-11-24
A_COC_EN
B B
empty
empty
Translate file C:
Translate file D:
A:
B:
Translate file
Translate file
C C
D:/Projekte Leistung/8DB/911168.pro
/G2.2
/G2.2
101
102
111
121
131
133
141
143
151
153
161
163
171
173
541
543
815
817
811
813
+.B
PTD_M2_CoC_E
-XQ1
PTD60617
B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B
1
1
-X1 -X1 -X11 -X12 -X13 -X14 -X15 -X52 -X82 -X81
+.D
Symbol library 1:
Symbol library 2:
Symbol library 3:
Symbol library 4:
Project:
-Q1
- + DISCONNECTOR ON
+ - EARTHING.SW. ON
D D
7
-X10
EARTHED
RD
111
113
121
123
131
133
141
143
151
153
161
163
171
173
541
543
OFF
13
21
13
21
ON
-S25 -S24
THREE POSITION SWITCH 8DB
DC
14
22
14
22
1) 1)
112
114
122
124
132
134
142
144
152
154
162
164
172
174
542
544
BK
2) 2)
CopyRight (C) Siemens AG 2016 All Rights Reserved
-X10
867-3521.5B
8
ALL UNIDENTIFIED WIRES
E E
H07V-K 1,5 BK
8
0
-X11 -X12 -X13 -X14 -X15 -X52 -X82 -X81
112
114
122
124
132
134
142
144
152
154
162
164
172
174
542
544
816
818
812
814
+.B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B
-XQ1
/M6.2
/M6.2
/M3.6
/M3.5
/M3.6
/M3.7
/M3.8
/M7.2
/M16.4
/M16.4
/M15.6
/M12.3
/M15.4
/M14.7
/M14.8
F F
P1 AS MANUFAC 12.02.18 SaJe Appr. JEZECK 8DB10 THREE POSITION SWITCH Q1 Sheet 2+
911168 (3) W92210-G6314-S045-P1
Revision Modification Date Name Norm Orig./Prep.for/Prep.by Circuit diagram 15 Sh.
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
7.7.1 SP2
FBSTP2
27.02.18
=H04 / S / Z / 3
Last used:
ELCAD-Version
Archive:
A A
EARTHING SWITCH
B B
empty
empty
Translate file C:
Translate file D:
A:
B:
Translate file
Translate file
C C
D:/Projekte Leistung/8DB/911168.pro
830
832
511
521
531
533
551
553
561
563
571
573
+.B
PTD_M2_CoC_E
-XQ1
PTD60617
B B B B B B B B B B B B
1
1
-X84 -X85 -X51 -X53 -X54 -X55
+.D 867-3521.5B
Symbol library 1:
Symbol library 2:
Symbol library 3:
Symbol library 4:
Project:
-Q1
8DB
D D
EARTHED
511
513
521
523
531
533
551
553
561
563
571
573
OFF
ON
E1
E1
U
E2
E2
512
522
532
552
562
572
514
524
534
554
564
574
CopyRight (C) Siemens AG 2016 All Rights Reserved
0
-X84 -X85 -X51 -X53 -X54 -X55
831
833
512
514
522
524
532
534
552
554
562
564
572
574
+.B B B B B B B B B B B B B B B
-XQ1
/M6.3
/M6.3
/M1.5
/M2.3
/M1.6
/M2.4
/M14.4
/M12.6
/M17.2
/M17.2
/M12.2
/M14.7
F F
P1 AS MANUFAC 12.02.18 SaJe Appr. JEZECK 8DB10 THREE POSITION SWITCH Q1 Sheet 3+
911168 (3) W92210-G6314-S045-P1
Revision Modification Date Name Norm Orig./Prep.for/Prep.by Circuit diagram 15 Sh.
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
7.7.1 SP2
FBSTP2
27.02.18
=H04 / S / Z / 4 MOTOR OP. MECH. DISCONNECTOR EARTHING SWITCH OPERATING KEY INTERLOCKING COIL
Last used:
OPEN OPEN OPEN OPEN OPEN OPEN OPEN OPEN NOT PLUGGED DISCONNECTOR
ELCAD-Version
A A
C_FB_EN.etr, 04-11-24
A_COC_EN
B B
empty
empty
Translate file C:
Translate file D:
A:
B:
Translate file
Translate file
C C
D:/Projekte Leistung/8DB/911168.pro
/G2.3
/G2.3
201
202
211
221
231
233
241
243
251
253
261
263
271
273
641
643
819
821
830
+.B
PTD_M2_CoC_E
-XQ2
PTD60617
B B B B B B B B B B B B B B B B B B B
1
1
-X2 -X2 -X21 -X22 -X23 -X24 -X25 -X62 -X83 -X84
+.D
Symbol library 1:
Symbol library 2:
Symbol library 3:
Symbol library 4:
Project:
-Q2
- + DISCONNECTOR ON
+ - DISCONNECTOR OFF
D D
3
-X20
RD
211
213
221
223
231
233
241
243
251
253
261
263
271
273
641
643
OFF
13
21
ON
E1
-S26
-M1 -S1 -Y1
M
U
DC
E2
14
22
1)
212
214
222
224
232
234
242
244
252
254
262
264
272
274
642
644
BK
2)
DISCONNECTOR 8DB
CopyRight (C) Siemens AG 2016 All Rights Reserved
-X20
867-3551.5B
4
ALL UNIDENTIFIED WIRES
E E
H07V-K 1,5 BK
8
0
-X21 -X22 -X23 -X24 -X25 -X62 -X83 -X84
212
214
222
224
232
234
242
244
252
254
262
264
272
274
642
644
820
822
831
+.B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B
-XQ2
/M6.6
/M6.7
/M4.6
/M4.5
/M4.6
/M4.7
/M4.7
/M16.5
/M16.6
/M15.7
/M12.3
/M15.5
/M14.6
/M14.6
/M12.5
/M14.5
F F
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
7.7.1 SP2
FBSTP2
27.02.18
=H04 / S / Z / 5 GAS PRESSURE MONITORING GAS PRESSURE MONITORING GAS PRESSURE MONITORING
Last used:
THREE POSITION SWITCH -Q2 CIRCUIT BREAKER -Q0 THREE POSITION SWITCH -Q1
ELCAD-Version
A A
MANOMETER WITH 3 ALARM CONTACTS (OPTION) MANOMETER WITH 3 ALARM CONTACTS (OPTION) MANOMETER WITH 3 ALARM CONTACTS (OPTION)
B B
/M7.6
/M7.2
/M7.4
empty
empty
Translate file C:
Translate file D:
A:
B:
Translate file
Translate file
902
890
894
+.B +.B +.B
B B B
H07V-K 1,5 BK H07V-K 1,5 BK H07V-K 1,5 BK
3
3
-X90 -X88 -X89
C C
4 4 4
D:/Projekte Leistung/8DB/911168.pro
867-3343.5A
867-3341.5A
867-3342.5A
Symbol library 1:
Symbol library 2:
Symbol library 3:
Symbol library 4:
Project:
D D
2
0
-X90 -X88 -X89
904
905
891
892
893
895
896
897
+.B B B B +.B B B B +.B B B B
-XQ2 -XQ1 -XQ1
/M7.6
/M7.6
/M7.7
/M7.2
/M7.3
/M7.3
/M7.4
/M7.4
/M7.5
CopyRight (C) Siemens AG 2016 All Rights Reserved
E E
F F
P1 AS MANUFAC 12.02.18 SaJe Appr. JEZECK 8DB10 GAS PRESSURE MONITORING Sheet 5+
911168 (3) W92210-G6314-S045-P1
Revision Modification Date Name Norm Orig./Prep.for/Prep.by Circuit diagram 15 Sh.
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
7.7.1 SP2
FBSTP2
27.02.18
=H04 / S / Z / 6
Last used:
Relaisfunktionen Definitinon der Relaisfunktion abgeleitet aus Relaiszustände MEASURING LEAD Relay Function for Definitinon of relay funktion derived from Relay status
SELECT.
ELCAD-Version
nur CAPDIS-S2+ den Anzeigebereichen nach IEC 61243-5 CAPDIS-S2+ indication ranges according to IEC 61243-5
Archive:
Erdschluss, Asymmetrie UL1 v UL2 v UL3 > 0,45xUn und Hilfsspannung vorhanden Relais 1 Ein Earth fault, asymmetry UL1 v UL2 v UL3 > 0,45xUn and aux.volt. present Relay 1 on
C_FB_EN.etr, 04-11-24
& UL1 v UL2 v UL3 < 0,1xUn und Hilfsspannung vorhanden Relais 2 Ein & UL1 v UL2 v UL3 < 0,1xUn and aux.volt. present Relay 2 on
B B
empty
empty
Translate file C:
Translate file D:
A:
B:
Translate file
Translate file
+.F
-A51
L1 L2 L3
L2
C C
D:/Projekte Leistung/8DB/911168.pro
LC DISPLAY
-R1
PTD_M2_CoC_E
PTD60617
L1 L3 SENSOR/
LOGIC
-R2
Symbol library 1:
Symbol library 2:
Symbol library 3:
Symbol library 4:
Project:
D D
24V DC + -
CopyRight (C) Siemens AG 2016 All Rights Reserved
CAPDIS-S2+
730-0401.5H
IN+ IN-
E E
24...230V AC/DC
~/+
~/-
PE
L1
L2
L3
7
X
WH
GN
RD
GY
BU
BN
YE
PK
/S4.7
/S4.7
/S4.8
/S4.8
-W04-A51
H05V-K 1,0 GNYE
LIYY 8x0,25
+.B
0
-XH1-A51
+.F
-PE
+.B
10
B B B B B B B B B B
3
-XH1
/M7.7
/M7.7
/M7.8
/M7.8
/M7.8
/M7.7
/G3.7
/G3.8
L1 L2 L3
F F
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
7.7.1 SP2
FBSTP2
27.02.18
=H04 / S / Z / 7
+.T
A1 POWER A1 L+
ELCAD-Version
/S1.4 /M8.2
I SUPPLY A3 BI 3.1
Archive:
1 -2 /M8.2
A2
A 7SJ85-P1J325370 /S1.4 B1 L+ A2 L+ A
A3 /G3.2 /M8.2
/S1.4 A4 BI 3.2
I B2 L- /M8.2
2 /G3.2 L+
A4 A7
/S1.4 /M8.4
A5 A5 BI 3.3
/S1.5 /M8.4
I B12 L+ A8 L+
3 /M6.5 /M8.4
A6
TRANSFORMER INPUTS
/S1.5 BI 2.1 A6 BI 3.4
BINARY INPUTS
A7 /M8.4
/S1.5 A9 L+
I B14 L+ /M8.5
4 /M6.6 BI 3.5
A8 A11
B1 /M8.5
/S2.6 B13 L+ A12 BI 3.6
U /M6.7 /M8.5
1 BI 2.3 L+
B2 B11 B1
/S2.6 /M6.5 /M8.6
BINARY INPUTS
BI 3.7
A_COC_EN
B B3 A13 B
/S2.6 /M8.6
U B2 L+
2
empty
empty
B4 B3 /M9.2
/S2.6 /M4.3 BI 3.8
BINARY OUTPUTS
A14
B5 B4 BO 2.1 /M9.2
/S2.7 /M4.3 B3 L+
Translate file C:
Translate file D:
A:
B:
U /M8.3
3 BI 3.9
Translate file
Translate file
B6 B5 B5
/S2.7 /M4.3 /M8.3
B7 B6 B4 L+
/S3.3 /M4.3 /M9.3
U B8 BO 2.2 B6 BI 3.10
4 /M4.3 /M9.3
B8
/S3.3 B9 L+
/M9.4
C13 L+ B10 B7 BI 3.11
/M6.4 /M13.2 /M9.4
D1 BI 1.1 B7 LIVE CONTACT B10 L+
/M6.4 /M13.2 /M9.5
B9 B8 BI 3.12
C14 L+ /M13.2 /M9.5
/M6.5 D5 L+
D2 BI 1.2 /M14.2
/M6.5 D7 BI 3.13
/M14.2
C C
D5 L+ D6 L+
D:/Projekte Leistung/8DB/911168.pro
/M6.2 /M14.2
D3 BI 1.3 D8 BI 3.14
/M6.2 /M14.2
D11 L+
BINARY INPUTS
D6 L+ FP FRONT /M14.3
/M6.2 D9 BI 3.15
D4 BI 1.4 INTERFACE USB /M14.3
/M6.2 D12 L+
/M14.3
PTD_M2_CoC_E
D7 L+ J D10 BI 3.16
/M6.3 SYSTEM INTERFACE /M14.3
D9 BI 1.5
PTD60617
/M6.3
D8 L+ K B11
/M6.3 IEC 61850 /M10.2
D10 BI 1.6 B12 BO 3.1
/M6.3 /M10.2
Symbol library 1:
Symbol library 2:
Symbol library 3:
Symbol library 4:
Project:
B13
D13 L+ G /M3.4
/M6.6 D-Sub 9 B14 BO 3.2
D11 BI 1.7 /M3.4
/M6.6 C1
/M3.4
D D
D14 L+ H C2 BO 3.3
/M6.7 D-Sub 15 /M3.4
BINARY OUTPUTS
D12 BI 1.8 C3
/M6.7 /M17.4
C4 BO 3.4
F
B9 /M17.4
/M1.4 E1 C5
INTERFACE
LC DUPLEX
B10 BO 1.1 /M20.4 /M17.4
/M1.4 C6 BO 3.5
/M17.4
F
B11 C7
/M1.3 /M19.2
B12 BO 1.2 E2 C8 BO 3.6
/M1.3 /M20.4 /M19.2
F C11
CopyRight (C) Siemens AG 2016 All Rights Reserved
B13 /M19.3
/M1.3 BO 3.7
BINARY OUTPUTS
C12
B14 BO 1.3 /M19.3
/M1.3 C13
/M19.3
Ethernet - MODULE
F
C2 F1 C14 BO 3.8
/M3.3 /M19.3
C1 BO 1.4
/M3.3
E C3 E
/M3.3
C4 F2
/M3.3 F BO 1.5
C6
/M3.3
C7
/M5.2
C8
/M5.2 F BO 1.6
C10
/M5.2
(PE)
(PE)
(F: Fast Relay)
PE
PE
/G3.2
/G3.2
/G3.3
/G3.3
F F
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
7.7.1 SP2
FBSTP2
27.02.18
=H04 / S / Z / 8
Last used:
ELCAD-Version
/M12.7
/M3.3
/M3.3
/M3.4
/M3.4
/G2.2
/G2.2
/G3.6
/G3.6
Archive:
A A
10
11
12
13
16
1
8
+.B -X1.1 -X1.2 -X1.3 -X1.4
-AQ1
+
- - (+) (+) (+) (+)
CB INTERLOCKING
BI1 BI2 BI3 BI4
ON OFF ON OFF
C_FB_EN.etr, 04-11-24
POWER SUPPLY
MCU-MH
A_COC_EN
B B
empty
empty
Translate file D:
A:
B:
A7E0002934073
&
CLOSED CLOSED
Translate file
Translate file
EARTHING SWITCH
OPEN
7
14
15
17
/M3.8
/M3.3
/M3.6
/M3.5
/M3.7
/M12.7
/G2.2
/G2.2
C C
D:/Projekte Leistung/8DB/911168.pro
PTD_M2_CoC_E
PTD60617
/M12.8
/M4.3
/M4.3
/M4.4
/M4.4
/G2.3
/G2.3
/G3.6
/G3.7
10
11
12
13
16
1
8
Symbol library 1:
Symbol library 2:
Symbol library 3:
Symbol library 4:
Project:
CB INTERLOCKING
D D
BI1 BI2 BI3 BI4
ON OFF ON OFF
POWER SUPPLY
MCU-MH
CopyRight (C) Siemens AG 2016 All Rights Reserved
&
CLOSED CLOSED
EARTHING SWITCH
OPEN
E E
BI5 BI6 BI7 BI8 BI9
7
14
15
17
/M4.7
/M4.2
/M4.6
/M4.5
/M4.7
/M12.8
/G2.3
/G2.3
F F
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
7.7.1 SP2
FBSTP2
27.02.18
=H04 / S / Z / 9
Last used:
ELCAD-Version
Archive:
A A
C_FB_EN.etr, 04-11-24
/M10.2
/M10.2
/M10.3
/M10.4
/M10.5
/M10.6
/M10.7
/M10.7
/M10.7
/G3.5
/G3.5
A_COC_EN
B B
2
+.T X10 X11 X1
empty
empty
-H100
Translate file C:
Translate file D:
A:
B:
Common
Ackn. horn
Ackn. lamp
Translate file
Translate file
ackn. horn
EES:BSM16-54-PD0-00/110VDC
-
Reporting input 1...8
Aux. supply ackn. lamp
C C
D:/Projekte Leistung/8DB/911168.pro
PTD_M2_CoC_E
10
12
11
1
8
X12 X2
PTD60617
/M11.2
/M11.2
/M11.3
/M11.4
/M11.5
/M11.5
/M11.6
/M11.7
/M11.7
/M18.7
/M18.7
/M18.7
/M18.3
/M18.3
/M18.3
Symbol library 1:
Symbol library 2:
Symbol library 3:
Symbol library 4:
Project:
D D
Note:
Message 6: TRIP CIRCUIT SUPERVISION 1 FAULT Message 14: GAS PRESSURE MONITORING TRIP
Message 7: TRIP CIRCUIT SUPERVISION 2 FAULT Message 15: AC / DC POWER SUPPLY FAILURE
E E
F F
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
7.7.1 SP2
FBSTP2
27.02.18
=H04 / S / Z / 10
13
21
13
21
2
2
Last used:
14
22
14
22
ELCAD-Version
1
A A
/M6.7
/M6.7
/M10.3
/M11.5
/G2.2
/G2.2
/G5.2
5SY5201-7 5SY5106-7
/M6.7
/M11.5
/G1.2
1 NO + 1 NC 5SY5102-7
/M15.2
/G3.1
/G3.1
5SY5206-7 +.B 1-polig, C, 2A
-F20 5ST3010
C_FB_EN.etr, 04-11-24
1 NO + 1 NC
/M6.7
/M10.3
/G4.2
/G4.2
5SY5206-7
+.B 2-pol, C 6A
A_COC_EN
B B
-F30 5ST3010
empty
empty
1 NO + 1 NC
Translate file C:
Translate file D:
A:
B:
Translate file
Translate file
C C
D:/Projekte Leistung/8DB/911168.pro
13
21
PTD_M2_CoC_E
PTD60617
14
22
Symbol library 1:
Symbol library 2:
Symbol library 3:
Symbol library 4:
Project:
/G5.5
3AX4206
+.B
-S80
D D
L
N
/G5.5
LYQ:LED04-S-E224
+.B
CopyRight (C) Siemens AG 2016 All Rights Reserved
-H80 4W
/G5.2
E E
/G5.3
1
/G5.6
/G5.6
/G5.6
+.B
-B91 +.B
1
-R91
RZH:00102020KB0
+.B
PE
L
-X100
Spannung 110-265V AC/DC
RZH:TH-H
T
20W
SGO:03503.0-01/13A
PE
2
2
/G5.2
/G5.3
/G5.3
F F
P1 AS MANUFAC 12.02.18 SaJe Appr. JEZECK 8DB10 SECONDARY EQUIPMENT Sheet 10+
911168 (3) W92210-G6314-S045-P1
Revision Modification Date Name Norm Orig./Prep.for/Prep.by Circuit diagram 15 Sh.
