Poema Dvux Serdec Partitura ARİF MELİKOV
Poema Dvux Serdec Partitura ARİF MELİKOV
Uploaded by
Doğan ÇakarCopyright:
Available Formats
Poema Dvux Serdec Partitura ARİF MELİKOV
Poema Dvux Serdec Partitura ARİF MELİKOV
Uploaded by
Doğan ÇakarCopyright
Available Formats
Share this document
Did you find this document useful?
Is this content inappropriate?
Copyright:
Available Formats
Poema Dvux Serdec Partitura ARİF MELİKOV
Poema Dvux Serdec Partitura ARİF MELİKOV
Uploaded by
Doğan ÇakarCopyright:
Available Formats
ARİF MƏLİKOV • ÀÐÈÔ ÌÅËÈÊÎÂ • ARIF MELIKOV
İKİ QƏLBİN DASTANI
ÏÎÝÌÀ ÄÂÓÕ ÑÅÐÄÅЦ
A POEM OF TWO HEARTS
ÜÇ PƏRDƏLİ, ALTI ŞƏKİLLİ BALET
ÁÀËÅÒ Â ÒÐÅÕ ÄÅÉÑÒÂÈßÕ, ØÅÑÒÈ ÊÀÐÒÈÍÀÕ
BALLET IN THREE ACTS, SIX SCENES
PARTİTURA • ÏÀÐÒÈÒÓÐÀ • SCORE
ARİF MƏLİKOV • АРИФ МЕЛИКОВ • ARIF MELIKOV
İKİ QƏLBİN DASTANI
ПОЭМА ДВУХ СЕРДЕЦ
POEM OF TWO HEARTS
ÜÇ PƏRDƏLİ, ALTI ŞƏKİLLİ BALET
LİBRETTO A.MƏLİKOV
BALLET IN THREE ACTS, SIX SCENES.
LIBRETTO BY A.MELIKOV
БАЛЕТ В ТРЕХ ДЕЙСТВИЯХ, ШЕСТИ КАРТИНАХ
ЛИБРЕТТО А.МЕЛИКОВА
KLAVİR • КЛАВИР • СLAVIER
İKİ QƏLBİN DASTANI. ПОЭМА ДВУХ СЕРДЕЦ
POEM OF TWO HEARTS
"İki qəlbin dastan"
"A Poem of Two Hearts"
BİRİNCİ "Поэма
HİSSƏ. ДЕЙСТВИЕ ПЕРВОЕ. ACT I
двух сердец"
I ŞƏKİL
Birinci hissə.«KOMDENİN PORTRETİ»
Act 1.Действие первое
I şəkil “Komdenin
КАРТИНА portreti”
ПЕРВАЯ «ПРОТРЕТ КОМДЕ»
Scene 1 “The picture of Komde”
SCENE I «THE PICTURE OF KOMDE»
Картина первое «Протрет Комде»
1. QARAŞAHIN SARAYI.
1.Qaraşahin ДВОРЕЦ КАРАШАХА.
sarayi.Karashakh’s KARASHAKH’S
palace.Дворец Карашаха PALACE.
Arir Məlikov
Allegro moderato
f 3
Piano
3
3 f 3 3
6
1
ff 3 3
3 3 3 3
mf
3
2
3 3
3 3 3 3
3 f 3 3 3
6
3
3
mf
4
3
3
3
3
3
p
5
2. SARAY QIZLARININ RƏQSİ. ТАНЕЦ НЕВОЛЬНИЦ. DANCE OF SLAVE GIRLS
2.Saray qzlarnn rəqsi. Dance of slave girls.Танец невольниц
4 Andante moderato
mf
5
6
6
A tempo
7
poco rit.
p
poco cresc.
A tempo
poco rit.
8
f
7
poco rit.
mf
A tempo
9
p
10
Tempo I
rit.
8
11
9
3. ƏYANLARIN RƏQSİ. ТАНЕЦ ПРИДВОРНЫХ. DANCE OF COURTIERS.
3. Əyanlarn rəqsi.Dance of courtiers.Танец придворных
12 Presto
f
mp
13
10
14
11
15
f
16
sf p cresc.
f
12
17
mf
13
18
14
ff
15
4. KOMDENİN RƏQSİ. ТАНЕЦ КОМДЕ. KOMDE’S DANCE
4.Komdenin rəqsi.Komde’s dance. Танец Комде
19 Andante
p
20
p
16
21
17
22
p
mf
mf
23
mf
18
24
mf
19
25
20
sf p
mf
26
mf
3 tom-tom
mf
27
p
21
28
22
29
23
30
24
31
p
cresc. poco a poco
fff
dim. poco a poco
p
mf
25
5. QARAŞAHIN MƏHƏBBƏT ETİRAFI.məhəbbət
5. Qaraşahn ПРИЗНАНИЕ etiraf КАРАШАХА В ЛЮБВИ.
Karashakh’s declaration of love
KARASHAKH’S
Признание DECLARATION OF LOVE
Карашаха в любви.
32
Andante
pp
3
3
pp
3
33
Piu mosso
p
f p
3
3
f
f
3
f
fp
34
p
ancora piu mosso
3
3
ff 3
3
26
rit.
3
3 mf
3
3
3
mf 3
rit. poco a poco
rit.
p
3
3
35
Allegro moderato
3 3 3 3 3 3 3 3 3
Cl.
3 3
3
3 3
3 3 3 3 3 3
3
3
3
3 3 3 3 3 3 3 3
3 3 3
27
3
3 3
3 3 3 3
3 3
3
3 3 3
A tempo
rit.
36 3 3 3
3
p
mf
3
3 3
3 3 3 3 3 3 3
3
37 A tempo
rit.
3
3 3 3 3 3
3
3
28
3 3
3 3
3
3
3
f
3
3
3 3
3
3
3
3
38 sf
3 3
ff
3 3
3 3
3 3
3 3 3 3
29
3
3 3 3
3 3
3
3
3
3 3
3
3
3
3
3
3
3 3 3
3 3 3
30
3
f
3 3
3 3
39
sf
3 3 3 3 3 3
mf
3 3 3 3 3 3
Cl.
