The first lesson ‫س األ ّول‬

ُ ‫الد َّْر‬
Preferred request Science ‫الع ْل ِم‬ ِ ‫ب‬ ِ َ‫ض ُل طَل‬ ْ َ‫ف‬
Page 43 43 ‫صفحة‬
،‫س َن‬
َ ‫َح‬ْ ‫ير فَأ‬ ٍ ‫َمام أ َِم‬ َّ َّ ‫ُح ِك َي أ‬
َ ‫َن َر ُجالً تَ َكل َم أ‬
,Narrated that a man spoke in front of the Prince So well
"the Prince said to him: " Who is your father ‫"اب ُن َم ْن أَْن َت"؟‬ ْ :‫ير‬ ِ
ُ ‫قال لَ ُه اأْل م‬
َ َ‫ف‬
.He said: " I'm Son of Literature sir ."‫س ِّي ِدي‬ َ ‫"اب ُن اأْل ََد ِب يا‬
ْ :‫قال‬ َ
ِ َ‫ت إِل‬
."‫يه‬ Jَ ‫س ْب‬ َّ ‫ ِ"ن ْعم‬:‫ير‬ ِ َ َ‫ف‬
َ َ‫ب ا ْنت‬ُ‫س‬َ ‫الن‬ َ ُ ‫قال اأْل م‬
."Prince said: " Best affiliation belong to him"
,The science is life of hearts ،‫لوب‬ ِ ‫الع ْلم َحياةُ ال ُق‬ ِ ِ
َ ‫إ َّن‬
,and eyes lamp, and ladder of success ،‫جاح‬ َّ ‫وسلَّم‬
ِ ‫الن‬ ِ ‫باح األ َْب‬ ْ ‫َو ِم‬
ُ ُ ،‫صار‬ Jُ ‫ص‬
.and a source of glory .‫ص َد ُر ا ْل َم ْج ِد‬ ْ ‫َو َم‬
:It has been said :‫َوقَ ْد ِق ْي َل‬
,Science is better than money" ،‫ال‬ ِ ‫"الع ْلم َخ ْير ِم َن ا ْلم‬
ِ
َ ٌ ُ
,Because science defend you ،‫س َك‬ ِ َّ ‫أِل‬
ُ ‫َن الع ْل َم َي ْح ُر‬
And you are guarding the money .‫ال‬ َ ‫س ا ْل َم‬ ُ ‫َوأَْن َت تَ ْح ُر‬
And with the spending the Science is more ،‫والعلم يزيد باإلنفاق‬
.and with the spending the money is low .‫والمال ينقصه اإلنفاق‬
,Science is the governor ،‫والعلم حاكم‬
.the money is doomed ."‫والمال محكوم عليه‬
Poet said: :‫قال شاعر‬
,Beauty is not gowns adorn us ‫ليس الجمال بأثواب تزيننا‬
‫إن الجمال جمال العلم واألدب‬
.but the beauty is the beauty of science and literature
:And one of the scientists said :‫وقد قال أحد العلماء‬
,Ignorant small albeit an old man" ،‫"الجاهل صغير وإ ن كان شيخا‬
.And scientists is large, if he was a boy ."‫والعالم كبير وإ ن كان حدثا‬
One of the wise said :‫قال أحد الحكماء‬
yourself, big in Learn the science be ،‫"تعلم العلم تكن في نفسك كبيرا‬
And a prince in your tribe ."‫أميرا‬
ً ‫وفي قومك‬
 Meaning ‫المعنى‬ Word ‫الكلمة‬
Lamp ‫صباح‬ ِ
ْ ‫م‬
ladder ‫سلَّ ٌم‬
ُ
garment - gown – Clothe – Dres ‫ثوب‬
elder ‫ش ْي ٌخ‬
َ
boy ‫َح َد َث‬