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
7.7.1 SP2
FBSTP2
27.02.18
=H04 / S / Z / 11
13
23
33
43
A1
Last used:
ELCAD-Version
A2
14
24
34
44
Archive:
A A
/M3.3
/M3.3
/M3.8
/M8.4
/M14.6
3RH2140-1BF40
+.B 3RT2916-1DG00
-KQ1
/M4.3
/M4.3
/M4.7
/M8.4
/M14.7
3RH2140-1BF40
+.B 3RT2916-1DG00
-KQ2
C_FB_EN.etr, 04-11-24
/M3.4
/M3.4
/M3.8
/M8.5
/M12.5
3RH2140-1BF40
+.B 3RT2916-1DG00
A_COC_EN
B B
-KQ5
empty
empty
/M6.8
/M6.7
/M14.2
3RH2140-1BF40
+.B 3RT2916-1DG00
Translate file C:
Translate file D:
A:
B:
-K51
Translate file
Translate file
13
21
31
43
A1
A2
14
22
32
44
C C
/M7.2
/M1.2
/M8.2
/M11.2
3RH2122-1BF40
D:/Projekte Leistung/8DB/911168.pro
+.B 3RT2916-1DG00
-KCBB
/M6.6
/M2.3
/M12.4
3RH2122-1BF40
+.B 3RT2916-1DG00
PTD_M2_CoC_E
-K16
/M7.2
/M8.2
/M11.2
3RH2122-1BF40
PTD60617
+.B 3RT2916-1DG00
-KF6
/M7.3
/M8.3
/M11.5
3RH2122-1BF40
Symbol library 1:
Symbol library 2:
Symbol library 3:
Symbol library 4:
Project:
+.B 3RT2916-1DG00
-KF8
/M7.8
/M8.5
/M12.5
3RH2122-1BF40
D D
+.B 3RT2916-1DG00
-KC
/M13.2
/M11.3
/M18.1
3RH2122-1BF40
+.B 3RT2916-1DG00
-KLC
CopyRight (C) Siemens AG 2016 All Rights Reserved
13
23
33
43
53
61
73
83
A1
A2
14
24
34
44
54
62
74
84
E E
/S3.3
/S3.3
/S3.3
/S3.4
/M12.3
/M14.2
/M12.3
3RH2140-1BF40
+.B 3RH2911-1GA31
-K11 3RT2916-1DG00
/S3.6
/S3.6
/S3.6
/S3.7
/M12.3
/M14.2
/M12.3
3RH2140-1BF40
+.B 3RH2911-1GA31
-K12 3RT2916-1DG00
F F
P1 AS MANUFAC 12.02.18 SaJe Appr. JEZECK 8DB10 SECONDARY EQUIPMENT Sheet 11+
911168 (3) W92210-G6314-S045-P1
Revision Modification Date Name Norm Orig./Prep.for/Prep.by Circuit diagram 15 Sh.
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
7.7.1 SP2
FBSTP2
27.02.18
=H04 / S / Z / 12
13
23
31
43
Last used:
ELCAD-Version
Archive:
14
24
32
44
A A
/M1.2
/M1.2
/M3.1
/M3.2
/M4.2
/M4.2
/M9.2
/M9.2
2
10
12
14
16
/M1.2
/M1.3
3SB3201-0AA21 +.T
REMOTE
-SLR
+.T 3SB3400-0D
LOCAL
CB
-S0E 3SB3922-0AV
ON
12,5x27mm
953-0041.3
/M1.4
3SB3201-0AA41
+.T 3SB3400-0D
C_FB_EN.etr, 04-11-24
CB
-S0A 3SB3922-0AV
OFF
953-0041.3
11
13
15
12,5x27mm
9
A_COC_EN
B B
/M3.2
/M1.2
/M1.2
/M3.1
/M3.2
/M4.2
/M4.2
/M9.2
/M9.2
3SB3201-0AA21
empty
empty
+.T 3SB3400-0D
DS 1
-S1E 3SB3922-0AV
ON
Translate file C:
Translate file D:
A:
B:
12,5x27mm
953-0041.3
KNS:CH10A223-600E+F758
Translate file
Translate file
/M3.1
3SB3201-0AA41
+.T 3SB3400-0D
/M10.6
DS 1
/M1.7
/M1.2
-S1A 3SB3922-0AV
OFF
12,5x27mm
953-0041.3
5
+.T
/M4.2
3SB3201-0AA21 -K101
+.T 3SB3400-0D
DS 2
-S2E 3SB3922-0AV
ON
953-0041.3
C 12,5x27mm C
D:/Projekte Leistung/8DB/911168.pro
7PA3032-1AA00-1
/M4.2
3SB3201-0AA41 -K1-1 -K2-1
+.T 3SB3400-0D
DS 2
-S2A 3SB3922-0AV
OFF
12,5x27mm
953-0041.3
PTD_M2_CoC_E
/M3.2
3SB3201-0AA21
-K1 -K2 -K3
PTD60617
+.T 3SB3400-0D
ES
-S5E 3SB3922-0AV
ON
12,5x27mm
953-0041.3
Symbol library 1:
Symbol library 2:
Symbol library 3:
Symbol library 4:
Project:
12
10
14
13
/M3.2
9
3SB3201-0AA41
/M1.7
/M1.7
/M1.7
/M1.7
/M1.2
/M1.2
/M10.6
/M10.6
+.T 3SB3400-0D
ES
-S5A 3SB3922-0AV
D D
OFF
12,5x27mm
953-0041.3
/M10.7
/M2.5
/M1.2
1
5
+.T
-K102
X1
CopyRight (C) Siemens AG 2016 All Rights Reserved
X2
7PA3032-1AA00-1
/M13.5
ON +.T 3SB3400-1A
E E
12,5x27mm
-H0E 3SB3922-0AV
953-0041.3
TAU:913K131306ER
/M13.4
953-0041.3
12
10
14
13
4
9
TAU:913K131306EG
/M2.5
/M2.6
/M2.6
/M2.6
/M1.2
/M1.2
/M10.7
/M10.7
F F
P1 AS MANUFAC 12.02.18 SaJe Appr. JEZECK 8DB10 SECONDARY EQUIPMENT Sheet 12+
911168 (3) W92210-G6314-S045-P1
Revision Modification Date Name Norm Orig./Prep.for/Prep.by Circuit diagram 15 Sh.
1 2 3 4 5 6 7 8
F
D
C
E
B
A
CopyRight (C) Siemens AG 2016 All Rights Reserved Project: D:/Projekte Leistung/8DB/911168.pro ELCAD-Version 7.7.1 SP2
07
06
P1
Symbol library 1: PTD_M2_CoC_E Translate file A: A_COC_EN Last used: 27.02.18
Revision
Symbol library 4: Translate file D: empty Archive: =H04 / S / Z / 13
1
1
HILFSB.
MOD_LVC
Modification
AS MANUFAC
Date
12.02.18
05.12.17
01.11.17
-KDC3
-KDC2
-KDC1
-KQ2Ln
-KQ1Ln
-F51
-F50
+.B
+.B
+.B
+.B
+.B
+.B
+.B
+.B
-KAC
SJ
3A
3A
SaJe
SaJe
Name
3RV1901-1A
3RV1901-1A
Date
Appr.
Norm
Drawn
3RH2911-1FA22
3RH2122-1BF40
3RH2911-1FA22
3RH2122-1BF40
3RH2911-1FA22
3RH2122-1BF40
3RT2916-1BD00
3RH2911-1FA22
3RH2911-1FA22
3RH2122-1BF40
3RH2911-1FA22
3RH2122-1BF40
3RH2122-1AP00
3RT2916-1DG00
3RT2916-1DG00
3RT2916-1DG00
3RT2916-1DG00
3RT2916-1DG00
3RV1611-1DG14
3RV1611-1DG14
2
2
MARPE
JEZECK
14.11.2016
8DB10
DESCO
A2 A1 A2 A1 2 1
I >
14 13 14 13 4 3
Orig./Prep.for/Prep.by
I >
3
3
12
32 31 32 31 11 14
/M18.6 /M18.6 /M18.5 /M18.5 /M6.8 /M6.7
44 43 44 43 34 33
/M7.2 /M7.2 /M17.8 /M17.8
54 53 54 53 42 41
/M12.5 /M10.4 /M10.4
4
4
72 71 72 71
84 83 /M14.6 /M14.7 84 83
Siemens AG
5
5
Circuit diagram
INCOMING
8DB10 SWITCHGEAR
SECONDARY EQUIPMENT
+.T
-K705
7PA2331-1
1
/M5.6
6
6
RESET
2
/M5.2
911168
II
SET
B1
/M5.2
7
7
11
/M1.5
3 7
/M1.5 /M1.5
12
/M1.2
4 8
/M1.2 /M1.2
13
=HZ01
/M2.3
(3) W92210-G6314-S045-P1
5 9
/M2.3 /M2.3
S
14
/M10.7
6 10
/M10.7 /M10.7
+H04
=H04
8
8
Z13
Sheet
15 Sh.
13+
F
E
D
C
B
A
F
D
C
E
B
A
CopyRight (C) Siemens AG 2016 All Rights Reserved Project: D:/Projekte Leistung/8DB/911168.pro ELCAD-Version 7.7.1 SP2
07
06
P1
Symbol library 1: PTD_M2_CoC_E Translate file A: A_COC_EN Last used: 27.02.18
Revision
Symbol library 4: Translate file D: empty Archive: =H04 / S / Z / 14
1
1
HILFSB.
MOD_LVC
Modification
AS MANUFAC
Date
JGT:A11
12.02.18
05.12.17
01.11.17
MOUNTING KIT
+.T
+.T
-P100
-P65
SJ
7KM2112-0BA00-3AA0 CEWE Prometer W100
SaJe
SaJe
Name
JGT:P3E021-000_3804943
-X1
IL1k
/S1.1
Date
Appr.
Norm
18 3
Drawn
/M19.6 /S1.1
IL1l 19 OUT 1
I
/S1.1 /M19.6 L1 1
/S1.1
2
2
20 6
/M19.6 /S1.2
IL2k 21 OUT 2
I
/S1.2 /M19.6 L2 4
MARPE
JEZECK
/S1.2
22 9
14.11.2016
/M19.6 /S1.2
IL2l 23 OUT 3
I
/S1.2 /M19.6 L3 7
/S1.2
24
IL3k 25 OUT 4
/S1.2
8DB10
26 2
PULSE OUTPUT
DESCO
U L1 /S2.4
IL3l 27 OUT 5
/S1.2 5
TRANSFORMER INPUTS
U L2 /S2.5
28
8
29 OUT 6 U L3 /S2.5
Orig./Prep.for/Prep.by
-X2
3
3
11
V1 30 U N /S2.5
/S2.2
-X4
V2 PE
/S2.2 /G3.3
32
V3 DI- /M19.7 L+ 13
/S2.2 33 I/O 1
/M19.7 L- 14
AUX 1
POWER
SUPPLY
34
VN DI+ /M19.7
/S2.4 35 I/O 2
/M19.7
36
L/+ DO- /M19.7 L+ 15
/G3.3 37 I/O 3 /G3.4
CONF. PULSE I/O
/M19.7 L- 16
AUX 2
/G3.4
POWER
SUPPLY
4
4
38
N/- DO+
/G3.4 39 I/O 4
RJ45 IN
=H00/G16.6
RJ45 OUT
=H00/G16.6
Siemens AG
5
5
Circuit diagram
INCOMING
8DB10 SWITCHGEAR
SECONDARY EQUIPMENT
6
6
+.T
+.T
-X100
-X21
P9911 P9911
911168
1 2 1 2
/S2.4 /S2.4 /S2.6 /S2.6
3 4 3 4
/S2.5 /S2.5 /S2.6 /S2.6
5 6 5 6
/S2.5 /S2.5 /S2.7 /S2.7
7 8 7 8
/S2.5 /S2.5 /S2.8 /S2.8
9 10 9 10
/S3.3 /S3.3
7
7
XYS:P991-2222-3311-22T
XYS:P991-2222-3311-22T
11 12 11 12
/S3.3 /S3.3
13 14 13 14
/G3.4 /G3.4 /G3.2 /G3.2
15 16 15 16
/G3.4 /G3.4 /G3.2 /G3.2
17 18 17 18
/M1.4 /M1.4
19 20 19 20
=HZ01
(3) W92210-G6314-S045-P1
21 22 21 22
/S1.1 /S1.1 /S1.4 /S1.4
S
23 24 23 24
/S1.2 /S1.2 /S1.4 /S1.4
25 26 25 26
/S1.2 /S1.2 /S1.5 /S1.5
+H04
=H04
27 28 27 28
8
8
Sheet
15 Sh.
14+
F
C
E
D
B
A
1 2 3 4 5 6 7 8
7.7.1 SP2
FBSTP2
27.02.18
=H04 / S / Z / 15
1S1
2S1
3S1
1n
2n
Last used:
Archive:
1S3
2S3
3S3
A A
1a
2a
/S1.1
/S1.4
/S1.6
/S2.2
/S2.6
4MC4_90
4MU3
2000-1000A/1/1/1A
33,0 kV 110 V 110 V
15-7,5 VA CL. 0,2
3 3 3
15-7,5 VA CL. 5P15
+.F
VA NA Cl. PX Uk=700V Rct=22.5-11 Ω 25 VA Cl. 0,2
25 VA Cl. 3P
-T1L1 +.F
-T5L1
/S1.2
/S1.4
/S1.7
C_FB_EN.etr, 04-11-24
4MC4_90
/S2.2
/S2.6
2000-1000A/1/1/1A 4MU3
B B
15-7,5 VA CL. 5P15
3 3 3
Ω
empty
empty
-T1L2 25 VA Cl. 3P
+.F
Translate file C:
Translate file D:
A:
B:
/S1.2
/S1.5
/S1.7
4MC4_90 -T5L2
Translate file
Translate file
/S2.2
/S2.7
2000-1000A/1/1/1A
4MU3
15-7,5 VA CL. 0,2
33,0 kV 110 V 110 V
15-7,5 VA CL. 5P15
+.F
VA NA Cl. PX Uk=700V Rct=22.5-11 Ω 3 3 3
25 VA Cl. 0,2
-T1L3
25 VA Cl. 3P
+.F
-T5L3
C C
D:/Projekte Leistung/8DB/911168.pro
PTD_M2_CoC_E
PTD60617
Symbol library 1:
Symbol library 2:
Symbol library 3:
Symbol library 4:
Project:
D D
CopyRight (C) Siemens AG 2016 All Rights Reserved
E E
F F
P1 AS MANUFAC 12.02.18 SaJe Appr. JEZECK 8DB10 SECONDARY EQUIPMENT Sheet 15-
911168 (3) W92210-G6314-S045-P1
Revision Modification Date Name Norm Orig./Prep.for/Prep.by Circuit diagram 15 Sh.