3
mf 3
3 3 3 3 3 3
3
3 3 3 3 3 3
31
3
3 3 3
3 3 3
3
3
3 3 3 3 3 3
3
3 3
3 3 3 3 3 3 3 3 3 3
Cl.b
3
3
3 3 3 3 3 3 3 3 3
3
3 3 3 3 3
32
6.QARAŞAHIN RİYAKARLIĞI VƏ ZALIMLIĞI. КОВАРСТВО И ЖЕСТОКОСТЬ КАРАШАХА
TREACHERY ANDriyakarlğ
6.Qaraşahn CRUELTYvə OF KARASHAKH
zalmlğ
Treachery and cruelty of Karashakh
Коварство и жестокость Карашаха
41
40 Allegro
6
6
ff
ff
6
6
6
6
ff
6
6
33
7. KOMDE RƏSSAMI XİLAS EDİR. КОМДЕ СПАСАЕТ ХУДОЖНИКА
KOMDE RESCUES
7. Komde rəssam THE
xilas ARTIST
edir
Komde rescues the artist
Комде спасает художника
42
Allegro moderato
mf
43
34
44
3
3
3
3
35
45
36
İKİNCİ ŞƏKİL. «MODAN»
КАРТИНА ВТОРАЯ «МОДАН»
İkinci şəkil. “Modan”
SCENE
Scene 2 «MODAN»
2 “Modan”
Картина вторая «Модан»
8. QIZLARIN RƏQSİ.
8. Qzlarin ТАНЕЦof ДЕВУШЕК.
rəqsi.Dance DANCE OF GIRLS
girls.Танец девушек
46 Allegro
. ss
gli
g lis
s.
37
47
rit. poco a poco
48 Andante
p
49
38
p
39
9. MODAN VƏ ONUN DOSTLARI. МОДАН И ЕГО ДРУЗЬЯ.
MODAN AND HIS FRIENDS
9.Modan və onun dostlar.Modan and his friends. Модан и его друзья
50 Allegro
ff
ff
f
51
mf
sf
40
52
1. 2.
f
sf
53
41
54
mf
55
p cantabile
42
sf p
56
43
f
57
58
f
44
59 accel.poco a poco
45
10. KOMDENİN PORTRETİ. ПОРТРЕТ КОМДЕ. THE PICTURE OF KOMDE
10. Komdenin portreti.The picture of Komde.Портрет Комде
60 Andante
pp
61
46
47
11. MODAN AŞİQ OLUR. МОДАН ВЛЮБЛЯЕТСЯ. MODAN FALLS IN LOVE
11. Modan aşiq olur.Modan falls in love.Модан влюбляется
62 Moderato
mf 3
f
3
63
mf 3
3
3
3
48
3 3
64
3
3
3
65
49
3
3
3 3
3
3
3 3
50
12. MODAN KOMDENİ AXTARMAĞA GEDİR. МОДАН УХОДИТ НА ПОИСКИ КОМДЕ
MODAN IS LOOKING FOR KOMDE
12.Modan Komdeni axtarmağa gedir
Modan is looking for Komde
Модан уходит на поиски Комде
66 Marciale Tr-be con sord.
mf mf
simile
mf
Ob.Fl
67
Tr-be
( )
51
68 Tr-be
Archi
69
70
fff
marcato
52
71
fff
( )
53
II HİSSƏ. ДЕЙСТВИЕ ВТОРОЕ. ACT 2
II hissə.
ÜÇÜNCÜAct 2. Действие
ŞƏKİL. второе
«KOMDENİN AXTARIŞI»
КАРТИНА
Üçüncü ТРЕТЬЯ
şəkil. «ПОСИКИaxtarş”
“Komdenin КОМДЕ»
SCENE
Scene 3 «LOOKINGfor
3 “Looking FORKomde”
KOMDE»
Картина третья «Посики Комде»
13.13.
SƏRQ
SərqBAZARI. ВОСТОЧНЫЙ
bazari.Oriental bazar.БАЗАР. ORIENTAL
Восточный базарBAZAR
Picc.
Allegro vivace
pp
sf
72 Fl.
f p
pp
54
73
V-ni
mf
74
f
f
55
pp ss.
gli
75
f
56
76
mf
77
mf p
57
78
f
ff
ff
79
C.Ingl.
mf dolce legato
simile
58
3
3 3 80
3
3
3
81
3
3
3
59
82
espress.
3
3 3
3
3
3
3
83
3
3
3
60
3
3 3
3 3 3
3 3
3 3
3 3 3 3 3
3 3 3 3 3
3
3
3 3
3
3 3
3 3 3 3
3 3 3 3 3
ff
61
84
85
sfp
cresc.
86
3
p
3
3
62
3
3
87 Tempo I
rit.
f
simile
63
ff
f
88
mf
64
p
pp
m.d.
89
m.d s s. p
gli
65
mf
90
ff
m.d.
66
91
ff
ff cresc.
fff
67
14. MÜHAVİZƏÇİLƏR MUSİQİÇİ VƏ MÜĞƏNNİLƏRİ SARAYA APARIRLAR
СТРАЖНИКИ УВОДЯТЬ
14. Mühavizəçilər ВО ДВОРЕЦ
musiqiç МУЗЫКАНТОВ
və müğənniləri И ПЕВЦОВ
saraya aparrlar
Guards take away musicians and singers to the palace
GUARDSСтражники
TAKE AWAY MUSICIANS
уводять во дворецAND SINGERSи TO
музыкантов THE PALACE
певцов.
92 Presto
f
93
68
94
69
f
ff
Dördünçü şəkil “Görüş”.Scene 4 “Meeting”.Картина четвертая «Встреча»
DÖRDÜNÇÜ ŞƏKİL «GÖRÜŞ». КАРТИНА ЧЕТВЕРТАЯ «ВСТРЕЧА» SCENE 4 «MEETING»
15. Sarayda bayram.A palace festival. Праздник во дворце
15. SARAYDA BAYRAM. A PALACE FESTIVAL. ПРАЗДНИК ВО ДВОРЦЕ
95 Moderato
mf
p
70
pp
96
71
97
72
16. QARAŞAHI ƏYLƏNDİRİRLƏR. КАРАШАХА РАЗВЛЕКАЮТ.
COURTIERS AREareENTERTAINING
16. Qaraşah əyləndirirlər.Courtiers KARASHAKH
entertaining Karashakh. Карашаха развлекают
98 Allegro
f
99
1.
mf
73
100
2.
sf p
f
f
101
74
102
75
103
p cresc. poco a poco
104
f ff
76
mf cresc. poco a poco
fff
17. Modanin mahnisi.Modan’s song. Песня Модана
17. MODANIN MAHNISI. ПЕСНЯ МОДАНА. MODAN’S SONG
105 Allegro
Batt.
mf staccatissimo
sf sf
106 Fl.Ob.
f staccatissimo
77
Archi
107 Fl.Cl.Tr-be
f
108
ff
78
18. KOMDE AŞİQ OLUR. КОМДЕ ВЛЮБЛЯЕТСЯ. KOMDE FALLS IN LOVE
18. Komde aşiq olur.Komde falls in love.Комде влюбляется
Moderato
109
mf
1. 2.
110
79
111
mf
1. 2.
80
19. KOMDE, MODAN VƏ QARAŞAHLA SƏHNƏ. СЦЕНА КОМДЕ, МОДАНА И КАРАШАХА
19. Komde, Modan və Qaraşahla səhnə
KOMDE, MODAN AND KARASHAKH
Komde, Modan and Karashakh
Сцена Комде, Модана и Карашаха
112 Andante
3
mf
Piu mosso
3 3
Ob.