Preferred ‫ض ُل‬
ْ َ‫ف‬
request ‫طلَب‬
َ
Science ‫ا ْل ِع ْلِم‬
narrate ‫ُح ِك َي‬
Before - in front of ‫َمام‬
َ ‫أ‬
Prince- Lord J‫أ َِمير‬
So well ‫س َن‬
َ ‫َح‬
ْ‫أ‬
Who is your father ‫ْاب ُن َم ْن أَْن َت‬
Sons literature ‫ْاب ُن اأْل ََد ِب‬
Best Affiliation ‫ب‬ُ‫س‬ َّ ‫ِن ْعم‬
َ ‫الن‬ َ
Belonged to him ِ َ‫ا ْنتَس ْب َت إِل‬
‫يه‬ َ
Science – knowledge – learning - scholarship ِ
‫الع ْل َم‬
life of hearts ِ ‫َحياةُ ال ُق‬
‫لوب‬
eyes lamp ِ ‫باح األ َْب‬
‫صار‬ ِ
ُ ‫ص‬ ْ ‫م‬
ladder of success ‫جاح‬
ِ ‫الن‬ َّ ‫سلَّم‬
ُُ
a source of glory ‫ص َد ُر ا ْل َم ْج ِد‬ ْ ‫َم‬
Said ‫ِق ْي َل‬
Science is better than money ِ ‫الع ْلم َخ ْير ِم َن ا ْلم‬
‫ال‬ ِ
َ ٌ ُ
Because science defend you ‫س َك‬ ِ َّ ‫أِل‬
ُ ‫َن الع ْل َم َي ْح ُر‬
You are guarding the money ‫ال‬
َ ‫س ا ْل َم‬
ُ ‫أَْن َت تَ ْح ُر‬
the Science is more ‫العلم يزيد‬
with the spending ‫باإلنفاق‬
the money is low ‫المال ينقص‬
Science is the governor ‫العلم حاكم‬
Money is doomed ‫المال محكوم عليه‬
bard Poet - ‫الشاعر‬
Beauty ‫الجمال‬
gowns ‫واب‬
ٌ ْ‫أَث‬
adorn us ‫نا‬J‫تزين‬
Science and literature ‫العلم واألدب‬
One of the scientists ‫أحد العلماء‬
Ignorant small ‫الجاهل صغير‬
albeit an old man ‫وإ ن كان شيخا‬
Scientist is great ‫العالم كبير‬
if he was a boy ‫وإ ن كان حدثا‬
One of the wise ‫أحد الحكماء‬
Learn science ‫تعلم العلم‬
Be big in yourself ‫تكون في نفسك كبيرا‬
And a prince in your tribe ‫أميرا‬
ً ‫وفي قومك‬
 Meanings of words :‫معاني الكلمات‬
J:‫اآلت َي ِة‬
ِ ‫مات‬ِ ‫حيح ِل ُك ِّل َكِلم ٍة ِم َن ال َكِل‬
َ ِ ‫الص‬
َّ ‫الم ْع َنى‬
َ ‫َمام‬
ِ
َ ‫المناس َب أ‬ َّ ‫اُ ْكتُ ِب‬
ُ ‫الرقَ َم‬
Write the appropriate number in front of the correct meaning of each
:word of the following words
Meaning ‫المعنى‬ Word ‫الكلمة‬
Kinship ‫راب ُة‬
َ َ‫ الق‬3- origin ‫ب‬
ُ‫س‬ َّ -1
ُ ‫الن‬
Descent, and upstream ُ‫والم ْن َبع‬
َ ‫َص ُل‬
ْ ‫األ‬1- Source ‫ص َد ُر‬
ْ ‫الم‬
َ -2
ِ ‫ف‬
Spending money ‫المال‬ ُ ‫ص ْر‬
َ 5- The spending ‫فاق‬
ُ ‫ اإل ْن‬-3

ٌ ‫ َمال ِب‬2-
Clothes ‫س‬ gowns ‫واب‬
ٌ ْ‫ أَث‬-4
Young ‫الس ِّن‬
ِّ ‫غير‬
ُ ‫ص‬َ 4- boy ‫ث‬
ٌ ‫ َح َد‬-5