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
FBKLP2-13-VBSTB4
27.02.18
=H04 / V / / / 1
1 - 2 VBSTB 4-FS
A B C D
1
Last used:
2 1 2
ELCAD-Version
Archive:
3
A A
4
8 1 = Slot 1
2 = Slot 2
9 FOR DETAILS SEE CIRCUIT DIAGRAM
empty
Item designation no. ref. Item designation Item designation Item designation
A B C D
Translate file C:
Translate file D:
A:
B:
-X713
Translate file
Translate file
1 2 3 4 5 6 7 8 9
1 2 JUMPER
=132kV protection
+TR -X713 :5 2 /M1.6 +.T -K101 :12 +.T -K705 :7
panel
protection
panel
C C
D:/Projekte Leistung/8DB/911168.pro
PTD_M2_CoC_E
PTD60617
Symbol library 1:
Symbol library 2:
Symbol library 3:
Symbol library 4:
Project:
D D
CopyRight (C) Siemens AG 2016 All Rights Reserved
E E
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
FBKLP2-13-VBSTB4
27.02.18
=H04 / V / / / 2
1 - 2 VBSTB 4-FS
A B C D
1
Last used:
2 1 2
ELCAD-Version
Archive:
3
A A
4
8 1 = Slot 1
2 = Slot 2
9 FOR DETAILS SEE CIRCUIT DIAGRAM
empty
Item designation no. ref. Item designation Item designation Item designation
A B C D
Translate file C:
Translate file D:
A:
B:
-X723
Translate file
Translate file
1 2 3 4 5 6 7 8 9
1 2 JUMPER
=132kV protection
+TR -X723 :5 2 /M2.4 +.T -K102 :12 +.T -K705 :9
panel
protection
panel
C C
D:/Projekte Leistung/8DB/911168.pro
PTD_M2_CoC_E
PTD60617
Symbol library 1:
Symbol library 2:
Symbol library 3:
Symbol library 4:
Project:
D D
CopyRight (C) Siemens AG 2016 All Rights Reserved
E E
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
FBKLP2-13-VBSTB4
27.02.18
=H04 / V / / / 3
300 - 820 VBSTB 4-FS
A B C D
1
Last used:
2 1 2
ELCAD-Version
Archive:
3
A A
4
8 1 = Slot 1
2 = Slot 2
9 FOR DETAILS SEE CIRCUIT DIAGRAM
empty
Item designation no. ref. Item designation Item designation Item designation
A B C D
Translate file C:
Translate file D:
A:
B:
-XC30
Translate file
Translate file
1 2 3 4 5 6 7 8 9
1 2 JUMPER
312 /M9.6
315 /M10.7
316 /M11.2
Symbol library 1:
Symbol library 2:
Symbol library 3:
Symbol library 4:
Project:
326 /M3.4
CopyRight (C) Siemens AG 2016 All Rights Reserved
330 /M7.6
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
FBKLP2-13-VBSTB4
27.02.18
=H04 / V / / / 4
300 - 820 VBSTB 4-FS
A B C D
1
Last used:
2 1 2
ELCAD-Version
Archive:
3
A A
4
8 1 = Slot 1
2 = Slot 2
9 FOR DETAILS SEE CIRCUIT DIAGRAM
empty
Item designation no. ref. Item designation Item designation Item designation
A B C D
Translate file C:
Translate file D:
A:
B:
-XC30
Translate file
Translate file
1 2 3 4 5 6 7 8 9
1 2 JUMPER
341 /G4.2
343 /M2.7
344 /M2.8
346 /G4.2
C C
347 /M2.3 -K16 :32
D:/Projekte Leistung/8DB/911168.pro
349 /M2.8
384 /M4.4
Symbol library 1:
Symbol library 2:
Symbol library 3:
Symbol library 4:
Project:
=132kV protection
+TR -X805 :4 441 /M17.4 +.T -A21-3 :C3
=132kV panel
protection
+TR -X805 :5 442 /M17.4 +.T -A21-3 :C6
CopyRight (C) Siemens AG 2016 All Rights Reserved
=132kV panel
protection
+TR -X805 :6 443 /M17.4 +.T -A21-3 :C5
=132kV panel
protection
+RTCC -X2 :13 444 /M17.8 -F50 :33
=132kV panel
+RTCC -X2 :14 445 /M17.8 -F51 :34
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
FBKLP2-13-VBSTB4
27.02.18
=H04 / V / / / 5
300 - 820 VBSTB 4-FS
A B C D
1
Last used:
2 1 2
ELCAD-Version
Archive:
3
A A
4
8 1 = Slot 1
2 = Slot 2
9 FOR DETAILS SEE CIRCUIT DIAGRAM
empty
Item designation no. ref. Item designation Item designation Item designation
A B C D
Translate file C:
Translate file D:
A:
B:
-XC30
Translate file
Translate file
1 2 3 4 5 6 7 8 9
1 2 JUMPER
476 /M19.7
Symbol library 1:
Symbol library 2:
Symbol library 3:
Symbol library 4:
Project:
E E
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
FBKLP2-13-VBSTB4
27.02.18
=H04 / V / / / 6
21 - 24 VBSTB 4-FS
A B C D
1
Last used:
2 1 2
ELCAD-Version
Archive:
3
A A
4
8 1 = Slot 1
2 = Slot 2
9 FOR DETAILS SEE CIRCUIT DIAGRAM
empty
Item designation no. ref. Item designation Item designation Item designation
A B C D
Translate file C:
Translate file D:
A:
B:
-XC40
Translate file
Translate file
1 2 3 4 5 6 7 8 9
1 2 JUMPER
22 =H00/G4.6
24 =H00/G4.6
C C
D:/Projekte Leistung/8DB/911168.pro
PTD_M2_CoC_E
PTD60617
Symbol library 1:
Symbol library 2:
Symbol library 3:
Symbol library 4:
Project:
D D
CopyRight (C) Siemens AG 2016 All Rights Reserved
E E
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
FBKLP2-13-VBSTB4
27.02.18
=H04 / V / / / 7
1 - 10 VBSTB 4-FS
A B C D
1 -W04-A51 LIYY 8x0,25 mm²
Last used:
2 1 2
ELCAD-Version
Archive:
3
A A
4
8 1 = Slot 1
2 = Slot 2
9 FOR DETAILS SEE CIRCUIT DIAGRAM
empty
Item designation no. ref. Item designation Item designation Item designation
A B C D
Translate file C:
Translate file D:
A:
B:
-XH1
Translate file
Translate file
1 2 3 4 5 6 7 8 9
1 2 JUMPER
3 /Z6.8 -XH1-A51 :7
BN 6 /M7.7 -XH1-A51 :4
YE 7 /M7.8 -XH1-A51 :3
C C
GN 8 /M7.8 -XH1-A51 :2 -KC :A1
D:/Projekte Leistung/8DB/911168.pro
10 /Z6.8 -XH1-A51 :0
PTD_M2_CoC_E
PTD60617
Symbol library 1:
Symbol library 2:
Symbol library 3:
Symbol library 4:
Project:
D D
CopyRight (C) Siemens AG 2016 All Rights Reserved
E E
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
FBKLP2-11-UT
27.02.18
=H04 / V / / / 8
A B 1 - 2 UT 4
1 2
1 =H04-W2 H04 VVH"-F 2x0,75
Last used:
2
ELCAD-Version
Archive:
3
A A
4
6
1 = Slot 1
7 2 = Slot 2
A
9 FOR DETAILS SEE CIRCUIT DIAGRAM
Cable connection to termination
B
10
No. of Terminals (in total) : 2
C_FB_EN.etr, 04-11-24
11
B Destination Destination B
13 Link Term.- Cross-
empty
empty
Translate file D:
A:
B:
15
-XH80
Translate file
Translate file
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
1 2 JUMPER
C C
D:/Projekte Leistung/8DB/911168.pro
PTD_M2_CoC_E
PTD60617
Symbol library 1:
Symbol library 2:
Symbol library 3:
Symbol library 4:
Project:
D D
CopyRight (C) Siemens AG 2016 All Rights Reserved
E E
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
FBKLP2-11-UT
27.02.18
=H04 / V / / / 9
A B 1 - 8 UT4-PE
1 1
Last used:
2
ELCAD-Version
Archive:
3
A A
4
6
1 = Slot 1
A
9 FOR DETAILS SEE CIRCUIT DIAGRAM
Cable connection to termination
B
10
No. of Terminals (in total) : 8
C_FB_EN.etr, 04-11-24
11
B Destination Destination B
13 Link Term.- Cross-
empty
empty
Translate file D:
A:
B:
15
-XPE
Translate file
Translate file
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
1 2 JUMPER
6 /S4.8
C C
8 /G5.6 -X100 :PE
D:/Projekte Leistung/8DB/911168.pro
PTD_M2_CoC_E
PTD60617
Symbol library 1:
Symbol library 2:
Symbol library 3:
Symbol library 4:
Project:
D D
CopyRight (C) Siemens AG 2016 All Rights Reserved
E E
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
FBKLP2-13-VBSTB4
27.02.18
=H04 / V / / / 10
9 - 124 VBSTB 4-FS
A B C D
1
Last used:
2 1 2
ELCAD-Version
Archive:
3
A A
4
8 1 = Slot 1
2 = Slot 2
9 FOR DETAILS SEE CIRCUIT DIAGRAM
empty
Item designation no. ref. Item designation Item designation Item designation
A B C D
Translate file C:
Translate file D:
A:
B:
-XQ0
Translate file
Translate file
1 2 3 4 5 6 7 8 9
1 2 JUMPER
25 /Z1.5
Symbol library 1:
Symbol library 2:
Symbol library 3:
Symbol library 4:
Project:
+.L -Q0-X11 :1
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
FBKLP2-13-VBSTB4
27.02.18
=H04 / V / / / 11
9 - 124 VBSTB 4-FS
A B C D
1
Last used:
2 1 2
ELCAD-Version
Archive:
3
A A
4
8 1 = Slot 1
2 = Slot 2
9 FOR DETAILS SEE CIRCUIT DIAGRAM
empty
Item designation no. ref. Item designation Item designation Item designation
A B C D
Translate file C:
Translate file D:
A:
B:
-XQ0
Translate file
Translate file
1 2 3 4 5 6 7 8 9
1 2 JUMPER
113 /M13.5
Symbol library 1:
Symbol library 2:
Symbol library 3:
Symbol library 4:
Project:
+.L -Q0-X15 :1
E E
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
FBKLP2-13-VBSTB4
27.02.18
=H04 / V / / / 12
101 - 897 VBSTB 4-FS
A B C D
1
Last used:
2 1 2
ELCAD-Version
Archive:
3
A A
4
8 1 = Slot 1
2 = Slot 2
9 FOR DETAILS SEE CIRCUIT DIAGRAM
empty
Item designation no. ref. Item designation Item designation Item designation
A B C D
Translate file C:
Translate file D:
A:
B:
-XQ1
Translate file
Translate file
1 2 3 4 5 6 7 8 9
1 2 JUMPER
151 /M15.4
Symbol library 1:
Symbol library 2:
Symbol library 3:
Symbol library 4:
Project:
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
FBKLP2-13-VBSTB4
27.02.18
=H04 / V / / / 13
101 - 897 VBSTB 4-FS
A B C D
1
Last used:
2 1 2
ELCAD-Version
Archive:
3
A A
4
8 1 = Slot 1
2 = Slot 2
9 FOR DETAILS SEE CIRCUIT DIAGRAM
empty
Item designation no. ref. Item designation Item designation Item designation
A B C D
Translate file C:
Translate file D:
A:
B:
-XQ1
Translate file
Translate file
1 2 3 4 5 6 7 8 9
1 2 JUMPER
813 /Z2.8
Symbol library 1:
Symbol library 2:
Symbol library 3:
Symbol library 4:
Project:
+.D -Q1-X81 :1
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
FBKLP2-13-VBSTB4
27.02.18
=H04 / V / / / 14
201 - 905 VBSTB 4-FS
A B C D
1
Last used:
2 1 2
ELCAD-Version
Archive:
3
A A
4
8 1 = Slot 1
2 = Slot 2
9 FOR DETAILS SEE CIRCUIT DIAGRAM
empty
Item designation no. ref. Item designation Item designation Item designation
A B C D
Translate file C:
Translate file D:
A:
B:
-XQ2
Translate file
Translate file
1 2 3 4 5 6 7 8 9
1 2 JUMPER
251 /M15.5
Symbol library 1:
Symbol library 2:
Symbol library 3:
Symbol library 4:
Project:
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
FBKLP2-13-VBSTB4
27.02.18
=H04 / V / / / 15
201 - 905 VBSTB 4-FS
A B C D
1
Last used:
2 1 2
ELCAD-Version
Archive:
3
A A
4
8 1 = Slot 1
2 = Slot 2
9 FOR DETAILS SEE CIRCUIT DIAGRAM
empty
Item designation no. ref. Item designation Item designation Item designation
A B C D
Translate file C:
Translate file D:
A:
B:
-XQ2
Translate file
Translate file
1 2 3 4 5 6 7 8 9
1 2 JUMPER
C C
D:/Projekte Leistung/8DB/911168.pro
PTD_M2_CoC_E
PTD60617
Symbol library 1:
Symbol library 2:
Symbol library 3:
Symbol library 4:
Project:
D D
CopyRight (C) Siemens AG 2016 All Rights Reserved
E E
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
FBKLP2-13
27.02.18
=H04 / V / / / 16
11 - 86 UPCV3K
A B C D
1
Last used:
2
ELCAD-Version
Archive:
3
A A
4
8
Cable connection to termination
A B C D
10
No. of Terminals (in total) : 48
C_FB_EN.etr, 04-11-24
11
empty
Item designation no. ref. Item designation Item designation Item designation
14
Translate file C:
Translate file D:
A:
B:
Translate file
Translate file
-XR1
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
11 =H00/G1.6 =H03 +.B -XR1 :11 D -F11 :2 =H05 +.B -XR1 :11 B
12 =H00/G1.6 =H03 +.B -XR1 :12 D -F11 :4 =H05 +.B -XR1 :12 B
15 =H00/G1.6 =H03 +.B -XR1 :15 D -F91 :2 =H05 +.B -XR1 :15 B
16 =H00/G1.6 =H03 +.B -XR1 :16 D -XC30 :810 D =H05 +.B -XR1 :16 B
35 =H00/G1.6
Symbol library 1:
Symbol library 2:
Symbol library 3:
Symbol library 4:
Project:
42 =H00/G7.6 =H03 +.B -XR1 :42 D -XC30 :410 C =H05 +.B -XR1 :42 B
D D
53 =H00/G10.6 =H03 +.B -XR1 :53 D -XQ0 :101 C =H05 +.B -XR1 :53 B
CopyRight (C) Siemens AG 2016 All Rights Reserved
54 =H00/G10.6 =H03 +.B -XR1 :54 D -XQ0 :81 C =H05 +.B -XR1 :54 B
55 =H00/G10.6 =H03 +.B -XR1 :55 D -XQ0 :83 C =H05 +.B -XR1 :55 B
61 =H00/G10.6 =H03 +.B -XR1 :61 D -KLC :31 =H05 +.B -XR1 :61 B
62 =H00/G10.6 =H03 +.B -XR1 :62 D -KLC :32 =H05 +.B -XR1 :62 B
E E
63 =H00/G10.6 =H03 +.B -XR1 :63 D -K11 :53 =H05 +.B -XR1 :63 B
64 =H00/G10.6 =H03 +.B -XR1 :64 D -K12 :53 =H05 +.B -XR1 :64 B
71 =H00/G4.6 =H03 +.B -XR1 :71 D -K11 :13 =H05 +.B -XR1 :71 B
72 =H00/G4.6 =H03 +.B -XR1 :72 D -K11 :23 =H05 +.B -XR1 :72 B
73 =H00/G4.6 =H03 +.B -XR1 :73 D -K11 :33 =H05 +.B -XR1 :73 B
74 =H00/G4.6 =H03 +.B -XR1 :74 D -K11 :43 =H05 +.B -XR1 :74 B
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
FBKLP2-13
27.02.18
=H04 / V / / / 17
11 - 86 UPCV3K
A B C D
1
Last used:
2
ELCAD-Version
Archive:
3
A A
4
8
Cable connection to termination
A B C D
10
No. of Terminals (in total) : 48
C_FB_EN.etr, 04-11-24
11
empty
Item designation no. ref. Item designation Item designation Item designation
14
Translate file C:
Translate file D:
A:
B:
Translate file
Translate file
-XR1
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
81 =H00/G4.6 =H03 +.B -XR1 :81 D -K12 :13 =H05 +.B -XR1 :81 B
