1

2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
 ªÉÆUÁZÁ UÁªÁAvï vÀ±ÉAZï ¥ÀUÀðªÁAvï Qæ¸Àä¸ï ªÀÄíuÁÛ£Á D«Ä
D¸ÁÑ÷å ¸Àªïð ¨ÉAzÀÄgï ¦üUÀðeïUÁgÁ£ÉÆ «UÁgï UÀzðÀ £ÁZÉÆ UÉÆmÉÆ PÀgÁÛAªï,
¨Á¥ÁAZÉ ªÀAzÀ£ï. WÀgï «Ãeï ¢ªÁå¤
PÀÄmÁäAvï ¨sÄÀ UÁåðZÉÆ d¯ïä PÀÄmÁäPï ¸ÀAvÉÆ¸ï ¸É Æ ¨s À A iÀ i ÁÛ A ªï, PÀ Ä ¸Áé g ï
PÀgÁÛAªï. ºÉA ¸Àªïð ¨sÆ É Ãªï
ºÁqÁÛ. vÉÆ ¸ÀAvÉƸï vÉA PÀÄmÁªÀiï ««zsï
£ÀªÀÄÆ£Áå¤A ªÁAlÄ£ï WÉvÁ. eÁAªïÌ ¥ÀÄgÉÆ §gÉA. PÀ±ÉA D«Ä ¨sÁ¬Äè
¸É Æ ¨s À A iÀ i ï ºÁå ¸À A VÛ A
UÉÆqÉêA ªÁAlÄ£ï ªÀ JPÁªÉÄPÁ » R§gï C±Ágï
ªÀÄÄPÁAvïæ ZÀqA À iÀiÁÛAªï vÀ±A É Zï
¥Á±Ágï PÀgÀÄ£ï, vÁå PÀÄmÁäPï C©ü£ÀAzÀ£ï
¥ÁoÀªïß EvÁå¢. JPï PÀÄmÁªÀiï ºÁå jwgï DªÀ i ÁÑ ÷ å ©ü v À ° ð ¸É Æ ¨s À A iÀ i ï
ZÀqÉÆAPï ºÀgï ¥ÀA æ iÀÄvïß PÀgÁåA. eÉdÄPï UÀzÀð£ÁZÁ
¸ÀAvÉÆ¸ï ¥ÁªÁÛ vÀgï ¥À«vï ¸À¨sÁ ªÀÄí¼Áîöå
ªÀ í q ï eÉ Ê vï PÀ Ä mÁä A vï JPï ¨Á¼ï UÉÆmÁåAvï ªÀiÁvïæ d¯ÉÆäAPï D«Ä DªÁ̸ï PÀgïß
¢Ã£Á¸ÁÛA DªÀiÁÑ÷å PÁ¼ÁÓ¤ vÁPÁ d¯ÉÆäAPï
d¯ÁävÁ£Á QvÉÆè ¸ÀAvÉƸï eÁAiÀiÁß
eÁAiÀiïÛ? eÉdÄ DªÉÆÑ ¸ÉÆqÀéuÁÝgï ºÀgÉÃPï ¢Ã¸ï DªÁÌ¸ï ¢ªÁåA. ºÉgÁA
xÀAAiÀiï EªÀiÁä£ÄÀ ªÉ¯ÁPï ¥À¼Æ É AªïÌ ¥ÀAæ iÀÄvïß
ªÀÄ£Áê gÀĦA ¨Á¼ï eÁªïß ¸ÀA¸Áj
PÀgÁåA.
d¯Áä¯ÉèA WÀrvï D«Ä
¸ÀA¨sÀªÀiÁÛAªï. zÉPÀÄ£ï £ÀvÁ¯Á £ÀªÉÀA§gï ªÀÄ»£ÁåAvï ¸À¨Ágï
¥sɸïÛ “zÉÃªï ªÀĤ¸ï eÁ¯ÉÆ PÁAiÀÄðPÀª
æ ÀiÁA - ¨sÀÄUÁðåAZÉÆ ¢Ã¸ï,
D¤ DªÉÄÑ ªÀÄzsÉA fAiÉįÉÆ” ¹.J.J¯ï 85ªÀ¸ÁðAZÉÆ dĨÉèªï, ªÉ¢
ªÀļ í ÆÉ î ¸ÀAzÉÃ±ï ¢vÁ. ¥ÁvÁÌ ¸ÉªÀPÁAZÉA ¸ÀºÀ«Ä®£ï D¸Á PÀgÀÄ£ï
ªÀ«ðA ªÉÆqÉƯ è Æ
É ¸ÀA¸Ágï ¦üUÀðeï fªÁ¼ï zÀªÀgÀÄAPï ¥ÀA æ iÀÄvïß
¥Àgv À ï WÀqÄÀ A
ì Pï ªÀÄuí ÓÉ ¨Á¥Á xÀAAiÀiï PÉ ¯ ÁA. ºÁå PÁAiÀ Ä ðPÀ æ ª À i ÁA¤ ¨s Á Uï
WÉvï¯ÁèöåAZÉÆ D¤ ¸ÀºPÀ Ágï ¢¯ÁèöåAZÉÆ G¥ÁÌgï
JPÀémÁAªïÌ “zɪÁ£ï ¸ÀA¸ÁgÁZÉÆ
DlAiÀiÁÛA. vÀĪÉÆÑ ªÉÆmÉÆ ¸ÀºPÀ Ágï AiÀÄĪÀduÁAPï
C¸ÉÆAiÀiï ªÉÆÃUï PɯÉÆQà vÁuÉA D¥Áèöå JPÁèöåZï
vÀÄ«Ä ¢¯Á. ¥ÀævÉÃPï eÁªïß DzÁè÷å ¹.J.J¯ï
¥ÀÄvÁPï M¥ÀÅ£ï ¢¯ÉÆ”. (dĪÁAªï 3:16) eÉdÄZÁå
¸ÁAzÁåAPï ºÁAªï zÉêï§gÉA PÀgÀÄA ªÀÄíuÁÛA.
d¯Áä ªÀ«ðA zɪÁ D¤ ªÀÄ£Áê ªÀÄzsÉA D¸ï¯ÉÆè
zÀ¸ÉA§gï ªÀÄ»£ÁåAvï eÁ¬ÄÛA PÁ¬ÄðA
CAvÀgï £À¥ÀAAiÀiïÑ eÁ¯Á, QvÁåPï ¸ÀA¸Áj d¯Áä¯Áèöå eÁAªïÌ D¸Ávï vÀĪÉÆÑ ¸ÀºÀPÁgï ºÁAªï ¥ÀgÀvï
eÉdÄ£ï ¨Á¥Áa Rj M¼ÀPï DªÀiÁÌA ¢¯Áå. DªÉÆÑ C±ÉvÁA. Qæ¸Àä¸ï ¥sɸÁÛ ¢¸Á ZÀjvÁæ ªÀÄÆå¹Pï ¥ÀAUÁØ
zÉÃªï ªÉÆUÁ¼ï, zÀAiÀiÁ¼ï D¤ PÁPÀĽÛZÉÆ ¸ÁUÉÆgï xÁªïß ªÀÄÆå¹Pï £ÉÊmï C¸Á. vÀÄ«Ä AiÉÄêïß ¨sÁUï
ºÉA ¸Àvï DªÀiÁÌA PÀ½vï PɯÁA. eÉdÄ£ï ªÀÄí¼ÉîA WÉAªÉÑA.
D¸Á “dAAiÀiï zÉÆÃUï ªÀ vÉÃUï ªÀÄíeÉ £ÁA« ¸ÀªÁðAQà ¨sÁV £ÀvÀ¯ÁA ¥sɸïÛ ªÀiÁUÁÛA.
¸ÁAUÁvÁ ªÉļÁÛvï, xÀAAiÀiï ºÁAªï D¸Á vÁAZÉ ¨Á¼ÉÆPï eÉdÄ ¸ÀzÁAZï DªÀiÁÌA ¨É¸ÁªÁA¤
ªÀÄzsÀÎvï” (ªÀiÁvɪï 18:20) eÉzÁßA D«Ä ¸ÁAUÁvÁ ¨sÀgÉÆA¢ D¤ D«Ä ºÉgÁAPï ¨É¸ÁAªï eÁAªïÌ
D¸ÁAªï vÉzÁßA “EªÀiÁä£ÀÄªÉ¯ï” ªÀÄíuÉÓ zÉêï DªÉÄÑ ¥sÁªÉÇ PÀgÀÄA¢.
¸ÀªÉA D¸Á. ºÉA ¸Àvï D«Ä ªÀ¼ÉÆÌ£ï WÉAªïÌ ªÀiÁ| ¨Á| «£ÉìAmï J¥sï. ªÉÆAvÉÃgÉÆ
¥ÀAæ iÀÄvïß PÀgÁåA. «UÁgï

17
 zÀ¸AÉ §gï ªÀÄ»£ÁåPï ¥Á¥ÁZÉÆ EgÁzÉÆ
AiÀÄĪÀduÁAZÁå ¥sÀÄqÁgÁ SÁwgï: ºÀgÉPÁ gÁµÁÖç£ï AiÀÄĪÀduÁAZÁå ¥sÀÄqÁgÁ SÁwgï «±Éõï PÀgÀÄ£ï
PÀµÀÖvÀ¯Áå AiÀÄĪÀduÁA SÁwgï UÀeÉðaA ªÉÄmÁA PÁqÀÄAPï D¤ vÁAPÁA ¥Àx æ ÀªÀiï ¸ÁÜ£ï ¢AªïÌ ªÀiÁUÁåA.

2019 zÀ¸AÉ §gï ªÀÄ»£ÁåAvï DAiÀiÁÛgÁAaA ªÁZÁàA

vÁjPï ¥ÀAiÉÄèA ªÁZÀ¥ï QÃvÀð£ï zÀĸÉAæ ªÁZÀ¥ï ªÁAeɯï
01-12-2019 E¸Á. 2: 1-5 QÃ. 121 gÉƪÀiÁ 13:11-14 ªÀiÁvɪï 24:37-44
Qæ¸ÁÛ AiÉÄuÁåPÁ¼ÁZÉÆ ¥ÀAiÉÆè DAiÀiÁÛgï
08-12-2019 E¸Á. 11:1-10 Qà .71 gÉƪÀiÁ 15:4-9 ªÀiÁvɪï 3: 1- 12
Qæ¸ÁÛ AiÉÄuÁåPÁ¼ÁZÉÆ zÀĸÉÆæ DAiÀiÁÛgï
15-12-2019 E¸Á. 35:1-6, 10 QÃ. 145 eÁPÉƨï 5:7-10 ªÀiÁvɪï 11:2-11
Qæ¸ÁÛ AiÉÄuÁåPÁ¼ÁZÉÆ w¸ÉÆæ DAiÀiÁÛgï
22-12-2019 E¸Á. 7:10-14 Qà .23 gÉƪÀiÁ 1:1-7 ªÀiÁvɪï 1:18-25
Qæ¸ÁÛ AiÉÄuÁåPÁ¼ÁZÉÆ ZÀªÇÉ Û DAiÀiÁÛgï
29-12-2019 ¹gÁ. 3:3-7, 14-17 Qà .127 PÉƯÉƸÉì 3:12-21 ªÀiÁvɪï 2:13-15,
¨sÁUɪAÀ vï PÀÄmÁäa ¥Àg¨
À ï 19-23
DAiÀiÁÛgÁa zÉêï¸ÀÄÛw zÀ¸AÉ §gï 2019
¸À£Áégï 5.00 pm DAiÀiÁÛgï 6.45 am 5.00 pm
30.11.2019 ªÀÄjAiÉÄZÉA °Ãd£ï 01.12.2019 PÀ¢æ ¥ÀAiÉÆè ªÁqÉÆ ²ªÀ¨sÁUï w¸ÉÆæ ªÁqÉÆ
07.12.2019 --- 08.12.2019 PÀ¢æ zÀĸÉÆæ ªÁqÉÆ ²ªÀ¨sÁUï ZÀªÉÇÛ ªÁqÉÆ
14.12.2019 ¹ÛçÃAiÀiÁAa ¸ÉÆqÀ°n 15.12.2019 PÀ¢æ w¸ÉÆæ ªÁqÉÆ ²ªÀ¨sÁUï ¥ÁAZÉÆé ªÁqÉÆ
21.12.2019 PÀxÉÆ°Pï ¸À¨sÁ 22.12.2019 ¨ÉxÀ¤ PÉƪÉAvï EUÀeÉð ¥ÀAiÉÆè ªÁqÉÆ
28.12.2019 AiÀÄĪÀ D¤ ¸ÁA¸ÀÌøwPï ¸À«Äw 29.12.2019 PÀ¢æ gÉÆÃPïì EUÀeÉð zÀĸÉÆæ ªÁqÉÆ
04.01.2020 ¸ÁA «±ÉAvï ¥Áªïè ¸À¨sÁ 05.01.2020 ªÀÄ°èPÀmÉÖ ¥ÀAiÉÆè ªÁqÉÆ EUÀeÉð w¸ÉÆæ ªÁqÉÆ
zÉÃªï ¸ÀÄÛva
É ªÉ¼ÁªÀ¼ï
1. «Ä¸ÁA (i) ºÀ¥ÁÛöåZÁå ¢¸ÁA¤: ¸ÀPÁ½A 6.00 D¤ 6.45 ªÀgÁAZÉgï ¸ÁAeÉgï 5.00 ªÀgÁgï
ºÀgåÉ PÁ ¸ÀÄPÁægÁ ¸ÁAeÉZÁ «Ä¸Á G¥ÁæAvï ¸ÁPÁæªÄÉ AvÁZÉA DgÁzsÁ£ï D¸Á.
(ii) DAiÀiÁÛgÁ: ¸ÀPÁ½A 5.30, 6.45, 8.00 (EAVèµï) D¤ 9.15 ªÀgÁAZÉgï ¨sÄÀ UÁåðAPï
(ZÉƪÁÛöå PÁè¹ ¥ÀAiÀiÁðAvÁèöå ¨sÄÀ UÁåðAPï ¸ÁAvï DUÉ߸ï PÉƪÉAvÁZÁå PÉƥɯÁAvï), ¸ÁAeÉgï 5.00 ªÀgÁgï.
2. ¨sÄÀ UÁåðAPï zÉÆvÉÆ£ïð: ªÀÄA É ¥ÀAiÉÆè DAiÀiÁÛgï ¸ÉÆqïß ºÉgï ¸Àªïð DAiÀiÁÛgÁA¤: ¸ÀPÁ½A
í iÀiÁßöåZÆ
8.00 xÁªïß 9.00 ªÀgÁA ¥ÀAiÀiÁðAvï (gÀeA É vï £Á). 3. PÀĪÀiÁìgÁA: ºÀgåÉ PÁ «Ä¸Á ¥ÀAiÉÄA
è D¤ G¥ÁæAvï.
¦üUð
À eÉZÉ AiÀiÁdPï ¦üUð
À eÉZAÉ zs¥
À ÛÀgï
1. ªÀiÁ| ¨Á| «£ÉAì mï ªÉÆAvÉÃgÉÆ «UÁgï 2225236
ªÉüï : ¸ÀPÁ½A : 8.30 –12.30
2. ªÀiÁ| ¨Á| gÉÆúÀ£ï JªÀiï. qÁAiÀĸï, ¸ÀºÁAiÀÄPï 8722088817 zÀ£ÁàgÁA : 2.30–5.30
3. ªÀiÁ| ¨Á| ¹ÖêÀ£ï £É®£ì ï ¥Éj¸ï, ¸ÀºÁAiÀÄPï 7026419027
¥ÀzÁé PÁ¯ÉÃfZÉÆ ¥Áæ±ÀÄA¥Á¯ï ¥sÇÉ Ã£ï : zÀ¥g
ÛÀ s ï – 2218762
ªÀiÁ| ¨Á| D°é£ï ¸ÉgÁªÉÇ 8050310755 E-mail: [email protected]