Vocabulary :‫الم ْف َردات‬ ُ

:‫القائ َم ِة‬
ِ ‫ناسب ِة ِم َن‬
ِ ِ ِ ٍ ِ ٍ َ‫ ِامألْ ُك َّل ف‬:)ً‫(أوال‬
َ ‫راغ م َّما ِيأتي ِبال َكل َمة ا ْل ُم‬ ْ
appropriate word from the list: Of the following Fill each vacuum :(firstly)
ِ – The success ‫النجاح‬ ِِ
Governor ‫حاك ٌم‬ َ َّ – For science ‫ – ل ْلع ْلِم‬So well ‫س َن‬ َ ‫َح‬
ْ ‫فَأ‬
The ignorant ‫جاه ُل‬ ِ ‫ – ا ْل‬The beauty ‫ا ْلجما ُل‬
َ
ِ ‫النجاح في ِدراس ِة اللُّ َغ ِة العربي‬ ِ ِ ‫ الم َدِّر‬J‫ تَم َّنى‬-1
J.‫َّة‬ ََ َ َ َّ ‫س لطُالَِّبه‬
ُ ُ َ
Teacher wished The success to his students in the study of the Arabic
.language
.‫اس‬ِ ‫الن‬ َّ ‫اكم َي ْع ِد ُل َب ْي َن‬
ِ ِِ
ٌ ‫البلَ ُد َح‬
َ ‫ في َهذه‬-2
In this country governor adjusts between people
.‫الم‬ ِ ‫اال ْج ِت‬ِ ‫َّث صديقي في‬
َ ‫س َن ا ْل َك‬ َ ‫َح‬ ْ ‫ماع فَأ‬ َ َ ‫ تَ َحد‬-3
.My friend spoke at the meeting, and speak so well
.‫طلَ ًبا ِل ْل ِع ْلِم‬
َ ‫عيد ٍة‬
َ ‫الد َب‬ ٍ ‫َخي إِلَى ِب‬ ِ ‫ سافَر أ‬-4
َ
My brother traveled to distant lands to seek knowledge
.‫عاق ُل ُيفَ ِّكُّر ثُ َّم َي ِت َكلَّ ُم‬ِ ‫ وا ْل‬،‫جاه ُل يتَ َكلَّم ثُ َّم يفَ ِّكر‬
َ ُ ُ ُ َ
ِ ‫ ا ْل‬-5
.The ignorant speaks and then thinks, and the sapiens think then speak
Many of beauty. Peacock bird .‫مال‬ ِ ‫الج‬ ِ ‫طائر‬ِ
َ ‫ق‬ ُ ‫فائ‬ ٌ ‫الطاووس‬ ُ -6
 ِ ‫ف ُك ِّل َك ِلم ٍة ِم َن ال َكِل‬
:‫مات الَّتي تَ ْحتها َخطٌ فيما َيلي‬ ِ ‫قم‬ َّ ‫هات ِم َن‬
ِ :)‫(ثانيا‬
َ َ ‫راد‬ ُ ِ ‫السا ِب‬
َّ ‫ص‬ِّ ‫الن‬ ً
Extract synonymous every word of the underlined words :)Second(
:from the previous text as follows
‫تَ َكلَّ َم‬ ْ ‫ فَأ‬،‫َمام طُال ِب ِه‬
.‫َع َج َب ُهم َحديثُ ُه‬ َ ‫سأ‬ ُ ‫َّث ا ْل ُم َدِّر‬
َ ‫ تَ َحد‬-1
spoke The teacher spoke in front of his students, Vojb the words
of the teacher the students
‫س َن‬
َ ‫َح‬
ْ ‫فَأ‬ .‫ْه َم‬ َ ‫مالئ ِه فَأ‬
َ ‫َجاد َوأَف‬
ِ ‫الط ِالب الدَّرس أَمام ُز‬
َ َ ْ ُ
َّ ‫شر َح‬
َ َ -2
So well Students explain the lesson in front of his colleagues
understand. So well and
ِ ‫ال ُق‬
‫لوب‬ ِ ‫الع‬
.‫قول‬ ِ ِ ِ
ُ ‫ َو َدلي ُل‬،‫نور األَفْئ َدة‬
ُ ‫ ا ْلع ْل ُم‬-3
hearts .The science is Light of the hearts, and guide of minds

ُ ‫إِ ْن‬
‫فاق‬ .‫حاج ٍة‬ ِ ِ ‫ف ا ْل‬
َ ‫مال م ْن َغ ْي ِر‬ ُ ‫ص ْر‬ ُ ‫ التَّْب‬-4
َ ‫ذير‬
spending The extravagance is Cashing the money without the need

َ ْ‫ِبأَث‬
‫واب‬ ِ ‫نوع ٍة في‬
.‫سوريَّا‬ َ ‫ص‬
ٍ َ ‫اجر ِبمال ِبس ج‬
ْ ‫ديدة َم‬ َ َ َ ُ ِ َّ‫جاء الت‬
َ -5
gowns Merchant brought new clothes made in Syria The
‫قَ ْو ِم ِه‬ .‫ميع ُج ْن ِد ِه‬
ِ ‫ماع ِت ِه َو ِج‬
َ ‫الح ْر ِب َم َع َج‬
ِ
َ ‫ َخ َر َج ا ْل َمل ُك إِلَى‬-6
His people King went to war with his group and all his soldiers. The

:‫اآلتي ِة‬ ِ ِ ِ ٍ ِ
ُ ‫ضاد ُك ِّل َكل َمة م َن ال َكلمات الَّتي تَ ْحتها َخطٌ في‬
َ ‫الج َم ِل‬ َ ‫ص ُم‬ َّ ‫هات ِم َن‬
ِّ ‫الن‬ ِ :)‫(ثالثًا‬
Extract Counter every word of the underlined words from the :)Thirdly(
:previous text as follows
‫ش ْي ًخا‬
َ ً ‫خال ٌد شابًّا قَويًّا ِنشي‬
.‫طا‬ ِ ‫كان‬
َ -1
old man Khalid was a strong young man active