82 =H00/G4.6 =H03 +.B -XR1 :82 D -K12 :23 =H05 +.B -XR1 :82 B
83 =H00/G4.6 =H03 +.B -XR1 :83 D -K12 :33 =H05 +.B -XR1 :83 B
84 =H00/G4.6 =H03 +.B -XR1 :84 D -K12 :43 =H05 +.B -XR1 :84 B
85 =H00/G10.6 =H03 +.B -XR1 :85 D +.T -H100-X2 :8 =H05 +.B -XR1 :85 B
C C
86 =H00/G10.6 =H03 +.B -XR1 :86 D +.T -H100-X2 :9 =H05 +.B -XR1 :86 B
D:/Projekte Leistung/8DB/911168.pro
PTD_M2_CoC_E
PTD60617
Symbol library 1:
Symbol library 2:
Symbol library 3:
Symbol library 4:
Project:
D D
CopyRight (C) Siemens AG 2016 All Rights Reserved
E E
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
FBKLP2-13
27.02.18
=H04 / V / / / 18
A B 1 - 3PE UT 4
1 2
1 =H04-W1 SIHSI-Cu 3x0,5mm²
Last used:
2
ELCAD-Version
Archive:
3
A A
4
6
1 = Slot 1
7 2 = Slot 2
A
9 FOR DETAILS SEE CIRCUIT DIAGRAM
Cable connection to termination
B
10
No. of Terminals (in total) : 3
C_FB_EN.etr, 04-11-24
11
B Destination Destination B
13 Link Term.- Cross-
empty
empty
Translate file D:
A:
B:
15
-XR91
Translate file
Translate file
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
1 2 JUMPER
C C
D:/Projekte Leistung/8DB/911168.pro
PTD_M2_CoC_E
PTD60617
Symbol library 1:
Symbol library 2:
Symbol library 3:
Symbol library 4:
Project:
D D
CopyRight (C) Siemens AG 2016 All Rights Reserved
E E
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
FBKLP2-11-UT6T
27.02.18
=H04 / V / / / 19
110PE - 333 UT 6-T/SP
A B
1
1 2 3 4
Last used:
2
ELCAD-Version
Archive:
3
A A
4
6
1 = Slot 1 3 = Slot 3
7
2 = Slot 2 4 = Slot 4
8
Cable connection to termination
A B
10
No. of Terminals (in total) : 30
C_FB_EN.etr, 04-11-24
11
B Destination Destination B
13 Link Term.- Cross-
empty
empty
Translate file D:
A:
B:
15
-XT1
Translate file
Translate file
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
1 2 JUMPER 3 4
C C
+.F -T1L3 :1S1 131 /S1.3
D:/Projekte Leistung/8DB/911168.pro
223 /S1.4
Symbol library 1:
Symbol library 2:
Symbol library 3:
Symbol library 4:
Project:
panel
E E
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
FBKLP2-13-VBSTB4
27.02.18
=H04 / V / / / 20
501 - 544 VBSTB 4-FS
A B C D
1
Last used:
2 1 2
ELCAD-Version
Archive:
3
A A
4
8 1 = Slot 1
2 = Slot 2
9 FOR DETAILS SEE CIRCUIT DIAGRAM
empty
Item designation no. ref. Item designation Item designation Item designation
A B C D
Translate file C:
Translate file D:
A:
B:
-XT5
Translate file
Translate file
1 2 3 4 5 6 7 8 9
1 2 JUMPER
533 /S2.8
Symbol library 1:
Symbol library 2:
Symbol library 3:
Symbol library 4:
Project:
E E
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
FBKLP2-13-VBSTB4
27.02.18
=H04 / V / / / 21
541 - 544 VBSTB 4-FS
A B C D
1
Last used:
2 1 2
ELCAD-Version
Archive:
3
A A
4
8 1 = Slot 1
2 = Slot 2
9 FOR DETAILS SEE CIRCUIT DIAGRAM
empty
Item designation no. ref. Item designation Item designation Item designation
A B C D
Translate file C:
Translate file D:
A:
B:
-XT15
Translate file
Translate file
1 2 3 4 5 6 7 8 9
1 2 JUMPER
C C
D:/Projekte Leistung/8DB/911168.pro
PTD_M2_CoC_E
PTD60617
Symbol library 1:
Symbol library 2:
Symbol library 3:
Symbol library 4:
Project:
D D
CopyRight (C) Siemens AG 2016 All Rights Reserved
E E
1 2 3 4 5 6 7 8
Siemens AG
for
Purchaser SIEMENS AG
User
Plant DESCO
OUTGOING
Typical =HZ02
06 MOD_LVC 01.11.17 SJ
SIEMENS AG
Documentation identifier A / =H05 / / 1
27.02.18
=H05 / A / A / 1
Designation Sheet Sheets Date Description Prepared by
Customer document number
Last used:
ELCAD-Version
+H05 OUTGOING
A A
Cover sheet
+H05 OUTGOING
List of documents
+H05 OUTGOING
List of documents
A_COC_EN
B B
empty
+H05 OUTGOING
List of documents
Translate file C:
Translate file D:
A:
B:
Translate file
Translate file
+H05 OUTGOING
List of documents
+H05 OUTGOING
List of documents
C C
D:/Projekte Leistung/8DB/911168.pro
+H05 OUTGOING
FEEDER OVERVIEW
Circuit diagram
PTD_M2_CoC_E
+H05 OUTGOING
POWER SUPPLY
Circuit diagram
Symbol library 1:
Symbol library 2:
Symbol library 3:
Symbol library 4:
Project:
+H05 OUTGOING
D D
POWER SUPPLY
Circuit diagram
+H05 OUTGOING
POWER SUPPLY
Circuit diagram
+H05 OUTGOING
POWER SUPPLY
Circuit diagram
POWER SUPPLY
Circuit diagram
+H05 OUTGOING
POWER SUPPLY
Circuit diagram
+H05 OUTGOING
CONTROL
F F
Circuit diagram
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
27.02.18
=H05 / A / A / 2
Designation Sheet Sheets Date Description Prepared by
Customer document number
Last used:
ELCAD-Version
+H05 OUTGOING
A A
CONTROL
Circuit diagram
+H05 OUTGOING
CONTROL
Circuit diagram
+H05 OUTGOING
CONTROL
Circuit diagram
A_COC_EN
B B
empty
+H05 OUTGOING
CONTROL
Translate file C:
Translate file D:
A:
B:
Circuit diagram
Translate file
Translate file
+H05 OUTGOING
CONTROL
Circuit diagram
+H05 OUTGOING
CONTROL
C C
Circuit diagram
D:/Projekte Leistung/8DB/911168.pro
+H05 OUTGOING
CONTROL
Circuit diagram
PTD_M2_CoC_E
+H05 OUTGOING
CONTROL
Circuit diagram
Symbol library 1:
Symbol library 2:
Symbol library 3:
Symbol library 4:
Project:
S =H05 M10 (3) W92210-G6314-S055-P1 10+ 20 12.02.18 8DB10 SWITCHGEAR EM MS O-GIS SWF PR OP SE
+H05 OUTGOING
D D
CONTROL
Circuit diagram
S =H05 M11 (3) W92210-G6314-S055-P1 11+ 20 12.02.18 8DB10 SWITCHGEAR EM MS O-GIS SWF PR OP SE
+H05 OUTGOING
CONTROL
Circuit diagram
S =H05 M12 (3) W92210-G6314-S055-P1 12+ 20 12.02.18 8DB10 SWITCHGEAR EM MS O-GIS SWF PR OP SE
CopyRight (C) Siemens AG 2016 All Rights Reserved
+H05 OUTGOING
CONTROL
Circuit diagram
S =H05 M13 (3) W92210-G6314-S055-P1 13+ 20 12.02.18 8DB10 SWITCHGEAR EM MS O-GIS SWF PR OP SE
E E
+H05 OUTGOING
CONTROL
Circuit diagram
S =H05 M14 (3) W92210-G6314-S055-P1 14+ 20 12.02.18 8DB10 SWITCHGEAR EM MS O-GIS SWF PR OP SE
+H05 OUTGOING
CONTROL
Circuit diagram
S =H05 M15 (3) W92210-G6314-S055-P1 15+ 20 12.02.18 8DB10 SWITCHGEAR EM MS O-GIS SWF PR OP SE
+H05 OUTGOING
CONTROL
F F
Circuit diagram
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
27.02.18
=H05 / A / A / 3
Designation Sheet Sheets Date Description Prepared by
Customer document number
Last used:
ELCAD-Version
S =H05 M16 (3) W92210-G6314-S055-P1 16+ 20 12.02.18 8DB10 SWITCHGEAR EM MS O-GIS SWF PR OP SE
Archive:
+H05 OUTGOING
A A
CONTROL
Circuit diagram
S =H05 M17 (3) W92210-G6314-S055-P1 17+ 20 12.02.18 8DB10 SWITCHGEAR EM MS O-GIS SWF PR OP SE
+H05 OUTGOING
CONTROL
Circuit diagram
S =H05 M18 (3) W92210-G6314-S055-P1 18+ 20 12.02.18 8DB10 SWITCHGEAR EM MS O-GIS SWF PR OP SE
C_FB_EN.etr, 04-11-24
+H05 OUTGOING
CONTROL
Circuit diagram
A_COC_EN
B B
S =H05 M19 (3) W92210-G6314-S055-P1 19+ 20 12.02.18 8DB10 SWITCHGEAR EM MS O-GIS SWF PR OP SE
empty
empty
+H05 OUTGOING
CONTROL
Translate file C:
Translate file D:
A:
B:
Circuit diagram
Translate file
Translate file
S =H05 M20 (3) W92210-G6314-S055-P1 20- 20 12.02.18 8DB10 SWITCHGEAR EM MS O-GIS SWF PR OP SE
+H05 OUTGOING
CONTROL
Circuit diagram
+H05 OUTGOING
TRANSFORMER CIRCUITS
C C
Circuit diagram
D:/Projekte Leistung/8DB/911168.pro
+H05 OUTGOING
TRANSFORMER CIRCUITS
Circuit diagram
PTD_M2_CoC_E
+H05 OUTGOING
TRANSFORMER CIRCUITS
Circuit diagram
Symbol library 1:
Symbol library 2:
Symbol library 3:
Symbol library 4:
Project:
+H05 OUTGOING
D D
TRANSFORMER CIRCUITS
Circuit diagram
+H05 OUTGOING
CIRCUIT BREAKER
Circuit diagram
+H05 OUTGOING
Circuit diagram
Circuit diagram
+H05 OUTGOING
DISCONNECTOR Q2
Circuit diagram
+H05 OUTGOING
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
27.02.18
=H05 / A / A / 4
Designation Sheet Sheets Date Description Prepared by
Customer document number
Last used:
ELCAD-Version
+H05 OUTGOING
A A
CAPDIS
Circuit diagram
+H05 OUTGOING
PROTECTION DEVICE
Circuit diagram
+H05 OUTGOING
PROTECTION DEVICE
Circuit diagram
A_COC_EN
B B
empty
+H05 OUTGOING
SECONDARY EQUIPMENT
Translate file C:
Translate file D:
A:
B:
Circuit diagram
Translate file
Translate file
S =H05 Z10 (3) W92210-G6314-S055-P1 10+ 15 12.02.18 8DB10 SWITCHGEAR EM MS O-GIS SWF PR OP SE
+H05 OUTGOING
SECONDARY EQUIPMENT
Circuit diagram
S =H05 Z11 (3) W92210-G6314-S055-P1 11+ 15 12.02.18 8DB10 SWITCHGEAR EM MS O-GIS SWF PR OP SE
+H05 OUTGOING
SECONDARY EQUIPMENT
C C
Circuit diagram
D:/Projekte Leistung/8DB/911168.pro
S =H05 Z12 (3) W92210-G6314-S055-P1 12+ 15 12.02.18 8DB10 SWITCHGEAR EM MS O-GIS SWF PR OP SE
+H05 OUTGOING
SECONDARY EQUIPMENT
Circuit diagram
PTD_M2_CoC_E
S =H05 Z13 (3) W92210-G6314-S055-P1 13+ 15 12.02.18 8DB10 SWITCHGEAR EM MS O-GIS SWF PR OP SE
PTD60617
+H05 OUTGOING
SECONDARY EQUIPMENT
Circuit diagram
Symbol library 1:
Symbol library 2:
Symbol library 3:
Symbol library 4:
Project:
S =H05 Z14 (3) W92210-G6314-S055-P1 14+ 15 12.02.18 8DB10 SWITCHGEAR EM MS O-GIS SWF PR OP SE
+H05 OUTGOING
D D
SECONDARY EQUIPMENT
Circuit diagram
S =H05 Z15 (3) W92210-G6314-S055-P1 15- 15 12.02.18 8DB10 SWITCHGEAR EM MS O-GIS SWF PR OP SE
+H05 OUTGOING
SECONDARY EQUIPMENT
Circuit diagram
+.B OUTGOING
+.B-XC30
Connection table
+.B-XC30
Connection table
+.B OUTGOING
+.B-XC30
Connection table
+.B OUTGOING
+.B-XC40
F F
Connection table
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
27.02.18
=H05 / A / A / 5
Designation Sheet Sheets Date Description Prepared by
Customer document number
Last used:
ELCAD-Version
+.B OUTGOING
A A
+.B-XH1
Connection table
+.B OUTGOING
+.B-XH80
Connection table
+.B OUTGOING
+.B-XPE
Connection table
A_COC_EN
B B
empty
+.B OUTGOING
+.B-XQ0
Translate file C:
Translate file D:
A:
B:
Connection table
Translate file
Translate file
+.B OUTGOING
+.B-XQ0
Connection table
V =H05 /10 (3) W92210-G6314-S058-P1 10+ 18 12.02.18 8DB10 SWITCHGEAR EM MS O-GIS SWF PR OP SE
+.B OUTGOING
+.B-XQ1
C C
Connection table
D:/Projekte Leistung/8DB/911168.pro
V =H05 /11 (3) W92210-G6314-S058-P1 11+ 18 12.02.18 8DB10 SWITCHGEAR EM MS O-GIS SWF PR OP SE
+.B OUTGOING
+.B-XQ1
Connection table
PTD_M2_CoC_E
V =H05 /12 (3) W92210-G6314-S058-P1 12+ 18 12.02.18 8DB10 SWITCHGEAR EM MS O-GIS SWF PR OP SE
PTD60617
+.B OUTGOING
+.B-XQ2
Connection table
Symbol library 1:
Symbol library 2:
Symbol library 3:
Symbol library 4:
Project:
V =H05 /13 (3) W92210-G6314-S058-P1 13+ 18 12.02.18 8DB10 SWITCHGEAR EM MS O-GIS SWF PR OP SE
+.B OUTGOING
D D
+.B-XQ2
Connection table
V =H05 /14 (3) W92210-G6314-S058-P1 14+ 18 12.02.18 8DB10 SWITCHGEAR EM MS O-GIS SWF PR OP SE
+.B OUTGOING
+.B-XR1
Connection table
V =H05 /15 (3) W92210-G6314-S058-P1 15+ 18 12.02.18 8DB10 SWITCHGEAR EM MS O-GIS SWF PR OP SE
CopyRight (C) Siemens AG 2016 All Rights Reserved
+.B OUTGOING
+.B-XR1
Connection table
V =H05 /16 (3) W92210-G6314-S058-P1 16+ 18 12.02.18 8DB10 SWITCHGEAR EM MS O-GIS SWF PR OP SE
E E
+.B OUTGOING
+.B-XR91
Connection table
V =H05 /17 (3) W92210-G6314-S058-P1 17+ 18 12.02.18 8DB10 SWITCHGEAR EM MS O-GIS SWF PR OP SE
+.B OUTGOING
+.B-XT1
Connection table
V =H05 /18 (3) W92210-G6314-S058-P1 18- 18 12.02.18 8DB10 SWITCHGEAR EM MS O-GIS SWF PR OP SE
+.B OUTGOING
+.B-XT15
F F
Connection table
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
7.7.1 SP2
FBSTP2
27.02.18
=H05 / S / B / 1
Last used:
ELCAD-Version
Archive:
A =H05 A
+H05
=HZ02
C_FB_EN.etr, 04-11-24
B B
empty
empty
Translate file C:
Translate file D:
A:
B:
Translate file
Translate file
M M
-Y1 -Y1
-Q0
C C
1250A
D:/Projekte Leistung/8DB/911168.pro
2f
-A51
CAPDIS-S2+
PTD_M2_CoC_E
PTD60617
Symbol library 1:
Symbol library 2:
Symbol library 3:
Symbol library 4:
Project:
L1,L2,L3:
P1
-T1 1200-600A/1A/1A/1A
VA NA Cl. PX Uk=700V
Rct=40 Ω
Ie 40-80mA
2x S3
CopyRight (C) Siemens AG 2016 All Rights Reserved
-F5
L1,L2,L3
Ur=30,0 kV
E E
Uc=24,0 kV
10 kA
OUTGOING
F F
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
7.7.1 SP2
FBSTP2
27.02.18
=H05 / S / G / 1
POWER SUPPLY POWER SUPPLY
Archive:
A A
230V AC 230V AC
L N
/G6.4
/G6.4
L
N
C_FB_EN.etr, 04-11-24
A_COC_EN
B B
empty
empty
+.B
28
D
-XQ0 H07V-K 2,5 BK
Translate file C:
Translate file D:
A:
B:
C
Translate file
Translate file
H07V-K 2,5 BK
+.B
2
-F10
/Z11.6
C 2A C
D:/Projekte Leistung/8DB/911168.pro
I >
1
LV COMPARTMENT
PTD_M2_CoC_E
PTD60617
Symbol library 1:
Symbol library 2:
Symbol library 3:
Symbol library 4:
Project:
D D
+.B
27
D
CopyRight (C) Siemens AG 2016 All Rights Reserved
-XQ0
E E
9
+.L -X12
-Q0
A1
/Z1.1 +.B
-KAC
-M1 /Z14.1
A2
AC
CB.