18
 “¨ÉAzÀÄgÉÆÑ vÁ¼ÉÆ”
(¦üUð
À eï ¥Àvïæ) ÀQÃA iÀiï Qæ¸äÀ ¸ï eÁAiÉÆÛ ¸ÀAvÉÆ¸ï ºÁqÁÛ
ÀA¥ Á z
zÀ¸AÉ §gï 2019 ¸
D«Ä DzÉéAvÁZÁ PÁ¼Ágï D¸ÉÆ£ï,
¸ÀA¥ÁzÀQÃAiÀiï ªÀÄAqÀ½ Qæ¸ÁÛZÁ d¯ÁäPï vÀAiÀiÁgÁAiÀiï PÀ£ïð D¸ÁAªï.
«UÁgï D¤ UËgÀªï ¸ÀA¥ÁzÀPï: zÀ¸ÉA§gï ªÀÄ»£ÉÆ ¯ÁUÉÆè ªÀÄíuÁÛ£ÁAZï
ªÀiÁ| ¨Á| «£ÉìAmï J¥sï ªÉÆAvÉÃgÉÆ ¸ÀUÁîöå ¸ÀA¸ÁgÁgï £ÀvÁ¯ÁAZÉÆ ¸ÀA¨sÀª æ Àiï.
¥sÉÀÇãï : 2225236 Qæ¸ïªÀ Ä¸ï ªÀ
Ä í¼Áågï zÉ
à ªï ªÀĤ¸ï eÁªïß
d®ä¯ÉÆè ¨sÁV ¢Ã¸ï. ¸ÀA¸Ágï¨sÀgï ¸Àªïð
¸ÀºÀ-¸ÀA¥ÁzÀPï: eÁw-PÁwZÉ Æ ¯É Æ ÃPï ºÉ Æ ¸À A ¨s À æ ª À i ï
²æêÀÄw ¥Áånì ©æmÉÆÖ DZÀjìvÁvï. JPÁªÉÄPÁ “ºÉ¦àà Qæ¸Àä¸ï” ªÀÄíuï
ªÀÄAqÀ½ZÉ ¸ÁAzÉ: ±ÀĨsÁ±ÀAiÀiï ¥ÁlAiÀiÁÛvï. £ÀvÁ¯ÁA ¥sɸÁÛPï
ªÀiÁ| ¨Á| gÉÆúÀ£ï JªÀiï. qÁAiÀÄ¸ï £À« ªÀÄĸÁÛ¬ÄÌ, gÀAUÁ¼ï £ÉPÉvÁæA, Qæ¸ïªÀĸï næÃ, UÀzÁð£ÁZÉÆ
ªÀiÁ| ¨Á| ¹ÖêÀ£ï £É®£ ì ï ¥Éj¸ï UÉÆmÉÆ, PÉÃPï, PÀĸÁégï, WÀgÁA¤/¥ÁèöåmÁ¤A ±ÀÈAUÁgÁAiÀiï EvÁå¢
ªÀiÁ| ¨Á| D°é£ï ¸ÉgÁªÉÇ ¸Àªïð vÀAiÀiÁgÁAiÀiï D«Ä PÀvÁðAªï. vÁåZï ¥ÀªÀiÁðuÉA CwäÃPï
vÀAiÀiÁgÁAiÀiï D«Ä PÀgÀÄAPï eÁAiÀiï. eÉdÄ£ï DªÀiÁÑöå PÁ¼ÁÓAvï
²æà ¹Ö¥sÀ£ï ¦AmÉÆ
d¯ÉÆäAPï eÁAiÀiï. DªÉÄÑA Qæ¸Àä¸ï ¥sÀPÀvïÛ ¨sÁAiÀiÁèöå£ï DqÀA¨ÁgÁZÉA,
²æêÀÄw ªÉÄë¸ï gÉÆræUÀ¸ï
zÀ¨ÁeÁZÉA eÁAiÀiÁßAiÉÄ, ¥É¯ÁåZÁ ¸ÉªÉAvï ¨sÀgÉè¯ÉèA eÁAiÀiÁÓAiÀiï.
²æêÀÄw UÉÃæ ¸ï r’PÀÆe æ ï
²æà Jré£ï ¦. ¥sÉ£ÁðAr¸ï eÉdÄ d®ävÁ£ÁA ¨ÉÆqÁéöåA¤ ¸ÉÆ©üvï KPï VÃvï UÁAiÉÄèA.
²æà gÉÆçmïð r¸ÉÆeÁ “ªÀÄ»ªÀiÁ zɪÁPï G£ÀßwA D¤ ±ÁAw zɪÁPï ªÀiÁ£Àé¯ÁåAvï vÁå
²æà ¸ÀÄfvï £ÉÆgÉÆ£Áí ªÀÄ£ÁêAPï ¸ÀA¸ÁjA” (®ÆPï 2:14) CSÁå ªÀÄ£ÁêPÄÀ ¼ÁPï ¸Á¯Áé¸ÁAªï
¢ÃAªïÌ ªÀĤ¸ï eÁªïß d¯ÉÆä£ï D¬Ä¯ÉÆè eÉdÄ DªÀiÁÌA ¸ÀªÁðAPï
²æêÀÄw D¥ÉÇ°£ï ¯ÉÆèÉÆ
±ÁAvï-¸ÀªÀiÁzsÁ£ï ¥sÁªÉÇ PÀgÀÄA¢, DªÉÄÑA £ÀvÁ¯ï ¨sÀªÀð±ÁåZÉA
PÀÄ| jÃmÁ gÉÆræUÀ¸ï
eÁA«Ý.
Tariff for Advertisement
Colour (Half / Full) DªÀiÁÑöå ¦üUÀðeÉZÉÆ ¥Àx æ ÀªÀiï «UÁgï, zɪÁZÉÆ ¸ÉªÀPï ªÉƤì
Back Cover 2100 / 3675 gÁAiÀÄÄäAzï ªÀĸÀÌgÃÉ £Àí¸ï ¸ÀgÆ
É £ï ºÁå ªÀÄ»£ÁåZÁ 23ªÉgï 59ªÀ¸ÁðA
Front Cover-in 2100 / 3675
Back Cover-in 1840 / 3415 ¸ÀA¥ÁÛvï. D«ÄÑ ¦üUÀðeï ¨sÁAzÀÄ£ï ºÁqïß, DªÀiÁÌA JPÁ PÀÄmÁä
First Page 2100 / 3675 ¨sÁµÉ£ï JPÀémÁ¬Ä¯Áèöå vÁZÉÆ GUÁظï PÁqÀÄAiÀiÁA. vÁPÁ
Last Page 1840 / 3415 ¸ÁAw¥ÀuÁZÉÆ PÀÄgÉÆªï ªÉVÎAZï ªÉļÉÆA¢ ªÀÄíuï ªÀiÁUÁåA.
Inside Page 1575 / 2900
B & W (Qtr / Half / Full)
ºÉÆ CAPÉÆ ªÉ¼Ágï ¨sÁAiÀiïæ ºÁqÀÄAPï PÀĪÉÆPï PɯÁèöåAZÉÆ
Inside Page 420 / 840 / 1575 ºÁAªï C¨s Á gï ªÀ i ÁAzÁÛ A . vÀ ± É A Zï ¯É Ã R£ÁA, PÀ ª À £ ÁA
Inclusive of GST §gÀªïß ºÉÆ CAPÉÆ ¸Àd¬Ä¯Áèöå ¸Àªïð §gÀªÁàöåAZÉÆ D¤
ªÀÄ»£ÁåZÁ 20 vÁjPÉ ©üvgÀ ï vÀÄ«ÄÑA E¹ÛºÁgÁA eÁ»ÃgÁvïzÁgÁAZÉÆ G¥ÁÌgï DlAiÀiÁÛA.
zÀAiÀiÁPÀgïß ¦üUð
À eï zs¥
À ÛÀgÁPï ¥Á«vï PÀgÁ
¸ÀA¥ÀgïÌ PÀgÀÄAPï «¼Á¸ï: vÀĪÀiÁÌA ¸ÀªÁðAPï ¨sÁV D¤ ¨É¸ÁAªÁA¤ ¨sg
À ¯
èÉ A
É £ÀvÁ¯ÁAZÉ
The Editor, VOICE OF BENDUR ¥sɸïÛ D¤ ¸ÀAvÉƸï¨sÀjvï £ÀªÉA ªÀgÀ¸ï 2020 ªÀiÁUÁÛA.
St Sebastian Church
Bendur, Mangalore - 575 002 zÉÃªï §gÉA PÀgÄÀ A.
Website: www.bendurchurch.org
- ¥Áånì ©æmÆ
É Ö, ¸ÀºÀ-¸ÀA¥ÁzÀPï

19
 ªÀÄj PÉƸɸÁAªï ¸Á¬Äãuï (ªÀÄjAiÉÄZÉÆ ¤µÀ̼AÀ Pï UÀ¨ïs ð¸ÀA¨sª
À ï)

¤µÀ̼AÀ Pï UÀ¨ïs ð¸ÀA¨sª

À ï - ¨sÁªÁxÁðZÁå ¸ÀvÁa ? ¨Á| ¹ÖêÀ£ï £É®ì£ï ¥Éj¸ï, ¨ÉAzÀÄgï
ZÀjvÁæ:
¥ÀUÀðmï PɯÉA. “¨sÁUɪÀAvï DAPÁégï ªÀÄj UÀ¨sïð
¥À « vïæ ¸À ¨ s É A vï ªÀ Ä jAiÉ Ä ZÉ Æ ¤µÀ Ì ¼ À A Pï ¸ÀA¨sïªÀ¯Éè ¥ÀAiÉÄèöå WÀqÉå xÁªïß «±Éøï PÀÄ¥Éð
UÀ¨sïð¸ÀA¨sÀªï KPï ZÀjvÁæ. ¥À«vïæ ¥ÀĸÀÛPÁAvï ªÀ«ðA D¤ ¸ÀªÉð¸ÀàgÁ zɪÁZÉA zÉuÉA ªÀÄí¼Éî§j
GUÁÛöå£ï ºÁå «±ÁåAvï §gÀAªïÌ £Á vÀjÃ, ¸À¨Ágï D¤ eÉdÄQæ¸ïÛ, ªÀÄ£ÁêPÀļÁZÁå ¸ÉÆqÀéuÁÝgÁZÁå
xÀgÁa ZÀZÁð, pPÁ D¤ vÀPÁðZÉÆ ¥sÀ¼ï eÁªÀÅ£ï §gÁå¥ÀuÁ ªÀ«ðA ¸ÀAAiÀiÁâZÁå ¥ÁvÁÌZÁå ¸Àªïð
1854 ªÁå ªÀgÁì ¤µÀ̼ÀAPï UÀ¨sÀð¸ÀA¨sÀªï RvÁAvÉèA gÁPÉèA”. ¨sÁªÁxÁðZÉA ºÉA ¸Àvï
«²A KPï C¢üPÀÈvï ¨sÁªÁxÁðZÉA ¸Àvï ¥Á¥Á£ï “E£ïJ¥Á©°¸ï zɪÅÀ ¸ï” ªÀļ í îÉ
D¹ÛvÁéPï DAiÉÄèA. ºÉA ¸Àvï C¢üPÀÈvï ¥Á¥Á¯ï ²PÉƪÉÚAvï ¥ÀUÀðmÉèA.
jw£ï ¥ÀUÀðmï PÀgÁÑöåPï ¯ÁA¨ï
PÁ¼ï WÉvï¯ÁèöåPï¬Äà KPï ¥À«vïæ¸À¨sÉAvï
ªÀíqï ªÀĺÀvïé D¸Á. ¥À«vïæ CzsÄÀ ¤PÀgu
À Áa ¸ÀA¸ÀÌøw ªÁqÉÆ£ï
¸À¨ZÉs Áå ¸Àªïð ¨sÁªÁxÁåðA¤ AiÉÄvÁ£Á vÁPÁ ¸Àj eÁªÀÅ£ï
ºÁå «±ÁåAvï ¯ÁA¨ï PÁ¼ï «gÉÆÃzsï¥Àuï eÁ¯Áèöå PÁ¼Ágï,
aAvÀ£ï PɯèÉA D¤ ¯ÉÆPÁZÁå ¥Á¥Á ¦AiÀ Ä Ä¸ï £À ª Áå£ï
vÉÆAqÁAvï D¤ PÁ¼ÁÓAvï ªÀÄjAiÉÄZÉÆ ¤µÀ̼ÀAPï
WÉ Æ ¼É Æ î vÉ Æ «±À A iÀ i ï UÀ¨sïð¸ÀA¨sÀªï ¨sÁªÁxÁðZÉA
UÀĪÀÄ£ÁAvï Wɪïß, PÀª æ ÉÄÃuï ¸Àvï ªÀÄíuï ¥ÀUÀðmÉèA. ¥À«vïæ
ºÉA ¸Àvï ¥À«vïæ ¸À¨sÉ£ï ¸À¨sÁ ¸ÀA¸Áܦvï ªÀåªÀ¸ÁÛöåAvï
C¢üPÈÀ vï jw£ï ¥ÀUð À mï PɯAÉ . DzsÄÀ ¤PÀguÀ ÁZÁå aAvÁàPï eÁUÀv æ ï
eÁ°è. C£ÉåÃPï PÀIJ£ï
¥À«vïæ ¸À¨ZÉs Áå ¸ÀÄgÉégïZï AiÀ Ä ÄgÉ Æ Ã¥ÁAvï gÁdQÃAiÀ i ï,
¯É Æ PÁZÁå PÁ¼ÁÓ ªÀ Ä £ÁAvï ªÉ Ê eÁÕ ¤ Pï D¤ ¸À ª À i ÁfªÁ¢Pï
WÉ Æ ¼ï¯É Æ è ¨s Á ªÁxïð PÀ æ ª É Ä Ãuï aAvÁ¥ï PÀxÉÆ°Pï ¥À«vïæ ¸À¨sÉPï KPï
¨sÁªÁxÁðZÉA ¸Àvï ªÀÄíuï ¥ÀUÀðmÉèA. ¨s É µ ÁÖ « Ú eÁAªïÌ ¥Áªï°è . ªÀ Ä jAiÉ Ä ZÁå
ªÀ Ä jAiÉ Ä ZÉ Æ ¤µÀ Ì ¼ À A Pï UÀ ¨ s ï ð-¸À A ¨s À ª Á «²A ¤µÀ̼AÀ Pï UÀ¨ïs ð ¸ÀA¨sª À ÁZÉA ¸Àvï, §zÉƪ è ïß AiÉÄAªÁÑöå
¤tðAiÀiï WÉAªïÌ £Á vÀjÃ, ¥À«vïæ ¸À¨Z És Áå ¨Á¥ÁA¤ ¸ÀA¸ÁgÁPï ªÀ DzsÀĤÃPÀgÀuÁZÁå ¹àjvÁPï ¥À«vïæ
(Fathers of the Church) ªÀÄjAiÉÄPï ¨sÆ É Ãªï ¥À«vïæ ¸À¨Ás ¸ÀÄ®¨sÁAiÉÄ£ï ¸ÁA¥ÀrÑ £Á ªÀÄu í ï¬Ä zÁPÉƪïß
ªÀÄíuï ºÉÆVîPï GZÁgï¯ÉèA zÁSÉè D¸Ávï. ¸ÁA ¢vÁ. 1939 ªÁå ªÀgÁì ‘¸ÉÊA¨ÁZÉA ¥Á¥ï Rvï£Á¸ÁÛ£Á
DUÀĹۣï, ªÀÄj ¸ÀAAiÀiÁãZÉA ¥ÁvÀPï £Á¸ÁÛ£Á d®ä°è d®ä¯Éè gÁuÉå DªÀiÁ ¥Á¸Àvï «£Àw PÀgï ªÀÄí¼ÉÆî
ªÀÄíuï ¸ÁAUÁÛ. GzÉAwZÉ ¥À«vïæ ¸À¨sÉAvï ¸ÁvÁéöå G¯ÉÆ ¯ÉÆgÉmÉÆÖ ¸Á¬ÄâtÂZÁ ®¢£É£ï PÀÄrì¯ÉÆ.
±ÀvÀªÀiÁ£ÁAvïZï ªÀÄjAiÉÄZÁå ¤µÀ̼ÀAPï UÀ¨sïð 1858 ªÁå ªÀgÁì, ®ÆzÁðAvï ¸ÁA §£ÁðzÉvï
¸ÀA¨sÀªÉÚZÉA ¥sɸïÛ DZÀgÀuï PɯÉèA ¥À¼ÉAªïÌ ªÉļÁÛ. ¸ÉÆ©gÀÆPï, ªÀÄj ¢¶ÖPï ¥ÀqÀÄ£ï “ºÁAªï ¥Á¥Á
19ªÁå ±ÀvÀªÀiÁ£ÁAvï ¥Á¥Á ¦AiÀÄÄ¸ï £ÀªÁå£ï, RvÀ«uï UÀ¨sïð ¸ÀA¨sÀªï°èA” ªÀÄíuï ¥ÀUÀðmÉèA.
zÀ¸A É §gï 8 vÁjPÉgï, 1854 ªÁå ªÀgÁì ¸ÀA¸ÁgÁAvÁèöå ZÁgïZï ªÀgÁìA ¥ÀAiÉÄèA (1854) ¥À«vïæ ¸À¨sÉ£ï ºÉA
ZÀqÁªÀvï ©¸ÁàA ¸ÁAUÁvÁ ªÉļÉÆ£ï ºÉA ¸Àvï ZÀÄPÁ«uÉ zsÀÈqï ¸Àvï ªÀÄíuï ¥ÀUÀðmï¯ÉèA.

