Scribd Logo
Upload

Welcome to Scribd!

  • 27 views

    Conversion Software: Installation Guide For ECG-2150 General Before Installation

    Uploaded by

    Vasyl Nastalenko

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF, TXT or read online from Scribd

    Conversion Software: Installation Guide For ECG-2150 General Before Installation

    Uploaded by

    Vasyl Nastalenko
    27 views3 pages

    Original Title

    QS-047E_IGfor-languages_0614-907637_For-ECG-2150

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Available Formats

    PDF, TXT or read online from Scribd

    Did you find this document useful?

    Is this content inappropriate?

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF, TXT or read online from Scribd
    Download as pdf or txt
    27 views3 pages

    Conversion Software: Installation Guide For ECG-2150 General Before Installation

    Uploaded by

    Vasyl Nastalenko

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF, TXT or read online from Scribd
    Download as pdf or txt
    You are on page 1of 3

    INSTALLATION GUIDE

    Conversion Software 0614-907637


    First Edition: 28 Aug. 2015
    QS-047E for ECG-2150 Second Edition: 19 Jan. 2017

    General Before Installation


    Use this installation guide to install your local language in an This conversion software is for the system software version
    02-XX. Check the system software version before installation.
    ECG-2150 electrocardiograph.

    Use the conversion software QS-047E to install the languages


    Checking the Current System Software
    as below.
    Version
    Conversion software Language Do one of the following procedures to check the current
    Portuguese (Brazil) system software version of the electrocardiograph.

    French • Checking by the Recording Paper


    German
    1. Turn the electrocardiograph power on.
    Italian
    2. Check that the recording paper is set in the magazine.
    QS-047E Russian
    3. Press the START/STOP key on the resting ECG recording
    Spanish (Colombia) screen to print waveforms.
    Spanish (Spanish) 4. Check the model name and software version at the bottom
    of the recording paper.
    Turkish
    <Recording example>
    Vietnamese

    CAUTION
    • W
    hen inserting or removing the SD card, turn the power
    off.
    • Do not get the SD card wet. Model Name Software Version (XX-XX)
    • Do not bend or give a strong impact to the SD card.
    • Avoid exposing the SD card to high temperature or high • Checking on the Screen
    humidity.
    1. Turn the electrocardiograph power off.

    2. Press the POWER key while pressing the FEED/MARK


    CAUTION
    The SD card may be damaged by static electricity. Before key. The System test screen is displayed.
    handling the SD card, discharge static electricity from
    yourself by touching the equipotential grounding terminal
    3. Select “Display Model Information” with the or
    on the electrocardiograph. function key and press the Test function key.

    4. Confirm the current software version as below.


    NOTE
    It displays the current software version.
    When installing the software, operate on AC power. You
    cannot install the software during battery operation.
    Model 2150
    Version ××-×× 02-02
    03-06 (01-01 0000)
    Composition
    • Program card (SD card) 5. Press the START/STOP key or Cancel function key to
    return to the System Test screen. Then Press the POWER
    • This installation guide key to turn off the electrocardiogarph.

    1
    NOTE
    Installation Flowchart Insert the program card into the SD card slot in the correct
    direction. Otherwise, the program card and electrocardiograph
    1 Turn the power off. may be damaged.

    2 Insert the program card.

    3 Display the System Test screen.

    4 Install the language. ECG-2150 right side panel


    (About 30 seconds)
    4. Press the POWER key while pressing the FEED/MARK
    5 Electrocardiograph restarts. key and AUTO/MANUAL key. The System Test screen
    appears. This System Test screen is different from the
    screen that is shown in the Operator’s Manual.
    6 Turn the power off.
    5. Select “Load Local Language” with the or
    function key and press the Test function key.
    7 Remove the program card.

    8 Display the System Setup screen.

    9 Set the language.

    10 Turn the power off.

    Installing the Language


    1. Check that the electrocardiograph power is turned off. If
    not, turn the power off by pressing the POWER key.
    6. The message “Enter the language number” is displayed on
    the screen. Enter the language number with F3 function
    key to select the language. The language number and the
    corresponding language name are displayed on the screen.
    POWER key

    2. Check that the power cord is connected to the


    electrocardiograph and plugged into the AC socket.

    NOTE
    When installing the software, operate on AC power. You
    cannot install the software during battery operation.

    3. Insert the program card into the SD card slot of the


    electrocardiograph.

    2
    7. Press the OK function key. The installation starts. During
    installing, the START/STOP lamp and the AUTO/ Setting the Language
    MANUAL lamp blink.
    1. Press the POWER key while pressing the FILTER key.
    Blink The system setup screen appears.

    2. Select “Language” with the or function key.

    3. Select “Local language” by pressing the Change function


    key.

    After about 30 seconds, the electrocardiograph restarts.

    8. Press the POWER key to turn the power off.

    9. Confirm that the power lamp is off and remove the


    program card.

    4. Turn the electrocardiograph power off.

    Checking the Installation


    After installation, check that the installed language is
    displayed on the screen. Also check the language on the
    recording paper.

    Trademark

    The mark printed on the SD card is a registered trademark.

    Copyright Notice
    The entire contents of this manual are copyrighted by
    Shanghai Kohden. All rights are reserved.

    Europe
    Manufacturer
    European Representative
    SHANGHAI KOHDEN MEDICAL NIHON KOHDEN EUROPE GmbH NIHON KOHDEN ITALIA S.r.l. NIHON KOHDEN FRANCE SARL NIHON KOHDEN IBERICA S.L.
    ELECTRONIC INSTRUMENT CORP. Raiffeisenstrasse 10 Via FratelliBronzetti 28 8, rue Francois Delage, 94 230 Cachan, France C/Ulises 75A
    No. 567 Huancheng Bei Road, Shanghai D-61191 Rosbach, Germany 24124 Bergamo, Italy Phone +33 1-49-08-05-50 E-28043 Madrid, Spain
    Comprehensive Industrial Development Zone, Phone +49 6003-827-0 Phone +39 035-219543 Fax +33 1-49-08-93-32 Phone +34 91-7-161080
    Fengxian District, Shanghai 201401, China Fax +49 6003-827-599 Fax +39 035-232546 Fax +34 91-3-004676
    Phone: +86 21-5743-6998
    Fax : +86 21-5743-6939 NIHON KOHDEN UK LTD NIHON KOHDEN SINGAPORE PTE LTD NIHON KOHDEN KOREA, INC.
    Trident Court 118, 1 Oakcroft Road 1 Maritime Square, #10-34 HarbourFront 5F Miso Bldg.
    Chessington, Surrey KT9 1BD, UK Centre 890-47 Daechi-dong, Gangnam-gu, Seoul, 135-
    Phone +44 20-8391-6800 Singapore 099253 280 Korea
    Fax +44 20-8391-6809 Phone +65 6376-2210 Phone +82 2-3273-2310
    Fax +65 6376-2264 Fax +82 2-3273-2352

    You might also like