ٌ‫َحياة‬ ِ ‫َج‬
.‫سام‬ ِ ‫ت ِل ْل ُق‬
ْ ‫لوب َواأل‬ ٌ ‫ ا ْل َج ْه ُل َم ْو‬-2
Life Ignorance is death of the hearts and bodies. The
‫س َن‬
َ ‫َح‬
ْ‫أ‬ .‫أساء‬
َ ‫طأَ َو‬
َ ‫َخ‬
ْ ‫اس فَأ‬ َّ ‫ تَ َكلَّم َر ُج ٌل أَمام‬-3
ِ ‫الن‬ َ َ
so well .A man spoke in front of people overshot and abused
 ‫س ُن‬ َّ ُ‫َس َوأ‬
ِ ‫الن‬ ِ
َ ‫َح‬
ْ‫أ‬ .ً‫اس حاال‬ ْ ‫ ا ْل َبخي ُل وا ْلجاه ُل أ‬-4
Best- better .Scrooge and the ignorant is worse people off
‫ِن ْع َم‬ ."‫البخي ُل‬
َ ‫جار‬
ُ ‫س ا ْل‬
ِ
َ ‫ " ِب ْئ‬:‫ ق ْي َل‬-5
Best ."Said: "Pitchy neighbor Scrooge

:‫ص ُم ْف َر َد ُك ِّل َج ْم ٍع ِم َّما َيأْتي‬

ِّ ‫الن‬ َ
ِ :)‫(رابعا‬
َّ ‫هات م َن‬ ً
):Fourth): extracted from text a single of plural all of the following
plural ُ‫الج ْمع‬
َ single ‫الم ْف َرد‬
ُ plural ُ‫الج ْمع‬
َ single ‫الم ْف َرد‬
ُ
ِ ‫س‬
‫الل ُم‬ ‫سلَّ ُم‬ ‫لوم‬ ِ
َ ُ ُ ‫الع‬
ُ ‫الع ْل ُم‬
Ladders Ladder Sciences Science
ِ ‫م‬
‫صاد ُر‬ ‫ص َدٌر‬ ‫ِرجا ٌل‬
َ ْ ‫َم‬ ‫َر ُج ٌل‬
Resources Source Men Man
‫ام‬ َّ ِ ِ ِ
ٌ ‫ُحك‬ ‫حاك ٌم‬ ‫س‬
ٌ ‫َمجال‬ ‫س‬ٌ ‫َم ْجل‬
Governors Governor Boards Board
‫هالء‬ ِ
ُ ‫الج‬ُ ‫الجاه ٌل‬ ‫آداب‬
ٌ ‫ب‬
ٌ ‫أ ََد‬
Ignoramuses Ignorant Literatures Literature
‫شيو ٌخ‬
ُ ‫ش ْي ٌخ‬
َ ‫ساب‬
ٌ ‫أَْن‬ ‫ب‬ٌ‫س‬
َ ‫َن‬
Elders Old Lineages Lineage
‫ْوام‬ ِ
ٌ ‫أَق‬ ‫قَ ْو ٌم‬ ‫صابيح‬
Jُ ‫َم‬ ‫باح‬
ٌ ‫ص‬ ْ ‫م‬
Folks Folk Lamps Lamp
‫داث‬
ٌ ‫َح‬ْ‫أ‬ ‫ث‬
ٌ ‫َح َد‬ ‫أ َْو ُج ٌه‬ ‫َو ْج ٌه‬
Boys - sons Son - Boy Draw Face

ِ ‫في جم ٍل ِم ْن إِ ْن‬
:‫شائ َك‬ ِ ‫مات‬
‫اآلت َي َة‬ ِ ‫ف ا ْل َك ِل‬ِ ِّ‫ وظ‬:)‫(خامسا‬
َُ َ ً
Put the following words in sentences of you create (Fifthly):
science is Light ‫نور‬ ِ
ٌ ‫لم‬ ُ ‫ا ْلع‬
The Hearts pure ‫قي ٌة‬
َّ ‫لوب َن‬
ُ ‫ا ْل ُق‬
Human guarding his family J‫ُس َرتَ ُه‬
ْ ‫سان أ‬
ُ ‫اإل ْن‬ ِ ‫س‬ ُ ‫ُي ْح ُر‬
 Success is possible ِ ‫النجاح م‬
‫مك ٌن‬ َّ
ُ ُ
The money is in increase by giving charity ِ ‫بالز‬
‫كاة‬ َّ ‫زيد‬ُ ‫الما ُل َي‬