20
ªÀÄjAiÉÄZÁå ¤µÀ̼AÀ Pï UÀ¨ïs ð ¸ÀA¨sª
À ÁZÁå ¥s¸
É ÁÛZÆ
É ªÀÄjAiÉÄZÉA ¤µÀ̼ÀAPï UÀ¨sïð ¸ÀA¨sÀªï KPï ªÁmï
zÉêï¸ÀÄÛvÉAvï ªÀĺÀvïé: ªÀÄíuï zÁRAiÀiÁÛ.
1974 ªÁå ªÀgÁì ¥Á¥Á ¥Áªïè XIV£À ¢¯Áèöå zÉPÀÄ£ï ªÀÄjAiÉÄZÁå RvÁ«uï UÀ¨sïð¸ÀA¨sÀªï
“ªÀÄjAiÀiÁ°¸ï PÀįïÛ¸ï” ªÀļ í îÉ D¥ÉǸÀ°
Û Pï ²PÉƪÉA
Ú vï, ¥sɸÁÛZÁå DzÁèöå ¢¸Á (zÀ¸ÉA§gï 7, 2003ªÉgï)
Qæ¸ÁÛAiÉÄuÁåZÁå zÉêï¸ÀÄv Û A
É vï ¥À«vïæ ¸À¨Ás ¨sÁUɪAÀ vï ¸ÁAeÉZÁå DªÉÆgÉZÁå ¥ÀAiÉÄèA ¸ÁA ¥ÉzÀÄæZÁå
DAPÁégï ªÀÄjAiÉÄZÉÆ GUÁظï vÀªÀ¼ï vÀªÀ¼ï PÀgÁÛ CAUÁÚAvï) ¥Á¥Á¸ÁAiÀiïâ dĪÁAªï ¥Áªïè zÀĸÉÆæö
ªÀÄíuï G¯ÉèÃSï PɯÁ. Qæ¸ÁÛZÁå d¯ÁäZÁå ¥sɸÁÛPï ºÉA ¥ÀjA G®AiÀiï¯ÁUÉÆè. Qæ¸ïÛ AiÉÄuÁåZÁå PÁ¼Ágï
vÀAiÀiÁgÁAiÀiï PÀgÁÛ£Á, ªÀÄj ¨sÁªÁxÁåðAPï KPï ¸ÁߤPï dĪÁAªÁÑ ö å ¥À æ ª Ázï¥À u ÁZÉ A GvÁæ A
DzÀ±ïð ªÀÄíuï zÁPÀAiÀiÁÛ. Qæ¸ÁÛ AiÉÄuÁåa zÉêï¸ÀÄÛw “¸ÉƪÀiÁZÁå AiÉÄuÁåPï ªÁmï PÀgÁ” - ªÀÄjAiÉÄPï
ªÀÄjAiÉÄ£ï ¸ÉÆqÀéuÁÝgÁZÁå AiÉÄuÁåPï ªÁmï vÀAiÀiÁgï D«ÄÑ DzÀgïê D¤ CwäPï C¨sÁå¸ÁAvï ªÀiÁUÀðzÀ±ÀðQ
PÀjÑ. vÀ±ÉAZï Qæ¸ÁÛ£ï ªÉʨsÀªÁ£ï ¥ÀgÀvï AiÉÄAªÉÑA eÁªïß WÉAªïÌ ¥ÉÃæ gÀuï. ªÀÄjAiÉÄPï d¯Áä xÁªïßZï
GUÁظï PÀgÁÛ. zÉPÀÄ£ï ªÀÄjAiÉÄZÉÆ ¤µÀ̼ÀAPï C¥ÀÆgïé ¥À«vïæ¥ÀuÁaA zÉuÉA ªÉļÉîA. C¥ÁÚZÁå
UÀ¨ïs ð¸ÀA¨sÀªï ¥sɸïÛ Qæ¸ÁÛAiÉÄuÁZÁå PÁ¼ÁgÁZï D¸ÉÑA ¥ÀÄvÁZÁå ªÀÄ£Áê¥ÀuÁ ªÀjéA HAZÉèöå jw£ï wPÁ
CxÀð¨sÀjvï. zÀ¸ÉA§gï 8 vÁjPÉZÉÆ vÉÆ zÉÆqÉÆÛ ¸ÉÆqÀéuï ªÉĽî, ¸ÀA¸ÁgÁZÉ ¸ÀÄgÉégï xÁªïßZï ¸Àªïð
¸ÀA¨sÀæªÀiï, ¥ÀAiÉÄèA Qæ¸ÁÛZÁå AiÉÄuÁåPï vÀAiÀiÁgï CwäÃPï ¨É¸ÁAªÁA¤ £Élªïß C¥ÁÚ ¸ÀªÉÆgï ¥À«vïæ
eÁAªÉÑA D¤ zÀĸÉæA ¥À«vïæ ¸À¨sÉZÉ ªÀĺÁvÉéPï D¤ RvÁ«uï eÁAªïÌ ªÀÄjAiÉÄPï «AZÉè. P

C©ü£ÀAzÀ£ï

ºÁåZï £ÀªÉA§gï 10 vÁjPÉgï, Episcopal City Deanary £ï “¥Àdð¼ï 2019” GªÁð ¯ÉÃr»¯ï
E¸ÉÆ̯ÁZÁ ºÉƯÁAvï ªÀiÁAqÀÄ£ï ºÁqï¯ÉèA. ºÁAvÀÄA J¦¸ÉÆÌÃ¥Á¯ï ¹n ªÁgÁqÁåZÁ 11 ¦üUÀðeÁ¤A ¨sÁUï
WÉvï¯ÉÆè. vÁtÂA ªÁgÁqÁå ºÀAvÁgï D¸Á PɯÁèöå ««zsï ¸ÀàzsÁåðA¤ DªÀiÁÑöå ¦üUÀðeÉZÁå ªÉÊ.¹.J¸ï ¸ÁAzÁåA¤
eÁ¬ÄÛA §ºÀĪÀiÁ£ÁA C¥ÁÚAiÀiÁèöåAvï. Quiz, English poetry, Collarge work, Variety entertainment ¤A
æ ÀªÀiï ¸ÁÜ£ï, Memory test, Group singing vï zÀĸÉA
¥Àx æ ¸ÁÜ£ï, vÀ±ÉAZï avÀPæ À¯É (Drawing ) vï «±Éõï
§ºÀĪÀiÁ£ï D¥ÁÚªïß OVERALL CHAMPION SHIP TROPHY C¥ÁÚAiÀiÁèöå.
DªÀiÁÑöå ¦üUÀðeÉPï QÃvïð ºÁqï¯Áèöå ¸Àªïð ªÉÊ.¹.J¸ï. ¸ÁAzÁåAPï DªÉÄÑ C©ü£ÀAzÀ£ï vÀ±ÉAZï vÁAPÁA
vÀ¨sÉðw D¤ ¥ÉÆÃæ vÁìºï ¢¯Áèöå ªÉÊ.¹.J¸ï. ¸ÀAZÁ®Q ²æêÀÄw C¤vÁ ¥ÁæAPÁPï DªÉÄÑ zsÀ£ÀåªÁzï.
ªÀ¢ð: - ªÉÄ°£Á r¸ÉÆeÁ, ªÉÊ.¹.J¸ï. ªÁgÁqÉÆ CzsÀåPïë

21
 £ÀvÁ¯ÁZÁ gÁwA.....
£ÀvÁ¯Á ¥sɸÁÛZÁ gÁwA ºÁAªï §¸ïì ¸ÉÆÖ¥Ágï D¸ï¯ÉÆèA
? UÉÃæ ¸ï r’PÀÆe
æ ï,
ªÀ¸ÀÄÛgï £Á, PÁA¨ÉÆ¼ï £Á, »AªÁ£ï CAPÀÄqÁÛ¯ÉÆA
§®äoÀ zÀĸÉÆæ ªÁqÉÆ
¥ÉÇmÁZÁ ¨sÀÄPÉ£ï ªÀ¼ÉÆé¼ÁÛ¯ÉÆA, vÁ£É£ï UÉƼÉÆ ¸ÀÄPï¯ÉÆè
ZÁ-PÁ¦ü-¤Ã¸ï ¸ÉÆqï KPï UÉÆmï GzÁPï ¥ÀgÁåAvï ªÉļÉîA£Á
PÉÆuÁPï ¸ÁAUÉÆ ªÀÄíeÉ PÀµïÖ-DPÁAvï, ªÀ¼ÉÆé¼É D¤ zÀÄBSÁA?
Deï C±ÉA QvÁåPï eÁ¯ÁA!!? ªÀÄíeÁåZï ¨sÀÄUÁåðA¤ ªÀiÁíPÁ ¨sÁAiÀiïæ ¯ÉÆmÁèA!
aAvÉèA ºÁAªÉA UÉÃæ ¸ïÛ ªÀ zÀĨÉÆî ªÀÄíuÉÆAPï ºÀAiÉÄðPÁèöåPï D¸Á
¸À ¥sÀÄn ¯ÁA¨ï D¤ ZÁgï ¥sÀÄn gÀÆAzï ¥sÉÇAqï vÉÆ eÁªÁ߸Á
¥sÀgÀPï EvÉèAZï Uɸ
æ ÁÛAa ¥ÉÃmï ªÉƯÁ¢üPï ¥ÀÆuï zÀĨÁîöåAa....?
C¸À¯ÉÆAiÀiï ¨sÉÃzï QvÁåPï zɪÁ!? ªÀĤ¸ï PÀvÁð ¥sÀgÀPï?
¥ÀÆuï ZÁgï ¢¸Á G¥ÁæAvï ¸ÀPÁØAPï UÁæ¹vÁ zsÀtÂðA ¥ÀAzÉèA QqÉ!!
ºÉA aAvÁ-aAvÁ, §¸ïì¸ÉÆÖ¥ÁAvï eÁ¯Áåj¬Æ ªÀiÁíPÁ §j ¤Ãzï ¥Àrè!
zÉêïZï ªÀÄ£Áê gÀÄ¥Ágï AiÉÄêïß SÁªÉÚgï «±Éªï WÉvÁ
vÀgï ªÀÄ£Áêöå£ï QvÁåPï ¸ÀA¸ÁgÁZÁ ªÀ¸ÀÄÛAPï ®¨ÉÆÝAªÉÑA?
D¸Á vÀgï PÁAAiÀiï vÀÄeÉ PÀqÉ£ï ªÁAlÄ£ï SÁAªïÌ ²Pï vÁå PÁªÁîöå§j
PÁ-PÁ-PÁ ªÀÄíuï ºÉgÁAPï D¥Àªïß, vÉÆ ¥ÀqÁÛ, G¥Á²A!
¥À¼ÉAiÀiÁ vÁå ªÀÄÄAiÀiÁAPï ¸ÉÆeÉgÁA §j ¯ÁAiÀiïß ªÀiÁgïß SÁuï ªÁíªÀAiÀiÁÛvï
ªÉƪÁZÉ ªÀÄƸï, ªÁAªïÖ PÁqïß vÀAiÀiÁgï PɯÉèA ªÉÆAªï DªÀiÁÌA ªÉļÁÛ.
vÀgï ªÀÄ£Áêöå, DªÉÄÑA ¥Áæ¸ï Deï ªÀÄ£ÁÓvï HAZï eÁ¯Áå!
¸ÀÄuÉA-ªÀiÁeÁæA ªÀgÉÃUï, D¥Áèöå ¦¯ÁAZÉÆ ªÉÆÃUï PÀgÁÛvï
vÀgï ªÀĤ¸ï ªÀÄ£ÁêöåPïZï ¯ÁUÁqï PÁqïß, QvÁåPï f«ê ªÀiÁgÁÛvï?
ªÉįÁèöåZÉA gÀUÁvï ¸ÀUÁðgï ¨ÉÆÃ¨ï ªÀiÁgÁÛ£Á, ²gÁ¥ï vÁAZÉgï ¨sɸÁÛ
eÉdÄ £ÀvÁ¯ÁZÁ gÁwA d¯ÉÆä£ï DªÀiÁÌA ¥ÁvÁÌAvÉèA ¸ÀÄqÁÌ ¢° vÀj¬Æ
ªÀĤ¸ï ¥ÀgÀvï-¥ÀgÀvï QvÁåPï ¥ÁvÁÌAZÁ SÉÆAqÁAvï ¯ÉƼÁÛ!?

C©ü£AÀ zÀ£ï
ZÁgï ªÀ¸ÁðAPï KPï ¥Á«ÖA Department of Postal India £ï gÁeïåªÄÀ mÁÖgï
ZÀ¯Éƪïß ªÀgÁÑ÷å KARNAPEX 2019Avï gÁeïåªÀÄlÖZÁå Philatelic
Exibition ºÁAvÀÄA ¥À¸æ ÄÀ vÛ ï PɯÁèå “The Herbivorous World” ºÁå «µÀAiÀiÁZÉgï
14 ªÀ¸ÁðA ¸ÀPÀAiÀiÁèå «¨sÁUÁAvï PÁågÉÆ°£ï rPÀÄ£Áí£ï Bronze Medal
D¥ÁÚAiÀiÁèA. vÀ±ÉAZï gÁeïå ªÀÄlÖZÁ Philatelic Quiz ¸ÀàzsÁðåAvï
qɸäÀ Aqï rPÀÄ£Áí£ï gÁeïå ªÀÄlÖgï ¥ÀAiÉÄèA §ºÀĪÀiÁ£ï D¥ÁÚAiÀiÁèA. »A
zÉÆUÁAAiÀiï ©PÀ£ÀðPÀmÉÖ ¨Á¼ÉÆPï eÉdÄ ªÁqÁåZÁ eÉgÁ¯ïØ D¤ ¥Éæ¹ì¯Áè
rPÀÄ£Áí ºÁAaA ¨sÀÄVðA. vÁAPÁA ¸Àªïð ¦üUÀðeï PÀÄmÁä vÀ¥Éð£ï C©ü£ÀAzÀ£ï ¥ÁlAiÀiÁÛAªï D¤ vÁAPÁA
¸Àªïð §gÉA ªÀiÁUÁÛAªï.

