Purchasing guidelines 2019/2020

The savings potential when All prices are in the local curren-
using the alternatives proposed cy and apply to products de-
depends on your agreed price livered ex-works or from a Festo
level. Net prices can be found service centre. They exclude VAT
around-the-clock in our Online and any packaging costs. Prices
Shop at www.festo.com under may be subject to change. All
the Products tab. If you have previous prices become invalid
not yet registered as a user with this price list.
of the Festo Online Shop, we
recommend doing this today at: Orders with a low goods value
www.festo.co.uk/ols are relatively costly. Any orders
with a net value of less than
€ 30.00 will therefore be subject
to a small surcharge to bring its
value up to this amount.

Imprint

Publisher:
Product Market Management/
S4-MP

Editorial team:
Product Market Management/
S4-MP

Layout:
Bettina Reichle/S4-MP

Version: August 2019

All rights reserved by

Festo Vertrieb GmbH & Co. KG
Festo Campus 1
D-73734 Esslingen
Germany
Contents

New and alternative products from Festo:

Save time with the right selection .......................................................................................................................... 12
We're there for you. During every phase of your project ........................................................................................ 13
Our range of services – your convenience .............................................................................................................. 14
Digital products and services ............................................................................................................................................. 15
The Festo core product range – always in stock worldwide .................................................................................... 16

Pneumatic drives Standards-based cylinders

Round cylinder to DIN ISO 6432 .................................. DSNU-...-PPV-A .................. DSNU-...-P-A .......................... 17
Round cylinder to DIN ISO 6432 .................................. DSNU-...-PPV-A .................. DSNU-...-PPS-A ...................... 18
Standards-based cylinder to ISO 15552 ...................... DNC-...-PPV ....................... DSBC-...-PPVA-N3 ............. 19-20
Standards-based cylinder to ISO 15552 ...................... DNC-...-PPV-A .................... DSBC-...-PPVA-N3 ............. 21-23
Standards-based cylinder to ISO 15552 ...................... DNC-...-PPV-A .................... DSBC-...-PPSA-N3 ............. 24-26
Standards-based cylinder to ISO 15552 ...................... DNC-...-PPV ........................ DSBC-...-PPSA-N3 ............ 27-29
Standards-based cylinder to ISO 15552 ...................... DSBG-...-PPVA-N3 .............. DSBC-...-PPSA-N3 ............. 29-32
Standards-based cylinder to ISO 15552 ...................... DSBG-...-PPVA-N3 .............. DSBC-...-PPVA-N3 ............ 32-34
Standards-based cylinder to ISO 15552 ...................... DSBG-...-PPVA-N3 .............. DSBC-...-PPSA-N3 ............. 35-36
Standards-based cylinder to ISO 15552 ...................... DSBG-...-PPVA-N3 .............. DSBC-...-PPSA-N3 ............. 37-39
Standards-based cylinder according to ISO 15552 ...... DSBF-C-...-PPVA-N3-R ......... DSBF-C-...-PPSA-N3-R ....... 39-41

Round cylinders
Round cylinder ............................................................ DSNU-...-PPV-A .................. DSNU-...-PPS-A ................ 42-44
Round cylinder ............................................................ CRHD-...-PPV-A-MS ............ CRDSNU-...-PPS-...A-MG ....... 45
Round cylinder ............................................................ CRHD-...-PPV-A-MS ............ CRDSNU-...-PPV-A-MG ........... 45
Round cylinder ............................................................ CRDSNU-...-P-A-MG-A1....... CRDSNU-B-...-P-A-MG-A1 ...... 46
Standards-based cylinder to ISO 6432 ........................ CRDSNU-...-P-A-MG-A1 ...... CRDSNU-...-P-A-MG-A1 .... 46-47
Round cylinder ............................................................ CRHD-...-PPV-A-MC ............ CRDSNU-B-...-PPS-A-MG-A1 .. 47

Compact, short stroke and flat cylinders

Compact cylinder..................................................................................................... Compact cylinder to ISO 21287
ADVU-...-A-P-A .................... ADN-...-A-PPS-A .............. 48-49
Compact cylinder..................................................................................................... Compact cylinder to ISO 21287
ADVU-...-A-P-A ................... ADN-...-A-P-A ................... 50-52
Compact cylinder..................................................................................................... Compact cylinder to ISO 21287
ADVU-...-P-A ...................... ADN-...-I-P-A ..................... 53-55
Compact cylinder..................................................................................................... Compact cylinder to ISO 21287
ADVULQ-...-P-A .................. ADN-...-I-P-A-Q ................. 56-58
Compact cylinder..................................................................................................... Compact cylinder to ISO 21287
ADVULQ-...-A-P-A ............... ADN-...-A-P-A-Q ................ 58-60
Compact cylinder..................................................................................................... Compact cylinder to ISO 21287
AEVU-...-P-A ....................... AEN-...-I-P-A ..................... 61-62
Compact cylinder..................................................................................................... Compact cylinder to ISO 21287
AEVU-...-A-P-A ................... AEN-...-A-P-A .................... 62-63
Compact cylinder..................................................................................................... Compact cylinder to ISO 21287
AEVULQ-...-P-A .................. AEN-...-I-P-A-Q ................. 64-65
Compact cylinder..................................................................................................... Compact cylinder to ISO 21287
AEVULQ-...-A-P-A ............... AEN-...-A-P-A-Q ................ 65-66
Compact cylinder..................................................................................................... Compact cylinder to ISO 21287
AEVULQZ-...-P-A ................. AEN-...-I-P-A-Z-Q .............. 67-68
Compact cylinder..................................................................................................... Compact cylinder to ISO 21287
AEVULQZ-...-A-P-A ............. AEVULQZ-...-A-P-A-Z-Q ..... 68-69
Compact cylinder..................................................................................................... Compact cylinder to ISO 21287
AEVUZ-...-P-A ..................... AEN-...-I-P-A-Z .................. 70-71
Compact cylinder..................................................................................................... Compact cylinder to ISO 21287
AEVUZ-...-A-P-A ................. AEN-...-A-P-A-Z ................. 71-72

3
Contents

Pneumatic drives Flat cylinder ................................................................. DZH-...-PPV-A ..................... DZF-...-A-P-A ......................... 73

Flat cylinder ................................................................. DZH-...-PPV-A ..................... DZF-...-A-P-A .......................... 73

Cartridge cylinders and multimount cylinders

Compact cylinder......................................................... DMM-...-P-A ....................... DPDM-...-PA .......................... 74
Compact cylinder......................................................... EMM-...-P-A ....................... DPDM-...-S-PA ....................... 75

Cylinder with clamping unit

Standards-based cylinder with clamping unit .......................................................... Cylinder with clamping unit
DNC-...-P-A-KP ................... ADN-...-KP-A-P-A ................... 76
Cylinder with clamping unit ..................................................................................... Cylinder with end-position locking
DNC-...-PPV-A-KP ............... DSBC-...-E1-PPVA .................. 76
Cylinder with clamping unit ......................................... DNC-...-PPV-A-KP ............... DSBC-...-C-PPSA .................... 77
Cylinder with clamping unit ......................................... DNC-...-PPV-A-KP ............... DSBC-...-C-PPVA..................... 77
Cylinder with end-position locking .............................. DNC-...-PPV-A-ELB ............. DSBC-...-E1-PPVA .................. 77

Clamping units
Clamping unit .............................................................. KEC-..-S .............................. DACS-..-A-S ............................ 78

Rodless cylinders
Linear drive ................................................................. DGC-K-...-PPV-A-GK ............ DLGF-G-...-PPSA .................... 79
Linear drive with recirculating ball bearing guide ........ DGC-...-KF-PPV-A ................ DLGF-KF-...-PPSA ................... 80
Linear drive with recirculating ball bearing guide........ DGPL-...-...-PPV-A-B-KF ...DGC-...-...-KF-PPV-A ............... 81
Linear drive with recirculating ball bearing guide ..... DGPL-...-PPV-A-KF-B ........... DGC-...-KF-PPV-A ................... 82
Linear drive ................................................................. DGO-...-PPV-A-B ................. DGC-K-...-PPV-A ..................... 82

Semi-rotary drives
Swivel/linear unit ........................................................ DSL-...-KF-B ........................ DSL-...-S2-B .......................... 83
Semi-rotary drive......................................................... DRQD-B-...-P1J- ... .............. DRRD-...-FH-PA ...................... 83
Semi-rotary drive......................................................... DRQD-B-...-PPVJ- ... ............ DRRD-...-FH-PA ...................... 84
Semi-rotary drive......................................................... DRQD-B-...-YSRJ- ... ............ DRRD-...-FH-Y9A ................... 84
Semi-rotary drive......................................................... DRQ-...-PPVJ-A ................... DRRD-...-FH-PA ...................... 85
Semi-rotary drive......................................................... DSR-...-P ............................ DSM-...-P ............................... 85
DSR-...-P ............................ DSM-...-P-A-B ........................ 85
Semi-rotary drive......................................................... DSRL-...-P-FW .................... DSM-...-P-A-FW ..................... 86
DSRL-...-P-FW .................... DSM-...-FW-A-B ..................... 86
Semi-rotary drive......................................................... DSR-...-180-P ..................... DRVS-...-180-P ...................... 86
Semi-rotary drive......................................................... DSR-...-180-P ..................... DRVS-...-180-P ................. 87-88
Semi-rotary drive......................................................... DSM-...-P ........................... DRVS-...-P ............................. 88
Semi-rotary drive......................................................... DSM-...-P-A ........................ DRVS-...-P .............................. 89
DSM-...-P-A-B ..................... DRVS-...-P .............................. 89

Drives with slides

Mini slide..................................................................... DGSL-...-PA ........................ DGSL-...-NA ...................... 90-91
Mini slide .................................................................... SLT-...-A .............................. DGST-...-PA ...................... 91-92
Mini slide .................................................................... SLT-...-A-CC-B ..................... DGST-...-Y12A ....................... 93
Mini slide .................................................................... DGSL-...-PA ........................ DGST-...-PA ....................... 94-95
Mini slide .................................................................... DGSL-...-EA ......................... DGST-...-E1A ..................... 95-96
Mini slide .................................................................... DGSL-...-Y3A ....................... DGST-...-Y12A ........................ 97
Mini slide..................................................................... DGSL-...-Y11 ....................... DGST-...-Y12A ........................ 98

4
Drives with Compact cylinder..................................................................................................... Standards-based compact cylinder
Guide rods ADVUL-...-P-A .................... ADNGF-...-PPS-A ............ 99-100
Compact cylinder..................................................................................................... Standards-based compact cylinder
ADVUL-...-P-A .................... ADNGF-...-P-A ............... 101-103
Guided drive ................................................................ DFM-...-P-A-KF ................... DFM-...-P-A-GF ............. 103-104
Guided drive ................................................................ DFM-...-P-A-KF ................... DFM-...-B-P-A-GF ........... 104-105
Twin cylinder ........................................................................................................... Guided drive
DPZ-...-P-A ......................... DFM-...-B-P-A-GF .......... 105-106
Twin cylinder ........................................................................................................... Guided drive
DPZ-...P-A-KF ..................... DFM-...-B-P-A-KF .......... 106-107
Twin cylinder ........................................................................................................... Guided drive
DPZ-...-P-A ......................... DFM-...-P-A-GF .............. 107-108
Twin cylinder ........................................................................................................... Guided drive
.................................................................................... DPZ-...-P-A-KF ..................... DFM-...-P-A-KF............... 108-109
Guide unit ................................................................... FEN-...-KF ........................... FEN-...- GF ........................... 109
Guide unit ................................................................... FENG-...-KF ........................ FENG-...-GF ......................... 110
Guide unit ................................................................... 110FENV-...-KF ................... FEN-...-KF ..................................
FENV-...-KF ......................... FENG-...-KF .......................... 110
Guide unit+ standards-based cylinder accessories .................................................. Guided drive
FEN-... + DSNU-... .............. DFM-...-GF ........................... 111
Guide unit + standards-based cylinder accessories ................................................. Guided drive
FENG-... + DNC-...-P-A ........ DFM-...-GF ........................... 112
Guide unit + standards-based cylinder accessories ................................................. Guided drive
FENG-...-KF + DNC-...-P-A ... DFM-...-KF ........................... 113

Stopper cylinder
Stopper cylinder with trunnion .................................... STA-...-P-A ......................... DFSP-Q-...-PR-PA ................. 114
Stopper cylinder with roller ........................................ STA-...-P-A-R ...................... DFSP-Q-...-PR-PA ................. 114
Stopper cylinder with flange plate ............................... STAF-...-P-A ........................ DFSP-...-PS-PA ..................... 115
Stopper cylinder with roller and flange plate .......................................................... Stopper cylinder with roller
STA-...-P-A-R ...................... DFSP-Q-...-PR-PA ................. 115

Electromechanical Linear drives and slides

Drives Electric cylinder ........................................................... DNCE-...-BS-”...”P-Q .......... ESBF-BS-...-P ............... 116-117
DNCE-...-LS-”...”P-Q ........... ESBF-LS-...-P ................ 116-117
Electric cylinder ........................................................... DNCE-...-BS-”...”P-Q .......... ESBF-BS-...-P ............... 117-119
DNCE-...-LS-”...”P-Q ........... ESBF-LS-...-P ................ 117-119
Electric cylinder ........................................................... DNCE-...-BS-”...”P-Q .......... EPCO-...-ST-E ....................... 119
Electric cylinder ........................................................... DNCE-...-BS-”...”P-Q .......... EPCO-...-ST-E ....................... 120
Electric cylinder ........................................................... EPCO-...-ST-E ...................... EPCC-...-A ............................ 121
Electric cylinder ........................................................... EPCO-...-ST-E ...................... EPCC-...-A ............................ 122
Electric cylinder ........................................................... DNCE-...-P-Q ....................... EPCC-...-...-A ................. 122-123
Electric cylinder ........................................................... DNCE-...-P-Q ....................... EPCC-...-A ............................ 124
Electric cylinder ........................................................... ESBF-BS-...- ........................ EPCC-...-A ..................... 124-125
Electric cylinder ........................................................... ESBF-BS-...- ........................ EPCC-...-A ............................ 125
Spindle axis ................................................................. DGE-... ............................... EGC-... ................................. 126
Spindle axis ................................................................. DGE-... ............................... ELGA-BS-KF-... ..................... 126
Spindle axis ................................................................. EGC-...-BS-... ...................... EGC-...-BS-... ....................... 127
Spindle axis ................................................................. ELGA-BS-KF-... ................... ELGA-BS-KF-... ..................... 128
Spindle axis ................................................................. DGE-...-SP-KF-.. .................. ELGC-BS-KF-... ..................... 129
Spindle axis ................................................................. DGE-...-SP-HD-... ................ EGC-HD-...-BS-... ................. 129
Toothed belt axis ......................................................... DGE-...-ZR-... ...................... ELGA-TB-G-... ...................... 130
Toothed belt axis ......................................................... DGE-...-ZR-... .................... ELGR-TB-GF-... ..................... 130
Toothed belt axis ........................................................ DGE-...-ZR-...-KF-... ............. ELGR-TB-... .......................... 130

5
Contents

Electromechanical Toothed belt axis ......................................................... DGE-...-ZR-...-KF-... ............. EGC-...-TB-...-KF-... .............. 131
drives Toothed belt axis ......................................................... DGE-...-ZR-...-KF-... ............. ELGA-TB-KF-... ..................... 131
Toothed belt axis ......................................................... EGC-...-TB-KF-... ................. ELGR-TB-... .......................... 132
Toothed belt axis ......................................................... EGC-...-TB-KF-... ................. EGC-...-TB-KF-... .................. 132
Toothed belt axis ......................................................... ELGA-...-TB-KF-... ............... ELGA-...-TB-KF-... ................. 133
Toothed belt axis ......................................................... DGE-...ZR-…-KF-… ............... ELGC-TB-KF-... ..................... 134
Toothed belt axis ......................................................... DGE-...-ZR-... ...................... EGC-HD-... ........................... 134
Toothed belt axis ......................................................... DGE-...-ZR-... .................... ELGA-TB-... ........................ 135
Cantilever axis ............................................................. DGEA-...-ZR-... .................... ELCC-TB-KF-... ...................... 135
Cantilever axis ............................................................. DGEA-...-ZR-... .................... ELCC-TB-KF-...-OH-PO-CR ..... 136
Cantilever axis ............................................................. EGSA-... .............................. EGSL-... ................................ 136
Mini slide..................................................................... SLTE-...-LS-G04 .................. EGSC-BS-KF-... .................... 137
Mini slide..................................................................... SLTE-...-LS-G04 .................. EGSC-BS-KF-... .................... 137
Electric slide ................................................................ EGSP-... ............................. EGSK-... ............................... 137
Guide axis ................................................................... FDG-18-... .......................... EGC-...-FA ............................ 138
Guide axis ................................................................... FDG-18-... .......................... ELFA-KF-... ........................... 138
Guide axis ................................................................... FDG-...-ZR-RF ..................... ELFA-RF-... ........................... 138
Guide axis ................................................................... FDG-... ............................... ELFC-KF-... ........................... 139

Motors and controllers Servo motors

Servo motor ................................................................ MTR-... ............................. EMMS-... ............................. 140
Servo motor ................................................................ MTR-... ............................. EMMS-... ............................. 140
Servo motor and gear unit ........................................... MTR-... ............................. EMMS-... + EMGA-................ 141
Servo motor and gear unit ........................................... MTR-... ............................. EMMS-... + EMGA-................ 142
Servo motor ................................................................ EMMS-AS-... ...................... EMME-AS-... ........................ 143

Stepper motors
Stepper motor ............................................................. MTR-... ............................. EMMS-... ............................. 144
Stepper motor ............................................................. EMMS-ST-... ....................... EMMS-ST-... ................. 144-145
Integrated drives:
Stepper motor ............................................................. MTR-... ............................... EMCA-... .............................. 145

Controllers
Controllers for servo motors:
Motor controller .......................................................... SEC-... ............................... CMMP-AS-... +
CAMC-DS-M1 ...................... 146
SEC-... ............................... CMMP-AS-... ...................... 146
Motor controller + fieldbus ...................................................................................... Motor controller + Profibus
SEC-AC-... .......................... CMMP-AS-... ...................... 147
CAMC-... .............................. 147
(CAMC-PB) .......................... 147
Motor controller + fieldbus .......................................... CMMP-AS-... ....................... CMMT-AS-... ......................... 148
Motor controller + fieldbus .......................................... CMMP-AS-... ....................... CMMT-AS-... ......................... 148
Motor controller .......................................................... CMMP-AS-... .................... CMMP-AS-... ....................... 149

Standard motor controllers:

Motor controller .......................................................... CMMS-AS-... ...................... CMMO-AS-... ....................... 150

Controllers for stepper motors:

Motor controller .......................................................... CMMS-ST-... ....................... CMMO-ST-... ........................ 151
Motor controller .......................................................... SEC-ST-... ........................... CMMS-ST-... ........................ 151

6
Vacuum technology Vacuum generators
Vacuum generator ....................................................... VAD-... ............................. VN-... ................................... 152
VAK-... ............................... VN-... ................................. 152
Vacuum generator ....................................................... VAD-ME-... ......................... VN-... ................................... 153
VAD-MYB-... ....................... VN-... ................................... 153
Vacuum generator ....................................................... VADM-... .......................... VN-... ................................... 154
Vacuum generator ....................................................... VADMI-... ........................... OVEM-... ............................. 155
Vacuum generator ....................................................... VADMI-... ........................... OVEM-... ............................. 156

Valves Universal directional control valves

Solenoid valve ............................................................. MFH-... ............................... VUVS-... ........................ 157-159
MFH-... ............................. MN1H-... ....................... 157-159
MOFH-... ............................. VUVS-... ............................... 160
JMFH-... ............................. VUVS-... ............................... 160
JMFH-... ............................ JMN1H-... ............................ 160
JMEH-... .............................. VUVS-... ............................... 161
JMEH-... .............................. VSVA-... ................................161
JMEBH-............................... VUVS-... ............................... 161
JMEBH-............................... VUVG-... ............................. 161
JMEBH-............................... VSVA-... ................................161
J-... ..................................... VUWS-... ...............................161
J-... ..................................... VUWG-..................................161
J-... ..................................... VSPA-... ................................161
JH-... ................................... VUWS-... ...............................161
Solenoid valve ............................................................. MVH-… ............................... VUVG-… ........................ 162-163
MVH-... ............................... VUVS-... ........................ 162-163
Solenoid valve ............................................................. MEBH-... ............................. VUVS-... ........................ 164-166
MEBH-... ............................. VSVA-............................ 164-166
Solenoid valve ............................................................. SVS-... ................................ SV… ..................................... 166
V/O-... ............................... VMEF-... .............................. 166
V-... .................................... VMEF-... .............................. 166
VL/O-... .............................. VUWS-... ............................. 166
VL-... .................................. VUWS-.. ....................... 166-167
VL-... .................................. VUWG-... ...................... 166-167
VL-...................................... VSPA-... ......................... 166-167
VO-... ................................. VMEF-... .............................. 167
Solenoid valve ............................................................. CPE10-... ............................ VUVG-... ............................. 168
Solenoid valve ............................................................. CPE14-... ............................ VUVG-... ...................... 169-170
CPE14-... ............................ VUVS-... ........................ 169-170
Solenoid valve ............................................................. CPE18-... ............................ VUVG-... ............................. 171
CPE18-... ............................ VUVS-.. ................................ 171
Solenoid valve ............................................................. CPE24-... ............................ VUVS-... ............................... 172
Solenoid valve ............................................................. VUVB-S-... .......................... VUVS-L20-... ................. 172-173
VUVB-S-... .......................... VUVG-... ............................... 173

Mechanically and manually operated directional control valves

Stem actuated valve .................................................... VMEM-... ........................... VMEF-... ....................... 174-175
Hand lever valve .......................................................... VHER-AH-... ....................... VHER-... ....................... 175-176
Finger lever valve......................................................... VHEM-... ............................ VHEF-... ................................ 176

Proportional valves
Proportional-pressure regulator .................................. MPPE-... ............................. VPPM-... .............................. 177
Proportional-pressure regulator .................................. MPPES-... .......................... VPPM-... .............................. 178

7
Contents

Ball valves and shut-off valves

Hand slide valve .......................................................... W-... ................................... VBOH-... .............................. 179
Hand slide valve ...................................................................................................... Shut-off valve
W-... ................................... HE-... ................................... 179

Flow control One-way flow control valve.......................................... GR-... ............................... GR-... ................................. 180
Check valves GRA-... ............................. GR-... ................................. 180
One-way flow control valve.......................................... GRLA-... ........................... GRLA-... ........................ 180-181
One-way flow control valve.......................................... GRLA-...-RS-B .................... GRLA-...-RS-D....................... 182

Valve terminals Standards-based valve terminals

Valve terminal ............................................................. VIFB-04-D-2-B ................... VTSA-FB .............................. 183

Universal valve terminals

Valve terminal ............................................................. VIFB-03-B .......................... VTSA-FB ............................... 183
VIFB-03-B83 ....................... MPA2 ................................... 183
VIFB-03-B83 ....................... MPA1 ................................... 183
Valve terminal ............................................................. VTUB ................................. VTUG184
Valve terminal ............................................................. CPA-SC .............................. VTUG-10-... ......................... 184
Valve terminal ............................................................. CPA-10 ............................... MPA-L .................................. 184
Valve terminal ............................................................. MPA-F ................................ MPA-L .................................. 185

Application-specific valve terminals

Valve terminal ............................................................. CDVI5 ................................ MPA-C ................................. 185

Sensors Proximity sensors

Proximity sensor for T-slot ........................................... SME-8-... .......................... SME-8M-... .......................... 186
SMT-8-... ............................ SMT-8M-A-... ....................... 186
Proximity sensor for T-slot ........................................... SMT-8M-... ......................... SMT-8M-A-... ....................... 186
Proximity sensor for T-slot ........................................... SMEO-... ............................ SME-... ................................ 187
Proximity sensor for T-slot ........................................... SMTO-... ............................. SMT-... ................................. 187
Proximity sensor.......................................................... SMTSO-... ........................... SDBT-................................... 187
Proximity sensor for T-slot ........................................... CRSMT-... ........................... CRSMT-... ............................. 188
Proximity sensor for T-slot ........................................... SMT-8F-... ........................... SMT-MS-... ........................... 188
Proximity sensor for C-slot........................................... SME-... ............................... SME-... ................................. 188
Proximity sensor for C-slot........................................... SME-... ............................... SME-... ................................. 188

Position sensors
Position transmitter..................................................... SMAT-... .............................. SADS-... .............................. 189

Pressure and vacuum sensors

Pressure sensor........................................................... SDE3-... .............................. SPAE-... ................................ 189
Pressure sensor........................................................... SDE3-... .............................. SPAE-... ................................ 189
Pressure sensor........................................................... SDE1-... .............................. SPAU-... ............................... 190

Vision Position and quality inspection

systems Compact vision system................................................ SBOC-... ............................. SBOC-... .............................. 191
SBOI-... .............................. SBOI-... ............................... 191
Compact vision system................................................ SBOC-... ............................. SBOC-... .............................. 191
SBOI-... .............................. SBRC-... .............................. 191
SBOI-... .............................. SBOI-... ............................... 191

8
Air preparation Service units
Branching module ....................................................... FRM-... ............................... MS.-FRM-... ......................... 192
Activated carbon filter ................................................. LFX-... ................................ MS6-LFX-... ......................... 192
Pressure regulator ....................................................... LR-... .................................. MS6-LR-... ........................... 193
On/off valve ................................................................ HE-... ................................. MS.-EM-... ........................... 193
Fine filter ..................................................................... LFMB-... ............................. MS6-LFM-... ........................ 194
Micro filter ................................................................... LFMA-... ............................. MS6-LFM-... ........................ 194
Filter ............................................................................ LF-... .................................. MS6-LF-... ........................... 195
Filter regulator............................................................. LFR-... ................................ MS.-LFR-... .......................... 196
Lubricator .................................................................... LOE-... ................................ MS6-LOE-... ......................... 196
Distributor block ......................................................... FRZ-D-... ............................ MS.-FRM-FRZ ....................... 197

Pneumatic
connection technology Standard O.D. tubing
Plastic tubing,
standard O.D. .............................................................. PAN-... ............................... PUN-H-... ...................... 198-199
Plastic tubing .............................................................. PAN-... ............................... PAN-MF-... ........................... 200
Plastic tubing,
standard O.D. .............................................................. PUN-... ............................... PEN-... .......................... 200-201
Plastic tubing,
standard O.D. .............................................................. PUN-H-... ........................... PAN-H-... ...................... 201-203

Push-in fittings
Push-in fitting .............................................................. CRQS-... ............................. NPCK-... .............................. 204
Push-in fitting .............................................................. CRQS-... ............................. NPQR-... ............................... 204

Threaded fittings
Reducing nipple .......................................................... D-... ................................... NPFC-R-... ............................ 205
Sleeve ......................................................................... QM-... ................................ NPFC-S-... ............................ 205
Sleeve ......................................................................... QM-... ................................ NPFC-E1-... .......................... 205
Elbow .......................................................................... G-...-A/I ............................. NPFC-L-... ............................ 206
T-distributor ............................................................................................................ T-fitting
FR-... .................................. NPFC-T-... ............................ 206
T-fitting........................................................................ TJK-... ................................. NPFC-T-... ............................ 206
Distributor ............................................................................................................... T-fitting
FR-... .................................. NPFC-T-... ............................ 207
Distributor block ..................................................................................................... X-fitting
FR-... .................................. NPFC-X-... ............................ 207
Double nipple .............................................................. ESK-... ............................... NPFC-D-... ........................... 207
Double nipple .............................................................. ESK-... ............................... NPFC-D-... ........................... 208
Double nipple ............................................................. E-... .................................... NPFC-D-... ........................... 208
Double nipple .............................................................. E-...-MS ............................. NPFC-D-... ........................... 208
Double nipple ............................................................. E-... .................................... NPFC-D-... ........................... 209
Double nipple ............................................................. E-... .................................... NPFC-D-... ........................... 209

Electrical
connection technology Universal connecting cables
Plug socket with cable............................................................................................. Connecting cable
SIM-... ............................... NEBU-... .............................. 210

9
Contents

Miscellaneous
pneumatic equipment Silencers
Silencer ....................................................................... U-...-B ................................ AMTE-M-LH-... ..................... 211
Silencer ....................................................................... U-...-B ................................ U-... ..................................... 211

Process automation More than just products – consulting, planning, system solutions ............................................................... 212-213

Quarter turn actuators

Quarter turn actuator .................................................. DFPB-... ............................. DFPD-... ........................ 214-216

Namur valves
Solenoid valve ............................................................. MFH-... ............................... VSNC-FC-... ......................... 217
MN1H-................................ VSNC-FC-... ......................... 217
MFXMH-... .......................... VSNC-FC-... ......................... 217
MGTBH-.............................. VSNC-FC-... ......................... 217
MDH-.................................. VACF-... . .............................. 217
MD-... ................................. VACN-... ............................... 217
VSNB-... ............................. VSNC-... .............................. 217
VAOP-... ............................. VSNC ....................................217
Valve ........................................................................... VOFC-L-... .......................... VOFC-LT-... ........................... 218
VOFC-L-... .......................... VOFC-L-... ............................ 218
Valve ........................................................................... VOFD-LT-... ......................... VOFD-L...- ............................ 218
Valve ........................................................................... VOFD-LT-............................. VOFD-L-50T... ....................... 219
Solenoid valve ............................................................. MFH-... ............................... VSNC-... .............................. 219
MN1H-... ............................ VSNC-... .............................. 219
MFXMH-... ......................... VSNC-... .............................. 219
MGTBH-... .......................... VSNC-... .............................. 219
VSNB-... ............................. VSNC-... .............................. 219
VAOP-... ............................. VSNC-... .............................. 219
Solenoid valve ............................................................. VSNB-... ............................. VSNC-... .............................. 219
Solenoid coil ............................................................... MDH-... .............................. VACF-... ............................... 220
MD-... ................................ VACN-... ............................... 220

Festo Ltd Terms & Conditions of Sale .................................................................................................................................................................................. 222-236

10
11
New and alternative products from Festo:
Save time with the right selection

Festo is providing you with ideas on how you can save time by selecting the right product alternatives.

We help you to quickly find:

• Replacements for phased-out products
• The same functions with added benefits
• Many products with a price advantage so you can save money

= Small dimensions, maximum

precision: mini slide DGST

Small but strong: the DGST is the

smallest of its kind and the shortest
slide drive on the market. However, it
is strong when it comes to precision,
forces, motion control, durability and
reliability. The yoke and slide form
a single part for maximum torsional
rigidity and the sensors and cushioning
are fully integrated.
SLT-... DGST-...

Always correctly adjusted:

DSBC-PPS
Less effort, shorter set-up times, and
greater productivity thanks to cylinders
with PPS cushioning.
The new standards-based cylinder
DSBC with the unique self-adjusting
pneumatic end-position cushioning
PPS adapts perfectly to changes in load
and speed. As a result, you gain time
and flexibility and increase process
reliability. Another plus is the large
Standards-based cylinder Standards-based cylinder modular system for all requirements.
type DNC-…PPV-A type DSBC-…PPSA-...

12
We're there for you.
During every phase of your project

We’re always there to help you on your way to success. To meet your needs even more
effectively, we have analysed project workflows including the value creation process
and defined eight phases. We then allocated our software tools and services to these
eight phases. You benefit by being able to find the right support quickly and easily.

8 1
• Calculate the cost of modernising • All contact information online
the compressed air system using • Country-specific information on
the compressed air calculator authorised sales partners
• Product identification using the
product key

7 • Diagnostics tool FMT

for CPX
• Festo Field Device Tool:
Modernise Make
contact
2 • Product finder and
engineering tools
• QuickSearch Plus –
parallel and with one click to your goal
reliable updates • Handling Guide Online –
Operate Conceptualise 3 steps to a standard
• Product identification
using the Product Key handling system!
Productivity

6
• Festo Configuration
3 • Festo Design Tool 3D –
g
Tra

ti n

ni l CAD assemblies in all

Tool FCT ng u
i

Commission and C o ns Design

• CODESYS V3 – 3D motion native formats
control plus pre-compiled • Tools and macros for
libraries designing circuit
• Support community for Assemble Procure diagrams: FluidDraw/EPLAN
technical discussions macros
• FHPP: programming and
controlling motor controllers

5 • Support Portal for full product

specifications
• Templates for label holders, control
4 • Online Shop with order tracking and
price checking
• Open Catalogue Interface (OCI)
cabinet recesses and mounting holes • Creating stock labels using Label
Designer

13
Our range of services – your convenience

Everything from a single source

Do you use both pneumatic and electric systems? We are the right partner for both,
from hardware to software. This makes your purchasing considerably less complex and
time-consuming. It also lowers your procurement costs because you only have to manage
one supplier, place and track one order. You only need to process one invoice, and you
have just one contact for all matters relating to your order. It couldn’t be easier.

Simple products
Maximum functionality is a basic demand we make of all our products. But we are also
committed to keeping things simple. Take our new standards-based cylinder DSBC for
example. Its self-adjusting cushioning PPS saves time and effort.

Ready-to-install solutions
You will always gain from our ready-to-install solutions. They will significantly speed
up your processes, from engineering to commissioning. And the earlier you contact our
experts, the better. Get us involved right from the start and you could achieve savings
of up to 50% with a fully assembled and tested solution.

Engineering tools
With our engineering tools, we make it much easier for you to select products, and
to size, design and order your systems. Three steps are all it takes.
Simply select the product, apply the CAD data to your plans and place your order.
Job done!

Support Portal
Round the clock before and after-sales support on our Support Portal, providing you
with in-depth information at every stage of the process. Whether you need design,
commissioning or declarations of conformity, the Support Portal is always available.
Simply enter the part number and find everything you need. Over 2.4 million downloads
a month show our customers agree!

Convenient Online Shop

Open 24 hours a day, our excellent, clear and easy-to-use Online Shop always has the
latest data – no need for updates or new catalogues. Prices, delivery times and order
tracking can be accessed at all times, giving you a complete overview of your orders.
Components that you use often can be saved using your part numbers and retrieved
quickly by importing bills of materials. Key accounts can benefit from a direct connection
to ERP systems and their part numbers can be retained throughout the ordering process.
Purchasing couldn’t be simpler – as demonstrated by the more than 450,000 price
queries we receive every month!

14
Digital products and services

Pneumatic sizing FluidDraw 6 Professional Handling Guide Online

(GSWF)

Makes designing your pneumatic control Pneumatic and electric circuit diagrams The right handling system in just
chain child’s play. made easy. 20 minutes.

You simply enter three application para- With the new FluidDraw 6 Professional, The Handling Guide Online is a configura-
meters such as load, stroke and position- you can create standard-compliant pneu- tion and ordering platform in one and is
ing time. Pneumatic Sizing then calculates matic and electric circuit diagrams even integrated into the online product cata-
at breakneck speed up to three lists of more reliably and efficiently. You have logue. This unique online engineering tool
pneumatic components in Eco and Perfor- direct access to the online baskets you helps you to select the right handling
mance variants, offering you the best saved at Festo and databases you im- system and helps you to configure and
results for your application. You thus ported as well as a symbol library that order your standard handling system
benefit from the optimum air consump- complies with ISO 1219 and EN 60617. in record time. Now that the Handling
tion or the ideal travel time per cycle. And Customisable lists provide automatically Guide Online also includes highly dynamic
the direct connection to the Festo Online generated evaluations at the push of and compact systems, you have even
Shop also makes purchasing quick and a button. And once you have created more choice. And you automatically get
easy. a project, you can conveniently save it the commissioning data with your order.
as a template for other projects.
• Quick and easy calculation • Minimum engineering effort, no need
• Calculation of three lists of components The new licence models are tailored to for detailed product knowledge
• Eco and Performance options your application. And with the annual • Immediate net price for reliable cost
• Automatic transfer of data to the Online subscription FluidDraw 365, for example, calculations
Shop you always get the latest version, at no • Extended product selection for
extra cost. demanding requirements for dynamic
response and installation space
New in version 6: • Commissioning files to download
• Access to the Festo online basket included
• New, integrated drawing frame • Access to device information directly
editor from the software
• Customisable evaluations
• Personal project templates
• Flexible licence models without
a hardware dongle

www.getdigitalnow.de/pneumatic-sizing www.getdigitalnow.de/fluiddraw www.getdigitalnow.de/handling-guide

15
The Festo core product range – always in stock worldwide

Our core product range can make you even more productive. More than 2200 components from
every phase of the pneumatic and electrical control chain make your life easier.
From compressed air preparation to valves, cylinders and accessories, with the core product range
you can realize around 80% of all applications effortlessly and quickly, even when large quantities
are needed. And at an attractive price.

Quick delivery Always in stock worldwide Attractively priced

Products marked with a full star are All these components are available A star, a distinction, a promise: the best
held in stock and are available for worldwide. Quality remains at a con- for your task. Discover the Festo core
dispatch just 24 hours after the order sistently high level thanks to automat- product range! More than 2200 products
is received. ed production in state-of-the-art plants are available worldwide, in top Festo
Configurable products with the outline such as Scharnhausen in Germany, quality and at extremely attractive prices.
star are ready for delivery within five Mason Ohio in the USA and Jinan in
days. China. And our logistics chain is
designed to ensure you receive your
deliveries quickly.

16
Pneumatic drives » Standards-based cylinders

Pneumatic drives

Standards-based cylinders

Round cylinder to DIN ISO 6432 Round cylinder to DIN

DSNU-...-PPV-A ISO 6432
– Double-acting DSNU-...-P-A
– For position sensing – Double-acting
– Pneumatic cushioning, – For position sensing
adjustable at both ends – Elastic cushioning
rings/plates at both ends

Difference:
– Elastic cushioning

Part no. Type Core Part no. Alternative product type Core Product
product product compari-
range range son
33973 DSNU-16-25-PPV-A = 19199 DSNU-16-25-P-A =
19229 DSNU-16-40-PPV-A = 19200 DSNU-16-40-P-A =
19230 DSNU-16-50-PPV-A = 19201 DSNU-16-50-P-A =
19231 DSNU-16-80-PPV-A = 19202 DSNU-16-80-P-A =
19232 DSNU-16-100-PPV-A = 19203 DSNU-16-100-P-A =
19233 DSNU-16-125-PPV-A = 19204 DSNU-16-125-P-A =
19234 DSNU-16-160-PPV-A = 19205 DSNU-16-160-P-A =
19235 DSNU-16-200-PPV-A = 19206 DSNU-16-200-P-A =

33974 DSNU-20-25-PPV-A = 19208 DSNU-20-25-P-A =

19236 DSNU-20-40-PPV-A = 19209 DSNU-20-40-P-A =
19237 DSNU-20-50-PPV-A = 19210 DSNU-20-50-P-A =
19238 DSNU-20-80-PPV-A = 19211 DSNU-20-80-P-A =
19239 DSNU-20-100-PPV-A = 19212 DSNU-20-100-P-A =
19240 DSNU-20-125-PPV-A = 19213 DSNU-20-125-P-A =
19241 DSNU-20-160-PPV-A = 19214 DSNU-20-160-P-A =
19242 DSNU-20-200-PPV-A = 19215 DSNU-20-200-P-A =
19243 DSNU-20-250-PPV-A = 19216 DSNU-20-250-P-A =
34720 DSNU-20-320-PPV-A = 34718 DSNU-20-320-P-A =

33975 DSNU-25-25-PPV-A = 19219 DSNU-25-25-P-A =

19245 DSNU-25-40-PPV-A = 19220 DSNU-25-40-P-A =
19246 DSNU-25-50-PPV-A = 19221 DSNU-25-50-P-A =
19247 DSNU-25-80-PPV-A = 19222 DSNU-25-80-P-A =
19248 DSNU-25-100-PPV-A = 19223 DSNU-25-100-P-A =
19249 DSNU-25-125-PPV-A = 19224 DSNU-25-125-P-A =
19250 DSNU-25-160-PPV-A = 19225 DSNU-25-160-P-A =
19251 DSNU-25-200-PPV-A = 19226 DSNU-25-200-P-A =
19252 DSNU-25-250-PPV-A = 19227 DSNU-25-250-P-A =
34721 DSNU-25-320-PPV-A = 34719 DSNU-25-320-P-A =

17
Pneumatic drives » Standards-based cylinders

Round cylinder to DIN ISO 6432 Round cylinder to DIN ISO 6432
DSNU-...-PPV-A DSNU-...-PPS-A
– Double-acting – Double-acting
– For position sensing – For position sensing
– Pneumatic cushioning, – Pneumatic cushioning,
adjustable at both ends self-adjusting at both ends

Difference:
– Pneumatic cushioning, With
self-adjusting at both ends PPS cushioning
self-adjusting. clean. safe.

Part no. Type Core Part no. Alternative product type Core Product
product product compari-
range range son
33973 DSNU-16-25-PPV-A = 559263 DSNU-16-25-PPS-A =
19229 DSNU-16-40-PPV-A = 559264 DSNU-16-40-PPS-A =
19230 DSNU-16-50-PPV-A = 559265 DSNU-16-50-PPS-A =
19231 DSNU-16-80-PPV-A = 559266 DSNU-16-80-PPS-A =
19232 DSNU-16-100-PPV-A = 559267 DSNU-16-100-PPS-A =
19233 DSNU-16-125-PPV-A = 559268 DSNU-16-125-PPS-A =
19234 DSNU-16-160-PPV-A = 559269 DSNU-16-160-PPS-A =
19235 DSNU-16-200-PPV-A = 559270 DSNU-16-200-PPS-A =

33974 DSNU-20-25-PPV-A = 559271 DSNU-20-25-PPS-A =

19236 DSNU-20-40-PPV-A = 559272 DSNU-20-40-PPS-A =
19237 DSNU-20-50-PPV-A = 559273 DSNU-20-50-PPS-A =
19238 DSNU-20-80-PPV-A = 559274 DSNU-20-80-PPS-A =
19239 DSNU-20-100-PPV-A = 559275 DSNU-20-100-PPS-A =
19240 DSNU-20-125-PPV-A = 559276 DSNU-20-125-PPS-A =
19241 DSNU-20-160-PPV-A = 559277 DSNU-20-160-PPS-A =
19242 DSNU-20-200-PPV-A = 559278 DSNU-20-200-PPS-A =
19243 DSNU-20-250-PPV-A = 559279 DSNU-20-250-PPS-A =
19244 DSNU-20-300-PPV-A = 559280 DSNU-20-300-PPS-A =
34720 DSNU-20-320-PPV-A = 559281 DSNU-20-320-PPS-A =

33975 DSNU-25-25-PPV-A = 559282 DSNU-25-25-PPS-A =

19245 DSNU-25-40-PPV-A = 559283 DSNU-25-40-PPS-A =
19246 DSNU-25-50-PPV-A = 559284 DSNU-25-50-PPS-A =
19247 DSNU-25-80-PPV-A = 559285 DSNU-25-80-PPS-A =
19248 DSNU-25-100-PPV-A = 559286 DSNU-25-100-PPS-A =
19249 DSNU-25-125-PPV-A = 559287 DSNU-25-125-PPS-A =
19250 DSNU-25-160-PPV-A = 559288 DSNU-25-160-PPS-A =
19251 DSNU-25-200-PPV-A = 559289 DSNU-25-200-PPS-A =
19252 DSNU-25-250-PPV-A = 559290 DSNU-25-250-PPS-A =
19253 DSNU-25-300-PPV-A = 559291 DSNU-25-300-PPS-A =
34721 DSNU-25-320-PPV-A = 559292 DSNU-25-320-PPS-A =
35193 DSNU-25-400-PPV-A 559293 DSNU-25-400-PPS-A
35194 DSNU-25-500-PPV-A 559294 DSNU-25-500-PPS-A

18
Pneumatic drives » Standards-based cylinders

Standards-based cylinder to ISO 15552 Standards-based cylinder to ISO 15552

DNC-...-PPV DSBC-...-PPVA-N3
– Double-acting – Double-acting
– Pneumatic cushioning, – For position sensing
adjustable at both ends – Pneumatic cushioning,
adjustable at both ends

Difference:
– Sensor slots on one profile side only
– For position sensing

Part no. Type Core Part no. Alternative product type Core Product
product product compari-
range range son
163319 DNC-32-25-PPV 1376422 DSBC -32-25-PPVA-N3 =
163320 DNC-32-40-PPV 1376423 DSBC -32-40-PPVA-N3 =
163321 DNC-32-50-PPV 1376424 DSBC -32-50-PPVA-N3 =
163322 DNC-32-80-PPV 1376425 DSBC -32-80-PPVA-N3 =
163323 DNC-32-100-PPV 1376426 DSBC -32-100-PPVA-N3 =
163324 DNC-32-125-PPV 1376427 DSBC -32-125-PPVA-N3 =
163325 DNC-32-160-PPV 1376428 DSBC -32-160-PPVA-N3 =
163326 DNC-32-200-PPV 1376429 DSBC -32-200-PPVA-N3 =
163327 DNC-32-250-PPV 1376430 DSBC -32-250-PPVA-N3 =
163328 DNC-32-320-PPV 1376431 DSBC -32-320-PPVA-N3 =
163329 DNC-32-400-PPV 1376432 DSBC -32-400-PPVA-N3 =
163330 DNC-32-500-PPV 1376433 DSBC -32-500-PPVA-N3 =

163351 DNC-40-25-PPV 1376656 DSBC -40-25-PPVA-N3 =

163352 DNC-40-40-PPV 1376657 DSBC -40-40-PPVA-N3 =
163353 DNC-40-50-PPV 1376658 DSBC -40-50-PPVA-N3 =
163354 DNC-40-80-PPV 1376659 DSBC -40-80-PPVA-N3 =
163355 DNC-40-100-PPV 1376660 DSBC -40-100-PPVA-N3 =
163356 DNC-40-125-PPV 1376661 DSBC -40-125-PPVA-N3 =
163357 DNC-40-160-PPV 1376662 DSBC -40-160-PPVA-N3 =
163358 DNC-40-200-PPV 1376663 DSBC -40-200-PPVA-N3 =
163359 DNC-40-250-PPV 1376664 DSBC -40-250-PPVA-N3 =
163360 DNC-40-320-PPV 1376665 DSBC -40-320-PPVA-N3 =
163361 DNC-40-400-PPV 1376666 DSBC -40-400-PPVA-N3 =
163362 DNC-40-500-PPV 1376667 DSBC -40-500-PPVA-N3 =

163383 DNC-50-25-PPV 1366948 DSBC -50-25-PPVA-N3 =

1922630 DNC-50-30-PPV-A 2098970 DSBC -50-30-PPVA-N3 =
163384 DNC-50-40-PPV 1366949 DSBC -50-40-PPVA-N3 =
163385 DNC-50-50-PPV 1366950 DSBC -50-50-PPVA-N3 =
163386 DNC-50-80-PPV 1366951 DSBC -50-80-PPVA-N3 =
163392 DNC-50-320-PPV 1366957 DSBC -50-320-PPVA-N3 =
163393 DNC-50-400-PPV 1366958 DSBC -50-400-PPVA-N3 =
163394 DNC-50-500-PPV 1366959 DSBC -50-500-PPVA-N3 =

19
Pneumatic drives » Standards-based cylinders

Standards-based cylinder to ISO 15552 Standards-based cylinder to ISO 15552

DNC-...-PPV DSBC-...-PPVA-N3

Part no. Type Core Part no. Alternative product type Core Product
product product compari-
range range son
163415 DNC-63-25-PPV 1383578 DSBC -63-25-PPVA-N3 =
163416 DNC-63-40-PPV 1383579 DSBC -63-40-PPVA-N3 =
163417 DNC-63-50-PPV 1383580 DSBC -63-50-PPVA-N3 =
163418 DNC-63-80-PPV 1383581 DSBC -63-80-PPVA-N3 =
163419 DNC-63-100-PPV 1383582 DSBC -63-100-PPVA-N3 =
163420 DNC-63-125-PPV 1383583 DSBC -63-125-PPVA-N3 =
1922639 DNC-63-150-PPV-A 2125494 DSBC -63-150-PPVA-N3 =
163421 DNC-63-160-PPV 1383584 DSBC -63-160-PPVA-N3 =
163422 DNC-63-200-PPV 1383585 DSBC -63-200-PPVA-N3 =
163423 DNC-63-250-PPV 1383586 DSBC -63-250-PPVA-N3 =
163424 DNC-63-320-PPV 1383587 DSBC -63-320-PPVA-N3 =
163425 DNC-63-400-PPV 1383588 DSBC -63-400-PPVA-N3 =
163426 DNC-63-500-PPV 1383589 DSBC -63-500-PPVA-N3 =

163447 DNC-80-25-PPV 1383333 DSBC -80-25-PPVA-N3 =

163448 DNC-80-40-PPV 1383334 DSBC -80-40-PPVA-N3 =
163449 DNC-80-50-PPV 1383335 DSBC -80-50-PPVA-N3 =
163450 DNC-80-80-PPV 1383336 DSBC -80-80-PPVA-N3 =
163451 DNC-80-100-PPV 1383337 DSBC -80-100-PPVA-N3 =
163452 DNC-80-125-PPV 1383338 DSBC -80-125-PPVA-N3 =
163453 DNC-80-160-PPV 1383339 DSBC -80-160-PPVA-N3 =
163454 DNC-80-200-PPV 1383340 DSBC -80-200-PPVA-N3 =
163455 DNC-80-250-PPV 1383341 DSBC -80-250-PPVA-N3 =
163456 DNC-80-320-PPV 1383342 DSBC -80-320-PPVA-N3 =
163457 DNC-80-400-PPV 1383343 DSBC -80-400-PPVA-N3 =
163458 DNC-80-500-PPV 1383344 DSBC -80-500-PPVA-N3 =

163479 DNC-100-25-PPV 1384804 DSBC-100-25-PPVA-N3

163480 DNC-100-40-PPV 1384805 DSBC-100-40-PPVA-N3
163481 DNC-100-50-PPV 1384806 DSBC-100-50-PPVA-N3
163482 DNC-100-80-PPV 1384807 DSBC-100-80-PPVA-N3
163483 DNC-100-100-PPV 1384808 DSBC-100-100-PPVA-N3
163484 DNC-100-125-PPV 1384809 DSBC-100-125-PPVA-N3
163485 DNC-100-160-PPV 1384810 DSBC-100-160-PPVA-N3
163486 DNC-100-200-PPV 1384811 DSBC-100-200-PPVA-N3
163487 DNC-100-250-PPV 1384812 DSBC-100-250-PPVA-N3
163488 DNC-100-320-PPV 1384813 DSBC-100-320-PPVA-N3
163489 DNC-100-400-PPV 1384814 DSBC-100-400-PPVA-N3
163490 DNC-100-500-PPV 1384815 DSBC-100-500-PPVA-N3

20
Pneumatic drives » Standards-based cylinders

Standards-based cylinder to ISO 15552 Standards-based cylinder to ISO 15552

DNC-...-PPV-A DSBC-...-PPVA-N3
– Double-acting – Double-acting
– For position sensing – For position sensing
– Pneumatic cushioning, – Pneumatic cushioning,
adjustable at both ends adjustable at both ends

Difference:
– Sensor slots on one profile side only

Part no. Type Core Part no. Alternative product type Core Product
product product compari-
range range son
1922617 DNC-32-20-PPV-A 2123069 DSBC -32-20-PPVA-N3 =
163305 DNC-32-25-PPV-A 1376422 DSBC -32-25-PPVA-N3 =
1922618 DNC-32-30-PPV-A 2123070 DSBC -32-30-PPVA-N3 =
163306 DNC-32-40-PPV-A 1376423 DSBC -32-40-PPVA-N3 =
163307 DNC-32-50-PPV-A 1376424 DSBC -32-50-PPVA-N3 =
1922619 DNC-32-60-PPV-A 2123071 DSBC -32-60-PPVA-N3 =
1922620 DNC-32-70-PPV-A 2123072 DSBC -32-70-PPVA-N3 =
163308 DNC-32-80-PPV-A 1376425 DSBC -32-80-PPVA-N3 =
163309 DNC-32-100-PPV-A 1376426 DSBC -32-100-PPVA-N3 =
163310 DNC-32-125-PPV-A 1376427 DSBC -32-125-PPVA-N3 =
1922621 DNC-32-150-PPV-A 2123073 DSBC -32-150-PPVA-N3 =
163311 DNC-32-160-PPV-A 1376428 DSBC -32-160-PPVA-N3 =
163312 DNC-32-200-PPV-A 1376429 DSBC -32-200-PPVA-N3 =
163313 DNC-32-250-PPV-A 1376430 DSBC -32-250-PPVA-N3 =
1922622 DNC-32-300-PPV-A 2123074 DSBC -32-300-PPVA-N3 =
163314 DNC-32-320-PPV-A 1376431 DSBC -32-320-PPVA-N3 =
163315 DNC-32-400-PPV-A 1376432 DSBC -32-400-PPVA-N3 =
163316 DNC-32-500-PPV-A 1376433 DSBC -32-500-PPVA-N3 =

1922623 DNC-40-20-PPV-A 2123166 DSBC -40-20-PPVA-N3 =

163337 DNC-40-25-PPV-A 1376656 DSBC -40-25-PPVA-N3 =
1922624 DNC-40-30-PPV-A 2123167 DSBC -40-30-PPVA-N3 =
163338 DNC-40-40-PPV-A 1376657 DSBC -40-40-PPVA-N3 =
163339 DNC-40-50-PPV-A 1376658 DSBC -40-50-PPVA-N3 =
1922625 DNC-40-60-PPV-A 2123224 DSBC -40-60-PPVA-N3 =
1922626 DNC-40-70-PPV-A 2123225 DSBC -40-70-PPVA-N3 =
163340 DNC-40-80-PPV-A 1376659 DSBC -40-80-PPVA-N3 =
163341 DNC-40-100-PPV-A 1376660 DSBC -40-100-PPVA-N3 =
163342 DNC-40-125-PPV-A 1376661 DSBC -40-125-PPVA-N3 =
1922627 DNC-40-150-PPV-A 2123226 DSBC -40-150-PPVA-N3 =
163343 DNC-40-160-PPV-A 1376662 DSBC -40-160-PPVA-N3 =
163344 DNC-40-200-PPV-A 1376663 DSBC -40-200-PPVA-N3 =
163345 DNC-40-250-PPV-A 1376664 DSBC -40-250-PPVA-N3 =
1922628 DNC-40-300-PPV-A 2123227 DSBC -40-300-PPVA-N3 =
163346 DNC-40-320-PPV-A 1376665 DSBC -40-320-PPVA-N3 =
163347 DNC-40-400-PPV-A 1376666 DSBC -40-400-PPVA-N3 =
163348 DNC-40-500-PPV-A 1376667 DSBC -40-500-PPVA-N3 =

21
Pneumatic drives » Standards-based cylinders

Standards-based cylinder to ISO 15552 Standards-based cylinder to ISO 15552

DNC-...-PPV-A DSBC-...-PPVA-N3

Part no. Type Core Part no. Alternative product type Core Product
product product compari-
range range son
1922629 DNC-50-20-PPV-A 2098969 DSBC-50-20-PPVA-N3 =
163369 DNC-50-25-PPV-A 1366948 DSBC-50-25-PPVA-N3 =
1922630 DNC-50-30-PPV-A 2098970 DSBC-50-30-PPVA-N3 =
163370 DNC-50-40-PPV-A 1366949 DSBC-50-40-PPVA-N3 =
163371 DNC-50-50-PPV-A 1366950 DSBC-50-50-PPVA-N3 =
1922631 DNC-50-60-PPV-A 2098972 DSBC-50-60-PPVA-N3 =
1922632 DNC-50-70-PPV-A 2098973 DSBC-50-70-PPVA-N3 =
163372 DNC-50-80-PPV-A 1366951 DSBC-50-80-PPVA-N3 =
163373 DNC-50-100-PPV-A 1366952 DSBC-50-100-PPVA-N3 =
163374 DNC-50-125-PPV-A 1366953 DSBC-50-125-PPVA-N3 =
1922633 DNC-50-150-PPV-A 2098974 DSBC-50-150-PPVA-N3 =
163375 DNC-50-160-PPV-A 1366954 DSBC-50-160-PPVA-N3 =
163376 DNC-50-200-PPV-A 1366955 DSBC-50-200-PPVA-N3 =
163377 DNC-50-250-PPV-A 1366956 DSBC-50-250-PPVA-N3 =
1922634 DNC-50-300-PPV-A 2098975 DSBC-50-300-PPVA-N3 =
163378 DNC-50-320-PPV-A 1366957 DSBC-50-320-PPVA-N3 =
163379 DNC-50-400-PPV-A 1366958 DSBC-50-400-PPVA-N3 =
163380 DNC-50-500-PPV-A 1366959 DSBC-50-500-PPVA-N3 =

1922635 DNC-63-20-PPV-A 2125490 DSBC-63-20-PPVA-N3 =

163401 DNC-63-25-PPV-A 1383578 DSBC-63-25-PPVA-N3 =
1922636 DNC-63-30-PPV-A 2125491 DSBC-63-30-PPVA-N3 =
163402 DNC-63-40-PPV-A 1383579 DSBC-63-40-PPVA-N3 =
163403 DNC-63-50-PPV-A 1383580 DSBC-63-50-PPVA-N3 =
1922637 DNC-63-60-PPV-A 2125492 DSBC-63-60-PPVA-N3 =
1922638 DNC-63-70-PPV-A 2125493 DSBC-63-70-PPVA-N3 =
163404 DNC-63-80-PPV-A 1383581 DSBC-63-80-PPVA-N3 =
163405 DNC-63-100-PPV-A 1383582 DSBC-63-100-PPVA-N3 =
163406 DNC-63-125-PPV-A 1383583 DSBC-63-125-PPVA-N3 =
1922639 DNC-63-150-PPV-A 2125494 DSBC-63-150-PPVA-N3 =
163407 DNC-63-160-PPV-A 1383584 DSBC-63-160-PPVA-N3 =
163408 DNC-63-200-PPV-A 1383585 DSBC-63-200-PPVA-N3 =
163409 DNC-63-250-PPV-A 1383586 DSBC-63-250-PPVA-N3 =
1922640 DNC-63-300-PPV-A 2125495 DSBC-63-300-PPVA-N3 =
163410 DNC-63-320-PPV-A 1383587 DSBC-63-320-PPVA-N3 =
163411 DNC-63-400-PPV-A 1383588 DSBC-63-400-PPVA-N3 =
163412 DNC-63-500-PPV-A 1383589 DSBC-63-500-PPVA-N3 =

1922641 DNC-80-20-PPV-A 2126594 DSBC-80-20-PPVA-N3 =

163433 DNC-80-25-PPV-A 1383333 DSBC-80-25-PPVA-N3 =
1922642 DNC-80-30-PPV-A 2126595 DSBC-80-30-PPVA-N3 =
163434 DNC-80-40-PPV-A 1383334 DSBC-80-40-PPVA-N3 =
163435 DNC-80-50-PPV-A 1383335 DSBC-80-50-PPVA-N3 =
1922643 DNC-80-60-PPV-A 2126597 DSBC-80-60-PPVA-N3 =

22
Pneumatic drives » Standards-based cylinders

Standards-based cylinder to ISO 15552 Standards-based cylinder to ISO 15552

DNC-...-PPV-A DSBC-...-PPVA-N3

Part no. Type Core Part no. Alternative product type Core Product
product product compari-
range range son
1922644 DNC-80-70-PPV-A 2126598 DSBC-80-70-PPVA-N3 =
163436 DNC-80-80-PPV-A 1383336 DSBC-80-80-PPVA-N3 =
163437 DNC-80-100-PPV-A 1383337 DSBC-80-100-PPVA-N3 =
163438 DNC-80-125-PPV-A 1383338 DSBC-80-125-PPVA-N3 =
1922645 DNC-80-150-PPV-A 2126599 DSBC-80-150-PPVA-N3 =
163439 DNC-80-160-PPV-A 1383339 DSBC-80-160-PPVA-N3 =
163440 DNC-80-200-PPV-A 1383340 DSBC-80-200-PPVA-N3 =
163441 DNC-80-250-PPV-A 1383341 DSBC-80-250-PPVA-N3 =
1922646 DNC-80-300-PPV-A 2126600 DSBC-80-300-PPVA-N3 =
163442 DNC-80-320-PPV-A 1383342 DSBC-80-320-PPVA-N3 =
163443 DNC-80-400-PPV-A 1383343 DSBC-80-400-PPVA-N3 =
163444 DNC-80-500-PPV-A 1383344 DSBC-80-500-PPVA-N3 =

163465 DNC-100-25-PPV-A 1384804 DSBC-100-25-PPVA-N3

163466 DNC-100-40-PPV-A 1384805 DSBC-100-40-PPVA-N3
163467 DNC-100-50-PPV-A 1384806 DSBC-100-50-PPVA-N3
163468 DNC-100-80-PPV-A 1384807 DSBC-100-80-PPVA-N3
163469 DNC-100-100-PPV-A 1384808 DSBC-100-100-PPVA-N3
163470 DNC-100-125-PPV-A 1384809 DSBC-100-125-PPVA-N3
163471 DNC-100-160-PPV-A 1384810 DSBC-100-160-PPVA-N3
163472 DNC-100-200-PPV-A 1384811 DSBC-100-200-PPVA-N3
163473 DNC-100-250-PPV-A 1384812 DSBC-100-250-PPVA-N3
163474 DNC-100-320-PPV-A 1384813 DSBC-100-320-PPVA-N3
163475 DNC-100-400-PPV-A 1384814 DSBC-100-400-PPVA-N3
163476 DNC-100-500-PPV-A 1384815 DSBC-100-500-PPVA-N3

163497 DNC-125-25-PPV-A 1804956 DSBC-125-25-PPVA-N3

163498 DNC-125-40-PPV-A 1804957 DSBC-125-40-PPVA-N3
163499 DNC-125-50-PPV-A 1804958 DSBC-125-50-PPVA-N3
163500 DNC-125-80-PPV-A 1804959 DSBC-125-80-PPVA-N3
163501 DNC-125-100-PPV-A 1804960 DSBC-125-100-PPVA-N3
163502 DNC-125-125-PPV-A 1804961 DSBC-125-125-PPVA-N3
163503 DNC-125-160-PPV-A 1804962 DSBC-125-160-PPVA-N3
163504 DNC-125-200-PPV-A 1804963 DSBC-125-200-PPVA-N3
163505 DNC-125-250-PPV-A 1804964 DSBC-125-250-PPVA-N3
163506 DNC-125-320-PPV-A 1804965 DSBC-125-320-PPVA-N3
163507 DNC-125-400-PPV-A 1804966 DSBC-125-400-PPVA-N3
163508 DNC-125-500-PPV-A 1804967 DSBC-125-500-PPVA-N3

23
Pneumatic drives » Standards-based cylinders

Standards-based cylinder to ISO 15552 Standards-based cylinder to ISO 15552

DNC-...-PPV-A DSBC-...-PPSA-N3
– Double-acting – Double-acting
– For position sensing – For position sensing
– Pneumatic cushioning, – Pneumatic cushioning,
adjustable at both ends self-adjusting at both ends
Difference: With
– Sensor slots on one profile side only
PPS cushioning
– Pneumatic cushioning, self-adjusting
at both ends self-adjusting. clean. safe.

