Model Behavior (PL)

Download as pdf or txt
Download as pdf or txt
You are on page 1of 16
At a glance
Powered by AI
The text describes a series of phone messages left by a distressed woman named Candela for her friend Pepa. Candela seems to be in a difficult romantic situation and is seeking advice and comfort from Pepa.

Candela has begun a new romantic relationship with a man named Malik who she met at Cafe Sombra. However, Malik seems to be causing her problems and she is worried about his behavior.

Pepa and Candela appear to be close friends, but Pepa is not answering or returning Candela's phone calls, leaving Candela feeling frightened and alone in her time of need.

MODEL BEHAVIOR

Women in the Verge of a Nervous Breakdown


Words and Music by


David Yazbek
Frantic
G7 Ab7

  
    
 
4fr

         
    


mf
  
        
     
 
 
    
G7 Ab7 G7


4fr
CANDELA:
        

          
  


Pe - pa, it’s me a - gain, why aren’t you pick - ing up the phone? It’s like my

 
                        
Pe - pa to zno - wu ja, no, od - bierz wresz - cie bła - gam Cię! Jak nie po -

     
  
               
        
   
    
   
Ab7 G7 F

  
4fr


            
          


brain is gon - na melt if I don’t talk to you. I’ve got a prob-lem in the show - er and I’ve

 
ma - ły

              


ga - dam z To - bą za - raz sto - pi się mój mózg. Mam prob - lem pod prysz - ni - cem no i

            
    
               
     
     
 
       
G7 Ab7 Db D
4fr


                 
       


on - ly got a mi - nute ’cause the prob - lem in the show - er is that guy that I’ve been dat - ing named Ma -
 
                       
tyl - ko mam mi - nu - tę, bo mój prob - lem pod prysz - ni - cem jest fa - ce - tem i na i - mię ma Ma -

      
  
            
              
3
    
     
 
2
G7 Ab7 G7

   
4fr

     

         
  


lik. He’s, what’s the word, swar - thy, like a des - ert sheik. And he’s been

  
żbik!

      
lik. Jest... jak to się... sma - gły jak pus - tyn - ny I bę - dzie

                 


    
         
                 
     
Ab7 G7 Cm7 Ab7
4fr 3fr 4fr


               
          


here at my a - part - ment for a - bout a week. I met him down at Ca - fé Som -bra and I

   
               
mnie śpi. Spot - ka - łam

      
z ty - dzień od - kąd już w miesz-ka - niu u goś - cia w Ca - fe Som - bra i znów

  
         
     
           
    

Cm7 Ab7 Cm7 Ab7


3fr 4fr 3fr 4fr

            
     


3
know you think I’m o - ver - ly ro - man - tic, but you would - n’t be - lieve the con -

   
  

naz - wiesz mnie kre - tyń - ską ro - man - tycz - ką, no, ale nie u - wie - rzysz, no, od

    
  




         
      
   

Cm7 Ab7 G7

              µ
3fr 4fr

 
             
  


3 3 3
nec - tion we had like im - me - di - ate - ly. I was rea- dy for him to meet my mom. Like I could

   
ra - zu ta - ka blis - kość i na-tychmiast po - czu-łam, że ma - mie chcę przed - sta - wić go! Tak jak - by

           
   

             
     
   
3
Ab7 G7 Ab7
4fr 4fr

            
            


feel my heart ex - plod - ing like some kind of bomb. Which is i - ron - ic be - cause ac - tu’l - ly I

   
eks - plo - do - wa - ło

          
w ser - cu mi mi - lion bomb. Co jest za - baw - ne, bo coś mi się zda - je,

                

             
           
      

Freely
  µ
                        


3
think he lit - er - al - ly has some kind of… An - y - way Grand - pa hap - py birth - day. Say hel -
że tak dosłownie ma ich kilka przy sobie... No, tak dziadku... wszystkiego najlepszego z okazji urodzin!

       
    

       
 

G7

  
           

     
  


3
lo to Grand - ma and be sure to take your… That was him! I may be
Że

        
Pozdrowienia dla Babuni! I nie zapomnij pigułek... To był on! to po -

 
  

         
    
  
Ab7 G7 Ab7
4fr 4fr


               
  
       


jump ing to con - clu sions, God I hope I am. He thinks I’m thin and he’s got shoul - ders like Jean

            
chop - ne wnios - ki je - dnak wciąż na - dzie - ję mam. Zwłasz - cza, że kla - tę ma i ty - łek jak Jean

                  


  
                    
        
        
4
G7 Cm Bb Ab7 D7
3fr 4fr


                       


Claude van Damme. Lis - ten, call me when you hear this, I’ll be here for half an hour, call me


Claude van Damme. Zadz - woń za - raz jak od - słu - chasz, bę - dę tu przez pół go - dzi - ny za - dzwoń,

         


                 
     
               
         
     
     

G7 Ab7 G7 Ab7


4fr 4fr

  
                     
        


back. (Instrumental)
   
                                 
please!

