Carta Verde 0
Carta Verde 0
9050
CERTIFICATO DI
ANNULLATO - ANNULLATO ASSICURAZIONI
DUPLICATO
1. INTERNATIONAL MOTOR INSURANCE CARD 2. ISSUED UNDER THE AUTHORITY
1. CARTE INTERNATIONALE D'ASSURANCE AUTOMOBILE OF UFFICIO CENTRALE ITALIANO
1. CARTA INTERNAZIONALE DI ASSICURAZIONE VEICOLI A MOTORE
3. VALID 4. Country Code/Insurer's Code/Number
FROM TO
Day Month Year Day Month Year
NOTA: PER L'ASSICURATO L Lussemburgo Bureau Luxembourgeois des Assureurs - 12, rue Erasme L - 1468 LUXEMBOURG, Tel. [352] 45 73 04
Per quanto riguarda a) danni al veicolo indicato nella carta verde comunque causati; b) danni a persone che non hanno diritto ai benefici
dell'assicurazione obbligatoria di R.C.A. in vigore nel paese dell'incidente; c) rinnovo della carta verde scaduta: non ci si deve rivolgere al M Malta Malta Green Card Bureau - 43A/4 St. Paul's Buildings West Street - VALLETTA VLT 1532, Tel. [356] 21 238
Bureau del paese visitato, ma si deve informare direttamente il proprio assicuratore. 253, [356] 21 232 640
MA Marocco Bureau Central Marocain des stés d'Assurances - 154, Blvd. d'Anfa, 01 - CASABLANCA, 20050, Tel. [212]
(522) 39 18 57, [212] (522) 39 18 59
BUREAUX E LORO INDIRIZZI
AL Albania Bshs Byroja Shqiptare e Sigurimit, Rruga "Gjergj Fishta", Pall. Edil-Al-It, Kati ll-te - TIRANA, Tel. [355] (4) 2 MD Moldavia National Bureau of Motor Insurers of Moldova (NBNMIM), 16 Kogalniceanu str. MD – 2001 CHISINAU, Tel.
254 033 [373] 22 221 970
AND Andorra Oficina Andorrana d'Entitats d'Assegurança d'Automòbil, c/o Maria Pla. 33. 3r. 3a. - AD500 - ANDORRA MNE Montenegro Association – Nacional Bureau of Montenegro Insurers, PC Europoint, Svetlane KANE Radevic 3/II, 81000
LA VELLA, Tel. [376] 86 00 17 PODGORICA, Tel. [382] 20 243 440
A Austria Verband der versicherungsunternehmen Österreichs - Schwarzenbergplatz 7, Postfach 248 - A - 1030 N Norvegia Trafikkforsikringsforeningen - Hansteens Gate 2 - Postboks 2551 Solli - 0202 OSLO, Tel. [47] 23 28 42 00
WIEN, Tel. [43] (1) 711 560
AZ Azerbaigian Compulsory Insurance Bureau, Sat Plaza, 11th Floor, Bashir Safaroglu Street 133, BAKU, AZ1009, NL Olanda Nederlands Bureau der Motorrijtuigverzekeraars - Handelskade 49 NL-2288 BA RIJSWIJK, ZH, Tel. [31]
Tel. (+99412) 595 00 20 (70) 3408 280
B Belgio Bureau belge des Assureurs Automobiles - Rue de la Charité 33 Bte 2 - BE - 1210 BRUXELLES, Tel. [32] PL Polonia Polish Motor Insurers' Bureau - ul. Swietokrzyska 14 PL 00-050 WARSAW, Tel. [48] (22) 826 46 33
(2) 287 18 11
BIH Bosnia e Erzegovina Biro Zelene Karte U Bosni I Hercegovini - Derviša Numica 7, 71000 SARAJEVO, Tel. [387] (33) 610 744 P Portogallo Gabinete Português de Carta Verde - GPCV - Rua Rodrigo de Fonseca No. 41 - P - 1250-190 LISBOA, Tel.
