Mikrokolon & Terjemahan
Mikrokolon & Terjemahan
Mikrokolon & Terjemahan
Figure 1.
Ominous signs in abdominal radiographs.
Page 2 J Am Osteopath Coll Radiol 2015; Vol. 4, Issue 1 Frontal abdominal radiograph of a
neonate (A) demonstrates pneumatosis
the liver (black arrows). Supine abdominal
radiograph from another neonate (B)
shows free air (black arrow). There is also
air outlining both the external and luminal
Microcolon,
surface of the intestinal loops Laya et al
(“rigler
sign”) indicative of free intraperitoneal air.
accurate assessment of neonates with suspected enema study. It is the examination of choice to
lower intestinal obstruction. This article will discuss determine the
the clinical presentation, imaging appearance,
A
surgical B of various
correlation, and even treatment
lower intestinal disease entities in the newborn with
radiographic patterns of microcolon.
Radiologic Investigation
Radiographs
Plain radiograph of the abdomen, obtained in
anteroposterior (AP) and lateral views is the initial
imaging modality of choice in neonates presenting
with abdominal distention to evaluate the possibility
of obstruction. The timing when the radiographs are
A B
Figure 2.
obtained is important, because taking it too soon Upper versus lower obstruction.
after delivery may not allow enough time for air to Abdominal radiograph of a neonate (A) shows the typical
make its way through the unobstructed portions of “double bubble” sign of duodenal atresia, an example of
the intestine and could affect interpretation. upper intestinal obstruction. AP abdominal radiograph in a
different patient (B) reveals multiple distended intestinal
Upon initial inspection of the radiographs, it is loops with paucity of air in the rectal region, indicative of
important to rule out ominous signs which would lower intestinal obstruction.
require emergent surgical intervention. Such signs
include pneumatosis intestinalis, portal venous gas, possible lower intestinal obstruction, it is
and pneumoperitoneum (Fig. 1).4 In neonates, the recommended to use water-soluble contrast media,
small and large bowel usually cannot be distinctly as there may be potential for bowel perforation or
distinguished because the intestinal loops are electrolyte imbalance.
featureless and sometimes do not lie in the
predictable anatomical locations.4-5 However, the
precise level of obstruction may be identified based
upon the gas content and location of the air-filled
bowel loops. A high intestinal obstruction pattern
usually shows a few scattered air-filled loops in the
upper abdomen (Fig. 2A). Low gastrointestinal
obstruction generally has plain radiographic features
of many (3 or more) dilated and air-filled small
intestinal loops with a paucity of air within the colon
and rectal regions (Fig. 2B).4-5 This distinction is
important in deciding the next appropriate imaging
step, whether to perform a fluoroscopic upper
gastrointestinal (upper GI) study or a fluoroscopic
lower intestinal study (contrast enema).
Differential
Patterns Description Diagnosis
Normal Normal caliber and 1. No Obstruction
length of the colon. 2. Hirschsprung
Disease affecting
the distal segment
3. Total Colonic
Aganglionosis (85%)
Microcolon Normal length but 1.Meconium ileus
small luminal caliber of 2.Jejuno-ileal Atresia
3.Total Colonic
the colon, less than the
Aganglionosis
interpedicular distance
of lumbar vertebrae.
A B
C D
Figure 3. Four patterns on contrast enema for neonates
suspected of lower intestinal obstruction. Normal (A),
Microcolon (B), Short Microcolon (C), and Colonic caliber change
(D).
Figure 4.
Meconium ileus.
Frontal abdominal radiograph (A)
reveals multiple dilated intestinal
loops indicative of lower intestinal
obstruction. Water-soluble contrast
enema (B) reveals microcolon from
the rectosigmoid area all the way to
cecum. Multiple filling defects
indicative of inspissated meconium
Page 4 J Am Osteopath Coll Radiol 2015; Vol. 4, Issue (arrow) are seen in the terminal
1 ileum.