:‫حيح َة ِل ُك ِّل ِعبار ٍة ِم َّما َيأْتي‬ َّ ‫ِا ْختَ ِر التَ ْك ِملَ َة‬
َ ‫الص‬
Select the correct complement for each of the following words :
.‫س َن‬َ ‫َح‬ ِ ‫س األ‬
ْ ‫َمير فَأ‬ ِ ‫الر ُج ُل في َم ْجِل‬
َّ ‫ تَ َكلَّ َم‬-1
.The man spoke in the Council of Prince so well
so well ‫س َن‬
َ ‫َح‬
ْ ‫ فَأ‬-‫ج‬ Speediest ‫ع‬َ ‫َس َر‬
ْ ‫ فَأ‬-‫ب‬ He missed َ‫طأ‬ َ ‫َخ‬
ْ ‫ فَأ‬-‫أ‬
.‫َمير إِ َّن ُه ِا ْب ُن األ ََد ِب‬
ِ ‫الر ُج ُل ِلأل‬ َّ ‫قال‬
َ -2
that he son Literature. The man said to Prince
Brother of the Literature ‫ أَخو األ ََد ِب‬-‫ب‬ son of Literature ‫ ِا ْب ُن األ ََد ِب‬-‫أ‬
ِّ ‫ ِا ْب ُن‬-‫ج‬
Son of Poet ‫الش ْع ِر‬
َّ ‫وسلَّم‬ ِ ِ ِ
."‫جاح‬
ِ ‫الن‬ ِ ‫باح األ َْب‬
ُ ُ ،‫صار‬ ُ ‫ص‬ ْ ‫ "إِ َّن ا ْلع ْل َم م‬:‫ ق ْي َل‬-3
Said: "The science lamp of eyes, and the ladder of success".
ِ ‫ األ َْب‬-‫ج‬
Eyes ‫صار‬ Darkness ‫الم‬ِ ‫الظ‬
َّ -‫ب‬ Homes ‫يوت‬ ِ ‫ ا ْلب‬-‫أ‬
ُ
ِ
."‫مال‬
َ ‫س ا ْل‬ ُ ‫ َو َن ْح ُن َن ْح ُر‬،‫سنا‬ ُ ‫ "إِ َّن ا ْلع ْل َم َي ْح ُر‬:‫ضا‬ً ‫ و ِق ْي َل أ َْي‬-4
It was also said: science defend we, and we watch the money".
watch the money ‫س ا ْلما َل‬
ُ ‫ َن ْح ُر‬-‫ب‬ science Watch the ‫س ا ْل ِع ْل َم‬ ُ ‫ َن ْح ُر‬-‫أ‬
Watch the literature ‫س األ ََد َب‬ ُ ‫ َن ْح ُر‬-‫ج‬
.‫ش ْي ًخا‬
َ ‫كان‬ َ ‫ َوإِ ْن‬،‫غير‬ ٍ
ٌ ‫ص‬ َ ‫ ا ْلجاه ُل‬-5
Ignorant is small, albeit an old man.
ِ ‫ ا ْل‬-‫ج‬
Ignorant ‫جاه ُل‬ The writer ‫َديب‬ ِ ‫ ا ْل‬-‫أ‬
ُ ‫ األ‬-‫ب‬ the scientist ‫عال ُم‬
.‫اس كافَّ ًة‬
ِ ‫الن‬ َّ ‫ َو َب ْي َن‬،‫سان َب ْي َن قَ ْو ِم ِه‬
َ ‫اإل ْن‬ ِ ُ‫ ا ْل ِع ْل ُم َي ْرفَع‬-6
.science raise the human among his people, and between people of all
Governs ‫ َي ْح ُك ُم‬-‫ج‬ Raise ُ‫ َي ْرفَع‬-‫ب‬ Ordering‫َم ُر‬
ُ ‫ يأ‬-‫أ‬