Part no. Type Core Part no. Alternative product type Core Product
product product compari-
range range son
1922617 DNC-32-20-PPV-A 2123085 DSBC-32-20-PPSA-N3 =
163305 DNC-32-25-PPV-A 1376467 DSBC-32-25-PPSA-N3 =
1922618 DNC-32-30-PPV-A 2123086 DSBC-32-30-PPSA-N3 =
163306 DNC-32-40-PPV-A 1376468 DSBC-32-40-PPSA-N3 =
163307 DNC-32-50-PPV-A 1376469 DSBC-32-50-PPSA-N3 =
1922619 DNC-32-60-PPV-A 2123087 DSBC-32-60-PPSA-N3 =
1922620 DNC-32-70-PPV-A 2123088 DSBC-32-70-PPSA-N3 =
163308 DNC-32-80-PPV-A 1376470 DSBC-32-80-PPSA-N3 =
163309 DNC-32-100-PPV-A 1376471 DSBC-32-100-PPSA-N3 =
163310 DNC-32-125-PPV-A 1376472 DSBC-32-125-PPSA-N3 =
1922621 DNC-32-150-PPV-A 2123089 DSBC-32-150-PPSA-N3 =
163311 DNC-32-160-PPV-A 1376473 DSBC-32-160-PPSA-N3 =
163312 DNC-32-200-PPV-A 1376474 DSBC-32-200-PPSA-N3 =
163313 DNC-32-250-PPV-A 1376475 DSBC-32-250-PPSA-N3 =
1922622 DNC-32-300-PPV-A 2123090 DSBC-32-300-PPSA-N3 =
163314 DNC-32-320-PPV-A 1376476 DSBC-32-320-PPSA-N3 =
163315 DNC-32-400-PPV-A 1376477 DSBC-32-400-PPSA-N3 =
163316 DNC-32-500-PPV-A 1376478 DSBC-32-500-PPSA-N3 =

1922623 DNC-40-20-PPV-A 2123780 DSBC-40-20-PPSA-N3 =

163337 DNC-40-25-PPV-A 1376903 DSBC-40-25-PPSA-N3 =
1922624 DNC-40-30-PPV-A 2123781 DSBC-40-30-PPSA-N3 =
163338 DNC-40-40-PPV-A 1376904 DSBC-40-40-PPSA-N3 =
163339 DNC-40-50-PPV-A 1376905 DSBC-40-50-PPSA-N3 =
1922625 DNC-40-60-PPV-A 2123782 DSBC-40-60-PPSA-N3 =
1922626 DNC-40-70-PPV-A 2123783 DSBC-40-70-PPSA-N3 =
163340 DNC-40-80-PPV-A 1376906 DSBC-40-80-PPSA-N3 =
163341 DNC-40-100-PPV-A 1376907 DSBC-40-100-PPSA-N3 =
163342 DNC-40-125-PPV-A 1376908 DSBC-40-125-PPSA-N3 =
1922627 DNC-40-150-PPV-A 2123784 DSBC-40-150-PPSA-N3 =
163343 DNC-40-160-PPV-A 1376909 DSBC-40-160-PPSA-N3 =
163344 DNC-40-200-PPV-A 1376910 DSBC-40-200-PPSA-N3 =
163345 DNC-40-250-PPV-A 1376911 DSBC-40-250-PPSA-N3 =
1922628 DNC-40-300-PPV-A 2123785 DSBC-40-300-PPSA-N3 =
163346 DNC-40-320-PPV-A 1376912 DSBC-40-320-PPSA-N3 =
163347 DNC-40-400-PPV-A 1376913 DSBC-40-400-PPSA-N3 =
163348 DNC-40-500-PPV-A 1376914 DSBC-40-500-PPSA-N3 =

24
Pneumatic drives » Standards-based cylinders

Standards-based cylinder to ISO 15552 Standards-based cylinder to ISO 15552

DNC-...-PPV-A DSBC-...-PPSA-N3

Part no. Type Core Part no. Alternative product type Core Product
product product compari-
range range son
1922629 DNC-50-20-PPV-A 2102628 DSBC-50-20-PPSA-N3 =
163369 DNC-50-25-PPV-A 1376301 DSBC-50-25-PPSA-N3 =
1922630 DNC-50-30-PPV-A 2102629 DSBC-50-30-PPSA-N3 =
163370 DNC-50-40-PPV-A 1376304 DSBC-50-40-PPSA-N3 =
163371 DNC-50-50-PPV-A 1376305 DSBC-50-50-PPSA-N3 =
1922631 DNC-50-60-PPV-A 2102630 DSBC-50-60-PPSA-N3 =
1922632 DNC-50-70-PPV-A 2102631 DSBC-50-70-PPSA-N3 =
163372 DNC-50-80-PPV-A 1376306 DSBC-50-80-PPSA-N3 =
163373 DNC-50-100-PPV-A 1376307 DSBC-50-100-PPSA-N3 =
163374 DNC-50-125-PPV-A 1376308 DSBC-50-125-PPSA-N3 =
1922633 DNC-50-150-PPV-A 2102632 DSBC-50-150-PPSA-N3 =
163375 DNC-50-160-PPV-A 1376309 DSBC-50-160-PPSA-N3 =
163376 DNC-50-200-PPV-A 1376310 DSBC-50-200-PPSA-N3 =
163377 DNC-50-250-PPV-A 1376311 DSBC-50-250-PPSA-N3 =
1922634 DNC-50-300-PPV-A 2102633 DSBC-50-300-PPSA-N3 =
163378 DNC-50-320-PPV-A 1376312 DSBC-50-320-PPSA-N3 =
163379 DNC-50-400-PPV-A 1376313 DSBC-50-400-PPSA-N3 =
163380 DNC-50-500-PPV-A 1376314 DSBC-50-500-PPSA-N3 =

1922635 DNC-63-20-PPV-A 2126684 DSBC-63-20-PPSA-N3 =

163401 DNC-63-25-PPV-A 1383632 DSBC-63-25-PPSA-N3 =
1922636 DNC-63-30-PPV-A 2126685 DSBC-63-30-PPSA-N3 =
163402 DNC-63-40-PPV-A 1383633 DSBC-63-40-PPSA-N3 =
163403 DNC-63-50-PPV-A 1383634 DSBC-63-50-PPSA-N3 =
1922637 DNC-63-60-PPV-A 2126686 DSBC-63-60-PPSA-N3 =
1922638 DNC-63-70-PPV-A 2126687 DSBC-63-70-PPSA-N3 =
163404 DNC-63-80-PPV-A 1383635 DSBC-63-80-PPSA-N3 =
163405 DNC-63-100-PPV-A 1383636 DSBC-63-100-PPSA-N3 =
163406 DNC-63-125-PPV-A 1383637 DSBC-63-125-PPSA-N3 =
1922639 DNC-63-150-PPV-A 2126688 DSBC-63-150-PPSA-N3 =
163407 DNC-63-160-PPV-A 1383638 DSBC-63-160-PPSA-N3 =
163408 DNC-63-200-PPV-A 1383639 DSBC-63-200-PPSA-N3 =
163409 DNC-63-250-PPV-A 1383640 DSBC-63-250-PPSA-N3 =
1922640 DNC-63-300-PPV-A 2126689 DSBC-63-300-PPSA-N3 =
163410 DNC-63-320-PPV-A 1383641 DSBC-63-320-PPSA-N3 =
163411 DNC-63-400-PPV-A 1383642 DSBC-63-400-PPSA-N3 =
163412 DNC-63-500-PPV-A 1383643 DSBC-63-500-PPSA-N3 =

1922641 DNC-80-20-PPV-A 2126636 DSBC-80-20-PPSA-N3 =

163433 DNC-80-25-PPV-A 1383366 DSBC-80-25-PPSA-N3 =
1922642 DNC-80-30-PPV-A 2126637 DSBC-80-30-PPSA-N3 =
163434 DNC-80-40-PPV-A 1383367 DSBC-80-40-PPSA-N3 =
163435 DNC-80-50-PPV-A 1383368 DSBC-80-50-PPSA-N3 =
1922643 DNC-80-60-PPV-A 2126638 DSBC-80-60-PPSA-N3 =

25
Pneumatic drives » Standards-based cylinders

Standards-based cylinder to ISO 15552 Standards-based cylinder to ISO 15552

DNC-...-PPV-A DSBC-...-PPSA-N3

Part no. Type Core Part no. Alternative product type Core Product
product product compari-
range range son
1922644 DNC-80-70-PPV-A 2126639 DSBC-80-70-PPSA-N3 =
163436 DNC-80-80-PPV-A 1383369 DSBC-80-80-PPSA-N3 =
163437 DNC-80-100-PPV-A 1383370 DSBC-80-100-PPSA-N3 =
163438 DNC-80-125-PPV-A 1383371 DSBC-80-125-PPSA-N3 =
1922645 DNC-80-150-PPV-A 2126640 DSBC-80-150-PPSA-N3 =
163439 DNC-80-160-PPV-A 1383372 DSBC-80-160-PPSA-N3 =
163440 DNC-80-200-PPV-A 1383373 DSBC-80-200-PPSA-N3 =
163441 DNC-80-250-PPV-A 1383374 DSBC-80-250-PPSA-N3 =
1922646 DNC-80-300-PPV-A 2126641 DSBC-80-300-PPSA-N3 =
163442 DNC-80-320-PPV-A 1383375 DSBC-80-320-PPSA-N3 =
163443 DNC-80-400-PPV-A 1383376 DSBC-80-400-PPSA-N3 =
163444 DNC-80-500-PPV-A 1383377 DSBC-80-500-PPSA-N3 =

163465 DNC-100-25-PPV-A 1384890 DSBC-100-25-PPSA-N3

163466 DNC-100-40-PPV-A 1384891 DSBC-100-40-PPSA-N3
163467 DNC-100-50-PPV-A 1384892 DSBC-100-50-PPSA-N3
163468 DNC-100-80-PPV-A 1384893 DSBC-100-80-PPSA-N3
163469 DNC-100-100-PPV-A 1384894 DSBC-100-100-PPSA-N3
163470 DNC-100-125-PPV-A 1384895 DSBC-100-125-PPSA-N3
163471 DNC-100-160-PPV-A 1384896 DSBC-100-160-PPSA-N3
163472 DNC-100-200-PPV-A 1384897 DSBC-100-200-PPSA-N3
163473 DNC-100-250-PPV-A 1384898 DSBC-100-250-PPSA-N3
163474 DNC-100-320-PPV-A 1384899 DSBC-100-320-PPSA-N3
163475 DNC-100-400-PPV-A 1384900 DSBC-100-400-PPSA-N3
163476 DNC-100-500-PPV-A 1384901 DSBC-100-500-PPSA-N3

163497 DNC-125-25-PPV-A 1804661 DSBC-125-25-PPSA-N3

163498 DNC-125-40-PPV-A 1804662 DSBC-125-40-PPSA-N3
163499 DNC-125-50-PPV-A 1804663 DSBC-125-50-PPSA-N3
163500 DNC-125-80-PPV-A 1804664 DSBC-125-80-PPSA-N3
163501 DNC-125-100-PPV-A 1804665 DSBC-125-100-PPSA-N3
163502 DNC-125-125-PPV-A 1804666 DSBC-125-125-PPSA-N3
163503 DNC-125-160-PPV-A 1804667 DSBC-125-160-PPSA-N3
163504 DNC-125-200-PPV-A 1804668 DSBC-125-200-PPSA-N3
163505 DNC-125-250-PPV-A 1804669 DSBC-125-250-PPSA-N3
163506 DNC-125-320-PPV-A 1804671 DSBC-125-320-PPSA-N3
163507 DNC-125-400-PPV-A 1804672 DSBC-125-400-PPSA-N3
163508 DNC-125-500-PPV-A 1804673 DSBC-125-500-PPSA-N3

26
Pneumatic drives » Standards-based cylinders

Standards-based cylinder to ISO 15552 Standards-based cylinder to ISO 15552

DNC-...-PPV DSBC-...-PPSA-N3
– Double-acting – Double-acting
– Without position sensing – For position sensing
– Pneumatic cushioning, – Pneumatic cushioning,
adjustable at both ends self-adjusting at both ends

Difference:
With
– Sensor slots on one profile side only
– For position sensing PPS cushioning
– Pneumatic cushioning, self-adjusting self-adjusting. clean. safe.
at both ends

Part no. Type Core Part no. Alternative product type Core Product
product product compari-
range range son
163319 DNC-32-25-PPV 1376467 DSBC-32-25-PPSA-N3 =
163320 DNC-32-40-PPV 1376468 DSBC-32-40-PPSA-N3 =
163321 DNC-32-50-PPV 1376469 DSBC-32-50-PPSA-N3 =
163322 DNC-32-80-PPV 1376470 DSBC-32-80-PPSA-N3 =
163323 DNC-32-100-PPV 1376471 DSBC-32-100-PPSA-N3 =
163324 DNC-32-125-PPV 1376472 DSBC-32-125-PPSA-N3 =
163325 DNC-32-160-PPV 1376473 DSBC-32-160-PPSA-N3 =
163326 DNC-32-200-PPV 1376474 DSBC-32-200-PPSA-N3 =
163327 DNC-32-250-PPV 1376475 DSBC-32-250-PPSA-N3 =
163328 DNC-32-320-PPV 1376476 DSBC-32-320-PPSA-N3 =
163329 DNC-32-400-PPV 1376477 DSBC-32-400-PPSA-N3 =
163330 DNC-32-500-PPV 1376478 DSBC-32-500-PPSA-N3 =

163351 DNC-40-25-PPV 1376903 DSBC-40-25-PPSA-N3 =

163352 DNC-40-40-PPV 1376904 DSBC-40-40-PPSA-N3 =
163353 DNC-40-50-PPV 1376905 DSBC-40-50-PPSA-N3 =
163354 DNC-40-80-PPV 1376906 DSBC-40-80-PPSA-N3 =
163355 DNC-40-100-PPV 1376907 DSBC-40-100-PPSA-N3 =
163356 DNC-40-125-PPV 1376908 DSBC-40-125-PPSA-N3 =
163357 DNC-40-160-PPV 1376909 DSBC-40-160-PPSA-N3 =
163358 DNC-40-200-PPV 1376910 DSBC-40-200-PPSA-N3 =
163359 DNC-40-250-PPV 1376911 DSBC-40-250-PPSA-N3 =
163360 DNC-40-320-PPV 1376912 DSBC-40-320-PPSA-N3 =
163361 DNC-40-400-PPV 1376913 DSBC-40-400-PPSA-N3 =
163362 DNC-40-500-PPV 1376914 DSBC-40-500-PPSA-N3 =

163383 DNC-50-25-PPV 1376301 DSBC-50-25-PPSA-N3 =

163384 DNC-50-40-PPV 1376304 DSBC-50-40-PPSA-N3 =
163385 DNC-50-50-PPV 1376305 DSBC-50-50-PPSA-N3 =
163386 DNC-50-80-PPV 1376306 DSBC-50-80-PPSA-N3 =
163387 DNC-50-100-PPV 1376307 DSBC-50-100-PPSA-N3 =
163388 DNC-50-125-PPV 1376308 DSBC-50-125-PPSA-N3 =
163389 DNC-50-160-PPV 1376309 DSBC-50-160-PPSA-N3 =
163390 DNC-50-200-PPV 1376310 DSBC-50-200-PPSA-N3 =
163391 DNC-50-250-PPV 1376311 DSBC-50-250-PPSA-N3 =

27
Pneumatic drives » Standards-based cylinders

Standards-based cylinder to ISO 15552 Standards-based cylinder to ISO 15552

DNC-...-PPV DSBC-...-PPSA-N3

Part no. Type Core Part no. Alternative product type Core Product
product product compari-
range range son
163392 DNC-50-320-PPV 1376312 DSBC-50-320-PPSA-N3 =
163393 DNC-50-400-PPV 1376313 DSBC-50-400-PPSA-N3 =
163394 DNC-50-500-PPV 1376314 DSBC-50-500-PPSA-N3 =

163415 DNC-63-25-PPV 1383632 DSBC-63-25-PPSA-N3 =

163416 DNC-63-40-PPV 1383633 DSBC-63-40-PPSA-N3 =
163417 DNC-63-50-PPV 1383634 DSBC-63-50-PPSA-N3 =
163418 DNC-63-80-PPV 1383635 DSBC-63-80-PPSA-N3 =
163419 DNC-63-100-PPV 1383636 DSBC-63-100-PPSA-N3 =
163420 DNC-63-125-PPV 1383637 DSBC-63-125-PPSA-N3 =
163421 DNC-63-160-PPV 1383638 DSBC-63-160-PPSA-N3 =
163422 DNC-63-200-PPV 1383639 DSBC-63-200-PPSA-N3 =
163423 DNC-63-250-PPV 1383640 DSBC-63-250-PPSA-N3 =
163424 DNC-63-320-PPV 1383641 DSBC-63-320-PPSA-N3 =
163425 DNC-63-400-PPV 1383642 DSBC-63-400-PPSA-N3 =
163426 DNC-63-500-PPV 1383643 DSBC-63-500-PPSA-N3 =

163447 DNC-80-25-PPV 1383366 DSBC-80-25-PPSA-N3 =

163448 DNC-80-40-PPV 1383367 DSBC-80-40-PPSA-N3 =
163449 DNC-80-50-PPV 1383368 DSBC-80-50-PPSA-N3 =
163450 DNC-80-80-PPV 1383369 DSBC-80-80-PPSA-N3 =
163451 DNC-80-100-PPV 1383370 DSBC-80-100-PPSA-N3 =
163452 DNC-80-125-PPV 1383371 DSBC-80-125-PPSA-N3 =
163453 DNC-80-160-PPV 1383372 DSBC-80-160-PPSA-N3 =
163454 DNC-80-200-PPV 1383373 DSBC-80-200-PPSA-N3 =
163455 DNC-80-250-PPV 1383374 DSBC-80-250-PPSA-N3 =
163456 DNC-80-320-PPV 1383375 DSBC-80-320-PPSA-N3 =
163457 DNC-80-400-PPV 1383376 DSBC-80-400-PPSA-N3 =
163458 DNC-80-500-PPV 1383377 DSBC-80-500-PPSA-N3 =

163479 DNC-100-25-PPV 1384890 DSBC-100-25-PPSA-N3

163480 DNC-100-40-PPV 1384891 DSBC-100-40-PPSA-N3
163481 DNC-100-50-PPV 1384892 DSBC-100-50-PPSA-N3
163482 DNC-100-80-PPV 1384893 DSBC-100-80-PPSA-N3
163483 DNC-100-100-PPV 1384894 DSBC-100-100-PPSA-N3
163484 DNC-100-125-PPV 1384895 DSBC-100-125-PPSA-N3
163485 DNC-100-160-PPV 1384896 DSBC-100-160-PPSA-N3
163486 DNC-100-200-PPV 1384897 DSBC-100-200-PPSA-N3
163487 DNC-100-250-PPV 1384898 DSBC-100-250-PPSA-N3
163488 DNC-100-320-PPV 1384899 DSBC-100-320-PPSA-N3
163489 DNC-100-400-PPV 1384900 DSBC-100-400-PPSA-N3
163490 DNC-100-500-PPV 1384901 DSBC-100-500-PPSA-N3

28
Pneumatic drives » Standards-based cylinders

Standards-based cylinder to ISO 15552 Standards-based cylinder to ISO 15552

DNC-...-PPV DSBC-...-PPSA-N3

Part no. Type Core Part no. Alternative product type Core Product
product product compari-
range range son
163511 DNC-125-25-PPV 1804661 DSBC-125-25-PPSA-N3
163512 DNC-125-40-PPV 1804662 DSBC-125-40-PPSA-N3
163513 DNC-125-50-PPV 1804663 DSBC-125-50-PPSA-N3
163514 DNC-125-80-PPV 1804664 DSBC-125-80-PPSA-N3
163515 DNC-125-100-PPV 1804665 DSBC-125-100-PPSA-N3
163516 DNC-125-125-PPV 1804666 DSBC-125-125-PPSA-N3
163517 DNC-125-160-PPV 1804667 DSBC-125-160-PPSA-N3
163518 DNC-125-200-PPV 1804668 DSBC-125-200-PPSA-N3
163519 DNC-125-250-PPV 1804669 DSBC-125-250-PPSA-N3
163520 DNC-125-320-PPV 1804671 DSBC-125-320-PPSA-N3
163521 DNC-125-400-PPV 1804672 DSBC-125-400-PPSA-N3
163522 DNC-125-500-PPV 1804673 DSBC-125-500-PPSA-N3

Standards-based cylinder to ISO 15552 Standards-based cylinder to ISO 15552

DSBC-...-PPVA-N3 DSBC-...-PPSA-N3
– Double-acting – Double-acting
– For position sensing – For position sensing
– Pneumatic cushioning, – Pneumatic cushioning,
adjustable at both ends self-adjusting at both ends

Difference: With
– Pneumatic cushioning, PPS cushioning
self-adjusting at both ends self-adjusting. clean. safe.

Part no. Type Core Part no. Alternative product type Core Product
product product compari-
range range son
2123069 DSBC-32-20-PPVA-N3 = 2123085 DSBC-32-20-PPSA-N3 =
1376422 DSBC-32-25-PPVA-N3 = 1376467 DSBC-32-25-PPSA-N3 =
2123070 DSBC-32-30-PPVA-N3 = 2123086 DSBC-32-30-PPSA-N3 =
1376423 DSBC-32-40-PPVA-N3 = 1376468 DSBC-32-40-PPSA-N3 =
1376424 DSBC-32-50-PPVA-N3 = 1376469 DSBC-32-50-PPSA-N3 =
2123071 DSBC-32-60-PPVA-N3 = 2123087 DSBC-32-60-PPSA-N3 =
2123072 DSBC-32-70-PPVA-N3 = 2123088 DSBC-32-70-PPSA-N3 =
1376425 DSBC-32-80-PPVA-N3 = 1376470 DSBC-32-80-PPSA-N3 =
1376426 DSBC-32-100-PPVA-N3 = 1376471 DSBC-32-100-PPSA-N3 =
1376427 DSBC-32-125-PPVA-N3 = 1376472 DSBC-32-125-PPSA-N3 =
2123073 DSBC-32-150-PPVA-N3 = 2123089 DSBC-32-150-PPSA-N3 =
1376428 DSBC-32-160-PPVA-N3 = 1376473 DSBC-32-160-PPSA-N3 =
1376429 DSBC-32-200-PPVA-N3 = 1376474 DSBC-32-200-PPSA-N3 =
1376430 DSBC-32-250-PPVA-N3 = 1376475 DSBC-32-250-PPSA-N3 =
2123074 DSBC-32-300-PPVA-N3 = 2123090 DSBC-32-300-PPSA-N3 =
1376431 DSBC-32-320-PPVA-N3 = 1376476 DSBC-32-320-PPSA-N3 =

29
Pneumatic drives » Standards-based cylinders

Standards-based cylinder to ISO 15552 Standards-based cylinder to ISO 15552

DSBC-...-PPVA-N3 DSBC-...-PPSA-N3

Part no. Type Core Part no. Alternative product type Core Product
product product compari-
range range son
1376432 DSBC-32-400-PPVA-N3 = 1376477 DSBC-32-400-PPSA-N3 =
1376433 DSBC-32-500-PPVA-N3 = 1376478 DSBC-32-500-PPSA-N3 =

2123166 DSBC-40-20-PPVA-N3 = 2123780 DSBC-40-20-PPSA-N3 =

1376656 DSBC-40-25-PPVA-N3 = 1376903 DSBC-40-25-PPSA-N3 =
2123167 DSBC-40-30-PPVA-N3 = 2123781 DSBC-40-30-PPSA-N3 =
1376657 DSBC-40-40-PPVA-N3 = 1376904 DSBC-40-40-PPSA-N3 =
1376658 DSBC-40-50-PPVA-N3 = 1376905 DSBC-40-50-PPSA-N3 =
2123224 DSBC-40-60-PPVA-N3 = 2123782 DSBC-40-60-PPSA-N3 =
2123225 DSBC-40-70-PPVA-N3 = 2123783 DSBC-40-70-PPSA-N3 =
1376659 DSBC-40-80-PPVA-N3 = 1376906 DSBC-40-80-PPSA-N3 =
1376660 DSBC-40-100-PPVA-N3 = 1376907 DSBC-40-100-PPSA-N3 =
1376661 DSBC-40-125-PPVA-N3 = 1376908 DSBC-40-125-PPSA-N3 =
2123226 DSBC-40-150-PPVA-N3 = 2123784 DSBC-40-150-PPSA-N3 =
1376662 DSBC-40-160-PPVA-N3 = 1376909 DSBC-40-160-PPSA-N3 =
1376663 DSBC-40-200-PPVA-N3 = 1376910 DSBC-40-200-PPSA-N3 =
1376664 DSBC-40-250-PPVA-N3 = 1376911 DSBC-40-250-PPSA-N3 =
2123227 DSBC-40-300-PPVA-N3 = 2123785 DSBC-40-300-PPSA-N3 =
1376665 DSBC-40-320-PPVA-N3 = 1376912 DSBC-40-320-PPSA-N3 =
1376666 DSBC-40-400-PPVA-N3 = 1376913 DSBC-40-400-PPSA-N3 =
1376667 DSBC-40-500-PPVA-N3 = 1376914 DSBC-40-500-PPSA-N3 =

2098969 DSBC-50-20-PPVA-N3 = 2102628 DSBC-50-20-PPSA-N3 =

1366948 DSBC-50-25-PPVA-N3 = 1376301 DSBC-50-25-PPSA-N3 =
2098970 DSBC-50-30-PPVA-N3 = 2102629 DSBC-50-30-PPSA-N3 =
1366949 DSBC-50-40-PPVA-N3 = 1376304 DSBC-50-40-PPSA-N3 =
1366950 DSBC-50-50-PPVA-N3 = 1376305 DSBC-50-50-PPSA-N3 =
2098972 DSBC-50-60-PPVA-N3 = 2102630 DSBC-50-60-PPSA-N3 =
2098973 DSBC-50-70-PPVA-N3 = 2102631 DSBC-50-70-PPSA-N3 =
1366951 DSBC-50-80-PPVA-N3 = 1376306 DSBC-50-80-PPSA-N3 =
1366952 DSBC-50-100-PPVA-N3 = 1376307 DSBC-50-100-PPSA-N3 =
1366953 DSBC-50-125-PPVA-N3 = 1376308 DSBC-50-125-PPSA-N3 =
2098974 DSBC-50-150-PPVA-N3 = 2102632 DSBC-50-150-PPSA-N3 =
1366954 DSBC-50-160-PPVA-N3 = 1376309 DSBC-50-160-PPSA-N3 =
1366955 DSBC-50-200-PPVA-N3 = 1376310 DSBC-50-200-PPSA-N3 =
1366956 DSBC-50-250-PPVA-N3 = 1376311 DSBC-50-250-PPSA-N3 =
2098975 DSBC-50-300-PPVA-N3 = 2102633 DSBC-50-300-PPSA-N3 =
1366957 DSBC-50-320-PPVA-N3 = 1376312 DSBC-50-320-PPSA-N3 =
1366958 DSBC-50-400-PPVA-N3 = 1376313 DSBC-50-400-PPSA-N3 =
1366959 DSBC-50-500-PPVA-N3 = 1376314 DSBC-50-500-PPSA-N3 =

2125490 DSBC-63-20-PPVA-N3 = 2126684 DSBC-63-20-PPSA-N3 =

1383578 DSBC-63-25-PPVA-N3 = 1383632 DSBC-63-25-PPSA-N3 =
2125491 DSBC-63-30-PPVA-N3 = 2126685 DSBC-63-30-PPSA-N3 =
1383579 DSBC-63-40-PPVA-N3 = 1383633 DSBC-63-40-PPSA-N3 =

30
Pneumatic drives » Standards-based cylinders

Standards-based cylinder to ISO 15552 Standards-based cylinder to ISO 15552

DSBC-...-PPVA-N3 DSBC-...-PPSA-N3

Part no. Type Core Part no. Alternative product type Core Product
product product compari-
range range son
1383580 DSBC-63-50-PPVA-N3 = 1383634 DSBC-63-50-PPSA-N3 =
2125492 DSBC-63-60-PPVA-N3 = 2126686 DSBC-63-60-PPSA-N3 =
2125493 DSBC-63-70-PPVA-N3 = 2126687 DSBC-63-70-PPSA-N3 =
1383581 DSBC-63-80-PPVA-N3 = 1383635 DSBC-63-80-PPSA-N3 =
1383582 DSBC-63-100-PPVA-N3 = 1383636 DSBC-63-100-PPSA-N3 =
1383583 DSBC-63-125-PPVA-N3 = 1383637 DSBC-63-125-PPSA-N3 =
2125494 DSBC-63-150-PPVA-N3 = 2126688 DSBC-63-150-PPSA-N3 =
1383584 DSBC-63-160-PPVA-N3 = 1383638 DSBC-63-160-PPSA-N3 =
1383585 DSBC-63-200-PPVA-N3 = 1383639 DSBC-63-200-PPSA-N3 =
1383586 DSBC-63-250-PPVA-N3 = 1383640 DSBC-63-250-PPSA-N3 =
2125495 DSBC-63-300-PPVA-N3 = 2126689 DSBC-63-300-PPSA-N3 =
1383587 DSBC-63-320-PPVA-N3 = 1383641 DSBC-63-320-PPSA-N3 =
1383588 DSBC-63-400-PPVA-N3 = 1383642 DSBC-63-400-PPSA-N3 =
1383589 DSBC-63-500-PPVA-N3 = 1383643 DSBC-63-500-PPSA-N3 =

2126594 DSBC-80-20-PPVA-N3 = 2126636 DSBC-80-20-PPSA-N3 =

1383333 DSBC-80-25-PPVA-N3 = 1383366 DSBC-80-25-PPSA-N3 =
2126595 DSBC-80-30-PPVA-N3 = 2126637 DSBC-80-30-PPSA-N3 =
1383334 DSBC-80-40-PPVA-N3 = 1383367 DSBC-80-40-PPSA-N3 =
1383335 DSBC-80-50-PPVA-N3 = 1383368 DSBC-80-50-PPSA-N3 =
2126597 DSBC-80-60-PPVA-N3 = 2126638 DSBC-80-60-PPSA-N3 =
2126598 DSBC-80-70-PPVA-N3 = 2126639 DSBC-80-70-PPSA-N3 =
1383336 DSBC-80-80-PPVA-N3 = 1383369 DSBC-80-80-PPSA-N3 =
1383337 DSBC-80-100-PPVA-N3 = 1383370 DSBC-80-100-PPSA-N3 =
1383338 DSBC-80-125-PPVA-N3 = 1383371 DSBC-80-125-PPSA-N3 =
2126599 DSBC-80-150-PPVA-N3 = 2126640 DSBC-80-150-PPSA-N3 =
1383339 DSBC-80-160-PPVA-N3 = 1383372 DSBC-80-160-PPSA-N3 =
1383340 DSBC-80-200-PPVA-N3 = 1383373 DSBC-80-200-PPSA-N3 =
1383341 DSBC-80-250-PPVA-N3 = 1383374 DSBC-80-250-PPSA-N3 =
2126600 DSBC-80-300-PPVA-N3 = 2126641 DSBC-80-300-PPSA-N3 =
1383342 DSBC-80-320-PPVA-N3 = 1383375 DSBC-80-320-PPSA-N3 =
1383343 DSBC-80-400-PPVA-N3 = 1383376 DSBC-80-400-PPSA-N3 =
1383344 DSBC-80-500-PPVA-N3 = 1383377 DSBC-80-500-PPSA-N3 =

1384804 DSBC-100-25-PPVA-N3 1384890 DSBC-100-25-PPSA-N3

1384805 DSBC-100-40-PPVA-N3 1384891 DSBC-100-40-PPSA-N3
1384806 DSBC-100-50-PPVA-N3 1384892 DSBC-100-50-PPSA-N3
1384807 DSBC-100-80-PPVA-N3 1384893 DSBC-100-80-PPSA-N3
1384808 DSBC-100-100-PPVA-N3 1384894 DSBC-100-100-PPSA-N3
1384809 DSBC-100-125-PPVA-N3 1384895 DSBC-100-125-PPSA-N3
1384810 DSBC-100-160-PPVA-N3 1384896 DSBC-100-160-PPSA-N3
1384811 DSBC-100-200-PPVA-N3 1384897 DSBC-100-200-PPSA-N3
1384812 DSBC-100-250-PPVA-N3 1384898 DSBC-100-250-PPSA-N3
1384813 DSBC-100-320-PPVA-N3 1384899 DSBC-100-320-PPSA-N3

31
Pneumatic drives » Standards-based cylinders

Standards-based cylinder to ISO 15552 Standards-based cylinder to ISO 15552

DSBC-...-PPVA-N3 DSBC-...-PPSA-N3

Part no. Type Core Part no. Alternative product type Core Product
product product compari-
range range son
1384814 DSBC-100-400-PPVA-N3 1384900 DSBC-100-400-PPSA-N3
1384815 DSBC-100-500-PPVA-N3 1384901 DSBC-100-500-PPSA-N3

1804956 DSBC-125-25-PPVA-N3 1804661 DSBC-125-25-PPSA-N3

1804957 DSBC-125-40-PPVA-N3 1804662 DSBC-125-40-PPSA-N3
1804958 DSBC-125-50-PPVA-N3 1804663 DSBC-125-50-PPSA-N3
1804959 DSBC-125-80-PPVA-N3 1804664 DSBC-125-80-PPSA-N3
1804960 DSBC-125-100-PPVA-N3 1804665 DSBC-125-100-PPSA-N3
1804961 DSBC-125-125-PPVA-N3 1804666 DSBC-125-125-PPSA-N3
1804962 DSBC-125-160-PPVA-N3 1804667 DSBC-125-160-PPSA-N3
1804963 DSBC-125-200-PPVA-N3 1804668 DSBC-125-200-PPSA-N3
1804964 DSBC-125-250-PPVA-N3 1804669 DSBC-125-250-PPSA-N3
1804965 DSBC-125-320-PPVA-N3 1804671 DSBC-125-320-PPSA-N3
1804966 DSBC-125-400-PPVA-N3 1804672 DSBC-125-400-PPSA-N3
1804967 DSBC-125-500-PPVA-N3 1804673 DSBC-125-500-PPSA-N3

Standards-based cylinder to ISO 15552 Standards-based cylinder to ISO 15552

DSBG-...-PPVA-N3 DSBC-...-PPVA-N3
– Double-acting – Double-acting
– For position sensing – For position sensing
– Pneumatic cushioning, – Pneumatic cushioning,
adjustable at both ends adjustable at both ends

Difference:
– Profile cylinders instead
of tie rods

Part no. Type Core Part no. Alternative product type Core Product
product product compari-
range range son
1638842 DSBG-32-25-PPVA-N3 1376422 DSBC-32-25-PPVA-N3 =
1638843 DSBG-32-40-PPVA-N3 1376423 DSBC-32-40-PPVA-N3 =
1638844 DSBG-32-50-PPVA-N3 1376424 DSBC-32-50-PPVA-N3 =
1638845 DSBG-32-80-PPVA-N3 1376425 DSBC-32-80-PPVA-N3 =
1638846 DSBG-32-100-PPVA-N3 1376426 DSBC-32-100-PPVA-N3 =
1638848 DSBG-32-125-PPVA-N3 1376427 DSBC-32-125-PPVA-N3 =
1638849 DSBG-32-160-PPVA-N3 1376428 DSBC-32-160-PPVA-N3 =
1638850 DSBG-32-200-PPVA-N3 1376429 DSBC-32-200-PPVA-N3 =
1638851 DSBG-32-250-PPVA-N3 1376430 DSBC-32-250-PPVA-N3 =
1638852 DSBG-32-320-PPVA-N3 1376431 DSBC-32-320-PPVA-N3 =
1638853 DSBG-32-400-PPVA-N3 1376432 DSBC-32-400-PPVA-N3 =
1638854 DSBG-32-500-PPVA-N3 1376433 DSBC-32-500-PPVA-N3 =

32
Pneumatic drives » Standards-based cylinders

Standards-based cylinder to ISO 15552 Standards-based cylinder to ISO 15552

DSBG-...-PPVA-N3 DSBC-...-PPVA-N3

Part no. Type Core Part no. Alternative product type Core Product
product product compari-
range range son
1646547 DSBG-40-25-PPVA-N3 1376656 DSBC-40-25-PPVA-N3 =
1646548 DSBG-40-40-PPVA-N3 1376657 DSBC-40-40-PPVA-N3 =
1646549 DSBG-40-50-PPVA-N3 1376658 DSBC-40-50-PPVA-N3 =
1646550 DSBG-40-80-PPVA-N3 1376659 DSBC-40-80-PPVA-N3 =
1646551 DSBG-40-100-PPVA-N3 1376660 DSBC-40-100-PPVA-N3 =
1646552 DSBG-40-125-PPVA-N3 1376661 DSBC-40-125-PPVA-N3 =
1646553 DSBG-40-160-PPVA-N3 1376662 DSBC-40-160-PPVA-N3 =
1646554 DSBG-40-200-PPVA-N3 1376663 DSBC-40-200-PPVA-N3 =
1646555 DSBG-40-250-PPVA-N3 1376664 DSBC-40-250-PPVA-N3 =
1646556 DSBG-40-320-PPVA-N3 1376665 DSBC-40-320-PPVA-N3 =
1646557 DSBG-40-400-PPVA-N3 1376666 DSBC-40-400-PPVA-N3 =
1646558 DSBG-40-500-PPVA-N3 1376667 DSBC-40-500-PPVA-N3 =

1646709 DSBG-50-25-PPVA-N3 1366948 DSBC-50-25-PPVA-N3 =

1646710 DSBG-50-40-PPVA-N3 1366949 DSBC-50-40-PPVA-N3 =
1646711 DSBG-50-50-PPVA-N3 1366950 DSBC-50-50-PPVA-N3 =
1646712 DSBG-50-80-PPVA-N3 1366951 DSBC-50-80-PPVA-N3 =
1646713 DSBG-50-100-PPVA-N3 1366952 DSBC-50-100-PPVA-N3 =
1646714 DSBG-50-125-PPVA-N3 1366953 DSBC-50-125-PPVA-N3 =
1646715 DSBG-50-160-PPVA-N3 1366954 DSBC-50-160-PPVA-N3 =
1646716 DSBG-50-200-PPVA-N3 1366955 DSBC-50-200-PPVA-N3 =
1646717 DSBG-50-250-PPVA-N3 1366956 DSBC-50-250-PPVA-N3 =
1646718 DSBG-50-320-PPVA-N3 1366957 DSBC-50-320-PPVA-N3 =
1646719 DSBG-50-400-PPVA-N3 1366958 DSBC-50-400-PPVA-N3 =
1646720 DSBG-50-500-PPVA-N3 1366959 DSBC-50-500-PPVA-N3 =

1646740 DSBG-63-25-PPVA-N3 1383578 DSBC-63-25-PPVA-N3 =

1646741 DSBG-63-40-PPVA-N3 1383579 DSBC-63-40-PPVA-N3 =
1646742 DSBG-63-50-PPVA-N3 1383580 DSBC-63-50-PPVA-N3 =
1646743 DSBG-63-80-PPVA-N3 1383581 DSBC-63-80-PPVA-N3 =
1646744 DSBG-63-100-PPVA-N3 1383582 DSBC-63-100-PPVA-N3 =
1646745 DSBG-63-125-PPVA-N3 1383583 DSBC-63-125-PPVA-N3 =
1646746 DSBG-63-160-PPVA-N3 1383584 DSBC-63-160-PPVA-N3 =
1646747 DSBG-63-200-PPVA-N3 1383585 DSBC-63-200-PPVA-N3 =
1646748 DSBG-63-250-PPVA-N3 1383586 DSBC-63-250-PPVA-N3 =
1646749 DSBG-63-320-PPVA-N3 1383587 DSBC-63-320-PPVA-N3 =
1646750 DSBG-63-400-PPVA-N3 1383588 DSBC-63-400-PPVA-N3 =
1646751 DSBG-63-500-PPVA-N3 1383589 DSBC-63-500-PPVA-N3 =

1646771 DSBG-80-25-PPVA-N3 1383333 DSBC-80-25-PPVA-N3 =

1646772 DSBG-80-40-PPVA-N3 1383334 DSBC-80-40-PPVA-N3 =
1646773 DSBG-80-50-PPVA-N3 1383335 DSBC-80-50-PPVA-N3 =
1646774 DSBG-80-80-PPVA-N3 1383336 DSBC-80-80-PPVA-N3 =
1646775 DSBG-80-100-PPVA-N3 1383337 DSBC-80-100-PPVA-N3 =

33
Pneumatic drives » Standards-based cylinders

Standards-based cylinder to ISO 15552 Standards-based cylinder to ISO 15552

DSBG-...-PPVA-N3 DSBC-...-PPVA-N3

Part no. Type Core Part no. Alternative product type Core Product
product product compari-
range range son
1646776 DSBG-80-125-PPVA-N3 1383338 DSBC-80-125-PPVA-N3 =
1646777 DSBG-80-160-PPVA-N3 1383339 DSBC-80-160-PPVA-N3 =
1646778 DSBG-80-200-PPVA-N3 1383340 DSBC-80-200-PPVA-N3 =
1646779 DSBG-80-250-PPVA-N3 1383341 DSBC-80-250-PPVA-N3 =
1646780 DSBG-80-320-PPVA-N3 1383342 DSBC-80-320-PPVA-N3 =
1646781 DSBG-80-400-PPVA-N3 1383343 DSBC-80-400-PPVA-N3 =
1646782 DSBG-80-500-PPVA-N3 1383344 DSBC-80-500-PPVA-N3 =

1646801 DSBG-100-25-PPVA-N3 1384804 DSBC-100-25-PPVA-N3

1646802 DSBG-100-40-PPVA-N3 1384805 DSBC-100-40-PPVA-N3
1646803 DSBG-100-50-PPVA-N3 1384806 DSBC-100-50-PPVA-N3
1646804 DSBG-100-80-PPVA-N3 1384807 DSBC-100-80-PPVA-N3
1646805 DSBG-100-100-PPVA-N3 1384808 DSBC-100-100-PPVA-N3
1646806 DSBG-100-125-PPVA-N3 1384809 DSBC-100-125-PPVA-N3
1646807 DSBG-100-160-PPVA-N3 1384810 DSBC-100-160-PPVA-N3
1646808 DSBG-100-200-PPVA-N3 1384811 DSBC-100-200-PPVA-N3
1646809 DSBG-100-250-PPVA-N3 1384812 DSBC-100-250-PPVA-N3
1646810 DSBG-100-320-PPVA-N3 1384813 DSBC-100-320-PPVA-N3
1646811 DSBG-100-400-PPVA-N3 1384814 DSBC-100-400-PPVA-N3
1646812 DSBG-100-500-PPVA-N3 1384815 DSBC-100-500-PPVA-N3

34
Pneumatic drives » Standards-based cylinders

Standards-based cylinder to ISO 15552 Standards-based cylinder to ISO 15552

DSBG-...-PPVA-N3 DSBC-...-PPSA-N3
– Double-acting – Double-acting
– Position sensing – Position sensing
– Pneumatic cushioning – Pneumatic cushioning,
– Adjustable at both ends self-adjusting at both ends

Difference:
– Profile cylinders instead of With
tie rods PPS cushioning
– Self-adjusting pneumatic cushioning self-adjusting. clean. safe.

Part no. Type Core Part no. Alternative product type Core Product
product product compari-
range range son
1638842 DSBG-32-25-PPVA-N3 1376467 DSBC-32-25-PPSA-N3 =
1638843 DSBG-32-40-PPVA-N3 1376468 DSBC-32-40-PPSA-N3 =
1638844 DSBG-32-50-PPVA-N3 1376469 DSBC-32-50-PPSA-N3 =
1638845 DSBG-32-80-PPVA-N3 1376470 DSBC-32-80-PPSA-N3 =
1638846 DSBG-32-100-PPVA-N3 1376471 DSBC-32-100-PPSA-N3 =
1638848 DSBG-32-125-PPVA-N3 1376472 DSBC-32-125-PPSA-N3 =
1638849 DSBG-32-160-PPVA-N3 1376473 DSBC-32-160-PPSA-N3 =
1638850 DSBG-32-200-PPVA-N3 1376474 DSBC-32-200-PPSA-N3 =
1638851 DSBG-32-250-PPVA-N3 1376475 DSBC-32-250-PPSA-N3 =
1638852 DSBG-32-320-PPVA-N3 1376476 DSBC-32-320-PPSA-N3 =
1638853 DSBG-32-400-PPVA-N3 1376477 DSBC-32-400-PPSA-N3 =
1638854 DSBG-32-500-PPVA-N3 1376478 DSBC-32-500-PPSA-N3 =

1646547 DSBG-40-25-PPVA-N3 1376903 DSBC-40-25-PPSA-N3 =

1646548 DSBG-40-40-PPVA-N3 1376904 DSBC-40-40-PPSA-N3 =
1646549 DSBG-40-50-PPVA-N3 1376905 DSBC-40-50-PPSA-N3 =
1646550 DSBG-40-80-PPVA-N3 1376906 DSBC-40-80-PPSA-N3 =
1646551 DSBG-40-100-PPVA-N3 1376907 DSBC-40-100-PPSA-N3 =
1646552 DSBG-40-125-PPVA-N3 1376908 DSBC-40-125-PPSA-N3 =
1646553 DSBG-40-160-PPVA-N3 1376909 DSBC-40-160-PPSA-N3 =
1646554 DSBG-40-200-PPVA-N3 1376910 DSBC-40-200-PPSA-N3 =
1646555 DSBG-40-250-PPVA-N3 1376911 DSBC-40-250-PPSA-N3 =
1646556 DSBG-40-320-PPVA-N3 2123785 DSBC-40-300-PPSA-N3 =
1646557 DSBG-40-400-PPVA-N3 1376913 DSBC-40-400-PPSA-N3 =
1646558 DSBG-40-500-PPVA-N3 1376914 DSBC-40-500-PPSA-N3 =

1646709 DSBG-50-25-PPVA-N3 1376301 DSBC-50-25-PPSA-N3 =

1646710 DSBG-50-40-PPVA-N3 1376304 DSBC-50-40-PPSA-N3 =
1646711 DSBG-50-50-PPVA-N3 1376305 DSBC-50-50-PPSA-N3 =
1646712 DSBG-50-80-PPVA-N3 1376306 DSBC-50-80-PPSA-N3 =
1646713 DSBG-50-100-PPVA-N3 1376307 DSBC-50-100-PPSA-N3 =
1646714 DSBG-50-125-PPVA-N3 1376308 DSBC-50-125-PPSA-N3 =
1646715 DSBG-50-160-PPVA-N3 1376309 DSBC-50-160-PPSA-N3 =
1646716 DSBG-50-200-PPVA-N3 1376310 DSBC-50-200-PPSA-N3 =
1646717 DSBG-50-250-PPVA-N3 1376311 DSBC-50-250-PPSA-N3 =
1646718 DSBG-50-320-PPVA-N3 1376312 DSBC-50-320-PPSA-N3 =
1646719 DSBG-50-400-PPVA-N3 1376313 DSBC-50-400-PPSA-N3 =
1646720 DSBG-50-500-PPVA-N3 1376314 DSBC-50-500-PPSA-N3 =

35
Pneumatic drives » Standards-based cylinders

Standards-based cylinder to ISO 15552 Standards-based cylinder to ISO 15552

DSBG-...-PPVA-N3 DSBC-...-PPSA-N3

Part no. Type Core Part no. Alternative product type Core Product
product product compari-
range range son
1646740 DSBG-63-25-PPVA-N3 1383632 DSBC-63-25-PPSA-N3 =
1646741 DSBG-63-40-PPVA-N3 1383633 DSBC-63-40-PPSA-N3 =
1646742 DSBG-63-50-PPVA-N3 1383634 DSBC-63-50-PPSA-N3 =
1646743 DSBG-63-80-PPVA-N3 1383635 DSBC-63-80-PPSA-N3 =
1646744 DSBG-63-100-PPVA-N3 1383636 DSBC-63-100-PPSA-N3 =
1646745 DSBG-63-125-PPVA-N3 1383637 DSBC-63-125-PPSA-N3 =
1646746 DSBG-63-160-PPVA-N3 1383638 DSBC-63-160-PPSA-N3 =
1646747 DSBG-63-200-PPVA-N3 1383639 DSBC-63-200-PPSA-N3 =
1646748 DSBG-63-250-PPVA-N3 1383640 DSBC-63-250-PPSA-N3 =
1646749 DSBG-63-320-PPVA-N3 1383641 DSBC-63-320-PPSA-N3 =
1646750 DSBG-63-400-PPVA-N3 1383642 DSBC-63-400-PPSA-N3 =
1646751 DSBG-63-500-PPVA-N3 1383643 DSBC-63-500-PPSA-N3 =

1646771 DSBG-80-25-PPVA-N3 1383366 DSBC-80-25-PPSA-N3 =

1646772 DSBG-80-40-PPVA-N3 1383367 DSBC-80-40-PPSA-N3 =
1646773 DSBG-80-50-PPVA-N3 1383368 DSBC-80-50-PPSA-N3 =
1646774 DSBG-80-80-PPVA-N3 1383369 DSBC-80-80-PPSA-N3 =
1646775 DSBG-80-100-PPVA-N3 1383370 DSBC-80-100-PPSA-N3 =
1646776 DSBG-80-125-PPVA-N3 1383371 DSBC-80-125-PPSA-N3 =
1646777 DSBG-80-160-PPVA-N3 1383372 DSBC-80-160-PPSA-N3 =
1646778 DSBG-80-200-PPVA-N3 1383373 DSBC-80-200-PPSA-N3 =
1646779 DSBG-80-250-PPVA-N3 1383374 DSBC-80-250-PPSA-N3 =
1646780 DSBG-80-320-PPVA-N3 1383375 DSBC-80-320-PPSA-N3 =
1646781 DSBG-80-400-PPVA-N3 1383376 DSBC-80-400-PPSA-N3 =
1646782 DSBG-80-500-PPVA-N3 1383377 DSBC-80-500-PPSA-N3 =

1646801 DSBG-100-25-PPVA-N3 1384890 DSBC-100-25-PPSA-N3

1646802 DSBG-100-40-PPVA-N3 1384891 DSBC-100-40-PPSA-N3
1646803 DSBG-100-50-PPVA-N3 1384892 DSBC-100-50-PPSA-N3
1646804 DSBG-100-80-PPVA-N3 1384893 DSBC-100-80-PPSA-N3
1646805 DSBG-100-100-PPVA-N3 1384894 DSBC-100-100-PPSA-N3
1646806 DSBG-100-125-PPVA-N3 1384895 DSBC-100-125-PPSA-N3
1646807 DSBG-100-160-PPVA-N3 1384896 DSBC-100-160-PPSA-N3
1646808 DSBG-100-200-PPVA-N3 1384897 DSBC-100-200-PPSA-N3
1646809 DSBG-100-250-PPVA-N3 1384898 DSBC-100-250-PPSA-N3
1646810 DSBG-100-320-PPVA-N3 1384899 DSBC-100-320-PPSA-N3
1646811 DSBG-100-400-PPVA-N3 1384900 DSBC-100-400-PPSA-N3
1646812 DSBG-100-500-PPVA-N3 1384901 DSBC-100-500-PPSA-N3

36
Pneumatic drives » Standards-based cylinders

Standards-based cylinder to ISO 15552 Standards-based cylinder to ISO 15552

DSBG-...-PPVA-N3 DSBG...-PPSA-N3
– Double-acting – Double-acting
– For position sensing – For position sensing
– Pneumatic cushioning, – Pneumatic cushioning,
adjustable at both ends self-adjusting at both ends

Difference: With
– Self-adjusting pneumatic cushioning PPS cushioning
self-adjusting. clean. safe.