22
 ¥ÀvÁåð£ï d¯ÉÆä£ï AiÉÄ!
? ¨Éx¤
À ¨sAÀ iÀiïÚ ªÀiÁj DAeï,
¥ÀvÁåð£ï d¯ÉÆä£ï AiÉÄ eÉdÄ ¨Á¼ÉÆPÁ ¨ÉAzÀÄgï
ºÉA ªÀÄíeÉA ¢üÃ£ï ªÀiÁUÉÚA ºÁå PÁ¼Á!
vÀÄeÁå AiÉÄuÁåa UÀeïð D¸Á ºÁå ¨sÀÄAAiÀiïxÀ¼Á
ªÀiÁUÁÛA ºÁAªï ¸À¥ÀðqÉÆ£ï vÀÄeÁå ¥ÁAiÀiÁAxÀ¼Á!
¥ÀvÀÄð£ï AiÉÄêïß gÁªï vÀÄA DªÉÄÑ ªÀÄzsÉA
±ÁAw-¸ÀªÀiÁzsÁ£ï ¥Álªïß £Á¸ï PÀgï ºÀUÉA!
Glªïß ¯Áígï ¤Ãeï ªÀiÁAiÀiÁ ªÉÆUÁZÉA
¥Élªïß PÁ¼ÁÓA¤ ¤vÀ¼ï ªÉÆUÁZÉA CUÉÖA!
¥ÁvÁÌZÁå G¨ÁæAvï ªÉļÉÆ£ï D¸ï¯Áèöå ªÀÄ£ÁêPÀļÁPï
ªÀÄÄPïÛ PɯÉAAiÀiï; ¸ÀÄmÁÌ ¢°AiÀiï vÀÄeÁå ¨sÀÄUÁåðAPï!
zsÁAPï¯Éè ¸ÀUÁðgÁeÁZÉA zÁgï GUÉÛA PɯÉAAiÀiï ¸Á¸ÁÚPï
D¥ÀAiÉÄèAAiÀiï jUÉÆAPï vÁå D£ÀAzÁZÁå ¸ÀUÁðPï!
RÄgÁìgï ªÀÄgÉÆ£ï ªÀÄ£ÁêPÀļÁPï £ÀªÉÇ fÃªï ¢¯ÉÆAiÀiï
vÀÄf ¸ÀĪÁvÁð ¥À¸ æ ÁgÀÄAPï ¥À«vïæ CvÁäöåPï ²¸ÁAZÉgï zsÁqÉÆèAiÀiï!
vÀÄeÁå ¥ÁmÁèªÁÝgÁA ªÀÄÄSÁAvïæ ¥À«vïæ ¸À¨sÁ ªÁqÀ¬ÄèAiÀiï
C±ÉA ¸ÀUÁîöå ¸ÀA¸ÁgÁAvï Qæ¸ÁÛAªÁAZÉÆ ¸ÀASÉÆ ZÀqÀAiÉÆèAiÀiï!
¥ÀÄuï DvÁAZÁå ¸ÀA¸ÁgÁAvï Qæ¸ÁÛAªÁAPï ¨sÉA GmÁèA
vÁAZÁå PÁ¼ÁÓA-ªÀÄ£ÁA¤ GzɯÁåAvï ««zsï ¸ÀªÁ¯ÁA!
eÁvï-zsÀªÀiïð ªÀÄíuï zÁ¼ï ²dAªÁÑöåA¤ GqÀAiÀiÁèöåAvï eÁ¼ÁA
vÁå eÁ¼ÁA¤ ²PÉÆð£ï ªÀzÁÝqÁÛvï vÀÄfA ¸À¨Ágï ¨sÀÄVðA-¨Á¼ÁA!
PÀÄAiÀÄÄPÉÛ£ï, ªÀĸÁæ£ï, ¸ÁéxÁð£ï ¨sÀgÉÆ£ï
zsÀ£ï-¢ªÉðA, £ÁAªï D¤ ºÀÄzÉÆÝ D¥ÁÚªïß
gÁUï, zÉéñï, gÀhÄUÉØA ¸ÀzÁAZÉA ¸À¨Ágï PÀgÀÄ£ï D¸Ávï
CªÀiÁAiÀÄPÁAPï, zÀ°vÁAPï, zÀĨÁîöåAPï PÀ¶ÖvÁvï!
AiÉÄ vÀÄA ªÉÆUÁ¼Á ¸ÉƪÀiÁå DªÀiÁÑöå vÁgÉÆPÁ
¸ÀÄmÁÌ ¯Á¨sÀAiÀiï vÁAZɪÀ«ðA PÀµÁÖAvï ¸ÁA¥Àqï¯Áèöå DªÀiÁÌA!
¸ÀvÁ ªÁmÉ£ï ZÀ¯ÉÆAPï GeÁéqï ¢ vÁAPÁA
ºÉgÁAPï ¸ÀªÉÆÓ£ï ªÀÄ£Áê¥ÀuÁ£ï ZÀ¯ÉÆAPï ¸ÀzÁA!
¥ÀvÁåð£ï d¯ÉÆä£ï AiÉÄ ¸ÀªÁðAZÁå PÁ¼ÁÓA-ªÀÄ£ÁA¤
¤Ãeï PÀgÀÄAPï ºÉA Qæ¸Àä¸ï ‘ºÁ妒, GvÁæA-PÀ£ÁåðA¤!
vÀ±ÉAZï £ÀªÁå ªÀgÁìPï ¨sÀªÀð±Á£ï ªÉAUÀÄAPï ¸ÀªÁðA¤
ªÀiÁUÁÛA ºÁAªï vÀĪÀiÁÌA ¸ÀªÁðAQà vÉA, vÁåZï GvÁæA¤!

23
 w¼ÉÆìtÂ
£ÀvÁ¯ÁAZÁ «Æ¸Á G¥ÁæAvï, £ÀvÁ¯ÁaA VvÁA UÁªÀÅ£ï D«Ä ¸ÀªÁðA JPÁªÉÄPÁPï £ÀvÁ¯Á
¥sɸÁÛZÉA G¯Áè¸ï ¥ÁoÀªÁåA D¤ £ÀvÁ¯Á ¥sɸÁÛa PÉÃPï PÁvÀÄæ£ï w ªÁAlÄ£ï WɪÀÅ£ï ¥sɸïÛ DZÀjìAiÀiÁA.
vÁå G¥ÁæAvï CªÉÄÃjPÀ£ï NPÀê£ï (American Auction) D¸ÀÛ¯ÉA ºÁAvÀÄ¬Æ ¸ÀªÁðA¤ ¨sÁUï WÉAªïÌ
«£ÀAw PÀvÁðAªï. ¸ÀUÉîA PÁAiÉÄðA ¨ÉÆÃªï ªÉÆmÉéA zÉPÀÄ£ï 30 ªÁ 45 «Ä£ÀÄmÁA ©üvÀgï ¸ÀA¥ÀÛ¯ÉA.
After the Christmas Mass let us all celebrate Christmas by singing the Christmas Song and
greet each other by cutting and sharing the Christmas cake. This will be followed by an Amercian
Auction. All present for the Mass are requested to stay for a little while and take part. The whole
programme will be short one, around 30 to 45 minutes only.
*****
UÀzð
Às £ÁZÁ UÉÆmÁåZÉÆ ¸ÀàzÆ
És ð 2019
£ÀvÁ¯ÁA ¥sɸÁÛ ¸ÀAzÀ©üðA ºÁå ªÀ¸Áð¬Æ UÀzsÀð£ÁZÁ UÉÆmÁåZÉÆ ¸ÀàzsÉÆð D¸ÀÛ¯ÉÆ. ¸ÀàzsÁåðAvï ¨sÁUï
WÉAªïÌ CvÉæUÁÑöåA¤ vÁAaA £ÁAªÁA, ªÁqÉÆ, ¥sÉÇÃ£ï ªÁ ªÉƨÉÊ¯ï £ÀA§gï 18-12-2019 ©üvÀgï ¦üUÀðeï
zÀ¥sÀÛgÁPï ¥Á«vï PÀjdAiÀiï.
¸ÀàzsÁåðZÉ ªÀgÀAiÀiÁÚgï 24-12-2019 ªÉgï ¸ÀPÁ½A UÀzsÀð£ÁZÉ UÉÆmÉ ¥À¼ÉAªïÌ AiÉÄvÁ¯É. vÁaA
E£ÁªÀiÁA 25 vÁjPÉgï ¸ÁAeÉZÁ PÁAiÀiÁðªÉ¼Ágï ¢vɯÁåAªï.

Crib Competition 2019

Crib Competition will be held as usual on the occasion of Christmas. Those who want to
take part in this competition should give their names along with the name of their ward, phone
or mobile number to the parish office on or before 18-12-2019.
Judges will come on 24-12-2019 morning to judge the cribs. The prizes of crib competition
will be distributed on 25th evening during our cultural programme.
- «UÁgï/Parish Priest

25th December evening programme details

v Evening 6.00 pm programme begins

v Crib competition prize distribution
v Housie-Housie games
v Musical night by CHARITRA band Mangalore
zÀ¸ÉA§gï 25 vÁjPÉgï ºÁå ªÀ¸Áð «©ü£ïß jwZÉA PÁAiÉÄðA ¦üUÀðeÉ vÀ¥Éð£ï, ¦üUÀðeï PÀÄmÁäZÁ
¸ÁAzÁåA SÁwgï C¸Á PɯÁA. PÁAiÉÄðA 6 ªÀgÁAPï GUÁÛöå ªÀÄAiÀiÁÝ£Ágï DgÀA¨sï eÁvÁ. ªÀÄ£ÉÆÃgÀAd£ï,
Sɼï, qÁå£ïì D¤ ZÀjvïæ ¨ÁåAqÀ xÁªïß ¸ÀAVÃvï PÁAiÉÄðA C¸Á. vÀÄ«Ä ¸ÀªÁðA¤ ºÁAvÀÄA ¨sÁUï WÉAªÉÑA.

24
 Qæ¸ïªÀĸï 2019 D¤ 2020 £ÀªÉA ªÀgÀ¸ï DZÀgÀuï
Christmas 2019 and 2020 New Year Day Celebrations
zÀ¸AÉ §gï/December 2019
19 ¨É¸
æ ÁÛgÁ PÀĪÀiÁìgÁA: ¸ÁAeÉgï 5.00 ªÀgÁAZÁ «Ä¸Á G¥ÁæAvï Confessions:
Thursday 7.00 ªÀgÁA ¥ÀgÁåAvï After the 5.00 p m
Mass till 7.00 p m
24 ªÀÄAUÁîgÁ ¸ÁAeÉgï 5.00 ªÀgÁgï «Æ¸ï £Á No Mass at 5.00 pm
Tuesday 7.00 ªÀgÁgï ¸ÁAeÉgï Qæ¸ïªÀĸï PÁågÀ¯ïì 7.00 pm Christmas Carols
7.45 ªÀgÁgï ¸ÁAeÉgï ¸ÀA¨sÀæ«ÄPï «Æ¸ï 7.45pm - Solemn Mass
25 §ÄzÁégÁ «Ä¸ÁA: ¸ÀPÁ½A 6.30 D¤ 9.15 ªÀgÁgï Masses: 6.30 and 9.15 am
Wednesday 8.00 (EAVèõÁAvï) 8.00 am (English)
¸ÁAeÉgï «Æ¸ï £Á. No Mass in the evening
31 ªÀÄAUÁîgÁ «Ä¸ÁA: ¸ÀPÁ½A 6.00 D¤ 6.45 ªÀgÁgï Masses : 6.00 and 6.45 am
Tuesday ¸ÁAeÉgï 5.00 ªÀgÁgï «Æ¸ï £Á No Mass at 5.00 pm
7.00 ªÀgÁgï ¸ÁAeÉgï ¸ÁPÁæªÉÄAvÁZÉ DgÁzsÁ£ï 7.00 pm Eucharistic Adoration.
æÀ ÄPï «Æ¸ï 8.00 pm New Year’s Solemn Mass
8.00 ªÀgÁgï-¸ÁAeÉgï £ÀªÁå ªÀgÁìZAÉ ¸ÀA¨s«

d£Égï 2020 £ÀªÉA ªÀgÀ¸ï D¤ ªÀÄj zɪÁa ªÀiÁvÁ - ¥sɸïÛ New Year & Solemnity of
1 §ÄzÁégÁ «Ä¸ÁA: ¸ÀPÁ½A 6.30 D¤ 8.00 (EAVèµÁAvï) Mary Mother of God
Wednesday 5.00 ªÀgÁgï ¸ÁAeÉgï «Æ¸ï D¸ÉÛ¯ÉA. Masses: 6.30 am &
8.00 am (English)
5.00 pm Evening Mass
* £ÀvÁ¯ÁAZÁ ¥sɸÁÛ D¤ £ÀªÁå ªÀ¸ÁðZÁ «Ä¸Á ªÉ¼Ágï ¨sÉlªÉÚ ¥ÀıÁðAªÁgï ºÁqï¯ÉÆèöå PÁtÂPÉÆ
UÀeÉðªÀAvï D±Àª
æ ÀiÁAPï D«Ä ªÁAmÉÛ¯ÁåAªï.
* ¥sɸÁÛPï ªÀÄÄqÉÆݪÀiï WÉvɯÁåA¤ ªÀÄÄqÉÆݪÀiÁZÉ vÁ¸ï EUÀeÉðZÁ zÀ¥sÀÛgÁAvï ¥Á«vï PÀgÀÄAPï «£ÀAw.
* «Ä¸Á ªÉ½A vÀÄ«ÄÑ ªÁºÀ£ÁA ¸ÁAvï DUÉß¸ï ¸Éà±À¯ï ¸ÀÆ̯ï D¤ ¸ÁAvï DUÉ߸ï E¸ÉÆ̯ÁAZÁ
ªÀÄAiÀiÁÝ£ÁAZÉgï zÀªÀjÑA.
• Offerings brought during the offertory procession on Christmas & New Year will be distributed
to the needy ashrams.
• Those who would like to be Murdoms for the Feast are requested to pay the murdom fees
at the Church office.
• You are requested to park your vehicles on the St Agnes Special School and St Agnes School
Grounds during the ceremony.

25
 D¥ÀªAÚÉ
DªÀiÁÑöå ¦üUð
À eÉ vÁ¨É£ï D¸ÁÑöå ¥ÁzÁé ºÉʸÀÆ̯ÁZÁ CªÀÄÈvÉÆÃvÀìªÁZÉA PÁAiÉÄðA
zÀ¸AÉ §gï 7 ªÉgï ¸ÁAeÉgï 4.40 ªÀgÁA xÁªïß ¥ÁzÁé PÁåA¥À¸ÁAvï ZÀ®¯ Û AÉ .
ºÁå ¨Á©ÛA CUÁðA «Æ¸ï zÀ¸AÉ §gï 6 vÁPÉðgï ¸ÀPÁ½A 9.00 ªÀgÁgï ¨ÉAzÀÄgï
EUÀeð
É Avï D¸Á. ºÁå zÉƤà PÁAiÀiÁðAPï ¦üUð
À eïUÁgÁAPï ªÉÆUÁZÉA D¥Àª
À ÚÉA ¢vÁAªï.
- ªÀiÁ| ¨Á| «£ÉìAmï ªÉÆAvÉÃgÉÆ, ¦üUð
À eï «UÁgï D¤ ¸ÀAZÁ®Pï

Upcoming programme
Ø 07/12/2019 Christmas with Seniors by CAL Members
Ø 19/12/2019 Confessions 5.30pm
Ø 22/12/2019 Ex and Present CAL meet
Ø 24/12/2019 Christmas Vigil Mass followed by Auction and Housie – Housie
Ø 25/12/2019 Christmas Evening programme- Crib competition prize distribution, Housie-
Housie, Dance, Music night by CHARITRA band Mangalore
Ø 31/12/2019 Adoration and Mass
Ø 03/01/2020 Confirmation to the 10th standard students
Ø 05/01/2020 Diocesan Eucharistic procession
Ø 06/01/ 2020 House blessings will begin
Ø 19/01/2020 Parish feast

Felicitation during the Annual Parish Feast

Ø Rank Holders- any area
Ø P.HD Holders -2019 January -2020 January
Ø Sports national level and individual state level
Ø Special Achievements- with certificate
Ø Achievements by Specially Challenged – any field
Last date to submit the details January 2nd 2020
Committee will scrutinize the details and finalize the names

26
 ªÉ¢ ¸ÉªPÀ ÁAZÉÆ ¸Àº«
À Ä®£ï

ªÉ¢ ¸ÉªÀPÁAZÉÆ ¸ÀºÀ«Ä®£ï £ÀªÉA§gï r¸ÉÆeÁ D¤ ªÉ¢ ¸ÉªÀPÁAZÉÆ CzsÀåPïë ªÀiÁåPï

ªÀÄ»£ÁZÁå 17 vÁjPÉgï ¸ÁAeÉgï 6.00 ªÀgÁgï r¸ÉÆeÁ, G¥ÁzsÀåPïë C£Áß ¥ÀvÁæªÉÇ, PÁAiÀÄðzÀ²ð
¦üUÀðeÉZÁ ºÉƯÁAvï D¸Á PɯÉèA. ºÁå PÁAiÀiÁðPï ¸ÁªÀÄåª¯É ï gÉÆræU¸
À ï ºÁdgï D¸ï°èA. ªÀiÁUÁÚöåzÁéjA
¸ÀPÀÌqï ªÉ¢ ¸ÉªÀPï D¤ vÁAa DªÀAiÀiï-¨Á¥ÀAiÀiï ªÀiÁ| ¨Á| gÉÆúÀ£ï qÁAiÀiÁ¸Á£ï PÁAiÀiÁða
ºÁdgï D¸ï°è. «UÁgï ªÀiÁ| ¨Á| «£ÉìAmï J¥sï ¸ÀĪÁðvï PÉ°A. ªÀiÁ| ¨Á| £É®ì£ï ¥Éj¸Á£ï DAiÀiÁèöå
ªÉÆAvÉÃgÉÆ, ¸ÀºÁAiÀÄPï «UÁgï ªÀiÁ| ¨Á| gÉÆúÀ£ï ¸ÀPÁØAPï ¸ÁéUÀvï PɯÉÆ. G¥ÁæAvï AiÀÄĪÀ D¤
qÁAiÀiÁ¸ï, ªÀiÁ| ¨Á| £É®ì£ï ¥Éj¸ï, UÉÆ«îPï ¸ÁA¸ÀÌøwPï ¸À«ÄwZÁ ¸ÁAzÁåA¤ ¨sÀÄUÁåðAPï Sɼï
¥À j µÀ z É Z É Æ G¥Ázs À å Pïë ²æ à ¹Ö à ªÀ £ ï ¦AmÉ Æ , ªÀiÁAqÀÄ£ï ºÁqï¯Éè. fPÉè¯ÁèöåAPï E£ÁªÀiÁA ¢°A.
PÁAiÀÄðzÀ²ð ²æêÀÄw ªÉÄë¸ï gÉÆræUÀ¸ï, AiÀÄĪÀ «UÁgï ªÀiÁ| ¨Á| «£ÉA ì mï ªÉÆAvÉÆÃgÉÆ£ï ¸ÀªÁðAPï
D¤ ¸ÁA¸ÀÌøwPï ¸À«ÄwZÉ ¸ÁAzÉ D±Á «Ä£ÉÃd¸ï, zÉÃªï §gÉA PÀgÀÄA ªÀÄíuï GZÁgÉèA. eɪÁÚ zÁéjA
mÉgÉ£ïì PÁqÉÆðeÁ, £É®ì£ï ªÉÆAvÉÃgÉÆ, «£ÉÆÃzï ¸ÀºÀ«Ä®£ï DPÉÃgï PɯÉA. P
¹.J.J¯ï ¸ÁAzÁåA xÁªïß ¨sÄÀ UÁðåAZÉÆ ¢ªÀ¸ï