J:‫اآلت َي ِة‬
ِ ‫َج ْب ع ِن األَس ِئلَ ِة‬
ْ َ ِ‫أ‬
Answer the following questions:
‫الر ُج ِل؟‬
َّ ‫َمير إِلَى‬ َ ‫السؤا ُل الَّذي َوج‬
Jُ ‫َّه ُه األ‬ ُّ ‫ ما‬-1
?What's the question that Prince face to the man
 ‫ ِا ْب ُن َم ْن أَْن َت؟‬:‫قال لَ ُه‬
َ
:Who is your father? He said to him
ِ ‫"إن ا ْل ِع ْلم َخ ْير ِم َن ا ْل‬
‫مال"؟‬ َّ ‫ماء‬ُ َ‫العل‬ ُ ‫ ل َم قا َل‬-2
ِ
ٌ َ
?"Why the scientists said, "The science is better than money
.‫س ا ْل َما َل‬ ِ َّ ‫أِل‬
ُ ‫ َوأَْن َت تَ ْح ُر‬،‫س َك‬ ُ ‫َن الع ْل َم َي ْح ُر‬
.Because science defend you, and you are guarding the money
ِ ‫ص ِم َن ا ْل‬
.‫مال‬ ِ ،‫زيد في ا ْل ِع ْلِم‬
ُ ‫وي ْنق‬ ُ ‫فاق َي‬
َ ‫َن اإل ْن‬
َّ ‫ف أ‬ ِ ‫ش مع م َدِّر ِس َك و ُزم‬
َ ‫الئ َك َك ْي‬ ِ
ُ َ َ ُ َ َ ْ ‫ ناق‬-3
Discuss with your teacher and your fellow how that spending increases
.in science, and detract from the money
.‫ص ِه‬
ِ ‫المال يؤدِّي إِلَى َن ْق‬
ِ ‫فاق في‬ ِ ،‫زياد ِت َه‬
َ ‫واإل ْن‬ َ ‫اإلنفاق في ا ْل ِع ْلِم يؤدِّي إلى‬
َ ‫ألن‬
َّ
Because spending in science leads to increased, and spending money
.leads to a deficiency
ِ ‫السا ِب‬
.‫ق‬ َّ ‫ص‬ِّ ‫الن‬ ِّ ‫ش َم َع ُم َعلِّ ِم َك َب ْي َت‬
َّ ‫الش ْع ِر الَّذي َو َر َد في‬ ِ -4
ْ ‫ناق‬
Discuss with your teacher the Verse of poetry that reported in the
.previous text
beauty is not gowns adorn us, The ‫الجمال ليس جمال الأثواب‬
‫الجمال جمال العلم واألدب‬
.the beauty is the beauty of science and literature

Writing ‫تاب ُة‬ ِ

َ ‫الك‬
The first training :‫التدريب األول‬
َّ ‫الي َة ِلتُ َك ِّو ُن ِق‬
:‫ص ًة‬ َ َّ‫َرتِّ ِب ا ْل ُج َم َل الت‬
:Arranged the following sentences to make a story
ِ ‫ فَ َذ َه ْبنا َم َع ُه إِلَى ا ْل َم‬،‫السفََر إِلَى فََر ْنسا‬
.‫طار‬ َّ ‫َخي‬ ِ ‫َراد أ‬
َ ‫ أ‬-1
My brother wanted to travel to France, so we went with him to
.the airport
J.ُ‫رات تَ ْه ِبطُ َوتُ ْقِلع‬
ِ ‫شاه ْدنا ا ْل َكثير ِم َن الطَّ ِائ‬
َ ِ ‫ص ْلنا إِلَى ا ْل َم‬
َ ،‫طار‬ َ ‫ َولَ َّما َو‬-2
When we got to the airport, we saw a lot of planes landing and
.taking off
.‫رين‬ ِ ‫ ثَُّم َذ َهب مع ا ْلم‬،‫علَ ْينا‬
َ ‫ساف‬ ‫سلَّ َم‬ ِ ِ ‫ف أَخي علَى ي‬
ُ ََ َ َ َ ‫ َو‬،‫مين والدي‬ َ َ َ َ‫ َوق‬-3
My brother stood on the right of my father, We have handed, then went
with travelers. He
ِ َّ
.‫َمامنا‬ ِ ‫ق األ َْر‬
َ ‫ َوتَ ْعلو أ‬،‫ض‬ َ ‫سير فَ ْو‬
ُ َ‫هي ت‬
َ ‫ َو‬،‫َزيرها‬ َ ،‫َن أَ َخ َذ َمكا َن ُه في الطائ َر ِة‬
َ ‫س ْم ْعنا أ‬ ْ ‫ َو َب ْع َد أ‬-4
And after he taking his place on the plane, we heard their voices, she
.walked over the ground, and rises in front of us
ُّ ‫َخيرا ِا ْختَفَ ْت َب ْي َن‬
.‫الس ُح ِب‬ ً ‫ ثُ َّم أ‬-5
.Then finally disappeared among the clouds