3
113
3 3
3
pp
3 3 3 3
3 3 3 3
81
3
3 3
3 3
3 3 3
3
3 3 3 3 3 3 3 3
3
3 3 3 3 3 3 3 3
3 sfp
3 3 3 3
3 3 3 3
Poco piu mosso
3 3
3 3 3
3 3 3 3
3
82
f
3 3
3 3 3 3
114 Piu moso
3 3
sff
3 3
3
3
ff
3
3
3
3 3
115
rit.
pp pp
3
3
83
3 3 3 Poco piu mosso
3
3
3 3
3
3 3 3
ff ff
3
3 3
116 Allegro moderato
3 3 3
3
ff ff
117
3 3
3
3 ff
3
3 3
3
3
ff
3
3
84
3
3
3 3
118
3
ff
3
3
3
3 p
3
3
119
3
3
Cl.
Fag.
3
3
3
Fl. 3
m.s. 3
85
3 3
3
p
120 Poco piu mosso
3 3
3
3 3 3
3
86
3 3 3 3 3 3 3
3
121
3 3 3 3 ff
3 3
3 3
3
3
3
3
3
3
3
3
Più mosso 3 3 3 3
sf p
3
87
Meno mosso
122
3
rit.
fff pp p
3
3
3
123
ff
3
f
88
Ob.
124
125
3 3
3
3
rit.
cresc.
89
126 Maestoso
fff
3
3 3
3 3
p
3 3
3
127Fl.
3 3 3
3 3 3 3 3 3 3 3
3 3 3 3
90
3
3 3 3 3 3 3 3 3
3
3
3 3
3 3 3 3
3 3 3 3
3
128
3 3
3 3
3
3
3
3 3
91
3 3 3
3
3 3 3 3 3 3 3 3
3 3
3 3
3 3 3 3
3 3 3 3
92
III HİSSƏ. ДЕЙСТВИЕ ТРЕТЬЕ. ACT 3
III hissə
BEŞİNCİ ŞƏKİLACT 3.
«MODANIN ARZULARI»
Действие третье
КАРТИНА ПЯТАЯ «МЕЧТЫ МОДАНА»
Beşinci şəkil “Modann arzular”
SCENE 5 «MODAN’S DREAMS»
Scene 5 “Modan’s dreams”
Картина пятая «Мечты Модана»
20. MODANIN İZTİRABLARI.
20.Modanin iztirablar. СТРАДАНИЯ МОДАНА.
Modan’s sufferings. MODAN’S
Страдания SUFFERINGS
Модана
129 Andante
p
3
cresc. poco a poco
3
Tr-be
mf
3
Cor.
p p
Fag.
93
130 Ob.
rit.
3
3
cresc.molto espress.
131
p
3
pp
94
132
pp
133
3
134
3
95
135
3
mf 3 3
3 3 3 3 3
3 3 3 3
3
3
3
3
136
3 3 3 3
3
3 3 3
f
3 f 3
3 3
3
3 3
3 3 3
3 3 3
96
3 3 3 3
3 3 3 3
3 3 3
3 3
137
97
p
138
pp
3
3
139
3
3
98
Ob.
3
rit. 3
Cl.
99
Fl.
pp pp
ppp
21.Dostlar Modan taprlar.Friends find Modan.Друзья находит Модана
21. DOSTLAR MODANI TAPIRLAR. ДРУЗЬЯ НАХОДИТ МОДАНА. FRIENDS FIND MODAN
140 Andante
3
pp legato
3
3 3 3 3
3 3
3 3
100
3
pp
3
3
3
141
mf
dim.
101
142
p
3
pp legato
3
143
3 3 3 3
3 3 3
3
3 3
pp
3 3
ppp
102
22. MODANIN ÖLÜMÜ. СМЕРТЬ МОДАНА. MODAN DIES
22.Modann ölümü.Modan dies.Смерть Модана
144 Largo
pp
Piu mosso
3
mf
Tempo I
p
145
p p
cresc. poco a poco
3 3
f
103
3 3
sfp
rit.
23. XALQ MÜĞƏNNİNİN MATƏMİNİ SAXLAYIR.
23.Xalq müğənninin matəmini saxlayir.People mourn singer. Народ оплакивает певца
НАРОД ОПЛАКИВАЕТ ПЕВЦА. PEOPLE MOURN SINGER
146 Allegro moderato
f
sf
104
3
3
3
3
3 147
mf
3
mf
105
3
3
3
3 3 3
3
3
3
3
3
3
Altnc şəkil. “Komdnin
arzular”
ALTINCİ ŞƏKİL. «KOMDENİN
Scene 6 “Komde’s dreams” ARZULARI»
КАРТИНАшестая
Картина ШЕСТАЯ«Мечты
«МЕЧТЫКомде»
КОМДЕ»
Altnc şəkil. “Komdnin arzular”
SCENE 6 Грезы
«KOMDE’S DREAMS»
Moderato Scene 24.
6 “Komde’sКомде
dreams”
Картина шестая«Мечты Комде»
148 24. KOMDENİN ARZULARI. ГРЕЗЫ КОМДЕ. KOMDE’S DREAM
Комде
Moderato 24. Грезы
148
p
149
p
3
3
149
3
3
106
3 3 3
3
3 3
3 3
6
3
107
150
f 3 3 3
3 7 f
m.s.
m.s.
3
151
f
mf
3
108
3 3 3
3
3
25. Qaraşah
25. QARAŞAH və Komde.
VƏ KOMDE. KarashakhИand
КАРАШАХ Komde.KARASHAKH
КОМДЕ. Карашах и Комде
AND KOMDE
152 Allegro moderato 3
3
3
p
3
mf
3
3 3
109
3 3 3
3
rit.
3 3 3 3 3 3 3 3
153 A tempo
3 3
3 3
3 3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
110
3 3
154
3
3
ff 3
3
3 3
3 3
3 3
3 3
3
3 3
3
3 3
3 3
3
3
3
3
3 3
111
3
3
3
3
3 3
3
3
3
3
3 3 3
3 3 3
3 3 3
3 3 3
Yeddinc şəkil. Scene 7 “Forever
YEDDİNCİ love”Картина седьмая «Вечная любовь»
ŞƏKİL «ƏBƏDİ MƏHƏBBƏT»
Yeddinc şəkil. Scene 7 “Forever love”Картина седьмая «Вечная любовь»
КАРТИНА və
26.Qaraşah СЕДЬМАЯ «ВЕЧНАЯ ЛЮБОВЬ»
xalq. Karashakh SCENE Карашах
and his people. 7 «FOREVER LOVE»
и народ
26.Qaraşah və xalq. Karashakh and his people. Карашах и народ
26. QARAŞAH VƏ XALQ. КАРАШАХ И НАРОД. KARASHAKH AND HIS PEOPLE
155 Allegro
155
6
Allegro
6
6
6
ff
ff
6
6
6
6
ff
ff
112
ff
156 Allegro moderato
f
sf
113
3
3
3
3
3
mf
3
157 Allegro vivo (Presto)
ff
114
115
6
ff
6
6
6
27. KOMDENİN ÖLÜMÜ.
27. Komdenin СМЕРТЬ
ölümü.Komde КОМДЕ.
dies. Смерть KOMDE
Комде DIES
158 Andante
p 3
159
3 3
116
3
160
3
28. sarsnts.Bouleversement
28. Qaraşahn QARAŞAHIN SARSINTISI.ofПОТРЯСЕНИЕ КАРАШАХА.
Karashakh. Потрясение Карашаха
BOULEVERSEMENT OF KARASHAKH
161 Moderato
ten.
f
1.