DªÀiÁÑ÷å ¨sÁgÀvï zÉñÁAvï £ÀªAÀÉ §gÁZÁ 14ªÉgï «UÁgï ¨Á¥Á¤ ¥ÁlAiÉÄè D¤ ºÉÆ DªÁ̸ï
¨sÀÄUÁðåAZÉÆ ¢ªÀ¸ï DZÀgÀuï PÀgÁÛvï. DªÀiÁÑ÷å ¨sÀÄUÁðåAPï JPÁ ªÉÄPÁa ªÀ¼ÀPï zÀgÀÄAPï D¤
¦üUÀðeÉAvï D«Ä £ÀªÉÀA§gÁZÁ 1ªÉgï ««zsï SÉ¼ï ¸ÀÄqÀÄìrvï eÁAªïÌ DzsÁgï eÁvÁ ªÀÄí¼ÉÆî ¸ÀAzÉñï
ªÀiÁAqÀÄ£ï ªÀgÉÑ ªÀÄÄPÁAvïæ ¨sÀÄUÁðåAZÉÆ ¢ªÀ¸ï ¢¯ÉÆ. PÀÄ. jêÁ gÉÆræUÀ¸Á£ï PÁAiÉÄðA ZÀ¯Éƪïß
DZÀgÀuï PɯÉÆ. ¸ÀĪÀiÁgï 3.30 ªÀgÁAPï «UÁgï ªÉ¯A É . SɼÁ PÁAiÀÄðzÀ²ð gÁ壣ìÀ ï PÁæ¸ÁÛ£ï, ¸ÀZÃÉ vÀPï
ªÀiÁ| ¨Á| «£ÉìAmï ªÉÆAvÉÃgÉÆ, ¸ÀºÁAiÀÄPï «UÁgï D¤ ¹.J.J¯ï ¸ÁAzÁåA ¸ÁAUÁvÁ ªÉļÉÆ£ï ««zsï
¨Á| gÉÆúÀ£ï qÁAiÀĸï, ¨Á| £É®£ ì ï ¥Éj¸ï, G¥ÁzsåÀ Pïë Sɼï ZÀ¯Éƪïß ªÉ¯É. C±ÉA ¨sÀÄUÁðåAZÉÆ ¢Ã¸ï
¹ÖêÀ£ï ¦AmÉÆ, ¹.J.J¯ï ¸ÀZÃÉ vÀPï ¸ÀÄfvï £ÉÆgÉÆ£Áí ¨sÉÆÃªï ¸ÀA¨sª Àæ ÀiÁ£ï DZÀgÀuï PɯÉÆ.
D¤ ¹.J.J¯ï ¸ÁAzÁåA ¸ÁAUÁvÁ ªÉļÉÆ£ï ªÀ¢ð: - ¸ÀªÄÀ AvÀ ¦gÉÃgÁ,
¨sÀÄUÁðåAZÁå ¢¸ÁZÉ ±ÀĨsÁ±ÀAiÀiï ¸Àªïð ¨sÀÄUÁðåAPï ¹.J.J¯ï. G¥ÁzsÀåPïë

27
 ªÉÆUÁZÁåAZÉÆ GqÁ¸ï PÁqïß D¯ÁäAªÉÇÑ ¢Ã¸ï

DªÀiÁÑ÷å ªÀ¤ð ¥sÀÅqÉA UɯÁèå DªÀiÁÑöå ªÉÆUÁZÁ ªÀåQÛAZÉÆ GqÁ¸ï PÁqïß £ÀªÉÀA§gÁZÁ 2ªÉgï ¸ÀªÉĸïÛ
D¯ÁäAªÉÇÑ ¢Ã¸ï ¨sÉÆêï CxÁð¨sÀjvï jw£ï DZÀgÀuï PɯÉÆ.
¸ÀPÁ½A wÃ£ï «Ä¸ÁA D¤ ¸ÁAeÉgï JPï «Äøï D¸ÉèA. ¸ÁAeÉZÁå «Ä¸Ágï «UÁgï ¨Á¥Á¤ zɪÁZÁ
GvÁæAZÉgï ¤AiÀiÁ¼ï ¢Ãªïß ºÁå ¸ÀA¸Áj D«Ä PÉÆtÂà ±Á²évï £ÀAiÀiï, JPï ¢Ã¸ï D«Ä ºÀgÉÃPÁèöå¤ DªÀiÁÑöå
¨sÁªÁ- ¨sÀ¬ÄÚA ¥ÀjA ºÉÆ ¸ÀA¸Ágï ¸ÁAqÀÄ£ï ªÀZÀÄAPï C¸Á. zÉPÀÄ£ï ¹«Ä¸ïÛç DªÀiÁÌA ªÉÆUÁa, ¥À«vïæ
eÁAiÀÄÓAiÀiï ªÀÄí¼ÉÆî ¸ÀAzÉÃ±ï ¢¯ÉÆ. «Ä¸Á G¥ÁæAvï VvÁA UÁªïß ¨sÀQÛ¥ÀuÁ£ï D«Ä ¥ÀűÁðªÁgï ¹«Ä¹Ûça ¨sÉmï
PÉ°. xÀAAiÀiï «UÁgï ¨Á¥Á ¸ÀªÉA ºÉgï AiÀiÁdPÁ¤A ªÀiÁUÁÚöå «¢ü ZÀ¯Éƪïß ªÉ°. G¥ÁæAvï AiÀiÁeÁPÁ¤A
¥À«vïæ GzÀPï ±ÉuÉƪïß ¥ÉÇAqï D²ÃªÁð¢vï PɯÉ. ¤ªÀiÁuÉA «UÁgï ¨Á¥Á¤ vÁå ¢¸Áa °vÀÄfð D¤ ºÉgï
ªÀiÁAqÁªÀ¼ï CxÀð¨sÀjvï D¤ £ÁdÆPÁAiÉÄ£ï eÁAªïÌ DzsÁgï ¢¯Áèå ¸ÀªÁðAZÉÆ G¥ÁÌgï ¨ÁªÀÅqÉÆè.
¦üUÀðeÉ vÀ¥Éð£ï UÉÆ.¥À.PÁ. ªÉÄë¸ï gÉÆræUÀ¸ÁZÁ ªÀÄÄSÉ®àuÁSÁ¯ï ¥sÀįÁA £Ávï¯Áèå ¥ÉÇAqÁ ªÀAiÀiïæ
¥sÀįÁA zÀªÀgïß vÁAPÁA ªÀiÁ£ï PɯÉÆ. vÁå ¢¸Á ¸ÀVî ¹«Ä¸ïæ C®AQævï PɯÁèå «Ãeï ¢ªÁå¤ D¤ ªÁwAZÁ
GeÁéqÁ£ï ¨sÉÆÃªï ¸ÉÆ©üvï ¸ÉƨÁÛ°.
ªÀ¢ð: -¥À諯Áè ¦AmÉÆ, CzsÁåwäPï ¸À«Äw

28
 ¥ÁzÁé ºÉʸÀÆ̯ï CªÀÄÈvÉÆÃvÀìªï PÁAiÀÄðPÀª
æ iÀ ÁA
«zÁåyðAZÁå ªÀíÀr¯ÁAZÉÆ ¢Ã¸ï:
£ÀªÉA§gÁZÁå JPÁ vÁjPÉgï ¥ÁzÁé ºÉʸÀÆ̯ÁAvï ²PÁÑ÷å ¨sÀÄUÁåðAZÁå ªÀíÀr¯ÁAZÉÆ ¢Ã¸ï CxÁð¨sÀjvï
jw£ï DZÀ¹ð¯ÉÆ. ‘¸ÀAzÉÃ±ï’ ¥À±
æ À¹Û «eÉÃvï C¢è ªÀÄÄPÉ¯ï ²PÀëQ ¸É°£ï gÉÆræUÀ¸Á£ï ²PÀªïÚ ¢°. ‘¨sÀÄVðA
¥Áqï ªÁmÉPï ªÀZÁ£Á¸ÁÛA gÁPÉÆ£ï ªÀgÄÀ APï ªÀír¯Á¤AAiÀiï xÉÆqÉÆ vÁåUï PÀjeÁAiÀiï ¥ÀqÁÛ. ¨sÄÀ UÁåð¤AAiÀiï

C¥Áèå ªÀír¯ÁAZÁå zÉƼÁåA xÁªïß zÀÄSÁA AiÉÄ£ÁvÉèå¥ÀjA C¦è ft gÀÄvÁ PÀjeÁAiÀiï’ ªÀÄíuï G¯ÉÆ
¢¯ÉÆ. ¸ÀAZÁ®Pï ªÀiÁ| «£ÉìAmï ªÉÆAvÉÃgÉÆ ¨Á¥Á¤A G®ªïß ºÁå dĨÉèªï ªÀ¸Áð ªÀíÀr¯Á¤A ¨sÀÄUÁåðAPï
¥ÉÃæ gÀuï ¢Ãªïß §gÉA ¥sÀ°vÁA±ï eÉÆqÀÄAPï ¥ÀA
æ iÀÄvïß PÀgÀÄAPï ¸ÁAUÉèA. ªÀÄÄPÉ¯ï ²PÀëPï ¥sÁ¤
æ ì¸ï r’PÀÆ£Áí£ï
E¸ÉÆ̯ÁAvï «zÁåyðA ¥Á¸Àvï C¸Á PɯÁèå AiÉĪÀÓuÉAa ªÀiÁºÉvï ¢°. G¥ÁæAvï ªÀír¯Á¤A xÉÆqÁå
SɼÁAvï ºÀĪÉÄ¢£ï ªÁAmÉÆ WÉvÉÆè.
CzÁèå «zÁåyðAZÉÆ ¨sÁªï ¨ÁAzsª
À àÀuÁZÉÆ SɼÁªÉÄüï:

¥ÁzÁé ºÉʸÀÆ̯ÁAvï ²Pï¯Áèå CzÁèå

«zÁåyðAPï SɼÁªÉÄÃ¼ï ¥ÁzÁé ºÉʸÀÆ̯ï
ªÉÄÊzÁ£Ágï £ÀªÉÀA§gï 3 vÁjPÉgï C¸Á
PɯÉÆè. PÁªÉÄð¯ï UÀÄqÁåZÁ ªÉƣɹÖçZÉÆ
ªÀír¯ï C¤ ¥ÁzÁé ºÉʸÀÆ̯ÁZÉÆ CzÉÆè
«zÁåyð ªÀiÁ| «¯Éáçqï ¨Á¥Á¤A ªÀiÁUÉÚA
²PÀAiÉÄèA. ¥ÁzÁé PÁåA¥À¸ï ¢gÉPÆ
É Ûgï ¨sÆ
É Ã|
ªÀiÁ| D°é£ï ¸ÉgÁªÉÇ ¨Á¥ï GUÁÛªÀuï

29
PÁAiÀiÁðZÉ CzsÀåPïë eÁªÁ߸ï¯Éè. CzÉÆè zÉÊ»Pï ²PÀëuï ²PÀëPï gÁ¯ïá rPÀÆ£Áí£ï GUÁÛªÀuï ZÀ®ªïß ªÉ¯ÉA
D¤ SɼÁ ªÉÄÊzÁ£Ágï vÀ¨Éðvï PɯÁèå SɼÁÎqÁåAZÉÆ GqÁ¸ï fªÉÇ PɯÉÆ. CzÁèå «zÁåyð ¸ÀAWÀl£ÁZÉÆ
CzsÀåPïë qɤ¸ï ¯ÉÆèÉÆ£ï ¸ÁéUÀvï PɯÉÆ. ¸ÀAWÀl£ÁZÉÆ PÁAiÀÄðzÀ²ð ¸ÉÖäè Dgï rPÉÆøÁÛ, ªÀÄÄPÉ¯ï ²PÀëPï
¥sÁ¤æ ì¸ï rPÀÆ£Áí ºÁdgï C¸ï¯Éè. ¸Ámï ªÀ¸ÁðA ªÀAiÀiÁèå ¥ÁæAiÉÄZÁå¤A ¸ÀAiÀiïÛ ºÀĪÉÄ¢£ï SɼÁ¤A ªÁAmÉÆ
WÉv
É ÆÉ è.
ªÁ°¨Á¯ï, GqÀ«Ú, zsÁ«Ú, ZÀ¯Á¥ï D¤ ºÉgï CzÀȵïÖ Sɼï C¸Á PɯÉè. UÉU æ Àj ¸ÉgÁªÉÇ D¤ JPÁ
CzÁè÷å «zÁåyð£ï PÁAiÉÄðA ¥ÁæAiÉÆfvï PɯÉèA. ¥ÁzÁé ºÉʸÀÆ̯Áa ¸ÀVî ¹§A¢ D¤ PÁåA¥À¸ÁAvÉè zÉÊ»Pï
²PÁà ²PÀëPÁ¤A SɼÁªÉÄüï ZÀ®ªïß ªÉ¯ÉÆ.
vÁ¯ÉAvÁA ¸ÉÆzsÁßA PÁAiÀiÁðªÀ¼ï:
¥ÁzÁé ºÉʸÀÆ̯ÁZÁå dĨÉèªï ªÀ¸Áð ¨sÉÆA«ÛZÁå ¥ÁæxÀð«ÄPï E¸ÉÆ̯Á¤A ²PÁÑ÷å ¨sÀÄUÁåðAPï Qéeï,
qÁæ¬ÄAUï, UÁAiÀÄ£ï D¤ ºÁvï §gÁ¥ï ¸ÀàzsÉð ZÀ®ªïß ¥ÀÅgÀ¸ÁÌgï ¢¯É. E¸ÉÆ̯ÁAZÁå ªÀÄÄPÉ¯ï ²PÀëPÁ¤A
D¤ ºÉgï ²PÀëPÁ¤A §gÉÆ ¸ÀºÀPÁgï ¢¯ÉÆ. ¥ÁzÁé ºÉʸÀÆ̯ÁZÉÆ ªÀÄÄPÉ¯ï ²PÀëPï ¥sÁ¤ æ ì¸ï rPÀÆ£Áí£ï
E£ÁªÀiÁA ªÁAnèA.
UÀÄgÀĪÀAzÀ£Á PÁAiÀÄðPÀæªÀiï:

¥ÁzÁé ºÉʸÀÆ̯ÁAvï ²PÀ¬Ä¯Áèå ²PÀëPï - ²PÀëPÉÃvÀgï ¥ÁzÁé ºÉʸÀÆ̯ÁZÁå ¸ÀÄ«ð¯Áå ªÀ¸ÁðZÉÆ