A B
Microcolon, Laya et al
The fluoroscopic
procedure of choice Type Percentage Pathologic Description
for its diagnosis is
I 23% • Transluminal septum with proximal
contrast enema in
dilated bowel in continuity with
which reflux of collapsed distal bowel.
contrast into the ileum
• The bowel is usually of normal length .
is recommended to
demonstrate the II 10% Involves two blind-ending atretic ends
microcolon with a separated by a fibrous cord along the
collapsed, meconium- edge of the mesentery with
filled, distal ileal mesentery intact .
segment (Fig. 4).11
IIIA 15% • Similar to type II, but with a
Water-soluble
mesenteric defect.
contrast is performed
• Bowel length may be foreshortened .
and serves a dual
purpose, being both IIIB 11-22% • Also known as “apple peel” deformity
diagnostic and • Consists of a proximal jejunal atresia,
therapeutic, since the often with malrotation.
contrast loosens the • Absence of most of the mesentery.
obstructing • Varying length of ileum surviving on
concretions of perfusion from retrograde flow along a
meconium.9 The single arterial supply .
microcolon in most
IV 25% • Multiple atresia of types I, II, and III
cases will
• Like a “string of sausages”
• Bowel length is always reduced
Atresia
• Terminal ileum, as in type III, is usually
spared . Atresia is believed to
Table 2. Morphological be due to a mesenteric
types of intestinal ishemic insult in utero
atresia.
resulting in a structural
obstruction. Other
proposed theories
include failure of
surgery may have to
recanalization,
be performed with the
intestinal perforation,
goal of establishing
drugs, and
intestinal continuity
environmental factors.
and preservation of
Contributing factors
maximal intestinal
may include maternal
length.9 The prognosis
smoking during
for infants with both
pregnancy. Various
simple and
types of intestinal
complicated MI is
atresia characterized
excellent with
by morphology are
reported survival rates
described on Table
approaching 100%.9, 12
2.10, 13-14 Structural
obstruction due to
atresia requires
surgical management.
A B C
Figure 5.Ileal atresia.
Abdominal radiograph A) demostrates
( multiple dilated intestinal loops indicative of lower intestinal obstruction. Contrast
(B) shows
enema
a microcolon but unable to reflux contrast into the terminal ileum. Gross pathologic picture (C) demonstrates atresia of the terminal ileum
A B C
Figure 6. Colonic atresia.
Abdominal radiograph (A) reveals multiple dilated intestinal loops with a single loop that is significantly dilated (arrow), raising the
suspicion for an atresia. Contrast enema study (B) reveals a short microcolon pattern with a blind-ending loop, compatible with colonic atresia.
Gross pathological specimen (C) demonstrates the dilated proximal blind-ended colon (arrow).
Figure 7.
Hirschsprung disease.
Abdominal radiograph (A)
Page 14 J Am Osteopath Coll Radiol 2015; Vol. 4, Issue reveals multiple dilated
1 intestinal loops indicative of
lower intestinal obstruction.
demonstrate a small caliber
rectum compared to the
sigmoid. The radiographic
transition zone (arrows) is
Microcolon,
persistent Laya et al
on both views.
A B C
A B C
Figure 8.Total colonic aganglionosis.
LateralA)( and frontal
(B) fluoroscopic spot images demonstrate a microcolon involving the entire colon. Inspissated meconium (arrows) is
seen throughout the small-calibered colon (Case courtesy of Pedro A. Daltro, MD, Rio de Janeiro, Brazil). Intra-operative image (C) from
another patient shows luminal caliber discrepancy between the microcolon (arrow) and significantly dilated small intestines.
Figure 9.
Small left colon syndrome.
Lateral fluoroscopic spot image
from a contrast enemaA) ( reveals
a small caliber descending colon
with filling defects (black arrows)
compatible with inspissated
meconium. Frontal view (B)
shows a caliber change from a
small left colon to a dilated
transverse colon. Following the
contrast enema, the patient
passed a thick inspissated
A B C meconium C ( ).
containing multiple
filling defects
Conclusion
compatible with
inspissated meconium. Anomalies resulting
There is abrupt change in lower intestinal
of luminal caliber from obstruction presenting
a narrowed as microcolon in
descending colon to neonates are not
the normal-sized uncommon. The
splenic flexure and spectrum of
entire proximal colon abnormalites and
(Fig. 9).32 symptoms is diverse,
ranging from mild,
Management of this self-limited conditions
syndrome is largely to complete intestinal
supportive, since it obstruction requiring
typically improves surgical intervention.
following the contrast Imaging evaluation
enema that is used to plays an important
diagnose it. The clinical role in the diagnosis
condition of most and appropriate,
neonates improves timely intervention,
rapidly with excellent which is aimed at
outcomes following preserving the child’s
water-soluble intestinal integrity and
enema.10,31 function. An
aPatterns of Microcolon: Strategi samar-samar. Tujuan dari artikel ini adalah untuk
menyajikan pendekatan radiologis sistematis
Pencitraan untuk Diagnosis untuk diagnosis mikrokolon, menjelaskan
Obstruksi Usus Bawah pada karakteristik pencitraan yang khas, dan
Neonatus mendiskusikan entitas penyakit terkait.