[351] (21) 384 8101/02
BY Bielorussia Belarusian Transport Insurance Bureau - Pritytskogo str., 29-70, 220092 MINSK, Tel. [375] (17) 209 85 25 GB Regno Unito di Gran Motor Insurers' Bureau - Linford Wood House, 6 - 12 Capital Drive Linford Wood - MILTON KEYNES - MK14
Bretagna e Nord 6XT, Tel. [44] (1908) 830 001
Irlanda
BG Bulgaria National Bureau of Bulgarian Motor Insurers - 2, Graf Ignatiev Str. floor 2, SOFIA 1000, Tel. [359] (2) 981 CZ Repubblica Ceca Ceská Kancelár Pojistitelu. - Na Pankràci 1724/129 - 140 00 PRAHA 4, Tel. [420] 221 413 660
11 03
CY Cipro Motor Insurers' Fund - 23, Zenon Sozos Str. - P.O. Box 22025 - 1516 NICOSIA, Tel. [357] (22) 763 913 or IR Islamic Rep. of Iran Green Card Bureau of Iran - c/o Bimeh Markazi Iran - No 2, comer of Maryam St. Africa Ave. 1916776411 -
764 907 TEHRAN - P.O. Box 19395 - 5588, Tel. [98] (21) 24551000
HR Croazia Hrvatski Ured Za Osiguranje - Croatian Insurance Bureau - 10000 ZAGREB - Marticeva 73, Tel. [385] (1) 46 SK Repubblica Slovacca Slovenská Kancelária poist'ovatel'ov - Tmavská cesta 82, 826 58 BRATISLAVA 29, Tel. [421] (2) 4444
96 600 1633
DK Danimarca Dansk Forening For International Motorkøretøjsforsikring - Philip Heymans Allé 1 DK-2900 HELLERUP, RO Romania Biroul Asiguratorilor de Autovehicule din Romania (Baar), 40-40bis Vasile Lascar Street, 2 Bucharest,
Tel. [45] 41 91 91 91 code 020502, Tel. [40] (21) 319 13 02, [40] (21) 319 13 03
EST Estonia Eesti Liikluskindlustuse Fond, Mustamäe tee 46, 10621 Tallinn, Tel. [372] 667 1800 RUS Russia Russian Association of Motor Insurers, 27 bld. 3, Lusinovskaya str., 115093, MOSCOW , Tel. Secretariat
[7] (495) 771 69 47 - Claims Tel. [7] (495) 641 27 87
FIN Finlandia Liikennevakuutuskeskus - Bulevardi 28 - FIN - 00120 HELSINKI, 12, Tel. [358] (0) 404504520 SLO Slovenia Slovensko zavarovalno zdruzenje, Giz, 1001 LJUBLJANA, Zelezna cesta 14, P.O.Box 2512, Tel. [386] (1)
4377 098/4735 322
F Francia Bureau central Français, 1, Rue Jules Lefebvre, 75431 PARIS, Cedex 09, Tel. [33] (1) 53 21 50 80 E Spagna Oficina Española de Aseguradores de Automoviles - Sagasta 18 - 28004 MADRID, Tel. [34] (91) 446 03 00
MK F.Y.R.O.M. National Insurance Bureau - "Mitropolit Trodosij Galaganov" str. no. 28/IV - SKOPJE, Tel. [389] (2) 3136 172 S Svezia Trafikförsäkringsföreningen, Karlavagen 108, STOCKHOLM / Box 24035, SE - 104 50 STOCKHOLM, Tel.