Part no. Type Core Part no. Alternative product type Core Product
product product compari-
range range son
1638842 DSBG-32-25-PPVA-N3 1645460 DSBG-32-25-PPSA-N3
1638843 DSBG-32-40-PPVA-N3 1645461 DSBG-32-40-PPSA-N3
1638844 DSBG-32-50-PPVA-N3 1645462 DSBG-32-50-PPSA-N3
1638845 DSBG-32-80-PPVA-N3 1645463 DSBG-32-80-PPSA-N3
1638846 DSBG-32-100-PPVA-N3 1645464 DSBG-32-100-PPSA-N3
1638848 DSBG-32-125-PPVA-N3 1645465 DSBG-32-125-PPSA-N3
1638849 DSBG-32-160-PPVA-N3 1645466 DSBG-32-160-PPSA-N3
1638850 DSBG-32-200-PPVA-N3 1645467 DSBG-32-200-PPSA-N3
1638851 DSBG-32-250-PPVA-N3 1645468 DSBG-32-250-PPSA-N3
1638852 DSBG-32-320-PPVA-N3 1645469 DSBG-32-320-PPSA-N3
1638853 DSBG-32-400-PPVA-N3 1645470 DSBG-32-400-PPSA-N3
1638854 DSBG-32-500-PPVA-N3 1645471 DSBG-32-500-PPSA-N3

1646547 DSBG-40-25-PPVA-N3 1646559 DSBG-40-25-PPSA-N3

1646548 DSBG-40-40-PPVA-N3 1646560 DSBG-40-40-PPSA-N3
1646549 DSBG-40-50-PPVA-N3 1646561 DSBG-40-50-PPSA-N3
1646550 DSBG-40-80-PPVA-N3 1646562 DSBG-40-80-PPSA-N3
1646551 DSBG-40-100-PPVA-N3 1646563 DSBG-40-100-PPSA-N3
1646552 DSBG-40-125-PPVA-N3 1646564 DSBG-40-125-PPSA-N3
1646553 DSBG-40-160-PPVA-N3 1646565 DSBG-40-160-PPSA-N3
1646554 DSBG-40-200-PPVA-N3 1646566 DSBG-40-200-PPSA-N3
1646555 DSBG-40-250-PPVA-N3 1646567 DSBG-40-250-PPSA-N3
1646556 DSBG-40-320-PPVA-N3 1646568 DSBG-40-320-PPSA-N3
1646557 DSBG-40-400-PPVA-N3 1646569 DSBG-40-400-PPSA-N3
1646558 DSBG-40-500-PPVA-N3 1646570 DSBG-40-500-PPSA-N3

1646709 DSBG-50-25-PPVA-N3 1646723 DSBG-50-25-PPSA-N3

1646710 DSBG-50-40-PPVA-N3 1646724 DSBG-50-40-PPSA-N3
1646711 DSBG-50-50-PPVA-N3 1646725 DSBG-50-50-PPSA-N3
1646712 DSBG-50-80-PPVA-N3 1646726 DSBG-50-80-PPSA-N3
1646713 DSBG-50-100-PPVA-N3 1646727 DSBG-50-100-PPSA-N3
1646714 DSBG-50-125-PPVA-N3 1646728 DSBG-50-125-PPSA-N3
1646715 DSBG-50-160-PPVA-N3 1646729 DSBG-50-160-PPSA-N3
1646716 DSBG-50-200-PPVA-N3 1646730 DSBG-50-200-PPSA-N3
1646717 DSBG-50-250-PPVA-N3 1646731 DSBG-50-250-PPSA-N3
1646718 DSBG-50-320-PPVA-N3 1646732 DSBG-50-320-PPSA-N3
1646719 DSBG-50-400-PPVA-N3 1646733 DSBG-50-400-PPSA-N3
1646720 DSBG-50-500-PPVA-N3 1646734 DSBG-50-500-PPSA-N3

37
Pneumatic drives » Standards-based cylinders

Standards-based cylinder to ISO 15552 Standards-based cylinder to ISO 15552

DSBG-...-PPVA-N3 DSBG...-PPSA-N3

Part no. Type Core Part no. Alternative product type Core Product
product product compari-
range range son
1646740 DSBG-63-25-PPVA-N3 1646754 DSBG-63-25-PPSA-N3
1646741 DSBG-63-40-PPVA-N3 1646755 DSBG-63-40-PPSA-N3
1646742 DSBG-63-50-PPVA-N3 1646756 DSBG-63-50-PPSA-N3
1646743 DSBG-63-80-PPVA-N3 1646757 DSBG-63-80-PPSA-N3
1646744 DSBG-63-100-PPVA-N3 1646759 DSBG-63-100-PPSA-N3
1646745 DSBG-63-125-PPVA-N3 1646760 DSBG-63-125-PPSA-N3
1646746 DSBG-63-160-PPVA-N3 1646761 DSBG-63-160-PPSA-N3
1646747 DSBG-63-200-PPVA-N3 1646762 DSBG-63-200-PPSA-N3
1646748 DSBG-63-250-PPVA-N3 1646763 DSBG-63-250-PPSA-N3
1646749 DSBG-63-320-PPVA-N3 1646764 DSBG-63-320-PPSA-N3
1646750 DSBG-63-400-PPVA-N3 1646765 DSBG-63-400-PPSA-N3
1646751 DSBG-63-500-PPVA-N3 1646766 DSBG-63-500-PPSA-N3

1646771 DSBG-80-25-PPVA-N3 1646785 DSBG-80-25-PPSA-N3

1646772 DSBG-80-40-PPVA-N3 1646786 DSBG-80-40-PPSA-N3
1646773 DSBG-80-50-PPVA-N3 1646787 DSBG-80-50-PPSA-N3
1646774 DSBG-80-80-PPVA-N3 1646788 DSBG-80-80-PPSA-N3
1646775 DSBG-80-100-PPVA-N3 1646789 DSBG-80-100-PPSA-N3
1646776 DSBG-80-125-PPVA-N3 1646790 DSBG-80-125-PPSA-N3
1646777 DSBG-80-160-PPVA-N3 1646791 DSBG-80-160-PPSA-N3
1646778 DSBG-80-200-PPVA-N3 1646792 DSBG-80-200-PPSA-N3
1646779 DSBG-80-250-PPVA-N3 1646793 DSBG-80-250-PPSA-N3
1646780 DSBG-80-320-PPVA-N3 1646794 DSBG-80-320-PPSA-N3
1646781 DSBG-80-400-PPVA-N3 1646795 DSBG-80-400-PPSA-N3
1646782 DSBG-80-500-PPVA-N3 1646796 DSBG-80-500-PPSA-N3

1646801 DSBG-100-25-PPVA-N3 1646815 DSBG-100-25-PPSA-N3

1646802 DSBG-100-40-PPVA-N3 1646816 DSBG-100-40-PPSA-N3
1646803 DSBG-100-50-PPVA-N3 1646817 DSBG-100-50-PPSA-N3
1646804 DSBG-100-80-PPVA-N3 1646818 DSBG-100-80-PPSA-N3
1646805 DSBG-100-100-PPVA-N3 1646819 DSBG-100-100-PPSA-N3
1646806 DSBG-100-125-PPVA-N3 1646820 DSBG-100-125-PPSA-N3
1646807 DSBG-100-160-PPVA-N3 1646821 DSBG-100-160-PPSA-N3
1646808 DSBG-100-200-PPVA-N3 1646822 DSBG-100-200-PPSA-N3
1646809 DSBG-100-250-PPVA-N3 1646823 DSBG-100-250-PPSA-N3
1646810 DSBG-100-320-PPVA-N3 1646824 DSBG-100-320-PPSA-N3
1646811 DSBG-100-400-PPVA-N3 1646825 DSBG-100-400-PPSA-N3
1646812 DSBG-100-500-PPVA-N3 1646826 DSBG-100-500-PPSA-N3

2159622 DSBG-125-25-PPVA-N3 2159907 DSBG-125-25-PPSA-N3

2159623 DSBG-125-40-PPVA-N3 2159908 DSBG-125-40-PPSA-N3
2159624 DSBG-125-50-PPVA-N3 2159909 DSBG-125-50-PPSA-N3
2159625 DSBG-125-80-PPVA-N3 2159910 DSBG-125-80-PPSA-N3
2159626 DSBG-125-100-PPVA-N3 2159911 DSBG-125-100-PPSA-N3

38
Pneumatic drives » Standards-based cylinders

Standards-based cylinder to ISO 15552 Standards-based cylinder to ISO 15552

DSBG-...-PPVA-N3 DSBG...-PPSA-N3

Part no. Type Core Part no. Alternative product type Core Product
product product compari-
range range son
2159627 DSBG-125-125-PPVA-N3 2159912 DSBG-125-125-PPSA-N3
2159628 DSBG-125-160-PPVA-N3 2159913 DSBG-125-160-PPSA-N3
2159629 DSBG-125-200-PPVA-N3 2159915 DSBG-125-200-PPSA-N3
2159630 DSBG-125-250-PPVA-N3 2159916 DSBG-125-250-PPSA-N3
2159631 DSBG-125-320-PPVA-N3 2159917 DSBG-125-320-PPSA-N3
2159632 DSBG-125-400-PPVA-N3 2159918 DSBG-125-400-PPSA-N3
2159633 DSBG-125-500-PPVA-N3 2159919 DSBG-125-500-PPSA-N3

Standards-based cylinder to ISO 15552 Standards-based cylinder to ISO 15552

DSBF-C-...-PPVA-N3-R DSBF-C-...-PPSA-N3-R
– Easy to clean – Easy to clean
– Double-acting – Double-acting
– Pneumatic cushioning, – For position sensing
adjustable at both ends – Pneumatic cushioning,
self-adjusting at both ends

Difference: With
– Pneumatic cushioning, PPS cushioning
self-adjusting at both ends self-adjusting. clean. safe.

Part no. Type Core Part no. Alternative product type Core Product
product product compari-
range range son
1773752 DSBF-C-32-25-PPVA-N3-R 1778834 DSBF-C-32-25-PPSA-N3-R
1773753 DSBF-C-32-40-PPVA-N3-R 1778835 DSBF-C-32-40-PPSA-N3-R
1773754 DSBF-C-32-50-PPVA-N3-R 1778836 DSBF-C-32-50-PPSA-N3-R
1773755 DSBF-C-32-80-PPVA-N3-R 1778837 DSBF-C-32-80-PPSA-N3-R
1773756 DSBF-C-32-100-PPVA-N3-R 1778838 DSBF-C-32-100-PPSA-N3-R
1773757 DSBF-C-32-125-PPVA-N3-R 1778839 DSBF-C-32-125-PPSA-N3-R
1773758 DSBF-C-32-160-PPVA-N3-R 1778840 DSBF-C-32-160-PPSA-N3-R
1773759 DSBF-C-32-200-PPVA-N3-R 1778841 DSBF-C-32-200-PPSA-N3-R
1773760 DSBF-C-32-250-PPVA-N3-R 1778842 DSBF-C-32-250-PPSA-N3-R
1773761 DSBF-C-32-320-PPVA-N3-R 1778843 DSBF-C-32-320-PPSA-N3-R
1773762 DSBF-C-32-400-PPVA-N3-R 1778844 DSBF-C-32-400-PPSA-N3-R
1773763 DSBF-C-32-500-PPVA-N3-R 1778845 DSBF-C-32-500-PPSA-N3-R

1774259 DSBF-C-40-25-PPVA-N3-R 1779431 DSBF-C-40-25-PPSA-N3-R

1774260 DSBF-C-40-40-PPVA-N3-R 1779432 DSBF-C-40-40-PPSA-N3-R
1774261 DSBF-C-40-50-PPVA-N3-R 1779433 DSBF-C-40-50-PPSA-N3-R
1774262 DSBF-C-40-80-PPVA-N3-R 1779434 DSBF-C-40-80-PPSA-N3-R
1774263 DSBF-C-40-100-PPVA-N3-R 1779435 DSBF-C-40-100-PPSA-N3-R
1774264 DSBF-C-40-125-PPVA-N3-R 1779436 DSBF-C-40-125-PPSA-N3-R
1774265 DSBF-C-40-160-PPVA-N3-R 1779437 DSBF-C-40-160-PPSA-N3-R

39
Pneumatic drives » Standards-based cylinders

Standards-based cylinder to ISO 15552, Standards-based cylinder to ISO 15552

DSBF-C-...-PPVA-N3-R DSBF-C-...-PPSA-N3-R

Part no. Type Core Part no. Alternative product type Core Product
product product compari-
range range son
1774266 DSBF-C-40-200-PPVA-N3-R 1779438 DSBF-C-40-200-PPSA-N3-R
1774267 DSBF-C-40-250-PPVA-N3-R 1779439 DSBF-C-40-250-PPSA-N3-R
1774268 DSBF-C-40-320-PPVA-N3-R 1779440 DSBF-C-40-320-PPSA-N3-R
1774269 DSBF-C-40-400-PPVA-N3-R 1779441 DSBF-C-40-400-PPSA-N3-R
1774270 DSBF-C-40-500-PPVA-N3-R 1779442 DSBF-C-40-500-PPSA-N3-R

1775258 DSBF-C-50-25-PPVA-N3-R 1780283 DSBF-C-50-25-PPSA-N3-R

1775259 DSBF-C-50-40-PPVA-N3-R 1780284 DSBF-C-50-40-PPSA-N3-R
1775260 DSBF-C-50-50-PPVA-N3-R 1780285 DSBF-C-50-50-PPSA-N3-R
1775261 DSBF-C-50-80-PPVA-N3-R 1780286 DSBF-C-50-80-PPSA-N3-R
1775262 DSBF-C-50-100-PPVA-N3-R 1780287 DSBF-C-50-100-PPSA-N3-R
1775263 DSBF-C-50-125-PPVA-N3-R 1780288 DSBF-C-50-125-PPSA-N3-R
1775264 DSBF-C-50-160-PPVA-N3-R 1780289 DSBF-C-50-160-PPSA-N3-R
1775265 DSBF-C-50-200-PPVA-N3-R 1780290 DSBF-C-50-200-PPSA-N3-R
1775266 DSBF-C-50-250-PPVA-N3-R 1780291 DSBF-C-50-250-PPSA-N3-R
1775267 DSBF-C-50-320-PPVA-N3-R 1780292 DSBF-C-50-320-PPSA-N3-R
1775268 DSBF-C-50-400-PPVA-N3-R 1780293 DSBF-C-50-400-PPSA-N3-R
1775269 DSBF-C-50-500-PPVA-N3-R 1780294 DSBF-C-50-500-PPSA-N3-R

1776043 DSBF-C-63-25-PPVA-N3-R 1780905 DSBF-C-63-25-PPSA-N3-R

1776044 DSBF-C-63-40-PPVA-N3-R 1780906 DSBF-C-63-40-PPSA-N3-R
1776045 DSBF-C-63-50-PPVA-N3-R 1780907 DSBF-C-63-50-PPSA-N3-R
1776046 DSBF-C-63-80-PPVA-N3-R 1780908 DSBF-C-63-80-PPSA-N3-R
1776047 DSBF-C-63-100-PPVA-N3-R 1780909 DSBF-C-63-100-PPSA-N3-R
1776048 DSBF-C-63-125-PPVA-N3-R 1780910 DSBF-C-63-125-PPSA-N3-R
1776049 DSBF-C-63-160-PPVA-N3-R 1780911 DSBF-C-63-160-PPSA-N3-R
1776050 DSBF-C-63-200-PPVA-N3-R 1780912 DSBF-C-63-200-PPSA-N3-R
1776051 DSBF-C-63-250-PPVA-N3-R 1780913 DSBF-C-63-250-PPSA-N3-R
1776052 DSBF-C-63-320-PPVA-N3-R 1780914 DSBF-C-63-320-PPSA-N3-R
1776053 DSBF-C-63-400-PPVA-N3-R 1780915 DSBF-C-63-400-PPSA-N3-R
1776054 DSBF-C-63-500-PPVA-N3-R 1780916 DSBF-C-63-500-PPSA-N3-R

1778429 DSBF-C-80-25-PPVA-N3-R 1781061 DSBF-C-80-25-PPSA-N3-R

1778430 DSBF-C-80-40-PPVA-N3-R 1781062 DSBF-C-80-40-PPSA-N3-R
1778431 DSBF-C-80-50-PPVA-N3-R 1781063 DSBF-C-80-50-PPSA-N3-R
1778432 DSBF-C-80-80-PPVA-N3-R 1781064 DSBF-C-80-80-PPSA-N3-R
1778433 DSBF-C-80-100-PPVA-N3-R 1781065 DSBF-C-80-100-PPSA-N3-R
1778434 DSBF-C-80-125-PPVA-N3-R 1781066 DSBF-C-80-125-PPSA-N3-R
1778435 DSBF-C-80-160-PPVA-N3-R 1781067 DSBF-C-80-160-PPSA-N3-R
1778436 DSBF-C-80-200-PPVA-N3-R 1781068 DSBF-C-80-200-PPSA-N3-R
1778437 DSBF-C-80-250-PPVA-N3-R 1781069 DSBF-C-80-250-PPSA-N3-R
1778438 DSBF-C-80-320-PPVA-N3-R 1781070 DSBF-C-80-320-PPSA-N3-R
1778439 DSBF-C-80-400-PPVA-N3-R 1781071 DSBF-C-80-400-PPSA-N3-R
1778440 DSBF-C-80-500-PPVA-N3-R 1781072 DSBF-C-80-500-PPSA-N3-R

40
Pneumatic drives » Standards-based cylinders

Standards-based cylinder to ISO 15552, Standards-based cylinder to ISO 15552

DSBF-C-...-PPVA-N3-R DSBF-C-...-PPSA-N3-R

Part no. Type Core Part no. Alternative product type Core Product
product product compari-
range range son
1782253 DSBF-C-100-25-PPVA-N3-R 1782823 DSBF-C-100-25-PPSA-N3-R
1782254 DSBF-C-100-40-PPVA-N3-R 1782824 DSBF-C-100-40-PPSA-N3-R
1782255 DSBF-C-100-50-PPVA-N3-R 1782825 DSBF-C-100-50-PPSA-N3-R
1782256 DSBF-C-100-80-PPVA-N3-R 1782826 DSBF-C-100-80-PPSA-N3-R
1782257 DSBF-C-100-100-PPVA-N3-R 1782827 DSBF-C-100-100-PPSA-N3-R
1782258 DSBF-C-100-125-PPVA-N3-R 1782828 DSBF-C-100-125-PPSA-N3-R
1782259 DSBF-C-100-160-PPVA-N3-R 1782829 DSBF-C-100-160-PPSA-N3-R
1782260 DSBF-C-100-200-PPVA-N3-R 1782830 DSBF-C-100-200-PPSA-N3-R
1782261 DSBF-C-100-250-PPVA-N3-R 1782831 DSBF-C-100-250-PPSA-N3-R
1782262 DSBF-C-100-320-PPVA-N3-R 1782832 DSBF-C-100-320-PPSA-N3-R
1782263 DSBF-C-100-400-PPVA-N3-R 1782833 DSBF-C-100-400-PPSA-N3-R
1782264 DSBF-C-100-500-PPVA-N3-R 1782834 DSBF-C-100-500-PPSA-N3-R

1785012 DSBF-C-125-25-PPVA-N3-R 1792953 DSBF-C-125-25-PPSA-N3-R

1785013 DSBF-C-125-40-PPVA-N3-R 1792954 DSBF-C-125-40-PPSA-N3-R
1785014 DSBF-C-125-50-PPVA-N3-R 1792955 DSBF-C-125-50-PPSA-N3-R
1785015 DSBF-C-125-80-PPVA-N3-R 1792956 DSBF-C-125-80-PPSA-N3-R
1785016 DSBF-C-125-100-PPVA-N3-R 1792957 DSBF-C-125-100-PPSA-N3-R
1785017 DSBF-C-125-125-PPVA-N3-R 1792958 DSBF-C-125-125-PPSA-N3-R
1785018 DSBF-C-125-160-PPVA-N3-R 1792959 DSBF-C-125-160-PPSA-N3-R
1785019 DSBF-C-125-200-PPVA-N3-R 1792960 DSBF-C-125-200-PPSA-N3-R
1785020 DSBF-C-125-250-PPVA-N3-R 1792961 DSBF-C-125-250-PPSA-N3-R
1785021 DSBF-C-125-320-PPVA-N3-R 1792962 DSBF-C-125-320-PPSA-N3-R
1785022 DSBF-C-125-400-PPVA-N3-R 1792963 DSBF-C-125-400-PPSA-N3-R
1785023 DSBF-C-125-500-PPVA-N3-R 1792964 DSBF-C-125-500-PPSA-N3-R

41
Pneumatic drives » Round cylinder

Round cylinder

Round cylinder Round cylinder

DSNU-...-PPV-A DSNU-...-PPS-A
– Double-acting – Double-acting
– Pneumatic cushioning, – For position sensing
adjustable at both ends – Pneumatic cushioning,
self-adjusting at both ends

Difference: With
– Pneumatic cushioning, PPS cushioning
self-adjusting at both ends self-adjusting. clean. safe.

Part no. Type Core Part no. Alternative product type Core Product
product product compari-
range range son
1908266 DSNU-16-10-PPV-A = 1908274 DSNU-16-10-PPS-A =
1908267 DSNU-16-15-PPV-A = 1908275 DSNU-16-15-PPS-A =
1908268 DSNU-16-20-PPV-A = 1908276 DSNU-16-20-PPS-A =
33973 DSNU-16-25-PPV-A = 559263 DSNU-16-25-PPS-A =
1908269 DSNU-16-30-PPV-A = 1908277 DSNU-16-30-PPS-A =
1908270 DSNU-16-35-PPV-A = 1908278 DSNU-16-35-PPS-A =
19229 DSNU-16-40-PPV-A = 559264 DSNU-16-40-PPS-A =
19230 DSNU-16-50-PPV-A = 559265 DSNU-16-50-PPS-A =
1908271 DSNU-16-60-PPV-A = 1908279 DSNU-16-60-PPS-A =
1908272 DSNU-16-70-PPV-A = 1908280 DSNU-16-70-PPS-A =
19231 DSNU-16-80-PPV-A = 559266 DSNU-16-80-PPS-A =
19232 DSNU-16-100-PPV-A = 559267 DSNU-16-100-PPS-A =
19233 DSNU-16-125-PPV-A = 559268 DSNU-16-125-PPS-A =
1908273 DSNU-16-150-PPV-A = 1908281 DSNU-16-150-PPS-A =
19234 DSNU-16-160-PPV-A = 559269 DSNU-16-160-PPS-A =
19235 DSNU-16-200-PPV-A = 559270 DSNU-16-200-PPS-A =

1908289 DSNU-20-10-PPV-A = 1908297 DSNU-20-10-PPS-A =

1908290 DSNU-20-15-PPV-A = 1908298 DSNU-20-15-PPS-A =
1908291 DSNU-20-20-PPV-A = 1908299 DSNU-20-20-PPS-A =
33974 DSNU-20-25-PPV-A = 559271 DSNU-20-25-PPS-A =
1908292 DSNU-20-30-PPV-A = 1908300 DSNU-20-30-PPS-A =
1908293 DSNU-20-35-PPV-A = 1908301 DSNU-20-35-PPS-A =
19236 DSNU-20-40-PPV-A = 559272 DSNU-20-40-PPS-A =
19237 DSNU-20-50-PPV-A = 559273 DSNU-20-50-PPS-A =
1908294 DSNU-20-60-PPV-A = 1908302 DSNU-20-60-PPS-A =
1908295 DSNU-20-70-PPV-A = 1908303 DSNU-20-70-PPS-A =
19238 DSNU-20-80-PPV-A = 559274 DSNU-20-80-PPS-A =
19239 DSNU-20-100-PPV-A = 559275 DSNU-20-100-PPS-A =
19240 DSNU-20-125-PPV-A = 559276 DSNU-20-125-PPS-A =
1908296 DSNU-20-150-PPV-A = 1908304 DSNU-20-150-PPS-A =
19241 DSNU-20-160-PPV-A = 559277 DSNU-20-160-PPS-A =

42
Pneumatic drives » Round cylinder

Round cylinder Round cylinder

DSNU-...-PPV-A DSNU-...-PPS-A

Part no. Type Core Part no. Alternative product type Core Product
product product compari-
range range son
19242 DSNU-20-200-PPV-A = 559278 DSNU-20-200-PPS-A =
19243 DSNU-20-250-PPV-A = 559279 DSNU-20-250-PPS-A =
19244 DSNU-20-300-PPV-A = 559280 DSNU-20-300-PPS-A =
34720 DSNU-20-320-PPV-A = 559281 DSNU-20-320-PPS-A =

1908312 DSNU-25-10-PPV-A = 1908320 DSNU-25-10-PPS-A =

1908313 DSNU-25-15-PPV-A = 1908321 DSNU-25-15-PPS-A =
1908314 DSNU-25-20-PPV-A = 1908322 DSNU-25-20-PPS-A =
33975 DSNU-25-25-PPV-A = 559282 DSNU-25-25-PPS-A =
1908315 DSNU-25-30-PPV-A = 1908323 DSNU-25-30-PPS-A =
1908316 DSNU-25-35-PPV-A = 1908324 DSNU-25-35-PPS-A =
19245 DSNU-25-40-PPV-A = 559283 DSNU-25-40-PPS-A =
19246 DSNU-25-50-PPV-A = 559284 DSNU-25-50-PPS-A =
1908317 DSNU-25-60-PPV-A = 1908325 DSNU-25-60-PPS-A =
1908318 DSNU-25-70-PPV-A = 1908326 DSNU-25-70-PPS-A =
19247 DSNU-25-80-PPV-A = 559285 DSNU-25-80-PPS-A =
19248 DSNU-25-100-PPV-A = 559286 DSNU-25-100-PPS-A =
19249 DSNU-25-125-PPV-A = 559287 DSNU-25-125-PPS-A =
1908319 DSNU-25-150-PPV-A = 1908327 DSNU-25-150-PPS-A =
19250 DSNU-25-160-PPV-A = 559288 DSNU-25-160-PPS-A =
19251 DSNU-25-200-PPV-A = 559289 DSNU-25-200-PPS-A =
19252 DSNU-25-250-PPV-A = 559290 DSNU-25-250-PPS-A =
19253 DSNU-25-300-PPV-A = 559291 DSNU-25-300-PPS-A =
34721 DSNU-25-320-PPV-A = 559292 DSNU-25-320-PPS-A =
35193 DSNU-25-400-PPV-A 559293 DSNU-25-400-PPS-A
35194 DSNU-25-500-PPV-A 559294 DSNU-25-500-PPS-A

196020 DSNU-32-25-PPV-A 559295 DSNU-32-25-PPS-A

196021 DSNU-32-40-PPV-A 559296 DSNU-32-40-PPS-A
196022 DSNU-32-50-PPV-A 559297 DSNU-32-50-PPS-A
196023 DSNU-32-80-PPV-A 559298 DSNU-32-80-PPS-A
196024 DSNU-32-100-PPV-A 559299 DSNU-32-100-PPS-A
196025 DSNU-32-125-PPV-A 559300 DSNU-32-125-PPS-A
196026 DSNU-32-160-PPV-A 559301 DSNU-32-160-PPS-A
196027 DSNU-32-200-PPV-A 559302 DSNU-32-200-PPS-A
196028 DSNU-32-250-PPV-A 559303 DSNU-32-250-PPS-A
196029 DSNU-32-320-PPV-A 559304 DSNU-32-320-PPS-A

196030 DSNU-40-25-PPV-A 559305 DSNU-40-25-PPS-A

196031 DSNU-40-40-PPV-A 559306 DSNU-40-40-PPS-A
196032 DSNU-40-50-PPV-A 559307 DSNU-40-50-PPS-A
196033 DSNU-40-80-PPV-A 559308 DSNU-40-80-PPS-A
196034 DSNU-40-100-PPV-A 559309 DSNU-40-100-PPS-A
196035 DSNU-40-125-PPV-A 559310 DSNU-40-125-PPS-A

43
Pneumatic drives » Round cylinders
cylinder

Round cylinder Round cylinder

DSNU-...-PPV-A DSNU-...-PPS-A

Part no. Type Core Part no. Alternative product type Core Product
product product compari-
range range son
196036 DSNU-40-160-PPV-A 559311 DSNU-40-160-PPS-A
196037 DSNU-40-200-PPV-A 559312 DSNU-40-200-PPS-A
196038 DSNU-40-250-PPV-A 559313 DSNU-40-250-PPS-A
196039 DSNU-40-320-PPV-A 559314 DSNU-40-320-PPS-A

196040 DSNU-50-25-PPV-A 559315 DSNU-50-25-PPS-A

196041 DSNU-50-40-PPV-A 559316 DSNU-50-40-PPS-A
196042 DSNU-50-50-PPV-A 559317 DSNU-50-50-PPS-A
196043 DSNU-50-80-PPV-A 559318 DSNU-50-80-PPS-A
196044 DSNU-50-100-PPV-A 559319 DSNU-50-100-PPS-A
196045 DSNU-50-125-PPV-A 559320 DSNU-50-125-PPS-A
196046 DSNU-50-160-PPV-A 559321 DSNU-50-160-PPS-A
196047 DSNU-50-200-PPV-A 559322 DSNU-50-200-PPS-A
196048 DSNU-50-250-PPV-A 559323 DSNU-50-250-PPS-A
196049 DSNU-50-320-PPV-A 559324 DSNU-50-320-PPS-A

196050 DSNU-63-25-PPV-A 559325 DSNU-63-25-PPS-A

196051 DSNU-63-40-PPV-A 559326 DSNU-63-40-PPS-A
196052 DSNU-63-50-PPV-A 559327 DSNU-63-50-PPS-A
196053 DSNU-63-80-PPV-A 559328 DSNU-63-80-PPS-A
196054 DSNU-63-100-PPV-A 559329 DSNU-63-100-PPS-A
196055 DSNU-63-125-PPV-A 559330 DSNU-63-125-PPS-A
196056 DSNU-63-160-PPV-A 559331 DSNU-63-160-PPS-A
196057 DSNU-63-200-PPV-A 559332 DSNU-63-200-PPS-A
196058 DSNU-63-250-PPV-A 559333 DSNU-63-250-PPS-A
196059 DSNU-63-320-PPV-A 559334 DSNU-63-320-PPS-A

44
Pneumatic drives » Round cylinders
cylinder

Round cylinder Round cylinder

CRHD-...-PPV-A-MS CRDSNU-...-PPS-...A-MG
– Double-acting – Double-acting
– Corrosion-resistant – Corrosion-resistant
– For position sensing – For position sensing
– Pneumatic cushioning, – Pneumatic cushioning,
adjustable at both ends self-adjusting at both ends
With
– Configurable – Configurable
PPS cushioning
Difference: self-adjusting. clean. safe.
– More cost-effective
stainless steel cylinder type
– Different external dimensions and
mounting dimensions
– Pneumatic cushioning, self-adjusting
at both ends
– Bearing cap without mounting thread

Part no. Type Core Part no. Alternative product type Core Product
product product compari-
range range son
195519 CRHD-32-100-PPV-A-MS 552791 CRDSNU-32-100-PPS-A-MG
195520 CRHD-40-100-PPV-A-MS 552792 CRDSNU-40-100-PPS-A-MG
195521 CRHD-50-100-PPV-A-MS 552793 CRDSNU-50-100-PPS-A-MG
195522 CRHD-63-100-PPV-A-MS 552794 CRDSNU-63-100-PPS-A-MG

Round cylinder Round cylinder

CRHD-...-PPV-A-MS CRDSNU-...-PPV-A-MG
– Double-acting – Double-acting
– Corrosion-resistant – Corrosion-resistant
– For position sensing – For position sensing
– Pneumatic cushioning, – Pneumatic cushioning,
adjustable at both ends adjustable at both ends
– Configurable – Configurable

Difference:
– Stainless steel cylinder type
– Different external dimensions and
mounting dimensions
– Pneumatic cushioning, self-adjusting
at both ends
– Bearing cap without mounting thread

Part no. Type Core Part no. Alternative product type Core Product
product product compari-
range range son
195519 CRHD-32-100-PPV-A-MS 552791 CRDSNU-32-100-PPV-A-MG
195520 CRHD-40-100-PPV-A-MS 552792 CRDSNU-40-100-PPV-A-MG
195521 CRHD-50-100-PPV-A-MS 552793 CRDSNU-50-100-PPV-A-MG
195522 CRHD-63-100-PPV-A-MS 552794 CRDSNU-63-100-PPV-A-MG

45
Pneumatic drives » Round cylinders
cylinder

Standards-based cylinder to ISO 6432 Standards-based cylinder to ISO 6432

CRDSNU-...-P-A-MG-A1 CRDSNU-B-...-P-A-MG-A1
– Double-acting – Double-acting,
– Corrosion-resistant – Corrosion-resistant
– For position sensing – Position sensing,
– Elastic cushioning rings/ – Elastic cushioning rings/
plates at both ends plates at both ends
– Configurable
Difference:
– More cost-effective standard stroke

Part no. Type Core Part no. Alternative product type Core Product
product product compari-
range range son
552788 CRDSNU-16-10-P-A-MG-A1 8073759 CRDSNU-B-16-10-P-A-MG-A1
552788 CRDSNU-16-25-P-A-MG-A1 8073760 CRDSNU-B-16-25-P-A-MG-A1
552788 CRDSNU-16-40-P-A-MG-A1 8073761 CRDSNU-B-16-40-P-A-MG-A1
552788 CRDSNU-16-50-P-A-MG-A1 8073762 CRDSNU-B-16-50-P-A-MG-A1
552788 CRDSNU-16-80-P-A-MG-A1 8073763 CRDSNU-B-16-80-P-A-MG-A1
552788 CRDSNU-16-100-P-A-MG-A1 8073764 CRDSNU-B-16-100-P-A-MG-A1
552788 CRDSNU-16-125-P-A-MG-A1 8073765 CRDSNU-B-16-125-P-A-MG-A1
552788 CRDSNU-16-160-P-A-MG-A1 8073766 CRDSNU-B-16-160-P-A-MG-A1
552788 CRDSNU-16-200-P-A-MG-A1 8073767 CRDSNU-B-16-200-P-A-MG-A1

Standards-based cylinder to ISO 6432 Standards-based cylinder to ISO 6432

CRDSNU-...-P-A-MG-A1 CRDSNU-...-P-A-MG-A1
– Double-acting – Double-acting
– Corrosion-resistant – Corrosion-resistant
– For position sensing – For position sensing
– Pneumatic cushioning, – Pneumatic cushioning,
adjustable at both ends adjustable at both ends
– Configurable
Difference:
– More cost-effective standard stroke

Part no. Type Core Part no. Alternative product type Core Product
product product compari-
range range son
552789 CRDSNU-20-10-P-A-MG-A1 8073980 CRDSNU-B-20-10-PPS-A-MG-A1
552789 CRDSNU-20-25-P-A-MG-A1 8073979 CRDSNU-B-20-25-PPS-A-MG-A1
552789 CRDSNU-20-40-P-A-MG-A1 8073978 CRDSNU-B-20-40-PPS-A-MG-A1
552789 CRDSNU-20-50-P-A-MG-A1 8073977 CRDSNU-B-20-50-PPS-A-MG-A1
552789 CRDSNU-20-80-P-A-MG-A1 8073976 CRDSNU-B-20-80-PPS-A-MG-A1
552789 CRDSNU-20-100-P-A-MG-A1 8073975 CRDSNU-B-20-100-PPS-A-MG-A1
552789 CRDSNU-20-125-P-A-MG-A1 8073974 CRDSNU-B-20-125-PPS-A-MG-A1
552789 CRDSNU-20-160-P-A-MG-A1 8073973 CRDSNU-B-20-160-PPS-A-MG-A1
552789 CRDSNU-20-200-P-A-MG-A1 8073972 CRDSNU-B-20-200-PPS-A-MG-A1

552790 CRDSNU-25-10-P-A-MG-A1 2159636 CRDSNU-B-25-10-PPS-A-MG-A1

552790 CRDSNU-25-25-P-A-MG-A1 2159637 CRDSNU-B-25-25-PPS-A-MG-A1
552790 CRDSNU-25-40-P-A-MG-A1 2159638 CRDSNU-B-25-40-PPS-A-MG-A1

46
Pneumatic drives » Round cylinder

Standards-based cylinder to ISO 6432 Standards-based cylinder to ISO 6432

CRDSNU-...-P-A-MG-A1 CRDSNU-...-P-A-MG-A1

Part no. Type Core Part no. Alternative product type Core Product
product product compari-
range range son
552790 CRDSNU-25-50-P-A-MG-A1 2159639 CRDSNU-B-25-50-PPS-A-MG-A1
552790 CRDSNU-25-80-P-A-MG-A1 2159640 CRDSNU-B-25-80-PPS-A-MG-A1
552790 CRDSNU-25-100-P-A-MG-A1 2159641 CRDSNU-B-25-100-PPS-A-MG-A1
552790 CRDSNU-25-125-P-A-MG-A1 2159642 CRDSNU-B-25-125-PPS-A-MG-A1
552790 CRDSNU-25-160-P-A-MG-A1 2159643 CRDSNU-B-25-160-PPS-A-MG-A1
552790 CRDSNU-25-200-P-A-MG-A1 2159644 CRDSNU-B-25-200-PPS-A-MG-A1

Round cylinder Round cylinder

CRHD-...-PPV-A-MC CRDSNU-B-...-PPS-A-MG-A1
– Double-acting – Double-acting
– Corrosion-resistant – Corrosion-resistant
– For position sensing – For position sensing
– Pneumatic cushioning, – Pneumatic cushioning,
adjustable at both ends adjustable at both ends With
– Configurable PPS cushioning
Difference: self-adjusting. clean. safe.
– More cost-effective stainless steel
cylinder type with different external
dimensions and mounting dimensions
– Pneumatic cushioning,
self-adjusting at both ends
– Bearing cap without mounting thread

Part no. Type Core Part no. Alternative product type Core Product
product product compari-
range range son
195513 CRHD-32-10-PPV-A-MC 2176399 CRDSNU-B-32-10-PPS-A-MG-A1
195513 CRHD-32-25-PPV-A-MC 2176400 CRDSNU-B-32-25-PPS-A-MG-A1
195513 CRHD-32-40-PPV-A-MC 2176401 CRDSNU-B-32-40-PPS-A-MG-A1
195513 CRHD-32-50-PPV-A-MC 2176402 CRDSNU-B-32-50-PPS-A-MG-A1
195513 CRHD-32-80-PPV-A-MC 2176403 CRDSNU-B-32-80-PPS-A-MG-A1
195513 CRHD-32-100-PPV-A-MC 2176404 CRDSNU-B-32-100-PPS-A-MG-A1
195513 CRHD-32-125-PPV-A-MC 2176405 CRDSNU-B-32-125-PPS-A-MG-A1
195513 CRHD-32-160-PPV-A-MC 2176406 CRDSNU-B-32-160-PPS-A-MG-A1
195513 CRHD-32-200-PPV-A-MC 2176407 CRDSNU-B-32-200-PPS-A-MG-A1

195514 CRHD-40-10-PPV-A-MC 8073989 CRDSNU-B-40-10-PPS-A-MG-A1

195514 CRHD-40-25-PPV-A-MC 8073988 CRDSNU-B-40-25-PPS-A-MG-A1
195514 CRHD-40-40-PPV-A-MC 8073987 CRDSNU-B-40-40-PPS-A-MG-A1
195514 CRHD-40-50-PPV-A-MC 8073986 CRDSNU-B-40-50-PPS-A-MG-A1
195514 CRHD-40-80-PPV-A-MC 8073985 CRDSNU-B-40-80-PPS-A-MG-A1
195514 CRHD-40-100-PPV-A-MC 8073984 CRDSNU-B-40-100-PPS-A-MG-A1
195514 CRHD-40-125-PPV-A-MC 8073983 CRDSNU-B-40-125-PPS-A-MG-A1
195514 CRHD-40-160-PPV-A-MC 8073982 CRDSNU-B-40-160-PPS-A-MG-A1
195514 CRHD-40-200-PPV-A-MC 8073981 CRDSNU-B-40-200-PPS-A-MG-A1

47
Pneumatic drives » Compact, short-stroke and flat cylinders

Compact, short-stroke and flat cylinders

Compact cylinder Compact cylinder to ISO 21287

ADVU-...-A-P-A ADN-...-A-PPS-A
– Double-acting – Double-acting
– For position sensing – For position sensing
– Elastic cushioning – Pneumatic cushioning,
rings/plates at both ends self-adjusting at both ends

Difference:
– Pneumatic cushioning,
With
self-adjusting at both ends
– Different external dimensions
PPS cushioning
and mounting dimensions self-adjusting. clean. safe.

Part no. Type Core Part no. Alternative product type Core Product
product product compari-
range range son
156601 ADVU-20-10-A-P-A 577166 ADN-20-10-A-PPS-A
156602 ADVU-20-15-A-P-A 577167 ADN-20-15-A-PPS-A
156603 ADVU-20-20-A-P-A 577168 ADN-20-20-A-PPS-A
156604 ADVU-20-25-A-P-A 577169 ADN-20-25-A-PPS-A
156605 ADVU-20-30-A-P-A 577170 ADN-20-30-A-PPS-A
156606 ADVU-20-40-A-P-A 577171 ADN-20-40-A-PPS-A
156607 ADVU-20-50-A-P-A 577172 ADN-20-50-A-PPS-A
– – 577173 ADN-20-60-A-PPS-A

156609 ADVU-25-10-A-P-A 577182 ADN-25-10-A-PPS-A

156610 ADVU-25-15-A-P-A 577183 ADN-25-15-A-PPS-A
156611 ADVU-25-20-A-P-A 577184 ADN-25-20-A-PPS-A
156612 ADVU-25-25-A-P-A 577185 ADN-25-25-A-PPS-A
156613 ADVU-25-30-A-P-A 577186 ADN-25-30-A-PPS-A
156614 ADVU-25-40-A-P-A 577187 ADN-25-40-A-PPS-A
156615 ADVU-25-50-A-P-A 577188 ADN-25-50-A-PPS-A
– – 577189 ADN-25-60-A-PPS-A

156617 ADVU-32-10-A-P-A 572655 ADN-32-10-A-PPS-A =

156618 ADVU-32-15-A-P-A 572656 ADN-32-15-A-PPS-A =
156619 ADVU-32-20-A-P-A 572657 ADN-32-20-A-PPS-A =
156620 ADVU-32-25-A-P-A 572658 ADN-32-25-A-PPS-A =
156621 ADVU-32-30-A-P-A 572659 ADN-32-30-A-PPS-A =
156622 ADVU-32-40-A-P-A 572660 ADN-32-40-A-PPS-A =
156623 ADVU-32-50-A-P-A 572661 ADN-32-50-A-PPS-A =
156624 ADVU-32-60-A-P-A 572662 ADN-32-60-A-PPS-A =
156625 ADVU-32-80-A-P-A 572663 ADN-32-80-A-PPS-A =

156627 ADVU-40-10-A-P-A 572673 ADN-40-10-A-PPS-A =

156628 ADVU-40-15-A-P-A 572674 ADN-40-15-A-PPS-A =
156629 ADVU-40-20-A-P-A 572675 ADN-40-20-A-PPS-A =
156630 ADVU-40-25-A-P-A 572676 ADN-40-25-A-PPS-A =
156631 ADVU-40-30-A-P-A 572677 ADN-40-30-A-PPS-A =
156632 ADVU-40-40-A-P-A 572678 ADN-40-40-A-PPS-A =

48
Pneumatic drives » Compact, short-stroke and flat cylinders

Compact cylinder Compact cylinder to ISO 21287

ADVU-...-A-P-A ADN-...-A-PPS-A

Part no. Type Core Part no. Alternative product type Core Product
product product compari-
range range son
156633 ADVU-40-50-A-P-A 572679 ADN-40-50-A-PPS-A =
156634 ADVU-40-60-A-P-A 572680 ADN-40-60-A-PPS-A =
156635 ADVU-40-80-A-P-A 572681 ADN-40-80-A-PPS-A =

156636 ADVU-50-10-A-P-A 572691 ADN-50-10-A-PPS-A =

156637 ADVU-50-15-A-P-A 572692 ADN-50-15-A-PPS-A =
156638 ADVU-50-20-A-P-A 572693 ADN-50-20-A-PPS-A =
156639 ADVU-50-25-A-P-A 572694 ADN-50-25-A-PPS-A =
156640 ADVU-50-30-A-P-A 572695 ADN-50-30-A-PPS-A =
156641 ADVU-50-40-A-P-A 572696 ADN-50-40-A-PPS-A =
156642 ADVU-50-50-A-P-A 572697 ADN-50-50-A-PPS-A =
156643 ADVU-50-60-A-P-A 572698 ADN-50-60-A-PPS-A =
156644 ADVU-50-80-A-P-A 572699 ADN-50-80-A-PPS-A =

156645 ADVU-63-10-A-P-A 572709 ADN-63-10-A-PPS-A =

156646 ADVU-63-15-A-P-A 572710 ADN-63-15-A-PPS-A =
156647 ADVU-63-20-A-P-A 572711 ADN-63-20-A-PPS-A =
156648 ADVU-63-25-A-P-A 572712 ADN-63-25-A-PPS-A =
156649 ADVU-63-30-A-P-A 572713 ADN-63-30-A-PPS-A =
156650 ADVU-63-40-A-P-A 572714 ADN-63-40-A-PPS-A =
156651 ADVU-63-50-A-P-A 572715 ADN-63-50-A-PPS-A =
156652 ADVU-63-60-A-P-A 572716 ADN-63-60-A-PPS-A =
156653 ADVU-63-80-A-P-A 572717 ADN-63-80-A-PPS-A =

156654 ADVU-80-10-A-P-A 572727 ADN-80-10-A-PPS-A =

156655 ADVU-80-15-A-P-A 572728 ADN-80-15-A-PPS-A =
156656 ADVU-80-20-A-P-A 572729 ADN-80-20-A-PPS-A =
156657 ADVU-80-25-A-P-A 572730 ADN-80-25-A-PPS-A =
156658 ADVU-80-30-A-P-A 572731 ADN-80-30-A-PPS-A =
156659 ADVU-80-40-A-P-A 572732 ADN-80-40-A-PPS-A =
156660 ADVU-80-50-A-P-A 572733 ADN-80-50-A-PPS-A =
156661 ADVU-80-60-A-P-A 572734 ADN-80-60-A-PPS-A =
156662 ADVU-80-80-A-P-A 572735 ADN-80-80-A-PPS-A =

156663 ADVU-100-10-A-P-A 536372 ADN-100-10-A-PPS-A '

156664 ADVU-100-15-A-P-A 577200 ADN-100-15-A-PPS-A
156665 ADVU-100-20-A-P-A 577201 ADN-100-20-A-PPS-A
156666 ADVU-100-25-A-P-A 577202 ADN-100-25-A-PPS-A
156667 ADVU-100-30-A-P-A 577203 ADN-100-30-A-PPS-A
156668 ADVU-100-40-A-P-A 577204 ADN-100-40-A-PPS-A
156669 ADVU-100-50-A-P-A 577205 ADN-100-50-A-PPS-A
156670 ADVU-100-60-A-P-A 577206 ADN-100-60-A-PPS-A
156671 ADVU-100-80-A-P-A 577207 ADN-100-80-A-PPS-A

49
Pneumatic drives » Compact, short-stroke and flat cylinders

Compact cylinder Compact cylinder to ISO 21287

ADVU-...-A-P-A ADN-...-A-P-A
– Double-acting – Double-acting
– For position sensing – For position sensing
– Elastic cushioning – Elastic cushioning
rings/plates at both ends rings/plates at both ends

Difference:
– Different external dimensions
and mounting dimensions

Part no. Type Core Part no. Alternative product type Core Product
product product compari-
range range son
156586 ADVU-12-5-A-P-A 536204 ADN-12-5-A-P-A =
156587 ADVU-12-10-A-P-A 536205 ADN-12-10-A-P-A =
156588 ADVU-12-15-A-P-A 536206 ADN-12-15-A-P-A =
156589 ADVU-12-20-A-P-A 536207 ADN-12-20-A-P-A =
156590 ADVU-12-25-A-P-A 536208 ADN-12-25-A-P-A =
156591 ADVU-12-30-A-P-A 536209 ADN-12-30-A-P-A =
156592 ADVU-12-40-A-P-A 536210 ADN-12-40-A-P-A =

156593 ADVU-16-5-A-P-A 536219 ADN-16-5-A-P-A =

156594 ADVU-16-10-A-P-A 536220 ADN-16-10-A-P-A =
156595 ADVU-16-15-A-P-A 536221 ADN-16-15-A-P-A =
156596 ADVU-16-20-A-P-A 536222 ADN-16-20-A-P-A =
156597 ADVU-16-25-A-P-A 536223 ADN-16-25-A-P-A =
156598 ADVU-16-30-A-P-A 536224 ADN-16-30-A-P-A =
156599 ADVU-16-40-A-P-A 536225 ADN-16-40-A-P-A =

156600 ADVU-20-5-A-P-A 536234 ADN-20-5-A-P-A =

156601 ADVU-20-10-A-P-A 536235 ADN-20-10-A-P-A =
156602 ADVU-20-15-A-P-A 536236 ADN-20-15-A-P-A =
156603 ADVU-20-20-A-P-A 536237 ADN-20-20-A-P-A =
156604 ADVU-20-25-A-P-A 536238 ADN-20-25-A-P-A =
156605 ADVU-20-30-A-P-A 536239 ADN-20-30-A-P-A =
156606 ADVU-20-40-A-P-A 536240 ADN-20-40-A-P-A =
156607 ADVU-20-50-A-P-A 536241 ADN-20-50-A-P-A =

156608 ADVU-25-5-A-P-A 536251 ADN-25-5-A-P-A =

156609 ADVU-25-10-A-P-A 536252 ADN-25-10-A-P-A =
156610 ADVU-25-15-A-P-A 536253 ADN-25-15-A-P-A =
156611 ADVU-25-20-A-P-A 536254 ADN-25-20-A-P-A =
156612 ADVU-25-25-A-P-A 536255 ADN-25-25-A-P-A =
156613 ADVU-25-30-A-P-A 536256 ADN-25-30-A-P-A =
156614 ADVU-25-40-A-P-A 536257 ADN-25-40-A-P-A =
156615 ADVU-25-50-A-P-A 536258 ADN-25-50-A-P-A =

156616 ADVU-32-5-A-P-A 536268 ADN-32-5-A-P-A =

156617 ADVU-32-10-A-P-A 536269 ADN-32-10-A-P-A =
156618 ADVU-32-15-A-P-A 536270 ADN-32-15-A-P-A =

50
Pneumatic drives » Compact, short-stroke and flat cylinders

Compact cylinder Compact cylinder to ISO 21287

ADVU-...-A-P-A ADN-...-A-P-A

Part no. Type Core Part no. Alternative product type Core Product
product product compari-
range range son
156619 ADVU-32-20-A-P-A 536271 ADN-32-20-A-P-A =
156620 ADVU-32-25-A-P-A 536272 ADN-32-25-A-P-A =
156621 ADVU-32-30-A-P-A 536273 ADN-32-30-A-P-A =
156622 ADVU-32-40-A-P-A 536274 ADN-32-40-A-P-A =
156623 ADVU-32-50-A-P-A 536275 ADN-32-50-A-P-A =
156624 ADVU-32-60-A-P-A 536276 ADN-32-60-A-P-A =
156625 ADVU-32-80-A-P-A 536277 ADN-32-80-A-P-A =