ªÀåQÛAPï D¤ CzÁèå «zÁåyðAPï ¸ÁAUÁvÁ ªÉļÉÆÑ CªÁÌ¸ï «zÁåyð D¤ G¥Áæ A vï aPÀ Ì ªÀ Ä UÀ ¼ À Æ gÀ Ä
¢AiÉĸÉfZÉÆ «UÁgï eÉgÁ¯ï eÁªÁ߸ï¯ÉÆè ¨sÆ É Ã|
£ÀªÉÀA§gï 23ªÉgï ‘UÀÄgÀĪÀAzÀ£Á’ £ÁAªÁgï C¸Á PɯÉÆè. ²PÀëPï
ªÀiÁ| ªÉƤì| ªÀiÁ¸Éð¯ï ¦AmÉÆPï ¸À£Áä£ï ¥ÁoÀ«Ú
- ²PÀëPÉÃvÀgï ªÀåQÛAPï D¤ UÀĪÀiÁ£ÁPï D¬Ä¯Áèå «²µïÖ ¸ÁzsÀPï
CzÁèå «zÁåyðAPï ¨ÉAzÀÄgï ¦üUÀðeÉZÉ «UÁgï D¤ ¥ÁzÁé ²PÁà
¸ÀA¸ÁÜöåZÉ ¸ÀAZÁ®Pï ªÀiÁ| «£ÉìAmï ªÉÆAvÉÃgÉÆ ¨Á¥ÁAZÁå ªÀÄÄPÉ®àuÁgï ¸À£Áä£ï PɯÉÆ.
ªÀÄÄPÉ¯ï ²PÀëPï ¥sÁ¤
æ ì¸ï r PÀÆ£Áí£ï ºÁdgï C¸ï¯Áè÷åA ªÀÄzsÉA ¸ÀAªÁzï ZÀ¯Éƪïß ªÀ£ïð ºÉʸÀÆ̯ï
ZÀ¯Éƪïß C¬Ä°è ªÁmÉZÉÆ G¥ÁÌj ªÀÄ£Á£ï GqÁ¸ï PÁqÉÆè. ‘ºÉʸÀÆ̯Áa ZÀjvÁæ C¸Á PɯÉè; vÁå ZÀjvÉPæ ï
¸ÁPïì eÁ¯Éè C¤ vÁå ZÀjvÉæ ¸ÀAVA fAiÉÄAªÁÑ÷å ªÀåQÛAZÉÆ ZÁjwæPï ¢Ã¸ï ºÉÆ’ ªÀÄíuï ¥sÁ¤æ ì¸ï rPÀÆ£Áí£ï
ªÀtÂð¯ÉA. PÀxÉÆ°Pï ²PÁà ªÀÄAqÀ¼ÉZÉ PÁAiÀÄðzÀ²ð ¨sÉÆÃ| ªÀiÁ| DAl¤ ±ÉgÁ ¨Á¥Á¤A CzsÀåPïë ¸ÁÜ£ï WÉɪïß;

30
‘CzÉè «zÁåyð C¥Áèå ²PÀëPÁ¤A wzÀét ¢Ãªïß ²PÀ¬Ä¯Áå «zsÁ£ÁZÉÆ ªÉÆUÁ£ï GqÁ¸ï PÁqÁÛvï vÉA
zÁzÉƸÁÌAiÉÄZÉA; ¥ÀÇuï ºÉAZï «zsÁ£ï ºÁå PÁ¼Ágï ªÁ¥ÁgÀÄAPï eÁAiÀiÁ߸ÁÛA ²PÁ¥ï ¢AªÉÑ vÁæ¸ï
ZÀqÁèåvï. ¥ÁzÁé ºÉʸÀÆ̯ÁAvï PÀ¸À¯ÁåAiÀiï «zÁåyðAPï ¥ÀjªÀvÀð£ÁPï ºÁqÀÄAPï §gÉA ¥ÀAæ iÀÄvïß PɯÁA’
ªÀÄíuï «±ÉèõÀuï PɯÉA. PÀ£ÁðlPï ¸ÀPÁðgÁZÁå ²PÁà «¨sÁUÁAvï ¥Ëæqsï ²PÁàa ¤zÉÃð±ÀQ eÁªÁ߸ï°è
¦ü¯ÉÆ«Ä£Á ¯ÉÆèÉÆ ªÀÄÄPÉ¯ï ¸À¬Äæ eÁªÁ߸ï°è. ‘¥ÁzÁé ºÉʸÀÆ̯ÁZÉA ²PÁà ªÁvÁªÀgÀuï ²PÉÛ¯ÁåAPï C¤
²PÀAiÉÄÛ¯ÁåAPï ¥ÉÃæ gÀPï D¤ dvÉßZÉA eÁªÁ߸Á’ ªÀÄíuï zÁPÁèåA §gÁ§gï «ªÀj¯ÉA. CzÁèå «zÁåyðAZÁå
¸ÀAWÀl£ÁZÉÆ CzsÀåPïë qɤ¸ï ¯ÉƨÉÆ£ï ¸ÁéUÀvï PÀ£ïð C¥Áèå ²PÁà f«vÁZÉÆ GqÁ¸ï ªÀåPïÛ PɯÉÆ.
zɪÁ¢ü£ï eÁ¯ÁèåAZÉÆ GqÁ¸ï PÁqïß C«vï ¨Á¨ÉÆðeÁ£ï ±ÀÈzÁÙAd° C¦ð°. ºÉgÁ¯ïØ ªÉÆAvÉÃgÉÆ£ï
zsÀ£ÀåªÁzï ¢¯É. M°«AiÀiÁ ¥sÉ£ÁðAr¸Á£ï PÁAiÉÄðA ZÀ®ªïß ªÉ¯ÉA.

J£ï.¹.¹.¢ªÀ¸ï:
“£ÀªÉA§gï 25 vÁjPÉgï ¥ÁzÁé ºÉʸÀÆ̯Á ¸ÁªÀiÁÌgï ±ÀºÀgÁAvÉè 500 PÉqÉmï vÁAZÁ C¢üPÁjA ¸ÀªÉA
dªÉÆ eÁªïß ræ¯ï D¤ ºÉgï J£ï.¹.¹. zÉSÁªÉÇÚöå ZÀ®ªïß ªÉí¯ÉÆå.
J£ï.¹.¹. UÀÆ¥ æ ï PÀªiÀ ÁAqÀgï
J.PÉ. ±ÀªÀiÁð£ï UËgÀªï ªÀAzÀ£ï
¹éÃPÀgï PÀ£ïð PÉqÉmÁAPï ºÀ¹ð¯ÉA.
‘C¸À¯ÉA ræ¯ï ºÁAªÉA ¸ÉªÉAvïZï
¥À¼AÉ ªïÌ £Á’ ªÀÄu
í Á¯ÉÆ vÉÆ. ¥ÁzÁé
ºÉʸÀÆ̯Á£ï 60 ªÀ¸Áð xÁªïß
J£ï.¹.¹.Pï ¢¯Áèå ¥ÉÆæÃvÁìªÁPï
±Á¨sÁ¹Ì ¥ÁoÀ¬Äè. PÀ£ð À ¯ï ªÀÄ£ÉÆÃeï
«.AiÀÄÄ D¤ ¯É| PÀ| UÉÃæ ±À£ï ¹PÉéÃgÁ,
¥ÁzÁé PÁåA¥À¸ï ¢gÉPÉÆÛgï ¨sÉÆ|
ªÀiÁ| ¨Á| D°é£ï ¸ÉgÁªÉÇ D¤
¥ÁzÁé CzÁèå «zÁåyð
¸À A WÀ l £ÁZÉ Æ Czs À å Pïë qÉ ¤ ¸ï
¯ÉÆèÉÆ ºÁdgï D¸ï¯Éè. ¥ÁzÁé
ºÉʸÀÆ̯ÁAvï J£ï.¹.¹ C¢üPÁj
gÁ¯ïá r’PÀÄ£Áí, JªÀg¸É ïÖ PÁæ¸ÁÛ, ¸ÁÖöå¤
vÁªÉÇæ D¤ UÉè£ï ¯ÉÆèÉÆ ºÁAZÁ
¸ÉªÉZÉÆ GqÁ¸ï PÁqÀÄ£ï ªÀiÁ£ï
¥ÁoÀAiÉÆè. CzsÀåPïë ¸ÁÜ£ï ªÀ»ì¯Áèöå ªÀiÁ| «£ÉìAmï ªÉÆAvÉÃgÉÆ ¨Á¥ÁA¤ J£ï.¹.¹ ZÁå ²¸ÉÛZÉÆ D¤
zÉñï¨sÀPÉÛZÁ vÀ¨sÉðwZÉ ªÁRtÂÚ PÉ°. ªÀÄÄPÉ¯ï ²PÀëPï ¥sÁ¤
æ ì¸ï r’PÀÄ£Áí£ï ¸ÁéUÀvï PɯÉÆ. DAiÉÆÃdPï J£ï.¹.¹
ªÀÄÄPɯï C¢üPÁj ¸ÁÖöå¤ vÁªÉÇ£ æ ï zsÀ£ÀåªÁzï ¢¯É. ¸ÉÊAmï DUÉ߸ï PÉƯÉfZÉ J£ï.¹.¹ C¢üPÁj ¯É¦à£ÉAmï
UÁAiÀÄwæ£ï PÁAiÉÄðA ZÀ®ªïß ªÉí¯ÉA. gÀ«ÃAzÀ£ æ ÁxÀ ±ÉnÖ£ï J£ï.¹.¹ «²A «ªÀgÁAiÉÄèA. ªÀÄAUÀÄîgï xÁªïß
¨sÁgÀvÁZÁ ¥ÉǪÉÓPï ¨sÀwð eÁ¯Áå ZÉƪÁÎA J£ï.¹.¹ PÉqÉmÁAPï ¸À£Áä£ï PɯÉÆ. P

31
 ¸ÀA§Azsï
¥À¬Ä¯Éè ¥Á«ÖA '¨ÉAzÀÄgÉÆÑ vÁ¼ÉÆ' ¦üUÀðeï ? JrØ ¹PÉÃgï
¥ÀvÁæ SÁwgï JPï ¯ÉÃPÀ£ï eÁAiÀiï ªÀÄíuï «£ÀAw
Deï DªÀiÁÑ÷å ¸ÀA§AzsÁA¤ vÀ¸À¯ÉA §¼ï D¸Á
AiÉÄêïß xÉÆqÉ ¢Ã¸ï eÁ¯Éè. ºÁAªï PÁAAiÀiï
¤AiÀÄ«Ävï ªÀ ªÀåªÀ¹Ûvï ¯ÉÃPÀPï £ÀíAiÀiï. vÀ±ÉA Deï QvÉA? vÁå ¸ÀA§AzsÁA¤ w UÀÄAqÁAiÀiï, w ¥ÁvÉåtÂ
D¸Á QvÉA? DªÀiÁÑöå ¨sÆ
É ªÁjA ªÀAiÀiÁèå¨Ás gï ¥À¼v
É Á£Á
QvÉA vÀj §gÀAiÉÆÛ¯ÉÆAZï ªÀÄíuï ¤Zɪï PÀgÀÄ£ï
PÀA¥ÀÅöålgÁ ªÀÄÄPÁgï §¸ÉÆA è vÀjà PÀ¸¯
À Áå «±ÀAiÀiÁgï DªÉÄÑ ¸ÀA§Azsï Deï E¯Éè ±É¼É¯Áåvï, E¯Éè ¥ÉÇPÉƼï
eÁ¯Áåvï, E¯Éè PÀÈwªÀiï eÁ¯Áåvï C±ÉA ªÀiÁíPÁ
§gÀAªÉÑA ªÀÄíuï ªÀÄwPï ¸ÀĸÁÛ£Ávï¯ÉèA zÉPÀÄ£ï
zÁ¬ÄÓªÀ¯ïðØZÉgï R¨ÉÆæ ªÁZÁåA ªÀÄíuï ¥À¼ÉvÁ£Á ¨sÆ
É UÁÛ.
¥ÀgÀvï wZï ¤gÁ±Éa R¨Ágï, DªÉÄÑ ªÀÄzÁèå D£ÉåPÁ D¢A ªÀÄe í Áå ¨sÄÀ UÁðå¥ÇÉ uÁgï JPÁ WÀgÁAvï
AiÀ Ä ÄªÀ P Á£ï, C£À Æ Ì ® é A vï WÀ g ÁuÁåAvÁè å ²Qà WÀgï ¨sÀgï ªÀÄí£ÁêA D¸ÁÛ°A. vÁå ªÉ¼Ágï ZÀqÁªÀvï
vÀ£ÁðmÁå£ï fªÁÏvï PɯÁ. ªÀÄwAvï ¸ÀªÁ¯ÁAa PÀÄmÁäA¤ zÀÄqÁé D¹ÛZÉA zÀĨÉî¥Àuï D¸ÁèöåjÃ, PÀ±ïÖ
gÁ¸ï, ºÉA C±ÉA QvÁåPï eÁvÉZï D¸Á? QvÁåPï zÀÆPï ªÁAlÄ£ï WÉAªÁÑ÷å ªÉÆÃUï ªÀÄAiÀiÁà¸ÁZÁ
C¸À° ¤gÁ±Á? QvÁåPï C¸À¯ÉA ¥ÉǼÀÄÌ¥ÉÇðuï? WÀmïÖ ¸À§AzsÁAZÉA GuÉ¥ÉÇuï £ÁvÀ¯ÉèA. ¸ÁAUÁvÁ
ºÁPÁ ¥ÀjºÁgï £ÁAZï VÃ? CvÁAZÁ PÁ¼Ágï ¦üUÀðeÉAvï §gÉ ¥Á¢æ D¸À¯Éè. E¸ÉÆ̯ÁAvï ¸ÀzÁA
D«Ä fAiÉÄAªÁÑöå ºÁå ¸ÀªiÀ ÁeÉAvï QvÁåZAÉ GuÉ¥ÇÉ uï D¥Áèå «zÁåyðAZÉ §gÉ¥ÇÉ uï, §gÉÆ ¥sÅÀ qÁgï D±ÉA«ÑA
D¸Á, vÉA DªÀiÁÌA QvÁåPï ¥ÁnA ¥ÀvÉÆðAPï ²PÀëPÁA D¸À°èA.
eÁAiÀiÁßvÀ¯Áèå ¹ÜvÉPï ¥ÁAiÀiÁÛ? PÀ¸À¯ÉA GuÉ¥ÉÇuï?
Deï vÁå ¸ÀªÁðAZÉA GuÉ¥Àuï ¢¸ÁÛ. vÁå
eÁ¥ï eÁªïß ªÀÄíeÁå ªÀÄwPï DAiÉÆè KPÀZï ¸À¨ïÞ.
¨sÁAiÀiïæ ªÉƨÁAiÀiïè, ¥sÃÉ ¸ï §ÄPï-ªÁlì¥ï ºÁAvÀÄA
'¸ÀA§Azsï'. CvÁA ¸ÀA§Azsï D¤ fªÁÏvÁPï PÀ¸¯ À Æ
É
ªÀå¸ïÛ eÁ¯Áèå xÉÆqÁåAPï ¸ÀA¸ÁgÁAvï QvÉA eÁvÉZï
¸ÀA§Azsï?
D¸Á vÁa ¸ÀVî R¨Ágï C¸ÁÛ ¥ÀÇuï D¥ÁèåZï
ªÀÄ£Á±Á¹Ûç ªÀÄíuÁÛvï fªÁÏvï JPÁ TuÁPï WÀgÁ ©üvÀgï QvÉA ZÀ¯ÉÛà D¸Á, QvÁåa UÀeïð D¸Á
WÉvÀ¯ÉÆ,è ¥ÀÇuï KPï ygï ¤zsÁðgï. vÁå ¤zsÁðgÁ vÁa R¨Ágï D¸Á£ÁA. vÁå ªÉ¼Á D«Ñvï ¸ÀA¢üUïÝ
¥ÁmÁèå£ï, ¸À®ét, ®eï ªÀ ºÉgï eÁ¬ÄÛA PÁgÁuÁA ¥Àj¹Üw AiÉÄvÁ£Á PÉÆuÁ¯ÁVA ªÉZÉA?
D¸É å vï. C¸À ¯ Áè ö å ¹ÜvÉ A vï dgï ¨s À ª À ð ±ÁåAa, vÁå ²ªÁAiÀiï ZÀqÁªÀvï ªÀq
í ï ¨sÄÀ VðA ¸À¨Ágï
¸ÁAvÀé£ÁaA zsÊÉ gï ¢A«Ñ zÉÆãï GvÁæA DAiÉÆÌAPï
¥Á«ÖA vÁAZÉ xÀAAiÀiï WÀqÀ¯ÉèA QvÉAAiÀiï WÀÄmÁZÉA
ªÉĽîA vÀgï vÁå TuÁZÁ ygï ¤zsÁðgÁ xÁªïß ¸ÁAUÉÑA D¸Áèågï vÉA D¥Áèå DªÀAiÀiï ¨Á¥ÁAiÀiïÌ
¨sÁAiÀiïæ AiÉÄAªïÌ ¸Ázsïå D¸Á vÉA ¸À¨Ágï ¥Á«ÖA
¸ÁAV£ÁAvï, D¥Áèå JPÁ §gÁå E±ÁÖPï ¸ÁAUÁÛvï.
gÀÄdÄ eÁ¯ÁA. ºÉA eÁuÁA D¸ÉÆ£ï ¸À¨Ágï ¸À¨Ágï ¥Á«ÖA WÉÆªï ¨ÁAiÀiÁèAAiÀiï vÀ±ÉAZï wA
±ÀºÀgÁA¤ “¸ÀĸÁAiÀiïØ ºÉ¯ïà ¯ÁAiÀiïß'' C¸Á PɯÁåvï.
D¥ÉÚA ªÀiÁAzÁÑ ¥ÀQð ªÀåQÛxÁªïß D¥Áèå PÀ±ÁÖAZÉÆ,
ºÁAªï aAvÁ C¸À¯Áå ¸ÀAzÀ¨sÁðA¤ D«Ä §gÉÆ ¸ÀªÀĸÁìöåAZÉÆ ¥ÀjºÁgï ¸ÉÆzÁÛvï.
¸ÀA§Azsï zÀªÀgÀ¯Áèå PÀÄmÁäzÁgÁAaA ªÀ EµÁÖaA
zÉÆÃ£ï ¨sÀªÁð±ÁaA GvÁæAAiÀiï DªÉÆÑ ¤zsÁðgï ªÀ Ä íf KPï ¨s À A iÀ i ïÚ D¸Á, ªÀ Ä íeÁå
§zÀÄèAPï RArvï ¸ÀQÛvï. ¥ÀÄuï ¸ÀªÁ¯ï D¸Á, ¨sÄÀ UÁðå¥ÇÉ uÁgÀZï w ©üv¯
À Áðå ªÀiÁ¢æAZÁ PÉƪÉAvÁPï