2.
ff
117
162
ff
3 3 3 3
3
3 3
3
3 3
3
3
ff ff
3 3 3 3
3 3
3 3
118
29. ƏBƏDİ MƏHƏBBƏT. ВЕЧНАЯ ЛЮБОВЬ. FOREVER LOVE
29. Əbədi məhəbbət.Forever love. Вечная любовь
Andante
163
3
1.
164 Moderato
gliss.
m.s.
2.
3
21
3
p
pp
1.
3
pp
119
2.
gliss.
21
165 Poco piu mosso5
5
3
3
mf p
5 5 Fl.Ob.
3
3
3
5
5 3
3
5
5
3
120
166 Tempo I
rit.
5 3 mf p
3
3
167
5
5
sf ff
121
3
1.
3
2.
122
İKİ QƏLBİN DASTANI
LİBRETTO
İŞTİRAK EDƏNLƏR:
KOMDE
MODAN
QARAŞAH
RƏSSAM
SARAY ƏYANLARI, TƏLXƏKLƏR, DÖYÜŞÇÜLƏR, MUSİQİÇİLƏR, MÜĞƏNNİLƏR, QIZLAR, MODANIN
DOSTLARI
BİRİNCİ PƏRDƏ
Birinci şəkil «Komdenin portreti»
Qaraşahın sarayı. Saray əyanları öz hökmdarlarını gözləyirlər. O, növbəti yürüşdən yenicə qa-
yıdıb. Hər bir hərəkətində dərin məna ifadə edilən Komdenin nəfis və cazibədar rəqsi Qaraşahı
heyran edib. Hökmdar eşqə düşüb və hər vəchlə öz sevgisini büruzə verməyə çalışır. Lakin gənc
rəqqasə üçün bu anlaşılmaz bir duyğudur.
Rəqs başa çatanadək saray rəssamı Komdenin surətini yaradır. Musiqi bitdikdə, rəsm əsəri
də hazır olur. Portret o qədər gözəl alınır ki, hökmdar da məmnunluğunu gözlədə bilmir və
rəssama bəxşiş verilməsini əmr edir, lakin belə gözəl sənət nümunəsi təkrarlanmasın deyə
rəssamın gözlərini çıxarmaq istəyir.
Komde çox məyusdur. Belə qəddarlığa qarşı hiylə işlədir rəsmin xoşuna gəlmədiyini bəhanə
gətirib yenidən çəkilməsini xahiş edir. Qaraşah əsəbi halda gedir. Komde rəssamın sənətkarlığı
qarşısında baş əyir, rəqqasənin istedadı isə rəssamı heyran edib.Komde saraydan qaçmaqda
rəssama kömək edir.
İkinci şəkil «Modan»
Gənclər şəhər meydanına toplaşıb. Hamının sevimlisi, müğənni və musiqiçi Modan mərkəzdə
dayanıbdır. Onun səsləndirdiyi musiqi hamını rəqsə cəlb edir. Tambur sədaları ətrafa yayılır.
Rəssam da buradadır. O, yaratdığı ecazkar sənət nümunəsi Komdenin portretindən zövq alır.
Modan rəsm əsərinə tamaşa edir. Tanımadığı gözəlin surəti ona hər şeyi unutdurub. Modan
dostları ilə vidalaşaraq Komdeni axtarmağa gedir.
İKİNCİ PƏRDƏ
Üçüncü şəkil «Komdenin axtarışları»
Bazar meydanında qələbəlikdir. Burada musiqiçilər, müğənnilər, rəqqaslar yarışırlar.
Üzücü səyahət və axtarışlardan sonra Modan da buraya gəlib. O öz məhəbbətindən bəhs
edən mahnı oxuyur. Qəflətən Qaraşahın keşikçiləri meydana doluşur. Onlar qarşılarına çıxanı
alt-üst edərək musiqiçi, müğənni və təlxəkləri saraya aparırlar. Bu sırada Modan da var
Dördüncü şəkil «Görüş»
Qaraşahın sarayında bayramdır. Saray əyanları hökmdarı əyləndirirlər. Meydandan təlxək və
musiqiçilər buraya gətirilib. Onlar öz məharətlərini nümayiş etdirirlər.
Budur, Modanın musiqisi səslənir. İfası ilə məhəbbətini tərənnüm edən gənc və istedadlı
musiqiçi Komdeni heyran edir. Hansısa qüvvənin təsirindən vəcdə gələrək rəqsə başlayır.
Ecazkar musiqi iki sevən ürəyi həmahəng döyündürür, onların məhəbbətini tərənnüm edir,
125
zaman unudulub, yalnız yüksək məhəbbət və sehrli tamburun avazından yaranan gözəl bir ovqat
mövcuddur.
Qaraşah çox əsəbidir. Bu həyasız yeniyetmənin ona xəyanət etdiyini düşünərək onu edam
əmri verir. Modanı ölümdən yalnız Komdenin duaları xilas edir.
Qaraşah Modanı ölkədən sürgün edir.Tambur alt-üst oldu, aşiqlər ayrı düşdü, lakin sevən
ürəklər yenə də birlikdə döyünür.
ÜÇÜNCÜ PƏRDƏ
Beşinci şəkil «Modanın arzuları»
Eşq əzabı Modanı taqətdən salıb, hər yerdə gözünə Komdenin surəti görünür. Məcnun kimi
o da sevgilisindən ayrı yaşaya bilmir. Hətta dostların gəlişi belə Modanı xilas etmir. Modan
dostlarının əhatəsində öz məhəbbəti uğrunda vəfat edir. Xalq sevimli müğənnisi üçün göz yaşı
tökür.
Altınci şəkil «Komdenin arzuları»
Bağçada Modanın sındırılmış tamburunu qucaqlayaraq xəyala dalan Komde üzgün və
kədərlidir. Qaraşahın gəlişi onu şirin xəyallardan ayırır. Qaraşah Komdesiz yaşaya bilmir, onu
dəlicəsinə sevir, yalvarır. Məhəbbətinin cavabsız qalacağını bilərək ümidsiz vəziyyətə düşür.
Sevənləri ayrı salan hökmdar qəlbləri ayıra bilmir.
Qaraşah dəlilik həddindəir, Modanın kölgəsi onu addımbaşı izləyir.