156626 ADVU-40-5-A-P-A 536289 ADN-40-5-A-P-A =

156627 ADVU-40-10-A-P-A 536290 ADN-40-10-A-P-A =
156628 ADVU-40-15-A-P-A 536291 ADN-40-15-A-P-A =
156629 ADVU-40-20-A-P-A 536292 ADN-40-20-A-P-A =
156630 ADVU-40-25-A-P-A 536293 ADN-40-25-A-P-A =
156631 ADVU-40-30-A-P-A 536294 ADN-40-30-A-P-A =
156632 ADVU-40-40-A-P-A 536295 ADN-40-40-A-P-A =
156633 ADVU-40-50-A-P-A 536296 ADN-40-50-A-P-A =
156634 ADVU-40-60-A-P-A 536297 ADN-40-60-A-P-A =
156635 ADVU-40-80-A-P-A 536298 ADN-40-80-A-P-A =

156636 ADVU-50-10-A-P-A 536311 ADN-50-10-A-P-A =

156637 ADVU-50-15-A-P-A 536312 ADN-50-15-A-P-A =
156638 ADVU-50-20-A-P-A 536313 ADN-50-20-A-P-A =
156639 ADVU-50-25-A-P-A 536314 ADN-50-25-A-P-A =
156640 ADVU-50-30-A-P-A 536315 ADN-50-30-A-P-A =
156641 ADVU-50-40-A-P-A 536316 ADN-50-40-A-P-A =
156642 ADVU-50-50-A-P-A 536317 ADN-50-50-A-P-A =
156643 ADVU-50-60-A-P-A 536318 ADN-50-60-A-P-A =
156644 ADVU-50-80-A-P-A 536319 ADN-50-80-A-P-A =

156645 ADVU-63-10-A-P-A 536332 ADN-63-10-A-P-A =

156646 ADVU-63-15-A-P-A 536333 ADN-63-15-A-P-A =
156647 ADVU-63-20-A-P-A 536334 ADN-63-20-A-P-A =
156648 ADVU-63-25-A-P-A 536335 ADN-63-25-A-P-A =
156649 ADVU-63-30-A-P-A 536336 ADN-63-30-A-P-A =
156650 ADVU-63-40-A-P-A 536337 ADN-63-40-A-P-A =
156651 ADVU-63-50-A-P-A 536338 ADN-63-50-A-P-A =
156652 ADVU-63-60-A-P-A 536339 ADN-63-60-A-P-A =
156653 ADVU-63-80-A-P-A 536340 ADN-63-80-A-P-A =

156654 ADVU-80-10-A-P-A 536353 ADN-80-10-A-P-A =

156655 ADVU-80-15-A-P-A 536354 ADN-80-15-A-P-A =
156656 ADVU-80-20-A-P-A 536355 ADN-80-20-A-P-A =
156657 ADVU-80-25-A-P-A 536356 ADN-80-25-A-P-A =
156658 ADVU-80-30-A-P-A 536357 ADN-80-30-A-P-A =

51
Pneumatic drives » Compact, short-stroke and flat cylinders

Compact cylinder Compact cylinder to ISO 21287

ADVU-...-A-P-A ADN-...-A-P-A

Part no. Type Core Part no. Alternative product type Core Product
product product compari-
range range son
156659 ADVU-80-40-A-P-A 536358 ADN-80-40-A-P-A =
156660 ADVU-80-50-A-P-A 536359 ADN-80-50-A-P-A =
156661 ADVU-80-60-A-P-A 536360 ADN-80-60-A-P-A =
156662 ADVU-80-80-A-P-A 536361 ADN-80-80-A-P-A =

156663 ADVU-100-10-A-P-A 536374 ADN-100-10-A-P-A

156664 ADVU-100-15-A-P-A 536375 ADN-100-15-A-P-A
156665 ADVU-100-20-A-P-A 536376 ADN-100-20-A-P-A
156666 ADVU-100-25-A-P-A 536377 ADN-100-25-A-P-A
156667 ADVU-100-30-A-P-A 536378 ADN-100-30-A-P-A
156668 ADVU-100-40-A-P-A 536379 ADN-100-40-A-P-A
156669 ADVU-100-50-A-P-A 536380 ADN-100-50-A-P-A
156670 ADVU-100-60-A-P-A 536381 ADN-100-60-A-P-A
156671 ADVU-100-80-A-P-A 536382 ADN-100-80-A-P-A

175762 ADVU-125-10-A-P-A 536393 ADN-125-10-A-P-A '

175763 ADVU-125-15-A-P-A 536393 ADN-125-15-A-P-A '
175764 ADVU-125-20-A-P-A 536393 ADN-125-20-A-P-A '
175765 ADVU-125-25-A-P-A 536393 ADN-125-25-A-P-A '
175766 ADVU-125-30-A-P-A 536393 ADN-125-30-A-P-A '
175767 ADVU-125-40-A-P-A 536393 ADN-125-40-A-P-A '
175768 ADVU-125-50-A-P-A 536393 ADN-125-50-A-P-A '
175769 ADVU-125-60-A-P-A 536393 ADN-125-60-A-P-A '
175770 ADVU-125-80-A-P-A 536393 ADN-125-80-A-P-A '

52
Pneumatic drives » Compact, short-stroke and flat cylinders

Compact cylinder Compact cylinder to ISO 21287

ADVU-...-P-A ADN-...-I-P-A
– Double-acting – Double-acting
– For position sensing – For position sensing
– Elastic cushioning – Elastic cushioning
rings/plates at both ends rings/plates at both ends
– Piston rod with female – Piston rod with female
thread thread

Difference:
– Different external dimensions
and mounting dimensions

Part no. Type Core Part no. Alternative product type Core Product
product product compari-
range range son
156500 ADVU-12-5-P-A 536211 ADN-12-5-I-P-A =
156501 ADVU-12-10-P-A 536212 ADN-12-10-I-P-A =
156502 ADVU-12-15-P-A 536213 ADN-12-15-I-P-A =
156503 ADVU-12-20-P-A 536214 ADN-12-20-I-P-A =
156504 ADVU-12-25-P-A 536215 ADN-12-25-I-P-A =
156505 ADVU-12-30-P-A 536216 ADN-12-30-I-P-A =
156506 ADVU-12-40-P-A 536217 ADN-12-40-I-P-A =

156507 ADVU-16-5-P-A 536226 ADN-16-5-I-P-A =

156508 ADVU-16-10-P-A 536227 ADN-16-10-I-P-A =
156509 ADVU-16-15-P-A 536228 ADN-16-15-I-P-A =
156510 ADVU-16-20-P-A 536229 ADN-16-20-I-P-A =
156511 ADVU-16-25-P-A 536230 ADN-16-25-I-P-A =
156512 ADVU-16-30-P-A 536231 ADN-16-30-I-P-A =
156513 ADVU-16-40-P-A 536232 ADN-16-40-I-P-A =

156514 ADVU-20-5-P-A 536242 ADN-20-5-I-P-A =

156515 ADVU-20-10-P-A 536243 ADN-20-10-I-P-A =
156516 ADVU-20-15-P-A 536244 ADN-20-15-I-P-A =
156517 ADVU-20-20-P-A 536245 ADN-20-20-I-P-A =
156518 ADVU-20-25-P-A 536246 ADN-20-25-I-P-A =
156519 ADVU-20-30-P-A 536247 ADN-20-30-I-P-A =
156520 ADVU-20-40-P-A 536248 ADN-20-40-I-P-A =
156521 ADVU-20-50-P-A 536249 ADN-20-50-I-P-A =

156522 ADVU-25-5-P-A 536259 ADN-25-5-I-P-A =

156523 ADVU-25-10-P-A 536260 ADN-25-10-I-P-A =
156524 ADVU-25-15-P-A 536261 ADN-25-15-I-P-A =
156525 ADVU-25-20-P-A 536262 ADN-25-20-I-P-A =
156526 ADVU-25-25-P-A 536263 ADN-25-25-I-P-A =
156527 ADVU-25-30-P-A 536264 ADN-25-30-I-P-A =
156528 ADVU-25-40-P-A 536265 ADN-25-40-I-P-A =
156529 ADVU-25-50-P-A 536266 ADN-25-50-I-P-A =
576041 ADVU-25-100-P-A 536266 ADN-25-50-I-P-A =

53
Pneumatic drives » Compact, short-stroke and flat cylinders

Compact cylinder Compact cylinder to ISO 21287

ADVU-...-P-A ADN-...-I-P-A

Part no. Type Core Part no. Alternative product type Core Product
product product compari-
range range son
156530 ADVU-32-5-P-A 536278 ADN-32-5-I-P-A =
156531 ADVU-32-10-P-A 536279 ADN-32-10-I-P-A =
156532 ADVU-32-15-P-A 536280 ADN-32-15-I-P-A =
156533 ADVU-32-20-P-A 536281 ADN-32-20-I-P-A =
156534 ADVU-32-25-P-A 536282 ADN-32-25-I-P-A =
156535 ADVU-32-30-P-A 536283 ADN-32-30-I-P-A =
156536 ADVU-32-40-P-A 536284 ADN-32-40-I-P-A =
156537 ADVU-32-50-P-A 536285 ADN-32-50-I-P-A =
156538 ADVU-32-60-P-A 536286 ADN-32-60-I-P-A =
156539 ADVU-32-80-P-A 536287 ADN-32-80-I-P-A =

156540 ADVU-40-5-P-A 536299 ADN-40-5-I-P-A =

156541 ADVU-40-10-P-A 536300 ADN-40-10-I-P-A =
156542 ADVU-40-15-P-A 536301 ADN-40-15-I-P-A =
156543 ADVU-40-20-P-A 536302 ADN-40-20-I-P-A =
156544 ADVU-40-25-P-A 536303 ADN-40-25-I-P-A =
156545 ADVU-40-30-P-A 536304 ADN-40-30-I-P-A =
156546 ADVU-40-40-P-A 536305 ADN-40-40-I-P-A =
156547 ADVU-40-50-P-A 536306 ADN-40-50-I-P-A =
156548 ADVU-40-60-P-A 536307 ADN-40-60-I-P-A =
156549 ADVU-40-80-P-A 536308 ADN-40-80-I-P-A =

156550 ADVU-50-10-P-A 536321 ADN-50-10-I-P-A =

156551 ADVU-50-15-P-A 536322 ADN-50-15-I-P-A =
156552 ADVU-50-20-P-A 536323 ADN-50-20-I-P-A =
156553 ADVU-50-25-P-A 536324 ADN-50-25-I-P-A =
156554 ADVU-50-30-P-A 536325 ADN-50-30-I-P-A =
156555 ADVU-50-40-P-A 536326 ADN-50-40-I-P-A =
156556 ADVU-50-50-P-A 536327 ADN-50-50-I-P-A =
156557 ADVU-50-60-P-A 536328 ADN-50-60-I-P-A =
156558 ADVU-50-80-P-A 536329 ADN-50-80-I-P-A =

156559 ADVU-63-10-P-A 536342 ADN-63-10-I-P-A =

156560 ADVU-63-15-P-A 536343 ADN-63-15-I-P-A =
156561 ADVU-63-20-P-A 536344 ADN-63-20-I-P-A =
156562 ADVU-63-25-P-A 536345 ADN-63-25-I-P-A =
156563 ADVU-63-30-P-A 536346 ADN-63-30-I-P-A =
156564 ADVU-63-40-P-A 536347 ADN-63-40-I-P-A =
156565 ADVU-63-50-P-A 536348 ADN-63-50-I-P-A =
156566 ADVU-63-60-P-A 536349 ADN-63-60-I-P-A =
156567 ADVU-63-80-P-A 536350 ADN-63-80-I-P-A =

156568 ADVU-80-10-P-A 536363 ADN-80-10-I-P-A =

156569 ADVU-80-15-P-A 536364 ADN-80-15-I-P-A =

54
Pneumatic drives » Compact, short-stroke and flat cylinders

Compact cylinder Compact cylinder to ISO 21287

ADVU-...-P-A ADN-...-I-P-A

Part no. Type Core Part no. Alternative product type Core Product
product product compari-
range range son
156570 ADVU-80-20-P-A 536365 ADN-80-20-I-P-A =
156571 ADVU-80-25-P-A 536366 ADN-80-25-I-P-A =
156572 ADVU-80-30-P-A 536367 ADN-80-30-I-P-A =
156573 ADVU-80-40-P-A 536368 ADN-80-40-I-P-A =
156574 ADVU-80-50-P-A 536369 ADN-80-50-I-P-A =
156575 ADVU-80-60-P-A 536370 ADN-80-60-I-P-A =
156576 ADVU-80-80-P-A 536371 ADN-80-80-I-P-A =

156577 ADVU-100-10-P-A 536384 ADN-100-10-I-P-A

156578 ADVU-100-15-P-A 536385 ADN-100-15-I-P-A
156579 ADVU-100-20-P-A 536386 ADN-100-20-I-P-A
156580 ADVU-100-25-P-A 536387 ADN-100-25-I-P-A
156581 ADVU-100-30-P-A 536388 ADN-100-30-I-P-A
156582 ADVU-100-40-P-A 536389 ADN-100-40-I-P-A
156583 ADVU-100-50-P-A 536390 ADN-100-50-I-P-A
156584 ADVU-100-60-P-A 536391 ADN-100-60-I-P-A
156585 ADVU-100-80-P-A 536392 ADN-100-80-I-P-A

175750 ADVU-125-10-P-A 536393 ADN-125-10-I-P-A '

175751 ADVU-125-15-P-A 536393 ADN-125-15-I-P-A '
175752 ADVU-125-20-P-A 536393 ADN-125-20-I-P-A '
175753 ADVU-125-25-P-A 536393 ADN-125-25-I-P-A '
175754 ADVU-125-30-P-A 536393 ADN-125-30-I-P-A '
175755 ADVU-125-40-P-A 536393 ADN-125-40-I-P-A '
175756 ADVU-125-50-P-A 536393 ADN-125-50-I-P-A '
175757 ADVU-125-60-P-A 536393 ADN-125-60-I-P-A '
175758 ADVU-125-80-P-A 536393 ADN-125-80-I-P-A '

55
Pneumatic drives » Compact, short-stroke and flat cylinders

Compact cylinder Compact cylinder to ISO 21287

ADVULQ-...-P-A ADN-...-I-P-A-Q
– Double-acting – Double-acting
– Piston rod – Non-rotating
protected against rotation piston rod
– Piston rod with female – Piston rod with female
thread thread
– For position sensing – For position sensing
– Elastic cushioning – Elastic cushioning
rings/plates at both ends rings/plates at both ends
– Configurable

Difference:
– The functions are interchangeable, but
the external dimensions and mounting
dimensions are different

Part no. Type Core Part no. Alternative product type Core Product
product product compari-
range range son
156672 ADVULQ-12-5-P-A 536203 ADN-12-5-I-P-A-Q '
156673 ADVULQ-12-10-P-A 536203 ADN-12-10-I-P-A-Q '
156674 ADVULQ-12-15-P-A 536203 ADN-12-15-I-P-A-Q '
156675 ADVULQ-12-20-P-A 536203 ADN-12-20-I-P-A-Q '
156676 ADVULQ-12-25-P-A 536203 ADN-12-25-I-P-A-Q '
156677 ADVULQ-12-30-P-A 536203 ADN-12-30-I-P-A-Q '
156678 ADVULQ-12-40-P-A 536203 ADN-12-40-I-P-A-Q '

156679 ADVULQ-16-5-P-A 536218 ADN-16-5-I-P-A-Q '

156680 ADVULQ-16-10-P-A 536218 ADN-16-10-I-P-A-Q '
156681 ADVULQ-16-15-P-A 536218 ADN-16-15-I-P-A-Q '
156682 ADVULQ-16-20-P-A 536218 ADN-16-20-I-P-A-Q '
156683 ADVULQ-16-25-P-A 536218 ADN-16-25-I-P-A-Q '
156684 ADVULQ-16-30-P-A 536218 ADN-16-30-I-P-A-Q '
156685 ADVULQ-16-40-P-A 536218 ADN-16-40-I-P-A-Q '

156686 ADVULQ-20-5-P-A 536233 ADN-20-5-I-P-A-Q '

156687 ADVULQ-20-10-P-A 536233 ADN-20-10-I-P-A-Q '
156688 ADVULQ-20-15-P-A 536233 ADN-20-15-I-P-A-Q '
156689 ADVULQ-20-20-P-A 536233 ADN-20-20-I-P-A-Q '
156690 ADVULQ-20-25-P-A 536233 ADN-20-25-I-P-A-Q '
156691 ADVULQ-20-30-P-A 536233 ADN-20-30-I-P-A-Q '
156692 ADVULQ-20-40-P-A 536233 ADN-20-40-I-P-A-Q '
156693 ADVULQ-20-50-P-A 536233 ADN-20-50-I-P-A-Q '

156694 ADVULQ-25-5-P-A 536250 ADN-25-5-I-P-A-Q '

156695 ADVULQ-25-10-P-A 536250 ADN-25-10-I-P-A-Q '
156696 ADVULQ-25-15-P-A 536250 ADN-25-15-I-P-A-Q '
156697 ADVULQ-25-20-P-A 536250 ADN-25-20-I-P-A-Q '
156698 ADVULQ-25-25-P-A 536250 ADN-25-25-I-P-A-Q '
156699 ADVULQ-25-30-P-A 536250 ADN-25-30-I-P-A-Q '
156700 ADVULQ-25-40-P-A 536250 ADN-25-40-I-P-A-Q '
156701 ADVULQ-25-50-P-A 536250 ADN-25-50-I-P-A-Q '

56
Pneumatic drives » Compact, short-stroke and flat cylinders

Compact cylinder Compact cylinder to ISO 21287

ADVULQ-...-P-A ADN-...-I-P-A-Q

Part no. Type Core Part no. Alternative product type Core Product
product product compari-
range range son
156702 ADVULQ-32-5-P-A 536267 ADN-32-5-I-P-A-Q '
156703 ADVULQ-32-10-P-A 536267 ADN-32-10-I-P-A-Q '
156704 ADVULQ-32-15-P-A 536267 ADN-32-15-I-P-A-Q '
156705 ADVULQ-32-20-P-A 536267 ADN-32-20-I-P-A-Q '
156706 ADVULQ-32-25-P-A 536267 ADN-32-25-I-P-A-Q '
156707 ADVULQ-32-30-P-A 536267 ADN-32-30-I-P-A-Q '
156708 ADVULQ-32-40-P-A 536267 ADN-32-40-I-P-A-Q '
156709 ADVULQ-32-50-P-A 536267 ADN-32-50-I-P-A-Q '
156710 ADVULQ-32-60-P-A 536267 ADN-32-60-I-P-A-Q '
156711 ADVULQ-32-80-P-A 536267 ADN-32-80-I-P-A-Q '

156712 ADVULQ-40-5-P-A 536288 ADN-40-5-I-P-A-Q '

156713 ADVULQ-40-10-P-A 536288 ADN-40-10-I-P-A-Q '
156714 ADVULQ-40-15-P-A 536288 ADN-40-15-I-P-A-Q '
156715 ADVULQ-40-20-P-A 536288 ADN-40-20-I-P-A-Q '
156716 ADVULQ-40-25-P-A 536288 ADN-40-25-I-P-A-Q '
156717 ADVULQ-40-30-P-A 536288 ADN-40-30-I-P-A-Q '
156718 ADVULQ-40-40-P-A 536288 ADN-40-40-I-P-A-Q '
156719 ADVULQ-40-50-P-A 536288 ADN-40-50-I-P-A-Q '
156720 ADVULQ-40-60-P-A 536288 ADN-40-60-I-P-A-Q '
156721 ADVULQ-40-80-P-A 536288 ADN-40-80-I-P-A-Q '

156722 ADVULQ-50-10-P-A 536309 ADN-50-10-I-P-A-Q '

156723 ADVULQ-50-15-P-A 536309 ADN-50-15-I-P-A-Q '
156724 ADVULQ-50-20-P-A 536309 ADN-50-20-I-P-A-Q '
156725 ADVULQ-50-25-P-A 536309 ADN-50-25-I-P-A-Q '
156726 ADVULQ-50-30-P-A 536309 ADN-50-30-I-P-A-Q '
156727 ADVULQ-50-40-P-A 536309 ADN-50-40-I-P-A-Q '
156728 ADVULQ-50-50-P-A 536309 ADN-50-50-I-P-A-Q '
156729 ADVULQ-50-60-P-A 536309 ADN-50-60-I-P-A-Q '
156730 ADVULQ-50-80-P-A 536309 ADN-50-80-I-P-A-Q '

156731 ADVULQ-63-10-P-A 536330 ADN-63-10-I-P-A-Q '

156732 ADVULQ-63-15-P-A 536330 ADN-63-15-I-P-A-Q '
156733 ADVULQ-63-20-P-A 536330 ADN-63-20-I-P-A-Q '
156734 ADVULQ-63-25-P-A 536330 ADN-63-25-I-P-A-Q '
156735 ADVULQ-63-30-P-A 536330 ADN-63-30-I-P-A-Q '
156736 ADVULQ-63-40-P-A 536330 ADN-63-40-I-P-A-Q '
156737 ADVULQ-63-50-P-A 536330 ADN-63-50-I-P-A-Q '
156738 ADVULQ-63-60-P-A 536330 ADN-63-60-I-P-A-Q '
156739 ADVULQ-63-80-P-A 536330 ADN-63-80-I-P-A-Q '

57
Pneumatic drives » Compact, short-stroke and flat cylinders

Compact cylinder Compact cylinder to ISO 21287

ADVULQ-...-P-A ADN-...-I-P-A-Q

Part no. Type Core Part no. Alternative product type Core Product
product product compari-
range range son
156740 ADVULQ-80-10-P-A 536351 ADN-80-10-I-P-A-Q '
156741 ADVULQ-80-15-P-A 536351 ADN-80-15-I-P-A-Q '
156742 ADVULQ-80-20-P-A 536351 ADN-80-20-I-P-A-Q '
156743 ADVULQ-80-25-P-A 536351 ADN-80-25-I-P-A-Q '
156744 ADVULQ-80-30-P-A 536351 ADN-80-30-I-P-A-Q '
156745 ADVULQ-80-40-P-A 536351 ADN-80-40-I-P-A-Q '
156746 ADVULQ-80-50-P-A 536351 ADN-80-50-I-P-A-Q '
156747 ADVULQ-80-60-P-A 536351 ADN-80-60-I-P-A-Q '
156748 ADVULQ-80-80-P-A 536351 ADN-80-80-I-P-A-Q '

156749 ADVULQ-100-10-P-A 536372 ADN-100-10-I-P-A-Q '

156750 ADVULQ-100-15-P-A 536372 ADN-100-15-I-P-A-Q '
156751 ADVULQ-100-20-P-A 536372 ADN-100-20-I-P-A-Q '
156752 ADVULQ-100-25-P-A 536372 ADN-100-25-I-P-A-Q '
156753 ADVULQ-100-30-P-A 536372 ADN-100-30-I-P-A-Q '
156754 ADVULQ-100-40-P-A 536372 ADN-100-40-I-P-A-Q '
156755 ADVULQ-100-50-P-A 536372 ADN-100-50-I-P-A-Q '
156756 ADVULQ-100-60-P-A 536372 ADN-100-60-I-P-A-Q '
156757 ADVULQ-100-80-P-A 536372 ADN-100-80-I-P-A-Q '

Compact cylinder Compact cylinder to ISO 21287

ADVULQ-...-A-P-A ADN-...-A-P-A-Q
– Double-acting – Double-acting
– Piston rod – Non-rotating
protected against rotation piston rod
– Piston rod with male thread – Piston rod with
– For position sensing male thread
– Elastic cushioning – For position sensing
rings/plates at both ends – Elastic cushioning
rings/plates at both ends
– Configurable

Difference:
– The functions are interchangeable,
but the external dimensions and
mounting dimensions are different

Part no. Type Core Part no. Alternative product type Core Product
product product compari-
range range son
156758 ADVULQ-12-5-A-P-A 536203 ADN-12-5-A-P-A-Q '
156759 ADVULQ-12-10-A-P-A 536203 ADN-12-10-A-P-A-Q '
156760 ADVULQ-12-15-A-P-A 536203 ADN-12-15-A-P-A-Q '
156761 ADVULQ-12-20-A-P-A 536203 ADN-12-20-A-P-A-Q '
156762 ADVULQ-12-25-A-P-A 536203 ADN-12-25-A-P-A-Q '

58
Pneumatic drives » Compact, short-stroke and flat cylinders

Compact cylinder Compact cylinder to ISO 21287

ADVULQ-...-A-P-A ADN-...-A-P-A-Q

Part no. Type Core Part no. Alternative product type Core Product
product product compari-
range range son
156763 ADVULQ-12-30-A-P-A 536203 ADN-12-30-A-P-A-Q '
156764 ADVULQ-12-40-A-P-A 536203 ADN-12-40-A-P-A-Q '

156765 ADVULQ-16-5-A-P-A 536218 ADN-16-5-A-P-A-Q '

156766 ADVULQ-16-10-A-P-A 536218 ADN-16-10-A-P-A-Q '
156767 ADVULQ-16-15-A-P-A 536218 ADN-16-15-A-P-A-Q '
156768 ADVULQ-16-20-A-P-A 536218 ADN-16-20-A-P-A-Q '
156769 ADVULQ-16-25-A-P-A 536218 ADN-16-25-A-P-A-Q '
156770 ADVULQ-16-30-A-P-A 536218 ADN-16-30-A-P-A-Q '
156771 ADVULQ-16-40-A-P-A 536218 ADN-16-40-A-P-A-Q '

156772 ADVULQ-20-5-A-P-A 536233 ADN-20-5-A-P-A-Q '

156773 ADVULQ-20-10-A-P-A 536233 ADN-20-10-A-P-A-Q '
156774 ADVULQ-20-15-A-P-A 536233 ADN-20-15-A-P-A-Q '
156775 ADVULQ-20-20-A-P-A 536233 ADN-20-20-A-P-A-Q '
156776 ADVULQ-20-25-A-P-A 536233 ADN-20-25-A-P-A-Q '
156777 ADVULQ-20-30-A-P-A 536233 ADN-20-30-A-P-A-Q '
156778 ADVULQ-20-40-A-P-A 536233 ADN-20-40-A-P-A-Q '
156779 ADVULQ-20-50-A-P-A 536233 ADN-20-50-A-P-A-Q '

156780 ADVULQ-25-5-A-P-A 536250 ADN-25-5-A-P-A-Q '

156781 ADVULQ-25-10-A-P-A 536250 ADN-25-10-A-P-A-Q '
156782 ADVULQ-25-15-A-P-A 536250 ADN-25-15-A-P-A-Q '
156783 ADVULQ-25-20-A-P-A 536250 ADN-25-20-A-P-A-Q '
156784 ADVULQ-25-25-A-P-A 536250 ADN-25-25-A-P-A-Q '
156785 ADVULQ-25-30-A-P-A 536250 ADN-25-30-A-P-A-Q '
156786 ADVULQ-25-40-A-P-A 536250 ADN-25-40-A-P-A-Q '
156787 ADVULQ-25-50-A-P-A 536250 ADN-25-50-A-P-A-Q '

156788 ADVULQ-32-5-A-P-A 536267 ADN-32-5-A-P-A-Q '

156789 ADVULQ-32-10-A-P-A 536267 ADN-32-10-A-P-A-Q '
156790 ADVULQ-32-15-A-P-A 536267 ADN-32-15-A-P-A-Q '
156791 ADVULQ-32-20-A-P-A 536267 ADN-32-20-A-P-A-Q '
156792 ADVULQ-32-25-A-P-A 536267 ADN-32-25-A-P-A-Q '
156793 ADVULQ-32-30-A-P-A 536267 ADN-32-30-A-P-A-Q '
156794 ADVULQ-32-40-A-P-A 536267 ADN-32-40-A-P-A-Q '
156795 ADVULQ-32-50-A-P-A 536267 ADN-32-50-A-P-A-Q '
156796 ADVULQ-32-60-A-P-A 536267 ADN-32-60-A-P-A-Q '
156797 ADVULQ-32-80-A-P-A 536267 ADN-32-80-A-P-A-Q '

156798 ADVULQ-40-5-A-P-A 536288 ADN-40-5-A-P-A-Q '

156799 ADVULQ-40-10-A-P-A 536288 ADN-40-10-A-P-A-Q '
156800 ADVULQ-40-15-A-P-A 536288 ADN-40-15-A-P-A-Q '
156801 ADVULQ-40-20-A-P-A 536288 ADN-40-20-A-P-A-Q '

59
Pneumatic drives » Compact, short-stroke and flat cylinders

Compact cylinder Compact cylinder to ISO 21287

ADVULQ-...-A-P-A ADN-...-A-P-A-Q

Part no. Type Core Part no. Alternative product type Core Product
product product compari-
range range son
156802 ADVULQ-40-25-A-P-A 536288 ADN-40-25-A-P-A-Q '
156803 ADVULQ-40-30-A-P-A 536288 ADN-40-30-A-P-A-Q '
156804 ADVULQ-40-40-A-P-A 536288 ADN-40-40-A-P-A-Q '
156805 ADVULQ-40-50-A-P-A 536288 ADN-40-50-A-P-A-Q '
156806 ADVULQ-40-60-A-P-A 536288 ADN-40-60-A-P-A-Q '
156807 ADVULQ-40-80-A-P-A 536288 ADN-40-80-A-P-A-Q '

156808 ADVULQ-50-10-A-P-A 536309 ADN-50-10-A-P-A-Q '

156809 ADVULQ-50-15-A-P-A 536309 ADN-50-15-A-P-A-Q '
156810 ADVULQ-50-20-A-P-A 536309 ADN-50-20-A-P-A-Q '
156811 ADVULQ-50-25-A-P-A 536309 ADN-50-25-A-P-A-Q '
156812 ADVULQ-50-30-A-P-A 536309 ADN-50-30-A-P-A-Q '
156813 ADVULQ-50-40-A-P-A 536309 ADN-50-40-A-P-A-Q '
156814 ADVULQ-50-50-A-P-A 536309 ADN-50-50-A-P-A-Q '
156815 ADVULQ-50-60-A-P-A 536309 ADN-50-60-A-P-A-Q '
156816 ADVULQ-50-80-A-P-A 536309 ADN-50-80-A-P-A-Q '

156817 ADVULQ-63-10-A-P-A 536330 ADN-63-10-A-P-A-Q '

156818 ADVULQ-63-15-A-P-A 536330 ADN-63-15-A-P-A-Q '
156819 ADVULQ-63-20-A-P-A 536330 ADN-63-20-A-P-A-Q '
156820 ADVULQ-63-25-A-P-A 536330 ADN-63-25-A-P-A-Q '
156821 ADVULQ-63-30-A-P-A 536330 ADN-63-30-A-P-A-Q '
156822 ADVULQ-63-40-A-P-A 536330 ADN-63-40-A-P-A-Q '
156823 ADVULQ-63-50-A-P-A 536330 ADN-63-50-A-P-A-Q '
156824 ADVULQ-63-60-A-P-A 536330 ADN-63-60-A-P-A-Q '
156825 ADVULQ-63-80-A-P-A 536330 ADN-63-80-A-P-A-Q '

156826 ADVULQ-80-10-A-P-A 536351 ADN-80-10-A-P-A-Q '

156827 ADVULQ-80-15-A-P-A 536351 ADN-80-15-A-P-A-Q '
156828 ADVULQ-80-20-A-P-A 536351 ADN-80-20-A-P-A-Q '
156829 ADVULQ-80-25-A-P-A 536351 ADN-80-25-A-P-A-Q '
156830 ADVULQ-80-30-A-P-A 536351 ADN-80-30-A-P-A-Q '
156831 ADVULQ-80-40-A-P-A 536351 ADN-80-40-A-P-A-Q '
156832 ADVULQ-80-50-A-P-A 536351 ADN-80-50-A-P-A-Q '
156833 ADVULQ-80-60-A-P-A 536351 ADN-80-60-A-P-A-Q '
156834 ADVULQ-80-80-A-P-A 536351 ADN-80-80-A-P-A-Q '

156835 ADVULQ-100-10-A-P-A 536372 ADN-100-10-A-P-A-Q '

156836 ADVULQ-100-15-A-P-A 536372 ADN-100-15-A-P-A-Q '
156837 ADVULQ-100-20-A-P-A 536372 ADN-100-20-A-P-A-Q '
156838 ADVULQ-100-25-A-P-A 536372 ADN-100-25-A-P-A-Q '
156839 ADVULQ-100-30-A-P-A 536372 ADN-100-30-A-P-A-Q '
156840 ADVULQ-100-40-A-P-A 536372 ADN-100-40-A-P-A-Q '
156841 ADVULQ-100-50-A-P-A 536372 ADN-100-50-A-P-A-Q '
156842 ADVULQ-100-60-A-P-A 536372 ADN-100-60-A-P-A-Q '
156843 ADVULQ-100-80-A-P-A 536372 ADN-100-80-A-P-A-Q '

60
Pneumatic drives » Compact, short-stroke and flat cylinders

Compact cylinder Compact cylinder to ISO 21287

AEVU-...-P-A AEN-...-I-P-A
– Single-acting – Single-acting
– Piston rod with female – Piston rod with female
thread thread
– For position sensing – For position sensing
– Elastic cushioning – Elastic cushioning
rings/plates at both ends rings/plates at both ends
– Configurable

Difference:
– The functions are interchangeable,
but the external dimensions and
mounting dimensions are different

Part no. Type Core Part no. Alternative product type Core Product
product product compari-
range range son
156930 AEVU-12-5-P-A 536414 AEN-12-5-I-P-A
156931 AEVU-12-10-P-A 536414 AEN-12-10-I-P-A
156935 AEVU-16-5-P-A 536415 AEN-16-5-I-P-A
156936 AEVU-16-10-P-A 536415 AEN-16-10-I-P-A
156937 AEVU-16-15-P-A 536415 AEN-16-15-I-P-A
156938 AEVU-16-20-P-A 536415 AEN-16-20-I-P-A
156939 AEVU-16-25-P-A 536415 AEN-16-25-I-P-A

156940 AEVU-20-5-P-A 536416 AEN-20-5-I-P-A

156941 AEVU-20-10-P-A 536416 AEN-20-10-I-P-A
156942 AEVU-20-15-P-A 536416 AEN-20-15-I-P-A
156943 AEVU-20-20-P-A 536416 AEN-20-20-I-P-A
156944 AEVU-20-25-P-A 536416 AEN-20-25-I-P-A

156945 AEVU-25-5-P-A 536417 AEN-25-5-I-P-A

156946 AEVU-25-10-P-A 536417 AEN-25-10-I-P-A
156947 AEVU-25-15-P-A 536417 AEN-25-15-I-P-A
156948 AEVU-25-20-P-A 536417 AEN-25-20-I-P-A
156949 AEVU-25-25-P-A 536417 AEN-25-25-I-P-A
156950 AEVU-32-5-P-A 536418 AEN-32-5-I-P-A

156951 AEVU-32-10-P-A 536418 AEN-32-10-I-P-A

156952 AEVU-32-15-P-A 536418 AEN-32-15-I-P-A
156953 AEVU-32-20-P-A 536418 AEN-32-20-I-P-A
156954 AEVU-32-25-P-A 536418 AEN-32-25-I-P-A

156955 AEVU-40-5-P-A 536419 AEN-40-5-I-P-A

156956 AEVU-40-10-P-A 536419 AEN-40-10-I-P-A
156957 AEVU-40-15-P-A 536419 AEN-40-15-I-P-A
156958 AEVU-40-20-P-A 536419 AEN-40-20-I-P-A
156959 AEVU-40-25-P-A 536419 AEN-40-25-I-P-A

156960 AEVU-50-10-P-A 536420 AEN-50-10-I-P-A

156961 AEVU-50-15-P-A 536420 AEN-50-15-I-P-A
156962 AEVU-50-20-P-A 536420 AEN-50-20-I-P-A
156963 AEVU-50-25-P-A 536420 AEN-50-25-I-P-A

61
Pneumatic drives » Compact, short-stroke and flat cylinders

Compact cylinder Compact cylinder to ISO 21287

AEVU-...-P-A AEN-...-I-P-A

Part no. Type Core Part no. Alternative product type Core Product
product product compari-
range range son
156964 AEVU-63-10-P-A 536421 AEN-63-10-I-P-A
156965 AEVU-63-15-P-A 536421 AEN-63-15-I-P-A
156966 AEVU-63-20-P-A 536421 AEN-63-20-I-P-A
156967 AEVU-63-25-P-A 536421 AEN-63-25-I-P-A

156968 AEVU-80-10-P-A 536422 AEN-80-10-I-P-A

156969 AEVU-80-15-P-A 536422 AEN-80-15-I-P-A
156970 AEVU-80-20-P-A 536422 AEN-80-20-I-P-A
156971 AEVU-80-25-P-A 536422 AEN-80-25-I-P-A

156972 AEVU-100-10-P-A 536423 AEN-100-10-I-P-A

156973 AEVU-100-15-P-A 536423 AEN-100-15-I-P-A
156974 AEVU-100-20-P-A 536423 AEN-100-20-I-P-A
156975 AEVU-100-25-P-A 536423 AEN-100-25-I-P-A

Compact cylinder Compact cylinder to ISO 21287

AEVU-...-A-P-A AEN-...-A-P-A
– Single-acting – Single-acting
– Piston rod with male thread – Piston rod with male thread
– For position sensing – For position sensing
– Elastic cushioning – Elastic cushioning
rings/plates at both ends rings/plates at both ends
– Configurable

Difference:
– The functions are interchangeable,
but the external dimensions and
mounting dimensions are different

Part no. Type Core Part no. Alternative product type Core Product
product product compari-
range range son
156976 AEVU-12-5-A-P-A 536414 AEN-12-5-A-P-A
156977 AEVU-12-10-A-P-A 536414 AEN-12-10-A-P-A

156981 AEVU-16-5-A-P-A 536415 AEN-16-5-A-P-A

156982 AEVU-16-10-A-P-A 536415 AEN-16-10-A-P-A
156983 AEVU-16-15-A-P-A 536415 AEN-16-15-A-P-A
156984 AEVU-16-20-A-P-A 536415 AEN-16-20-A-P-A
156985 AEVU-16-25-A-P-A 536415 AEN-16-25-A-P-A

62
Pneumatic drives » Compact, short-stroke and flat cylinders

Compact cylinder Compact cylinder to ISO 21287

AEVU-...-A-P-A AEN-...-A-P-A

Part no. Type Core Part no. Alternative product type Core Product
product product compari-
range range son
156986 AEVU-20-5-A-P-A 536416 AEN-20-5-A-P-A
156987 AEVU-20-10-A-P-A 536416 AEN-20-10-A-P-A
156988 AEVU-20-15-A-P-A 536416 AEN-20-15-A-P-A
156989 AEVU-20-20-A-P-A 536416 AEN-20-20-A-P-A
156990 AEVU-20-25-A-P-A 536416 AEN-20-25-A-P-A

156991 AEVU-25-5-A-P-A 536417 AEN-25-5-A-P-A

156992 AEVU-25-10-A-P-A 536417 AEN-25-10-A-P-A
156993 AEVU-25-15-A-P-A 536417 AEN-25-15-A-P-A
156994 AEVU-25-20-A-P-A 536417 AEN-25-20-A-P-A
156995 AEVU-25-25-A-P-A 536417 AEN-25-25-A-P-A

156996 AEVU-32-5-A-P-A 536418 AEN-32-5-A-P-A

156997 AEVU-32-10-A-P-A 536418 AEN-32-10-A-P-A
156998 AEVU-32-15-A-P-A 536418 AEN-32-15-A-P-A
156999 AEVU-32-20-A-P-A 536418 AEN-32-20-A-P-A
157000 AEVU-32-25-A-P-A 536418 AEN-32-25-A-P-A

157001 AEVU-40-5-A-P-A 536419 AEN-40-5-A-P-A

157002 AEVU-40-10-A-P-A 536419 AEN-40-10-A-P-A
157003 AEVU-40-15-A-P-A 536419 AEN-40-15-A-P-A
157004 AEVU-40-20-A-P-A 536419 AEN-40-20-A-P-A
157005 AEVU-40-25-A-P-A 536419 AEN-40-25-A-P-A

157006 AEVU-50-10-A-P-A 536420 AEN-50-10-A-P-A

157007 AEVU-50-15-A-P-A 536420 AEN-50-15-A-P-A
157008 AEVU-50-20-A-P-A 536420 AEN-50-20-A-P-A
157009 AEVU-50-25-A-P-A 536420 AEN-50-25-A-P-A

157010 AEVU-63-10-A-P-A 536421 AEN-63-10-A-P-A

157011 AEVU-63-15-A-P-A 536421 AEN-63-15-A-P-A
157012 AEVU-63-20-A-P-A 536421 AEN-63-20-A-P-A
157013 AEVU-63-25-A-P-A 536421 AEN-63-25-A-P-A

157014 AEVU-80-10-A-P-A 536422 AEN-80-10-A-P-A

157015 AEVU-80-15-A-P-A 536422 AEN-80-15-A-P-A
157016 AEVU-80-20-A-P-A 536422 AEN-80-20-A-P-A
157017 AEVU-80-25-A-P-A 536422 AEN-80-25-A-P-A

157018 AEVU-100-10-A-P-A 536423 AEN-100-10-A-P-A

157019 AEVU-100-15-A-P-A 536423 AEN-100-15-A-P-A
157020 AEVU-100-20-A-P-A 536423 AEN-100-20-A-P-A
157021 AEVU-100-25-A-P-A 536423 AEN-100-25-A-P-A

63
Pneumatic drives » Compact, short-stroke and flat cylinders

Compact cylinder Compact cylinder to ISO 21287

AEVULQ-...-P-A AEN-...-I-P-A-Q
– Single-acting – Single-acting
– Non-rotating – Non-rotating
piston rod piston rod
– Piston rod with female thread – Piston rod with female thread
– For position sensing – For position sensing
– Elastic cushioning – Elastic cushioning
rings/plates at both ends rings/plates at both ends
– Configurable

Difference:
– The functions are interchangeable,
but the external dimensions and
mounting dimensions are different

Part no. Type Core Part no. Alternative product type Core Product
product product compari-
range range son
157027 AEVULQ-16-5-P-A 536415 AEN-16-5-I-P-A-Q
157028 AEVULQ-16-10-P-A 536415 AEN-16-10-I-P-A-Q
157029 AEVULQ-16-15-P-A 536415 AEN-16-15-I-P-A-Q
157030 AEVULQ-16-20-P-A 536415 AEN-16-20-I-P-A-Q
157031 AEVULQ-16-25-P-A 536415 AEN-16-25-I-P-A-Q

157032 AEVULQ-20-5-P-A 536416 AEN-20-5-I-P-A-Q

157033 AEVULQ-20-10-P-A 536416 AEN-20-10-I-P-A-Q
157034 AEVULQ-20-15-P-A 536416 AEN-20-15-I-P-A-Q
157035 AEVULQ-20-20-P-A 536416 AEN-20-20-I-P-A-Q
157036 AEVULQ-20-25-P-A 536416 AEN-20-25-I-P-A-Q

157037 AEVULQ-25-5-P-A 536417 AEN-25-5-I-P-A-Q

157038 AEVULQ-25-10-P-A 536417 AEN-25-10-I-P-A-Q
157039 AEVULQ-25-15-P-A 536417 AEN-25-15-I-P-A-Q
157040 AEVULQ-25-20-P-A 536417 AEN-25-20-I-P-A-Q
157041 AEVULQ-25-25-P-A 536417 AEN-25-25-I-P-A-Q

157042 AEVULQ-32-5-P-A 536418 AEN-32-5-I-P-A-Q

157043 AEVULQ-32-10-P-A 536418 AEN-32-10-I-P-A-Q
157044 AEVULQ-32-15-P-A 536418 AEN-32-15-I-P-A-Q
157045 AEVULQ-32-20-P-A 536418 AEN-32-20-I-P-A-Q
157046 AEVULQ-32-25-P-A 536418 AEN-32-25-I-P-A-Q

157047 AEVULQ-40-5-P-A 536419 AEN-40-5-I-P-A-Q

157048 AEVULQ-40-10-P-A 536419 AEN-40-10-I-P-A-Q
157049 AEVULQ-40-15-P-A 536419 AEN-40-15-I-P-A-Q
157050 AEVULQ-40-20-P-A 536419 AEN-40-20-I-P-A-Q
157051 AEVULQ-40-25-P-A 536419 AEN-40-25-I-P-A-Q

157052 AEVULQ-50-10-P-A 536420 AEN-50-10-I-P-A-Q

157053 AEVULQ-50-15-P-A 536420 AEN-50-15-I-P-A-Q
157054 AEVULQ-50-20-P-A 536420 AEN-50-20-I-P-A-Q
157055 AEVULQ-50-25-P-A 536420 AEN-50-25-I-P-A-Q

64
Pneumatic drives » Compact, short-stroke and flat cylinders

Compact cylinder Compact cylinder to ISO 21287

AEVULQ-...-P-A AEN-...-I-P-A-Q

Part no. Type Core Part no. Alternative product type Core Product
product product compari-
range range son
157056 AEVULQ-63-10-P-A 536421 AEN-63-10-I-P-A-Q
157057 AEVULQ-63-15-P-A 536421 AEN-63-15-I-P-A-Q
157058 AEVULQ-63-20-P-A 536421 AEN-63-20-I-P-A-Q
157059 AEVULQ-63-25-P-A 536421 AEN-63-25-I-P-A-Q

157060 AEVULQ-80-10-P-A 536422 AEN-80-10-I-P-A-Q

157061 AEVULQ-80-15-P-A 536422 AEN-80-15-I-P-A-Q
157062 AEVULQ-80-20-P-A 536422 AEN-80-20-I-P-A-Q
157063 AEVULQ-80-25-P-A 536422 AEN-80-25-I-P-A-Q

157064 AEVULQ-100-10-P-A 536423 AEN-100-10-I-P-A-Q

157065 AEVULQ-100-15-P-A 536423 AEN-100-15-I-P-A-Q
157066 AEVULQ-100-20-P-A 536423 AEN-100-20-I-P-A-Q
157067 AEVULQ-100-25-P-A 536423 AEN-100-25-I-P-A-Q

Compact cylinder Compact cylinder to ISO 21287

AEVULQ-...-A-P-A AEN-...-A-P-A-Q
– Single-acting – Single-acting
– Non-rotating – Non-rotating
piston rod piston rod
– Piston rod with male thread – Piston rod with male thread
– For position sensing – For position sensing
– Elastic cushioning – Elastic cushioning
rings/plates at both ends rings/plates at both ends
– rings/plates at both ends
– Configurable

Difference:
– The functions are interchangeable,
but the external dimensions and
mounting dimensions are different

Part no. Type Core Part no. Alternative product type Core Product
product product compari-
range range son
157073 AEVULQ-16-5-A-P-A 536415 AEN-16-5-A-P-A-Q
157074 AEVULQ-16-10-A-P-A 536415 AEN-16-10-A-P-A-Q
157075 AEVULQ-16-15-A-P-A 536415 AEN-16-15-A-P-A-Q
157076 AEVULQ-16-20-A-P-A 536415 AEN-16-20-A-P-A-Q
157077 AEVULQ-16-25-A-P-A 536415 AEN-16-25-A-P-A-Q

65
Pneumatic drives » Compact, short-stroke and flat cylinders

Compact cylinder Compact cylinder to ISO 21287

AEVULQ-...-A-P-A AEN-...-A-P-A-Q

Part no. Type Core Part no. Alternative product type Core Product
product product compari-
range range son
157078 AEVULQ-20-5-A-P-A 536416 AEN-20-5-A-P-A-Q
157079 AEVULQ-20-10-A-P-A 536416 AEN-20-10-A-P-A-Q
157080 AEVULQ-20-15-A-P-A 536416 AEN-20-15-A-P-A-Q
157081 AEVULQ-20-20-A-P-A 536416 AEN-20-20-A-P-A-Q
157082 AEVULQ-20-25-A-P-A 536416 AEN-20-25-A-P-A-Q

157083 AEVULQ-25-5-A-P-A 536417 AEN-25-5-A-P-A-Q

157084 AEVULQ-25-10-A-P-A 536417 AEN-25-10-A-P-A-Q
157085 AEVULQ-25-15-A-P-A 536417 AEN-25-15-A-P-A-Q
157086 AEVULQ-25-20-A-P-A 536417 AEN-25-20-A-P-A-Q
157087 AEVULQ-25-25-A-P-A 536417 AEN-25-25-A-P-A-Q

157088 AEVULQ-32-5-A-P-A 536418 AEN-32-5-A-P-A-Q

157089 AEVULQ-32-10-A-P-A 536418 AEN-32-10-A-P-A-Q
157090 AEVULQ-32-15-A-P-A 536418 AEN-32-15-A-P-A-Q
157091 AEVULQ-32-20-A-P-A 536418 AEN-32-20-A-P-A-Q
157092 AEVULQ-32-25-A-P-A 536418 AEN-32-25-A-P-A-Q

157093 AEVULQ-40-5-A-P-A 536419 AEN-40-5-A-P-A-Q

157094 AEVULQ-40-10-A-P-A 536419 AEN-40-10-A-P-A-Q
157095 AEVULQ-40-15-A-P-A 536419 AEN-40-15-A-P-A-Q
157096 AEVULQ-40-20-A-P-A 536419 AEN-40-20-A-P-A-Q
157097 AEVULQ-40-25-A-P-A 536419 AEN-40-25-A-P-A-Q

157098 AEVULQ-50-10-A-P-A 536420 AEN-50-10-A-P-A-Q

157099 AEVULQ-50-15-A-P-A 536420 AEN-50-15-A-P-A-Q
157100 AEVULQ-50-20-A-P-A 536420 AEN-50-20-A-P-A-Q
157101 AEVULQ-50-25-A-P-A 536420 AEN-50-25-A-P-A-Q

157102 AEVULQ-63-10-A-P-A 536421 AEN-63-10-A-P-A-Q

157103 AEVULQ-63-15-A-P-A 536421 AEN-63-15-A-P-A-Q
157104 AEVULQ-63-20-A-P-A 536421 AEN-63-20-A-P-A-Q
157105 AEVULQ-63-25-A-P-A 536421 AEN-63-25-A-P-A-Q

157106 AEVULQ-80-10-A-P-A 536422 AEN-80-10-A-P-A-Q

157107 AEVULQ-80-15-A-P-A 536422 AEN-80-15-A-P-A-Q
157108 AEVULQ-80-20-A-P-A 536422 AEN-80-20-A-P-A-Q
157109 AEVULQ-80-25-A-P-A 536422 AEN-80-25-A-P-A-Q

157110 AEVULQ-100-10-A-P-A 536423 AEN-100-10-A-P-A-Q

157111 AEVULQ-100-15-A-P-A 536423 AEN-100-15-A-P-A-Q
157112 AEVULQ-100-20-A-P-A 536423 AEN-100-20-A-P-A-Q
157113 AEVULQ-100-25-A-P-A 536423 AEN-100-25-A-P-A-Q

66
Pneumatic drives » Compact, short-stroke and flat cylinders

Compact cylinder Compact cylinder to ISO 21287

AEVULQZ-...-P-A AEN-...-I-P-A-Z-Q
– Single-acting, pulling – Single-acting, pulling
– Non-rotating – Non-rotating
piston rod piston rod
– Piston rod with female thread – Piston rod with
– For position sensing female thread
– Elastic cushioning – For position sensing
rings/plates at both ends – Elastic cushioning
rings/plates at both ends
– Configurable

Difference:
– The functions are interchangeable,
but the external dimensions and
mounting dimensions are different

Part no. Type Core Part no. Alternative product type Core Product
product product compari-
range range son
157119 AEVULQZ-16-5-P-A 536415 AEN-16-5-I-P-A-Z-Q
157120 AEVULQZ-16-10-P-A 536415 AEN-16-10-I-P-A-Z-Q
157121 AEVULQZ-16-15-P-A 536415 AEN-16-15-I-P-A-Z-Q
157122 AEVULQZ-16-20-P-A 536415 AEN-16-20-I-P-A-Z-Q
157123 AEVULQZ-16-25-P-A 536415 AEN-16-25-I-P-A-Z-Q

157124 AEVULQZ-20-5-P-A 536416 AEN-20-5-I-P-A-Z-Q

157125 AEVULQZ-20-10-P-A 536416 AEN-20-10-I-P-A-Z-Q
157126 AEVULQZ-20-15-P-A 536416 AEN-20-15-I-P-A-Z-Q
157127 AEVULQZ-20-20-P-A 536416 AEN-20-20-I-P-A-Z-Q
157128 AEVULQZ-20-25-P-A 536416 AEN-20-25-I-P-A-Z-Q

157129 AEVULQZ-25-5-P-A 536417 AEN-25-5-I-P-A-Z-Q

157130 AEVULQZ-25-10-P-A 536417 AEN-25-10-I-P-A-Z-Q
157131 AEVULQZ-25-15-P-A 536417 AEN-25-15-I-P-A-Z-Q
157132 AEVULQZ-25-20-P-A 536417 AEN-25-20-I-P-A-Z-Q
157133 AEVULQZ-25-25-P-A 536417 AEN-25-25-I-P-A-Z-Q

157134 AEVULQZ-32-5-P-A 536418 AEN-32-5-I-P-A-Z-Q

157135 AEVULQZ-32-10-P-A 536418 AEN-32-10-I-P-A-Z-Q
157136 AEVULQZ-32-15-P-A 536418 AEN-32-15-I-P-A-Z-Q
157137 AEVULQZ-32-20-P-A 536418 AEN-32-20-I-P-A-Z-Q
157138 AEVULQZ-32-25-P-A 536418 AEN-32-25-I-P-A-Z-Q

157139 AEVULQZ-40-5-P-A 536419 AEN-40-5-I-P-A-Z-Q

157140 AEVULQZ-40-10-P-A 536419 AEN-40-10-I-P-A-Z-Q
157141 AEVULQZ-40-15-P-A 536419 AEN-40-15-I-P-A-Z-Q
157142 AEVULQZ-40-20-P-A 536419 AEN-40-20-I-P-A-Z-Q
157143 AEVULQZ-40-25-P-A 536419 AEN-40-25-I-P-A-Z-Q

157144 AEVULQZ-50-10-P-A 536420 AEN-50-10-I-P-A-Z-Q

157145 AEVULQZ-50-15-P-A 536420 AEN-50-15-I-P-A-Z-Q
157146 AEVULQZ-50-20-P-A 536420 AEN-50-20-I-P-A-Z-Q
157147 AEVULQZ-50-25-P-A 536420 AEN-50-25-I-P-A-Z-Q

67
Pneumatic drives » Compact, short-stroke and flat cylinders

Compact cylinder Compact cylinder to ISO 21287

AEVULQZ-...-P-A AEN-...-I-P-A-Z-Q

Part no. Type Core Part no. Alternative product type Core Product
product product compari-
range range son
157148 AEVULQZ-63-10-P-A 536421 AEN-63-10-I-P-A-Z-Q
157149 AEVULQZ-63-15-P-A 536421 AEN-63-15-I-P-A-Z-Q
157150 AEVULQZ-63-20-P-A 536421 AEN-63-20-I-P-A-Z-Q
157151 AEVULQZ-63-25-P-A 536421 AEN-63-25-I-P-A-Z-Q

157152 AEVULQZ-80-10-P-A 536422 AEN-80-10-I-P-A-Z-Q

157153 AEVULQZ-80-15-P-A 536422 AEN-80-15-I-P-A-Z-Q
157154 AEVULQZ-80-20-P-A 536422 AEN-80-20-I-P-A-Z-Q
157155 AEVULQZ-80-25-P-A 536422 AEN-80-25-I-P-A-Z-Q

157156 AEVULQZ-100-10-P-A 536423 AEN-100-10-I-P-A-Z-Q

157157 AEVULQZ-100-15-P-A 536423 AEN-100-15-I-P-A-Z-Q
157158 AEVULQZ-100-20-P-A 536423 AEN-100-20-I-P-A-Z-Q
157159 AEVULQZ-100-25-P-A 536423 AEN-100-25-I-P-A-Z-Q