F F
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
7.7.1 SP2
FBSTP2
27.02.18
=H05 / S / G / 2
POWER SUPPLY POWER SUPPLY POWER SUPPLY
Archive:
A A
+.B
11
12
-XR1
C C
C_FB_EN.etr, 04-11-24
H07V-K 2,5 BK
A_COC_EN
B B
H07V-K 2,5 BK
empty
empty
H07V-K 2,5 BK
Translate file C:
Translate file D:
A:
B:
Translate file
Translate file
+.B
2
-F11
/Z11.1
1A
I > I >
1
C C
D:/Projekte Leistung/8DB/911168.pro
13
13
+.B +.B
-KQ1Ln -KQ2Ln
/Z14.1 /Z14.1
14
14
LV COMPARTMENT
PTD_M2_CoC_E
PTD60617
Symbol library 1:
Symbol library 2:
Symbol library 3:
Symbol library 4:
Project:
D -AQ1 -AQ2 D
/Z9.2 /Z9.2
MCU MCU
-X1.1 -X1.1
3
4
102
101
202
201
+.B D D +.B D D
CopyRight (C) Siemens AG 2016 All Rights Reserved
-XQ1 -XQ2
E E
0
-Q1 -Q2
A1
-KDC1
DISCONNECTOR
/Z14.1
A2
-M1 -M1
3-POS. SW.
M M
DC DC
F F
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
7.7.1 SP2
FBSTP2
27.02.18
=H05 / S / G / 3
1st POWER SUPPLY POWER SUPPLY POWER SUPPLY POWER SUPPLY
Archive:
A A
L+ L-
+.B
13
14
-XR1
C C
C_FB_EN.etr, 04-11-24
A_COC_EN
B B
empty
empty
Translate file C:
Translate file D:
A:
B:
Translate file
Translate file
H07V-K 2,5 BK
H07V-K 2,5 BK
H07V-K 2,5 BK
C C
D:/Projekte Leistung/8DB/911168.pro
+.B
2
-F20
/Z11.1
6A
PTD_M2_CoC_E
I > I >
1
3
PTD60617
LV COMPARTMENT
Symbol library 1:
Symbol library 2:
Symbol library 3:
Symbol library 4:
Project:
+.B C
-XC30 300 301 20L+
/G4.1
D
Y D
D D
+.B C
-XC30 320 321 20L-
/G4.1
D
+.B X Y D
-XC30 301
13
15
13
15
+.T +.T
-X21 -X31
Y
+.B X /Z14.1 /Z14.6
-XC30 321
+.B X
-XC30 302
Y
CopyRight (C) Siemens AG 2016 All Rights Reserved
Y
P991
P991
+.B X
14
16
14
16
-XC30 322
+.B X
-XC30 303 Y
Y
+.B X
E E
-XC30 323
B1
B2
L1
L2
+.T -2 +.T -2
-A21 -F31
Y
A1
/Z7.2 /Z8.1 +.B
-KDC2
/Z14.1
A2
20L+
20L-
7SJ85
7SJ82
(PE)
(PE)
(PE)
PE
PE
PE
-1 -3 -2
/M1.1
+.T +.T
F -PE -PE F
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
7.7.1 SP2
FBSTP2
27.02.18
=H05 / S / G / 4
POWER SUPPLY POWER SUPPLY POWER SUPPLY POWER SUPPLY POWER SUPPLY POWER SUPPLY
A A
B B
empty
empty
Translate file C:
Translate file D:
A:
B:
Translate file
Translate file
C C
D:/Projekte Leistung/8DB/911168.pro
PTD_M2_CoC_E
PTD60617
Symbol library 1:
Symbol library 2:
Symbol library 3:
Symbol library 4:
Project:
+.B
15
+.T
-X100
/Z14.6
-XH1-A51
CopyRight (C) Siemens AG 2016 All Rights Reserved
9
RD
BU
P991
14
16
-W05-A51
9
8
E E
1
+.F
1
2
15
16
L/+
N/-
+.T +.T +.T -X1 -X1 +.B -X1.2 +.B -X1.2 -A51
-P65 -P100 -H100 -AQ1 -AQ2
PROMETER W100
/Z6.1
+ -
SENTRON PAC
CAPDIS-S2+
= =
BSM16
MCU
MCU
PE
-X4
+.T
F -PE F
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
7.7.1 SP2
FBSTP2
27.02.18
=H05 / S / G / 5
2st POWER SUPPLY POWER SUPPLY
CONTROL FAILURE
Last used:
ELCAD-Version
Archive:
A A
110V DC 110V DC
L+ L-
+.B
21
22
-XR1
C C
C_FB_EN.etr, 04-11-24
A_COC_EN
B B
empty
empty
Translate file C:
Translate file D:
A:
B:
Translate file
Translate file
H07V-K 2,5 BK
H07V-K 2,5 BK
H07V-K 2,5 BK
C C
D:/Projekte Leistung/8DB/911168.pro
+.B
2
-F30
/Z11.1
6A
PTD_M2_CoC_E
I > I >
1
3
PTD60617
Symbol library 1:
Symbol library 2:
Symbol library 3:
Symbol library 4:
Project:
+.B C
-XC30 340
Y
D D
+.B C
-XC30 345
+.B X Y
-XC30 341
Y
+.B X
-XC30 346
Y
CopyRight (C) Siemens AG 2016 All Rights Reserved
E E
A1
+.B
-KDC3
/Z14.1
A2
30L+
30L-
/M2.1
F F
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
7.7.1 SP2
FBSTP2
27.02.18
=H05 / S / G / 6
POWER SUPPLY LV COMPARTMENT CIRCUIT-BREAKER LV COMPARTMENT LV COMPARTMENT
Archive:
A A
230V AC
L N
+.B
15
16
-XR1
C C
C_FB_EN.etr, 04-11-24
H07V-K 2,5 BK
A_COC_EN
B B
empty
empty
H07V-K 2,5 BK L
Translate file C:
Translate file D:
A:
B:
/G1.2
Translate file
Translate file
+.B D
-XC30 810 H07V-K 2,5 BK N
/G1.2
C
+.B
2
-F91
/Z11.6
6A
I >
1
C C
D:/Projekte Leistung/8DB/911168.pro
+.B D
-XC30 800 800 801
LV COMPARTMENT
Y X C
C D
PTD_M2_CoC_E
+.B
PTD60617
-B91
+.B
21
/Z11.1
-S80
T
Symbol library 1:
Symbol library 2:
Symbol library 3:
Symbol library 4:
Project:
22
/Z11.1
2
D D
813
+.B +.B C
-XC30 819 820 -XC30
C X X
D D D
5
-XR91 -XQ0 -XPE
BK
1
=H05-W1
-XH80
SIHSI-Cu 3x0,5mm²
BN
PE
1
L
+.L -X08 +.B
CopyRight (C) Siemens AG 2016 All Rights Reserved
=H05-W2
-R91
/Z1.1 /Z11.4
H03 VVH"-F 2x0,75
1
/Z11.2
-R01
+.B
L
-H80
2
/Z11.1
PE
E E
2
N
CB.
GNYE
-X08
BU
BU
=H05-W1 =H05-W2
+.B
10
-XQ0
+.B A A +.B A
2
-XR91 -XH80
D
+.B A
7
-XPE
+.B D C D
-XC30 810 810 811 811 812
F F
Y X Y X C
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
7.7.1 SP2
FBSTP2
27.02.18
=H05 / S / M / 1
CB. ON CB. ON CB. OFF CB. OFF/ CB. TRIP CB. TRIP LOCKOUT TRIP TRIP CIRCUIT SUPERVISION
Last used:
ELCAD-Version
+.B
A 20L+ 110V DC -XC30 304 20L+ A
/G3.1 /M3.1
X Y
D
1
+.T
3
B10
+.T -1 +.T -K101
B12
B10
+.T +.T -1 -1
REMOTE
-F31 -K705
-SLR -A21 /Z13.6
LOCAL
/Z8.1 /Z15.1
/Z13.6 /Z7.2
BO1.2 BO1.1 BO1.2
7SJ85
C_FB_EN.etr, 04-11-24
7SD82
B11
-K1 -K2 -K3
B9
7PA23
7PA303
1
3
-1 -1
B11
A_COC_EN
B9
B B
11
12
7
2
-1
empty
empty
+.T 13
-S0E
Translate file C:
Translate file D:
A:
B:
14
/Z13.2 +.B D
Translate file
Translate file
-XQ1 531
C +.B
+.T
13
13
-XQ1 553
+.B
-S0A
-KCBB D
C
1
/Z12.1 +.D -X51 -X53
EARTHED
14
14
/Z13.2
-Q1
531
553
/Z3.1
OFF
ON
-S1
6
+.T
3 POS. SW.
-K101
/Z13.6
532
554
C C
18
+.T
D:/Projekte Leistung/8DB/911168.pro
-X21
E991
0
-X51 -X53
/Z14.1
532
554
+.B +.B
-XQ1 -XQ1
17
7PA30
D
D
PTD_M2_CoC_E
14
10
+.B
20
D
-XQ0 20
+.B
17
A
PTD60617
-XQ0 C 22 41
6
+.T
-K102 D D C
/Z13.6
Symbol library 1:
Symbol library 2:
Symbol library 3:
Symbol library 4:
Project:
1
+.L -X11 -X12
-Q0
MANUAL OFF
/Z1.1
41
-S1
D -Y9 -Y1 D
7PA30
42
14
10
MANUAL ON
LV COMPARTMENT
CB.
0
-X11 SEALABLE -X12
4
+.T
+.B
18
21
42
-K705
-XQ0
/Z15.1
D
D D
+.B
13
D
CopyRight (C) Siemens AG 2016 All Rights Reserved
-XQ0
7PA23
3
B14
-A21 -Q0
13
E BO1.3 -S0E E
-S16
24
/Z13.2
14
7SJ85
CB.
B13
-1
2
-X10
+.B
14
-XQ0
D
+.B D C A
20L- -XC30 324 324 324 20L-
F /G3.1 /M3.1 F
X Y
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
7.7.1 SP2
FBSTP2
27.02.18
=H05 / S / M / 2
CB. OFF
Archive:
+.B
A 30L+ 110V DC -XC30 342 343 344 A
/G5.2
X Y X Y X
C
1
+.T
-K102
5
+.T
C_FB_EN.etr, 04-11-24
-K705 /Z13.6
/Z15.1
A_COC_EN
B B
empty
empty
7PA303
7PA23
Translate file C:
Translate file D:
A:
B:
Translate file
Translate file
13
12
9
2
551
+.B D
-XQ1
C +.B
-XQ1 563
D
C
1
+.D -X53 -X54
EARTHED
C -Q1 C
551
563
D:/Projekte Leistung/8DB/911168.pro
/Z3.1
OFF
ON
-S1
3 POS. SW.
LV COMPARTMENT
552
564
PTD_M2_CoC_E
0
-X53 -X54
PTD60617
564
+.B
-XQ1
552
+.B
-XQ1
D
Symbol library 1:
Symbol library 2:
Symbol library 3:
Symbol library 4:
Project:
D D
+.B
33
C
-XQ0
C
45 91
D D
CopyRight (C) Siemens AG 2016 All Rights Reserved
-Q0
/Z1.1
91
-S1
-Y2
E E
92
CB.
-X12 -X14
92
+.B
34
-XQ0
D
D
31
+.B
-K16
/Z12.1
32
+.B D D
30L- -XC30 347 348 349
F /G5.2 F
X Y X Y X
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
7.7.1 SP2
FBSTP2
27.02.18
=H05 / S / M / 3
DISCONNECTOR -Q1 EARTHING SWITCH Q51 - ENABLING DISCONNECTOR -Q1 DISCONNECTOR -Q1 3-POS. SW. EARTHING SWITCH RELEASE MCU
Archive:
+.B
A 20L+ -XC30 305 110V DC 305 20L+ A
/M1.8 /M4.1
X Y
D C
143
+.B D
-XQ1 541 543 815
C D Y X D D
C_FB_EN.etr, 04-11-24
3
C1
C3
+.T +.T -1 -1 +.D -X12 +.D -X52 -X52 +.D -X82
REMOTE
EARTHED
EARTHED
/Z13.6 /Z7.2 /Z2.1 /Z2.1 /Z2.1
BO1.4 BO1.5
143
541
543
A_COC_EN
B B
OFF
OFF
13
ON
ON
-S25
empty
empty
-S1 -S1
7SJ85
14
C2
C4
C6
Translate file C:
Translate file D:
A:
B:
3-POS. SW.
3-POS. SW.
3-POS. SW.
144
542
544
5
-1 -1
Translate file
Translate file
2
-X12 -X52 -X52 -X82
144
542
544
816
+.B +.B
+.T +.T +.T +.T
13
13
13
13
-XQ1 -XQ1
-S1A -S1E -S5A -S5E
C
D D D D
141
14
14
14
14
C C
D:/Projekte Leistung/8DB/911168.pro
3
+.D -X12
-Q1
EARTHED
141
/Z2.1
OFF
ON
LV COMPARTMENT
33
33
-S1
+.B +.B
-KQ1 -KQ5
PTD_M2_CoC_E
3-POS. SW.