[46] (8) 522 782 00
D Germania Deutsches Büro Grüne Karte e. V. - Wilhelmstrasse 43/43 G D-10117 Berlin, Tel. [49] (0) 30 2020 5757 SRB Serbia Udruzenje Osiguravaca Srbije, Milentija Popovica 5b/II, 11000 BELGRADE, Tel. [381] (11) 2927 950
GR Grecia Motor Insurers' Bureau - Greece - 9 Xenophontos Street - ATHENS 105 57, Tel. [30] (210) 32 23 324 / 32 36 CH Svizzera Nationales Versicherungsbüro Schweiz (NVB) / Swiss National Bureau of Insurance (NBI),
562 Thurgauerstrasse 101, CH-8152 OPFIKON GLATTBRUGG, Tel. [41] (44) 628 65 19 - Secretariat [41] (44) 628
89 30 – Claims (free phone) 0800 831 831
IRL Irlanda Motor Insurers' Bureau of Ireland - 5 Harbourmaster Place, IFSC, DUBLIN 1, Tel. [353] (1) 676 9944 TN Tunisia Bureau Unifiè Automobile Tunisien, 15 Rue Jérusalem Belvèdère, 1002 Tunis, Tel. [216] (71) 841 514 or
[216] (71) 841 784
IS Islanda Alpjódlegar Bifreidatryggingar à Islandi, Borgartùni 35 105 REYKJAVIK, Tel. [354] 568 1612 TR Turchia Türkiye Motorlu Tasit Bürosu (Turkish Motor Insurers' Bureau) - Büyükdere Cad, Oya Sk. Devran Apt. 2/1
- 34394 Gayrettepe - ISTANBUL, Tel. [90] (212) 217 5968, 217 5969, 217 5970, 217 5971
IL Israele Israel Insurance Association - The Green Card Bureau - Etzel 1 P.O.B. 17160 - Rishon-LeZion 75070, Tel. H Ungheria Magyar Biztositòk Szövetsège (Mabisz), Hungarian Motor Insurance Bureau Aradi utca 65-67, H-1062
[972] (3) 9424311 BUDAPEST/POB 1297, H-1381 BUDAPEST 62, Tel. [36] (1) 266 9963
I Italia Ufficio Centrale Italiano (U.C.I.) Soc. Cons. a r.l. - 20145 MILANO - Corso Sempione 39, Tel. [39] 02 349681 UA Ucraina Motor (transport) Insurance Bureau of Ukraine - P.O.B. No. 272 - KYIV 2, 02002, Tel. [38] (044) 239 20 27
LT Lituania Motor Insurers' Bureau of the Republic Lithuania - Algirdo 38 - LT - 03606 VILNIUS, Tel. [370] 5 216 28 60
LV Lettonia Latvijas Transportlidzeklu Apdrošinãtãju Birojs (Motor Insurers' Bureau of Latvia), 9 Lomonosova Street, For further information: please see www.cobx.org
RIGA LV-1019, Tel. [371] 67 114 300 per ulteriori informazioni prego consultare il sito www.cobx.org
NOTA: PER L'ASSICURATO L Lussemburgo Bureau Luxembourgeois des Assureurs - 12, rue Erasme L - 1468 LUXEMBOURG, Tel. [352] 45 73 04
Per quanto riguarda a) danni al veicolo indicato nella carta verde comunque causati; b) danni a persone che non hanno diritto ai benefici
dell'assicurazione obbligatoria di R.C.A. in vigore nel paese dell'incidente; c) rinnovo della carta verde scaduta: non ci si deve rivolgere al M Malta Malta Green Card Bureau - 43A/4 St. Paul's Buildings West Street - VALLETTA VLT 1532, Tel. [356] 21 238
Bureau del paese visitato, ma si deve informare direttamente il proprio assicuratore. 253, [356] 21 232 640
MA Marocco Bureau Central Marocain des stés d'Assurances - 154, Blvd. d'Anfa, 01 - CASABLANCA, 20050, Tel. [212]
(522) 39 18 57, [212] (522) 39 18 59
BUREAUX E LORO INDIRIZZI
AL Albania Bshs Byroja Shqiptare e Sigurimit, Rruga "Gjergj Fishta", Pall. Edil-Al-It, Kati ll-te - TIRANA, Tel. [355] (4) 2 MD Moldavia National Bureau of Motor Insurers of Moldova (NBNMIM), 16 Kogalniceanu str. MD – 2001 CHISINAU, Tel.