Compact cylinder Compact cylinder to ISO 21287

AEVULQZ-...-A-P-A AEN-...-A-P-A-Z-Q
– Single-acting, pulling – Single-acting, pulling
– Non-rotating – Non-rotating
piston rod piston rod
– Piston rod with – Piston rod with male thread
male thread – For position sensing
– For position sensing – Elastic cushioning
– Elastic cushioning rings/plates at both ends
rings/plates at both ends – Configurable

Difference:
– The functions are interchangeable,
but the external dimensions and
mounting dimensions are different

Part no. Type Core Part no. Alternative product type Core Product
product product compari-
range range son
157165 AEVULQZ-16-5-A-P-A 536415 AEN-16-5-A-P-A-Z-Q
157166 AEVULQZ-16-10-A-P-A 536415 AEN-16-10-A-P-A-Z-Q
157167 AEVULQZ-16-15-A-P-A 536415 AEN-16-15-A-P-A-Z-Q
157168 AEVULQZ-16-20-A-P-A 536415 AEN-16-20-A-P-A-Z-Q
157169 AEVULQZ-16-25-A-P-A 536415 AEN-16-25-A-P-A-Z-Q

157170 AEVULQZ-20-5-A-P-A 536416 AEN-20-5-A-P-A-Z-Q

157171 AEVULQZ-20-10-A-P-A 536416 AEN-20-10-A-P-A-Z-Q
157172 AEVULQZ-20-15-A-P-A 536416 AEN-20-15-A-P-A-Z-Q

68
Pneumatic drives » Compact, short-stroke and flat cylinders

Compact cylinder Compact cylinder to ISO 21287

AEVULQZ-...-A-P-A AEN-...-A-P-A-Z-Q

Part no. Type Core Part no. Alternative product type Core Product
product product compari-
range range son
157173 AEVULQZ-20-20-A-P-A 536416 AEN-20-20-A-P-A-Z-Q
157174 AEVULQZ-20-25-A-P-A 536416 AEN-20-25-A-P-A-Z-Q

157175 AEVULQZ-25-5-A-P-A 536417 AEN-25-5-A-P-A-Z-Q

157176 AEVULQZ-25-10-A-P-A 536417 AEN-25-10-A-P-A-Z-Q
157177 AEVULQZ-25-15-A-P-A 536417 AEN-25-15-A-P-A-Z-Q
157178 AEVULQZ-25-20-A-P-A 536417 AEN-25-20-A-P-A-Z-Q
157179 AEVULQZ-25-25-A-P-A 536417 AEN-25-25-A-P-A-Z-Q

157180 AEVULQZ-32-5-A-P-A 536418 AEN-32-5-A-P-A-Z-Q

157181 AEVULQZ-32-10-A-P-A 536418 AEN-32-10-A-P-A-Z-Q
157182 AEVULQZ-32-15-A-P-A 536418 AEN-32-15-A-P-A-Z-Q
157183 AEVULQZ-32-20-A-P-A 536418 AEN-32-20-A-P-A-Z-Q
157184 AEVULQZ-32-25-A-P-A 536418 AEN-32-25-A-P-A-Z-Q

157185 AEVULQZ-40-5-A-P-A 536419 AEN-40-5-A-P-A-Z-Q

157186 AEVULQZ-40-10-A-P-A 536419 AEN-40-10-A-P-A-Z-Q
157187 AEVULQZ-40-15-A-P-A 536419 AEN-40-15-A-P-A-Z-Q
157188 AEVULQZ-40-20-A-P-A 536419 AEN-40-20-A-P-A-Z-Q
157189 AEVULQZ-40-25-A-P-A 536419 AEN-40-25-A-P-A-Z-Q

157190 AEVULQZ-50-10-A-P-A 536420 AEN-50-10-A-P-A-Z-Q

157191 AEVULQZ-50-15-A-P-A 536420 AEN-50-15-A-P-A-Z-Q
157192 AEVULQZ-50-20-A-P-A 536420 AEN-50-20-A-P-A-Z-Q
157193 AEVULQZ-50-25-A-P-A 536420 AEN-50-25-A-P-A-Z-Q

157194 AEVULQZ-63-10-A-P-A 536421 AEN-63-10-A-P-A-Z-Q

157195 AEVULQZ-63-15-A-P-A 536421 AEN-63-15-A-P-A-Z-Q
157196 AEVULQZ-63-20-A-P-A 536421 AEN-63-20-A-P-A-Z-Q
157197 AEVULQZ-63-25-A-P-A 536421 AEN-63-25-A-P-A-Z-Q
157198 AEVULQZ-80-10-A-P-A 536422 AEN-80-10-A-P-A-Z-Q

157199 AEVULQZ-80-15-A-P-A 536422 AEN-80-15-A-P-A-Z-Q

157200 AEVULQZ-80-20-A-P-A 536422 AEN-80-20-A-P-A-Z-Q
157201 AEVULQZ-80-25-A-P-A 536422 AEN-80-25-A-P-A-Z-Q

157202 AEVULQZ-100-10-A-P-A 536423 AEN-100-10-A-P-A-Z-Q

157203 AEVULQZ-100-15-A-P-A 536423 AEN-100-15-A-P-A-Z-Q
157204 AEVULQZ-100-20-A-P-A 536423 AEN-100-20-A-P-A-Z-Q
157205 AEVULQZ-100-25-A-P-A 536423 AEN-100-25-A-P-A-Z-Q

69
Pneumatic drives » Compact, short-stroke and flat cylinders

Compact cylinder Compact cylinder to ISO 21287

AEVUZ-...-P-A AEN-...-I-P-A-Z
– Single-acting, pulling – Single-acting, pulling
– Piston rod with female thread – Piston rod with
– For position sensing female thread
– Elastic cushioning – For position sensing
rings/plates at both ends – Elastic cushioning
rings/plates at both ends
– Configurable

Difference:
– The functions are interchangeable,
but the external dimensions and
mounting dimensions are different

Part no. Type Core Part no. Alternative product type Core Product
product product compari-
range range son
157206 AEVUZ-12-5-P-A 536414 AEN-12-5-I-P-A-Z
157207 AEVUZ-12-10-P-A 536414 AEN-12-10-I-P-A-Z

157211 AEVUZ-16-5-P-A 536415 AEN-16-5-I-P-A-Z

157212 AEVUZ-16-10-P-A 536415 AEN-16-10-I-P-A-Z
157213 AEVUZ-16-15-P-A 536415 AEN-16-15-I-P-A-Z
157214 AEVUZ-16-20-P-A 536415 AEN-16-20-I-P-A-Z
157215 AEVUZ-16-25-P-A 536415 AEN-16-25-I-P-A-Z

157216 AEVUZ-20-5-P-A 536416 AEN-20-5-I-P-A-Z

157217 AEVUZ-20-10-P-A 536416 AEN-20-10-I-P-A-Z
157218 AEVUZ-20-15-P-A 536416 AEN-20-15-I-P-A-Z
157219 AEVUZ-20-20-P-A 536416 AEN-20-20-I-P-A-Z
157220 AEVUZ-20-25-P-A 536416 AEN-20-25-I-P-A-Z

157221 AEVUZ-25-5-P-A 536417 AEN-25-5-I-P-A-Z

157222 AEVUZ-25-10-P-A 536417 AEN-25-10-I-P-A-Z
157223 AEVUZ-25-15-P-A 536417 AEN-25-15-I-P-A-Z
157224 AEVUZ-25-20-P-A 536417 AEN-25-20-I-P-A-Z
157225 AEVUZ-25-25-P-A 536417 AEN-25-25-I-P-A-Z

157226 AEVUZ-32-5-P-A 536418 AEN-32-5-I-P-A-Z

157227 AEVUZ-32-10-P-A 536418 AEN-32-10-I-P-A-Z
157228 AEVUZ-32-15-P-A 536418 AEN-32-15-I-P-A-Z
157229 AEVUZ-32-20-P-A 536418 AEN-32-20-I-P-A-Z
157230 AEVUZ-32-25-P-A 536418 AEN-32-25-I-P-A-Z

157231 AEVUZ-40-5-P-A 536419 AEN-40-5-I-P-A-Z

157232 AEVUZ-40-10-P-A 536419 AEN-40-10-I-P-A-Z
157233 AEVUZ-40-15-P-A 536419 AEN-40-15-I-P-A-Z
157234 AEVUZ-40-20-P-A 536419 AEN-40-20-I-P-A-Z
157235 AEVUZ-40-25-P-A 536419 AEN-40-25-I-P-A-Z

70
Pneumatic drives » Compact, short-stroke and flat cylinders

Compact cylinder Compact cylinder to ISO 21287

AEVUZ-...-P-A AEN-...-I-P-A-Z

Part no. Type Core Part no. Alternative product type Core Product
product product compari-
range range son
157236 AEVUZ-50-10-P-A 536420 AEN-50-10-I-P-A-Z
157237 AEVUZ-50-15-P-A 536420 AEN-50-15-I-P-A-Z
157238 AEVUZ-50-20-P-A 536420 AEN-50-20-I-P-A-Z
157239 AEVUZ-50-25-P-A 536420 AEN-50-25-I-P-A-Z

157240 AEVUZ-63-10-P-A 536421 AEN-63-10-I-P-A-Z

157241 AEVUZ-63-15-P-A 536421 AEN-63-15-I-P-A-Z
157242 AEVUZ-63-20-P-A 536421 AEN-63-20-I-P-A-Z
157243 AEVUZ-63-25-P-A 536421 AEN-63-25-I-P-A-Z

157244 AEVUZ-80-10-P-A 536422 AEN-80-10-I-P-A-Z

157245 AEVUZ-80-15-P-A 536422 AEN-80-15-I-P-A-Z
157246 AEVUZ-80-20-P-A 536422 AEN-80-20-I-P-A-Z
157247 AEVUZ-80-25-P-A 536422 AEN-80-25-I-P-A-Z

157248 AEVUZ-100-10-P-A 536423 AEN-100-10-I-P-A-Z

157249 AEVUZ-100-15-P-A 536423 AEN-100-15-I-P-A-Z
157250 AEVUZ-100-20-P-A 536423 AEN-100-20-I-P-A-Z
157251 AEVUZ-100-25-P-A 536423 AEN-100-25-I-P-A-Z

Compact cylinder Compact cylinder to ISO 21287

AEVUZ-...-A-P-A AEN-...-A-P-A-Z
– Single-acting, pulling – Single-acting, pulling
– Piston rod with male thread – Piston rod with
– For position sensing male thread
– Elastic cushioning – For position sensing
rings/plates at both ends – Elastic cushioning
rings/plates at both ends
– Configurable

Difference:
– The functions are interchangeable,
but the external dimensions and
mounting dimensions are different

Part no. Type Core Part no. Alternative product type Core Product
product product compari-
range range son
157252 AEVUZ-12-5-A-P-A 536414 AEN-12-5-A-P-A-Z
157253 AEVUZ-12-10-A-P-A 536414 AEN-12-10-A-P-A-Z

157257 AEVUZ-16-5-A-P-A 536415 AEN-16-5-A-P-A-Z

157258 AEVUZ-16-10-A-P-A 536415 AEN-16-10-A-P-A-Z
157259 AEVUZ-16-15-A-P-A 536415 AEN-16-15-A-P-A-Z
157260 AEVUZ-16-20-A-P-A 536415 AEN-16-20-A-P-A-Z
157261 AEVUZ-16-25-A-P-A 536415 AEN-16-25-A-P-A-Z

71
Pneumatic drives » Compact, short-stroke and flat cylinders

Compact cylinder Compact cylinder to ISO 21287

AEVUZ-...-A-P-A AEN-...-A-P-A-Z

Part no. Type Core Part no. Alternative product type Core Product
product product compari-
range range son
157262 AEVUZ-20-5-A-P-A 536416 AEN-20-5-A-P-A-Z
157263 AEVUZ-20-10-A-P-A 536416 AEN-20-10-A-P-A-Z
157264 AEVUZ-20-15-A-P-A 536416 AEN-20-15-A-P-A-Z
157265 AEVUZ-20-20-A-P-A 536416 AEN-20-20-A-P-A-Z
157266 AEVUZ-20-25-A-P-A 536416 AEN-20-25-A-P-A-Z

157267 AEVUZ-25-5-A-P-A 536417 AEN-25-5-A-P-A-Z

157268 AEVUZ-25-10-A-P-A 536417 AEN-25-10-A-P-A-Z
157269 AEVUZ-25-15-A-P-A 536417 AEN-25-15-A-P-A-Z
157270 AEVUZ-25-20-A-P-A 536417 AEN-25-20-A-P-A-Z
157271 AEVUZ-25-25-A-P-A 536417 AEN-25-25-A-P-A-Z

157272 AEVUZ-32-5-A-P-A 536418 AEN-32-5-A-P-A-Z

157273 AEVUZ-32-10-A-P-A 536418 AEN-32-10-A-P-A-Z
157274 AEVUZ-32-15-A-P-A 536418 AEN-32-15-A-P-A-Z
157275 AEVUZ-32-20-A-P-A 536418 AEN-32-20-A-P-A-Z
157276 AEVUZ-32-25-A-P-A 536418 AEN-32-25-A-P-A-Z

157277 AEVUZ-40-5-A-P-A 536419 AEN-40-5-A-P-A-Z

157278 AEVUZ-40-10-A-P-A 536419 AEN-40-10-A-P-A-Z
157279 AEVUZ-40-15-A-P-A 536419 AEN-40-15-A-P-A-Z
157280 AEVUZ-40-20-A-P-A 536419 AEN-40-20-A-P-A-Z
157281 AEVUZ-40-25-A-P-A 536419 AEN-40-25-A-P-A-Z

157282 AEVUZ-50-10-A-P-A 536420 AEN-50-10-A-P-A-Z

157283 AEVUZ-50-15-A-P-A 536420 AEN-50-15-A-P-A-Z
157284 AEVUZ-50-20-A-P-A 536420 AEN-50-20-A-P-A-Z
157285 AEVUZ-50-25-A-P-A 536420 AEN-50-25-A-P-A-Z

157286 AEVUZ-63-10-A-P-A 536421 AEN-63-10-A-P-A-Z

157287 AEVUZ-63-15-A-P-A 536421 AEN-63-15-A-P-A-Z
157288 AEVUZ-63-20-A-P-A 536421 AEN-63-20-A-P-A-Z
157289 AEVUZ-63-25-A-P-A 536421 AEN-63-25-A-P-A-Z

157290 AEVUZ-80-10-A-P-A 536422 AEN-80-10-A-P-A-Z

157291 AEVUZ-80-15-A-P-A 536422 AEN-80-15-A-P-A-Z
157292 AEVUZ-80-20-A-P-A 536422 AEN-80-20-A-P-A-Z
157293 AEVUZ-80-25-A-P-A 536422 AEN-80-25-A-P-A-Z

157294 AEVUZ-100-10-A-P-A 536423 AEN-100-10-A-P-A-Z

157295 AEVUZ-100-15-A-P-A 536423 AEN-100-15-A-P-A-Z
157296 AEVUZ-100-20-A-P-A 536423 AEN-100-20-A-P-A-Z
157297 AEVUZ-100-25-A-P-A 536423 AEN-100-25-A-P-A-Z

72
Pneumatic drives » Compact, short-stroke and flat cylinders

Flat cylinder Flat cylinder

DZH-...-PPV-A DZF-...-A-P-A
– Double-acting – Double-acting
– For position sensing – For position sensing
– Pneumatic cushioning, – Elastic cushioning rings/
adjustable at both ends plates at both ends

Difference:
– Elastic cushioning

Part no. Type Core Part no. Alternative product type Core Product
product product compari-
range range son
151145 DZH-16-25-PPV-A 161238 DZF-18-25-A-P-A
151152 DZH-16-200-PPV-A 161245 DZF-18-200-A-P-A
151121 DZH-25-25-PPV-A 161251 DZF-25-25-A-P-A
151128 DZH-25-200-PPV-A 161258 DZF-25-200-A-P-A

Flat cylinder Flat cylinder

DZH-...-PPV-A DZF-...-A-P-A
– Double-acting – Double-acting
– For position sensing – For position sensing
– Pneumatic cushioning, – Elastic cushioning
adjustable at both ends rings/plates at both ends

Accessories:
2 mounting kits
+ Accessories:
2 proximity sensors
+
2 Proximity sensors
Difference:
– Simplified mounting of proximity

+ sensors in cylinder profile instead

of via mounting kits
– Elastic cushioning
rings/plates at both ends

Note: Mounting kits and proximity sensors should be ordered separately

Part no. Type Core Part no. Alternative product type Core Product
product product compari-
range range son
14041 DZH-32-25-PPV-A 161264 DZF-32-25-A-P-A
14048 DZH-32-200-PPV-A 161271 DZF-32-200-A-P-A
14052 DZH-40-25-PPV-A 161279 DZF-40-25-A-P-A
14059 DZH-40-200-PPV-A 161286 DZF-40-200-A-P-A
14063 DZH-50-25-PPV-A 161294 DZF-50-25-A-P-A
14070 DZH-50-200-PPV-A 161301 DZF-50-200-A-P-A
14074 DZH-63-25-PPV-A 161309 DZF-63-25-A-P-A
14081 DZH-63-200-PPV-A 161316 DZF-63-200-A-P-A
Accessories:
2x 11886 SMB-1
2x 30459 SMEO-1-LED-24-B 2x 543862 SME-8M-DS-24V-K2,5-OE

73
Pneumatic drives » Cartridge cylinders and multimount cylinders

Cartridge cylinders and multimount cylinders

Compact cylinder Compact cylinder

DMM-...-P-A DPDM-...-PA
– Double-acting – Double-acting
– Position sensing – Position sensing
– Elastic cushioning – Elastic cushioning
rings/plates at both ends rings/plates at both ends

Difference:
– Modified external
dimensions and
mounting dimensions
– Modified technical data

Part no. Type Core Part no. Alternative product type Core Product
product product compari-
range range son
158502 DMM-10-5-P-A 4831868 DPDM-10-5-PA
158503 DMM-10-10-P-A 4831869 DPDM-10-10-PA

158511 DMM-16-5-P-A 4833185 DPDM-16-5-PA

158512 DMM-16-10-P-A 4833186 DPDM-16-10-PA
158513 DMM-16-15-P-A 4833187 DPDM-16-15-PA
158514 DMM-16-20-P-A 4833188 DPDM-16-20-PA
158515 DMM-16-25-P-A 4833189 DPDM-16-25-PA

158521 DMM-20-5-P-A 4840799 DPDM-20-5-PA

158522 DMM-20-10-P-A 4840800 DPDM-20-10-PA
158523 DMM-20-15-P-A 4840801 DPDM-20-15-PA
158524 DMM-20-20-P-A 4840802 DPDM-20-20-PA
158525 DMM-20-25-P-A 4840803 DPDM-20-25-PA

158533 DMM-25-5-P-A 4829570 DPDM-25-5-PA

158534 DMM-25-10-P-A 4829571 DPDM-25-10-PA
158535 DMM-25-15-P-A 4829572 DPDM-25-15-PA
158536 DMM-25-20-P-A 4829573 DPDM-25-20-PA
158537 DMM-25-25-P-A 4829574 DPDM-25-25-PA

158545 DMM-32-5-P-A 4828435 DPDM-32-5-PA

158546 DMM-32-10-P-A 4828436 DPDM-32-10-PA
158547 DMM-32-15-P-A 4828437 DPDM-32-15-PA
158548 DMM-32-20-P-A 4828438 DPDM-32-20-PA
158549 DMM-32-25-P-A 4828439 DPDM-32-25-PA

74
Pneumatic drives » Cartridge cylinders and multimount cylinders

Compact cylinder Compact cylinder

EMM-...-P-A DPDM-...-S-PA
– Single-acting – Single-acting
– Position sensing – Position sensing
– Elastic cushioning – Elastic cushioning
– rings/plates at both ends – rings/plates at both ends
– Configurable

Difference:
– Modified external
dimensions and
mounting dimensions
– Modified technical data

Part no. Type Core Part no. Alternative product type Core Product
product product compari-
range range son
158612 EMM-10-5-P-A 4693549 DPDM-10-5-S-PA
158613 EMM-10-10-P-A 4693549 DPDM-10-10-S-PA
158617 EMM-16-5-P-A 4186566 DPDM-16-5-S-PA
158618 EMM-16-10-P-A 4186566 DPDM-16-10-S-PA
158622 EMM-20-5-P-A 4654766 DPDM-20-5-S-PA
158623 EMM-20-10-P-A 4654766 DPDM-20-10-S-PA
158627 EMM-25-5-P-A 4328892 DPDM-25-5-S-PA
158628 EMM-25-10-P-A 4328892 DPDM-25-10-S-PA
158632 EMM-32-5-P-A 4650681 DPDM-32-5-S-PA
158633 EMM-32-10-P-A 4650681 DPDM-32-10-S-PA

75
Pneumatic drives » Cylinder with clamping unit

Cylinder with clamping unit

Standards-based cylinder with Cylinder with clamping unit

clamping unit ADN-...-KP-A-P-A
DNC-...-P-A-KP – For position sensing
– For position sensing – Holding or clamping in
– Holding or clamping in any position
any position – Configurable
– Configurable
Difference:
– Modified external dimensions
and mounting dimensions
– Modified technical data

Part no. Type Core Part no. Alternative product type Core Product
product product compari-
range range son
163302 DNC-32-100-P-A-KP 548208 ADN-32-100-KP-A-P-A
163334 DNC-40-100-P-A-KP 548209 ADN-40-100-KP-A-P-A
163366 DNC-50-100-P-A-KP 548210 ADN-50-100-KP-A-P-A
163398 DNC-63-100-P-A-KP 548211 ADN-63-100-KP-A-P-A
163430 DNC-80-100-P-A-KP 548212 ADN-80-100-KP-A-P-A
163462 DNC-100-100-P-A-KP 548213 ADN-100-100-KP-A-P-A

Cylinder with clamping unit Cylinder with end-position locking

DNC-...-PPV-A-KP DSBC-...-E1-PPVA
– Cylinder with clamping cartridge – For position sensing
– For position sensing – End-position locking at both ends
– Holding or clamping in – For position sensing
any position – Pneumatic cushioning,
– Pneumatic cushioning adjustable at both ends
– Adjustable at both ends – Configurable
– Configurable
Difference:
– Locking of piston rod in both end
positions instead of clamping along
the entire stroke range

Part no. Type Core Part no. Alternative product type Core Product
product product compari-
range range son
163302 DNC-32-1000-PPV-A-KP 1463250 DSBC-32-1000-E1-PPVA '
163334 DNC-40-1000-PPV-A-KP 1461995 DSBC-40-1000-E1-PPVA '
163366 DNC-50-1000-PPV-A-KP 1463770 DSBC-50-1000-E1-PPVA '
163398 DNC-63-1000-PPV-A-KP 1463475 DSBC-63-1000-E1-PPVA '
163430 DNC-80-1000-PPV-A-KP 1463495 DSBC-80-1000-E1-PPVA '
163462 DNC-100-1000-PPV-A-KP 1463520 DSBC-100-1000-E1-PPVA '

76
Pneumatic drives » Cylinder with clamping unit

Cylinder with clamping unit Cylinder with clamping unit

DNC-...-PPV-A-KP DSBC-...-C-PPSA
– For position sensing – For position sensing
– Holding or clamping in – Holding or clamping in
any position any position
– Elastic cushioning – Pneumatic cushioning,
rings/plates at both ends self-adjusting at both ends
– Configurable – Configurable

Difference:
– Pneumatic cushioning,
self-adjusting at both ends

Part no. Type Core Part no. Alternative product type Core Product
product product compari-
range range son
163302 DNC-32-1000-PPV-A-KP 1463250 DSBC-32-1000-C-PPSA '
163334 DNC-40-1000-PPV-A-KP 1461995 DSBC-40-1000-C-PPSA '
163366 DNC-50-1000-PPV-A-KP 1463770 DSBC-50-1000-C-PPSA '
163398 DNC-63-1000-PPV-A-KP 1463475 DSBC-63-1000-C-PPSA '
163430 DNC-80-1000-PPV-A-KP 1463495 DSBC-80-1000-C-PPSA '
163462 DNC-100-1000-PPV-A-KP 1463520 DSBC-100-1000-C-PPSA '

Cylinder with clamping unit Cylinder with clamping unit

DNC-...-PPV-A-KP DSBC-...-C-PPVA
– For position sensing – For position sensing
– Holding or clamping in – Pneumatic cushioning,
any position adjustable at both ends
– Elastic cushioning – Configurable
rings/plates at both ends
– Configurable
Part no. Type Core Part no. Alternative product type Core Product
product product compari-
range range son
163302 DNC-32-1000-PPV-A-KP 1463250 DSBC-32-1000-C-PPVA '
163334 DNC-40-1000-PPV-A-KP 1461995 DSBC-40-1000-C-PPVA '
163366 DNC-50-1000-PPV-A-KP 1463770 DSBC-50-1000-C-PPVA '
163398 DNC-63-1000-PPV-A-KP 1463475 DSBC-63-1000-C-PPVA '
163430 DNC-80-1000-PPV-A-KP 1463495 DSBC-80-1000-C-PPVA '
163462 DNC-100-1000-PPV-A-KP 1463520 DSBC-100-1000-C-PPVA '

Cylinder with end-position locking Cylinder with end-position locking

DNC-...-PPV-A-ELB DSBC-...-E1-PPVA
– End-position locking at both ends – End-position locking at both ends
– For position sensing – For position sensing
– Pneumatic cushioning, – Pneumatic cushioning,
adjustable at both ends adjustable at both ends
– Configurable – Configurable

Part no. Type Core Part no. Alternative product type Core Product
product product compari-
range range son
163302 DNC-32-1000-PPV-A-ELB 1463250 DSBC-32-1000-E1-PPVA '
163334 DNC-40-1000-PPV-A-ELB 1461995 DSBC-40-1000-E1-PPVA '
163366 DNC-50-1000-PPV-A-ELB 1463770 DSBC-50-1000-E1-PPVA '
163398 DNC-63-1000-PPV-A-ELB 1463475 DSBC-63-1000-E1-PPVA '
163430 DNC-80-1000-PPV-A-ELB 1463495 DSBC-80-1000-E1-PPVA '
163462 DNC-100-1000-PPV-A-ELB 1463520 DSBC-100-1000-E1-PPVA '

77
Pneumatic drives » Clamping units

Clamping units

Clamping unit Clamping unit

KEC-..-S DACS-..-A-S
– Pneumatic braking/ – Pneumatic braking/
holding device for use holding device for use
in safety-related parts of in safety-related parts of
control systems. control systems.
– Mounting hole pattern to – Mounting hole pattern to
ISO 15552 (DIN ISO 6431) ISO 15552 (DIN ISO 6431)
– Configurable – Configurable

Part no. Type Core Part no. Alternative product type Core Product
product product compari-
range range son
538242 KEC-16-S 807770 DACS-16-A-S
538243 KEC-20-S 807771 DACS-20-A-S
538244 KEC-25-S 807772 DACS-25-A-S

Part no. Type Core Part no. Alternative product type Core Product
product product compari-
range range son
527492 KEC-16 807770 DACS-16-A-S
527493 KEC-20 807771 DACS-20-A-S
527494 KEC-25 807772 DACS-25-A-S

DACS-...-A-S: Planned new product release week 39/2019

78
Pneumatic drives » Rodless cylinders

Rodless cylinders

Linear drive Linear drive

DGC-K-...-PPV-A-GK DLGF-G-...-PPSA
– Double-acting, – Ultra-flat
– Position sensing – Double-acting
– Pneumatic cushioning, – Position sensing
adjustable at both ends – Pneumatic cushioning,
With
– Configurable self-adjusting at both ends
PPS cushioning
Difference: self-adjusting. clean. safe.
– Modified external dimensions and
mounting dimensions.
– Significantly reduced technical
data

Part no. Type Core Part no. Alternative product type Core Product
product product compari-
range range son
1312500 DGC-K-18-100-PPV-A-GK ' 5074918 DLGF-G-20-100-PPSA
1312500 DGC-K-18-150-PPV-A-GK ' 5074919 DLGF-G-20-150-PPSA
1312500 DGC-K-18-200-PPV-A-GK ' 5074920 DLGF-G-20-200-PPSA
1312500 DGC-K-18-250-PPV-A-GK ' 5074921 DLGF-G-20-250-PPSA
1312500 DGC-K-18-300-PPV-A-GK ' 5074922 DLGF-G-20-300-PPSA
1312500 DGC-K-18-350-PPV-A-GK ' 5074923 DLGF-G-20-350-PPSA
1312500 DGC-K-18-400-PPV-A-GK ' 5074924 DLGF-G-20-400-PPSA
1312500 DGC-K-18-500-PPV-A-GK ' 5074926 DLGF-G-20-500-PPSA
1312500 DGC-K-18-600-PPV-A-GK ' 5074928 DLGF-G-20-600-PPSA

1312501 DGC-K-25-100-PPV-A-GK ' 5072350 DLGF-G-25-100-PPSA

1312501 DGC-K-25-150-PPV-A-GK ' 5072351 DLGF-G-25-150-PPSA
1312501 DGC-K-25-200-PPV-A-GK ' 5072352 DLGF-G-25-200-PPSA
1312501 DGC-K-25-250-PPV-A-GK ' 5072353 DLGF-G-25-250-PPSA
1312501 DGC-K-25-300-PPV-A-GK ' 5072354 DLGF-G-25-300-PPSA
1312501 DGC-K-25-350-PPV-A-GK ' 5072355 DLGF-G-25-350-PPSA
1312501 DGC-K-25-400-PPV-A-GK ' 5072356 DLGF-G-25-400-PPSA
1312501 DGC-K-25-500-PPV-A-GK ' 5072358 DLGF-G-25-500-PPSA
1312501 DGC-K-25-600-PPV-A-GK ' 5072360 DLGF-G-25-600-PPSA

1312502 DGC-K-32-200-PPV-A-GK ' 5074782 DLGF-G-32-200-PPSA

1312502 DGC-K-32-300-PPV-A-GK ' 5074784 DLGF-G-32-300-PPSA
1312502 DGC-K-32-400-PPV-A-GK ' 5074786 DLGF-G-32-400-PPSA
1312502 DGC-K-32-500-PPV-A-GK ' 5074788 DLGF-G-32-500-PPSA
1312502 DGC-K-32-600-PPV-A-GK ' 5074790 DLGF-G-32-600-PPSA

1312503 DGC-K-40-200-PPV-A-GK ' 5074736 DLGF-G-40-200-PPSA

1312503 DGC-K-40-300-PPV-A-GK ' 5074738 DLGF-G-40-300-PPSA
1312503 DGC-K-40-400-PPV-A-GK ' 5074740 DLGF-G-40-400-PPSA
1312503 DGC-K-40-500-PPV-A-GK ' 5074742 DLGF-G-40-500-PPSA
1312503 DGC-K-40-600-PPV-A-GK ' 5074744 DLGF-G-40-600-PPSA

79
Pneumatic drives » Clamping units

Linear drive with Linear drive with

recirculating ball bearing guide recirculating ball bearing guide
DGC-...-KF-PPV-A DLGF-KF-...-PPSA
– Double-acting – Ultra-flat
– For position sensing – Double-acting
– Adjustable pneumatic – Position sensing
cushioning at both sides – Pneumatic cushioning,
– Configurable self-adjusting at both ends
With
Difference:
PPS cushioning
– Modified external dimensions
and mounting dimensions self-adjusting. clean. safe.
– Significantly reduced technical
data

Part no. Type Core Part no. Alternative product type Core Product
product product compari-
range range son
532446 DGC-18-100-KF-PPV-A ' 5074938 DLGF-KF-20-100-PPSA
532446 DGC-18-150-KF-PPV-A ' 5074939 DLGF-KF-20-150-PPSA
532446 DGC-18-200-KF-PPV-A ' 5074940 DLGF-KF-20-200-PPSA
532446 DGC-18-250-KF-PPV-A ' 5074941 DLGF-KF-20-250-PPSA
532446 DGC-18-300-KF-PPV-A ' 5074942 DLGF-KF-20-300-PPSA
532446 DGC-18-350-KF-PPV-A ' 5074943 DLGF-KF-20-350-PPSA
532446 DGC-18-400-KF-PPV-A ' 5074944 DLGF-KF-20-400-PPSA
532446 DGC-18-500-KF-PPV-A ' 5074946 DLGF-KF-20-500-PPSA
532446 DGC-18-600-KF-PPV-A ' 5074948 DLGF-KF-20-600-PPSA

532447 DGC-25-100-KF-PPV-A ' 5072370 DLGF-KF-25-100-PPSA

532447 DGC-25-150-KF-PPV-A ' 5072371 DLGF-KF-25-150-PPSA
532447 DGC-25-200-KF-PPV-A ' 5072372 DLGF-KF-25-200-PPSA
532447 DGC-25-250-KF-PPV-A ' 5072373 DLGF-KF-25-250-PPSA
532447 DGC-25-300-KF-PPV-A ' 5072374 DLGF-KF-25-300-PPSA
532447 DGC-25-350-KF-PPV-A ' 5072375 DLGF-KF-25-350-PPSA
532447 DGC-25-400-KF-PPV-A ' 5072376 DLGF-KF-25-400-PPSA
532447 DGC-25-500-KF-PPV-A ' 5072378 DLGF-KF-25-500-PPSA
532447 DGC-25-500-KF-PPV-A ' 5072380 DLGF-KF-25-600-PPSA

532448 DGC-32-200-KF-PPV-A ' 5074802 DLGF-KF-32-200-PPSA

532448 DGC-32-300-KF-PPV-A ' 5074804 DLGF-KF-32-300-PPSA
532448 DGC-32-400-KF-PPV-A ' 5074806 DLGF-KF-32-400-PPSA
532448 DGC-32-500-KF-PPV-A ' 5074808 DLGF-KF-32-500-PPSA
532448 DGC-32-600-KF-PPV-A ' 5074810 DLGF-KF-32-600-PPSA

532449 DGC-40-200-KF-PPV-A ' 5074756 DLGF-KF-40-200-PPSA

532449 DGC-40-300-KF-PPV-A ' 5074758 DLGF-KF-40-300-PPSA
532449 DGC-40-400-KF-PPV-A ' 5074760 DLGF-KF-40-400-PPSA
532449 DGC-40-500-KF-PPV-A ' 5074762 DLGF-KF-40-500-PPSA
532449 DGC-40-600-KF-PPV-A ' 5074764 DLGF-KF-40-600-PPSA

80
Pneumatic drives » Clamping units

Linear drive with Linear drive with

recirculating ball bearing guide recirculating ball bearing guide
DGPL-...-...-PPV-A-B-KF DGC-...-...-KF-PPV-A
– For position sensing – For position sensing
– Adjustable pneumatic – Adjustable pneumatic
cushioning at both sides cushioning at both sides
– Standard strokes – Configurable

Difference:
– Modified external dimensions
and mounting dimensions
– Modified technical data

Part no. Type Core Part no. Alternative product type Core Product
product product compari-
range range son
161974 DGPL-18-1000-PPV-A-GF-B 532446 DGC-18-1000-GF-PPV-A '
161786 DGPL-25-1000-PPV-A-GF-B 532447 DGC-25-1000-GF-PPV-A '
161787 DGPL-32-1000-PPV-A-GF-B 532448 DGC-32-1000-GF-PPV-A '
161788 DGPL-40-1000-PPV-A-GF-B 532449 DGC-40-1000-GF-PPV-A '
161789 DGPL-50-1000-PPV-A-GF-B 532450 DGC-50-1000-GF-PPV-A '
161790 DGPL-63-1000-PPV-A-GF-B 532451 DGC-63-1000-GF-PPV-A '

526649 DGPL-25-250-PPV-A-B-KF 532447 DGC-25-250-KF-PPV-A '

526650 DGPL-25-400-PPV-A-B-KF 532447 DGC-25-400-KF-PPV-A '
526651 DGPL-25-500-PPV-A-B-KF 532447 DGC-25-500-KF-PPV-A '
526652 DGPL-25-1000-PPV-A-B-KF 532447 DGC-25-1000-KF-PPV-A '

526657 DGPL-32-250-PPV-A-B-KF 532448 DGC-32-250-KF-PPV-A '

526658 DGPL-32-400-PPV-A-B-KF 532448 DGC-32-400-KF-PPV-A '
526659 DGPL-32-500-PPV-A-B-KF 532448 DGC-32-500-KF-PPV-A '
526660 DGPL-32-1000-PPV-A-B-KF 532448 DGC-32-1000-KF-PPV-A '

526665 DGPL-40-250-PPV-A-B-KF 532449 DGC-40-250-KF-PPV-A '

526666 DGPL-40-400-PPV-A-B-KF 532449 DGC-40-400-KF-PPV-A '
526667 DGPL-40-500-PPV-A-B-KF 532449 DGC-40-500-KF-PPV-A '
526668 DGPL-40-1000-PPV-A-B-KF 532449 DGC-40-1000-KF-PPV-A '

81
Pneumatic drives » Clamping units

Linear drive with Linear drive with

recirculating ball bearing guide recirculating ball bearing guide *
DGPL-...-PPV-A-KF-B DGC-...-KF-PPV-A
– For position sensing – For position sensing
– Adjustable pneumatic – Adjustable pneumatic
cushioning at both sides cushioning at both sides
– Configurable – Configurable

Difference:
– Modified external dimensions
and mounting dimensions
– Modified technical data

Note:
* Please note the load curves in the technical documentation

Part no. Type Core Part no. Alternative product type Core Product
product product compari-
range range son
161977 DGPL-18-1000-PPV-A-KF-B 532446 DGC-18-1000-KF-PPV-A '
161792 DGPL-25-1000-PPV-A-KF-B 532447 DGC-25-1000-KF-PPV-A '
161793 DGPL-32-1000-PPV-A-KF-B 532448 DGC-32-1000-KF-PPV-A '
161794 DGPL-40-1000-PPV-A-KF-B 532449 DGC-40-1000-KF-PPV-A '
161795 DGPL-50-1000-PPV-A-KF-B 532450 DGC-50-1000-KF-PPV-A '
161796 DGPL-63-1000-PPV-A-KF-B 532451 DGC-63-1000-KF-PPV-A '

Linear drive Linear drive

DGO-...-PPV-A-B DGC-K-...-PPV-A
– Double-acting – Double-acting
– Piston magnet – Slotted profile barrel
(force locking) (positive locking)
– For position sensing – For position sensing
– Pneumatic cushioning, – Pneumatic cushioning,
adjustable at both ends adjustable at both ends
– Configurable – Configurable

Difference:
– Modified external dimensions
and mounting dimensions
– Modified technical data

Part no. Type Core Part no. Alternative product type Core Product
product product compari-
range range son
15224 DGO-25-1000-PPV-A-B 1312501 DGC-K-25-1000-PPV-A '
15225 DGO-32-1000-PPV-A-B 1312502 DGC-K-32-1000-PPV-A '
15226 DGO-40-1000-PPV-A-B 1312503 DGC-K-40-1000-PPV-A '

82
Pneumatic drives » Semi-rotary drives

Semi-rotary drives

Swivel/linear unit Swivel/linear unit

DSL-...-KF-B DSL-...-S2-B
– With position sensing – With position sensing
– Ball guide * – Plain-bearing guide *
– For position sensing – For position sensing
– Elastic cushioning – Elastic cushioning
rings/plates at both ends rings/plates at both ends

Difference:
– Plain-bearing guide instead
of ball guide
– Modified technical data
Note:
* Please observe the load curves in the technical documentation.

Part no. Type Core Part no. Alternative product type Core Product
product product compari-
range range son
556582 DSL-16-25-270-P-A-S2-KF-B 556390 DSL-16-25-270-P-A-S2-B
556606 DSL-16-100-270-P-A-S2-KF-B 556414 DSL-16-100-270-P-A-S2-B
556618 DSL-20-25-270-P-A-S2-KF-B 556426 DSL-20-25-270-P-A-S2-B
556642 DSL-20-100-270-P-A-S2-KF-B 556450 DSL-20-100-270-P-A-S2-B
556654 DSL-25-25-270-P-A-S2-KF-B 556462 DSL-25-25-270-P-A-S2-B
556678 DSL-25-100-270-P-A-S2-KF-B 556486 DSL-25-100-270-P-A-S2-B
556690 DSL-32-25-270-P-A-S2-KF-B 556498 DSL-32-25-270-P-A-S2-B
556714 DSL-32-100-270-P-A-S2-KF-B 556522 DSL-32-100-270-P-A-S2-B
556726 DSL-40-25-270-P-A-S2-KF-B 556534 DSL-40-25-270-P-A-S2-B
556750 DSL-40-100-270-P-A-S2-KF-B 556558 DSL-40-100-270-P-A-S2-B

Semi-rotary drive Semi-rotary drive

DRQD-B-...-P1J-... DRRD-...-FH-PA
– Double piston – Double piston
– For position sensing – For position sensing
– Adjustable elastomer – Elastic cushioning
cushioning rings/plates at both ends

Difference:
– Modified external dimensions
and mounting dimensions
– Modified technical data

Part no. Type Core Part no. Alternative product type Core Product
product product compari-
range range son
1177954 DRQD-B-16-180-P1J-A-AL-FW 1577238 DRRD-16-180-FH-PA =
1177950 DRQD-B-16-180-P1J-A-AR-FW 1577238 DRRD-16-180-FH-PA =
1177955 DRQD-B-20-180-P1J-A-AL-FW 1395606 DRRD-20-180-FH-PA =
1177951 DRQD-B-20-180-P1J-A-AR-FW 1395606 DRRD-20-180-FH-PA =
1177956 DRQD-B-25-180-P1J-A-AL-FW 1359980 DRRD-25-180-FH-PA =
1177952 DRQD-B-25-180-P1J-A-AR-FW 1359980 DRRD-25-180-FH-PA =
1177957 DRQD-B-32-180-P1J-A-AL-FW 1578512 DRRD-32-180-FH-PA =
1177953 DRQD-B-32-180-P1J-A-AR-FW 1578512 DRRD-32-180-FH-PA =

83
Pneumatic drives » Semi-rotary drives

Semi-rotary drive Semi-rotary drive

DRQD-B-...-PPVJ-... DRRD-...-FH-PA
– Double piston – Double piston
– For position sensing – For position sensing
– Pneumatic cushioning, – Elastic cushioning
adjustable rings/plates at both ends

Difference:
– Modified external dimensions
and mounting dimensions
– Modified technical data
– Elastic cushioning rings/plates
at both ends

Part no. Type Core Part no. Alternative product type Core Product
product product compari-
range range son
563341 DRQD-B-16-180-PPVJ-A-AL-FW 1577238 DRRD-16-180-FH-PA =
563353 DRQD-B-16-180-PPVJ-A-AR-FW 1577238 DRRD-16-180-FH-PA =
563367 DRQD-B-16-90-PPVJ-A-AR-FW 1577238 DRRD-16-180-FH-PA =
563342 DRQD-B-20-180-PPVJ-A-AL-FW 1395606 DRRD-20-180-FH-PA =
563354 DRQD-B-20-180-PPVJ-A-AR-FW 1395606 DRRD-20-180-FH-PA =
563343 DRQD-B-25-180-PPVJ-A-AL-FW 1359980 DRRD-25-180-FH-PA =
563355 DRQD-B-25-180-PPVJ-A-AR-FW 1359980 DRRD-25-180-FH-PA =
563344 DRQD-B-32-180-PPVJ-A-AL-FW 1578512 DRRD-32-180-FH-PA =
563356 DRQD-B-32-180-PPVJ-A-AR-FW 1578512 DRRD-32-180-FH-PA =

Semi-rotary drive Semi-rotary drive

DRQD-B-...-YSRJ-... DRRD-...-FH-Y9A
– Double piston – Double piston
– For position sensing – For position sensing
– Adjustable shock absorbers – Shock absorber, self-
adjusting, linear, at both ends

Difference:
– Modified external dimensions
and mounting dimensions
– Modified technical data

Part no. Type Core Part no. Alternative product type Core Product
product product compari-
range range son
563337 DRQD-B-16-180-YSRJ-A-AL-FW 1644389 DRRD-16-180-FH-Y9A =
563349 DRQD-B-16-180-YSRJ-A-AR-FW 1644389 DRRD-16-180-FH-Y9A =
563338 DRQD-B-20-180-YSRJ-A-AL-FW 1427379 DRRD-20-180-FH-Y9A =
563350 DRQD-B-20-180-YSRJ-A-AR-FW 1427379 DRRD-20-180-FH-Y9A =
563339 DRQD-B-25-180-YSRJ-A-AL-FW 1360248 DRRD-25-180-FH-Y9A =
563351 DRQD-B-25-180-YSRJ-A-AR-FW 1360248 DRRD-25-180-FH-Y9A =
563340 DRQD-B-32-180-YSRJ-A-AL-FW 1578518 DRRD-32-180-FH-Y9A =
563352 DRQD-B-32-180-YSRJ-A-AR-FW 1578518 DRRD-32-180-FH-Y9A =
573220 DRQD-40-45-YSRJ-A-AR-FW 1526986 DRRD-40-180-FH-Y9A =

84
Pneumatic drives » Semi-rotary drives

Semi-rotary drive Semi-rotary drive

DRQ-...-PPVJ-A DRRD-...-FH-PA
– For position sensing – Double piston
– Pneumatic cushioning, – For position sensing
adjustable – Elastic cushioning
rings/plates at both ends

Difference:
– Modified external dimensions
and mounting dimensions
– Modified technical data
– Elastic cushioning
rings/plates at both ends

Part no. Type Core Part no. Alternative product type Core Product
product product compari-
range range son
35201 DRQ-16-180-PPVJ-A 1577238 DRRD-16-180-FH-PA =
35200 DRQ-16-90-PPVJ-A 1577238 DRRD-16-180-FH-PA =
35205 DRQ-20-180-PPVJ-A 1395606 DRRD-20-180-FH-PA =
35204 DRQ-20-90-PPVJ-A 1395606 DRRD-20-180-FH-PA =
35209 DRQ-25-180-PPVJ-A 1359980 DRRD-25-180-FH-PA =
35208 DRQ-25-90-PPVJ-A 1359980 DRRD-25-180-FH-PA =
35213 DRQ-32-180-PPVJ-A 1578512 DRRD-32-180-FH-PA =

Semi-rotary drive Semi-rotary drive

DSR-...-P DSM-...-P
– With spigot shaft DSM-...-P-A-B
– Elastic cushioning – With spigot shaft
rings/plates at both ends – For position sensing
– Elastic cushioning
rings/plates at both ends
– Adjustable swivel angle

Difference:
– Modified external
dimensions and mounting
dimensions
– Modified technical data
– For position sensing

Part no. Type Core Part no. Alternative product type Core Product
product product compari-
range range son
33297 DSR-10-180-P 173193 DSM-10-180-P
11909 DSR-12-180-P 547570 DSM-12-270-P-A-B
11910 DSR-16-180-P 547574 DSM-16-270-P-A-B
11911 DSR-25-180-P 547578 DSM-25-270-P-A-B
11912 DSR-32-180-P 547582 DSM-32-270-P-A-B
13467 DSR-40-180-P 547586 DSM-40-270-P-A-B

85
Pneumatic drives » Semi-rotary drives

Semi-rotary drive Semi-rotary drive

DSRL-...-P-FW DSM-...-P-A-FW
– With flanged shaft DSM-...-FW-A-B
– Elastic cushioning – With flanged shaft
rings/plates at both ends – For position sensing
– Elastic cushioning
rings/plates at both ends

Difference:
– Modified external
dimensions and mounting
dimensions
– Modified technical data
– For position sensing

Part no. Type Core Part no. Alternative product type Core Product
product product compari-
range range son
33296 DSRL-10-180-P-FW 185944 DSM-10-180-P-A-FW
30654 DSRL-12-180-P-FW 547596 DSM-12-270-FW-A-B
30655 DSRL-16-180-P-FW 547597 DSM-16-270-FW-A-B
30656 DSRL-25-180-P-FW 547598 DSM-25-270-FW-A-B
30657 DSRL-32-180-P-FW 547599 DSM-32-270-FW-A-B
30658 DSRL-40-180-P-FW 547600 DSM-40-270-FW-A-B

Semi-rotary drive Semi-rotary drive

DSR-...-180-P DRVS-...-180-P
– With spigot shaft – With spigot shaft
– Elastic cushioning – Pneumatic cushioning
rings/plates at both ends – Elastic cushioning
rings/plates at both ends

Difference:
– Without stops for
swivel angle adjustment
– Modified external dimensions
and mounting dimensions
– Modified technical data

Part no. Type Core Part no. Alternative product type Core Product
product product compari-
range range son
33297 DSR-10-180-P 1845709 DRVS-8-180-P =
11909 DSR-12-180-P 1845711 DRVS-12-180-P =
11910 DSR-16-180-P 1845714 DRVS-16-180-P =
11911 DSR-25-180-P 1845717 DRVS-25-180-P =
11912 DSR-32-180-P 1845720 DRVS-32-180-P =
13467 DSR-40-180-P 1845723 DRVS-40-180-P =

86
Pneumatic drives » Semi-rotary drives

Semi-rotary drive Semi-rotary drive

DSR-...-180-P DRVS-...-180-P
– With spigot shaft – With spigot shaft
– Elastic cushioning – Pneumatic cushioning
rings/plates at both ends

Accessories:
1 mounting kit
2 proximity sensors
+ Accessories:
1 position sensor +
2 connecting cables

+ Difference:
– Simplified position sensing
with position sensor SRBS
– Without stops for swivel
+ angle adjustment

Part no. Type Core Part no. Alternative product type Core Product
product product compari-
range range son
33297 DSR-10-180-P 1845709 DRVS-8-180-P =
Accessories:
1 x 33413 WSR-10-J-M5 1x 2619972 SRBS-Q12-8-E270-EP-1-S-M8
2 x 150387 SIEN-M8B-PS-S-L
2 x 541334 NEBU-M8G3-K-5-LE3

11909 DSR-12-180-P 1845711 DRVS-12-180-P =

Accessories:
1 x 15685 WSR-12-J-M5 1 x 2393546 SRBS-Q12-12-E270-EP-1-S-M8
2 x 150387 SIEN-M8B-PS-S-L
2 x 541334 NEBU-M8G3-K-5-LE3

11910 DSR-16-180-P 1845714 DRVS-16-180-P =

Accessories:
15931 WSR-16-J-M5 1 x 2393547 SRBS-Q12-16-E270-EP-1-S-M8
2 x 150387 SIEN-M8B-PS-S-L
2 x 541334 NEBU-M8G3-K-5-LE3

11911 DSR-25-180-P 1845717 DRVS-25-180-P =

Accessories:
1 x 15932 WSR-25-J-M5 1 x 2393548 SRBS-Q12-25-E270-EP-1-S-M8
2 x 150387 SIEN-M8B-PS-S-L
2 x 541334 NEBU-M8G3-K-5-LE3

11912 DSR-32-180-P 1845720 DRVS-32-180-P =

Accessories:
1 x 15933 WSR-32-J-M5 1 x 2393549 SRBS-Q12-32-E270-EP-1-S-M8
2 x 150387 SIEN-M8B-PS-S-L
2 x 541334 NEBU-M8G3-K-5-LE3

87
Pneumatic drives » Semi-rotary drives

Semi-rotary drive Semi-rotary drive

DSR-...-180-P DRVS-...-180-P

Part no. Type Core Part no. Alternative product type Core Product
product product compari-
range range son
13467 DSR-40-180-P 1845723 DRVS-40-180-P =
Accessories:
1 x 15934 WSR-40-J-M5 1 x 2393550 SRBS-Q12-40-E270-EP-1-S-M8
2 x 150387 SIEN-M8B-PS-S-L
2 x 541334 NEBU-M8G3-K-5-LE3

Semi-rotary drive Semi-rotary drive

DSM-...-P DRVS-...-P
– With spigot shaft – With spigot shaft
– Elastic cushioning – Elastic cushioning
rings/plates at both ends rings/plates at both ends

Difference:
– Modified external
dimensions and mounting
dimensions
– Modified technical data
– Without stops for swivel
angle adjustment
Note:
* Please observe the load curves in the technical documentation.

Part no. Type Core Part no. Alternative product type Core Product
product product compari-
range range son
173188 DSM-6-90-P 1845706 DRVS-6-90-P =
173189 DSM-6-180-P 1845707 DRVS-6-180-P =
173190 DSM-8-90-P 1845708 DRVS-8-90-P =
173191 DSM-8-180-P 1845709 DRVS-8-180-P =
173192 DSM-10-90-P 1845710 DRVS-12-90-P =
173193 DSM-10-180-P 1845711 DRVS-12-180-P =
547591 DSM-12-270-A-B 1845712 DRVS-12-270-P =
547592 DSM-16-270-A-B 1845715 DRVS-16-270-P =
547593 DSM-25-270-A-B 1845718 DRVS-25-270-P =
547594 DSM-32-270-A-B 1845721 DRVS-32-270-P =
547595 DSM-40-270-A-B 1845724 DRVS-40-270-P =

88
Pneumatic drives » Semi-rotary drives

Semi-rotary drive Semi-rotary drive

DSM-...-P-A DRVS-...-P
DSM-...-P-A-B – With spigot shaft
– With spigot shaft – Without position sensing
– For position sensing – Elastic cushioning
– Elastic cushioning rings/plates at both ends
rings/plates at both ends
Difference:
– Modified external
dimensions and mounting
dimensions
– Modified technical data
– Without position sensing

Note:
* Please observe the load curves in the technical documentation.

Part no. Type Core Part no. Alternative product type Core Product
product product compari-
range range son
173195 DSM-6-90-P-A 1845706 DRVS-6-90-P =
173196 DSM-6-180-P-A 1845707 DRVS-6-180-P =
173197 DSM-8-90-P-A 1845708 DRVS-8-90-P =
173198 DSM-8-180-P-A 1845709 DRVS-8-180-P =
173199 DSM-10-90-P-A 1845710 DRVS-12-90-P =
173200 DSM-10-180-P-A 1845711 DRVS-12-180-P =
547570 DSM-12-270-P-A-B 1845712 DRVS-12-270-P =
547574 DSM-16-270-P-A-B 1845715 DRVS-16-270-P =
547578 DSM-25-270-P-A-B 1845718 DRVS-25-270-P =
547582 DSM-32-270-P-A-B 1845721 DRVS-32-270-P =
547586 DSM-40-270-P-A-B 1845724 DRVS-40-270-P =

89
Pneumatic drives » Drives with slides

Drives with slides

Mini slide Mini slide

DGSL-...-PA DGSL-...-NA
– Double-acting – Double-acting
– For position sensing – For position sensing
– With ball guide * – With ball guide *
– Elastic cushioning – Without cushioning
rings/plates at both ends
Difference:
– Without cushioning

Note:
* Please observe the load curves in the technical documentation.