/Z12.1 /Z12.1
142
34
34
PTD60617
13
23
13
23
+.B +.B +.B +.B
2
-KQ1 -KQ1 -KQ5 -KQ5 -X12
24
14
24
Symbol library 1:
Symbol library 2:
Symbol library 3:
Symbol library 4:
Project:
142
+.B
-XQ1
D
11
10
13
12
14
D D
7
+.B -X1.3 -X1.2 -X1.4
-AQ1
/Z9.2
BI 6 BI 2 BI 1 BI 4 BI 3 BI 8 BI 7 BI 9 BI 5
MCU
-X1.4
CopyRight (C) Siemens AG 2016 All Rights Reserved
15
E E
+.B D
20L- -XC30 325 326 20L-
/M1.8 /M4.1
X Y X Y
F F
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
7.7.1 SP2
FBSTP2
27.02.18
=H05 / S / M / 4
DISCONNECTOR -Q2 - ENABLING DISCONNECTOR -Q2 DISCONNECTOR -Q2 3-POS. SW. EARTHING SWITCH RELEASE MCU
LOCAL REMOTE
ELCAD-Version
Archive:
+.B
A 20L+ 110V DC -XC30 306 306 20L+ A
/M3.8 /M5.1
X Y
D C
243
+.B D
-XQ2 641 643 819
C D Y X D D
C_FB_EN.etr, 04-11-24
B4
B5
3
10
12
+.T +.T -2 -2 +.D -X22 +.D -X62 -X62 +.D -X83
REMOTE
-SLR -A21 -Q2 -Q2 -Q2
LOCAL
243
641
643
A_COC_EN
B B
OFF
OFF
13
ON
ON
-S26
empty
empty
-S1 -S1
7SJ85
DISCONNECTOR
DISCONNECTOR
DISCONNECTOR
14
B3
B6
B8
11
Translate file C:
Translate file D:
A:
B:
244
642
644
9
-2 -2
Translate file
Translate file
2
-X22 -X62 -X62 -X83
244
642
644
820
+.B
+.T +.T
13
13
-XQ2
-S2A -S2E
D D D D
241
14
14
C C
D:/Projekte Leistung/8DB/911168.pro
3
+.D -X22
-Q2
241
/Z4.1
33
OFF
+.B
ON
DISCONNECTOR
LV COMPARTMENT
-S1 -KQ2
/Z12.1
PTD_M2_CoC_E
34
13
23
+.B +.B
242
-KQ2 -KQ2
PTD60617
/Z12.1 /Z12.1
14
24
2
-X22
Symbol library 1:
Symbol library 2:
Symbol library 3:
Symbol library 4:
Project:
242
+.B +.B
X Y C
D D D
11
10
13
12
14
D D
7
+.B -X1.3 -X1.2 -X1.4
-AQ2
/Z9.2
BI 6 BI 2 BI 1 BI 4 BI 3 BI 8 BI 7 BI 9 BI 5
MCU
-X1.4
CopyRight (C) Siemens AG 2016 All Rights Reserved
15
E E
+.B D C
20L- -XC30 327 327 20L-
/M3.8 /M5.1
X Y
F F
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
7.7.1 SP2
FBSTP2
27.02.18
=H05 / S / M / 5
PROTECTION TRIP PROTECTION TRIP EXTERNAL LOCK OUT RELAY
TRIP RESET
Last used:
ELCAD-Version
SPARE
Archive:
A A
+.B
+.B
-XC30 355
D C
A
C_FB_EN.etr, 04-11-24
=ext
B8
C7
+.T -1 +.T -1
x
-A21 -F31 -X
+ext
/Z7.2 /Z8.1
BO1.6
A_COC_EN
B BO1.1 B
empty
empty
7SD82
7SJ85
C10
x
-X
C8
B7
Translate file C:
Translate file D:
A:
B:
-1 -1
Translate file
Translate file
+.B A
-XC30 365
D C
C C
D:/Projekte Leistung/8DB/911168.pro
PTD_M2_CoC_E
PTD60617
+.B
Symbol library 1:
Symbol library 2:
Symbol library 3:
Symbol library 4:
Project:
-XC30 366
D D
1
B1
+.T
-K705
CopyRight (C) Siemens AG 2016 All Rights Reserved
/Z15.1
SET RESET
7PA23
E E
2
+.B C
20L- -XC30 328 20L-
/M4.8 /M6.1
X
F F
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
7.7.1 SP2
FBSTP2
27.02.18
=H05 / S / M / 6
DISCONNECTOR -Q1 EARTHING SWITCH -Q51 CIRCUIT BREAKER OP.MECH. CHARGED CB. OPERATING MECHANISM DISCONNECTOR -Q2 MCB NOT TRIPPED
Last used:
ELCAD-Version
A A
+.B
B B
13
+.B
empty
empty
-F10
/Z11.6
Translate file C:
Translate file D:
A:
B:
14
Translate file
Translate file
111
C D C D C D C D
13
+.B
-F11
/Z11.1
14
9
9
+.D -X11 +.D -X51 +.L -X13 -X11 +.D -X21
EARTHED
/Z2.1 /Z3.1 /Z1.1 /Z4.1
13
111
113
511
513
211
213
+.B
61
63
13
13
+.B -F91
OFF
OFF
OFF
-S1 -S41
DISCONNECTOR
ON
ON
ON
-K16
/Z11.6
C -S1 -S1 -S1 C
14
/Z12.1
D:/Projekte Leistung/8DB/911168.pro
62
64
14
14
3 POS. SW.
3 POS. SW.
112
114
512
212
214
514
CB.
13
+.B
8
7
-X11 -X51 -X13 -X11 -X21
LV COMPARTMENT
-F30
/Z11.1
PTD_M2_CoC_E
14
PTD60617
Symbol library 1:
Symbol library 2:
Symbol library 3:
Symbol library 4:
Project:
112
114
512
514
212
214
+.B +.B +.B
62
64
24
-XQ1 -XQ0 -XQ2
D D D D D D D D D
D D
D5
D6
D7
D8
B12
B14
B13
C13
C14
D13
D14
+.T -1 -2 -2 -1 -2
-A21
/Z7.2
BI 1.3 BI 1.4 BI 1.5 BI 1.6 BI 1.1 BI 1.2 BI 2.1 BI 2.2 BI 1.7 BI 1.8 BI 2.3
CopyRight (C) Siemens AG 2016 All Rights Reserved
7SJ85
D10
D11
D12
B11
D3
D4
D9
D1
D2
-1 -1 -2 -1
E E
+.B D
20L- -XC30 328 20L-
/M5.8 /M7.1
Y
F F
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
7.7.1 SP2
FBSTP2
27.02.18
=H05 / S / M / 7 GAS PRESSURE MONITORING GAS PRESSURE MONITORING GAS PRESSURE MONITORING
MOTOR CONTROL NOT ACTIVE CAPACITIVE INDICATION
Last used:
CIRCUIT BREAKER -Q0 THREE POSITION SWITCH -Q1 THREE POSITION SWITCH -Q2
ELCAD-Version
A A
+.B
43
+.B
-KQ1Ln
/Z14.1
44
C_FB_EN.etr, 04-11-24
+.B D
-XH1 5 8
43
+.B D
-KQ2Ln
A_COC_EN
B B
/Z14.1 -XH1-A51
890
894
902
44
empty
2
-XQ1 -XQ1 -XQ2
GN
PK
Y X D D
Translate file C:
Translate file D:
A:
B:
811
+.B D -W05-A51
Translate file
Translate file
-XQ1
3
-X88 -X89 -X90
3
4
+.D -X81 +.D +.D +.D +.F
CAPDIS-S2+
-S24 4 4 4
-B0 -B1 -B2
14
3-POS. SW.
5
C C
D:/Projekte Leistung/8DB/911168.pro
WH
GY
BN
YE
2
+.B
LV COMPARTMENT
-XQ1
1
PTD_M2_CoC_E
D -XH1-A51
PTD60617
+.B
-XH1 4 6 7 9
D D
Symbol library 1:
Symbol library 2:
Symbol library 3:
Symbol library 4:
Project:
0
-X88 -X89 -X90
D D
891
895
903
+.B +.B +.B
C C D D Y
D
892
893
896
897
904
905
Y X Y X Y X D D Y X
D
CopyRight (C) Siemens AG 2016 All Rights Reserved
A1
A1
A1
A1
+.B +.B +.B +.B
A2
A2
A2
E E
+.B D
20L- -XC30 329 330 20L-
/M6.8 /M8.1
X Y X Y
F F
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
7.7.1 SP2
FBSTP2
27.02.18
=H05 / S / M / 8
MOTOR CONTROL NOT ACTIVE GAS PRESSURE MONITORING DISCONNECTOR Q2 CAPACITIVE INDICATION
LEVER NOT INSERTED TRIP RELEASE NO VOLTAGE PRESENT LOCAL REMOTE 7SD82 LOCKOUT TRIP CIRCUIT SUPERVISION 2
Last used:
ELCAD-Version
CB/DS CB/DS DISCONNECTOR Q1 EARTHING SWITCH SPARE RELAY FAULTY OPERATED FAULT
Archive:
B B
empty
empty
Translate file C:
Translate file D:
A:
B:
Translate file
Translate file
43
43
43
43
43
43
13
13
+.B +.B +.B +.B +.B +.B +.B +.B
44
44
44
44
44
14
14
14
16
+.T
REMOTE
-SLR
LOCAL
/Z13.6
C C
13
15
D:/Projekte Leistung/8DB/911168.pro
LV COMPARTMENT
PTD_M2_CoC_E
K705_10
/M10.7
PTD60617
K101_13
/M10.5
K102_13
/M10.6
Symbol library 1:
Symbol library 2:
Symbol library 3:
Symbol library 4:
Project:
D D
A1
A2
B1
A7
A8
A9
B2
B3
B4
B9
A10
B10
+.T -3 -3
-A21
CopyRight (C) Siemens AG 2016 All Rights Reserved
/Z7.2
BI 3.1 BI 3.2 BI 3.7 BI 3.3 BI 3.4 BI 3.5 BI 3.6 BI 3.8 BI 3.9 BI 3.10 BI 3.11 BI 3.12
7SJ85
A13
A11
A12
A14
A3
A4
A5
A6
B5
B6
B7
B8
E E
-3 -3
+.B D
20L- -XC30 331 20L-
/M7.8 /M9.1
X Y
F F
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
7.7.1 SP2
FBSTP2
27.02.18
=H05 / S / M / 9
GAS PRESSURE MONITORING
+.B
B B
empty
empty
Translate file C:
Translate file D:
A:
B:
Translate file
Translate file
+.B D
-XQ0 71 73
9 Y X
7
+.L -X14
-Q0
/Z1.1
C C
71
73
21
21
21
13
23
23
D:/Projekte Leistung/8DB/911168.pro
74
22
22
22
14
24
24
CB.
PTD_M2_CoC_E
-X14
PTD60617
Symbol library 1:
Symbol library 2:
Symbol library 3:
Symbol library 4:
Project:
400
+.B
-XC30
+.B
72
74
D -XQ0 D
D D
D7
D8
D9
D10
D11
D12
D13
+.T -1
-F31
CopyRight (C) Siemens AG 2016 All Rights Reserved
/Z8.1
D14
E E
-1
+.B D
20L- -XC30 332 20L-
/M8.8 /M10.1
X Y
F F
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
7.7.1 SP2
FBSTP2
27.02.18
=H05 / S / M / 10
CB. TRIP CB. TRIP DC AC MCB SPARE TRIP CIRCUIT SUPERVISION 1 TRIP CIRCUIT SUPERVISION 2 LOCKOUT
Last used:
ELCAD-Version
A A
+.B
20L+ 110V DC -XC30 313 313 314 314 314 315 20L+
/M9.8 /M11.1
X Y X Y X Y
D C D A C D
C_FB_EN.etr, 04-11-24
A_COC_EN
B B
empty
empty
Translate file C:
Translate file D:
A:
B:
Translate file
Translate file
6
L4
B12
21
21
21
21
BO2.1 +.B +.B +.B +.B
BO3.1
-F11 -F30 -F10 -F91
22
22
22
22
7SD82
7SJ85
7PA30
7PA30
7PA23
B11
C C
L3
-3 -2
D:/Projekte Leistung/8DB/911168.pro
13
13
14
10
9
9
LV COMPARTMENT
PTD_M2_CoC_E
PTD60617
Symbol library 2:
Symbol library 3:
Symbol library 4:
Project:
401
+.B
-XC30
D D
1
8
+.T X10 X10 X10 X10 X10 X10 X10 X10
-H100
CopyRight (C) Siemens AG 2016 All Rights Reserved
/Z10.3
ANNUNCIATOR
E E
9
X10
+.B D
20L- -XC30 333 20L-
/M9.8 /M11.1
X Y
F F
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
7.7.1 SP2
FBSTP2
27.02.18
=H05 / S / M / 11
GAS PRESSURE MONITORING CB BLOCKED LIVE CONTACT MOTOR CONTROL GAS PRESSURE MONITORING AC/ DC
Last used:
ELCAD-Version
A A
+.B
B B
empty
empty
Translate file C:
Translate file D:
A:
B:
Translate file
Translate file
13
21
21
21
21
21
13
61
61
61
+.B +.B +.B +.B +.B +.B +.B +.B +.B +.B
-KF6 -KCBB -KLC -KLC2 -KQ1Ln -KQ2Ln -KF8 -KAC -KDC1 -KDC3
/Z12.1 /Z12.1 /Z12.1 /Z12.1 /Z14.1 /Z14.1 /Z12.1 /Z14.1 /Z14.1 /Z14.1
14
22
22
22
22
22
14
62
62
62
C C
D:/Projekte Leistung/8DB/911168.pro
LV COMPARTMENT
PTD_M2_CoC_E
PTD60617
Symbol library 1:
Symbol library 2:
Symbol library 3:
Symbol library 4:
Project:
402
403
+.B
-XC30
D D
D D
1
8
+.T X12 X12 X12 X12 X12 X12 X12 X12
-H100
CopyRight (C) Siemens AG 2016 All Rights Reserved
/Z10.3
ANNUNCIATOR
E E
9
X12
+.B D
20L- -XC30 334 20L-
/M10.8 /M12.1
X Y
F F
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
7.7.1 SP2
FBSTP2
27.02.18
=H05 / S / M / 12
RELEASE OF SELECT. BUSBAR VOLTAGE CB. OPER. EARTHING SWITCH RELEASE MOTOR CONTROL NOT ACTIVE
BB. 1 BB. 2
ELCAD-Version
A A
+.B
+.B D
-XQ0 15 31
C D
5
+.L -X12
C_FB_EN.etr, 04-11-24
-Q0
/Z1.1
31
-S1
+.B D +.B
A_COC_EN
B B
-XQ1 533 133 -XQ2 233
32
empty
empty
C D C D
16
16
Translate file C:
Translate file D:
A:
B:
CB.
1
1
-X51 +.D -X11 +.D -X21 +.L -X10 +.B -X1.4 +.B -X1.4
4
Translate file
Translate file
-X12
-Q1 -Q2 -Q0 -AQ1 -AQ2
EARTHED
+.D
EARTHED
32
-Q1
533
133
233
-XQ0 MCU MCU
OFF
OFF
/Z3.1
21
OFF
ON
ON
ON
-S16
-S1 -S1 D
DISCONNECTOR
3 POS. SW.
-X1.4 -X1.4
271
+.B D
22
17
17
-XQ2
3-POS. SW.
134
234
534
CB.
3
+.D -X25
-Q2
0
0
-X51 -X11 -X21 -X10
/Z4.1
C C
271
D:/Projekte Leistung/8DB/911168.pro
OFF
534
134
234
DISCONNECTOR
ON
+.B +.B +.B +.B
16
-XQ1 -XQ1 -XQ2 -XQ0 -S1
D D D D
LV COMPARTMENT
272
PTD_M2_CoC_E
2
-X25
PTD60617
272
+.B
-XQ2
+.B
11
D D
-XQ0
Symbol library 1:
Symbol library 2:
Symbol library 3:
Symbol library 4:
Project:
43
+.B
-KC
1
+.L -X09
-Q0 /Z12.1
44
D D
/Z1.1
53
-Y16
+.B
U
-KQ2Ln
/Z14.1
61
61
54
+.B +.B
+.B
CB.