32
¨sÀwð eÁ°è. ¸Ámï ªÀ¸ÁðA eÁ°A. wuÉA D¥ÀÇ¥ æ ï zsÀgÀÄAPï ªÀÄdÆâvï ¨ÁªÁîöåAa UÀÀeïð ¥Àrè vÀgï
¨sÁAiÉÆè ¸ÀA¸Ágï ¥À¼ÉÆAªÉÇÑ. £Á vÀgï ZÉÆ«Ã¸ï ºÁAªï eÁuÁA ªÀiÁíPÁ ªÀÄíeÉÆ EµïÖ D¸Á.
ªÀgÁA ªÀiÁUÉÚ gÀeÁgï D¤ vÁAZÉ ¢¸ÉÆàqÉÛA PÁªÀiï. zɪÁ D¤ DªÉÄÑ ªÀÄzÉÆè ¸ÀA§Azsï PÀ¸ÉÆ
¸ÁAUÁvÁ D£É å ÃPï PÁªÀ i ï. ¸À ¨ Ágï ¯É Æ ÃPï D¸Á? D«Ä xÉÆqÁåA¤ £ÁPÁZÁ vÀÄ¢AiÉÄPï, PÁqÉÌPï
vÁAZɯÁVA AiÉÄvÁvï, PÀ±ïÖ zÀÆPï ªÁAlÄ£ï WÉvÁvï, D¤ zÉƤ UÁ¯ÁAPï ¨ÉÆmï ¯Áªïß PÁqÁÑ C£ÀAzï
ªÀiÁUÉÆAPï ¸ÁAUÁÛvï, PÁ½eï ºÁ¼ÀÄ PÀgÄÀ £ï ªÉvÁvï. ¨Á¥ÁZÁ WÀÄvÁð wvÉÆèZï ¤¸ÉÛÃeï eÁ¯Á vÀ±ÉA
ºÁªÉAAiÀiï ªÀÄíeÁå f«vÁAvï D¬Ä¯Áèå ¸À¨Ágï ¢¸ÁÛ. ºÉÆ ¸ÀA§Azsï dgï D«Ä WÀmï PɯÉÆ,
¸ÀªÀĸÁì÷åAPï wZɯÁVA G®ªïß ¥ÀjºÁgï ¸ÉÆzÁè ¥ÁvÉåuZ É Æ
É PɯÆ
É vÀgï DªÀiÁÑ÷å C¥ÀzÊÉs gÁAvï DªÀiÁÌA
D¤ eÉÆqÁè. zÉÊgï, PÀµÁÖAvï ¨sÀÄdªÀuï RArvï ªÉļÁvï
¥ÉÇgïZï ªÀÄíeÁå ¨sÀÄUÁðå¥ÀuÁxÁªïß D¸ÉÆÑ ªÀÄí¼Áî÷åAvï ªÀiÁíPÁ PÀ¸À¯ÉÆZï zÀĨÁªï £Á.
¨É¸ïÖ ¥sÉæAqï ªÉļÉÆî. vÉÆ ¥ÀUÁðªÁAvï D¸Á, C¸À¯É RgÉ, ¥ÁvÉåuÉZÉ ¸ÀA§Azï C±ÉZï
ªÀ¸ÁðPï KPï zÉÆÃ£ï ¥Á«ÖA ªÉļÁÛ. DªÀiÁÑ÷å WÀqÁ£ÁAvï. D«Ä eÁªïß vÉ gÀÄvÁ PÀgÄÀ APï eÁAiÀiï.
eÁ¯Áèå ¢¸Á D¤ ºÉgï xÉÆqÉ ¥Á«ÖA D«Ä DªÀiÁÑ÷å ¨sÀÄUÁðåAPï ºÁå ¸ÀA§AzsÁAa gÀÆZï
¥sÉÇ£Ágï G®AiÀiÁÛAªï, Deï PÁ¯ï ªÁmïìD¥Ágï ¢ÃAªïÌ eÁAiÀiï. D¥ÉÇèZï fêï PÁqïß WÉA«Ñ
UÀeÉðZÉÆå ªÉĸÉf C¢è §¢è PÀvÁðAªï. D¤ ¥Àj¹Üw DªÀiÁÌA PÉÆuÁ¬ÄÌ AiÉÄA«Ñ £ÁPÁ. ¥ÀÇuï
RAZÁAiÀiï WÀqÉå PÀ¸À¯ÉÆAiÀiï WÀÄmï ¸ÁAUÀÄAPï ºÉgï ªÀíqï ¸ÀªÀĸÁì÷åAPï, PÀ±ÁÖAPï ¥sÀÅqï PÀgÀÄAPï,
GUÉÛ PÁ£ï eÁAiÀiï eÁ¯Áågï, vÀQè zÀªÀÅöæ£ï zÀÆPï DªÀiÁÌA ¸ÁAUÁvï ¢ÃAªïÌ C¸À¯Áå ¸ÀA§AzÁAa
gÀqÉÆAPï WÀmï ¨sÀÄeÁAa ªÀ ªÀiÁíPÁ GPÀ¯ïß DªÀiÁÌA ZÀqï D¤ ZÀqï UÀeïð D¸Á. P

¨sÆ
É Ã| ªÀiÁ| D°é£ï ¸ÉgÁªÉÇ ¨Á¥ÁAPï
CgÉºÆ É ¼É gÀAUÀ¨Æ
Às «Ä ¥À±
æ ¹
À Û
gÁeïå ªÀÄmÁÖa CgɺÉÆ¼É gÀAUÀ¨sÀÆ«Ä ¥Àæ±À¹Û-2019 ºÁå ªÀ¸Áð ¥ÁzÁé
PÉƯÉfZÉ ¦æ¤ì¥Á¯ï ¨sÆÉ | ªÀiÁ| D°é£ï ¸ÉgÁªÉÇ ¨Á¥ÁAPï ¥sÁªÉÇ eÁ¯Áå. ¥ÁzÁé
PÉƯÉfAvï ‘gÀAUÀ CzsÀåAiÀÄ£À PÉÃAzïæ’ DgÀA¨sï PÀ£ïð «zÁåyðAPï D¤ £ÁlPï
D¸ÀPïÛzÁgÁAPï vÀ¨sÉðvï PÀ£ïð ¤gÀAvÀgï £ÁlPï PÀ¯Á gÀÄvÁ PÀgÀÄAPï vÁtÂA
PÁqï¯Áèöå ªÁA«ÖPï ¥ÀÅgÀ¸ÁÌgï ¢¯Á. ªÀiÁ| D°é£ï ¨Á¥Á¤A ¸ÀévÀB £ÁlPï gÀZÁè.
vÁtÂA gÀZï¯Áèöå £ÁlPÁA zÁéjA ¥ÉæÃPÀëPÁAPï £ÀªÁå aAvÁàZÁ UÀÄAqÁAiÉÄPï
¥ÁªÀªïß PÀ¯Éa gÀÆZï ZÁPÀAªïÌ CªÁÌ¸ï ¢¯Á. PÀ£ÀßqÀ, vÀļÀÄ, PÉÆAPÀt ¨sÁµÉA¤
£ÁlPï SɼÀAªïÌ ¥ÁzÁé PÁåA¥À¸ÁAvï ªÉ¢ vÀAiÀiÁgï PÀ£ïð D¸Á PɯÉèA ¥ÁzÁé
yAiÉÄlgï ºÀ¨ï ¯ÉÆPÁªÉÆUÁ¼ï eÁ¯ÁA. £ÁlPï vÀ¨sÉðvï PÀZÁð ¤Ã£Á¸ÀA,
gÀAUÁAiÀÄt D¤ ºÉgï ¥sÁªÀiÁzï ¸ÀA¸ÁÜöå ¸ÀAVA §gÉÆ ¸ÀA¥ÀPïð eÉÆqÀÄ£ï
D¹ävÁAiÀiï gÀÄvÁ PɯÁå. ‘DzÁAªï D¤ Kªï’, ‘gÀhÄÄeï’, ‘ªÀÄUÁݯÁa ªÀÄj’, ‘¥ÉzÀÄæ’, C¸À¯É eÁAiÉÄÛ £ÁlPï
¸À¨Ágï ¥ÀæzÀ±Àð£ÁAzÁéjA ºÀeÁgÉÆA ¯ÉÆPÁZÁ ªÉÄZÀéuÉPï ¥sÁªÉÇ eÁ¯Áåvï. «zÉñÁAvï¬Æ ¥ÀæzÀ±Àð£ÁA
PÀgÀÄAPï D¥ÀªÉÚA ¯Á¨sÁèA. ¨sÉÆ| ªÀiÁ| D°é£ï ¸ÉgÁªÉÇ ¨Á¥ÁAPï D«Ä C©ü£ÀAzÀ£ï ¥ÁoÀAiÀiÁÛAªï.
- «UÁgï, ¦üUðÀ eÉAvÉè AiÀiÁdPï, zsª
À iÀ ïð¨s¬
À ÄÚA D¤ ¨ÉAzÀÄjÑ zÉêï¥ÀeÁð

33
34
 ¸ÉPÄÀ ¯Ágï ¥sÁ¤
æ ì¸ÌÀ £ï NrÝZÆ
É ªÁ¶ðPï ¢Ã¸ï
ºÉÆUÁî¥ï eÁAªï eÉdÄQæ¸ÁÛPï, DvÁA
D¤ ¸ÀzÁA ¸ÀªÀðzÁA ºÁå zsÉåÃAiÀiï ªÁPÀå
xÁªïß ZÀ¯ÁÑ ¸ÉPÀįÁgï ¥sÁæ¤ì¸ÀÌ£ï NrÝa
ªÁ¶ðPï ¥ÀgÀ¨ï D¤ ¸ÁA ¥sÁæ¤ì¸ÁZÉA
¥sɸïÛ ¨ÉAzÀÄgï WÀlPÁ£ï £ÀªÉA§gï 16
vÁPÉðgï DZÀgÀuï PɯÉA. ¸ÁAeÉZÁ 5.00
ªÀgÁgï «Æ¸ÁZÉA CUÁðA §°zÁ£ï CwäPï
¢gÉ P É Æ Ûgï PÁ¥À Ä a£ï ¥s Á æ z ï eÁ£ï
¥sÉ£ÁðAr¸ï D¤ ¸ÀºÁAiÀÄPï «UÁgï ¨Á|
gÉÆúÀ£ï qÀAiÀiÁ¸ï ¸ÀªA É ¨sl
É AiÉÄèA. ¸ÉPÄÀ ¯Ágï
¥sÁæ¤ì¸ÁÌ£ï NrÝa £Éí¸ÉÆuï eÁªÁß¹Ñ ¨ÉAwuï Rd£ÁÝgï ¨sÀAiÀiïÚ eɹAvÁ ¥sÉ£ÁðAr¸Á£ï G¥ÁÌgï
WÁ¯ïß ªÀÄÄPÁèöå §¸ÁÌA¤ ¸Àªïð ¸ÁAzÉ ¸ÉƨsÁÛ¯É. ¨ÁªÀÅqÉÆè. G¥ÁzsÀåPïë ¨sÀAiÀiïÚ ¥sÁè¤ r¸ÉÆeÁ£ï
¥Àæ¸ÁÛªÀ£ÁAvï ¨sÀAiÀiïÚ jÃmÁ gÉÆræUÀ¸Á£ï ¸ÉPÀįÁgï ¸ÀUÉîA PÁAiÉÄðA ªÀiÁAqÀÄ£ï ºÁqï¯ÉèA. ¸ÁA ¥sÁæ¸ÁÌZÉA
¥sÁæ¤ì¸ÀÌ£ï w¸Áæöå NrÝa ªÀÄné gÀhļÀPï ¢°. eÁ£ï VÃvï UÁªïß PÁAiÀÄðPÀæªÀiï CSÉÃgï PɯÉA.
¥sÉ£ÁðAr¸ï ¨Á¥ÁA¤ ¥ÀæzsÁ£ï AiÀiÁdPï eÁªïß ªÀ¢ð: - jÃmÁ gÉÆræU¸
À ï, CzsÀåPïë
«Æ¸ï ¨sÉlAiÉÄèA D¤ CxÁð¨sÀjvï ¥Àæ¸ÀAUï ¢¯ÉÆ. * * * * *
«Æ¸Á G¥Áæ A vï ¦ü U À ð eÉ Z Á zÁPÁÖ ö å ÁàA zÀÄPÁæªÀiÁ¸ï
gÁAz Avï
ºÉƯÁAvï ªÀÄmÉéA PÁAiÀÄðPÀæªÀiï ªÀiÁAqÀÄ£ï ºÁqÀ¯ÉèA. Á
PÀÆq
D¹¹ZÁ ¸ÁA ¥sÁæ¤ì¸ÁPï ªÀÄ»ªÀiÁ D¤ ªÀiÁ£ï
¥ÁlAªÉÑA VÃvï UÁªïß PÁAiÀÄðPÀæªÀiï ¥ÁægÀA¨sï UÀgïÓ ¥ÀqÉÆÑöå ªÀ¸ÀÄÛ: 1 Q¯ÉÆ zÀÄPÁæ ªÀiÁ¸ï, 4 ªÀíqÉè
¦AiÀiÁªï, 1 PÁAzÉÆ ¯ÉƸÀÄuï, 3 vÀjß «ÄgÁìAUï, 1
PɯÉA. CzsÀåPïë ¨sÀAiÀiïÚ jÃmÁ gÉÆræUÀ¸Á£ï ¸ÀªÁðAPï
D¯ÉA, 1 ªÉÄeÁ PÀįÉgï «ÄgÁìAUï ¦mÉÆ, 1/4 ZÁAiÉÄZÉA
§gÉÆ AiÉĪÁÌgï ªÀiÁUÉÆè. «UÁgï ªÀiÁ| ¨Á| «£ÉìAmï
PÀįÉgï ºÀ½Ý ¦mÉÆ, 1 PÁå¦ìPÀªÀiï, 1 DªÁ¼Áå wwè
ªÉÆAvÉÃgÉÆ, ¸ÀºÁAiÀÄPï ¨Á| gÉÆúÀ£ï qÁAiÀiÁ¸ï, DªÀiÁìuï, 3-4 wPÉ¥Á£ÁA, «ÄÃmï gÀÄaPï
CwäPï ¢gÉPÉÆÛgï PÁ¥ÀÄa£ï ¥sÁz æ ï eÁ£ï ¥sÉ£ÁðAr¸ï,
G¥ÁzsÀåPïë ¹ÖêÀ£ï ¦AmÉÆ, PÁAiÀÄðzÀ²ð ªÉÄë¸ï PÀjÑ jÃvï: ºÀ¼ïÛ PÀÄqÉÌ zÀÄPÁæªÀiÁ¸ÁZÉ PÀgïß zsÀĪïß 3-4
gÉÆræUÀ¸ï, ¸ÉPÀįÁgï ¥sÁæ¤ì¸ÀÌ£ï NrÝZÉ ¥ÁæAwÃAiÀiï GzÁÌA JPÁ DAiÀiÁÝ£ÁAvï WÁ¯ïß vÁPÁ «ÄgÁìAUï ¦mÉÆ,
«ÄjAiÉÆ, ºÀ½Ý ¦mÉÆ, wPÉ¥Á£ÁA, DªÀiÁìuï ©üdvï WÁ¯ïß
ºÀÄzÉÝzÁgï. ¦üUÀðeÉZÁ EvÀgï ¸ÀAWï ¸ÀA¸ÁÜöåZÉ
w ªÀÄÄqÀÄØ£ï vÁZÉA GzÁPï, «ÄÃmï gÀÄaPï D¤ UÀeÉð
ºÀÄzÉÝzÁgï ºÁdgï D¸ï¯Éè. PÁAiÀÄðzÀ²ð ¨sÀAiÀiïÚ
¥ÀÄgÉÛA GzÁPï WÁ¯ïß GPÀÄØAPï zÀªÀgï. ¦AiÀiÁªï ºÀ¼ïÛ
±ÁAw «Ä£ÉÃd¸Á£ï ªÀ¸Áða ªÀ¢ð ¸À¨sÉ ªÀÄÄPÁgï PÀÄqÉÌ PÀgï, vÁåZï ¥ÀjA PÁå¦Pì ª
À iÀ ï PÀÄqÉÌ PÀgï. vÀjß «ÄgÁìAUï
zÀªÀjè. ¸ÀAWÁZÁ ¸ÀzÀ¸ÁåA¤ dªÀiÁå UÁAiÀiÁ£ï D¤ G¨ÉA aÃgï, ¯ÉƸÀÄuï G¨ÉA aÃgïß ¸ÉƯï. C¯ÉA
JPÉÆqÉA UÁAiÀiÁ£ï UÁªïß ¸ÀªÁðA xÁªïß ±Á¨sÁ¹Ì ¸Á¯ï PÁqïß ¨sÁjÃPï ²AzÀÄ£ï ¸ÀPÀÌqï ²AzÁ¥ï vÀAiÀiÁgï
eÉÆrè. DvÁAZÁ ¸ÀªÀiÁeÉAvï WÀqÁÑ WÀrvÁ ªÀAiÀiïæ zÀªg À ï. ªÀiÁ¸ï ªÀÄÄPÁÌ¯ï ªÁ¸ï GPÀÄ£ Ø ï AiÉÄvÁ£Á ²AzÁ¥ï
DzsÁjvï KPï ªÀÄmÉÆé £ÁlÄ̼ÉÆ ¸ÀzÀ¸ÁåA¤ ¸ÁzÀgï WÁ¯ïß, ZÁ¼ïß QvÉA GuÉA ¥ÀqÁèA vÀ±ÉA vÉA WÁ¯ïß
PɯÉÆ. SÉ¼ï ªÀiÁAqÉÆ£ï ºÁqï¯Éè. fPÀ¯ÁèöåAPï ZÁ¼ïß GeÉÆ ¨sÁjÃPï zÀªÀgï. vÁ°AiÉÄ ªÀAiÀiïæ JPÁ
E£ÁªÀ i ÁA ªÁAnè A . Cwä P ï ¢gÉ P É Æ Û g ï vÀ ± É A Zï DAiÀiÁÝ£ÁAvï xÀAqï GzÁPï zÀªÀgï. ªÀiÁ¸ï ªÉÆêï
«UÁgï ¨Á¥ÁA¤ ¥sɸÁÛZÉ ±ÀĨsÁ±ÀAiÀiï ¥Álªïß ¥ÀqÁÛ ªÀgÉÃUï GPÀqÀÛZï GeÉÆ §Azsï PÀgï. gÀÄaPï D¤
§gÉA ªÀiÁUÉèA D¤ vÁAZÉÆ ¸ÀAzÉÃ±ï ¢¯ÉÆ. PÁAiÉÄðA ¸ÀÄ®¨sï jwZÉA zÀÄPÁæªÀiÁ¸ï £ÀvÁ¯ÁA ¥sɸÁÛPï vÀAiÀiÁgï.
AiÀıÀ¹é eÁAªïÌ PÁgÀuï eÁ¯Áèöå ¸ÀªÉÄøÁÛAZÉÆ ? UÉæøï r’PÀÆæeï, §®äoÀ zÀĸÉÆæ ªÁqÉÆ