Part no. Type Core Part no. Alternative product type Core Product
product product compari-
range range son
543926 DGSL-8-10-PA = 543904 DGSL-8-10-NA
543927 DGSL-8-20-PA = 543904 DGSL-8-20-NA
543928 DGSL-8-30-PA = 543904 DGSL-8-30-NA
543929 DGSL-8-40-PA = 543904 DGSL-8-40-NA
543930 DGSL-8-50-PA = 543904 DGSL-8-50-NA

543942 DGSL-10-10-PA = 543905 DGSL-10-10-NA

543943 DGSL-10-20-PA = 543905 DGSL-10-20-NA
543944 DGSL-10-30-PA = 543905 DGSL-10-30-NA
543945 DGSL-10-40-PA = 543905 DGSL-10-40-NA
543946 DGSL-10-50-PA = 543905 DGSL-10-50-NA
543947 DGSL-10-80-PA = 543905 DGSL-10-80-NA

543961 DGSL-12-10-PA = 543906 DGSL-12-10-NA

543962 DGSL-12-20-PA = 543906 DGSL-12-20-NA
543963 DGSL-12-30-PA = 543906 DGSL-12-30-NA
543964 DGSL-12-40-PA = 543906 DGSL-12-40-NA

543965 DGSL-12-50-PA = 543906 DGSL-12-50-NA

543966 DGSL-12-80-PA = 543906 DGSL-12-80-NA
543967 DGSL-12-100-PA = 543906 DGSL-12-100-NA
543968 DGSL-12-150-PA = 543913 DGSL-12-150-NA

543983 DGSL-16-10-PA = 543907 DGSL-16-10-NA

543984 DGSL-16-20-PA = 543907 DGSL-16-20-NA
543985 DGSL-16-30-PA = 543907 DGSL-16-30-NA
543986 DGSL-16-40-PA = 543907 DGSL-16-40-NA
543987 DGSL-16-50-PA = 543907 DGSL-16-50-NA
543988 DGSL-16-80-PA = 543907 DGSL-16-80-NA
543989 DGSL-16-100-PA = 543907 DGSL-16-100-NA
543990 DGSL-16-150-PA = 543907 DGSL-16-150-NA

90
Pneumatic drives » Drives with slides

Mini slide Mini slide

DGSL-...-PA DGSL-...-NA

Part no. Type Core Part no. Alternative product type Core Product
product product compari-
range range son
544005 DGSL-20-10-PA = 543908 DGSL-20-10-NA
544006 DGSL-20-20-PA = 543908 DGSL-20-20-NA
544007 DGSL-20-30-PA = 543908 DGSL-20-30-NA
544008 DGSL-20-40-PA = 543908 DGSL-20-40-NA
544009 DGSL-20-50-PA = 543908 DGSL-20-50-NA
544010 DGSL-20-80-PA = 543908 DGSL-20-80-NA
544011 DGSL-20-100-PA = 543908 DGSL-20-100-NA
544012 DGSL-20-150-PA = 543908 DGSL-20-150-NA
544013 DGSL-20-200-PA = 543908 DGSL-20-200-NA

544030 DGSL-25-10-PA 543909 DGSL-25-10-NA

544031 DGSL-25-20-PA 543909 DGSL-25-20-NA
544032 DGSL-25-30-PA 543909 DGSL-25-30-NA
544033 DGSL-25-40-PA 543909 DGSL-25-40-NA
544034 DGSL-25-50-PA 543909 DGSL-25-50-NA
544035 DGSL-25-80-PA 543909 DGSL-25-80-NA
544036 DGSL-25-100-PA 543909 DGSL-25-100-NA
544037 DGSL-25-150-PA 543909 DGSL-25-150-NA
544038 DGSL-25-200-PA 543909 DGSL-25-200-NA

Mini slide Mini slide

SLT-...-A DGST-...-PA
– With precise ball guide – With precise ball guide
with a high load capacity with a high load capacity
and adjustable end stops and adjustable end stops.
– Elastic cushioning rings/plates – Elastic cushioning rings/
at both ends plates at both ends
– Configurable

Difference:
– Yoke plate and slide manufactured
from a single piece.
– 1:1 interchangeable functionally
and with regard to interfaces and
dimensions

Part no. Type Core Part no. Alternative product type Core Product
product product compari-
range range son
170549 SLT-6-10-P-A 8085105 DGST-6-10-PA
170550 SLT-6-20-P-A 8085106 DGST-6-20-PA
170551 SLT-6-30-P-A 8085107 DGST-6-30-PA
170552 SLT-6-40-P-A 8085108 DGST-6-40-PA
170553 SLT-6-50-P-A 8085109 DGST-6-50-PA

91
Pneumatic drives » Drives with slides

Mini slide Mini slide

SLT-...-P-A DGST-...-PA

Part no. Type Core Part no. Alternative product type Core Product
product product compari-
range range son
170554 SLT-10-10-P-A 8085116 DGST-10-10-PA
170555 SLT-10-20-P-A 8085117 DGST-10-20-PA
170556 SLT-10-30-P-A 8085118 DGST-10-30-PA
170557 SLT-10-40-P-A 8085119 DGST-10-40-PA
170558 SLT-10-50-P-A 8085120 DGST-10-50-PA
170559 SLT-10-80-P-A 8085121 DGST-10-80-PA

170560 SLT-16-10-P-A 8085130 DGST-16-10-PA

170561 SLT-16-20-P-A 8085131 DGST-16-20-PA
170562 SLT-16-30-P-A 8085132 DGST-16-30-PA
170563 SLT-16-40-P-A 8085133 DGST-16-40-PA
170564 SLT-16-50-P-A 8085134 DGST-16-50-PA
170565 SLT-16-80-P-A 8085135 DGST-16-80-PA
170566 SLT-16-100-P-A 8085136 DGST-16-100-PA
188412 SLT-16-125-P-A 8085137 DGST-16-125-PA
188413 SLT-16-150-P-A 8085138 DGST-16-150-PA

170567 SLT-20-10-P-A 8085139 DGST-20-10-PA

170568 SLT-20-20-P-A 8085140 DGST-20-20-PA
170569 SLT-20-30-P-A 8085141 DGST-20-30-PA
170570 SLT-20-40-P-A 8085142 DGST-20-40-PA
170571 SLT-20-50-P-A 8085143 DGST-20-50-PA
170572 SLT-20-80-P-A 8085144 DGST-20-80-PA
170573 SLT-20-100-P-A 8085145 DGST-20-100-PA
188416 SLT-20-125-P-A 8085146 DGST-20-125-PA
188417 SLT-20-150-P-A 8085147 DGST-20-150-PA
188418 SLT-20-200-P-A 8085148 DGST-20-200-PA

170574 SLT-25-10-P-A 8085149 DGST-25-10-PA

170575 SLT-25-20-P-A 8085150 DGST-25-20-PA
170576 SLT-25-30-P-A 8085151 DGST-25-30-PA
170577 SLT-25-40-P-A 8085152 DGST-25-40-PA
170578 SLT-25-50-P-A 8085153 DGST-25-50-PA
170579 SLT-25-80-P-A 8085154 DGST-25-80-PA
170580 SLT-25-100-P-A 8085155 DGST-25-100-PA
188422 SLT-25-125-P-A 8085156 DGST-25-125-PA
188423 SLT-25-150-P-A 8085157 DGST-25-150-PA
188424 SLT-25-200-P-A 8085158 DGST-25-200-PA

92
Pneumatic drives » Drives with slides

Mini slide Mini slide

SLT-...-A-CC-B DGST-...-Y12A
– With precise ball guide – With precise ball guide
with a high load capacity with a high load capacity
– Adjustable end stops – Adjustable end stops
– Shock absorbers at both ends. – Shock absorbers at both ends

Difference:
– Yoke plate and slide manufactured
from a single piece
– 1:1 interchangeable functionally
and with regard to interfaces and
dimensions

Part no. Type Core Part no. Alternative product type Core Product
product product compari-
range range son
197891 SLT-10-30-A-CC-B 8085166 DGST-10-30-Y12A
197892 SLT-10-40-A-CC-B 8085167 DGST-10-40-Y12A
197893 SLT-10-50-A-CC-B 8085168 DGST-10-50-Y12A
197894 SLT-10-80-A-CC-B 8085169 DGST-10-80-Y12A

197891 SLT-10-30-A-CC-B 8085166 DGST-10-30-Y12A

197892 SLT-10-40-A-CC-B 8085167 DGST-10-40-Y12A
197893 SLT-10-50-A-CC-B 8085168 DGST-10-50-Y12A
197894 SLT-10-80-A-CC-B 8085169 DGST-10-80-Y12A

197895 SLT-16-30-A-CC-B 8085176 DGST-16-30-Y12A

197896 SLT-16-40-A-CC-B 8085177 DGST-16-40-Y12A
197897 SLT-16-50-A-CC-B 8085178 DGST-16-50-Y12A
197898 SLT-16-80-A-CC-B 8085179 DGST-16-80-Y12A
197899 SLT-16-100-A-CC-B 8085180 DGST-16-100-Y12A
197900 SLT-16-125-A-CC-B 8085181 DGST-16-125-Y12A
197901 SLT-16-150-A-CC-B 8085182 DGST-16-150-Y12A

197902 SLT-20-30-A-CC-B 8085183 DGST-20-30-Y12A

197903 SLT-20-40-A-CC-B 8085184 DGST-20-40-Y12A
197904 SLT-20-50-A-CC-B 8085185 DGST-20-50-Y12A
197906 SLT-20-100-A-CC-B 8085187 DGST-20-100-Y12A
197907 SLT-20-125-A-CC-B 8085188 DGST-20-125-Y12A
197908 SLT-20-150-A-CC-B 8085189 DGST-20-150-Y12A
197909 SLT-20-200-A-CC-B 8085190 DGST-20-200-Y12A

197910 SLT-25-30-A-CC-B 8085191 DGST-25-30-Y12A

197911 SLT-25-40-A-CC-B 8085192 DGST-25-40-Y12A
197912 SLT-25-50-A-CC-B 8085193 DGST-25-50-Y12A
197913 SLT-25-80-A-CC-B 8085194 DGST-25-80-Y12A
197914 SLT-25-100-A-CC-B 8085195 DGST-25-100-Y12A
197915 SLT-25-125-A-CC-B 8085196 DGST-25-125-Y12A
197916 SLT-25-150-A-CC-B 8085197 DGST-25-150-Y12A
197917 SLT-25-200-A-CC-B 8085198 DGST-25-200-Y12A

93
Pneumatic drives » Drives with slides

Mini slide Mini slide

DGSL-...-PA DGST-...-PA
– With precise ball bearing cage – With precise ball guide
guide with a high load capacity with a high load capacity
– Adjustable end stops – Adjustable end stops
– Elastic cushioning rings/ – Elastic cushioning rings/
plates at both ends. plates at both ends
– Configurable

Difference:
– Yoke plate and slide manufactured
from a single piece
– Deviating technical data, interfaces
and dimensions.

Part no. Type Core Part no. Alternative product type Core Product
product product compari-
range range son
543942 DGSL-10-10-PA 8085116 DGST-10-10-PA
543943 DGSL-10-20-PA 8085117 DGST-10-20-PA
543944 DGSL-10-30-PA 8085118 DGST-10-30-PA
543945 DGSL-10-40-PA 8085119 DGST-10-40-PA
543946 DGSL-10-50-PA 8085120 DGST-10-50-PA
543947 DGSL-10-80-PA 8085121 DGST-10-80-PA

543961 DGSL-12-10-PA 8085123 DGST-12-10-PA

543962 DGSL-12-20-PA 8085124 DGST-12-20-PA
543963 DGSL-12-30-PA 8085125 DGST-12-30-PA
543964 DGSL-12-40-PA 8085126 DGST-12-40-PA
543965 DGSL-12-50-PA 8085127 DGST-12-50-PA
543966 DGSL-12-80-PA 8085128 DGST-12-80-PA
543967 DGSL-12-100-PA 8085129 DGST-12-100-PA

543983 DGSL-16-10-PA 8085130 DGST-16-10-PA

543984 DGSL-16-20-PA 8085131 DGST-16-20-PA
543985 DGSL-16-30-PA 8085132 DGST-16-30-PA
543986 DGSL-16-40-PA 8085133 DGST-16-40-PA
543987 DGSL-16-50-PA 8085134 DGST-16-50-PA
543988 DGSL-16-80-PA 8085135 DGST-16-80-PA
543989 DGSL-16-100-PA 8085136 DGST-16-100-PA
543990 DGSL-16-150-PA 8085138 DGST-16-150-PA

544005 DGSL-20-10-PA 8085139 DGST-20-10-PA

544006 DGSL-20-20-PA 8085140 DGST-20-20-PA
544007 DGSL-20-30-PA 8085141 DGST-20-30-PA
544008 DGSL-20-40-PA 8085142 DGST-20-40-PA
544009 DGSL-20-50-PA 8085143 DGST-20-50-PA
544010 DGSL-20-80-PA 8085144 DGST-20-80-PA
544011 DGSL-20-100-PA 8085145 DGST-20-100-PA
544012 DGSL-20-150-PA 8085147 DGST-20-150-PA
544013 DGSL-20-200-PA 8085148 DGST-20-200-PA

94
Pneumatic drives » Drives with slides

Mini slide Mini slide

DGSL-...-PA DGST-...-PA

Part no. Type Core Part no. Alternative product type Core Product
product product compari-
range range son
544030 DGSL-25-10-PA 8085149 DGST-25-10-PA
544031 DGSL-25-20-PA 8085150 DGST-25-20-PA
544032 DGSL-25-30-PA 8085151 DGST-25-30-PA
544033 DGSL-25-40-PA 8085152 DGST-25-40-PA
544034 DGSL-25-50-PA 8085153 DGST-25-50-PA
544035 DGSL-25-80-PA 8085154 DGST-25-80-PA
544036 DGSL-25-100-PA 8085155 DGST-25-100-PA
544037 DGSL-25-150-PA 8085157 DGST-25-150-PA
544038 DGSL-25-200-PA 8085158 DGST-25-200-PA

Mini slide Mini slide

DGSL-...-EA DGST-...-E1A
– With precise ball bearing cage – With precise ball guide
guide with a high load capacity with a high load capacity
– Adjustable end stops – Elastomer cushioning
– Short elastic cushioning rings/ at both ends
plates at both ends – Stroke not adjustable

Difference:
– Yoke plate and slide manufactured
from a single piece
– Deviating technical data, interfaces
and dimensions.

Part no. Type Core Part no. Alternative product type Core Product
product product compari-
range range son
570172 DGSL-10-10-EA 8078839 DGST-10-10-E1A =
570173 DGSL-10-20-EA 8078840 DGST-10-20-E1A =
570174 DGSL-10-30-EA 8078841 DGST-10-30-E1A =
570175 DGSL-10-40-EA 8078842 DGST-10-40-E1A =
570176 DGSL-10-50-EA 8078843 DGST-10-50-E1A =
570177 DGSL-10-80-EA 8078844 DGST-10-80-E1A =
570178 DGSL-10-100-EA 8078845 DGST-10-100-E1A =

570179 DGSL-12-10-EA 8078846 DGST-12-10-E1A =

570180 DGSL-12-20-EA 8078847 DGST-12-20-E1A =
570181 DGSL-12-30-EA 8078848 DGST-12-30-E1A =
570182 DGSL-12-40-EA 8078849 DGST-12-40-E1A =
570183 DGSL-12-50-EA 8078850 DGST-12-50-E1A =
570184 DGSL-12-80-EA 8078851 DGST-12-80-E1A =
570185 DGSL-12-100-EA 8078852 DGST-12-100-E1A =

95
Pneumatic drives » Drives with slides

Mini slide Mini slide

DGSL-...-EA DGST-...-E1A

Part no. Type Core Part no. Alternative product type Core Product
product product compari-
range range son
570187 DGSL-16-10-EA 8078853 DGST-16-10-E1A =
570188 DGSL-16-20-EA 8078854 DGST-16-20-E1A =
570189 DGSL-16-30-EA 8078855 DGST-16-30-E1A =
570190 DGSL-16-40-EA 8078856 DGST-16-40-E1A =
570191 DGSL-16-50-EA 8078857 DGST-16-50-E1A =
570192 DGSL-16-80-EA 8078858 DGST-16-80-E1A =
570193 DGSL-16-100-EA 8078859 DGST-16-100-E1A =
570194 DGSL-16-150-EA 8078861 DGST-16-150-E1A =

570195 DGSL-20-10-EA 8078862 DGST-20-10-E1A =

570196 DGSL-20-20-EA 8078863 DGST-20-20-E1A =
570197 DGSL-20-30-EA 8078864 DGST-20-30-E1A =
570198 DGSL-20-40-EA 8078865 DGST-20-40-E1A =
570199 DGSL-20-50-EA 8078866 DGST-20-50-E1A =
570200 DGSL-20-80-EA 8078867 DGST-20-80-E1A =
570201 DGSL-20-100-EA 8078868 DGST-20-100-E1A =
570202 DGSL-20-150-EA 8078870 DGST-20-150-E1A =
570203 DGSL-20-200-EA 8078871 DGST-20-200-E1A =

570204 DGSL-25-10-EA 8078872 DGST-25-10-E1A

570205 DGSL-25-20-EA 8078873 DGST-25-20-E1A
570206 DGSL-25-30-EA 8078874 DGST-25-30-E1A
570207 DGSL-25-40-EA 8078875 DGST-25-40-E1A
570208 DGSL-25-50-EA 8078876 DGST-25-50-E1A
570209 DGSL-25-80-EA 8078877 DGST-25-80-E1A
570210 DGSL-25-100-EA 8078878 DGST-25-100-E1A
570211 DGSL-25-150-EA 8078880 DGST-25-150-E1A
570212 DGSL-25-200-EA 8078881 DGST-25-200-E1A

96
Pneumatic drives » Drives with slides

Mini slide Mini slide

DGSL-...-Y3A DGST-...-Y12A
– With precise ball bearing cage – With precise ball guide
guide with a high load capacity with a high load capacity
– Adjustable end stops – Adjustable end stops
– High repetition accuracy – High repetition accuracy
– Hydraulic shock absorbers with – Hydraulic shock absorbers
reducing sleeve, at both ends at both ends
– Configurable
Difference:
– Yoke plate and slide manufactured
from a single piece.
– Deviating technical data, interfaces
and dimensions.

Part no. Type Core Part no. Alternative product type Core Product
product product compari-
range range son
543956 DGSL-10-30-Y3A 8085166 DGST-10-30-Y12A
543957 DGSL-10-40-Y3A 8085167 DGST-10-40-Y12A
543958 DGSL-10-50-Y3A 8085168 DGST-10-50-Y12A
543959 DGSL-10-80-Y3A 8085169 DGST-10-80-Y12A
543960 DGSL-10-100-Y3A 8085170 DGST-10-100-Y12A

543977 DGSL-12-30-Y3A 8085171 DGST-12-30-Y12A

543978 DGSL-12-40-Y3A 8085172 DGST-12-40-Y12A
543979 DGSL-12-50-Y3A 8085173 DGST-12-50-Y12A
543980 DGSL-12-80-Y3A 8085174 DGST-12-80-Y12A
543981 DGSL-12-100-Y3A 8085175 DGST-12-100-Y12A

543999 DGSL-16-30-Y3A 8085176 DGST-16-30-Y12A

544000 DGSL-16-40-Y3A 8085177 DGST-16-40-Y12A
544001 DGSL-16-50-Y3A 8085178 DGST-16-50-Y12A
544002 DGSL-16-80-Y3A 8085179 DGST-16-80-Y12A
544003 DGSL-16-100-Y3A 8085180 DGST-16-100-Y12A
544004 DGSL-16-150-Y3A 8085182 DGST-16-150-Y12A

544023 DGSL-20-30-Y3A 8085183 DGST-20-30-Y12A

544024 DGSL-20-40-Y3A 8085184 DGST-20-40-Y12A
544025 DGSL-20-50-Y3A 8085185 DGST-20-50-Y12A
544026 DGSL-20-80-Y3A 8085186 DGST-20-80-Y12A
544027 DGSL-20-100-Y3A 8085187 DGST-20-100-Y12A
544028 DGSL-20-150-Y3A 8085189 DGST-20-150-Y12A
544029 DGSL-20-200-Y3A 8085190 DGST-20-200-Y12A

544048 DGSL-25-30-Y3A 8085191 DGST-25-30-Y12A

544049 DGSL-25-40-Y3A 8085192 DGST-25-40-Y12A
544050 DGSL-25-50-Y3A 8085193 DGST-25-50-Y12A
544051 DGSL-25-80-Y3A 8085194 DGST-25-80-Y12A
544052 DGSL-25-100-Y3A 8085195 DGST-25-100-Y12A
544053 DGSL-25-150-Y3A 8085197 DGST-25-150-Y12A
544054 DGSL-25-200-Y3A 8085198 DGST-25-200-Y12A

97
Pneumatic drives » Drives with slides

Mini slide Mini slide

DGSL-...-Y11 DGST-...-Y12A
– With precise ball bearing cage – With precise ball guide
guide with a high load capacity with a high load capacity
– Adjustable end stops – Adjustable end stops
– High repetition accuracy – High repetition accuracy
– Hydraulic shock absorbers with – Hydraulic shock absorbers
reducing sleeve, at both ends at both ends
– Configurable
Difference:
– Yoke plate and slide manufactured
from a single piece.
– Deviating technical data, interfaces
and dimensions.

Part no. Type Core Part no. Alternative product type Core Product
product product compari-
range range son
543905 DGSL-10-30-Y11 8085166 DGST-10-30-Y12A
543905 DGSL-10-40-Y11 8085167 DGST-10-40-Y12A
543905 DGSL-10-50-Y11 8085168 DGST-10-50-Y12A
543905 DGSL-10-80-Y11 8085169 DGST-10-80-Y12A
543905 DGSL-10-100-Y11 8085170 DGST-10-100-Y12A

543906 DGSL-12-30-Y11 8085171 DGST-12-30-Y12A

543906 DGSL-12-40-Y11 8085172 DGST-12-40-Y12A
543906 DGSL-12-50-Y11 8085173 DGST-12-50-Y12A
543906 DGSL-12-80-Y11 8085174 DGST-12-80-Y12A
543906 DGSL-12-100-Y11 8085175 DGST-12-100-Y12A

543907 DGSL-16-30-Y11 8085176 DGST-16-30-Y12A

543907 DGSL-16-40-Y11 8085177 DGST-16-40-Y12A
543907 DGSL-16-50-Y11 8085178 DGST-16-50-Y12A
543907 DGSL-16-80-Y11 8085179 DGST-16-80-Y12A
543907 DGSL-16-100-Y11 8085180 DGST-16-100-Y12A
543907 DGSL-16-150-Y11 8085182 DGST-16-150-Y12A

543908 DGSL-20-30-Y11 8085183 DGST-20-30-Y12A

543908 DGSL-20-40-Y11 8085184 DGST-20-40-Y12A
543908 DGSL-20-50-Y11 8085185 DGST-20-50-Y12A
543908 DGSL-20-80-Y11 8085186 DGST-20-80-Y12A
543908 DGSL-20-100-Y11 8085187 DGST-20-100-Y12A
543908 DGSL-20-150-Y11 8085189 DGST-20-150-Y12A
543908 DGSL-20-200-Y11 8085190 DGST-20-200-Y12A

543909 DGSL-25-30-Y11 8085191 DGST-25-30-Y12A

543909 DGSL-25-40-Y11 8085192 DGST-25-40-Y12A
543909 DGSL-25-50-Y11 8085193 DGST-25-50-Y12A
543909 DGSL-25-80-Y11 8085194 DGST-25-80-Y12A
543909 DGSL-25-100-Y11 8085195 DGST-25-100-Y12A
543909 DGSL-25-150-Y11 8085197 DGST-25-150-Y12A
543909 DGSL-25-200-Y11 8085198 DGST-25-200-Y12A

98
Pneumatic drives » Drives with guide rods

Drives with guide rods

Compact cylinder Standards-based compact cylinder

ADVUL-...-P-A ADNGF-...-PPS-A
– Double-acting – Double-acting
– For position sensing – For position sensing
– Elastic cushioning – Pneumatic cushioning,
rings/plates at both ends self-adjusting at both ends
– With guide rods – With guide rods
and yoke plate and yoke plate
With
Difference:
PPS cushioning
– Modified external dimensions
and mounting dimensions self-adjusting. clean. safe.
– Pneumatic cushioning, self-
adjusting at both ends

Part no. Type Core Part no. Alternative product type Core Product
product product compari-
range range son
156859 ADVUL-20-10-P-A 577208 ADNGF-20-10-PPS-A
156860 ADVUL-20-15-P-A 577209 ADNGF-20-15-PPS-A
156861 ADVUL-20-20-P-A 577210 ADNGF-20-20-PPS-A
156862 ADVUL-20-25-P-A 577211 ADNGF-20-25-PPS-A
156863 ADVUL-20-30-P-A 577212 ADNGF-20-30-PPS-A
156864 ADVUL-20-40-P-A 577213 ADNGF-20-40-PPS-A
156865 ADVUL-20-50-P-A 577214 ADNGF-20-50-PPS-A

156867 ADVUL-25-10-P-A 577216 ADNGF-25-10-PPS-A

156868 ADVUL-25-15-P-A 577217 ADNGF-25-15-PPS-A
156869 ADVUL-25-20-P-A 577218 ADNGF-25-20-PPS-A
156870 ADVUL-25-25-P-A 577219 ADNGF-25-25-PPS-A
156871 ADVUL-25-30-P-A 577220 ADNGF-25-30-PPS-A
156872 ADVUL-25-40-P-A 577221 ADNGF-25-40-PPS-A
156873 ADVUL-25-50-P-A 577222 ADNGF-25-50-PPS-A

156875 ADVUL-32-10-P-A 574022 ADNGF-32-10-PPS-A

156876 ADVUL-32-15-P-A 574023 ADNGF-32-15-PPS-A
156877 ADVUL-32-20-P-A 574024 ADNGF-32-20-PPS-A
156878 ADVUL-32-25-P-A 574025 ADNGF-32-25-PPS-A
156879 ADVUL-32-30-P-A 574026 ADNGF-32-30-PPS-A
156880 ADVUL-32-40-P-A 574027 ADNGF-32-40-PPS-A
156881 ADVUL-32-50-P-A 574028 ADNGF-32-50-PPS-A
156882 ADVUL-32-60-P-A 574029 ADNGF-32-60-PPS-A
156883 ADVUL-32-80-P-A 574030 ADNGF-32-80-PPS-A
156883 ADVUL-32-80-P-A 554247 ADNGF-32-80-P-A

156885 ADVUL-40-10-P-A 574031 ADNGF-40-10-PPS-A

156886 ADVUL-40-15-P-A 574032 ADNGF-40-15-PPS-A
156887 ADVUL-40-20-P-A 574033 ADNGF-40-20-PPS-A
156888 ADVUL-40-25-P-A 574034 ADNGF-40-25-PPS-A

99
Pneumatic drives » Drives with guide rods

Compact cylinder Standards-based compact cylinder

ADVUL-...-P-A ADNGF-...-PPS-A

Part no. Type Core Part no. Alternative product type Core Product
product product compari-
range range son
156889 ADVUL-40-30-P-A 574035 ADNGF-40-30-PPS-A
156890 ADVUL-40-40-P-A 574036 ADNGF-40-40-PPS-A
156891 ADVUL-40-50-P-A 574037 ADNGF-40-50-PPS-A
156892 ADVUL-40-60-P-A 574038 ADNGF-40-60-PPS-A
156893 ADVUL-40-80-P-A 574039 ADNGF-40-80-PPS-A

156894 ADVUL-50-10-P-A 574040 ADNGF-50-10-PPS-A

156895 ADVUL-50-15-P-A 574041 ADNGF-50-15-PPS-A
156896 ADVUL-50-20-P-A 574042 ADNGF-50-20-PPS-A
156897 ADVUL-50-25-P-A 574043 ADNGF-50-25-PPS-A
156898 ADVUL-50-30-P-A 574044 ADNGF-50-30-PPS-A
156899 ADVUL-50-40-P-A 574045 ADNGF-50-40-PPS-A
156900 ADVUL-50-50-P-A 574046 ADNGF-50-50-PPS-A
156901 ADVUL-50-60-P-A 574047 ADNGF-50-60-PPS-A
156902 ADVUL-50-80-P-A 574048 ADNGF-50-80-PPS-A

156903 ADVUL-63-10-P-A 574049 ADNGF-63-10-PPS-A

156904 ADVUL-63-15-P-A 574050 ADNGF-63-15-PPS-A
156905 ADVUL-63-20-P-A 574051 ADNGF-63-20-PPS-A
156906 ADVUL-63-25-P-A 574052 ADNGF-63-25-PPS-A
156907 ADVUL-63-30-P-A 574053 ADNGF-63-30-PPS-A
156908 ADVUL-63-40-P-A 574054 ADNGF-63-40-PPS-A
156909 ADVUL-63-50-P-A 574055 ADNGF-63-50-PPS-A
156910 ADVUL-63-60-P-A 574056 ADNGF-63-60-PPS-A
156911 ADVUL-63-80-P-A 574057 ADNGF-63-80-PPS-A

156912 ADVUL-80-10-P-A 574058 ADNGF-80-10-PPS-A

156913 ADVUL-80-15-P-A 574059 ADNGF-80-15-PPS-A
156914 ADVUL-80-20-P-A 574060 ADNGF-80-20-PPS-A
156915 ADVUL-80-25-P-A 574061 ADNGF-80-25-PPS-A
156916 ADVUL-80-30-P-A 574062 ADNGF-80-30-PPS-A
156917 ADVUL-80-40-P-A 574063 ADNGF-80-40-PPS-A
156918 ADVUL-80-50-P-A 574064 ADNGF-80-50-PPS-A
156919 ADVUL-80-60-P-A 574065 ADNGF-80-60-PPS-A
156920 ADVUL-80-80-P-A 574066 ADNGF-80-80-PPS-A

156922 ADVUL-100-15-P-A 577225 ADNGF-100-15-PPS-A

156923 ADVUL-100-20-P-A 577226 ADNGF-100-20-PPS-A
156924 ADVUL-100-25-P-A 577227 ADNGF-100-25-PPS-A
156925 ADVUL-100-30-P-A 577228 ADNGF-100-30-PPS-A
156926 ADVUL-100-40-P-A 577229 ADNGF-100-40-PPS-A
156927 ADVUL-100-50-P-A 577230 ADNGF-100-50-PPS-A
156928 ADVUL-100-60-P-A 577231 ADNGF-100-60-PPS-A
156929 ADVUL-100-80-P-A 577232 ADNGF-100-80-PPS-A

100
Pneumatic drives » Drives with guide rods

Compact cylinder Standards-based compact cylinder

ADVUL-...-P-A ADNGF-...-P-A
– Double-acting – Double-acting
– For position sensing – For position sensing
– Elastic cushioning rings/ – Elastic cushioning
plates at both ends rings/plates at both ends
– With guide rods and yoke plate – With guide rods
and yoke plate

Difference:
– Modified external dimensions
and mounting dimensions

Part no. Type Core Part no. Alternative product type Core Product
product product compari-
range range son
156844 ADVUL-12-5-P-A 554205 ADNGF-12-5-P-A
156845 ADVUL-12-10-P-A 554206 ADNGF-12-10-P-A
156846 ADVUL-12-15-P-A 554207 ADNGF-12-15-P-A
156847 ADVUL-12-20-P-A 554208 ADNGF-12-20-P-A
156848 ADVUL-12-25-P-A 554209 ADNGF-12-25-P-A
156849 ADVUL-12-30-P-A 554210 ADNGF-12-30-P-A
156850 ADVUL-12-40-P-A 554211 ADNGF-12-40-P-A

156851 ADVUL-16-5-P-A 554212 ADNGF-16-5-P-A

156852 ADVUL-16-10-P-A 554213 ADNGF-16-10-P-A
156853 ADVUL-16-15-P-A 554214 ADNGF-16-15-P-A
156854 ADVUL-16-20-P-A 554215 ADNGF-16-20-P-A
156855 ADVUL-16-25-P-A 554216 ADNGF-16-25-P-A
156856 ADVUL-16-30-P-A 554217 ADNGF-16-30-P-A
156857 ADVUL-16-40-P-A 554218 ADNGF-16-40-P-A

156858 ADVUL-20-5-P-A 554220 ADNGF-20-5-P-A

156859 ADVUL-20-10-P-A 554221 ADNGF-20-10-P-A
156860 ADVUL-20-15-P-A 554222 ADNGF-20-15-P-A
156861 ADVUL-20-20-P-A 554223 ADNGF-20-20-P-A
156862 ADVUL-20-25-P-A 554224 ADNGF-20-25-P-A
156863 ADVUL-20-30-P-A 554225 ADNGF-20-30-P-A
156864 ADVUL-20-40-P-A 554226 ADNGF-20-40-P-A
156865 ADVUL-20-50-P-A 554227 ADNGF-20-50-P-A

156866 ADVUL-25-5-P-A 554229 ADNGF-25-5-P-A

156867 ADVUL-25-10-P-A 554230 ADNGF-25-10-P-A
156868 ADVUL-25-15-P-A 554231 ADNGF-25-15-P-A
156869 ADVUL-25-20-P-A 554232 ADNGF-25-20-P-A
156870 ADVUL-25-25-P-A 554233 ADNGF-25-25-P-A
156871 ADVUL-25-30-P-A 554234 ADNGF-25-30-P-A
156872 ADVUL-25-40-P-A 554235 ADNGF-25-40-P-A
156873 ADVUL-25-50-P-A 554236 ADNGF-25-50-P-A

156874 ADVUL-32-5-P-A 554238 ADNGF-32-5-P-A

156875 ADVUL-32-10-P-A 554239 ADNGF-32-10-P-A

101
Pneumatic drives » Drives with guide rods

Compact cylinder Standards-based compact cylinder

ADVUL-...-P-A ADNGF-...-P-A

Part no. Type Core Part no. Alternative product type Core Product
product product compari-
range range son
156876 ADVUL-32-15-P-A 554240 ADNGF-32-15-P-A
156877 ADVUL-32-20-P-A 554241 ADNGF-32-20-P-A
156878 ADVUL-32-25-P-A 554242 ADNGF-32-25-P-A
156879 ADVUL-32-30-P-A 554243 ADNGF-32-30-P-A
156880 ADVUL-32-40-P-A 554244 ADNGF-32-40-P-A
156881 ADVUL-32-50-P-A 554245 ADNGF-32-50-P-A
156882 ADVUL-32-60-P-A 554246 ADNGF-32-60-P-A
156883 ADVUL-32-80-P-A 554247 ADNGF-32-80-P-A

156884 ADVUL-40-5-P-A 554248 ADNGF-40-5-P-A

156885 ADVUL-40-10-P-A 554249 ADNGF-40-10-P-A
156886 ADVUL-40-15-P-A 554250 ADNGF-40-15-P-A
156887 ADVUL-40-20-P-A 554251 ADNGF-40-20-P-A
156888 ADVUL-40-25-P-A 554252 ADNGF-40-25-P-A
156889 ADVUL-40-30-P-A 554253 ADNGF-40-30-P-A
156890 ADVUL-40-40-P-A 554254 ADNGF-40-40-P-A
156891 ADVUL-40-50-P-A 554255 ADNGF-40-50-P-A
156892 ADVUL-40-60-P-A 554256 ADNGF-40-60-P-A
156893 ADVUL-40-80-P-A 554257 ADNGF-40-80-P-A

156894 ADVUL-50-10-P-A 554259 ADNGF-50-10-P-A

156895 ADVUL-50-15-P-A 554260 ADNGF-50-15-P-A
156896 ADVUL-50-20-P-A 554261 ADNGF-50-20-P-A
156897 ADVUL-50-25-P-A 554262 ADNGF-50-25-P-A
156898 ADVUL-50-30-P-A 554263 ADNGF-50-30-P-A
156899 ADVUL-50-40-P-A 554264 ADNGF-50-40-P-A
156900 ADVUL-50-50-P-A 554265 ADNGF-50-50-P-A
156901 ADVUL-50-60-P-A 554266 ADNGF-50-60-P-A
156902 ADVUL-50-80-P-A 554267 ADNGF-50-80-P-A

156903 ADVUL-63-10-P-A 554268 ADNGF-63-10-P-A

156904 ADVUL-63-15-P-A 554269 ADNGF-63-15-P-A
156905 ADVUL-63-20-P-A 554270 ADNGF-63-20-P-A
156906 ADVUL-63-25-P-A 554271 ADNGF-63-25-P-A
156907 ADVUL-63-30-P-A 554272 ADNGF-63-30-P-A
156908 ADVUL-63-40-P-A 554273 ADNGF-63-40-P-A
156909 ADVUL-63-50-P-A 554274 ADNGF-63-50-P-A
156910 ADVUL-63-60-P-A 554275 ADNGF-63-60-P-A
156911 ADVUL-63-80-P-A 554276 ADNGF-63-80-P-A

156912 ADVUL-80-10-P-A 554277 ADNGF-80-10-P-A

156913 ADVUL-80-15-P-A 554278 ADNGF-80-15-P-A
156914 ADVUL-80-20-P-A 554279 ADNGF-80-20-P-A
156915 ADVUL-80-25-P-A 554280 ADNGF-80-25-P-A
156916 ADVUL-80-30-P-A 554281 ADNGF-80-30-P-A

102
Pneumatic drives » Drives with guide rods

Compact cylinder Standards-based compact cylinder

ADVUL-...-P-A ADNGF-...-P-A

Part no. Type Core Part no. Alternative product type Core Product
product product compari-
range range son
156917 ADVUL-80-40-P-A 554282 ADNGF-80-40-P-A
156918 ADVUL-80-50-P-A 554283 ADNGF-80-50-P-A
156919 ADVUL-80-60-P-A 554284 ADNGF-80-60-P-A
156920 ADVUL-80-80-P-A 554285 ADNGF-80-80-P-A

156921 ADVUL-100-10-P-A 554286 ADNGF-100-10-P-A

156922 ADVUL-100-15-P-A 554287 ADNGF-100-15-P-A
156923 ADVUL-100-20-P-A 554288 ADNGF-100-20-P-A
156924 ADVUL-100-25-P-A 554289 ADNGF-100-25-P-A
156925 ADVUL-100-30-P-A 554290 ADNGF-100-30-P-A
156926 ADVUL-100-40-P-A 554291 ADNGF-100-40-P-A
156927 ADVUL-100-50-P-A 554292 ADNGF-100-50-P-A
156928 ADVUL-100-60-P-A 554293 ADNGF-100-60-P-A
156929 ADVUL-100-80-P-A 554294 ADNGF-100-80-P-A

Guided drive Guided drive

DFM-...-P-A-KF DFM-...-P-A-GF
– With ball guide * – With plain-bearing guide *
– For position sensing – For position sensing
– Elastic cushioning – Elastic cushioning
rings/plates at both ends rings/plates at both ends

Difference:
– Plain-bearing guide instead
of ball guide
– Modified technical data

Part no. Type Core Part no. Alternative product type Core Product
product product compari-
range range son
170901 DFM-12-25-P-A-KF = 170826 DFM-12-25-P-A-GF =
170906 DFM-12-100-P-A-KF = 170831 DFM-12-100-P-A-GF =

170909 DFM-16-25-P-A-KF = 170834 DFM-16-25-P-A-GF =

170913 DFM-16-80-P-A-KF = 170839 DFM-16-100-P-A-GF =

170916 DFM-20-25-P-A-KF = 170841 DFM-20-25-P-A-GF =

170921 DFM-20-100-P-A-KF = 170846 DFM-20-100-P-A-GF =

170923 DFM-25-25-P-A-KF = 170848 DFM-25-25-P-A-GF =

170928 DFM-25-100-P-A-KF = 170853 DFM-25-100-P-A-GF =

170930 DFM-32-25-P-A-KF = 170855 DFM-32-25-P-A-GF =

170935 DFM-32-100-P-A-KF = 170860 DFM-32-100-P-A-GF =
170938 DFM-32-200-P-A-KF = 170863 DFM-32-200-P-A-GF =

103
Pneumatic drives » Drives with guide rods

Guided drive Guided drive

DFM-...-P-A-KF DFM-...-P-A-GF

Part no. Type Core Part no. Alternative product type Core Product
product product compari-
range range son
170939 DFM-40-25-P-A-KF = 170864 DFM-40-25-P-A-GF =
170942 DFM-40-100-P-A-KF = 170867 DFM-40-100-P-A-GF =
170945 DFM-40-200-P-A-KF = 170870 DFM-40-200-P-A-GF =

170946 DFM-50-25-P-A-KF = 170871 DFM-50-25-P-A-GF =

170949 DFM-50-100-P-A-KF = 170874 DFM-50-100-P-A-GF =
170952 DFM-50-200-P-A-KF = 170877 DFM-50-200-P-A-GF =

170953 DFM-63-25-P-A-KF = 170878 DFM-63-25-P-A-GF =

170956 DFM-63-100-P-A-KF = 170881 DFM-63-100-P-A-GF =
170959 DFM-63-200-P-A-KF = 170884 DFM-63-200-P-A-GF =

Guided drive Guided drive

DFM-...-P-A-KF DFM-...-B-P-A-GF
– With ball guide * – With plain-bearing guide *
– For position sensing – For position sensing
– Elastic cushioning – Elastic cushioning
rings/plates at both ends rings/plates at both ends

Difference:
– Plain-bearing guide instead
of ball guide
Note: – Modified technical data
* Please observe the load curves in the technical documentation.

Part no. Type Core Part no. Alternative product type Core Product
product product compari-
range range son
529119 DFM-12-25-B-P-A-KF 529119 DFM-12-25-B-P-A-GF
529119 DFM-12-100-B-P-A-KF 529119 DFM-12-100-B-P-A-GF

529120 DFM-16-25-B-P-A-KF 529120 DFM-16-25-B-P-A-GF

529120 DFM-16-100-B-P-A-KF 529120 DFM-16-100-B-P-A-GF

532316 DFM-20-25-B-P-A-KF 532316 DFM-20-25-B-P-A-GF

532316 DFM-20-100-B-P-A-KF 532316 DFM-20-100-B-P-A-GF

532317 DFM-25-25-B-P-A-KF 532317 DFM-25-25-B-P-A-GF

532317 DFM-25-100-B-P-A-KF 532317 DFM-25-100-B-P-A-GF

532318 DFM-32-25-B-P-A-KF 532318 DFM-32-25-B-P-A-GF

532318 DFM-32-100-B-P-A-KF 532318 DFM-32-100-B-P-A-GF
532318 DFM-32-200-B-P-A-KF 532318 DFM-32-200-B-P-A-GF

532319 DFM-40-25-B-P-A-KF 532319 DFM-40-25-B-P-A-GF

532319 DFM-40-100-B-P-A-KF 532319 DFM-40-100-B-P-A-GF
532319 DFM-40-200-B-P-A-KF 532319 DFM-40-200-B-P-A-GF

104
Pneumatic drives » Drives with guide rods

Guided drive Guided drive

DFM-...-P-A-KF DFM-...-B-P-A-GF

Part no. Type Core Part no. Alternative product type Core Product
product product compari-
range range son
534769 DFM-50-25-B-P-A-KF 534769 DFM-50-25-B-P-A-GF
534769 DFM-50-100-B-P-A-KF 534769 DFM-50-100-B-P-A-GF
534769 DFM-50-200-B-P-A-KF 534769 DFM-50-200-B-P-A-GF

534770 DFM-63-25-B-P-A-KF 534770 DFM-63-25-B-P-A-GF

534770 DFM-63-100-B-P-A-KF 534770 DFM-63-100-B-P-A-GF
534770 DFM-63-200-B-P-A-KF 534770 DFM-63-200-B-P-A-GF

170963 DFM-80-100-P-A-KF 170888 DFM-80-100-P-A-GF

170966 DFM-80-200-P-A-KF 170891 DFM-80-200-P-A-GF

170967 DFM-100-25-P-A-KF 170892 DFM-100-25-P-A-GF

170970 DFM-100-100-P-A-KF 170895 DFM-100-100-P-A-GF
170973 DFM-100-200-P-A-KF 170898 DFM-100-200-P-A-GF

Twin cylinder Guided drive

DPZ-...-P-A DFM-...-B-P-A-GF
– With plain-bearing guide * – With plain-bearing guide *
– For position sensing – For position sensing
– Elastic cushioning – Elastic cushioning
rings/plates at both ends rings/plates at both ends

Difference:
– Modified external
dimensions and mounting
dimensions
– Modified technical data
Note:
* Please observe the load curves in the technical documentation.

Part no. Type Core Part no. Alternative product type Core Product
product product compari-
range range son
32681 DPZ-10-10-P-A 529119 DFM-12-10-B-P-A-GF
32682 DPZ-10-25-P-A 529119 DFM-12-25-B-P-A-GF
32683 DPZ-10-40-P-A 529119 DFM-12-40-B-P-A-GF
32684 DPZ-10-50-P-A 529119 DFM-12-50-B-P-A-GF

32686 DPZ-16-10-P-A 529120 DFM-16-10-B-P-A-GF

32687 DPZ-16-25-P-A 529120 DFM-16-25-B-P-A-GF
32688 DPZ-16-40-P-A 529120 DFM-16-40-B-P-A-GF
32689 DPZ-16-50-P-A 529120 DFM-16-50-B-P-A-GF
32690 DPZ-16-80-P-A 529120 DFM-16-80-B-P-A-GF
32691 DPZ-16-100-P-A 529120 DFM-16-100-B-P-A-GF

105
Pneumatic drives » Drives with guide rods

Twin cylinder Guided drive

DPZ-...-P-A DFM-...-B-P-A-GF

Part no. Type Core Part no. Alternative product type Core Product
product product compari-
range range son
32694 DPZ-20-25-P-A 532316 DFM-20-25-B-P-A-GF
32695 DPZ-20-40-P-A 532316 DFM-20-40-B-P-A-GF
32696 DPZ-20-50-P-A 532316 DFM-20-50-B-P-A-GF
32697 DPZ-20-80-P-A 532316 DFM-20-80-B-P-A-GF
32698 DPZ-20-100-P-A 532316 DFM-20-100-B-P-A-GF

32701 DPZ-25-25-P-A 532317 DFM-25-25-B-P-A-GF

32702 DPZ-25-40-P-A 532317 DFM-25-40-B-P-A-GF
32703 DPZ-25-50-P-A 532317 DFM-25-50-B-P-A-GF
32704 DPZ-25-80-P-A 532317 DFM-25-80-B-P-A-GF
32705 DPZ-25-100-P-A 532317 DFM-25-100-B-P-A-GF

159818 DPZ-32-25-P-A 532318 DFM-32-25-B-P-A-GF

159819 DPZ-32-40-P-A 532318 DFM-32-40-B-P-A-GF
159820 DPZ-32-50-P-A 532318 DFM-32-50-B-P-A-GF
159821 DPZ-32-80-P-A 532318 DFM-32-80-B-P-A-GF
159822 DPZ-32-100-P-A 532318 DFM-32-100-B-P-A-GF

Twin cylinder Guided drive

DPZ-...P-A-KF DFM-...-B-P-A-KF
– With ball guide * – With ball guide *
– For position sensing – For position sensing
– Elastic cushioning – Elastic cushioning
rings/plates at both ends rings/plates at both ends

Difference:
– Modified external
dimensions and mounting
dimensions
– Modified technical data
Note:
* Please observe the load curves in the technical documentation.

Part no. Type Core Part no. Alternative product type Core Product
product product compari-
range range son
162001 DPZ-10-10-P-A-KF 529119 DFM-12-10-B-P-A-KF
162002 DPZ-10-25-P-A-KF 529119 DFM-12-25-B-P-A-KF
162003 DPZ-10-40-P-A-KF 529119 DFM-12-40-B-P-A-KF
162004 DPZ-10-50-P-A-KF 529119 DFM-12-50-B-P-A-KF

162026 DPZ-16-10-P-A-KF 529120 DFM-16-10-B-P-A-KF

162027 DPZ-16-25-P-A-KF 529120 DFM-16-25-B-P-A-KF
162028 DPZ-16-40-P-A-KF 529120 DFM-16-40-B-P-A-KF
162029 DPZ-16-50-P-A-KF 529120 DFM-16-50-B-P-A-KF
162030 DPZ-16-80-P-A-KF 529120 DFM-16-80-B-P-A-KF

106
Pneumatic drives » Drives with guide rods

Twin cylinder Guided drive

DPZ-...P-A-KF DFM-...-B-P-A-KF

Part no. Type Core Part no. Alternative product type Core Product
product product compari-
range range son
162031 DPZ-16-100-P-A-KF 529120 DFM-16-100-B-P-A-KF

162062 DPZ-20-25-P-A-KF 532316 DFM-20-25-B-P-A-KF

162063 DPZ-20-40-P-A-KF 532316 DFM-20-40-B-P-A-KF
162064 DPZ-20-50-P-A-KF 532316 DFM-20-50-B-P-A-KF
162065 DPZ-20-80-P-A-KF 532316 DFM-20-80-B-P-A-KF
162066 DPZ-20-100-P-A-KF 532316 DFM-20-100-B-P-A-KF

162097 DPZ-25-25-P-A-KF 532317 DFM-25-25-B-P-A-KF

162098 DPZ-25-40-P-A-KF 532317 DFM-25-40-B-P-A-KF
162099 DPZ-25-50-P-A-KF 532317 DFM-25-50-B-P-A-KF
162100 DPZ-25-80-P-A-KF 532317 DFM-25-80-B-P-A-KF
162101 DPZ-25-100-P-A-KF 532317 DFM-25-100-B-P-A-KF

162132 DPZ-32-25-P-A-KF 532318 DFM-32-25-B-P-A-KF

162133 DPZ-32-40-P-A-KF 532318 DFM-32-40-B-P-A-KF
162134 DPZ-32-50-P-A-KF 532318 DFM-32-50-B-P-A-KF
162135 DPZ-32-80-P-A-KF 532318 DFM-32-80-B-P-A-KF
162136 DPZ-32-100-P-A-KF 532318 DFM-32-100-B-P-A-KF

Twin cylinder, Guided drive (series A)

DPZ-...-P-A DFM-...-P-A-GF
– With plain-bearing guide * – With plain-bearing guide *
– Position sensing – Position sensing
– Elastic cushioning – Elastic cushioning
– rings/plates at both ends – rings/plates at both ends

Difference:
– Modified external
dimensions and mounting
dimensions
– Modified technical data
Note:
* Please observe the load curves in the technical documentation.

Part no. Type Core Part no. Alternative product type Core Product
product product compari-
range range son
32681 DPZ-10-10-P-A 170824 DFM-12-10-P-A-GF =
32682 DPZ-10-25-P-A 170826 DFM-12-25-P-A-GF =
32683 DPZ-10-40-P-A 170828 DFM-12-40-P-A-GF =
32684 DPZ-10-50-P-A 170829 DFM-12-50-P-A-GF =

32687 DPZ-16-25-P-A 170841 DFM-20-25-P-A-GF =

32688 DPZ-16-40-P-A 170843 DFM-20-40-P-A-GF =
32689 DPZ-16-50-P-A 170844 DFM-20-50-P-A-GF =

107
Pneumatic drives » Drives with guide rods

Twin cylinder, Guided drive (series A)

DPZ-...-P-A DFM-...-P-A-GF

Part no. Type Core Part no. Alternative product type Core Product
product product compari-
range range son
32690 DPZ-16-80-P-A 170845 DFM-20-80-P-A-GF =
32691 DPZ-16-100-P-A 170846 DFM-20-100-P-A-GF =

32694 DPZ-20-25-P-A 170848 DFM-25-25-P-A-GF =

32695 DPZ-20-40-P-A 170850 DFM-25-40-P-A-GF =
32696 DPZ-20-50-P-A 170851 DFM-25-50-P-A-GF =
32697 DPZ-20-80-P-A 170852 DFM-25-80-P-A-GF =
32698 DPZ-20-100-P-A 170853 DFM-25-100-P-A-GF =

32701 DPZ-25-25-P-A 170855 DFM-32-25-P-A-GF =

32702 DPZ-25-40-P-A 170857 DFM-32-40-P-A-GF =
32703 DPZ-25-50-P-A 170858 DFM-32-50-P-A-GF =
32704 DPZ-25-80-P-A 170859 DFM-32-80-P-A-GF =
32705 DPZ-25-100-P-A 170860 DFM-32-100-P-A-GF =

159818 DPZ-32-25-P-A 170855 DFM-32-25-P-A-GF =

159819 DPZ-32-40-P-A 170857 DFM-32-40-P-A-GF =
159820 DPZ-32-50-P-A 170858 DFM-32-50-P-A-GF =
159821 DPZ-32-80-P-A 170859 DFM-32-80-P-A-GF =
159822 DPZ-32-100-P-A 170860 DFM-32-100-P-A-GF =

Twin cylinder Guided drive (series A)

DPZ-...-P-A-KF DFM-...-P-A-KF
– With recirculating ball bearing – With recirculating ball
guide *, bearing guide *
– For position sensing – For position sensing
– Elastic cushioning – Elastic cushioning
rings/plates at both ends rings/plates at both ends

Difference:
– Modified external
dimensions and mounting
dimensions
Note: – Modified technical data
* Please observe the load curves in the technical documentation.

Part no. Type Core Part no. Alternative product type Core Product
product product compari-
range range son
162001 DPZ-10-10-P-A-KF 170899 DFM-12-10-P-A-KF =
162002 DPZ-10-25-P-A-KF 170901 DFM-12-25-P-A-KF =
162003 DPZ-10-40-P-A-KF 170903 DFM-12-40-P-A-KF =
162004 DPZ-10-50-P-A-KF 170904 DFM-12-50-P-A-KF =

108
Pneumatic drives » Drives with guide rods

Twin cylinder Guided drive (series A)

DPZ-...-P-A-KF DFM-...-P-A-KF

Part no. Type Core Part no. Alternative product type Core Product
product product compari-
range range son
162027 DPZ-16-25-P-A-KF 170916 DFM-20-25-P-A-KF =
162028 DPZ-16-40-P-A-KF 170918 DFM-20-40-P-A-KF =
162029 DPZ-16-50-P-A-KF 170919 DFM-20-50-P-A-KF =
162030 DPZ-16-80-P-A-KF 170920 DFM-20-80-P-A-KF =
162031 DPZ-16-100-P-A-KF 170921 DFM-20-100-P-A-KF =

162062 DPZ-20-25-P-A-KF 170923 DFM-25-25-P-A-KF =

162063 DPZ-20-40-P-A-KF 170925 DFM-25-40-P-A-KF =
162064 DPZ-20-50-P-A-KF 170926 DFM-25-50-P-A-KF =
162065 DPZ-20-80-P-A-KF 170927 DFM-25-80-P-A-KF =
162066 DPZ-20-100-P-A-KF 170928 DFM-25-100-P-A-KF =

162097 DPZ-25-25-P-A-KF 170930 DFM-32-25-P-A-KF =

162098 DPZ-25-40-P-A-KF 170932 DFM-32-40-P-A-KF =
162099 DPZ-25-50-P-A-KF 170933 DFM-32-50-P-A-KF =
162100 DPZ-25-80-P-A-KF 170934 DFM-32-80-P-A-KF =
162101 DPZ-25-100-P-A-KF 170935 DFM-32-100-P-A-KF =

162132 DPZ-32-25-P-A-KF 170930 DFM-32-25-P-A-KF =

162133 DPZ-32-40-P-A-KF 170932 DFM-32-40-P-A-KF =
162134 DPZ-32-50-P-A-KF 170933 DFM-32-50-P-A-KF =
162135 DPZ-32-80-P-A-KF 170934 DFM-32-80-P-A-KF =
162136 DPZ-32-100-P-A-KF 170935 DFM-32-100-P-A-KF =

For standards-based cylinders to ISO 6432

Guide unit Guide unit

FEN-...-KF FEN-...-GF
– With ball guide * – With plain-bearing guide *
– Configurable – Configurable

Difference:
– Plain-bearing guide instead
of ball guide
– Modified technical data

Note:
* Please observe the load curves in the technical documentation.