254 033 [373] 22 221 970
AND Andorra Oficina Andorrana d'Entitats d'Assegurança d'Automòbil, c/o Maria Pla. 33. 3r. 3a. - AD500 - ANDORRA MNE Montenegro Association – Nacional Bureau of Montenegro Insurers, PC Europoint, Svetlane KANE Radevic 3/II, 81000
LA VELLA, Tel. [376] 86 00 17 PODGORICA, Tel. [382] 20 243 440
A Austria Verband der versicherungsunternehmen Österreichs - Schwarzenbergplatz 7, Postfach 248 - A - 1030 N Norvegia Trafikkforsikringsforeningen - Hansteens Gate 2 - Postboks 2551 Solli - 0202 OSLO, Tel. [47] 23 28 42 00
WIEN, Tel. [43] (1) 711 560
AZ Azerbaigian Compulsory Insurance Bureau, Sat Plaza, 11th Floor, Bashir Safaroglu Street 133, BAKU, AZ1009, NL Olanda Nederlands Bureau der Motorrijtuigverzekeraars - Handelskade 49 NL-2288 BA RIJSWIJK, ZH, Tel. [31]
Tel. (+99412) 595 00 20 (70) 3408 280
B Belgio Bureau belge des Assureurs Automobiles - Rue de la Charité 33 Bte 2 - BE - 1210 BRUXELLES, Tel. [32] PL Polonia Polish Motor Insurers' Bureau - ul. Swietokrzyska 14 PL 00-050 WARSAW, Tel. [48] (22) 826 46 33
(2) 287 18 11
BIH Bosnia e Erzegovina Biro Zelene Karte U Bosni I Hercegovini - Derviša Numica 7, 71000 SARAJEVO, Tel. [387] (33) 610 744 P Portogallo Gabinete Português de Carta Verde - GPCV - Rua Rodrigo de Fonseca No. 41 - P - 1250-190 LISBOA, Tel.
[351] (21) 384 8101/02
BY Bielorussia Belarusian Transport Insurance Bureau - Pritytskogo str., 29-70, 220092 MINSK, Tel. [375] (17) 209 85 25 GB Regno Unito di Gran Motor Insurers' Bureau - Linford Wood House, 6 - 12 Capital Drive Linford Wood - MILTON KEYNES - MK14
Bretagna e Nord 6XT, Tel. [44] (1908) 830 001
Irlanda
BG Bulgaria National Bureau of Bulgarian Motor Insurers - 2, Graf Ignatiev Str. floor 2, SOFIA 1000, Tel. [359] (2) 981 CZ Repubblica Ceca Ceská Kancelár Pojistitelu. - Na Pankràci 1724/129 - 140 00 PRAHA 4, Tel. [420] 221 413 660
11 03
CY Cipro Motor Insurers' Fund - 23, Zenon Sozos Str. - P.O. Box 22025 - 1516 NICOSIA, Tel. [357] (22) 763 913 or IR Islamic Rep. of Iran Green Card Bureau of Iran - c/o Bimeh Markazi Iran - No 2, comer of Maryam St. Africa Ave. 1916776411 -
764 907 TEHRAN - P.O. Box 19395 - 5588, Tel. [98] (21) 24551000
HR Croazia Hrvatski Ured Za Osiguranje - Croatian Insurance Bureau - 10000 ZAGREB - Marticeva 73, Tel. [385] (1) 46 SK Repubblica Slovacca Slovenská Kancelária poist'ovatel'ov - Tmavská cesta 82, 826 58 BRATISLAVA 29, Tel. [421] (2) 4444
96 600 1633
DK Danimarca Dansk Forening For International Motorkøretøjsforsikring - Philip Heymans Allé 1 DK-2900 HELLERUP, RO Romania Biroul Asiguratorilor de Autovehicule din Romania (Baar), 40-40bis Vasile Lascar Street, 2 Bucharest,
Tel. [45] 41 91 91 91 code 020502, Tel. [40] (21) 319 13 02, [40] (21) 319 13 03
EST Estonia Eesti Liikluskindlustuse Fond, Mustamäe tee 46, 10621 Tallinn, Tel. [372] 667 1800 RUS Russia Russian Association of Motor Insurers, 27 bld. 3, Lusinovskaya str., 115093, MOSCOW , Tel. Secretariat
[7] (495) 771 69 47 - Claims Tel. [7] (495) 641 27 87
FIN Finlandia Liikennevakuutuskeskus - Bulevardi 28 - FIN - 00120 HELSINKI, 12, Tel. [358] (0) 404504520 SLO Slovenia Slovensko zavarovalno zdruzenje, Giz, 1001 LJUBLJANA, Zelezna cesta 14, P.O.Box 2512, Tel. [386] (1)
4377 098/4735 322
F Francia Bureau central Français, 1, Rue Jules Lefebvre, 75431 PARIS, Cedex 09, Tel. [33] (1) 53 21 50 80 E Spagna Oficina Española de Aseguradores de Automoviles - Sagasta 18 - 28004 MADRID, Tel. [34] (91) 446 03 00
MK F.Y.R.O.M. National Insurance Bureau - "Mitropolit Trodosij Galaganov" str. no. 28/IV - SKOPJE, Tel. [389] (2) 3136 172 S Svezia Trafikförsäkringsföreningen, Karlavagen 108, STOCKHOLM / Box 24035, SE - 104 50 STOCKHOLM, Tel.