Yeddinci şəkil «Əbədi məhəbbət»
Saray qarşısındakı meydan. Modanın cəsədi buraya gətirilib. Xalq kədər içindədir, Komde
iztirab çəkir, Qaraşah sarsılıb. Sevgilisinin ayrılığına dözməyən Komde əbədiyyətə qovuşur.Yalnız
ölüm sevənləri vüsala çatdırır. Komde və Modanın məhəbbət tarixçəsi əbədi olaraq yaşayır.
126
ПОЭМА ДВУХ СЕРДЕЦ
ЛИБРЕТТО
ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА:
КОМДЕ
МОДАН
КАРАШАХ
ХУДОЖНИК
ПРИДВОРНЫЕ, ШУТЫ, ВОИНЫ, МУЗЫКАНТЫ, ПЕВЦЫ, ДЕВУШКИ, ДРУЗЬЯ МОДАНА
ДЕЙСТВИЕ ПЕРВОЕ
Картина первая «Портрет Комде»
Дворец Карашаха. Придворные ожидают своего повелителя, который только что
возвратился из очередного похода. Изысканный, грациозный танец Комде, каждое
движение которого наполнено глубоким смыслом, очаровывает Карашаха. Он влюблен
и всячески старается проявить свою любовь. Но юной танцовщице еще неведомо это
чувство.
Во время танца придворный художник пишет портрет Комде. Окончен танец, и
закончен портрет. Портрет настолько хорош, что Карашах велит щедро одарить
художника, но чтобы художник не смог создать ничего более прекрасного, он
приказывает ослепить мастера.
Комде в отчаянии. Она не может допустить такой жестокости и решается на
хитрость она просит переписать портрет, так как он ей не нравится. Рассерженный
Карашах уходит. Комде преклоняется перед талантом художника, а он в свою очередь
восхищен ее искусством танцовщицы.
Комде помогает художнику бежать из дворца.
Картина вторая «Модан»
На городскую площадь собралась молодежь. В центре Модан, певец и музыкант,
всеобщий любимец. Звучит его тамбур, вовлекая всех в танец. Здесь же находится
художник. Он любуется портретом Комде, лучшим своим творением. Модан видит
портрет. Он ослеплен красотой неизвестной ему девушки.
Модан прощается с друзьями и идет на поиски Комде, навстречу своей судьбе
ДЕЙСТВИЕ ВТОРОЕ
Картина третья «Поиски Комде»
Ярмарочная площадь, заполненная пестрой толпой. Идут состязания музыкантов,
певцов, танцоров.
После долгих странствий и поисков сюда пришел Модан. Он поет своей любви.
Неожиданно на площадь врываются стражники Карашаха. Сметая все на своем пути,
они уводят во дворец шутов, музыкантов, певцов. Среди них и Модан.
Картина четвертая «Встреча»
Праздник во дворце Карашаха. Придворные развлекают повелителя. Приводят шутов,
музыкантов с площади. Они показывают свое искусство.
129
Ну вот зазвучала песня Модана. Комде поражена красивым юношей, который так
прекрасно поет о своей любви. Влекомая какой-то силой, она начинает танцевать
под звуки тамбура. Два сердца поют в унисон, они говорят о своей любви, никого не
существует сейчас для них, есть только великая любовь и песнь волшебного тамбура.
Карашах взбешен. Он приказывает обезглавить наглеца, посмевшего посягнуть на
то, что принадлежит ему. Только мольбы Комде спасают Модана от гибели. Карашах
изгоняет Модана из страны.
Разбит тамбур, разлучены влюбленные, но сердца их остаются вместе.
Картина шестая «Мечты Комде»
В саду, обняв разбитый тамбур Модана, грустит и зрезет о своем любимом Комде.
Приход Карашаха разрушает видения Комде. Карашах молит Комде о любви. Он
в отчаянии, поняв, что Комде никогда не ответит ему взаимностью разлучив
влюбленных, он не сумел разлучить их сердца.
Карашах на грани безумия, его всюду преследует тень Модана.
Картина седьмая «Вечная любовь»
Площадь перед дворцом. Сюда принесли тело Модана. В оцепенении народ, в отчаянии
Комде, потрясен Карашах. Не в силах пережить смерть любимого, умирает Комде.
Только смерть смогла соединить влюбленных. В вечность уносится любовь Комде и
Модана.
130
A POEM OF TWO HEARTS
LİBRETTO
CHARACTERS:
KOMDE
MODAN
KARASHAKH
ARTIST
COURTIERS, BUFFOONS, WARRIORS, MUSICIANS, SINGERS, GIRLS, MODAN’S FRIENDS
ACT 1
Scene 1 “The picture of Komde”
Karashakh’s palace. Courtiers are waiting for their lord, who has just come back from his
regular campaign. Karashakh is fascinated by the elegant and graceful dance of Komde. Each
move of her dance is full of deep meaning. Karashakh is fall in love with Komde and tries to
show his love in every way. But this feeling is unknown for the young dancer.
During the dance a court artist is painting the picture of Komde. When the dance is finished,
her portrait is finished also. The portrait is so nice Karashakh decided to give the artist gener-
ous bestow, but at the same time he doesn’t want the artist to paint anything more beautiful
than this portrait, and Karashakh gives order to blind the artist.
Komde is in despair. She can’t afford this violence and decides to deceive Karashakh. She
tells that she doesn’t like this portrait and asks to repaint it. Disgruntled Karashakh leave the
place. Komde worship the talent of the artist, and the artist is admired by her dance. Komde
helps the artist to escape from the palace.
Scene 2 “Modan”
Young people come to the city square. In the center of the square is singer and musician
Modan. Everybody likes him. The sounds of his tambourine involve all people into the dance.
The artist is also here. He admires the picture of Komde, his best creation. Modan sees the
picture. He is blind with the beauty of unknown girl.
Modan says goodbye to his friends and goes to search his fate this beautiful girl.
ACT 2
Scene 3 “Looking for Komde”
Fairground is full of people. There is a competition of musicians, singers and dancers.Modan
also comes here after his long wanderings and searching. He sings about his love.
The guards of Karashakh break unexpectedly into the square. They take away to the palace all
buffoons, musicians and singers. Modan is among these peopl
Scene 4 “Meeting”
There is a festival in the Karashakh palace. Courts are entertaining their lord. Buffoons,
musicians and singers are lead to the lord. All of them show their talent.
Everybody hears the song of Modan. Komde is amazed with the beautiful young man, who
sings beautifully about his love. As if attracted with unknown strength Komde begins to dance
to the sound of tambourine. Two hearts are singing, they are talking about their love, and no-
133
body is exist for both of them, there is only great love and the song of magic tambourine in the
world.
Karashakh is angry with them. He gives order to behead this insolent, who is dare to en-
trench on what is belongs to Karashakh. Only Komde’s pleas save Modan from death.
Karashakh banishes Modan from the country.