Part no. Type Core Part no. Alternative product type Core Product
product product compari-
range range son
For standards-based cylinders to ISO 6432
35197 FEN-8/10-100-KF 35196 FEN-8/10-100-GF
33481 FEN-12/16-100-KF 19168 FEN-12/16-100-GF
33482 FEN-20-100-KF 19169 FEN-20-100-GF
33483 FEN-25-100-KF 19170 FEN-25-100-GF

109
Pneumatic drives » Drives with guide rods

For standards-based cylinders to ISO 15552

Guide unit Guide unit

FENG-...-KF FENG-...
– With ball guide * – With plain-bearing guide *

Difference:
– Plain-bearing guide instead
of ball guide
– Modified technical data

Note:
* Please observe the load curves n the technical documentation.

Part no. Type Core Part no. Alternative product type Core Product
product product compari-
range range son
For standards-based cylinders to ISO 15552
34494 FENG-32-100-KF 34481 FENG-32-100-GF
34500 FENG-40-100-KF 34482 FENG-40-100-GF
34507 FENG-50-100-KF 34483 FENG-50-100-GF
34514 FENG-63-100-KF 34484 FENG-63-100-GF
34522 FENG-80-100-KF 34485 FENG-80-100-GF
34530 FENG-100-100-KF 34486 FENG-100-100-GF

For standards-based cylinders to ISO 6432

Guide unit Guide unit

FENV-...-KF FEN-...-KF
– With ball guide * FENG-...-KF
– Configurable – With ball guide *
– Configurable

Difference:
– Functions are interchangeable

Part no. Type Core Part no. Alternative product type Core Product
product product compari-
range range son
For standards-based cylinders to ISO 6432
30659 FENV- 25-100-KF 33483 FEN-25-100-KF
30660 FENV- 32-100-KF 34487 FENG-32-100-KF
30661 FENV- 40-100-KF 34488 FENG-40-100-KF
30662 FENV- 50-100-KF 34489 FENG-50-100-KF
30663 FENV- 63-100-KF 34490 FENG-63-100-KF
30664 FENV- 80-100-KF 34491 FENG-80-100-KF
30665 FENV-100-100-KF 34492 FENG-100-100-KF

110
Pneumatic drives » Drives with guide rods

Guide unit Guided drive

+ accessories for standards- DFM-...-GF
based cylinders – With plain-bearing guide *
FEN-... + DSNU-... – Configurable
– With plain-bearing
guide * Difference:
– Configurable – Modified external

+ dimensions and
mounting dimensions
– Modified technical data

Note:
Guide unit and cylinder should be ordered separately
and are to be assembled by the customer.

* Please observe the load curves in the technical documentation.

Part no. Type Core Part no. Alternative product type Core Product
product product compari-
range range son
Configurable Configurable
19168 FEN-12/16-100 529119 DFM-12-100-B-P-A-GF
Accessories:
19194 DSNU-12-100-P-A =

Configurable Configurable
19168 FEN-12/16-100 529120 DFM-16-100-B-P-A-GF
Accessories:
19203 DSNU-16-100-P-A =

Configurable Configurable
19169 FEN-20-100 532316 DFM-20-100-B-P-A-GF
Accessories:
19212 DSNU-20-100-P-A =

111
Pneumatic drives » Drives with guide rods

Guide unit Guided drive

+ accessories for standards- DFM-...-GF
based cylinders – With plain-bearing guide *
FENG-... + DNC-...-P-A
– With plain-bearing Difference:
guide * – Modified external
dimensions and mounting

+ dimensions
– Modified technical data

Note:
Guide unit and cylinder should be ordered separately
and are to be assembled by the customer.

* Please observe the load curves in the technical documentation.

Part no. Type Core Part no. Alternative product type Core Product
product product compari-
range range son
34482 FENG-40-100 532319 DFM-40-100-B-P-A-GF
Accessories:
163334 DNC-40-100-P-A

34483 FENG-50-100 534769 DFM-50-100-B-P-A-GF

Accessories:
163366 DNC-50-100-P-A

34484 FENG-63-100 534770 DFM-63-100-B-P-A-GF

Accessories:
163398 DNC-63-100-P-A

34485 FENG-80-100 170888 DFM-80-100-P-A-GF

Accessories:
163430 DNC-80-100-P-A

34486 FENG-100-100 170895 DFM-100-100-P-A-GF

Accessories:
163462 DNC-100-100-P-A

112
Pneumatic drives » Drives with guide rods

Guide unit Guided drive

+ accessories for standards- DFM-...-KF
based cylinders – With ball guide *
FENG-...-KF + DNC-...-P-A
– With ball guide * Difference:
– Modified external
dimensions and mounting
+ dimensions
– Modified technical data.

Note:
Guide unit and cylinder should be ordered separately
and are to be assembled by the customer.

* Please observe the load curves in the technical documentation.

Part no. Type Core Part no. Alternative product type Core Product
product product compari-
range range son
34500 FENG-40-100-KF 532319 DFM-40-100-B-P-A-KF
Accessories:
163334 DNC-40-100-P-A

34507 FENG-50-100-KF 534769 DFM-50-100-B-P-A-KF

Accessories:
163366 DNC-50-100-P-A

34514 FENG-63-100-KF 534770 DFM-63-100-B-P-A-KF

Accessories:
163398 DNC-63-100-P-A

34522 FENG-80-100-KF 170963 DFM-80-100-P-A-KF

Accessories:
163430 DNC-80-100-P-A

34530 FENG-100-100-KF 170970 DFM-100-100-P-A-KF

Accessories:
163462 DNC-100-100-P-A

113
Pneumatic drives » Stopper cylinders

Stopper cylinders

Stopper cylinder with trunnion Stopper cylinder with trunnion

STA-...-P-A DFSP-Q-...-PR-PA
– Single- or double-acting – Double-acting with spring,
– Elastic cushioning extending
rings/plates at both ends – Elastic cushioning
rings/plates at both ends
Note:
– Can be converted easily to Difference:
double-acting cylinder – Modified external
dimensions and mounting
dimensions
– Modified technical data

Part no. Type Core Part no. Alternative product type Core Product
product product compari-
range range son
164887 STA-20-15-P-A 576079 DFSP-20-15-PS-PA
164888 STA-32-20-P-A 576103 DFSP-32-20-PS-PA
164889 STA-50-30-P-A 576152 DFSP-50-30-PS-PA

Stopper cylinder with roller Stopper cylinder with roller

STA-...-P-A-R DFSP-Q-...-PR-PA
– Single- or double-acting – Double-acting with spring
– Elastic cushioning – Protected against rotation
rings/plates at both ends – Elastic cushioning
rings/plates at both ends
Note:
– Can be converted easily to Difference:
double-acting cylinder – Modified external
dimensions and mounting
dimensions
– Modified technical data

Part no. Type Core Part no. Alternative product type Core Product
product product compari-
range range son
164883 STA-20-15-P-A-R 576094 DFSP-Q-20-15-PR-PA
164884 STA-32-20-P-A-R 576118 DFSP-Q-32-20-PR-PA
164885 STA-50-30-P-A-R 576167 DFSP-Q-50-30-PR-PA

114
Pneumatic drives » Stopper cylinders

Stopper cylinder with flange plate Stopper cylinder with flange plate
STAF-...-P-A DFSP-...-PS-PA
– Single- or double-acting – STAF Double-acting with spring
– Elastic cushioning – Protected against rotation
rings/plates at both ends – Elastic cushioning
rings/plates at both ends
Note:
– Can be converted easily to
double-acting cylinder

Part no. Type Core Part no. Alternative product type Core Product
product product compari-
range range son
164890 STAF-32-20-P-A 576103 DFSP-32-20-PS-PA
164891 STAF-50-30-P-A 576152 DFSP-50-30-PS-PA

Stopper cylinder with roller and Stopper cylinder with roller

flange plate DFSP-Q-...-PR-PA
STA-...-P-A-R – Double-acting with spring
– Single- or double-acting – Protected against rotation
– Elastic cushioning – Elastic cushioning
rings/plates at both ends rings/plates at both ends

Note:
– Can be converted easily to
double-acting cylinder

Part no. Type Core Part no. Alternative product type Core Product
product product compari-
range range son
164892 STAF-32-20-P-A-R 576118 DFSP-Q-32-20-PR-PA
164893 STAF-50-30-P-A-R 576167 DFSP-Q-50-30-PR-PA

115
Electromechanical drives » Linear drives and slides

Electromechanical drives

Linear drives and slides

DNCE modular system and ESBF modular system or ESBF bestsellers

Electric cylinder Electric cylinder

DNCE-...-BS-”...”P-Q ESBF-BS-...-P
DNCE-...-LS-”...”P-Q ESBF-LS-...-P
– Electromechanical linear
axis with piston rod Difference:
– Ball screw spindle – Not 1:1 interchangeable
– Configurable – Higher feed forces
– Clean look – smooth
surfaces

Cost saving by downsizing (example): DNCE-63 to ESBF-40

DNCE-40 to ESBF-32

Part no. Type Core Part no. Alternative product type Core Product
product product compari-
range range son
555488 DNCE-32-100-BS-”3”P-Q 8022562 ESBF-BS-32-100-5P '
555488 DNCE-32-100-BS-”3”P-Q 2215384 ESBF-BS-32-200-5P '
555488 DNCE-32-300-BS-”3”P-Q 8022563 ESBF-BS-32-300-5P '
555488 DNCE-32-400-BS-”3”P-Q 8022564 ESBF-BS-32-400-5P '
555488 DNCE-32-100-BS-”10”P-Q 8022565 ESBF-BS-32-100-10P '
555488 DNCE-32-200-BS-”10”P-Q 8022566 ESBF-BS-32-200-10P '
555488 DNCE-32-300-BS-”10”P-Q 8022567 ESBF-BS-32-300-10P '
555488 DNCE-32-400-BS-”10”P-Q 8022568 ESBF-BS-32-400-10P '
555488 DNCE-32-… 8022569 ESBF-...-32- -
555488 DNCE-32-100-LS-”1,5”P-Q 8022570 ESBF-LS-32-100-2.5P
555488 DNCE-32-200-LS-”1,5”P-Q 2295381 ESBF-LS-32-200-2.5P
555488 DNCE-32-300-LS-”1,5”P-Q 8022571 ESBF-LS-32-300-2.5P
555488 DNCE-32-400-LS-”1,5”P-Q 8022572 ESBF-LS-32-400-2.5P

555489 DNCE-40-100-BS-”5”P-Q 8022574 ESBF-BS-40-100-5P '

555489 DNCE-40-200-BS-”5”P-Q 2215385 ESBF-BS-40-200-5P '
555489 DNCE-40-300-BS-”5”P-Q 8022575 ESBF-BS-40-300-5P '
555489 DNCE-40-400-BS-”5”P-Q 8022576 ESBF-BS-40-400-5P '
555489 DNCE-40-100-BS-”12,7”P-Q 8022577 ESBF-BS-40-100-10P '
555489 DNCE-40-200-BS-”12,7”P-Q 8022578 ESBF-BS-40-200-10P '
555489 DNCE-40-300-BS-”12,7”P-Q 8022579 ESBF-BS-40-300-10P '
555489 DNCE-40-400-BS-”12,7”P-Q 8022580 ESBF-BS-40-400-10P '
555489 DNCE-40-100-BS-”12,7”P-Q 8022581 ESBF-BS-40-100-16P '
555489 DNCE-40-200-BS-”12,7”P-Q 8022582 ESBF-BS-40-200-16P '
555489 DNCE-40-300-BS-”12,7”P-Q 8022583 ESBF-BS-40-300-16P '
555489 DNCE-40-400-BS-”12,7”P-Q 8022584 ESBF-BS-40-400-16P '
555489 DNCE-40-… 8022585 ESBF-...-40- -
555489 DNCE-40-100-LS-”2,5”P-Q 8022586 ESBF-LS-40-100-3P
555489 DNCE-40-200-LS-”2,5”P-Q 2295382 ESBF-LS-40-200-3P

116
Electromechanical drives » Linear drives and slides

Electric cylinder Electric cylinder

DNCE-...-BS-”...”P-Q ESBF-BS-...-P
DNCE-...-LS-”...”P-Q ESBF-LS-...-P

Part no. Type Core Part no. Alternative product type Core Product
product product compari-
range range son
555489 DNCE-40-300-LS-”2,5”P-Q 8022587 ESBF-LS-40-300-3P
555489 DNCE-40-400-LS-”2,5”P-Q 8022588 ESBF-LS-40-400-3P

555490 DNCE-63-100-BS-”10”P-Q 8022593 ESBF-BS-50-100-10P '

555490 DNCE-63-200-BS-”10”P-Q 8022594 ESBF-BS-50-200-10P '
555490 DNCE-63-300-BS-”10”P-Q 8022595 ESBF-BS-50-300-10P '
555490 DNCE-63-400-BS-”10”P-Q 8022596 ESBF-BS-50-400-10P '
555490 DNCE-63-100-BS-”20”P-Q 8022597 ESBF-BS-50-100-20P '
555490 DNCE-63-200-BS-”20”P-Q 8022598 ESBF-BS-50-200-20P '
555490 DNCE-63-300-BS-”20”P-Q 8022599 ESBF-BS-50-300-20P '
555490 DNCE-63-400-BS-”20”P-Q 8022600 ESBF-BS-50-400-20P '
555490 DNCE-63-… 8022601 ESBF-...-50- -
555490 DNCE-63-100-LS-”4”P-Q 8022602 ESBF-LS-50-100-4P
555490 DNCE-63-200-LS-”4”P-Q 2295383 ESBF-LS-50-200-4P
555490 DNCE-63-300-LS-”4”P-Q 8022603 ESBF-LS-50-300-4P
555490 DNCE-63-400-LS-”4”P-Q 8022604 ESBF-LS-50-400-4P

DNCE bestsellers to ESBF bestsellers or ESBF modular system

Electric cylinder Electric cylinder

DNCE-...-BS-”...”P-Q ESBF-BS-...-P
DNCE-...-LS-”...”P-Q ESBF-LS-...-P
– Electromechanical linear
axis with piston rod Difference:
– Ball screw spindle – Not 1:1 interchangeable
– Higher feed forces
– Clean look – smooth
surfaces

Cost saving by downsizing (example): DNCE-63 to ESBF-40

DNCE-40 to ESBF-32

Part no. Type Core Part no. Alternative product type Core Product
product product compari-
range range son
543115 DNCE-32-100-BS-”3”P-Q 8022562 ESBF-BS-32-100-5P '
543116 DNCE-32-200-BS-”3”P-Q 2215384 ESBF-BS-32-200-5P '
543117 DNCE-32-300-BS-”3”P-Q 8022563 ESBF-BS-32-300-5P '
543118 DNCE-32-400-BS-”3”P-Q 8022564 ESBF-BS-32-400-5P '

543119 DNCE-32-100-BS-”10”P-Q 8022565 ESBF-BS-32-100-10P '

543120 DNCE-32-200-BS-”10”P-Q 8022566 ESBF-BS-32-200-10P '
543121 DNCE-32-300-BS-”10”P-Q 8022567 ESBF-BS-32-300-10P '
543122 DNCE-32-400-BS-”10”P-Q 8022568 ESBF-BS-32-400-10P '

117
Electromechanical drives » Linear drives and slides

Electric cylinder Electric cylinder

DNCE-...-BS-”...”P-Q ESBF-BS-...-P
DNCE-...-LS-”...”P-Q ESBF-LS-...-P

Part no. Type Core Part no. Alternative product type Core Product
product product compari-
range range son
543111 DNCE-32-100-LS-”1,5”P-Q 8022570 ESBF-LS-32-100-2.5P
543112 DNCE-32-200-LS-”1,5”P-Q 8022569 ESBF-...-32- -
543113 DNCE-32-300-LS-”1,5”P-Q 8022571 ESBF-LS-32-300-2.5P
543114 DNCE-32-400-LS-”1,5”P-Q 8022572 ESBF-LS-32-400-2.5P

543127 DNCE-40-100-BS-”5”P-Q 8022574 ESBF-BS-40-100-5P '

543128 DNCE-40-200-BS-”5”P-Q 2215385 ESBF-BS-40-200-5P '
555466 DNCE-40-300-BS-”5”P-Q 8022575 ESBF-BS-40-300-5P '
543129 DNCE-40-400-BS-”5”P-Q 8022576 ESBF-BS-40-400-5P '
543130 DNCE-40-600-BS-”5”P-Q 8022585 ESBF-...-40- -

543131 DNCE-40-100-BS-”12,7”P-Q 8022577 ESBF-BS-40-100-10P '

543132 DNCE-40-200-BS-”12,7”P-Q 8022578 ESBF-BS-40-200-10P '
555467 DNCE-40-300-BS-”12,7”P-Q 8022579 ESBF-BS-40-300-10P '
543133 DNCE-40-400-BS-”12,7”P-Q 8022580 ESBF-BS-40-400-10P '
543134 DNCE-40-600-BS-”12,7”P-Q 8022585 ESBF-...-40- -

543131 DNCE-40-100-BS-”12,7”P-Q 8022581 ESBF-BS-40-100-16P '

543132 DNCE-40-200-BS-”12,7”P-Q 8022582 ESBF-BS-40-200-16P '
555467 DNCE-40-300-BS-”12,7”P-Q 8022583 ESBF-BS-40-300-16P '
543133 DNCE-40-400-BS-”12,7”P-Q 8022584 ESBF-BS-40-400-16P '
543134 DNCE-40-600-BS-”12,7”P-Q 8022585 ESBF-...-40- -

543123 DNCE-40-100-LS-”2,5”P-Q 8022586 ESBF-LS-40-100-3P

543124 DNCE-40-200-LS-”2,5”P-Q 2295382 ESBF-LS-40-200-3P
555465 DNCE-40-300-LS-”2,5”P-Q 8022587 ESBF-LS-40-300-3P
543125 DNCE-40-400-LS-”2,5”P-Q 8022588 ESBF-LS-40-400-3P
543126 DNCE-40-600-LS-”2,5”P-Q 8022585 ESBF-...-40- -

555470 DNCE-63-100-BS-”10”P-Q 8022593 ESBF-BS-50-100-10P '

543139 DNCE-63-200-BS-”10”P-Q 8022594 ESBF-BS-50-200-10P '
555471 DNCE-63-300-BS-”10”P-Q 8022595 ESBF-BS-50-300-10P '
543140 DNCE-63-400-BS-”10”P-Q 8022596 ESBF-BS-50-400-10P '
543141 DNCE-63-600-BS-”10”P-Q 8022601 ESBF-...-50- -
543142 DNCE-63-800-BS-”10”P-Q 8022601 ESBF-...-50- -

555472 DNCE-63-100-BS-”20”P-Q 8022597 ESBF-BS-50-100-20P '

543143 DNCE-63-200-BS-”20”P-Q 8022598 ESBF-BS-50-200-20P '
555473 DNCE-63-300-BS-”20”P-Q 8022599 ESBF-BS-50-300-20P '
543144 DNCE-63-400-BS-”20”P-Q 8022600 ESBF-BS-50-400-20P '
543145 DNCE-63-600-BS-”20”P-Q 8022601 ESBF-...-50- -
543146 DNCE-63-800-BS-”20”P-Q 8022601 ESBF-...-50- -

118
Electromechanical drives » Linear drives and slides

Electric cylinder Electric cylinder

DNCE-...-BS-”...”P-Q ESBF-BS-...-P
DNCE-...-LS-”...”P-Q ESBF-LS-...-P

Part no. Type Core Part no. Alternative product type Core Product
product product compari-
range range son
555468 DNCE-63-100-LS-”4”P-Q 8022602 ESBF-LS-50-100-4P
543135 DNCE-63-200-LS-”4”P-Q 2295383 ESBF-LS-50-200-4P
555469 DNCE-63-300-LS-”4”P-Q 8022603 ESBF-LS-50-300-4P
555469 DNCE-63-300-LS-”4”P-Q 8022601 ESBF-...-50- -
543136 DNCE-63-400-LS-”4”P-Q 8022604 ESBF-LS-50-400-4P
543137 DNCE-63-600-LS-”4”P-Q 8022601 ESBF-...-50- -
543138 DNCE-63-800-LS-”4”P-Q 8022601 ESBF-...-50- -

DNCE modular system and EPCO modular system or EPCO bestsellers

Electric cylinder Electric cylinder

DNCE-...-BS-”...”P-Q EPCO-...-ST-E
– Electromechanical linear – EPCO with axial kit and
axis with piston rod stepper motor incl. encoder
– Ball screw spindle
Difference:
– Not 1:1 interchangeable

Part no. Type Core Part no. Alternative product type Core Product
product product compari-
range range son
555488 DNCE-32-50-BS-”3”P-Q 1470698 EPCO-25-50-3P-ST-E
555488 DNCE-32-100-BS-”3”P-Q 1470700 EPCO-25-100-3P-ST-E
555488 DNCE-32-150-BS-”3”P-Q 1470702 EPCO-25-150-3P-ST-E
555488 DNCE-32-200-BS-”3”P-Q 1470704 EPCO-25-200-3P-ST-E
555488 DNCE-32-300-BS-”3”P-Q 1470706 EPCO-25-300-3P-ST-E
555488 DNCE-32-50-BS-”10”P-Q 1470769 EPCO-25-50-10P-ST-E
555488 DNCE-32-100-BS-”10”P-Q 1470771 EPCO-25-100-10P-ST-E
555488 DNCE-32-150-BS-”10”P-Q 1470773 EPCO-25-150-10P-ST-E
555488 DNCE-32-200-BS-”10”P-Q 1470775 EPCO-25-200-10P-ST-E
555488 DNCE-32-300-BS-”10”P-Q 1470777 EPCO-25-300-10P-ST-E
555488 DNCE-32-… 1470874 EPCO-25-… '

555489 DNCE-40-50-BS-”5”P-Q 1472501 EPCO-40-50-5P-ST-E

555489 DNCE-40-100-BS-”5”P-Q 1472503 EPCO-40-100-5P-ST-E
555489 DNCE-40-150-BS-”5”P-Q 1472505 EPCO-40-150-5P-ST-E
555489 DNCE-40-200-BS-”5”P-Q 1472507 EPCO-40-200-5P-ST-E
555489 DNCE-40-300-BS-”5”P-Q 1472509 EPCO-40-300-5P-ST-E
555489 DNCE-40-50-BS-”12,7”P-Q 1472617 EPCO-40-50-12.7P-ST-E
555489 DNCE-40-100-BS-”12,7”P-Q 1472619 EPCO-40-100-12.7P-ST-E
555489 DNCE-40-150-BS-”12,7”P-Q 1472621 EPCO-40-150-12.7P-ST-E
555489 DNCE-40-200-BS-”12,7”P-Q 1472623 EPCO-40-200-12.7P-ST-E
555489 DNCE-40-300-BS-”12,7”P-Q 1472625 EPCO-40-300-12.7P-ST-E
555489 DNCE-40-… 1472887 EPCO-40-… '

119
Electromechanical drives » Linear drives and slides

DNCE bestsellers and EPCO bestsellers or EPCO modular system

Electric cylinder Electric cylinder

DNCE-...-BS-”...”P-Q EPCO-...-ST-E
– Electromechanical linear – EPCO with axial kit and
axis with piston rod stepper motor incl. encoder
– Ball screw spindle
Difference:
– Not 1:1 interchangeable

Part no. Type Core Part no. Alternative product type Core Product
product product compari-
range range son
543115 DNCE-32-100-BS-”3”P-Q 1470700 EPCO-25-100-3P-ST-E
543116 DNCE-32-200-BS-”3”P-Q 1470704 EPCO-25-200-3P-ST-E
543117 DNCE-32-300-BS-”3”P-Q 1470706 EPCO-25-300-3P-ST-E

543119 DNCE-32-100-BS-”10”P-Q 1470771 EPCO-25-100-10P-ST-E

543120 DNCE-32-200-BS-”10”P-Q 1470775 EPCO-25-200-10P-ST-E
543121 DNCE-32-300-BS-”10”P-Q 1470777 EPCO-25-300-10P-ST-E

543127 DNCE-40-100-BS-”5”P-Q 1472503 EPCO-40-100-5P-ST-E

543128 DNCE-40-200-BS-”5”P-Q 1472507 EPCO-40-200-5P-ST-E
555466 DNCE-40-300-BS-”5”P-Q 1472509 EPCO-40-300-5P-ST-E
543129 DNCE-40-400-BS-”5”P-Q 1472887 EPCO-40-… '

543131 DNCE-40-100-BS-”12,7”P-Q 1472619 EPCO-40-100-12.7P-ST-E '

543132 DNCE-40-200-BS-”12,7”P-Q 1472623 EPCO-40-200-12.7P-ST-E '
555467 DNCE-40-300-BS-”12,7”P-Q 1472625 EPCO-40-300-12.7P-ST-E '
543133 DNCE-40-400-BS-”12,7”P-Q 1472887 EPCO-40-…

120
Electromechanical drives » Linear drives and slides

Note:
In cylinder types DNCE, ESBF and EPCO, the size reference is the piston diameter. In the EPCC, the size reference is the profile outer
dimension

EPCO bestsellers to EPCC bestsellers

Electric cylinder Electric cylinder

EPCO-...-ST-E EPCC-...-A
– EPCO with axial kit EPCC available at the end of
and stepper motor Q3/2019
incl. encoder
Difference:
– Not 1:1 interchangeable
– EPCC without mounted (stepper)
motor, instead flexible motor mounting Products with this
(axial/parallel) colour identification:
– Higher feed forces EPCC only available in 2020

Part no. Type Core Part no. Alternative product type Core Product
product product compari-
range range son
1476415 EPCO-16-50-3P-ST-E 5428834 EPCC-BS-32-50-3P-A
1476417 EPCO-16-100-3P-ST-E 5428836 EPCC-BS-32-100-3P-A
1476419 EPCO-16-150-3P-ST-E 5428838 EPCC-BS-32-150-3P-A
1476421 EPCO-16-200-3P-ST-E 5428840 EPCC-BS-32-200-3P-A

1476522 EPCO-16-50-8P-ST-E 5428842 EPCC-BS-32-50-8P-A

1476524 EPCO-16-100-8P-ST-E 5428844 EPCC-BS-32-100-8P-A
1476526 EPCO-16-150-8P-ST-E 5428846 EPCC-BS-32-150-8P-A
1476528 EPCO-16-200-8P-ST-E 5428848 EPCC-BS-32-200-8P-A

1470698 EPCO-25-50-3P-ST-E 5428859 EPCC-BS-45-50-3P-A

1470700 EPCO-25-100-3P-ST-E 5428861 EPCC-BS-45-100-3P-A
1470702 EPCO-25-150-3P-ST-E 5428863 EPCC-BS-45-150-3P-A
1470704 EPCO-25-200-3P-ST-E 5428865 EPCC-BS-45-200-3P-A
1470706 EPCO-25-300-3P-ST-E 5428867 EPCC-BS-45-300-3P-A

1470769 EPCO-25-50-10P-ST-E 5428869 EPCC-BS-45-50-10P-A

1470771 EPCO-25-100-10P-ST-E 5428871 EPCC-BS-45-100-10P-A
1470773 EPCO-25-150-10P-ST-E 5428873 EPCC-BS-45-150-10P-A
1470775 EPCO-25-200-10P-ST-E 5428875 EPCC-BS-45-200-10P-A
1470777 EPCO-25-300-10P-ST-E 5428877 EPCC-BS-45-300-10P-A

1472501 EPCO-40-50-5P-ST-E 5428889 EPCC-BS-60-50-5P-A

1472503 EPCO-40-100-5P-ST-E 5428891 EPCC-BS-60-100-5P-A
1472505 EPCO-40-150-5P-ST-E 5428893 EPCC-BS-60-150-5P-A
1472507 EPCO-40-200-5P-ST-E 5428895 EPCC-BS-60-200-5P-A
1472509 EPCO-40-300-5P-ST-E 5428897 EPCC-BS-60-300-5P-A

1472617 EPCO-40-50-12.7P-ST-E 5428902 EPCC-BS-60-50-12P-A

1472619 EPCO-40-100-12.7P-ST-E 5428904 EPCC-BS-60-100-12P-A
1472621 EPCO-40-150-12.7P-ST-E 5428906 EPCC-BS-60-150-12P-A
1472623 EPCO-40-200-12.7P-ST-E 5428908 EPCC-BS-60-200-12P-A
1472625 EPCO-40-300-12.7P-ST-E 5428910 EPCC-BS-60-300-12P-A
121
Electromechanical drives » Linear drives and slides

EPCO bestsellers to EPCC bestsellers

Electric cylinder Electric cylinder

EPCO-...-ST-E EPCC-...-A
– EPCO with axial kit EPCC available at the end of
and stepper motor Q3/2019
incl. encoder
Difference:
– Not 1:1 interchangeable
– Similar technical data
Products with this
colour identification:
EPCC only available in 2020

Part no. Type Core Part no. Alternative product type Core Product
product product compari-
range range son
1476522 EPCO-16-50-8P-ST-E 5428814 EPCC-BS-25-50-6P-A
1476524 EPCO-16-100-8P-ST-E 5428816 EPCC-BS-25-100-6P-A
1476526 EPCO-16-150-8P-ST-E 5428818 EPCC-BS-25-150-6P-A
1476528 EPCO-16-200-8P-ST-E 5428820 EPCC-BS-25-200-6P-A

1470769 EPCO-25-50-10P-ST-E 5428842 EPCC-BS-32-50-8P-A

1470771 EPCO-25-100-10P-ST-E 5428844 EPCC-BS-32-100-8P-A
1470773 EPCO-25-150-10P-ST-E 5428846 EPCC-BS-32-150-8P-A
1470775 EPCO-25-200-10P-ST-E 5428848 EPCC-BS-32-200-8P-A

1472617 EPCO-40-50-12.7P-ST-E 5428869 EPCC-BS-45-50-10P-A

1472619 EPCO-40-100-12.7P-ST-E 5428871 EPCC-BS-45-100-10P-A
1472621 EPCO-40-150-12.7P-ST-E 5428873 EPCC-BS-45-150-10P-A
1472623 EPCO-40-200-12.7P-ST-E 5428875 EPCC-BS-45-200-10P-A
1472625 EPCO-40-300-12.7P-ST-E 5428877 EPCC-BS-45-300-10P-A

DNCE modular system to EPCC bestsellers

Electric cylinder Electric cylinder

DNCE-...-P-Q EPCC-...-...-A
– Electromechanical EPCC available at the end of
linear axis with piston Q3/2019
rod
– Ball screw spindle Difference:
– Not 1:1 interchangeable

Part no. Type Core Part no. Alternative product type Core Product
product product compari-
range range son
555488 DNCE-32-25-BS-”3”P-Q 5428858 EPCC-BS-45-25-3P-A
555488 DNCE-32-50-BS-”3”P-Q 5428859 EPCC-BS-45-50-3P-A
555488 DNCE-32-75-BS-”3”P-Q 5428860 EPCC-BS-45-75-3P-A
555488 DNCE-32-100-BS-”3”P-Q 5428861 EPCC-BS-45-100-3P-A

122
Electromechanical drives » Linear drives and slides

Electric cylinder Electric cylinder

Products with this
DNCE-...-P-Q EPCC-...-...-A
colour identification:
EPCC only available in 2020

Part no. Type Core Part no. Alternative product type Core Product
product product compari-
range range son
555488 DNCE-32-125-BS-”3”P-Q 5428862 EPCC-BS-45-125-3P-A
555488 DNCE-32-150-BS-”3”P-Q 5428863 EPCC-BS-45-150-3P-A
555488 DNCE-32-175-BS-”3”P-Q 5428864 EPCC-BS-45-175-3P-A
555488 DNCE-32-200-BS-”3”P-Q 5428865 EPCC-BS-45-200-3P-A
555488 DNCE-32-250-BS-”3”P-Q 5428866 EPCC-BS-45-250-3P-A
555488 DNCE-32-300-BS-”3”P-Q 5428867 EPCC-BS-45-300-3P-A

555488 DNCE-32-25-BS-”10”P-Q 5428868 EPCC-BS-45-25-10P-A

555488 DNCE-32-50-BS-”10”P-Q 5428869 EPCC-BS-45-50-10P-A
555488 DNCE-32-75-BS-”10”P-Q 5428870 EPCC-BS-45-75-10P-A
555488 DNCE-32-100-BS-”10”P-Q 5428871 EPCC-BS-45-100-10P-A
555488 DNCE-32-125-BS-”10”P-Q 5428872 EPCC-BS-45-125-10P-A
555488 DNCE-32-150-BS-”10”P-Q 5428873 EPCC-BS-45-150-10P-A
555488 DNCE-32-175-BS-”10”P-Q 5428874 EPCC-BS-45-175-10P-A
555488 DNCE-32-200-BS-”10”P-Q 5428875 EPCC-BS-45-200-10P-A
555488 DNCE-32-250-BS-”10”P-Q 5428876 EPCC-BS-45-250-10P-A
555488 DNCE-32-300-BS-”10”P-Q 5428877 EPCC-BS-45-300-10P-A

555489 DNCE-40-25-BS-”5”P-Q 5428888 EPCC-BS-60-25-5P-A

555489 DNCE-40-50-BS-”5”P-Q 5428889 EPCC-BS-60-50-5P-A
555489 DNCE-40-75-BS-”5”P-Q 5428890 EPCC-BS-60-75-5P-A
555489 DNCE-40-100-BS-”5”P-Q 5428891 EPCC-BS-60-100-5P-A
555489 DNCE-40-125-BS-”5”P-Q 5428892 EPCC-BS-60-125-5P-A
555489 DNCE-40-150-BS-”5”P-Q 5428893 EPCC-BS-60-150-5P-A
555489 DNCE-40-175-BS-”5”P-Q 5428894 EPCC-BS-60-175-5P-A
555489 DNCE-40-200-BS-”5”P-Q 5428895 EPCC-BS-60-200-5P-A
555489 DNCE-40-250-BS-”5”P-Q 5428896 EPCC-BS-60-250-5P-A
555489 DNCE-40-300-BS-”5”P-Q 5428897 EPCC-BS-60-300-5P-A
555489 DNCE-40-350-BS-”5”P-Q 5428898 EPCC-BS-60-350-5P-A
555489 DNCE-40-400-BS-”5”P-Q 5428899 EPCC-BS-60-400-5P-A
555489 DNCE-40-500-BS-”5”P-Q 5428900 EPCC-BS-60-500-5P-A

555489 DNCE-40-25-BS-”12,7”P-Q 5428902 EPCC-BS-60-25-12P-A

555489 DNCE-40-50-BS-”12,7”P-Q 5428902 EPCC-BS-60-50-12P-A
555489 DNCE-40-75-BS-”12,7”P-Q 5428903 EPCC-BS-60-75-12P-A
555489 DNCE-40-100-BS-”12,7”P-Q 5428904 EPCC-BS-60-100-12P-A
555489 DNCE-40-150-BS-”12,7”P-Q 5428905 EPCC-BS-60-125-12P-A
555489 DNCE-40-150-BS-”12,7”P-Q 5428906 EPCC-BS-60-150-12P-A
555489 DNCE-40-175-BS-”12,7”P-Q 5428907 EPCC-BS-60-175-12P-A
555489 DNCE-40-200-BS-”12,7”P-Q 5428908 EPCC-BS-60-200-12P-A
555489 DNCE-40-250-BS-”12,7”P-Q 5428909 EPCC-BS-60-250-12P-A
555489 DNCE-40-300-BS-”12,7”P-Q 5428910 EPCC-BS-60-300-12P-A
555489 DNCE-40-350-BS-”12,7”P-Q 5428911 EPCC-BS-60-350-12P-A
555489 DNCE-40-400-BS-”12,7”P-Q 5428912 EPCC-BS-60-400-12P-A
555489 DNCE-40-500-BS-”12,7”P-Q 5428913 EPCC-BS-60-500-12P-A

123
Electromechanical drives » Linear drives and slides

DNCE bestsellers to EPCC bestsellers

Electric cylinder Electric cylinder

DNCE-...-P-Q EPCC-...-A
– Electromechanical EPCC available at the end of
linear axis with piston Q3/2019
rod
– Ball screw spindle Difference:
– Not 1:1 interchangeable
Products with this
colour identification:
EPCC only available in 2020

Part no. Type Core Part no. Alternative product type Core Product
product product compari-
range range son
543115 DNCE-32-100-BS-”3”P-Q 5428861 EPCC-BS-45-100-3P-A
543116 DNCE-32-200-BS-”3”P-Q 5428865 EPCC-BS-45-200-3P-A
543117 DNCE-32-300-BS-”3”P-Q 5428867 EPCC-BS-45-300-3P-A

543119 DNCE-32-100-BS-”10”P-Q 5428871 EPCC-BS-45-100-10P-A

543120 DNCE-32-200-BS-”10”P-Q 5428875 EPCC-BS-45-200-10P-A
543121 DNCE-32-300-BS-”10”P-Q 5428877 EPCC-BS-45-300-10P-A

543127 DNCE-40-100-BS-”5”P-Q 5428891 EPCC-BS-60-100-5P-A

543128 DNCE-40-200-BS-”5”P-Q 5428895 EPCC-BS-60-200-5P-A
555466 DNCE-40-300-BS-”5”P-Q 5428897 EPCC-BS-60-300-5P-A
543129 DNCE-40-400-BS-”5”P-Q 5428899 EPCC-BS-60-400-5P-A

543131 DNCE-40-100-BS-”12,7”P-Q 5428904 EPCC-BS-60-100-12P-A

543132 DNCE-40-200-BS-”12,7”P-Q 5428908 EPCC-BS-60-200-12P-A
555467 DNCE-40-300-BS-”12,7”P-Q 5428910 EPCC-BS-60-300-12P-A
543133 DNCE-40-400-BS-”12,7”P-Q 5428912 EPCC-BS-60-400-12P-A

ESBF modular system to EPCC bestsellers

Electric cylinder Electric cylinder

ESBF-BS-...- EPCC-...-A
– Electromechanical line- EPCC available at the end of
ar axis with piston rod Q3/2019
– Ball screw spindle
Difference:
– EPCC size 60
not 1:1 interchangeable

Part no. Type Core Part no. Alternative product type Core Product
product product compari-
range range son
8022569 ESBF-BS-32-50-5P 5428889 EPCC-BS-60-50-5P-A
8022569 ESBF-BS-32-75-5P 5428890 EPCC-BS-60-75-5P-A
8022569 ESBF-BS-32-100-5P 5428891 EPCC-BS-60-100-5P-A
8022569 ESBF-BS-32-125-5P 5428892 EPCC-BS-60-125-5P-A
8022569 ESBF-BS-32-150-5P 5428893 EPCC-BS-60-150-5P-A
8022569 ESBF-BS-32-175-5P 5428894 EPCC-BS-60-175-5P-A

124
Electromechanical drives » Linear drives and slides

Electric cylinder Electric cylinder Products with this

ESBF-BS-...- EPCC-...-A colour identification:
EPCC only available in 2020

Part no. Type Core Part no. Alternative product type Core Product
product product compari-
range range son
8022569 ESBF-BS-32-200-5P 5428895 EPCC-BS-60-200-5P-A
8022569 ESBF-BS-32-250-5P 5428896 EPCC-BS-60-250-5P-A
8022569 ESBF-BS-32-300-5P 5428897 EPCC-BS-60-300-5P-A
8022569 ESBF-BS-32-350-5P 5428898 EPCC-BS-60-350-5P-A
8022569 ESBF-BS-32-400-5P 5428899 EPCC-BS-60-400-5P-A
8022569 ESBF-BS-32-500-5P 5428900 EPCC-BS-60-500-5P-A

8022569 ESBF-BS-32-50-10P 5428902 EPCC-BS-60-50-12P-A

8022569 ESBF-BS-32-75-10P 5428903 EPCC-BS-60-75-12P-A
8022569 ESBF-BS-32-100-10P 5428904 EPCC-BS-60-100-12P-A
8022569 ESBF-BS-32-125-10P 5428905 EPCC-BS-60-125-12P-A
8022569 ESBF-BS-32-150-10P 5428906 EPCC-BS-60-150-12P-A
8022569 ESBF-BS-32-175-10P 5428907 EPCC-BS-60-175-12P-A
8022569 ESBF-BS-32-200-10P 5428908 EPCC-BS-60-200-12P-A
8022569 ESBF-BS-32-250-10P 5428909 EPCC-BS-60-250-12P-A
8022569 ESBF-BS-32-300-10P 5428910 EPCC-BS-60-300-12P-A
8022569 ESBF-BS-32-350-10P 5428911 EPCC-BS-60-350-12P-A
8022569 ESBF-BS-32-400-10P 5428912 EPCC-BS-60-400-12P-A
8022569 ESBF-BS-32-500-10P 5428913 EPCC-BS-60-500-12P-A

ESBF bestsellers to EPCC bestsellers

Electric cylinder Electric cylinder

ESBF-BS-...- EPCC-...-A
– Electromechanical EPCC available at the end of
linear axis with piston Q3/2019
rod
– Ball screw spindle Difference:
– EPCC size 60
not 1:1 interchangeable
Products with this
colour identification:
EPCC only available in 2020

Part no. Type Core Part no. Alternative product type Core Product
product product compari-
range range son
8022562 ESBF-BS-32-100-5P ' 5428891 EPCC-BS-60-100-5P-A
2215384 ESBF-BS-32-200-5P ' 5428895 EPCC-BS-60-200-5P-A
8022563 ESBF-BS-32-300-5P ' 5428897 EPCC-BS-60-300-5P-A
8022564 ESBF-BS-32-400-5P ' 5428899 EPCC-BS-60-400-5P-A

8022565 ESBF-BS-32-100-10P ' 5428904 EPCC-BS-60-100-12P-A

8022566 ESBF-BS-32-200-10P ' 5428908 EPCC-BS-60-200-12P-A
8022567 ESBF-BS-32-300-10P ' 5428910 EPCC-BS-60-300-12P-A
8022568 ESBF-BS-32-400-10P ' 5428912 EPCC-BS-60-400-12P-A

125
Electromechanical drives » Linear drives and slides

Spindle axis DGE modular system to EGC modular system

Spindle axis Spindle axis

DGE-... EGC-...
– Configurable
Difference:
– Not 1:1 interchangeable
– More rigid profile
– Higher feed forces
– Configurable

Part no. Type Core Part no. Alternative product type Core Product
product product compari-
range range son
193745 DGE-18-… 556807 EGC-70-…
193746 DGE-25-… 556808 EGC-80-…
193747 DGE-40-… 556809 EGC-120-…
193748 DGE-63-… 556811 EGC-185-…

Spindle axis DGE modular system and ELGA modular system:

Spindle axis Spindle axis

DGE-... ELGA-BS-KF-...
– Configurable
Difference:
– Not 1:1 interchangeable
– More rigid profile
– Higher feed forces
– Configurable

Part no. Type Core Part no. Alternative product type Core Product
product product compari-
range range son
193745 DGE-18-… 8024918 ELGA-BS-KF-70-…
193746 DGE-25-… 8024919 ELGA-BS-KF-80-…
193747 DGE-40-… 8024920 ELGA-BS-KF-120-…
193748 DGE-63-… 8024921 ELGA-BS-KF-150-…

126
Electromechanical drives » Linear drives and slides

EGC modular system and EGC in stock

Spindle axis Spindle axis

EGC-...-BS-... EGC-...-BS-...

Key features:
– Stroke reserve: 0 mm
– Motor attachment
position: left
– Slide: standard

Part no. Type Core Part no. Alternative product type Core Product
product product compari-
range range son
556807 EGC-70-100-BS-10P-KF-0H-ML-GK 3013388 EGC-70-100-BS-10P-KF-0H-ML-GK '
556807 EGC-70-200-BS-10P-KF-0H-ML-GK 3013389 EGC-70-200-BS-10P-KF-0H-ML-GK '
556807 EGC-70-300-BS-10P-KF-0H-ML-GK 3013390 EGC-70-300-BS-10P-KF-0H-ML-GK '
556807 EGC-70-400-BS-10P-KF-0H-ML-GK 3013391 EGC-70-400-BS-10P-KF-0H-ML-GK '
556807 EGC-70-500-BS-10P-KF-0H-ML-GK 3013392 EGC-70-500-BS-10P-KF-0H-ML-GK '
556807 EGC-70-600-BS-10P-KF-0H-ML-GK 3013393 EGC-70-600-BS-10P-KF-0H-ML-GK '

556808 EGC-80-100-BS-10P-KF-0H-ML-GK 3013532 EGC-80-100-BS-10P-KF-0H-ML-GK '

556808 EGC-80-200-BS-10P-KF-0H-ML-GK 3013533 EGC-80-200-BS-10P-KF-0H-ML-GK '
556808 EGC-80-300-BS-10P-KF-0H-ML-GK 3013534 EGC-80-300-BS-10P-KF-0H-ML-GK '
556808 EGC-80-400-BS-10P-KF-0H-ML-GK 3013535 EGC-80-400-BS-10P-KF-0H-ML-GK '
556808 EGC-80-500-BS-10P-KF-0H-ML-GK 3013536 EGC-80-500-BS-10P-KF-0H-ML-GK '
556808 EGC-80-600-BS-10P-KF-0H-ML-GK 3013537 EGC-80-600-BS-10P-KF-0H-ML-GK '
556808 EGC-80-800-BS-10P-KF-0H-ML-GK 3013538 EGC-80-800-BS-10P-KF-0H-ML-GK '

556808 EGC-80-100-BS-20P-KF-0H-ML-GK 3013539 EGC-80-100-BS-20P-KF-0H-ML-GK '

556808 EGC-80-200-BS-20P-KF-0H-ML-GK 3013540 EGC-80-200-BS-20P-KF-0H-ML-GK '
556808 EGC-80-300-BS-20P-KF-0H-ML-GK 3013541 EGC-80-300-BS-20P-KF-0H-ML-GK '
556808 EGC-80-400-BS-20P-KF-0H-ML-GK 3013542 EGC-80-400-BS-20P-KF-0H-ML-GK '
556808 EGC-80-500-BS-20P-KF-0H-ML-GK 3013543 EGC-80-500-BS-20P-KF-0H-ML-GK '
556808 EGC-80-600-BS-20P-KF-0H-ML-GK 3013544 EGC-80-600-BS-20P-KF-0H-ML-GK '
556808 EGC-80-800-BS-20P-KF-0H-ML-GK 3013545 EGC-80-800-BS-20P-KF-0H-ML-GK

556809 EGC-120-100-BS-10P-KF-0H-ML-GK 3013571 EGC-120-100-BS-10P-KF-0H-ML-GK '

556809 EGC-120-200-BS-10P-KF-0H-ML-GK 3013572 EGC-120-200-BS-10P-KF-0H-ML-GK '
556809 EGC-120-300-BS-10P-KF-0H-ML-GK 3013573 EGC-120-300-BS-10P-KF-0H-ML-GK '
556809 EGC-120-400-BS-10P-KF-0H-ML-GK 3013574 EGC-120-400-BS-10P-KF-0H-ML-GK '
556809 EGC-120-500-BS-10P-KF-0H-ML-GK 3013575 EGC-120-500-BS-10P-KF-0H-ML-GK '
556809 EGC-120-600-BS-10P-KF-0H-ML-GK 3013576 EGC-120-600-BS-10P-KF-0H-ML-GK '
556809 EGC-120-800-BS-10P-KF-0H-ML-GK 3013577 EGC-120-800-BS-10P-KF-0H-ML-GK '

556809 EGC-120-100-BS-25P-KF-0H-ML-GK 3013578 EGC-120-100-BS-25P-KF-0H-ML-GK '

556809 EGC-120-200-BS-25P-KF-0H-ML-GK 3013579 EGC-120-200-BS-25P-KF-0H-ML-GK '
556809 EGC-120-300-BS-25P-KF-0H-ML-GK 3013580 EGC-120-300-BS-25P-KF-0H-ML-GK '
556809 EGC-120-400-BS-25P-KF-0H-ML-GK 3013581 EGC-120-400-BS-25P-KF-0H-ML-GK '
556809 EGC-120-500-BS-25P-KF-0H-ML-GK 3013582 EGC-120-500-BS-25P-KF-0H-ML-GK '
556809 EGC-120-600-BS-25P-KF-0H-ML-GK 3013583 EGC-120-600-BS-25P-KF-0H-ML-GK '
556809 EGC-120-800-BS-25P-KF-0H-ML-GK 3013584 EGC-120-800-BS-25P-KF-0H-ML-GK '

127
Electromechanical drives » Linear drives and slides

ELGA modular system and ELGA bestsellers

Spindle axis Spindle axis

ELGA-BS-KF-... ELGA-BS-KF-...

Difference:
– Stroke reserve: 0 mm
– Motor attachment
position: left
– Slide: standard

Part no. Type Core Part no. Alternative product type Core Product
product product compari-
range range son
8024918 ELGA-BS-KF-70-100-0H-10P-ML 8041816 ELGA-BS-KF-70-100-0H-10P-ML
8024918 ELGA-BS-KF-70-200-0H-10P-ML 8041817 ELGA-BS-KF-70-200-0H-10P-ML
8024918 ELGA-BS-KF-70-300-0H-10P-ML 8041818 ELGA-BS-KF-70-300-0H-10P-ML
8024918 ELGA-BS-KF-70-400-0H-10P-ML 8041819 ELGA-BS-KF-70-400-0H-10P-ML
8024918 ELGA-BS-KF-70-500-0H-10P-ML 8041820 ELGA-BS-KF-70-500-0H-10P-ML
8024918 ELGA-BS-KF-70-600-0H-10P-ML 8041821 ELGA-BS-KF-70-600-0H-10P-ML

8024919 ELGA-BS-KF-80-100-0H-10P-ML 8041822 ELGA-BS-KF-80-100-0H-10P-ML

8024919 ELGA-BS-KF-80-200-0H-10P-ML 8041823 ELGA-BS-KF-80-200-0H-10P-ML
8024919 ELGA-BS-KF-80-300-0H-10P-ML 8041824 ELGA-BS-KF-80-300-0H-10P-ML
8024919 ELGA-BS-KF-80-400-0H-10P-ML 8041825 ELGA-BS-KF-80-400-0H-10P-ML
8024919 ELGA-BS-KF-80-500-0H-10P-ML 8041826 ELGA-BS-KF-80-500-0H-10P-ML
8024919 ELGA-BS-KF-80-600-0H-10P-ML 8041827 ELGA-BS-KF-80-600-0H-10P-ML
8024919 ELGA-BS-KF-80-800-0H-10P-ML 8041828 ELGA-BS-KF-80-800-0H-10P-ML
8024919 ELGA-BS-KF-80-100-0H-20P-ML 8041829 ELGA-BS-KF-80-100-0H-20P-ML
8024919 ELGA-BS-KF-80-200-0H-20P-ML 8041830 ELGA-BS-KF-80-200-0H-20P-ML
8024919 ELGA-BS-KF-80-300-0H-20P-ML 8041831 ELGA-BS-KF-80-300-0H-20P-ML
8024919 ELGA-BS-KF-80-400-0H-20P-ML 8041832 ELGA-BS-KF-80-400-0H-20P-ML
8024919 ELGA-BS-KF-80-500-0H-20P-ML 8041833 ELGA-BS-KF-80-500-0H-20P-ML
8024919 ELGA-BS-KF-80-600-0H-20P-ML 8041834 ELGA-BS-KF-80-600-0H-20P-ML
8024919 ELGA-BS-KF-80-800-0H-20P-ML 8041835 ELGA-BS-KF-80-800-0H-20P-ML

8024920 ELGA-BS-KF-120-100-0H-10P-ML 8041836 ELGA-BS-KF-120-100-0H-10P-ML

8024920 ELGA-BS-KF-120-200-0H-10P-ML 8041837 ELGA-BS-KF-120-200-0H-10P-ML
8024920 ELGA-BS-KF-120-300-0H-10P-ML 8041838 ELGA-BS-KF-120-300-0H-10P-ML
8024920 ELGA-BS-KF-120-400-0H-10P-ML 8041839 ELGA-BS-KF-120-400-0H-10P-ML
8024920 ELGA-BS-KF-120-500-0H-10P-ML 8041840 ELGA-BS-KF-120-500-0H-10P-ML
8024920 ELGA-BS-KF-120-600-0H-10P-ML 8041841 ELGA-BS-KF-120-600-0H-10P-ML
8024920 ELGA-BS-KF-120-800-0H-10P-ML 8041842 ELGA-BS-KF-120-800-0H-10P-ML
8024920 ELGA-BS-KF-120-100-0H-25P-ML 8041843 ELGA-BS-KF-120-100-0H-25P-ML
8024920 ELGA-BS-KF-120-200-0H-25P-ML 8041844 ELGA-BS-KF-120-200-0H-25P-ML
8024920 ELGA-BS-KF-120-300-0H-25P-ML 8041845 ELGA-BS-KF-120-300-0H-25P-ML
8024920 ELGA-BS-KF-120-400-0H-25P-ML 8041846 ELGA-BS-KF-120-400-0H-25P-ML
8024920 ELGA-BS-KF-120-500-0H-25P-ML 8041847 ELGA-BS-KF-120-500-0H-25P-ML
8024920 ELGA-BS-KF-120-600-0H-25P-ML 8041848 ELGA-BS-KF-120-600-0H-25P-ML
8024920 ELGA-BS-KF-120-800-0H-25P-ML 8041849 ELGA-BS-KF-120-800-0H-25P-ML

128
Electromechanical drives » Linear drives and slides

DGE modular system and ELGC-BS bestsellers

Spindle axis Spindle axis

DGE-...-SP-KF-… ELGC-BS-KF-...

Part no. Type Core Part no. Alternative product type Core Product
product product compari-
range range son
193745 DGE-18-100-SP-KF-… 8061491 ELGC-BS-KF-60-100-12P '
193745 DGE-18-200-SP-KF-… 8061492 ELGC-BS-KF-60-200-12P '
193745 DGE-18-200-SP-KF-… 8061493 ELGC-BS-KF-60-300-12P '
193745 DGE-18-400-SP-KF-… 8061494 ELGC-BS-KF-60-400-12P '
193745 DGE-18-500-SP-KF-… 8061495 ELGC-BS-KF-60-500-12P '
193746 DGE-25-100-SP-KF-… 8061498 ELGC-BS-KF-80-100-16P '
193746 DGE-25-200-SP-KF-… 8061499 ELGC-BS-KF-80-200-16P '
193746 DGE-25-200-SP-KF-… 8061500 ELGC-BS-KF-80-300-16P '
193746 DGE-25-400-SP-KF-… 8061501 ELGC-BS-KF-80-400-16P '
193746 DGE-25-500-SP-KF-… 8061502 ELGC-BS-KF-80-500-16P '
193746 DGE-25-600-SP-KF-… 8061503 ELGC-BS-KF-80-600-16P '
193746 DGE-25-800-SP-KF-… 8061504 ELGC-BS-KF-80-800-16P '
193746 DGE-25-1000-SP-KF-… 8061505 ELGC-BS-KF-80-1000-16P '

DGE-HD modular system to EGC-HD modular system

Spindle axis Spindle axis

DGE-...-SP-HD-... EGC-HD-...-BS-...

Difference:
– Not 1:1 interchangeable
– More rigid profile
– Higher feed forces

Part no. Type Core Part no. Alternative product type Core Product
product product compari-
range range son
193745 DGE-18-...-SP-…-HD18-… 556819 EGC-HD-125-...-BS-10P-0H-GK
193746 DGE-25-...-SP-…-HD… 556820 EGC-HD-160-...-BS-20P-0H-GK
193747 DGE-40-...-SP-...-HD40-… 556821 EGC-HD-220-...-BS-25P-0H-GK

129
Electromechanical drives » Linear drives and slides

DGE modular system to ELGR modular system

Toothed belt axis Toothed belt axis

DGE-...-ZR-... ELGA-TB-G-...