besar selama perkembangan dalam rahim. pasti atau mutlak pengukuran untuk entitas ini,
Penghinaan prenatal dan perinatal yang meskipun beberapa penulis menyatakan bahwa
menyebabkan mikrokolon mewakili banyak sekali segmen kolon dengan kaliber kurang dari ruang
etiologi, yang meliputi hipoperfusi, serta faktor- interpedikuler vertebra L1 dianggap mikrokolon. 2
faktor yang terkait dengan dysmotility dan stasis. Ini juga telah didefinisikan sebagai diameter
Prosedur bedah pascakelahiran mungkin juga luminal kurang dari tinggi badan vertebra lumbal
bertanggung jawab atas gambaran radiologis ini. atas. Mikrokolon adalah gambaran radiologis
3
Entitas penyakit yang bermanifestasi sebagai penting pada neonatus dengan obstruksi usus,
mikrokol termasuk mekonium ileus, sindrom kolon terutama bagian distal usus. Fitur ini paling baik
kiri kecil, atresia usus kecil dan kolon, dan diapresiasi pada studi enema kontras fluoroskopik.
penyakit Hirschsprung. Usus besar kecil karena pada dasarnya tidak
digunakan.
Gambaran klinis dan radiologis penting dalam
diagnosis penyakit tetapi tidak patognomonik. Ada variasi dalam pola radiologis mikrokolon,
Radiografi adalah studi pencitraan awal pilihan mulai dari penyempitan segmen fokus hingga
untuk mendeteksi obstruksi usus bawah, yang panjang atau bahkan pola difus. Apakah seluruh
tidak spesifik; Oleh karena itu, perlu dilakukan kolon atau segmen fokus terpengaruh, kolon distal
evaluasi lebih lanjut melalui studi enema kontras. sering terkena. Berdasarkan namanya, usus
2-3
Pada ileus mekonium dan sindrom kolon kiri kecil, besar yang tidak digunakan terjadi karena sekresi
enema kontras tidak hanya bersifat diagnostik usus yang menyusun mekonium di saluran
tetapi juga terapeutik. Dalam kasus penyakit pencernaan janin tidak mencapai usus besar. Hal
Hirschsprung, biopsi rektal diperlukan untuk ini disebabkan oleh obstruksi pada segmen usus
menentukan segmen aganglionik yang bawah, di mana saja dari ileum distal hingga kolon
bertanggung jawab atas obstruksi. Beberapa proksimal atau seluruh kolon itu sendiri. Jika
pasien dengan atresia kolon mungkin juga obstruksi duduk di saluran usus bagian proksimal,
memerlukan biopsi rektal jika enema kontras ada kemungkinan sekresi terbentuk dan akhirnya
mencapai usus besar. Pada obstruksi saluran memiliki fitur dan terkadang tidak terletak pada
cerna rendah, ketika tidak ada transit mekonium lokasi anatomi yang dapat diprediksi. Namun,4-5
ke dalam lumen kolon, tidak ada rangsangan tingkat obstruksi yang tepat dapat diidentifikasi
untuk pertumbuhan. Obstruksi gastrointestinal berdasarkan kandungan gas dan lokasi loop usus
yang rendah meliputi gangguan seperti mekonium berisi udara. Pola obstruksi usus tinggi biasanya
ileus, jejuno-ileal dan / atau atresia kolon, menunjukkan beberapa loop berisi udara yang
Hirschsprung, dan kolon neonatal kiri kecil atau tersebar di perut bagian atas (Gbr. 2A). Obstruksi
yang sebelumnya disebut sindrom “sumbat gastrointestinal rendah umumnya memiliki
mekonium”. gambaran radiografi polos dari banyak (3 atau
lebih) loop usus halus yang melebar dan berisi
Radiografi abdomen dan kontras enema telah udara dengan kurangnya udara di dalam kolon
lama digunakan dalam penyelidikan dan penilaian dan daerah rektal (Gbr. 2B). Perbedaan ini
4-5
akurat pada neonatus dengan dugaan obstruksi penting dalam menentukan langkah pencitraan
usus bawah. Artikel ini akan membahasgambaran berikutnya yang sesuai, apakah akan melakukan
gambaran pemeriksaan gastrointestinal bagian atas (GI atas)
fluoroskopi atau pemeriksaan usus bawah
presentasi klinis,, korelasi bedah, dan bahkan fluoroskopi (enema kontras).
pengobatan berbagai entitas penyakit usus bagian
bawah pada bayi baru lahir dengan pola radiografi
mikrokolon.