    

f
                          
       
      
     
G7 Ab7 G7 Ab7
4fr 4fr

      
        
               
    


                        
         

         
 
                            
         
           

G7

 µ
                 


Pe - pa, are you there? Are you there? Are

                        
Pe - pa, je - steś tam? Je - steś tam? Je -

         

mf
         
         
      

  
5
G7 Ab7
4fr

      
              
    


you o - kay? You’re not there, but we need to talk. My stom - ach’s ach - ing like I swal-lowed some e -

      
steś? Wiem, że Cię nie ma, a - le mam to gdzieś! Brzuch mi roz - sa - dza jak - by mia - ło mnie od

                 
     
                 
           

G7 Fm/Ab F/A G7


      
                  


nor - mous rock. I’m at the phone booth on the cor - ner and I’ve on - ly got a min - ute ’cause I’m

          
środ - ka

             


zjeść. I dzwo-nię z bud - ki tej na ro - gu, no i tyl - ko mam mi - nu - tę, bo skoń -

       
 
               
          
 
   
     
Ab7 Db D G7
4fr


                        


run-ning out of change ’cause I’ve been lend - ing all my mon- ey to Ma - lik. God knows with

       
             
czy - ły ca - łą że

  
mi się drob - ne, wziął o - de mnie for - sę mój Ma - lik. No, wiem,

   
  
           
       
     
3
          
     

Ab7 G7 Ab7
4fr 4fr

        
              
  


men, I’m not ex - act - ly on a luck - y streak. But this one real - ly is a mess, I think I’m

        
że - by świr, od - bi

   
z fa - ce - ta - mi mo - gło le - piej u mnie być. No, a - le, ta - ki - je

                  


  
          
                 
 
    
6
G7 Cm7 Ab7 Cm7 Ab7
3fr 4fr 3fr 4fr


      
                  


  
gon - na freak. I know you say I’m an a - larm - ist, but I’m not. Re - mem-ber there’s that time I
Wiem, że
     
         
za - raz mi. mnie masz za pa - ni - ka - rę, a - le nie, pa - mię - tasz kie - dyś jak prze -

        
 
  
                   
     

Cm7 Ab7 Cm7 Ab7 Cm7 Ab7


3fr 4fr 3fr 4fr 3fr 4fr


                         
 


thought I saw a spi - der? You said, “Nah, it’s a rai - sin,” but it sud - den - ly start - ed mov-ing and it

           


wi - dział mi się pa - jąk, a Ty: "Nie, to ro - dzyn - ka", i się na - gle po - ru - szy - ła i pod -

                     



            
     
Gb[add2] G7 Ab7


6fr 4fr
µ
    
  
       
        


crawled o - ver and bit me on the toe! So if you’re gon - na stand in judg - ment, that’s how


- żar - ła

   
peł - zła i u w pa - luch mnie! Przy - pom - nij o tym so - bie jeś - li kry - ty -

                    


 

     
                  
     
G7 Ab7
4fr


      
               
  


much you know. It’s a good thing I did - n’t eat it, but I nev - er would have ate it ’cause I

   
ca - łe zjad - łam, cho - ciaż zjad - ła,

                        


ko - wać chcesz! Na szczęś - cie go nie ra - czej bym nie bo ro -

     

              
                
   
7
G7

 µ    
      
               


nev - er did like rai - sins so why would there be a rai - sin on the floor? So when you
dzy - nek nie na - wi - dzę, więc skąd mo - gła ta ro - dzyn - ka się tam wziąć? Więc pro - szę


           

     
        
  
F G Abmaj7 G F(add b9)
Please check frame

 
µ
  
                    

    


hear this call me back, I’ll wait a lit - tle more. I’ll be at sev - en sev - en three. Damn, they

   
Cię, zadz - wo - nić za - raz tu łas - ka - wa bądź! Jes - tem pod sie - dem, sie - dem trzy... Szlag! Ktoś

                
         

            
             
 

 

F(add b9)
Freely

A tempo
µ µ
        

     



       


scratched out the num - ber and mis - spelled “Va - gi - na.” All right, I’m hang - ing up, I’ll call you


zdra - pał ten nu - mer i napisał: "Wa - gi - na...." Roz - łą - czam te - raz się, zadz- wo - nię

          
 
  
     
      
  

G7 Ab7 G7


4fr

      
       
        


back!