The tambourine is broken, the lovers are separated, but their hearts are together
ACT 3
Scene 5 “Modan’s dreams”
Modan, who is thirsty for love, sees Komde everywhere. Like Majnun he suffers from sepa-
ration with his darling. And even his friends can’t save him. Modan dies singing about his love,
near his friends. People mourn their favorite singer.
Scene 6 “Komde’s dreams”
Komde is sitting in the garden hugging Modan’s broken tambourine and dreams about her
beloved Modan.
Karashakh comes and destroys all dreams of Komde. He prays Komde about love. But he is
in despair, because Komde will never love him. Karashakh understands that he separated lovers,
but he couldn’t separate their hearts.
Karashakh is on the brink of insanity. It seems to him that Modan pursues him everywhere.
Scene 7 “Forever love”
The square before the palace. Modan was brought here. People are speechless, Komde is in
despair, Karashakh is shocked. Unable to survive the death of beloved Modan Komde dies. Only
death could unite lovers. Love of Komde and Modan is in the eternity.
134
MÜNDƏRİCAT
СОДЕРЖАНИЕ
CONTENT
BİRİNCİ HİSSƏ. ДЕЙСТВИЕ ПЕРВОЕ. ACT 1
I ŞƏKİL “KOMDENİN PORTRETİ”. КАРТИНА ПЕРВAЯ «ПРОТРЕТ КОМДЕ».SCENE I “THE PICTURE OF KOMDE”
1. Qaraşahın sarayi. Дворец Карашаха. Karashakh’s palace .................................................................................... 3
2. Saray qızlarının rəqsİ. Танец невольниц. Dance of slave girls ............................................................................. 6
3. Əyanların rəqsİ. Танец придворных. Dance of courtiers .................................................................................... 10
4. Komdenİn rəqsİ. Komde’s dance. Танец Комде .................................................................................................... 16
5. Qaraşahın məhəbbət etİrafı. Karashakh’s declaration of love. Признание Карашаха в любви ................... 26
6. Qaraşahın riyakarlığı və zalımlığı. Treachery and cruelty of Karashakh.
Коварство и жестокость Карашаха ..................................................................................................................... 33
7. Komde rəssamı xİlas edİr. Komde rescues the artist. Комде спасает художника ........................................ 34
İKİNCİ ŞƏKİL “MODAN”. SCENE 2 “MODAN”. КАРТИНА ВТОРАЯ «МОДАН»
8. Qızların rəqsİ.Dance of girls. Танец девушек ....................................................................................................... 37
9. Modan və onun dostları. Modan and his friends. Модан и его друзья ............................................................ 40
10. Komdenin portreti.The picture of Komde. Портрет Комде ............................................................................ 46
11. Modan aşİq olur. Modan falls in love. Модан влюбляется ............................................................................. 48
12. Modan Komdenİ axtarmağa gedİr.Modan is looking for Komde. Модан уходит на поиски Комде .......... 51
II HİSSƏ. ДЕЙСТВИЕ ВТОРОЕ. ACT 2
ÜÇÜNCÜ ŞƏKİL «KOMDENİN AXTARLIŞİ» КАРТИНА ТРЕТЬЯ «ПОСИКИ КОМДЕ»
SCENE 3 «LOOKING FOR KOMDE»
13. Şərq bazari. Восточный базар. Oriental bazar .................................................................................................. 54
14. Mühavİzəçİlər musİqİçİ və müğənnİlərİ saraya aparirlar. Guards take away
musicians and singers to the palace.Стражники уводять во дворец музыкантов и певцов ...................... 68
DÖRDÜNÇÜ ŞƏKİL «GÖRÜŞ» КАРТИНА ЧЕТВЕРТАЯ «ВСТРЕЧА» SCENE 4 «MEETING»
15. Sarayda bayram. Праздник во дворце. A palace festival .................................................................................. 70
16. Qaraşahı əyləndirirlər. Карашаха развлекают. Courtiers are entertaining Karashakh ............................... 73
17. Modanin mahnisi. Песня Модана. Modan’s song .............................................................................................. 77
18. Komde aşİq olur. Комде влюбляется. Komde falls in love ............................................................................. 79
19. Komde, Modan və Qaraşahla səhnə. Сцена Комде, Модана и Карашаха.
Komde, Modan and Karashakh ..................................................................................................................................... 81
135
III HİSSƏ. ДЕЙСТВИЕ ТРЕТЬЕ. ACT 3
BEŞİNCİ ŞƏKİL «MODANIN ARZULARI» КАРТИНА ПЯТАЯ «МЕЧТЫ МОДАНА»
SCENE 5 « MODAN’S DREAMS»
20. Modanin İztİrabları. Modan’s sufferings. Страдания Модана ......................................................................... 93
21. Dostlar Modanı tapırlar. Друзья находит Модана. Friends find Modan ...................................................... 100
22. Modanin ölümü. Modan dies. Смерть Модана ................................................................................................ 103
23. Xalq müğənnİnİn matəmİnİ saxlayir. Народ оплакивает певца. People mourn singer ............................ 104
ALTINCİ ŞƏKİL. «KOMDENIN ARZULARI»
КАРТИНА ШЕСТАЯ «МЕЧТЫ КОМДЕ» SCENE 6 «KOMDE’S DREAMS»
24. Komdenİn arzuları. Komde’s dream. Грезы Комде .......................................................................................... 106
25. Qaraşah və Komde. Karashakh and Komde. Карашах и Комде ..................................................................... 109
YEDDİNCİ ŞƏKİL «ƏBƏDI MƏHƏBBƏT»
КАРТИНА СЕДЬМАЯ «ВЕЧНАЯ ЛЮБОВЬ» SCENE 7 «FOREVER LOVE»
26. Qaraşah və xalq. Karashakh and his people. Карашах и народ .................................................................... 112