3.Total
Aganglionosis
Kolon(85%)
Dalam menafsirkan studi kontras enema, melakukan enema kontras, kateter lunak kecil (8
pendekatan berbasis pola dapat digunakan untuk French) dimasukkan ke dalam rektum tepat di atas
menghasilkan diagnosis banding pada neonatus ambang anus tanpa menggembungkan ujung
dengan obstruksi usus bagian bawah. Ada empat balon. Tidak memasukkannya terlalu tinggi /
pola yang mungkin ditemui dalam kontras enema: dalam dan tidak menggembungkan balon akan
1) Studi normal; 2) Microcolon, di mana kaliber membantu dalam identifikasi titik transisi rendah di
luminal dari seluruh usus besar kecil dan tidak Hirschsprung. Kateter diamankan di tempatnya
dapat dibedakan; 3) Mikrokolon pendek, di mana dengan merekatkannya dengan baik di perineum.
kolon kaliber kecil tetapi berhenti pada titik mana
pun sebelum sekum; dan 4) Perubahan kaliber Infus kontras ke dalam anus harus dimulai dengan
kolon, di mana terjadi transisi dari kolon kaliber pasien dalam posisi lateral melalui tetesan
kecil atau normal ke distal dan kolon yang gravitasi, meminimalkan tingkat tekanan pada
membesar di proksimal (Gbr. 3). Masing-masing
3
kolon yang mungkin sakit. Pengamatan yang
pola ini menawarkan diagnosis banding terbatas, tajam penting selama evaluasi fluoroskopi, dan
yang mencakup sekitar 98% kasus, dan gambar yang dipilih harus diperoleh karena
memungkinkan keputusan manajemen yang tepat kontras dimasukkan ke dalam usus besar dengan
(Tabel 1). 3
perhatian khusus pada area rekto-sigmoid dan
daerah lain dengan kaliber luminal abnormal. Jika
diduga obstruksi usus bagian bawah. Normal (A), kelainan kolon segera diidentifikasi, tidak ada
Microcolon (B), Short Microcolon (C), dan perubahan kontras tambahan yang mengisi proksimal
kaliber Colonic (D). obstruksi. Jika seluruh kolon berukuran kecil
dalam kaliber, upaya untuk memasukkan kembali Serikat kira-kira 1 dari 3000 kelahiran hidup per
media kontras ke dalam ileum terminal harus tahun. MI bisa sederhana atau rumit, masing-
10
dilakukan. Pada neonatus dengan masing dengan frekuensi yang sama. Bentuk
sederhana dimulai dalam rahim di mana
Tabel 1. Pola kontras enema, deskripsi dan perbedaan
mekonium yang menebal menghalangi mid ileum
diagnosis. yang mengakibatkan dilatasi proksimal, penebalan
dinding usus, dan kongesti. Pada MI yang rumit,
obstruksi mekonium yang kental menyebabkan
komplikasi yang meliputi volvulus, atresia,
USG nekrosis, perforasi, mekonium peritonitis, dan
pembentukan mekonium pseudokista
USG abdomen pasca persalinan untuk
menyingkirkan obstruksi usus bawah tidak rutin (yang dapat mengeras). 9-10
juga dapat digunakan untuk menilai penyebab lain sedikit, yang sangat mengindikasikan jenis
dari obstruksi usus bagian bawah dan obstruksi usus rendah ini. Namun, adanya kadar
kemungkinan komplikasi. Meskipun USG disebut
7 cairan udara tidak sepenuhnya mengecualikan
sebagai teknik pencitraan, artikel ini berfokus pada diagnosis ini. Usus halus yang melebar
kegunaan radiografi dan enema kontras diidentifikasi pada USG dengan bahan echogenic
fluoroskopik untuk evaluasi mikrokolon. yang berbeda secara intraluminus, yang mewakili
mekonium yang tebal. Pasien tanpa predisposisi
genetik berisiko rendah untuk MI, sedangkan
mereka dengan predisposisi genetik berisiko tinggi
mengalami MI. Prosedur fluoroskopi pilihan untuk
diagnosisnya adalah enema kontras di mana
Entitas Penyakit refluks kontras ke ileum direkomendasikan untuk
menunjukkan mikrokolon dengan segmen ileal
Tertentu distal yang kolaps, berisi mekonium (Gbr. 4). 11
• Terdiri dari atresia jejunalis mesenterium tergantung pada panjang usus yang
proksimal, seringkali disertai iskemik dan usus yang tidak dapat hidup bisa
malrotasi. hilang sama sekali atau mungkin tetap sebagai
• Tidak adanya sebagian besar pita fibrosa. Beberapa atresia yang menghasilkan
mesenterium. segmentasi juga dapat dilihat. Insiden JIA kira-
14
• Panjang ileum yang berbeda yang kira 1 dari 3000-5000 kelahiran hidup dan
bertahan dari aliran retrograde mempengaruhi anak laki-laki dan perempuan
sepanjang suplai arteri tunggal. secara setara. Sekitar 1 dari 3 bayi prematur.