 
   
znów!

               


           
   
                 
           
      
   
8
Ab7 Bb G7 Fm6/Ab G
4fr 6fr


    
   
   
  
  
  
 
   
  



                               
              
 
     
          
              
   
 
Fm6/Ab Ab13 G7 Ab7


6fr 4fr 4fr

               
  
  


Pe - pa, o - kay I’m try - ing you a - gain, it’s af - ter -
  
 
Pe - pa, wiem, że się cze - piam jak o - go - na psie - go

    
         
          
  

         
       
          
  
G7 Ab7 G7
4fr

        
     
       
  


noon. It’s like my eyes are gon - na pop if I don’t get you soon. I’m at the
   
          
rzep, a - le jak nie po - ga - dam za - raz to mi pęk - nie łeb! Już je - stem

           
          
  

             
         
      
 
F7 G7 Ab13
4fr
µ µ µ

                 
       


stu - di - o, which sucks, be - cause I’m hav - ing trou - ble work - ing ’cause the on - ly thing I think a - bout’s this


źle,
    
  
w stu - dio i jest no, bo się nie da tak pra - co - wać, no, bo ciąg - le tyl - ko myś- lę o tym

     
    

       
      
  
9
G7 Ab7


4fr

                      
  


cra - zy sit - u - a - tion with Ma - lik. I don’t know what I’m gon - na do if you and
     

co tam kom - bi - nu - je mój Ma - lik. Jak nie od - bie - rzesz, chy - ba wpad - nę tu - taj

          
        
  
       


              
             
     
G7 Cm7 F7 Cm7 F7
3fr 3fr


      
                  


      
   
I don’t speak. I know you think I’m just a dra - ma queen, but ac - tu’al - ly I’m prac - ti - cal and,
   mia - łaś

           
za - raz w ryk. Za his - te - rycz - kę zaw - sze mnie, a prze - cież mam roz - są - dek, bo jes -

     

            
          
   

Bbm7 Eb9 Bbm7 Eb9

 
                  
3


   
damn it, I’m a mo - del so of course I feel things deep - er than most

   
   
tem w koń - cu mo - del - ką i jes - tem głęb - sza niż ja - kiś tam pierw -

    
   

  
            
 

D D7 G F7


             
  
       


3
peo - ple ty - pi - c’lly do! And an - y - way, I think my life may be in

        
że mo - że


szy, lep - szy leszcz... I myś - lę, na se - rio coś mi

                
    
 
 
 
 
           

 
   
10
G Ab7
4fr


     

          


dan - ger too. You won’t be - lieve what he’s got hid - den in the…

      
gro - zić też. Nie masz po - ję - cia co tam scho - wał w swo - im...

              
      

               
      

Eb7

   
              


oh, Fer - nan - do’s work - ing here. He’s lost a lot of weight and now he’s

       
 
O, Fer - nan - do tu - taj jest! Nap - raw - dę su - per schudł i wow! U -

              
      
 
         

     
     
 

Ab7


4fr

            
           


got that thing re - moved, he just looks… Pe - pa, Mar - cos, He says hel -

       
   
su - nął tam - to coś, wy - glą - da... Pe - pa, Mar - cos, poz - dra - wia

      
     
 
        
   

    
   
 

G Ab9 G
4fr


      
  
            
  


lo. And now he’s tell - ing me we’re shoot-ing so I got - ta go. It’s some big

 
Cię! I mó - wi, że już za - czy - na - my no to le - cę, cześć! Ja - kaś rek -

             
    
 
   
  
       
    

                   
            
11
Cm Bb Ab G7 Cm Bb


3fr 4fr 3fr

           
               


deal ad cam - paign, I don’t know what it’s for. They’ve got me pos - ing with a mel - on and a
         
     
la - ma al - bo coś, cho - le - ra ich tam wie. Mam z ma - ta - do - rem stać i da - wać mu me -

    
          

         
           
     

Ab6 G

 
3fr

  
µ
         
  
 
     


mat - a - dor. Some kind of met - a - phor. Call me


 
lo - na kęs... Wy - czu - wam głęb - szy sens... Od - dzwoń,

      
     
     
  

           
         
  

G Bdim Cm[add2] Edim7 Fm Ab13

 
4fr

      
µ
   


back!
             
         
please!

        
                            
f

        
           
      

  
     
   

G7 Ab7 G7


4fr

         

           


Pe - pa, it’s eight, I don’t know why you’re treat-ing me like this.