27. Komdenİn ölümü. Смерть Комде. Komde dies ................................................................................................ 116
28. Qaraşahın sarsıntısı. Bouleversement of Karashakh. Потрясение Карашаха ............................................ 117
29. Əbədİ məhəbbət. Forever love. Вечная любовь ............................................................................................... 119
Lİbretto. Либретто .................................................................................................................................................... 123
Layihənin koordinatoru:
Xalq artisti, professor
Arif Məlikov
Musiqi redaktoru:
Əməkdar incəsənət xadimi,
professor
Ceyhun Allahverdiyev
Kompüter not qrafikası:
Yavər Nemətli
Vasif Qarayev
Dizayn, səhifələyici:
Samir Bayramov
Diana Kuznetsova
You might also like
- Ulvi Cemal Erkin - String QuartetDocument69 pagesUlvi Cemal Erkin - String Quartet27thpw100% (2)
- Ulvi Cemal ErkinDocument3 pagesUlvi Cemal Erkinoblectatum100% (1)
- Jane Maryam Short Version: Evgeny GrinkoDocument2 pagesJane Maryam Short Version: Evgeny GrinkoSühan YılmazNo ratings yet
- Variations On Shostakovichs Waltz No For Violin and PianoDocument6 pagesVariations On Shostakovichs Waltz No For Violin and PianoAmin HosseiniNo ratings yet
- K 304Document23 pagesK 304Alessandro FanfoniNo ratings yet
- IMSLP869249 PMLP62570 Rimsky Korsakov Clarinet ConcertoDocument6 pagesIMSLP869249 PMLP62570 Rimsky Korsakov Clarinet ConcertoSebastian IbañezNo ratings yet
- BWV 974 - Adagio - ClarineteDocument1 pageBWV 974 - Adagio - ClarineteSergi LandroveNo ratings yet
- Oblivion Trio Flute Cello Cello-AsDocument2 pagesOblivion Trio Flute Cello Cello-AsMichael TrompeneersNo ratings yet
- Denisov - Sonata For 2 ViolinsDocument24 pagesDenisov - Sonata For 2 ViolinsRichard BakerNo ratings yet
- Ahmed Adnan Saygun: Catalogue of WorksDocument12 pagesAhmed Adnan Saygun: Catalogue of WorksThierry BouilletNo ratings yet
- Mozart String Quartet AnalysisDocument4 pagesMozart String Quartet AnalysisJavier Martin100% (1)
- Greensleeves PDFDocument1 pageGreensleeves PDFKleyton FreitasNo ratings yet
- Indifference Valse Musette T Murena (Dragged) 1Document1 pageIndifference Valse Musette T Murena (Dragged) 1Nadine M AlbuNo ratings yet
- Takahashi - Le Double de PaganiniDocument7 pagesTakahashi - Le Double de PaganinierdagaarNo ratings yet
- Dark Waves - Piano.scoreDocument26 pagesDark Waves - Piano.scoreTaha PosmanNo ratings yet
- Adagio in E Major K. 261 - Solo Part PDFDocument2 pagesAdagio in E Major K. 261 - Solo Part PDFDaniel Tian0% (1)
- Saygun Demet KemanDocument5 pagesSaygun Demet KemanoblectatumNo ratings yet
- Milonga Del Angel PDFDocument21 pagesMilonga Del Angel PDFBEAAAAAAANo ratings yet
- Zelenka Trio C Moll OboesDocument48 pagesZelenka Trio C Moll OboesDugar TsybikovNo ratings yet
- El Toro - Soprano y Guitarra. Roberto GerhardDocument4 pagesEl Toro - Soprano y Guitarra. Roberto GerhardEugenio Canchola Martínez100% (1)
- Fazil Say Paganini PDFDocument2 pagesFazil Say Paganini PDFBrian50% (2)
- Jeeves WoosterDocument2 pagesJeeves Woosterravenhunter101100% (1)
- AYCAN TEZTEL - The Bosphorus For Violin and Piano - Violin PartDocument7 pagesAYCAN TEZTEL - The Bosphorus For Violin and Piano - Violin PartIstanbul SuperbandNo ratings yet
- 37's Discant Sheng by Wu WeiDocument33 pages37's Discant Sheng by Wu WeiTasso SavvopoulosNo ratings yet
- Scriabin - Op.9 - Prelude and Nocturne For The LHDocument6 pagesScriabin - Op.9 - Prelude and Nocturne For The LHjunior_radu1866No ratings yet
- IMSLP170836-PMLP24816-Offenbach Orpheus Overture Clarinets (A) 1, 2 and (B) 1, 2 PDFDocument17 pagesIMSLP170836-PMLP24816-Offenbach Orpheus Overture Clarinets (A) 1, 2 and (B) 1, 2 PDFPablo Gonzalez MartinezNo ratings yet
- Khachaturian NocturnoDocument7 pagesKhachaturian NocturnoSergio ElenaNo ratings yet
- Andantino (A.khachaturian)Document2 pagesAndantino (A.khachaturian)Anonymous aTRP4bT4No ratings yet
- Albinoni AdagioDocument8 pagesAlbinoni AdagiofffffNo ratings yet
- Pessard AndalouseDocument11 pagesPessard AndalouseDurandNo ratings yet
- Lipatti Piano Sonatine For The Left Hand 1941Document12 pagesLipatti Piano Sonatine For The Left Hand 1941Uğur GürmanNo ratings yet
- IMSLP38904-PMLP03415-Elgar - Salut D Amour For Piano Quintet Complete ScoreDocument7 pagesIMSLP38904-PMLP03415-Elgar - Salut D Amour For Piano Quintet Complete ScoreNormita LaraNo ratings yet
- Felix Mendelssohn's Piano Concerto No. 1 in G Minor, Op. 25Document0 pagesFelix Mendelssohn's Piano Concerto No. 1 in G Minor, Op. 25Arthur ScharneskiNo ratings yet
- Alberto Ginasteras Piano Sonatas - A Performance Guide PDFDocument100 pagesAlberto Ginasteras Piano Sonatas - A Performance Guide PDFSebastian FornoNo ratings yet
- Aion Death Waltz (Piano Solo)Document3 pagesAion Death Waltz (Piano Solo)violinchris295No ratings yet
- 巴松指法 PDFDocument2 pages巴松指法 PDFTe MenNo ratings yet
- Bach Invention No4 in D Minor PDFDocument2 pagesBach Invention No4 in D Minor PDFAriana PiknjačNo ratings yet
- We Wish You A Merry Christmas Trombone 1Document2 pagesWe Wish You A Merry Christmas Trombone 1Cleiton XavierNo ratings yet
- NSFG Egrt YjreDocument6 pagesNSFG Egrt YjreGeorge KazianisNo ratings yet
- Adios Nonino. ViolinDocument1 pageAdios Nonino. Violinjose alejandro canoNo ratings yet
- Rimsky Korsakov HarmonyDocument86 pagesRimsky Korsakov HarmonyJosquinusPratensisNo ratings yet
- Baroque Bassoon Fingering Chart Ver 8 DennerDocument1 pageBaroque Bassoon Fingering Chart Ver 8 DennerAlireza MotevaseliNo ratings yet
- Up Movie Theme: FluteDocument2 pagesUp Movie Theme: FluteFELIPE DEVISNo ratings yet