The second training: :‫ريب الثَّاني‬ ُ ‫التَّ ْد‬

ِ ‫ط‬
:‫واض ٍح‬ ٍّ ‫اُ ْكتُ ْب ما ُيملَى َعلَ ْي َك ِب َخ‬
ْ
Write what you dictated clear handwriting:
.‫اللغة العربية هي لغة القرآن‬
.‫وهي لغة العرب جميعا‬
.‫وهي لغة أهل الجنة‬
.‫أن يتعلموا اللغة العربية‬
ْ ‫ويجب على المسلمين جميعا‬
ِ ‫ط‬ ٍّ ‫الي َة ِب َخ‬
:‫واض ٍح‬ َ َّ‫اُ ْكتُ ِب ا ْل ُج َم َل الت‬
:Write the following sentences in clear handwriting
ِ ِِ
َ ‫ِبا ْلع ْلم َوا ْل َع َمل تَْرقَى األ‬
.‫ُم ُم‬
With science and work lives up the nations.
.‫ضاع‬
َ ِ ‫س في ا ْل ِق ْر‬
‫طاس‬ ٍِ
َ ‫ُك ُّل ع ْلم لَ ْي‬
.Each science is wasted if it is not in papers
َّ ِ َ ‫ وفي‬،‫السالم ُة‬
.‫دام ُة‬
َ ‫الع َجلَة الن‬ َ َّ ‫في التَّأ َِّني‬
in deliberation, and in haste makes waste. Safety
 َّ
Grammar ‫الن ْحو‬
Pitching the present tense ‫ضارع‬ ‫الم‬ ِ ِ ُ‫ص‬
ِ ُ ‫ب ا ْلف ْعل‬ ْ ‫َن‬
Examples: :‫أ َْم ِثلَ ٌة‬
‫ص ِب‬ َّ ‫ا ْل ِف ْع ُل َب ْع َد‬
ْ ‫الن‬ ٌ‫ا ْل ِف ْع ُل َو ُه َو َم ْرفوع‬
verb after the monument verb when it is upped
‫الم ْر َك ِز‬
َ ‫س في‬
َ ‫َن أ َْد ُر‬
ْ ‫ُريد أ‬
ُ ‫أ‬ .‫الم ْر َك ِز‬
َ ‫س في‬
ُ ‫أَنا أ َْد ُر‬
I want to study at the center I'm studying at the center
.‫ق‬ ُّ ‫ْه َب ا ْل َي ْو َم إِلَى‬
ِ ‫السو‬ َ ‫لَ ْن أَذ‬ .‫ق‬ ُّ ‫ب ا ْل َي ْو َم إِلَى‬
ِ ‫السو‬ َ ‫سأّذ‬
ُ ‫ْه‬
I would not go to the market I'll go to the market today
today
َّ ‫ت َكي أَتَ َعلَّ َم اللُّ َغ َة ا ْل َع َر‬
.‫بي َة‬ ُ ‫ِج ْئ‬ َّ ‫أَنا أَتَ َعلَّ ُم اللُّ َغ َة ا ْل َع َر‬
J.‫بي َة‬
I came in order to learn the I'm learning the Arabic language
Arabic language
ِ ‫الس‬
.‫فير‬ َّ َ‫سعادة‬
َ ‫َذ َه َب ِل ُيقاب َل‬ ِ ‫الس‬
.‫فير‬ َّ َ‫س ُيقا ِب ُل سعادة‬
َ
He went to meet Ambassador Will meet with Ambassador
.‫قاع ِة‬ ِ
َ ‫ئيس م َن ا ْل‬
ُ ‫الر‬َّ ‫ت َحتَّى َي ْخ ُر َج‬ َ َ‫ِا ْنت‬
ُ ‫ظ ْر‬ ِ ‫االج ِت‬
.‫ماع‬ ْ ‫قاع ِة َب ْع َد‬ ِ
َ ‫ئيس م َن ا ْل‬
ُ ‫الر‬ َّ ‫َي ْخ ُر ُج‬
I waited until the President out of President goes out of the hall
the hall after the meeting