[46] (8) 522 782 00
D Germania Deutsches Büro Grüne Karte e. V. - Wilhelmstrasse 43/43 G D-10117 Berlin, Tel. [49] (0) 30 2020 5757 SRB Serbia Udruzenje Osiguravaca Srbije, Milentija Popovica 5b/II, 11000 BELGRADE, Tel. [381] (11) 2927 950
GR Grecia Motor Insurers' Bureau - Greece - 9 Xenophontos Street - ATHENS 105 57, Tel. [30] (210) 32 23 324 / 32 36 CH Svizzera Nationales Versicherungsbüro Schweiz (NVB) / Swiss National Bureau of Insurance (NBI),
562 Thurgauerstrasse 101, CH-8152 OPFIKON GLATTBRUGG, Tel. [41] (44) 628 65 19 - Secretariat [41] (44) 628
89 30 – Claims (free phone) 0800 831 831
IRL Irlanda Motor Insurers' Bureau of Ireland - 5 Harbourmaster Place, IFSC, DUBLIN 1, Tel. [353] (1) 676 9944 TN Tunisia Bureau Unifiè Automobile Tunisien, 15 Rue Jérusalem Belvèdère, 1002 Tunis, Tel. [216] (71) 841 514 or
[216] (71) 841 784
IS Islanda Alpjódlegar Bifreidatryggingar à Islandi, Borgartùni 35 105 REYKJAVIK, Tel. [354] 568 1612 TR Turchia Türkiye Motorlu Tasit Bürosu (Turkish Motor Insurers' Bureau) - Büyükdere Cad, Oya Sk. Devran Apt. 2/1
- 34394 Gayrettepe - ISTANBUL, Tel. [90] (212) 217 5968, 217 5969, 217 5970, 217 5971
IL Israele Israel Insurance Association - The Green Card Bureau - Etzel 1 P.O.B. 17160 - Rishon-LeZion 75070, Tel. H Ungheria Magyar Biztositòk Szövetsège (Mabisz), Hungarian Motor Insurance Bureau Aradi utca 65-67, H-1062
[972] (3) 9424311 BUDAPEST/POB 1297, H-1381 BUDAPEST 62, Tel. [36] (1) 266 9963
I Italia Ufficio Centrale Italiano (U.C.I.) Soc. Cons. a r.l. - 20145 MILANO - Corso Sempione 39, Tel. [39] 02 349681 UA Ucraina Motor (transport) Insurance Bureau of Ukraine - P.O.B. No. 272 - KYIV 2, 02002, Tel. [38] (044) 239 20 27
LT Lituania Motor Insurers' Bureau of the Republic Lithuania - Algirdo 38 - LT - 03606 VILNIUS, Tel. [370] 5 216 28 60
LV Lettonia Latvijas Transportlidzeklu Apdrošinãtãju Birojs (Motor Insurers' Bureau of Latvia), 9 Lomonosova Street, For further information: please see www.cobx.org
RIGA LV-1019, Tel. [371] 67 114 300 per ulteriori informazioni prego consultare il sito www.cobx.org
%%COPY_C_E%