  
Pe - pa, to, ja! Jak mo - żesz coś ta - kie - go ro - bić mi?

           
             
mf
        
                   
      
12
Ab7 G7 Ab7


4fr 4fr

               
  


Pe - pa, it’s al - most ten o’ - clock, you real - ly are a

    
Pe - pa, dzie - sią - ta pra - wie już ok - rop - na z Cie - bie

                    

 

             
         
    
G7 Ab7 G7
4fr


               


ter - ri - ble friend. Pe - pa, I’m sor - ry. I

              
            
kum - pe - la jest! Pe - pa, prze - pra - szam, tak

   

mp

   
         
       
  
   

Cm


3fr

                


nev - er felt so fright - ened and a - lone. I’m like a


źle.

 
bar - dzo znów się bo - ję, tak mi Jes - tem bez -

   
                         
  
     
cresc. dim.

    

     
  

G7 Ab7


4fr
µ
                

   

 



help - less lit - tle kit - ten up a… Hey! I’m on the fuck - ing phone! Please call me

         
 
bron - nym, ma - łym kot - kiem, któ - ry... EJ! ZA - JĘ - TE, KUR - WA JEST! Zadz - wo - nisz,

              

    
f

  
    
      
  
13
G7#5

 
        


back.
       
                                 
co?

             

   
 

 

 

               
       

G7#5

  µ  
      
      


Pe - pa, it’s mid - night. Are you screen - ing?
   
                
Pe - pa, już pół - noc, czy Ty mnie unikasz?

  
        

  
 

 
         
 

 
µ
 
             


It’s three A. M. you have to call me!

 
     
Trze - cia nad ra - nem, mu - sisz zadzwonić!

       
      

   
 
 
   
      

G7#5


            
µ
       


3 3
Would ne - ver do this to you, what kind of friend?…

 
... bym Ci nigdy tego nie zrobiła! Co to za przyjaciółka, która...

             
     

     
       

    
14
G7#5


    
µ
          
3


3 3
What was the name of that cheese that I like?
 
         
Co to był za ser, co mi tak smakował?

    
  

     
       
 

G7

 
       
  


IVAN: Pepa, Pepa sweetheart. Listen, I need to tell you …
MECHANICAL VOICE: Tape is full. End of messages.
KONIEC TAŚMY, NIE MASZ WIĘCEJ WIADOMOŚCI!



    
           

    
      
   
  
Ab7 G7 Ab7


4fr 4fr

          
    
          


                 
  
       

 

               
              
        
G7b9 Abm(maj7) G7b9
3fr


      
  
        


Pe - pa, o - kay now e - ven your ma - chine’s ig - nor - ing me.

    
Pe - pa, o - kej już na - wet Twój te - le - fon zle - wa mnie.

          
 
           
         
       
     
 
15
Abm(maj7) G7b9 Abm(maj7)

 
3fr 3fr

                  


Lis - ten, Pe - pa, I know you think I’m need - y but you’ve
Słu - cahj, Pe - pa, już pew - nie masz mnie do - syć, a - le

            
        
           
  
             
              

G7b9 Abm(maj7) Ab9/C


3fr 3fr

         

        


got - ta see I’m feel - ing kind of woo - zy. I’m here
zro - zum, że... Niech ktoś już mnie o - bu - dzi, co się

       
                      
       
           
                
    

Db7


4fr

                        



cry - ing for an hour and my boy - friend’s got an U - zi and he does - n’t clean the show - er and I
jesz - cze mo - że przyś- nić, gdy mój fa - cet trzy - ma U - zi i zos - ta - wił brud - ny prysz - nic, nie wiem

  
                   
         
 
                     
     

D7

  
                


don’t know where you are. I don’t know where I am. I’m
jak Cię zna - leźć mam? Gdzie jes - teś nie wiem gdzie, Od -


             
     
    
            
  
16
D9 D7#9 D7#5
4fr 4fr


                       


half - way up a tree and com - plete - ly in a jam. I’m out here in the des - ert and no -
zro - bił

  
bi - je za - raz mi, jesz - cze ko - rek się... Ja jes - tem w czar-nej du - pie, wy w po -

  
                    
    
     
                    
   


µ
 
           
  


bo - dy gives a damn! Call me


dob - nej ma - cie mnie!


CANDELA: Pepa? Pepa? Pepa …

    
Daj, choć

 
 
      

 
    

 
 
      
                 
  

G Cm G Cm

        

3fr 3fr


back!

                     


         
znak!

            

   
            

      
      

G Cm Abmaj7 G Ab G

   

3fr 4fr

 


          
            
          

  
 
      

     
         

You might also like