:The grammar base :‫وي ُة‬ َّ ‫الن ْح‬ ِ ‫ا ْل‬

َّ ُ‫قاع َدة‬
)‫َن – لَ ْن – َكي – الم التَ ْعليل – َحتَّى‬
ْ ‫ (أ‬:‫هي‬ ِ ْ ‫الن‬ ِ ‫ضارعُ إِذا سبقَ ُه أَح ُد ح‬
َّ ‫روف‬ ِ ‫الم‬ ِ
َ ‫ َو‬،‫صب‬ ُ َ ََ ُ ‫ب ا ْلف ْع ُل‬ ُ‫ص‬َ ‫ُي ْن‬
.‫ه ا ْلفَتْ َح ُة‬Jِ ‫ص ِب‬
ْ ‫الم ُة َن‬
َ ‫َو َع‬
The present tense riveted, If preceded by a the monument lettering,
namely: (to be - will not - so - Lam reasoning - even) and a sign
.erected slot
 Training (1) :)1( ‫تدريب‬
ِ ‫الن‬ َ ‫ َو َب ِّي ْن ا ْل َح ْر‬،‫ َوا ْكتُ ْب َه ِذ ِه األَفْعا َل‬.‫صوب َة‬ َ ‫اآلتي ِة األَف‬ ِ ِ
،‫اص َب‬ َّ ‫ف‬ ِ ‫الم‬
َ ‫ضار َع َة ا ْل َم ْن‬ ُ ‫ْعال‬ َ ‫الج َم ِل‬ ُ ‫ستَ ْخ ِر ْج م َن‬
ْ‫ا‬
:‫ص ِب ُك ِّل ِف ْع ٍل ِمنها‬
ْ ‫الم َة َن‬
َ ‫َو َع‬
Extracted the present tense Erected from the following sentences, And
type these acts, and explained letter of the monument, and sign of
Pitching every act, of the acts
ِ ‫عالم يعم ُل َل ْيالً و َنهارا َكي ي‬
ُ ‫ص َل إِلَى ما ُي‬
.‫ريد‬ ِ
َ ً َ َ ْ َ ُ ‫ ا ْل‬
.Scientist working day and night in order to reach what he wants
ِ ‫ أَْن َت تَ ْدرس لِتَفوزَ في‬
ِ ‫اال ْم ِت‬
.‫حان‬ ُ ُ
.You are taught to win in the exam
.‫الص ْب ِر‬
َّ َ‫رارة‬ َ َ‫نال ا ْل َم ْج َد َحتَّى ت‬
َ ‫ذوق َم‬ َ َ‫ لَ ْن ت‬
will not gain the glory until tasting the bitterness of patience. You
‫ص ِب‬ َّ ‫َعالم ُة‬ ‫ص ِب‬ َّ ‫ف‬ ِ ‫الم‬ ِ
ْ ‫الن‬ َ ْ ‫الن‬ ُ ‫َح ْر‬ ‫الم ْنصوب‬
َ ُ‫ضارع‬ ُ ‫ا ْلف ْع ُل‬
‫ا ْل ِفتْ َح ُة‬ ‫َكي‬ ِ‫ي‬
‫ص َل‬ َ
‫ا ْلفَتْ َح ُة‬ ِ‫لـ‬ ‫فوز‬
َ َ‫ت‬
‫ا ْلفَتْ َح ُة‬ ‫َل ْن‬ ‫تَنا َل‬
‫ا ْلفَتْ َح ُة‬ ‫َحتَّى‬ ‫ذوق‬
َ َ‫ت‬

Training (2(: :)2( ‫تدريب‬

:‫بالش ْك ِل‬ ِ ‫واض ِب ْط‬
َّ ُ‫آخ َره‬ ِ ‫ضارع م‬
ْ ،‫ناس ٍب‬ ‫ض ِع ِف ْع ٍل ُم‬
ْ ‫أَتْ ِمِم ا ْل ُج َم َل اآلتي َة ِب َو‬
ُ ٍ
Complete the following sentences do develop an appropriate present
:tense, And adjust the last the verb in the form
.‫زيار ِت َك في َب ْي ِت َك‬ ِ ِ ْ ‫ أ‬J‫ يسُّرني‬-1
َ ‫َن أّذْه َب ل‬ َُ
I am glad that I go to visit you in your home
.‫س إِلَى ا ْل َم ْر َك ِز َك ْي َيتَ َعلَّ َم‬ ِ ‫جاء الد‬
ُ ‫َّار‬ َ -2
student came to the center to learn The
J.‫قائ ِب ِه‬
ِ ‫َن ي ْح ِرص علَى ح‬
َ َ َ َ ْ ‫المساف ِر أ‬
ِ
ُ ‫ َعلَى‬-3
is keen on his bags. traveler must The
 .ً‫طويال‬
َ ‫دوم‬ ُّ
َ ‫ الظ ْل ُم َل ْن َي‬-4
.The injustice will not last long

Training (3(: :)3( ‫تدريب‬

:ُ‫ضارع َب ْع َده‬ ِ ‫واض ِب ْط‬
‫آخ َر ا ْل ُم‬ ْ ،‫ص ِب‬ ِ ‫راغ ِم َن ا ْلجم ِل اآلتي ِة أَح َد ح‬
َّ ‫روف‬
ِ ْ ‫الن‬ ُ َ َ َُ ِ َ‫ض ْع في ا ْلف‬
َ
Put a lettering of the monument. In the vacuum of the following
:sentences, and adjust Latest the present tense after him
ِ ‫َن أ‬
.‫ُساف َر‬ ْ‫ب أ‬ ِ ‫ أ‬-1
ُّ ‫ُح‬
.I love to travel
.‫ُسلِّ َم َعلَ ْي َك‬ ُ ‫ ِج ْئ‬-2
َ ‫ت كي أ‬
To you. I came to safest
.‫َن أَْن َج َح‬
ْ ‫ أ‬J‫سُّرني‬
ُ ‫ َي‬-3
I am pleased to successful
َ ‫س ِب‬
.‫ق األ َْر َن َب‬ ْ َ‫السلَ ْحفاةُ لَ ْن ت‬
ُّ -4
Tortoise will not precede the Rabbit