- Berceuse, Alexander IlyinskyDocument1 pageBerceuse, Alexander IlyinskycarololopezNo ratings yet
- Coaching Book 15 16 BDDocument84 pagesCoaching Book 15 16 BDondagrave15No ratings yet
- Three Etudes For ViolaDocument21 pagesThree Etudes For ViolaMarie LegendreNo ratings yet
- Andante From Andante Et Scherzo by Eugene BozzaDocument8 pagesAndante From Andante Et Scherzo by Eugene BozzarobertNo ratings yet
- Anime Song MedleyDocument14 pagesAnime Song MedleyAinara CaloNo ratings yet
- Etude No. 9: Philip GlassDocument4 pagesEtude No. 9: Philip GlassFilipko KriššNo ratings yet
- Liber Tango New 2014444444 PDFDocument12 pagesLiber Tango New 2014444444 PDFAnonymous xog6ZA4taNo ratings yet
- IMSLP01550-Bartok - Sonata For Two Pianos and PercussionDocument49 pagesIMSLP01550-Bartok - Sonata For Two Pianos and PercussionAdrián Lázaro CanoNo ratings yet
- Russian Dance 1Document2 pagesRussian Dance 1ZaynNo ratings yet
- Sauguet - Trio For Oboe Clarinet and Bassoon - Score PDFDocument24 pagesSauguet - Trio For Oboe Clarinet and Bassoon - Score PDFariel_1214No ratings yet
- Bolling MozartDocument37 pagesBolling Mozartstellamastoraki1049No ratings yet
- Sabre Dance Vanessa-MaeDocument4 pagesSabre Dance Vanessa-MaeCarlos MaciaNo ratings yet
- Agacda LeylekDocument5 pagesAgacda LeylekAli KöseoğluNo ratings yet
- Jesu, Joy of Man's Desiring Final Full ScoreDocument8 pagesJesu, Joy of Man's Desiring Final Full ScoreErna Rademan100% (1)
- Stravinsky - Rite of Spring (Trumpets)Document70 pagesStravinsky - Rite of Spring (Trumpets)Scott HodnettNo ratings yet
- 6 Easy Dixieland Tunes - Horn & PianoFrom Everand6 Easy Dixieland Tunes - Horn & PianoRating: 5 out of 5 stars5/5 (1)
- Enrico Toselli: Serenade For PianoDocument5 pagesEnrico Toselli: Serenade For PianoDoğan ÇakarNo ratings yet
- The Lonely Shepherd James Last PDFDocument2 pagesThe Lonely Shepherd James Last PDFDoğan ÇakarNo ratings yet
- The Lonely Shepherd James Last PDFDocument2 pagesThe Lonely Shepherd James Last PDFDoğan Çakar100% (2)
- Pachelbel CanonDocument2 pagesPachelbel CanonDoğan ÇakarNo ratings yet
- Güzel Hayalperest Pi̇ano ŞanDocument6 pagesGüzel Hayalperest Pi̇ano ŞanDoğan ÇakarNo ratings yet
- Cinema Paradiso NotaDocument12 pagesCinema Paradiso NotaDoğan ÇakarNo ratings yet
- Pachelbel CanonDocument2 pagesPachelbel CanonDoğan ÇakarNo ratings yet
- Thursday ScheduleDocument1 pageThursday ScheduleSascha HeimsNo ratings yet
- Santa Cecilia Conservatori ViolinDocument24 pagesSanta Cecilia Conservatori ViolinjoseNo ratings yet
- Jazz Chords For Beginners - PianoDocument5 pagesJazz Chords For Beginners - PianoHoàng MạnhNo ratings yet
- 1stQ To 4thQ Leastlearned MUSICDocument13 pages1stQ To 4thQ Leastlearned MUSICHelen VirtucioNo ratings yet
- Room 335Document7 pagesRoom 335LeonardoPires100% (2)
- 10highlights From The Musical The Phantom of The Opera Solo Clarinet in BBPDFDocument14 pages10highlights From The Musical The Phantom of The Opera Solo Clarinet in BBPDFTommaso CecchettiNo ratings yet
- BeginnerJazzChords PDFDocument9 pagesBeginnerJazzChords PDFThapelo SebolaiNo ratings yet
- Audition-Repertoire-NOVADocument5 pagesAudition-Repertoire-NOVAClémentine MaillardNo ratings yet
- Rousseau Vivaldi ''Summer'' 3rd Mvt. Sheet MusicDocument1 pageRousseau Vivaldi ''Summer'' 3rd Mvt. Sheet Musicrodrigocastroalves080% (1)
- Kontakt 2 Library DocumentationDocument90 pagesKontakt 2 Library DocumentationTorley100% (2)
- Haydn Sonata No.51 in Eb, Hob XVI.52 NotesDocument19 pagesHaydn Sonata No.51 in Eb, Hob XVI.52 Notes123456789ertyuiop100% (2)
- ToacaDocument11 pagesToacaannaNo ratings yet
- Canon in D EasyDocument2 pagesCanon in D EasyBegoña SantamariaNo ratings yet
- Eric Ewazen - Sonata For Trombone and Piano (Piano)Document48 pagesEric Ewazen - Sonata For Trombone and Piano (Piano)Carlos Patiño Gómez75% (12)
- Bach Minuet and Badinerie Flute & Piano Piano Part See Flute...Document3 pagesBach Minuet and Badinerie Flute & Piano Piano Part See Flute...musiccentersf67% (6)
- The Easy Guide To Jazz Guitar Chords PDFDocument331 pagesThe Easy Guide To Jazz Guitar Chords PDFLine Adam100% (7)
- Mozart Symphony No. 1 NotesDocument3 pagesMozart Symphony No. 1 NotesRay ChanNo ratings yet
- Reconstructing MozartDocument20 pagesReconstructing MozartPaulaRiveroNo ratings yet
- Mozart Isabelle FaustDocument11 pagesMozart Isabelle FaustJosé Juan Góngora CortésNo ratings yet
- Arreglo: Fabio Lima Johannes Brahms: AllegroDocument4 pagesArreglo: Fabio Lima Johannes Brahms: Allegroimprowi zacjaNo ratings yet
- Lauro Variaciones Sobre Una Cancion InfantilDocument7 pagesLauro Variaciones Sobre Una Cancion InfantilOniscoidNo ratings yet
- Kemuliaan (Misa Kita IV) - ContrabassDocument2 pagesKemuliaan (Misa Kita IV) - ContrabassBenediktus Irawan Patriangga0% (1)
- Gdańsk Tablature PDFDocument6 pagesGdańsk Tablature PDFambroise Kim ambroisesogang.ac.krNo ratings yet
- Chamber Music An Essential History CompressDocument281 pagesChamber Music An Essential History CompressYayi Wira PamungkasNo ratings yet
- New Intimacy in Spectral Music Hurel PDFDocument9 pagesNew Intimacy in Spectral Music Hurel PDFJMKrausNo ratings yet
- MPDFDocument78 pagesMPDFTrizky PesikNo ratings yet
- Bowen, J. Performance Practice Versus Performance AnalysisDocument20 pagesBowen, J. Performance Practice Versus Performance Analysisliszt_br100% (2)
- Killer Queen WorksheetsDocument17 pagesKiller Queen Worksheetsfschuil100% (2)
- 1.1 Level 1 Guitar Course Workbook PDFDocument57 pages1.1 Level 1 Guitar Course Workbook PDFANTONIOS TRIANTAFYLLIDISNo ratings yet
- Children-Robert Miles Guitar TabsDocument6 pagesChildren-Robert Miles Guitar TabsKhajimatov D.No ratings yet