35
FOX COLD STORAGE
Opp: Valencia Church Mangalore
Ph: 7760758929

vÁeÁ zÀÄPÁæªÀiÁ¸ï (Pork - Daily)

Goan Chorisa (Linguica), Pork Sausage,
Ham, Bacon.
gÁAzï¯ÉèA zÀÄPÁæ ªÀiÁ¸ï (1/2 kg pkt):
PÁ½eï C¤Ìn (Rs. 150/-),
¨Á¥Àvï (Rs. 190/-), a°è (Rs. 230/-),
¥É¥Ààgï (Rs. 230/-)
Home Made
Pickle Available

ANN ELECTRICAL
Valencia, Mangalore
Mob.: 8197845023
All types of Electrical Works
&
Maintenance, Plumbing works
Tank Cleaning
(Over Head & Sump Tank)
Open Well Cleaning

36
¸Àªïð DªÀiÁÑöå UÁæºPÀ ÁAPï, »vÀaAvÀPÁAPï D¤ ¨ÉAzÀÄgï ¦üUð À eÉZÁ AiÀiÁdPÁAPï ªÀiÁUÁÛAªï
¸ÀAvÉƸï¨sjÀ vï, ¨sÁV, ¸ÀªiÀ ÁzsÁ£ÁZÉA £ÀvÁ¯ÁZÉA ¥s¸
É ïÛ D¤ £ÀªAÉ ªÀg¸ À ï 2020.
Merry Christmas and Happy New Year 2020

HOME DELIVERY
DªÉį
Ñ ÁVA ¤vÀ¼ï, gÀÄaPï, ¨sÀ¯ÁAiÉĨ
Ì Àsjvï ¤vÀ¼ï PɯÆ
É öè å
PÉÆA©AiÉÆ ªÀiÁPÉðmï zsÀjZÁQà GuÁå zsÀjZÉgï ªÉļÁÛvï,
¸ÁAUÁvÁZï Grocery, Vegetables, Fruits ªÉļÁÛvï
¸ÀA¥ÀPïð PÀgÁ - ¸ÀPÀAiÀiïè ¢¯Áèöå «¼Á¸ÁPï

THANKSGIVING
PRAYER TO THE
HOLY SPIRIT
“Holy Spirit, thou who
makes me see everything
and shows me the way to
reach the ideal. You who
gives me the divine gift to forgive and
forget the wrong that is done to me, and
who are in all instances in my life with
me. I, in a short dialogue, want to thank
you for everything and confirm from you
once more that I never want to be
separated from you, no matter how great
the material desires may be. I want to be
with you and my loved ones in your
perpetual glory, Amen”.
– Treesa Pinto, Kankanady III Ward

37
 Baptisms
1. Nathaniel John Sima S/o Rahul Sima & Natashya Sima Padua II 27.10.2019
2. Chris Daniel Sequeira S/o Mervin G.S. Sequeria & Church
Jasmine Rodrigues ward III 27.10.2019
3. Sasha Emily D’Souza D/o Christan Rohan Jason & Kadri
Kavita D’Souza Rocks 24.11.2019

Marriage
1. Ashish Roy S/o Jaya Anand Roy &
Leela Money S. Y. 20.10.2019 Trivandrum
Tania Paulson D/o Paulson & Latha Balmatta II
2. Rohan John D’Silva S/o Maxim D’Silva & Ewrine D’Silva 26.10.2019 Cordel
Rashmi Mayola Peres D/o Melwin Peter Peres &
Gracy Matilda Lobo Lower Bendur I
3. Shawn Dominic D’Sa S/o Anthony Lawrence &
Charlotte Lena Anchan 29.10.2019 Mumbai
Roshal Neleema Vas D/o J. Gilbert Vas & Cecilia Gracy Vas Kaibattal I
4. Rohan Preetham S/o Stanislaus J Cardoza &
Cardoza Angeline Barnes 17.11.2019 Udyavara
Priyanka S. Gomes D/o Santiag Gomes & Violet Gomes Nanthur

Deaths
1. Joseph Vivian Lobo - 85 Yrs H/o Myrtle Lobo 21.10.2019 Kadri II
2. Jacob Paul Correa - 68 Yrs H/o Irene Rasquinha 26.10.2019 Calvary
3. Norwin Meharan Rego- 32 Yrs H/o Renisha Gloria Rego 27.10.2019 Shivabagh IV
4. Louisa D’Souza - 96 Yrs W/o Henry James D’Souza 20.10.2019 Tollgate I
5. Josephine Fernandes- 90 Yrs W/o Lawrence Fernandes 04.11.2019 Kankanady IV
6. Henry Pereira - 82 Yrs H/o Irene Pereira 07.11.2019 Shivabagh V
7. Francis Sequeira - 76 Yrs H/o Joan Sequeira 11.11.2019 Shivabagh II
8. Mihir Rebello - 35 Yrs S/o Dr Subir Rebello &
Loretto Lobo 12.11.2019 Balmatta II
Recipe for a Merry Christmas
A dash of joy mixed with a touch of Peace,
add a pinch of Magic and stir with Hope.
Garnish with Love and have a Wonderful Holiday!

38
 ºÁå ªÀÄ»£ÁåPï ªÁqÁå dªÀiÁvÉPï ªÁZÀ¥ï: ªÀiÁvɪï 3:1-12 (Mathew 3:1-12)
SMALL CHRISTIAN COMMUNITY MEETINGS FOR THE MONTH OF DECEMBER 2019
UÀÄPÁðgÁA¤ zÀ¸AÉ §gï 20 vÁjPÉ ©üvg
À ï d£Égï 2020 ªÀÄ»£ÁåAvï ZÀ¯Æ
É AªïÌ D¸ÁÑöå dªÀiÁwZÉÆ «ªÀgï ¦üUð À eï zs¥
À ÛÀgÁPï
¥Á«vï PÀgÄÀ APï «£ÀAw. zÀ¸AÉ §gï 2019 ªÀÄ»£ÁåAvï ¯Áí£ï Qæ¸ÁÛAªï ¸ÀªÄÀ ÄzÁAiÉÄZÉÆå. dªÀiÁvÉÆå:
No Ward Name Patron Saint Date Time Place
1 Church Ward I St Sebastian 11.12.2019 6.00 Alexander / Lynette Serrao, 301, Chrysil Apts,
9449269007
2 Church Ward II St Agnes 11.12.2019 6.15 Christmas Celebration, Premier Daffodils B
Terrace, 9449365847
3 Church Ward III St Lawrence *** *** ***
4 Church Ward IV Our Lady of
Lourdes *** *** ***
5 Church View St Paul 21.12.2019 6.00 Joseph Dora Sequeira, Aadhi Apts, 501,
9886450324
6 Lower Bendur I St Aloysius 10.12.2019 6.00 Christmas Celebration - Camilia Mascarenhas, Rai
Bagh
7 Lower Bendur II St Martha 07.12.2019 4.00 ‘Pushpalaya’, Bethany Convent, 9741505640,
Christmas Celebration
8 Lower Bendur III Immanuel 08.12.2019 4.30 Denis / Mary Sequeira, Rose Field, L B II Cross,
2436236 / 8105867200
9 Lower Bendur IV St Cecilia *** *** ***
10 Bendurwell I Our Lady of
Pompei 09.12.2019 5.30 Jacintha D’Souza, 303, Wilcon Apts, 9008152293
11 Bendurwell II St John The 10.12.2019 5.45 Nancy D’Souza, Renecris’, Lower Bendur III
Baptist Cross, 2436371
12 Kankanady I St Christopher 15.12.2019 4.30 Philomena /Maxim D’Souza, Holy Family Home,
2432825/9740956280
13 Kankanady II St Joseph 08.12.2019 5.00 Joe Martis, Kankanady Old Road, 9845295929
14 Kankanady III St Maria Goretti *** *** ***
15 Kankanady IV St Michael *** *** ***
16 Upper Bendur I St Patrick 08.12.2019 4.00 Victor / Flavy Pinto, Prasad Apts, ISt Floor,
9731850917
17 Upper Bendur II St Jerome 08.12.2019 5.00 Renny D’Souza, 401, Divya Palace, Upper
Bendur, 9449728598
18 Upper Bendur III St. Mother Teresa *** *** ***
19 Balmatta I Our Lady of
Perpetual Succour 08.12.2019 3.45 Christmas Carol Singing
20 Balmatta II St Jude *** *** ***
21 Kadri I St Mark 08.12.2019 5.00 Maria D’Souza, 804, Abhiman Garden, 7337819906
22 Kadri II St Joachim 08.12.2019 5.00 Peter Sunny/ Jacintha Mascarenhas, Abisha ,
George Martis Road, 9632406525

39
No Ward Name Patron Saint Date Time Place
23 Kadri III St Theresa of
Child Jesus *** *** ***
24 Kadri Rocks Sacred Heart 08.12.2019 4.30 Leonard / Jyothi Pinto, Devadan Apts, G-1,
of Jesus Ground Floor, 9886830414
25 Mallikatte I St Dominic 02.12.2019 6.00 Gilbert / Vivet Monteiro, Melbows Apts,
9632205993
26 Mallikatte II St John Paul II *** *** ***
27 Mallikatte III St Joseph Vaz *** *** ***
28 Nod Kadri I St Claire 15.12.2019 5.00 Robert Pinto, 201, Kadri Towers, 9740890425
29 Nod Kadri II Holy Family 08.12.2019 5.00 Christmas Celebration, Tiara Apts Hall,
9886330135
30 Kaibattal I St Vincent de Paul 08.12.2019 5.00 Cecilia D’Souza, “Green View”, 9482488717
31 Kaibattal II St Alphonsa 08.12.2019 5.00 Albert / Eupresena Fernandes, “Serenity”,
9449207466
32 Kaibattal III Holy Cross 15.12.2019 4.30 Norbert D’Souza(Suraj), 2216442/9379708376
33 Yeyyadi St Francis Assisi *** *** ***
34 Bikarnakatte Infant Jesus 15.12.2019 4.30 Arun Avila D’Souza, ‘Hossanna’ Souharda Lane,
Bikarnakatte, 9880490135
35 Padua I St Anna *** *** ***
36 Padua II St Antony 08.12.2019 5.00 Betsy John, Neelankavil, 9448081526
37 Nanthur St Peter 13.12.2019 5.00 James D’Souza, Ancilla, Viveknanda II Cross,
9964397240
38 Calvary St Bridgit 22.12.2019 6.00 Cyril Valsa Jiwan, White House, Christmas
Celebration, 9741732577
39 Tollgate I Infant Mary *** *** ***
40 Tollgate II Our Lady of
Vailankanni 08.12.2019 5.30 Richard / Veera Pinto, ‘Reviera’, 2215752
41 Thare Thota St Don Bosco 08.12.2019 5.00 Thomas / Rita Bennis, C/o Little Hut, Opp:
Jimmy’s, Kadri tollgate 9900349127
42 Shivabagh I St Ignatius 08.12.2019 5.30 J.R / Philomena Lobo, ‘Grency’, Shivabagh,
2221899/9739641138
43 Shivabagh II Holy Spirit 14.12.2019 5.00 Edwin / Pearline Saldanha, Rose Bud,
Shivabagh Ist Cross, 9840158188
44 Shivabagh III St Andrew 11.12.2019 5.30 Gerald / Neena D’Souza, 802, Shivadeep Apts,
9482100099
45 Shivabagh IV St Thomas 09.12.2019 6.00 Olwin / Shanti D’Souza, “Shivabagh Mansion’,
9945537934
46 Shivabagh V St Monica 14.12.2019 6.15 Stany / Jane Veigas, Saptharang IV Cross,
9480346557

40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52