-K12 -K11
0
62
1
+.D -X85
-Q1
+.B
CopyRight (C) Siemens AG 2016 All Rights Reserved
12
-XQ0 /Z3.1
D
A1
A1
A1
A1
A1
A1
E1
A1
A1
+.B +.B +.B +.B +.B +.B +.B +.B
A2
A2
A2
A2
A2
E2
A2
A2
3 POS. SW.
E E
0
-X85
833
+.B
-XQ1
+.B D D D C
20L- -XC30 335 336 337 337 20L-
/M11.8 /M13.1
X Y X Y X Y
F F
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
7.7.1 SP2
FBSTP2
27.02.18
=H05 / S / M / 13
LIVE CONTACT CB. -Q0
Last used:
ELCAD-Version
OFF ON
Archive:
A A
+.B
B B
empty
empty
111
113
+.B D
-XQ0
Translate file C:
Translate file D:
A:
B:
Y X
Translate file
Translate file
1
B10
L10
+.T -2 +.T -2 +.L -X15 -X15
111
113
-S1
112
114
C C
7SD82
7SJ85
D:/Projekte Leistung/8DB/911168.pro
CB.
0
-X15
B7
B9
L7
L9
-2 -2
LV COMPARTMENT
PTD_M2_CoC_E
112
114
+.B
PTD60617
-XQ0
D D
Symbol library 1:
Symbol library 2:
Symbol library 3:
Symbol library 4:
Project:
D D
CopyRight (C) Siemens AG 2016 All Rights Reserved
A1
A1
X1
X1
+.B +.B +.T +.T
A2
X2
X2
E E
+.B D D
20L- -XC30 338 339
/M12.8
X Y X
F F
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
7.7.1 SP2
FBSTP2
27.02.18
=H05 / S / M / 14
BB. VOLTAGE TRANSFORMER
R R R R R
Archive:
A +.B A
63
64
53
54
55
-XR1
C C C C C
+.B C
-XQ0 101
D +.B C
-XQ0 81
D +.B C
-XQ0 83
3
+.L -X15 -X14 -X14
C_FB_EN.etr, 04-11-24
-Q0
/Z1.1
101
81
83
A_COC_EN
B -S1 -S1 B
empty
empty
82
84
102
53
53
+.B +.B
Translate file C:
Translate file D:
A:
B:
-K11 -K12
CB.
Translate file
Translate file
/Z12.5 /Z12.5
2
-X15 -X14 -X14
54
54
102
+.B +.B
82
84
-XQ0 -XQ0
D D D
263
163
+.B +.B C
-XQ2 -XQ1
D D
261
161
+.B D +.B D
-XQ2 -XQ1
C C
D:/Projekte Leistung/8DB/911168.pro
1
D5
D6
D11
D12
+.T -3 +.D -X24 +.D -X14
EARTHED
/Z7.2 /Z4.1 /Z2.1
261
263
161
163
LV COMPARTMENT
OFF
OFF
BI 3.13 BI 3.14 BI 3.15 BI 3.16
DISCONNECTOR
ON
ON
-S1 -S1
PTD_M2_CoC_E
3 POS. SW.
7SJ85
262
264
162
164
PTD60617
D10
D7
D8
D9
-3
0
-X24 -X14
262
264
162
164
+.B +.B
Symbol library 1:
Symbol library 2:
Symbol library 3:
Symbol library 4:
Project:
-XQ2 -XQ1
D C
D D D
561
+.B D
D D
-XQ1
3
+.D -X54
83
+.B -Q1
EARTHED
-KQ2Ln
/Z3.1
561
/Z14.1
84
OFF
ON
-S1
3 POS. SW.
CopyRight (C) Siemens AG 2016 All Rights Reserved
562
830
+.B +.B
2
D -X54
-XQ1 -XQ2 830
562
D +.B
-XQ1
1
-Q1 -Q2 C
E E
D
/Z3.1 /Z4.1
83
+.B
-KQ1Ln
E1
E1
/Z14.1
84
-Y1 -Y1
E2
E2
3 POS. SW.
3 POS. SW.
410
411
+.B D
-XC30
A1
A1
X Y +.B +.B
0
/Z12.1 /Z12.1
A2
A2
831
831
C
-XR1 -XQ1 -XQ2
F C D C D F
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
7.7.1 SP2
FBSTP2
27.02.18
=H05 / S / M / 15
IED
Last used:
ELCAD-Version
POWER SUPPLY
FAILURE ENABLING BUS COUPLER ENABLING BB.-EARTHING SWITCH ENABLING BB.-EARTHING SWITCH
Archive:
A A
CB OFF BB. 1 BB. 2
R R R R R
+.B +.B
21
22
51
43
45
C_FB_EN.etr, 04-11-24
-XC40 -XR1
Y X
D C C C
A_COC_EN
B B
empty
empty
Translate file C:
Translate file D:
A:
B:
Translate file
Translate file
21
61
+.B +.B
-F20 -KDC2
/Z11.1 /Z14.1
22
62
C C
D:/Projekte Leistung/8DB/911168.pro
131
231
151
251
+.B D +.B +.B D +.B D
-XQ1 -XQ2 -XQ1 -XQ2
C D
3
+.D -X11 +.D -X21 +.D -X13 +.D -X23
LV COMPARTMENT
EARTHED
PTD_M2_CoC_E
131
231
151
252
/Z2.1 /Z4.1 /Z2.1 /Z4.1
OFF
OFF
OFF
OFF
ON
ON
ON
ON
PTD60617
DISCONNECTOR
DISCONNECTOR
-S1 -S1 -S1 -S1
3-POS. SW.
3-POS. SW.
132
232
152
252
Symbol library 1:
Symbol library 2:
Symbol library 3:
Symbol library 4:
Project:
2
-X11 -X21 -X13 -X23
D D
132
232
152
252
+.B +.B +.B +.B
C D
D D D
CopyRight (C) Siemens AG 2016 All Rights Reserved
E E
+.B +.B
23
24
52
44
46
D C C C
-XC40 -XR1
Y X
R R R R R
F F
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
7.7.1 SP2
FBSTP2
27.02.18
=H05 / S / M / 16
CB. -Q0 DISCONNECTOR -Q1 EARTHING SWITCH -Q1 DISCONNECTOR -Q2
Last used:
ELCAD-Version
A A
=ext
+ext
C_FB_EN.etr, 04-11-24
-X .. .. .. ..
A_COC_EN
B B
empty
empty
Translate file C:
Translate file D:
A:
B:
Translate file
Translate file
121
521
221
+.B +.B +.B
51
A A A A
-XQ0 -XQ1 -XQ2
5
6
+.L -X13 +.D -X11 +.D -X51 +.D -X21
C C
-Q0 -Q1 -Q1 -Q2
D:/Projekte Leistung/8DB/911168.pro
EARTHED
EARTHED
/Z1.1 /Z2.1 /Z3.1 /Z4.1
121
123
521
523
221
223
51
53
OFF
OFF
OFF
-S1
ON
ON
ON
-S1 -S1 -S1
LV COMPARTMENT
52
54
3 POS. SW.
3 POS. SW.
3 POS. SW.
PTD_M2_CoC_E
122
124
522
222
224
524
CB.
PTD60617
4
-X13 -X11 -X51 -X21
Symbol library 1:
Symbol library 2:
Symbol library 3:
Symbol library 4:
Project:
122
124
522
524
222
224
+.B +.B +.B
52
54
D D
A A A A A A A A
CopyRight (C) Siemens AG 2016 All Rights Reserved
E E
=ext
-X .. .. .. .. .. .. .. ..
+ext
F F
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
7.7.1 SP2
FBSTP2
27.02.18
=H05 / S / M / 17
LIVE CONTACT HORN POWER SUPPLY SPARE CB. TRIPPING COLLECTIVE
Last used:
ELCAD-Version
AC DC 1 DC 2 DC 3 SPARE
Archive:
A A
SPARE
R R
=ext
85
C_FB_EN.etr, 04-11-24
-XR1 -XR1 .. ..
C C
A_COC_EN
B B
empty
empty
Translate file C:
Translate file D:
A:
B:
Translate file
Translate file
440
442
444
446
450
452
454
456
+.B A A A A +.B A A A A
-XC30 -XC30
D D D D D D D D
C C
D:/Projekte Leistung/8DB/911168.pro
31
31
+.B +.B
-KLC -KLC2
/Z12.1 /Z12.1
32
32
LV COMPARTMENT
2
B14
C2
B13
+.T -X2 +.T -3 -3 +.T -1 +.T -X2
31
31
31
BO3 BO1.3 BO1
PTD60617
32
32
32
Symbol library 1:
Symbol library 2:
Symbol library 3:
Symbol library 4:
Project:
BSM16
BSM16
7SD82
7SJ85
B13
B12
B14
C1
7
3
-X2 -3 -3 -1 -1 -X2
D D
CopyRight (C) Siemens AG 2016 All Rights Reserved
441
443
445
447
451
453
455
457
+.B D D D D +.B D D D D
-XC30 -XC30
E E
A A A A A A A A
+.B +.B
62
86
C C
-XR1 -XR1
=ext
.. ..
+ext
R R
F F
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
7.7.1 SP2
FBSTP2
27.02.18
=H05 / S / M / 18
Last used:
ELCAD-Version
SPARE SPARE
Archive:
A A
C_FB_EN.etr, 04-11-24
A_COC_EN
B B
empty
empty
Translate file C:
Translate file D:
A:
B:
Translate file
Translate file
460
462
464
466
468
470
472
476
478
479
480
+.B +.B
-XC30 -XC30
D D D D D D D D D D D
C C
D:/Projekte Leistung/8DB/911168.pro
LV COMPARTMENT
C4
C6
C8
D4
D2
L5
C12
C14
L12
L14
L13
+.T -3 -3 -3 -3 -3 +.T -1 -1 -2 -2
-A21 -F31
PTD_M2_CoC_E
/Z7.2 /Z8.1
BO2.2
PTD60617
BO3.4 BO3.5 BO3.6 BO3.7 BO3.8 BI 1.1 BO1.4 BO1.5 BO1.6 BI 2.1 BI 2.2 BI 2.3
Symbol library 1:
Symbol library 2:
Symbol library 3:
Symbol library 4:
Project:
7SD82
7SJ85
C11
C13
L11
C3
C5
C7
D6
D1
D3
D5
L6
L8
-3 -3 -3 -3 -3 -1 -1 -2 -2
D D
461
463
465
467
469
471
473
474
475
477
481
+.B D D D D D +.B D D D D D D
-XC30 -XC30
CopyRight (C) Siemens AG 2016 All Rights Reserved
E E
F F
1 2 3 4 5 6 7 8
F
D
C
E
B
A
CopyRight (C) Siemens AG 2016 All Rights Reserved Project: D:/Projekte Leistung/8DB/911168.pro ELCAD-Version 7.7.1 SP2
07
06
P1
Symbol library 1: PTD_M2_CoC_E Translate file A: A_COC_EN Last used: 27.02.18
Revision
Symbol library 4: Translate file D: empty Archive: =H05 / S / M / 19
LV COMPARTMENT
1
1
HILFSB.
MOD_LVC
Modification
AS MANUFAC
/Z15.5
+.T
-P100
Date
P3E021
12.02.18
05.12.17
01.11.17
-XC30
+.B
482 18
SJ
D
OUT 1
SaJe
SaJe
Name
483 19
Date
Appr.
Norm
484 20
Drawn
D
OUT 2
485 21
2
2
D
486 22
MARPE
JEZECK
D
OUT 3
14.11.2016
487 23
SPARE
D
488 32
D
I/O 1
8DB10
DESCO
489 33
D
490 34
D
I/O 2
Orig./Prep.for/Prep.by
3
3
491 35
D
I/O 3
493 37
4
4
Siemens AG
5
5
Circuit diagram
CONTROL
OUTGOING
8DB10 SWITCHGEAR
6
6
911168
7
7
=HZ02
(3) W92210-G6314-S055-P1
S
+H05
=H05
8
8
M19
Sheet
20 Sh.
19+
F
C
E
D
B
A
1 2 3 4 5 6 7 8
7.7.1 SP2
FBSTP2
27.02.18
=H05 / S / M / 20
CONNECTION TO SUBSTATION CONTROL SYSTEM
Last used:
ELCAD-Version
Archive:
A A
+.T +.T
-A21 B -F31 B
C_FB_EN.etr, 04-11-24
/Z7.2 /Z8.1
A_COC_EN
B B
empty
empty
SYSTEM INTERFACE
SYSTEM INTERFACE
Translate file C:
Translate file D:
A:
B:
Translate file
Translate file
IEC 61850
IEC 61850
LC - CONNECTION
LC - CONNECTION
EL EL
OPT OPT
C C
D:/Projekte Leistung/8DB/911168.pro
7SD82
7SJ85
E1
E2
E1
E2
-2 -2 -2 -2
LV COMPARTMENT
PTD_M2_CoC_E
PTD60617
Symbol library 1:
Symbol library 2:
Symbol library 3:
Symbol library 4:
Project:
D D
=ext =ext
+ext +ext
ETHERNETSWITCH ETHERNETSWITCH
CopyRight (C) Siemens AG 2016 All Rights Reserved
E E
F F
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
7.7.1 SP2
FBSTP2
27.02.18
=H05 / S / S / 1
CURRENT TRANSFORMER CURRENT TRANSFORMER CURRENT TRANSFORMER
Last used:
ELCAD-Version
Archive:
A A
1S1
1S1
1S1
2S1
2S1
2S1
3S1
3S1
3S1
+.F +.F +.F +.F +.F +.F +.F +.F +.F
-T1L1 1S2 -T1L2 1S2 -T1L3 1S2 -T1L1 2S2 -T1L2 2S2 -T1L3 2S2 -T1L1 3S2 -T1L2 3S2 -T1L3 3S2
1S3
1S3
1S3
2S3
2S3
2S3
3S3
3S3
3S3
HV COMP.
C_FB_EN.etr, 04-11-24
B +.B B
-PE
H07V-K 4,0 GNYE
empty
empty
3
-XPE -XPE -XPE
Translate file C:
Translate file D:
A:
B:
110PE
210PE
310PE
Translate file
Translate file
113
122
123
132
133
131
121
111
212
213
222
223
232
233
231
221
211
312
313
322
323
332
333
331
321
311
+.B A A A A A A A A A A +.B A A A A A A A A A A +.B A A A A A A A A A A
-XT1 -XT1 -XT1
110PE
210PE
310PE
XY XY X Y XY XY X Y XY XY X Y
112
113
122
123
132
133
131
121
111
212
213
222
223
232
233
231
221
211
312
313
322
323
332
333
331
321
311
+.B +.B +.B
B B B B B B B B B B B B
C C
D:/Projekte Leistung/8DB/911168.pro
LV COMP.
21
23
25
27
+.T
-X100
/Z14.6
PTD_M2_CoC_E
P991
22
24
26
28
PTD60617
Symbol library 1:
Symbol library 2:
Symbol library 3:
Symbol library 4:
Project:
21
23
25
27
21
23
25
27
IL1k
IL2k
IL3k
D D
/Z15.5 /Z14.1 /Z14.6
L1
L2
L3
I
I
PAC3100
P991
P991
IL1l
IL2l
IL3l
22
24
26
28
22
24
26
28
-X1
CopyRight (C) Siemens AG 2016 All Rights Reserved
A1
A3
A5
A7
A1
A3
A5
A7
+.T +.T -1 -1 -1 -1 +.T -1 -1 -1 -1
E E
/Z15.5 /Z7.2 /Z8.1
L1
L2
L3
L1
L2
L3
L1
L2
L3
I
I
P3E021
7SD82
7SJ85
A2
A4
A6
A8
A2
A4
A6
A8
1
-1 -1 -1 -1 -1 -1 -1 -1
F F
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
7.7.1 SP2
FBSTP2
27.02.18
=H05 / S / S / 2
BUSBAR VOLTAGE
CORE 1
Last used:
ELCAD-Version
Archive:
A A
HV COMP.