8,10,13-14 10,13
Prognosis untuk bayi dengan MI sederhana dan mentolerir makan dan muntah terjadi, yang
rumit sangat baik dengan tingkat kelangsungan menyebabkan gangguan elektrolit dan dehidrasi
hidup yang dilaporkan mendekati 100%. 9, 12
yang cepat.
harus segera dilakukan. Manajemen bedah menunjukkan atresia (Gbr. 6A). Namun, karena 13,15
didasarkan pada lokasi lesi, temuan anatomi, banyaknya variasi atresia, temuan radiografi
kondisi terkait (malrotasi, volvulus, atau atresia beragam, dan temuan ini tidak mutlak. Diagnosis
multipel) yang dicatat saat operasi, dan panjang pasti disarankan mengikuti kontras enema yang
sisa usus. Tingkat kelangsungan hidup saat ini menunjukkan mikrokolon yang berakhir secara
lebih besar dari membabi buta pada titik atresia kolon (Gambar
6B dan C). 10
90%. 13
mikrokolon tetapi tidak dapat refluks kontras ke ileum Penatalaksanaan awal atresia kolon melibatkan
terminal. Gambaran patologis bruto (C) menunjukkan resusitasi cairan yang tepat dan observasi ketat
atresia ileum terminal terhadap keseimbangan cairan dan elektrolit.
Diperlukan intervensi bedah yang mendesak,
karena anomali ini memiliki risiko perforasi yang
lebih tinggi (kejadian 10%) dibandingkan yang
terlihat pada atresia usus lainnya. Banyak atresia14
(panah).
Atresia kolon terjadi dalam urutan frekuensi yang (81,7%). Pada sebagian besar kasus, keterlibatan
menurun pada sigmoid, fleksur lien, fleksur hati, rekto-sigmoid terlihat. Segmen aganglionik
22
udara). Sebuah loop tunggal yang sangat melebar tidak dapat mengeluarkan mekonium dalam 24
dengan level cairan yang besar seringkali lebih
jam pertama kehidupan dan menunjukkan distensi Standar emas saat ini dalam konfirmasi diagnostik
abdomen yang progresif. HD adalah histopatologi berdasarkan biopsi hisap
rektal yang menunjukkan tidak adanya sel
kecurigaan untuk atresia. Studi enema kontras (B) ganglion di submukosa dan peningkatan aktivitas
mengungkapkan pola mikrokolon pendek dengan loop asetilkolinesterase (AChE) di lamina propria.
berujung buta, kompatibel dengan atresia kolon. Sensitivitas dan spesifisitas biopsi hisap rektal
Spesimen patologis bruto (C) menunjukkan usus besar dilaporkan masing-masing 97-100% dan 99-
proksimal buta-berakhir melebar (panah).
100%. 10,20,26
biopsi rektal diperlukan pada neonatus dengan rektosigmoid bukanlah tanda yang dapat
tanda dan gejala klinis yang mencurigakan untuk diandalkan di TCA. 28
HD.
23
Dengan diagnosis yang tepat waktu dan kemajuan mekonium “gelembung sabun” dapat terlihat di
terkini dalam manajemen bedah, sebagian besar kolon kiri yang kolaps. Enema kontras
anak yang terkena dampak dapat menjalani menunjukkan rektum yang relatif normal dengan
kehidupan yang normal dan produktif. Namun, kolon kiri kaliber kecil yang mengandung
diagnosis HD yang tertunda setelah 1 minggu beberapa cacat pengisian yang kompatibel
setelah lahir secara signifikan meningkatkan risiko dengan mekonium yang mengendap. Terjadi
komplikasi serius, yang meliputi enterokolitis perubahan mendadak pada kaliber luminal dari
terkait Hirschsprung, dehidrasi parah, sepsis, dan kolon desendens yang menyempit menjadi
bahkan syok. Risiko ini lebih tinggi di TCA
20
fleksura lien yang berukuran normal dan seluruh
dibandingkan dengan HD segmen pendek. 20,24
kolon proksimal (Gbr. 9).
32
Page