C_FB_EN.etr, 04-11-24
BB. 1 BB. 2
A_COC_EN
B B
CORE 1 CORE 1
empty
empty
R R R R R R R R
Translate file C:
Translate file D:
A:
B:
Translate file
+.B +.B
23
24
25
26
31
32
33
34
-XR1 -XR1
C C C C C C C C
13
23
33
43
13
23
33
43
+.B +.B
-K11 -K12
/Z12.5 14 /Z12.5
24
34
44
14
24
34
44
C C
D:/Projekte Leistung/8DB/911168.pro
LV COMPARTMENT
PTD_M2_CoC_E
PTD60617
+.B D +.B
Y X
C +.B D C +.B
Symbol library 1:
Symbol library 2:
Symbol library 3:
Symbol library 4:
Project:
Y X
C +.B D C +.B
Y X
D D
C +.B D C +.B
Y X
C C
7
+.T
-X100
/Z14.6
CopyRight (C) Siemens AG 2016 All Rights Reserved
P991
8
E E
2
8
V1
V2
V3
VN
11
+.T -X2 +.T
-P65 -P100
/Z15.5 /Z15.5
1
3
U
U
PAC3100
P2E021
F F
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
7.7.1 SP2
FBSTP2
27.02.18
=H05 / S / S / 3
BUSBAR VOLTAGE
CORE 2
Last used:
ELCAD-Version
Archive:
A A
HV COMP.
C_FB_EN.etr, 04-11-24
BB. 1 BB. 2
A_COC_EN
B B
CORE 2 CORE 2
empty
empty
R R R R R R R R
Translate file C:
Translate file D:
A:
B:
Translate file
+.B +.B
71
72
73
74
81
82
83
84
-XR1 -XR1
C C C C C C C C
C C
D:/Projekte Leistung/8DB/911168.pro
13
23
33
43
13
23
33
43
+.B +.B
-K13 -K14
/Z12.1 /Z12.1
14
24
34
44
14
24
34
44
LV COMPARTMENT
PTD_M2_CoC_E
PTD60617
Symbol library 1:
Symbol library 2:
Symbol library 3:
Symbol library 4:
Project:
551
552
553
554
+.B D D D D
D -XT15 D
C C C C
1
+.T
-X21
/Z14.1
CopyRight (C) Siemens AG 2016 All Rights Reserved
P991
E E
B1
B3
B5
+.T -1
-A21
/Z7.2
1
3
U
U
7SJ85
B2
B4
B6
-1
F F
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
7.7.1 SP2
FBSTP2
27.02.18
=H05 / S / S / 4
L1 L2 L3
Last used:
Archive:
A A
HV COMP.
C_FB_EN.etr, 04-11-24
A_COC_EN
B B
X
L1
L2
L3
+.F
-A51
empty
empty
/Z6.1
Translate file C:
Translate file D:
A:
B:
Translate file
Translate file
L1 L3
C C
D:/Projekte Leistung/8DB/911168.pro
CAPDIS-S2+
LV COMPARTMENT
L2
PTD_M2_CoC_E
PTD60617
Symbol library 1:
Symbol library 2:
Symbol library 3:
Symbol library 4:
Project:
D D
CopyRight (C) Siemens AG 2016 All Rights Reserved
E E
+.B
8
-XPE
X X X X X X X X
F F
1 2 3 4 5 6 7 8
F
D
C
E
B
A
CopyRight (C) Siemens AG 2016 All Rights Reserved Project: D:/Projekte Leistung/8DB/911168.pro ELCAD-Version 7.7.1 SP2
07
06
P1
Symbol library 1: PTD_M2_CoC_E Translate file A: A_COC_EN Last used: 27.02.18
Revision
Symbol library 4: Translate file D: empty Archive: =H05 / S / Z / 1
+.L
-Q0
1
1
HILFSB.
CIRCUIT BREAKER 3AH49 8DAB
MOD_LVC
Modification
867-3024.5C
AS MANUFAC
-M1
-XQ0
-XQ0
+.B
-X12
-S11
-S22
-S21
-S10
-X12
+.B
28 8 22 21 21 22 D2(-) A1(+) 22 21 22 21 9 27
M
/G1.2 MOTOR OP. MECH.
DC
B
B
Date
12.02.18
05.12.17
01.11.17
-K1
-X11
-S3
SJ
U
A2 A1 22 21 7 19
SaJe
SaJe
Name
B
-K1
14 13
Date
Appr.
Norm
Drawn
1) OPERATES WHEN CB. TRIP IS NOT LOCKED OUT
-Y9
4)
2
2
-X11
-S12
-K1
-S1
18 8 14 13 A2 A1 32 31 22 21 12 11 9 17
/M1.3 CLOSING
B
B
MARPE
JEZECK
14.11.2016
U
4 22
SEALABLE
B
MANUAL ON
MANUAL OFF
-Y1
-S1
8DB10
DESCO
21 5 A2 A1 24 23 6 20
/M1.4 FIRST SHUNT RELEASE
B
B
-X13
U
7 45
Orig./Prep.for/Prep.by
3
3
-Y2
-X12
-X12
-S1
B
B
4
4
-R01
-X08
-X08
10 0 2 1 1 9
/G6.4 HEATER
B
B
-X10
-S16
-X10
1)
14 2 14 13 3 13
/M1.4 CB. OPER.MECHANISM UNLOCKED
B
B
16 0 22 21 1 15
/M12.5 CB. OPER.MECHANISM BLOCKED
B
B
-X11
-S41
-X11
24 2 14 13 3 23
/M6.5 MECHANISM CHARGED
B
B
Siemens AG
-S42
26 0 22 21 1 25
MECHANISM NOT CHARGED
B
B
5
5
-X12
-X12
-S6
-S7
3)
2)
30 6 21 22 14 13 7 29
C.B. TRIPPING SIGNAL
B
B
Circuit diagram
OUTGOING
32 4 32 31 5 31
/M12.6 OFF
B
B
CIRCUIT BREAKER
8DB10 SWITCHGEAR
42 0 42 41 1 41
/M1.5 OFF
B
B
-X13
-X13
44 8 44 43 9 43
ON
B
B
-X13
-X13
52 4 52 51 5 51
/M16.2 OFF
B
B
6
6
54 3 54 53
/M16.3 ON
B
62 1 62 61 2 61
/M6.4 OFF
B
B
64 0 64 63
/M6.5 ON
B
-X14
-X14
911168
72 8 72 71 9 71
/M9.2 OFF
B
B
74 6 74 73 7 73
/M9.3 ON
B
B
82 4 82 81 5 81
/M14.7 OFF
B
B
84 2 84 83 3 83
/M14.8 ON
B
B
92 0 92 91 1 91
/M2.4 OFF
7
7
B
B
-X15
-X15
94 8 94 93 9 93
ON
B
B
ON
B
B
=HZ02
(3) W92210-G6314-S055-P1
S
-X16
-X16
+H05
=H05
-X17
-X17
ON
B
B
-Y16
-X09
-X09
12 0 A2 A1 14 13 1 11 INTERLOCKING COIL
/M12.2
B
B
Sheet
U
1+
15 Sh.
F
E
D
C
B
A
1 2 3 4 5 6 7 8
7.7.1 SP2
FBSTP2
27.02.18
=H05 / S / Z / 2 MOTOR OP. MECH. DISCONNECTOR EARTHING SWITCH OPERATING KEY OPERATING KEY
Last used:
OPEN OPEN OPEN OPEN OPEN OPEN OPEN OPEN NOT PLUGGED NOT PLUGGED
ELCAD-Version
CLOSED CLOSED CLOSED CLOSED CLOSED CLOSED CLOSED CLOSED INSERTED INSERTED
Archive:
A A
C_FB_EN.etr, 04-11-24
A_COC_EN
B B
empty
empty
Translate file C:
Translate file D:
A:
B:
Translate file
Translate file
C C
D:/Projekte Leistung/8DB/911168.pro
/G2.2
/G2.2
101
102
111
121
131
133
141
143
151
153
161
163
171
173
541
543
815
817
811
813
+.B
PTD_M2_CoC_E
-XQ1
PTD60617
B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B
1
1
-X1 -X1 -X11 -X12 -X13 -X14 -X15 -X52 -X82 -X81
+.D
Symbol library 1:
Symbol library 2:
Symbol library 3:
Symbol library 4:
Project:
-Q1
- + DISCONNECTOR ON
+ - EARTHING.SW. ON
D D
7
-X10
EARTHED
RD
111
113
121
123
131
133
141
143
151
153
161
163
171
173
541
543
OFF
13
21
13
21
ON
-S25 -S24
THREE POSITION SWITCH 8DB
DC
14
22
14
22
1) 1)
112
114
122
124
132
134
142
144
152
154
162
164
172
174
542
544
BK
2) 2)
CopyRight (C) Siemens AG 2016 All Rights Reserved
-X10
867-3521.5B
8
ALL UNIDENTIFIED WIRES
E E
H07V-K 1,5 BK
8
0
-X11 -X12 -X13 -X14 -X15 -X52 -X82 -X81
112
114
122
124
132
134
142
144
152
154
162
164
172
174
542
544
816
818
812
814
+.B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B
-XQ1
/M6.2
/M6.2
/M3.6
/M3.5
/M3.6
/M3.7
/M3.8
/M7.2
/M16.4
/M16.4
/M15.3
/M12.3
/M15.5
/M14.7
/M14.8
F F
P1 AS MANUFAC 12.02.18 SaJe Appr. JEZECK 8DB10 THREE POSITION SWITCH Q1 Sheet 2+
911168 (3) W92210-G6314-S055-P1
Revision Modification Date Name Norm Orig./Prep.for/Prep.by Circuit diagram 15 Sh.
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
7.7.1 SP2
FBSTP2
27.02.18
=H05 / S / Z / 3
Last used:
ELCAD-Version
Archive:
A A
EARTHING SWITCH
B B
empty
empty
Translate file C:
Translate file D:
A:
B:
Translate file
Translate file
C C
D:/Projekte Leistung/8DB/911168.pro
830
832
511
521
531
533
551
553
561
563
571
573
+.B
PTD_M2_CoC_E
-XQ1
PTD60617
B B B B B B B B B B B B
1
1
-X84 -X85 -X51 -X53 -X54 -X55
+.D 867-3521.5B
Symbol library 1:
Symbol library 2:
Symbol library 3:
Symbol library 4:
Project:
-Q1
8DB
D D
EARTHED
511
513
521
523
531
533
551
553
561
563
571
573
OFF
ON
E1
E1
U
E2
E2
512
522
532
552
562
572
514
524
534
554
564
574
CopyRight (C) Siemens AG 2016 All Rights Reserved
0
-X84 -X85 -X51 -X53 -X54 -X55
831
833
512
514
522
524
532
534
552
554
562
564
572
574
+.B B B B B B B B B B B B B B B
-XQ1
/M6.3
/M6.3
/M1.5
/M2.3
/M1.6
/M2.4
/M14.4
/M12.7
/M16.5
/M16.6
/M12.2
/M14.7
F F
P1 AS MANUFAC 12.02.18 SaJe Appr. JEZECK 8DB10 THREE POSITION SWITCH Q1 Sheet 3+
911168 (3) W92210-G6314-S055-P1
Revision Modification Date Name Norm Orig./Prep.for/Prep.by Circuit diagram 15 Sh.
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
7.7.1 SP2
FBSTP2
27.02.18
=H05 / S / Z / 4 MOTOR OP. MECH. DISCONNECTOR EARTHING SWITCH OPERATING KEY INTERLOCKING COIL
Last used:
OPEN OPEN OPEN OPEN OPEN OPEN OPEN OPEN NOT PLUGGED DISCONNECTOR
ELCAD-Version
A A
C_FB_EN.etr, 04-11-24
A_COC_EN
B B
empty
empty
Translate file C:
Translate file D:
A:
B:
Translate file
Translate file
C C
D:/Projekte Leistung/8DB/911168.pro
/G2.3
/G2.3
201
202
211
221
231
233
241
243
251
253
261
263
271
273
641
643
819
821
830
+.B
PTD_M2_CoC_E
-XQ2
PTD60617
B B B B B B B B B B B B B B B B B B B
1
1
-X2 -X2 -X21 -X22 -X23 -X24 -X25 -X62 -X83 -X84
+.D
Symbol library 1:
Symbol library 2:
Symbol library 3:
Symbol library 4:
Project:
-Q2
- + DISCONNECTOR ON
+ - DISCONNECTOR OFF
D D
3
-X20
RD
211
213
221
223
231
233
241
243
251
253
261
263
271
273
641
643
OFF
13
21
ON
E1
-S26
-M1 -S1 -Y1
M
U
DC
E2
14
22
1)
212
214
222
224
232
234
242
244
252
254
262
264
272
274
642
644
BK
2)
DISCONNECTOR 8DB
CopyRight (C) Siemens AG 2016 All Rights Reserved
-X20
867-3551.5B
4
ALL UNIDENTIFIED WIRES
E E
H07V-K 1,5 BK
8
0
-X21 -X22 -X23 -X24 -X25 -X62 -X83 -X84
212
214
222
224
232
234
242
244
252
254
262
264
272
274
642
644
820
822
831
+.B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B
-XQ2
/M6.6
/M6.7
/M4.6
/M4.5
/M4.6
/M4.7
/M4.7
/M16.7
/M16.7
/M15.4
/M12.4
/M15.6
/M14.6
/M14.6
/M12.6
/M14.5
F F
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
7.7.1 SP2
FBSTP2
27.02.18
=H05 / S / Z / 5 GAS PRESSURE MONITORING GAS PRESSURE MONITORING GAS PRESSURE MONITORING
Last used:
THREE POSITION SWITCH -Q2 CIRCUIT BREAKER -Q0 THREE POSITION SWITCH -Q1
ELCAD-Version
A A
MANOMETER WITH 3 ALARM CONTACTS (OPTION) MANOMETER WITH 3 ALARM CONTACTS (OPTION) MANOMETER WITH 3 ALARM CONTACTS (OPTION)
B B
/M7.6
/M7.2
/M7.4
empty
empty
Translate file C:
Translate file D:
A:
B:
Translate file
Translate file
902
890
894
+.B +.B +.B
B B B
H07V-K 1,5 BK H07V-K 1,5 BK H07V-K 1,5 BK
3
3
-X90 -X88 -X89
C C
4 4 4
D:/Projekte Leistung/8DB/911168.pro
867-3343.5A
867-3341.5A
867-3342.5A
Symbol library 1:
Symbol library 2:
Symbol library 3:
Symbol library 4:
Project:
D D
2
0
-X90 -X88 -X89
904
905
891
892
893
895
896
897
+.B B B B +.B B B B +.B B B B
-XQ2 -XQ1 -XQ1
/M7.6
/M7.6
/M7.7
/M7.2
/M7.3
/M7.3
/M7.4
/M7.4
/M7.5
CopyRight (C) Siemens AG 2016 All Rights Reserved
E E
F F
P1 AS MANUFAC 12.02.18 SaJe Appr. JEZECK 8DB10 GAS PRESSURE MONITORING Sheet 5+
911168 (3) W92210-G6314-S055-P1
Revision Modification Date Name Norm Orig./Prep.for/Prep.by Circuit diagram 15 Sh.
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
7.7.1 SP2
FBSTP2
27.02.18
=H05 / S / Z / 6
Last used:
Relaisfunktionen Definitinon der Relaisfunktion abgeleitet aus Relaiszustände MEASURING LEAD Relay Function for Definitinon of relay funktion derived from Relay status
SELECT.
ELCAD-Version
nur CAPDIS-S2+ den Anzeigebereichen nach IEC 61243-5 CAPDIS-S2+ indication ranges according to IEC 61243-5
Archive:
Erdschluss, Asymmetrie UL1 v UL2 v UL3 > 0,45xUn und Hilfsspannung vorhanden Relais 1 Ein Earth fault, asymmetry UL1 v UL2 v UL3 > 0,45xUn and aux.volt. present Relay 1 on
C_FB_EN.etr, 04-11-24
& UL1 v UL2 v UL3 < 0,1xUn und Hilfsspannung vorhanden Relais 2 Ein & UL1 v UL2 v UL3 < 0,1xUn and aux.volt. present Relay 2 on
B B
empty
empty
Translate file C:
Translate file D:
A:
B:
Translate file
Translate file
+.F
-A51
L1 L2 L3
L2
C C
D:/Projekte Leistung/8DB/911168.pro
LC DISPLAY
-R1
PTD_M2_CoC_E
PTD60617
L1 L3 SENSOR/
LOGIC
-R2
Symbol library 1:
Symbol library 2:
Symbol library 3:
Symbol library 4:
Project:
D D
24V DC + -
CopyRight (C) Siemens AG 2016 All Rights Reserved
CAPDIS-S2+
730-0401.5H