Difference:
– Not 1:1 interchangeable
– Product improvements
may enable downsizing
and result in cost savings

Part no. Type Core Part no. Alternative product type Core Product
product product compari-
range range son
193742 DGE-25-... 570502 ELGA-TB-G-70-...
193743 DGE-40-... 570503 ELGA-TB-G-80-...
193744 DGE-63-... 570504 ELGA-TB-G-120-...

DGE modular system to ELGR modular system

Toothed belt axis Toothed belt axis

DGE-...-ZR-... ELGR-TB-GF-...

Difference:
– Not 1:1 interchangeable

Part no. Type Core Part no. Alternative product type Core Product
product product compari-
range range son
193740 DGE-12-... 560505 ELGR-TB-GF-35-...
193741 DGE-18-... 560506 ELGR-TB-GF-45-...
193742 DGE-25-... 560507 ELGR-TB-GF-55-...

DGE modular system to ELGR modular system

Toothed belt axis Toothed belt axis

DGE-...-ZR-...-KF-... ELGR-TB-...
– With ball guide – With ball guide

Difference:
– Not 1:1 interchangeable

Part no. Type Core Part no. Alternative product type Core Product
product product compari-
range range son
193740 DGE-12-...-ZR-...-KF-GK 560505 ELGR-TB-35-...
193741 DGE-18-...-ZR-...-KF-GK 560506 ELGR-TB-45-...
193742 DGE-25-...-ZR-...-KF-GK 560507 ELGR-TB-55-...

130
Electromechanical drives » Linear drives and slides

DGE modular system and EGC modular system

Toothed belt axis Toothed belt axis

DGE-...-ZR-...-KF-... EGC-...-TB-...-KF-...

Difference:
– Not 1:1 interchangeable
– More rigid profile
– Higher feed forces
– Longer stroke lengths
– More flexible motor mounting,
possible on 4 sides

Part no. Type Core Part no. Alternative product type Core Product
product product compari-
range range son
193740 DGE-12-...-ZR-...-KF-... 556812 EGC-50-...-TB-KF-...
193741 DGE-18-...-ZR-...-KF-... 556813 EGC-70-...-TB-KF-...
193742 DGE-25-...-ZR-...-KF-... 556814 EGC-80-...-TB-KF-...
193743 DGE-40-...-ZR-...-KF-... 556815 EGC-120-...-TB-KF-...
193744 DGE-63-...-ZR-...-KF-... 556817 EGC-185-...-TB-KF-...

DGE modular system to ELGR modular system

Toothed belt axis Toothed belt axis

DGE-...-ZR-...-KF-... ELGA-TB-KF-...

Difference:
– Not 1:1 interchangeable
– Product improvements
may enable downsizing
and result in cost savings

Part no. Type Core Part no. Alternative product type Core Product
product product compari-
range range son
193741 DGE-18-...-ZR-...-KF-… 8024914 ELGA-TB-KF-70-…
193742 DGE-25-...-ZR-...-KF-… 8024915 ELGA-TB-KF-80-…
193743 DGE-40-...-ZR-...-KF-… 8024916 ELGA-TB-KF-120-…
193744 DGE-63-...-ZR-...-KF-… 8024917 ELGA-TB-KF-150-…

131
Electromechanical drives » Linear drives and slides

EGC modular system to ELGR modular system

Toothed belt axis Toothed belt axis

EGC-...-TB-KF-... ELGR-TB-...
– With ball guide

Difference:
– Not 1:1 interchangeable

Part no. Type Core Part no. Alternative product type Core Product
product product compari-
range range son
556812 EGC-50-...-TB-KF-0H-GK 560505 ELGR-TB-35-...-0H
556813 EGC-70-...-TB-KF-0H-GK 560506 ELGR-TB-45-...-0H
556814 EGC-80-...-TB-KF-0H-GK 560507 ELGR-TB-55-...-0H

EGC modular system to EGC in stock

Toothed belt axis Toothed belt axis

EGC-...-TB-KF-... EGC-...-TB-KF-...

Key features:
– Stroke reserve: 0 mm
– Slide: standard

Part no. Type Core Part no. Alternative product type Core Product
product product compari-
range range son
556813 EGC-70-300-TB-KF-0H-GK 3012492 EGC-70-300-TB-KF-0H-GK '
556813 EGC-70-400-TB-KF-0H-GK 3012493 EGC-70-400-TB-KF-0H-GK '
556813 EGC-70-500-TB-KF-0H-GK 3012494 EGC-70-500-TB-KF-0H-GK '
556813 EGC-70-600-TB-KF-0H-GK 3012495 EGC-70-600-TB-KF-0H-GK '
556813 EGC-70-800-TB-KF-0H-GK 3012496 EGC-70-800-TB-KF-0H-GK '
556813 EGC-70-1000-TB-KF-0H-GK 3012497 EGC-70-1000-TB-KF-0H-GK '
556813 EGC-70-1200-TB-KF-0H-GK 3012498 EGC-70-1200-TB-KF-0H-GK '
556814 EGC-80-400-TB-KF-0H-GK 575832 EGC-80-400-TB-KF-0H-GK '
556814 EGC-80-500-TB-KF-0H-GK 3013354 EGC-80-500-TB-KF-0H-GK '
556814 EGC-80-600-TB-KF-0H-GK 3013355 EGC-80-600-TB-KF-0H-GK '
556814 EGC-80-800-TB-KF-0H-GK 3013356 EGC-80-800-TB-KF-0H-GK '
556814 EGC-80-1000-TB-KF-0H-GK 3013357 EGC-80-1000-TB-KF-0H-GK '
556814 EGC-80-1200-TB-KF-0H-GK 3013359 EGC-80-1200-TB-KF-0H-GK '
556815 EGC-120-400-TB-KF-0H-GK 3013364 EGC-120-400-TB-KF-0H-GK '
556815 EGC-120-500-TB-KF-0H-GK 3013365 EGC-120-500-TB-KF-0H-GK '
556815 EGC-120-600-TB-KF-0H-GK 3013366 EGC-120-600-TB-KF-0H-GK '
556815 EGC-120-800-TB-KF-0H-GK 3013367 EGC-120-800-TB-KF-0H-GK '
556815 EGC-120-1000-TB-KF-0H-GK 3013368 EGC-120-1000-TB-KF-0H-GK '
556815 EGC-120-1200-TB-KF-0H-GK 3013369 EGC-120-1200-TB-KF-0H-GK '
556815 EGC-120-1500-TB-KF-0H-GK 3013370 EGC-120-1500-TB-KF-0H-GK '

132
Electromechanical drives » Linear drives and slides

ELGA modular system and ELGA bestsellers

Toothed belt axis Toothed belt axis

ELGA-...-TB-KF-... ELGA-...-TB-KF-...

Key features:
– Stroke reserve: 0 mm
– Slide: standard

Part no. Type Core Part no. Alternative product type Core Product
product product compari-
range range son
8024914 ELGA-TB-KF-70-300-0H 8041851 ELGA-TB-KF-70-300-0H '
8024914 ELGA-TB-KF-70-400-0H 8041852 ELGA-TB-KF-70-400-0H '
8024914 ELGA-TB-KF-70-500-0H 8041853 ELGA-TB-KF-70-500-0H '
8024914 ELGA-TB-KF-70-600-0H 8041854 ELGA-TB-KF-70-600-0H '
8024914 ELGA-TB-KF-70-800-0H 8041855 ELGA-TB-KF-70-800-0H '
8024914 ELGA-TB-KF-70-1000-0H 8041856 ELGA-TB-KF-70-1000-0H '
8024914 ELGA-TB-KF-70-1200-0H 8041857 ELGA-TB-KF-70-1200-0H '
8024915 ELGA-TB-KF-80-400-0H 8041858 ELGA-TB-KF-80-400-0H '
8024915 ELGA-TB-KF-80-500-0H 8041859 ELGA-TB-KF-80-500-0H '
8024915 ELGA-TB-KF-80-600-0H 8041860 ELGA-TB-KF-80-600-0H '
8024915 ELGA-TB-KF-80-800-0H 8041861 ELGA-TB-KF-80-800-0H '
8024915 ELGA-TB-KF-80-1000-0H 8041862 ELGA-TB-KF-80-1000-0H '
8024915 ELGA-TB-KF-80-1200-0H 8041863 ELGA-TB-KF-80-1200-0H '
8024916 ELGA-TB-KF-120-400-0H 8041864 ELGA-TB-KF-120-400-0H '
8024916 ELGA-TB-KF-120-500-0H 8041865 ELGA-TB-KF-120-500-0H '
8024916 ELGA-TB-KF-120-600-0H 8041866 ELGA-TB-KF-120-600-0H '
8024916 ELGA-TB-KF-120-800-0H 8041867 ELGA-TB-KF-120-800-0H '
8024916 ELGA-TB-KF-120-1000-0H 8041868 ELGA-TB-KF-120-1000-0H '
8024916 ELGA-TB-KF-120-1200-0H 8041869 ELGA-TB-KF-120-1200-0H '
8024916 ELGA-TB-KF-120-1500-0H 8041870 ELGA-TB-KF-120-1500-0H '

133
Electromechanical drives » Linear drives and slides

DGE modular system to ELGC bestsellers

Toothed belt axis Toothed belt axis

DGE-...ZR-…-KF-… ELGC-TB-KF-...

Part no. Type Core Part no. Alternative product type Core Product
product product compari-
range range son
193740 DGE-12-200-ZR-…-KF-… 8062768 ELGC-TB-KF-45-200 '
193740 DGE-12-300-ZR-…-KF-… 8062769 ELGC-TB-KF-45-300 '
193740 DGE-12-500-ZR-…-KF-… 8062770 ELGC-TB-KF-45-500 '
193740 DGE-12-600-ZR-…-KF-… 8062771 ELGC-TB-KF-45-600
193740 DGE-12-800-ZR-…-KF-… 8062772 ELGC-TB-KF-45-800
193740 DGE-12-1000-ZR-…-KF-… 8062773 ELGC-TB-KF-45-1000
193741 DGE-18-200-ZR-…-KF-… 8062776 ELGC-TB-KF-60-200
193741 DGE-18-300-ZR-…-KF-… 8062777 ELGC-TB-KF-60-300 '
193741 DGE-18-500-ZR-…-KF-… 8062778 ELGC-TB-KF-60-500 '
193741 DGE-18-600-ZR-…-KF-… 8062779 ELGC-TB-KF-60-600 '
193741 DGE-18-800-ZR-…-KF-… 8062780 ELGC-TB-KF-60-800 '
193741 DGE-18-1000-ZR-…-KF-… 8062781 ELGC-TB-KF-60-1000
193742 DGE-25-200-ZR-…-KF-… 8062786 ELGC-TB-KF-80-200
193742 DGE-25-300-ZR-…-KF-… 8062787 ELGC-TB-KF-80-300 '
193742 DGE-25-500-ZR-…-KF-… 8062788 ELGC-TB-KF-80-500 '
193742 DGE-25-600-ZR-…-KF-… 8062789 ELGC-TB-KF-80-600 '
193742 DGE-25-800-ZR-…-KF-… 8062790 ELGC-TB-KF-80-800 '
193742 DGE-25-1000-ZR-…-KF-… 8062791 ELGC-TB-KF-80-1000
193742 DGE-25-1200-ZR-…-KF-… 8062792 ELGC-TB-KF-80-1200
193742 DGE-25-1500-ZR-…-KF-… 8062793 ELGC-TB-KF-80-1500
193742 DGE-25-1800-ZR-…-KF-… 8062794 ELGC-TB-KF-80-1800
193742 DGE-25-2000-ZR-…-KF-… 8062795 ELGC-TB-KF-80-2000

DGE-HD modular system to EGC-HD modular system:

Toothed belt axis Toothed belt axis

DGE-...-ZR-... EGC-HD-...

Difference:
– Not 1:1 interchangeable
– More rigid profile
– Higher feed forces
– Longer stroke lengths
– More flexible motor mounting,
possible on 4 sides

Part no. Type Core Part no. Alternative product type Core Product
product product compari-
range range son
193741 DGE-18-...-ZR-...-KG-HD18 556823 EGC-HD-125-...-TB-0H-GK
193742 DGE-25-...-ZR-...-KG-HD… 556824 EGC-HD-160-...-TB-0H-GK
193743 DGE-40-...-ZR-...-KG-HD40 556825 EGC-HD-220-...-TB-0H-GK

134
Electromechanical drives » Linear drives and slides

DGE-RF modular system to ELGA-RF modular system

Toothed belt axis Toothed belt axis

DGE-...-ZR-... ELGA-TB-...
– Configurable – Configurable
–
Difference:
– Not 1:1 interchangeable
– Product improvements
may enable downsizing.
This results in cost savings.

Part no. Type Core Part no. Alternative product type Core Product
product product compari-
range range son
534391 DGE-25-...-ZR-RF-...-GK 1371245 ELGA-TB-RF-70-...-0H '
534392 DGE-40-...-ZR-RF-...-GK 1371246 ELGA-TB-RF-80-...-0H '
534393 DGE-63-...-ZR-RF-...-GK 1371247 ELGA-TB-RF-120-...-0H '

DGEA cantilever axis (modular system) to ELCC cantilever axis (modular system)

Cantilever axis Cantilever axis

DGEA-...-ZR-... ELCC-TB-KF-...
– Configurable – Configurable

Difference:
– Not 1:1 interchangeable
– Product improvements
may enable downsizing.
This results in
cost savings.

Part no. Type Core Part no. Alternative product type Core Product
product product compari-
range range son
195611 DGEA-18-...-ZR-... 8060571 ELCC-TB-KF-60-...-...-...H
195612 DGEA-25-...-ZR-... 8060572 ELCC-TB-KF-70-...-...-...H
195613 DGEA-40-...-ZR-... 8060573 ELCC-TB-KF-90-...-...-...H

135
Electromechanical drives » Linear drives and slides

DGEA cantilever axis (modular system) to ELCC cantilever axis (bestsellers)

Cantilever axis Cantilever axis

DGEA-...-ZR-... ELCC-TB-KF-...-OH-PO-CR
– Configurable – Configurable

Difference:
– Not 1:1 interchangeable
– Product improvements
may enable downsizing.
This results in cost savings.

Part no. Type Core Part no. Alternative product type Core Product
product product compari-
range range son
195611 DGEA-18-200-ZR-... 8082386 ELCC-TB-KF-60-200-0H-P0-CR
195611 DGEA-18-300-ZR-... 8082387 ELCC-TB-KF-60-300-0H-P0-CR
195611 DGEA-18-500-ZR-... 8082388 ELCC-TB-KF-60-500-0H-P0-CR
195611 DGEA-18-600-ZR-... 8082389 ELCC-TB-KF-60-600-0H-P0-CR
195611 DGEA-18-800-ZR-... 8082390 ELCC-TB-KF-60-800-0H-P0-CR

195612 DGEA-25-200-ZR-... 8082392 ELCC-TB-KF-70-200-0H-P0-CR

195612 DGEA-25-300-ZR-... 8082393 ELCC-TB-KF-70-300-0H-P0-CR
195612 DGEA-25-500-ZR-... 8082394 ELCC-TB-KF-70-500-0H-P0-CR
195612 DGEA-25-600-ZR-... 8082395 ELCC-TB-KF-70-600-0H-P0-CR
195612 DGEA-25-800-ZR-... 8082396 ELCC-TB-KF-70-800-0H-P0-CR

195613 DGEA-40-200-ZR-... 8082399 ELCC-TB-KF-90-200-0H-P0-CR

195613 DGEA-40-300-ZR-... 8082400 ELCC-TB-KF-90-300-0H-P0-CR
195613 DGEA-40-500-ZR-... 8082401 ELCC-TB-KF-90-500-0H-P0-CR
195613 DGEA-40-600-ZR-... 8082402 ELCC-TB-KF-90-600-0H-P0-CR
195613 DGEA-40-800-ZR-... 8082403 ELCC-TB-KF-90-800-0H-P0-CR
195613 DGEA-40-1000-ZR-... 8082404 ELCC-TB-KF-90-1000-0H-P0-CR

EGSA modular system to EGSL modular system

Cantilever axis Mini slide

EGSA-... EGSL-...

Difference:
– Not 1:1 interchangeable

Part no. Type Core Part no. Alternative product type Core Product
product product compari-
range range son
558199 EGSA-50-100 559336 EGSL-BS-45-200-10P
558200 EGSA-60-100 559337 EGSL-BS-55-100-12.7P
558201 EGSA-60-200 559338 EGSL-BS-55-200-12.7P
558202 EGSA-60-300 559342 EGSL-BS-75-300-20P

Note: The symbol for "phased-out product type" indicates in both this brochure and our catalogues that this is an old series
and that a new, improved product is now available.

136
Electromechanical drives » Linear drives and slides

Mini slide Mini slide

SLTE-...-LS-G04 EGSC-BS-KF-...

Part no. Type Core Part no. Alternative product type Core Product
product product compari-
range range son
537447 SLTE-10-50-LS-G04 8048307 EGSC-BS-KF-32-50-8P
537449 SLTE-10-80-LS-G04 8048308 EGSC-BS-KF-32-75-8P
537459 SLTE-16-50-LS-G04 8048301 EGSC-BS-KF-45-50-10P
537461 SLTE-16-80-LS-G04 8048302 EGSC-BS-KF-45-75-10P
537463 SLTE-16-100-LS-G04 4022926 EGSC-BS-KF-45-100-10P
537465 SLTE-16-150-LS-G04 8048304 EGSC-BS-KF-45-150-10P

Mini slide Mini slide

EGSL-... EGSC-BS-KF-...

Part no. Type Core Part no. Alternative product type Core Product
product product compari-
range range son
562160 EGSL-BS-35-50-8P 8048301 EGSC-BS-KF-45-50-10P
559335 EGSL-BS-45-100-10P 4022926 EGSC-BS-KF-45-100-10P
559337 EGSL-BS-55-100-12.7P 4356469 EGSC-BS-KF-60-100-12P
559338 EGSL-BS-55-200-12.7P 8048366 EGSC-BS-KF-60-200-12P

EGSP modular system to EGSK modular system

Electric slide Electric slide

EGSP-... EGSK-...

Part no. Type Core Part no. Alternative product type Core Product
product product compari-
range range son
562754 EGSP-20-... 562750 EGSK-20-...
562755 EGSP-26-... 562751 EGSK-26-...
562756 EGSP-33-... 562752 EGSK-33-...
562757 EGSP-46-... 562753 EGSK-46-...

137
Electromechanical drives » Linear drives and slides

Guide axis Guide axis

FDG-... EGC-...-FA

Part no. Type Core Part no. Alternative product type Core Product
product product compari-
range range son
192850 FDG-18-...- 558864 EGC-70-...-FA
192851 FDG-25-...- 558865 EGC-80-...-FA
192853 FDG-40-...- 558866 EGC-120-...-FA
192855 FDG-63- ...- 558868 EGC-185-...-FA

Guide axis Guide axis

FDG-... ELFA-KF-...
– Recirculating ball – Recirculating ball
bearing guide bearing guide

Part no. Type Core Part no. Alternative product type Core Product
product product compari-
range range son
192850 FDG-18-...- 8037970 ELFA-KF-70-…
192851 FDG-25-...- 8037971 ELFA-KF-80-…
192853 FDG-40-...- 8037972 ELFA-KF-120-…

Guide axis Guide axis

FDG-...-ZR-RF ELFA-RF-...
– Roller guide – Roller guide

Part no. Type Core Part no. Alternative product type Core Product
product product compari-
range range son
538791 FDG-25-...-ZR-RF 8037967 ELFA-RF-70-...-
538792 FDG-40-...-ZR-RF 8037968 ELFA-RF-80-...-

138
Electromechanical drives » Linear drives and slides

FDH modular system to ELFC bestsellers

Guide axis Guide axis

FDG-... ELFC-KF-...
– Recirculating ball – Recirculating ball
bearing guide bearing guide

Part no. Type Core Part no. Alternative product type Core Product
product product compari-
range range son
192850 FDG-18-100-… 8062812 ELFC-KF-60-100
192850 FDG-18-200-… 8062813 ELFC-KF-60-200
192850 FDG-18-300-… 8062814 ELFC-KF-60-300
192850 FDG-18-400-… 8062815 ELFC-KF-60-400
192850 FDG-18-500-… 8062816 ELFC-KF-60-500
192850 FDG-18-600-… 8062817 ELFC-KF-60-600 '
192850 FDG-18-800-… 8062818 ELFC-KF-60-800
192850 FDG-18-1000-… 8062819 ELFC-KF-60-1000
192850 FDG-18-1200-… 8062820 ELFC-KF-60-1200
192850 FDG-18-1500-… 8062821 ELFC-KF-60-1500
192850 FDG-18-1800-… 8062822 ELFC-KF-60-1800
192850 FDG-18-2000-… 8062823 ELFC-KF-60-2000

192851 FDG-25-100-… 8062824 ELFC-KF-80-100

192851 FDG-25-200-… 8062825 ELFC-KF-80-200
192851 FDG-25-300-… 8062826 ELFC-KF-80-300
192851 FDG-25-400-… 8062827 ELFC-KF-80-400
192851 FDG-25-500-… 8062828 ELFC-KF-80-500
192851 FDG-25-600-… 8062829 ELFC-KF-80-600
192851 FDG-25-800-… 8062830 ELFC-KF-80-800
192851 FDG-25-1000-… 8062831 ELFC-KF-80-1000
192851 FDG-25-1200-… 8062832 ELFC-KF-80-1200
192851 FDG-25-1500-… 8062833 ELFC-KF-80-1500
192851 FDG-25-1800-… 8062834 ELFC-KF-80-1800
192851 FDG-25-2000-… 8062835 ELFC-KF-80-2000

139
Motors and controllers » Servo motors

Motors and controllers

Servo motors

Servo motor Servo motor

MTR-... EMMS-...

Difference:
– Not 1:1 interchangeable

Part no. Type Core Part no. Alternative product type Core Product
product product compari-
range range son
540299 MTR-AC-40-3S-AA 1578617 EMMS-AS-40-M-LS-SR
526723 MTR-AC-55-3S-AA 1569788 EMMS-AS-55-M-LS-RR
526727 MTR-AC-70-3S-AA 1550884 EMMS-AS-70-S-LS-RR
526731 MTR-AC-100-3S-AA 1562913 EMMS-AS-100-S-HS-RR
526735 MTR-AC-100-5S-AA 1562937 EMMS-AS-100-M-HS-RR

Note: The symbol for "phased-out product type" indicates in both this brochure and our catalogues that this is an old series
and that a new, improved product is now available.

Servo motor Servo motor

MTR-... EMMS-...

Difference:
– Not 1:1 interchangeable

Part no. Type Core Part no. Alternative product type Core Product
product product compari-
range range son
540300 MTR-AC-40-3S-AB 1578618 EMMS-AS-40-M-LS-SRB
526724 MTR-AC-55-3S-AB 1569789 EMMS-AS-55-M-LS-RRB
526728 MTR-AC-70-3S-AA 1550885 EMMS-AS-70-S-LS-RRB
526732 MTR-AC-100-3S-AB 1562914 EMMS-AS-100-S-HS-RRB
526736 MTR-AC-100-5S-AB 1562938 EMMS-AS-100-M-HS-RRB

140
Motors and controllers » Servo motors

Servo motor and gear unit Servo motor and gear unit
MTR-... EMMS-... + EMGA-...

Difference:
– Not 1:1 interchangeable

Note:
Servo motor and gear unit need to be ordered separately.

Our servo motor series EMMS-AS can be used for special variants and
options.

Part no. Type Core Part no. Alternative product type Core Product
product product compari-
range range son
526725 MTR-AC-55-3S-GA 1569788 EMMS-AS-55-M-LS-RR
552189 EMGA-60-P-G5-SAS-55

526729 MTR-AC-70-3S-GA 1550884 EMMS-AS-70-S-LS-RR

552191 EMGA-60-P-G5-SAS-70

526729 MTR-AC-70-3S-GA 1550884 EMMS-AS-70-S-LS-RR

552193 EMGA-80-P-G5-SAS-70

526733 MTR-AC-100-3S-GA 1562913 EMMS-AS-100-S-HS-RR

552195 EMGA-80-P-G5-SAS-100 '

526733 MTR-AC-100-3S-GA 1562913 EMMS-AS-100-S-HS-RR

552195 EMGA-80-P-G5-SAS-100 '

526737 MTR-AC-100-5S-GA 1562937 EMMS-AS-100-M-HS-RR

552197 EMGA-120-P-G5-SAS-100 '

Note: The symbol for "phased-out product type" indicates in both this brochure and our catalogues that this is an old series
and that a new, improved product is now available.

141
Motors and controllers » Servo motors

Servo motor and gear unit Servo motor and gear unit
MTR-... EMMS-... + EMGA-...

Difference:
– Not 1:1 interchangeable

Note:
Servo motor and gear unit need to be ordered separately.

Our servo motor series EMMS-AS can be used for special variants
and options.

Part no. Type Core Part no. Alternative product type Core Product
product product compari-
range range son
526726 MTR-AC-55-3S-GB 1569789 EMMS-AS-55-M-LS-RRB
552189 EMGA-60-P-G5-SAS-55

526730 MTR-AC-70-3S-GB 1550885 EMMS-AS-70-S-LS-RRB

552191 EMGA-60-P-G5-SAS-70

526730 MTR-AC-70-3S-GB 1550885 EMMS-AS-70-S-LS-RRB

552193 EMGA-80-P-G5-SAS-70

526734 MTR-AC-100-3S-GB 1562914 EMMS-AS-100-S-HS-RRB

552195 EMGA-80-P-G5-SAS-100 '

526734 MTR-AC-100-3S-GB 1562914 EMMS-AS-100-S-HS-RRB

552195 EMGA-80-P-G5-SAS-100 '

526738 MTR-AC-100-5S-GB 1562938 EMMS-AS-100-M-HS-RRB

552197 EMGA-120-P-G5-SAS-100 '

142
Motors and controllers » Servo motors

Servo motor Servo motor

EMMS-AS-... EMME-AS-...
– Encoder protocol EnDAT – Encoder protocol
HIPERFACE

Difference:
– Not 1:1 interchangeable
(technical data and
dimensions)

Part no. Type Core Part no. Alternative product type Core Product
product product compari-
range range son
1578602 EMMS-AS-40-S-LS-TM 2082429 EMME-AS-40-S-LV-AM '
1578604 EMMS-AS-40-S-LS-TMB 2082431 EMME-AS-40-S-LV-AMB '
550106 EMMS-AS-40-M-LS-TS 2082444 EMME-AS-40-M-LV-AS '
550108 EMMS-AS-40-M-LS-TSB 2082446 EMME-AS-40-M-LV-ASB '
550107 EMMS-AS-40-M-LS-TM 2082445 EMME-AS-40-M-LV-AM '
550109 EMMS-AS-40-M-LS-TMB 2082447 EMME-AS-40-M-LV-AMB '

1569736 EMMS-AS-55-S-LS-TS 2089698 EMME-AS-60-S-LS-AS '

1569738 EMMS-AS-55-S-LS-TSB 2089700 EMME-AS-60-S-LS-ASB '
1569737 EMMS-AS-55-S-LS-TM 2089699 EMME-AS-60-S-LS-AM '
1569739 EMMS-AS-55-S-LS-TMB 2089701 EMME-AS-60-S-LS-AMB '
550110 EMMS-AS-55-M-LS-TS 2089730 EMME-AS-60-M-LS-AS '
550112 EMMS-AS-55-M-LS-TSB 2089732 EMME-AS-60-M-LS-ASB '
550111 EMMS-AS-55-M-LS-TM 2089731 EMME-AS-60-M-LS-AM '
550113 EMMS-AS-55-M-LS-TMB 2089733 EMME-AS-60-M-LS-AMB '

550114 EMMS-AS-70-S-LS-RS 2093104 EMME-AS-80-S-LS-AS '

550116 EMMS-AS-70-S-LS-RSB 2093106 EMME-AS-80-S-LS-ASB '
550115 EMMS-AS-70-S-LS-RM 2093105 EMME-AS-80-S-LS-AM '
550117 EMMS-AS-70-S-LS-RMB 2093107 EMME-AS-80-S-LS-AMB '
550118 EMMS-AS-70-M-LS-RS 2093168 EMME-AS-80-M-LS-AS '
550120 EMMS-AS-70-M-LS-RSB 2093170 EMME-AS-80-M-LS-ASB '
550119 EMMS-AS-70-M-LS-RM 2093169 EMME-AS-80-M-LS-AM '
550121 EMMS-AS-70-M-LS-RMB 2093171 EMME-AS-80-M-LS-AMB '

550122 EMMS-AS-100-S-HS-RS 2103467 EMME-AS-100-S-HS-AS '

550124 EMMS-AS-100-S-HS-RSB 2103469 EMME-AS-100-S-HS-ASB '
550123 EMMS-AS-100-S-HS-RM 2103468 EMME-AS-100-S-HS-AM '
550125 EMMS-AS-100-S-HS-RMB 2103470 EMME-AS-100-S-HS-AMB '
550127 EMMS-AS-100-M-HS-RS 2103499 EMME-AS-100-M-HS-AS '
550129 EMMS-AS-100-M-HS-RSB 2103501 EMME-AS-100-M-HS-ASB '
550128 EMMS-AS-100-M-HS-RM 2103500 EMME-AS-100-M-HS-AM '
550130 EMMS-AS-100-M-HS-RMB 2103502 EMME-AS-100-M-HS-AMB '

143
Motors and controllers » Stepper motors

Stepper motors

Stepper motor Stepper motor

MTR-... EMMS-...

Part no. Type Core Part no. Alternative product type Core Product
product product compari-
range range son
530057 MTR-ST-42-48S-AA 1370470 EMMS-ST-42-S-S-G2 '
530058 MTR-ST-42-48S-AB 1370472 EMMS-ST-42-S-SB-G2 '
530061 MTR-ST-57-48S-AA 1370474 EMMS-ST-57-S-S-G2 '
530062 MTR-ST-57-48S-AB 1370476 EMMS-ST-57-S-SB-G2 '
530065 MTR-ST-87-48S-AA 1370486 EMMS-ST-87-M-S-G2 '
530066 MTR-ST-87-48S-AB 1370488 EMMS-ST-87-M-SB-G2 '

Note: The symbol for "phased-out product type" indicates in both this brochure and our catalogues that this is an old series
and that a new, improved product is now available.

Stepper motor Stepper motor

EMMS-ST-... EMMS-ST-...

Part no. Type Core Part no. Alternative product type Core Product
product product compari-
range range son
549404 EMMS-ST-42-S-S 1370470 EMMS-ST-42-S-S-G2 '
549405 EMMS-ST-42-S-SE 1370471 EMMS-ST-42-S-SE-G2 '
549406 EMMS-ST-42-S-SB 1370472 EMMS-ST-42-S-SB-G2 '
549407 EMMS-ST-42-S-SEB 1370473 EMMS-ST-42-S-SEB-G2 '
549408 EMMS-ST-57-S-S 1370474 EMMS-ST-57-S-S-G2 '
549409 EMMS-ST-57-S-SE 1370475 EMMS-ST-57-S-SE-G2 '
549410 EMMS-ST-57-S-SB 1370476 EMMS-ST-57-S-SB-G2 '
549411 EMMS-ST-57-S-SEB 1370477 EMMS-ST-57-S-SEB-G2 '
549412 EMMS-ST-57-M-S 1370478 EMMS-ST-57-M-S-G2 '
549413 EMMS-ST-57-M-SE 1370479 EMMS-ST-57-M-SE-G2 '
549414 EMMS-ST-57-M-SB 1370480 EMMS-ST-57-M-SB-G2 '
549415 EMMS-ST-57-M-SEB 1370481 EMMS-ST-57-M-SEB-G2 '

144
Motors and controllers » Stepper motors

Stepper motor Stepper motor

EMMS-ST-... EMMS-ST-...

Part no. Type Core Part no. Alternative product type Core Product
product product compari-
range range son
549416 EMMS-ST-87-S-S 1370482 EMMS-ST-87-S-S-G2 '
549417 EMMS-ST-87-S-SE 1370483 EMMS-ST-87-S-SE-G2 '
549418 EMMS-ST-87-S-SB 1370484 EMMS-ST-87-S-SB-G2 '
549419 EMMS-ST-87-S-SEB 1370485 EMMS-ST-87-S-SEB-G2 '
549420 EMMS-ST-87-M-S 1370486 EMMS-ST-87-M-S-G2 '
549421 EMMS-ST-87-M-SE 1370487 EMMS-ST-87-M-SE-G2 '
549422 EMMS-ST-87-M-SB 1370488 EMMS-ST-87-M-SB-G2 '
549423 EMMS-ST-87-M-SEB 1370489 EMMS-ST-87-M-SEB-G2 '
549424 EMMS-ST-87-L-S 1370490 EMMS-ST-87-L-S-G2 '
549425 EMMS-ST-87-L-SE 1370491 EMMS-ST-87-L-SE-G2 '
549426 EMMS-ST-87-L-SB 1370493 EMMS-ST-87-L-SB-G2 '
549427 EMMS-ST-87-L-SEB 1370494 EMMS-ST-87-L-SEB-G2 '

Integrated drives

Stepper motor Stepper motor

MTR-... EMCA-...

Difference:
– Not 1:1 interchangeable
(technical data,
functions, interfaces
and dimensions)!

Part no. Type Core Part no. Alternative product type Core Product
product product compari-
range range son
533736 MTR-DCI-32-S-VCSC-E-… 1509036 EMCA-EC-67-…
533742 MTR-DCI-42-S-VCSC-E-… 1509036 EMCA-EC-67-…
533748 MTR-DCI-52-S-VCSC-E-… 1509036 EMCA-EC-67-…

145
Motors and controllers » Controller

Controller

Controllers for servo motors

Motor controller Motor controller

SEC-... CMMP-AS-... +
CAMC-DS-M1
CMMP-AS-...

Difference:
– Not 1:1 interchangeable
(technical data,
functions, interfaces CMMP-AS-...-M3 + CMMP-AS-...-M0
and dimensions) CAMC-DS-M1

Note:
Technical improvements, therefore no saving on price, depending on the
specific application!
The symbol for "phased-out product type" indicates in both this brochure
and our catalogues that this is an old series and that a new, improved
product is now available.

Part no. Type Core Part no. Alternative product type Core Product
product product compari-
range range son
193846 SEC-AC-305/P01 1501325 CMMP-AS-C2-3A-M3
1501329 CAMC-DS-M1

193846 SEC-AC-305/P01 1501326 CMMP-AS-C5-3A-M3

1501329 CAMC-DS-M1

193847 SEC-AC-508/P01 1501327 CMMP-AS-C5-11A-P3-M3

1501329 CAMC-DS-M1

193847 SEC-AC-508/P01 1501328 CMMP-AS-C10-11A-P3-M3

1501329 CAMC-DS-M1

193486 SEC-AC-305/P01 1622901 CMMP-AS-C2-3A-M0

193486 SEC-AC-305/P01 1622902 CMMP-AS-C5-3A-M0
193847 SEC-AC-508/P01 1622903 CMMP-AS-C5-11A-P3-M0
193847 SEC-AC-508/P01 1622904 CMMP-AS-C10-11A-P3-M0

Note: The symbol for "phased-out product type" indicates in both this brochure and our catalogues that this is an old series
and that a new, improved product is now available.

146
Motors and controllers » Controller

Motor controller + fieldbus Motor controller + Profibus

SEC-AC-... CMMP-AS-...
CAMC-...
(CAMC-PB) + +

CMMP-AS-... CAMC-DS-M1 CAMC-PB

Difference:
– Not 1:1 interchangeable (technical data, functions, interfaces and
dimensions)
Note: Technical improvements – therefore no saving on price, depends
on the specific application! Prices are for controller + Profibus.
The products should be ordered individually.

Part no. Type Core Part no. Alternative product type Core Product
product product compari-
range range son
533778 SEC-AC-305-PB-P01 1501325 CMMP-AS-C2-3A-M3
1501329 CAMC-DS-M1
547450 CAMC-PB

533778 SEC-AC-305-PB-P01 1501326 CMMP-AS-C5-3A-M3

1501329 CAMC-DS-M1
547450 CAMC-PB

533779 SEC-AC-508-PB-P01 1501327 CMMP-AS-C5-11A-P3-M3

1501329 CAMC-DS-M1
547450 CAMC-PB

533779 SEC-AC-508-PB-P01 1501328 CMMP-AS-C10-11A-P3-M3

1501329 CAMC-DS-M1
547450 CAMC-PB

533781 SEC-AC-305-CO-P01 1501325 CMMP-AS-C2-3A-M3

1501329 CAMC-DS-M1

533781 SEC-AC-305-CO-P01 1501326 CMMP-AS-C5-3A-M3

1501329 CAMC-DS-M1

533782 SEC-AC-508-CO-P01 1501327 CMMP-AS-C5-11A-P3-M3

1501329 CAMC-DS-M1

533782 SEC-AC-508-CO-P01 1501328 CMMP-AS-C10-11A-P3-M3

1501329 CAMC-DS-M1

533781 SEC-AC-305-CO-P01 1622901 CMMP-AS-C2-3A-M0

533781 SEC-AC-305-CO-P01 1622902 CMMP-AS-C5-3A-M0
533782 SEC-AC-508-CO-P01 1622903 CMMP-AS-C5-11A-P3-M0
533782 SEC-AC-508-CO-P01 1622904 CMMP-AS-C10-11A-P3-M0

Note: The symbol for "phased-out product type" indicates in both this brochure and our catalogues that this is an old series
and that a new, improved product is now available. 147
Motors and controllers » Controller

Motor controller + fieldbus Motor controller + fieldbus

CMMP-AS-... CMMT-AS-...

Difference:
– Not 1:1 interchangeable
(technical data,
functions, interfaces
and dimensions)

Part no. Type Core Part no. Alternative product type Core Product
product product compari-
range range son
1501325 CMMP-AS-C2-3A-M3 5340814 CMMT-AS-C2-3A-PN-S1 '
1501330 CAMC-G-S1
1911916 CAMC-F-PN

1501326 CMMP-AS-C5-3A-M3 5340815 CMMT-AS-C4-3A-PN-S1 '

1501330 CAMC-G-S1
1911916 CAMC-F-PN

1501327 CMMP-AS-C5-11A-P3-M3 5340818 CMMT-AS-C5-11A-P3-PN-S1 '

1501330 CAMC-G-S1
1911916 CAMC-F-PN

Motor controller + fieldbus Motor controller + fieldbus

CMMP-AS-... CMMT-AS-...

Difference:
– Not 1:1 interchangeable
(technical data,
functions, interfaces
and dimensions)

Part no. Type Core Part no. Alternative product type Core Product
product product compari-
range range son
1501325 CMMP-AS-C2-3A-M3 5340819 CMMT-AS-C2-3A-EC-S1 '
1501330 CAMC-G-S1
567856 CAMC-EC

1501326 CMMP-AS-C5-3A-M3 5340820 CMMT-AS-C4-3A-EC-S1 '

1501330 CAMC-G-S1
567856 CAMC-EC

1501327 CMMP-AS-C5-11A-P3-M3 5340823 CMMT-AS-C5-11A-P3-EC-S1 '

1501330 CAMC-G-S1
567856 CAMC-EC

148
Motors and controllers » Controller

Motor controller Motor controller

CMMP-AS-... CMMP-AS-...

Difference:
– Not 1:1 interchangeable
(technical data,
functions, interfaces
and dimensions)

Part no. Type Core Part no. Alternative product type Core Product
product product compari-
range range son
550041 CMMP-AS-C2-3A 1501325 CMMP-AS-C2-3A-M3
1501330 CAMC-G-S1

550042 CMMP-AS-C5-3A 1501326 CMMP-AS-C5-3A-M3

1501330 CAMC-G-S1

551023 CMMP-AS-C5-11A-P3 1501327 CMMP-AS-C5-11A-P3-M3

1501330 CAMC-G-S1

551024 CMMP-AS-C10-11A-P3 1501328 CMMP-AS-C10-11A-P3-M3

1501330 CAMC-G-S1

1366842 CMMP-AS-C20-11A-P3 3215473 CMMP-AS-C15-11A-P3-M3

1501330 CAMC-G-S1

550041 CMMP-AS-C2-3A 1622901 CMMP-AS-C2-3A-M0

550042 CMMP-AS-C5-3A 1622902 CMMP-AS-C5-3A-M0
551023 CMMP-AS-C5-11A-P3 1622903 CMMP-AS-C5-11A-P3-M0
551024 CMMP-AS-C10-11A-P3 1622904 CMMP-AS-C10-11A-P3-M0

149
Motors and controllers » Controller

Standard motor controller

Motor controller Motor controller

CMMS-AS-... CMMO-AS-...

Difference:
– Not 1:1 interchangeable
(technical data,
functions, interfaces
and dimensions)

Part no. Type Core Part no. Alternative product type Core Product
product product compari-
range range son
561406 CMMD-AS-C8-3A 5340820 CMMT-AS-C4-3A-EC-S1 '
5340820 CMMT-AS-C4-3A-EC-S1 '

552741 CMMS-AS-C4-3A 1622901 CMMP-AS-C2-3A-M0

552741 CMMS-AS-C4-3A 1501325 CMMP-AS-C2-3A-M3

1501330 CAMC-G-S1

552741 CMMS-AS-C4-3A 5340820 CMMT-AS-C4-3A-EC-S1 '

552741 CMMS-AS-C4-3A 5340815 CMMT-AS-C4-3A-PN-S1 '

572986 CMMS-AS-C4-3A-G2 1622901 CMMP-AS-C2-3A-M0

572986 CMMS-AS-C4-3A-G2 1501325 CMMP-AS-C2-3A-M3

1501330 CAMC-G-S1

572986 CMMS-AS-C4-3A-G2 5340820 CMMT-AS-C4-3A-EC-S1 '

572986 CMMS-AS-C4-3A-G2 5340815 CMMT-AS-C4-3A-PN-S1 '

150
Motors and controllers » Controller

Controllers for stepper motors

Motor controller Motor controller

CMMS-ST-... CMMO-ST-...

Difference:
– For CMMS-ST-C8-7-G2 =
can be fully interchanged
– For CMMO-ST-C5-1-DIOP:
CMMO process interfaces:
digital IO and CvE
– For CMMO-ST-C5-1-LKP
CMMO process interface:
IO-Link V1.1, I-Port,
Modbus TCP

Part no. Type Core Part no. Alternative product type Core Product
product product compari-
range range son
547454 CMMS-ST-C8-7 572211 CMMS-ST-C8-7-G2
572211 CMMS-ST-C8-7-G2 1512316 CMMO-ST-C5-1-DIOP '
572211 CMMS-ST-C8-7-G2 1512320 CMMO-ST-C5-1-LKP '
572211 CMMS-ST-C8-7-G2 8084005 CMMT-ST-C8-1C-EC-SO '
572211 CMMS-ST-C8-7-G2 8084004 CMMT-ST-C8-1C-PN-SO

Motor controller Motor controller

SEC-ST-... CMMS-ST-...

Difference:
– Process interfaces:
step/direction

Part no. Type Core Part no. Alternative product type Core Product
product product compari-
range range son
548945 SEC-ST-48-6-P01 572211 CMMS-ST-C8-7-G2
530069 SEC-ST-48-6-P01 572211 CMMS-ST-C8-7-G2

151
Vacuum technology » Vacuum generators

Vacuum technology

Vacuum generators

Vacuum generator Vacuum generator

VAD-...
VAK-...
+ VN-...
– Built-in silencer
– Integrated push-in
Accessories: fittings
1 silencer
2 push-in
+ Difference:
fittings – Polymer housing
+ – Temperature range up to 50° C
Note: – IP40 only
Silencers and push-in fittings need to be ordered separately.
The savings include the specified number of silencers and
fittings.

Part no. Type Core Part no. Alternative product type Core Product
product product compari-
range range son
19293 VAD-M5 193488 VN-05-H-T3-PQ2-VQ2-RO1
1x 165003 UC-M5
2x 153004 QSM-M5-4

14015 VAD-1/8 193489 VN-07-H-T3-PQ2-VQ2-RO1

1x 197583 UO-1/8
2x 153002 QS-1/8-6

9394 VAD-1/4 193490 VN-10-H-T3-PQ2-VQ2-RO1

1x 197584 UO-1/4
2x 153003 QS-1/4-6

19294 VAD-3/8 547707 VN-14-H-T4-PQ2-VQ3-RO2

1x 538433 UOM-3/8
2x 153006 QS-3/8-8

6890 VAK-1/4 532638 VN-10-H-T3-PQ2-VQ2-RO1-A

1x 197584 UO-1/4
2x 153005 QS-1/4-8

152
Vacuum technology » Vacuum generators

Vacuum generator Vacuum generator

VAD-ME-... VN-...
VAD-MYB-... – Integrated push-in fittings

Accessories:
2 push-in fittings
+ Difference:
– Polymer housing
– Temperature range up to 50° C
Note:
+ – IP40 only
Push-in fittings should be
ordered separately.
The savings include the specified
number of push-in fittings.

Part no. Type Core Part no. Alternative product type Core Product
product product compari-
range range son
35553 VAD-MYB-1/8 532626 VN-07-H-T3-PQ2-VQ2-RO1-M
2x 153002 QS-1/8-6

35554 VAD-ME-1/8 532636 VN-10-H-T3-PQ2-VQ2-RO1-M

2x 153002 QS-1/8-6

35555 VAD-ME-1/4 532644 VN-14-H-T4-PQ3-VQ3-RO2-M

2x 153005 QS-1/4-8

35556 VAD-ME-3/8 532656 VN-20-H-T6-PQ4-VQ5-RO2-M

1x 153009 QS-3/8-12
1x 153008 QS-3/8-10

35530 VAD-MYB-I-1/8 532630 VN-07-H-T3-PQ2-VQ2-RO1-B

2x 153002 QS-1/8-6

35531 VAD-ME-I-1/8 532640 VN-10-H-T3-PQ2-VQ2-RO1-B

2x 153002 QS-1/8-6

35532 VAD-ME-I-1/4 532648 VN-14-H-T4-PQ3-VQ3-RO2-B

2x 153005 QS-1/4-8

153
Vacuum technology » Vacuum generators

Vacuum generator Vacuum generator

VADM-... VN-...
– Integrated push-in fittings
+
Accessories: Difference:
2 push-in fittings + – Polymer housing
– Temperature range
up to 50° C
– IP40 only

Note:
Push-in fittings should be ordered separately.
The savings include the specified number of push-in
fittings.

Part no. Type Core Part no. Alternative product type Core Product
product product compari-
range range son
162500 VADM-45 532618 VN-05-H-T3-PQ2-VQ2-RO1-M
2x 153304 QSM-M5-6

162501 VADM-70 532626 VN-07-H-T3-PQ2-VQ2-RO1-M

1x 153002 QS-1/8-6
1x 153304 QSM-M5-6

162502 VADM-95 532636 VN-10-H-T3-PQ2-VQ2-RO1-M

2x 153002 QS-1/8-6

162503 VADM-140 532644 VN-14-H-T4-PQ3-VQ3-RO2-M

1x 153003 QS-1/4-8
1x 153002 QS-1/8-8

162504 VADM-200 532656 VN-20-H-T6-PQ4-VQ5-RO2-M

1x 153006 QS-3/8-12
1x 153003 QS-1/4-10

162505 VADM-300 532662 VN-30-H-T6-PQ4-VQ5-RO2-M

1x 153006 QS-3/8-12
1x 153003 QS-1/4-10

154
Vacuum technology » Vacuum generators

Vacuum generator Vacuum generator

VADMI-... OVEM-...
– Integrated push-in fittings
Accessories: +
2 push-in fittings Difference:
+ – Polymer housing
– Temperature range
up to 50° C
– IP40 only. IO-Link®.
Note:
Push-in fittings should be ordered separately.
The savings include the specified number of push-in
fittings.

Part no. Type Core Part no. Alternative product type Core Product
product product compari-
range range son
162524 VADMI-45-P 8049052 OVEL-5-H-10-PQ-VQ4-UA-C-A-V1PNLK-H3
2x 153304 QSM-M5-4

162526 VADMI-70-P 8049053 OVEL-7-H-15-PQ-VQ4-UA-C-A-V1PNLK-H3

1x 153005 QS-1/8-4
1x 153304 QSM-M5-4

162528 VADMI-95-P 8049054 OVEL-10-H-15-PQ-VQ6-UA-C-A-V1PNLK-H3

2x 153002 QS-1/8-6

155
Vacuum technology » Vacuum generators

Vacuum generator Vacuum generator

VADMI-... OVEM-...
– Integrated push-in
+ fittings
Accessories:
2 push-in fittings + Difference:
– Vacuum sensor with display,
central connector and open
silencer

Note:
Push-in fittings should be ordered separately.
The savings include the specified number of push-in
fittings.

Part no. Type Core Part no. Alternative product type Core Product
product product compari-
range range son
171053 VADMI-45-LS-P 538831 OVEM-05-H-B-QO-CE-N-2P
2x 153306 QSM-M5-6

171055 VADMI-70-LS-P 538832 OVEM-07-H-B-QO-CE-N-2P

1x 153306 QSM-M5-6
1x 153004 QS-1/8-8

171057 VADMI-95-LS-P 538833 OVEM-10-H-B-QO-CE-N-2P

2x 153004 QS-1/8-8

171059 VADMI-140-LS-P 539997 OVEM-14-H-B-QO-CE-N-2P

1x 153004 QS-1/8-8
1x 153005 QS-1/4-8

171061 VADMI-200-LS-P 8023700 OVEM-20-H-B-QO-CE-N-2P

1x 153006 QS-3/8-8
1x 153005 QS-1/4-8

156
Valves » Universal directional control valves

Valves

Universal directional control valves

Solenoid valve Solenoid valve

MFH-... VUVS-...
MOFH-... MN1H-...
JMFH-... VUVG-...

Note: Difference:
In some cases, the valve coil must – Differences in valve
be ordered separately. technologies and
technical data are
possible.

Part no. Type Core Part no. Alternative product type Core Product
product product compari-
range range son
9964 MFH-3-1/4 8035167 VUVS-LT25-M32C-MD-G14-F8
7802 MFH-3-1/8 575274 VUVS-L20-M32C-MD-G18-F7-1C1 =
7802 MFH-3-1/8 577511 VUVS-LT20-M32C-MD-G18-F7-1C1
7802 MFH-3-1/8 8043213 VUVS-LK20-M32C-AD-G18-1C1-S =
7802 MFH-3-1/8 575269 VUVS-L20-M32C-AD-G18-F7& =
7958 MFH-3-1/8-S 575273 VUVS-L20-M32C-MZD-G18-F7-1C1
7958 MFH-3-1/8-S 577512 VUVS-LT20-M32C-MZD-G18-F7-1C1
7958 MFH-3-1/8-S 575274 VUVS-L20-M32C-MD-G18-F7& =

150981 MFH-5/2-D-1-C 159688 MN1H-5/2-D-1-C

151016 MFH-5/2-D-1-FR-C 159687 MN1H-5/2-D-1-FR-C
188510 MFH-5/2-D-1-FR-S-C 159716 MN1H-5/2-D-1-FR-S-C
152562 MFH-5/2-D-1-S-C 159686 MN1H-5/2-D-1-S-C
151851 MFH-5/2-D-2-C 159688 MN1H-5/2-D-1-C
151709 MFH-5/2-D-2-FR-C 159699 MN1H-5/2-D-2-FR-C
151022 MFH-5/2-D-2-S-C 159698 MN1H-5/2-D-2-S-C
151870 MFH-5/2-D-3-C 159712 MN1H-5/2-D-3-C
151711 MFH-5/2-D-3-FR-C 159711 MN1H-5/2-D-3-FR-C
151032 MFH-5/2-D-3-S-C 159710 MN1H-5/2-D-3-S-C

19788 MFH-5/3B-1/4-B 575530 VUVS-L25-P53U-MD-G14-F8

31003 MFH-5/3B-1/4-S-B 575531 VUVS-L25-P53U-MZD-G14-F8
30485 MFH-5/3B-1/8-B 575253 VUVS-L20-P53U-MD-G18-F7
30995 MFH-5/3B-1/8-S-B 575688 VUVS-L20-P53U-MZD-G18-F7

9982 MFH-5-1/8 575264 VUVS-L20-M52-MD-G18-F7-1C1 =

9982 MFH-5-1/8 577515 VUVS-LT20-M52-MD-G18-F7-1C1
9982 MFH-5-1/8 8043214 VUVS-LK20-M52-AD-G18-1C1-S =
9982 MFH-5-1/8 575250 VUVS-L20-M52-MD-G18-F7
19758 MFH-5-1/8-B 566499 VUVG-L14-M52-AT-G18-1P3
19758 MFH-5-1/8-B 575264 VUVS-L20-M52-MD-G18-F7-1C1 =
19758 MFH-5-1/8-B 8043214 VUVS-LK20-M52-AD-G18-1C1-S =

157
Valves » Universal directional control valves

Solenoid valve Solenoid valve

MFH-... VUVS-...
MOFH-... MN1H-...
JMFH-... VUVG-...

Part no. Type Core Part no. Alternative product type Core Product
product product compari-
range range son
30991 MFH-5-1/8-L-B 575249 VUVS-L20-M52-AD-G18-F7
30992 MFH-5-1/8-L-S-B 575675 VUVS-L20-M52-AZD-G18-F7
14946 MFH-5-3/8-L-B 575594 VUVS-L30-M52-AD-G38-F8
33181 MFH-5-3/8-L-S-B 575595 VUVS-L30-M52-AZD-G38-F8
10348 MFH-5-1/8-S 575680 VUVS-L20-M52-MZD-G18-F7-1C1
10348 MFH-5-1/8-S 577516 VUVS-LT20-M52-MZD-G18-F7-1C1
10348 MFH-5-1/8-S 575250 VUVS-L20-M52-MD-G18-F7
19759 MFH-5-1/8-S-B 575680 VUVS-L20-M52-MZD-G18-F7-1C1
19759 MFH-5-1/8-S-B 577516 VUVS-LT20-M52-MZD-G18-F7-1C1

30484 MFH-5/3G-1/8-B 575268 VUVS-L20-P53C-MD-G18-F7-1C1 =

30484 MFH-5/3G-1/8-B 575254 VUVS-L20-P53C-MD-G18-F7

7959 MFH-3-1/4-S 575482 VUVS-L25-M32C-MZD-G14-F8-1B2

7959 MFH-3-1/4-S 8035172 VUVS-LT25-M32C-MZD-G14-F8-1B2
7959 MFH-3-1/4-S 8035168 VUVS-LT25-M32C-MZD-G14-&

6211 MFH-5-1/4 575513 VUVS-L25-M52-MD-G14-F8-1B2

6211 MFH-5-1/4 8035185 VUVS-LT25-M52-MD-G14-F8-1B2
6211 MFH-5-1/4 8043218 VUVS-LK25-M52-AD-G14-1B2-S =
6211 MFH-5-1/4 8035181 VUVS-LT25-M52-MD-G14-F8
31010 MFH-5-1/4-L-B 575501 VUVS-L25-M52-AD-G14-F8
33185 MFH-5-1/4-L-S-B 575502 VUVS-L25-M52-AZD-G14-F8

10349 MFH-5-1/4-S 575514 VUVS-L25-M52-MZD-G14-F8-1B2

10349 MFH-5-1/4-S 8035186 VUVS-LT25-M52-MZD-G14-F8-1B2
10349 MFH-5-1/4-S 8035182 VUVS-LT25-M52-MZD-G14-F8
15901 MFH-5-1/4-B 575513 VUVS-L25-M52-MD-G14-F8-1B2
15901 MFH-5-1/4-B 8035185 VUVS-LT25-M52-MD-G14-F8-1B2
15901 MFH-5-1/4-B 8043218 VUVS-LK25-M52-AD-G14-1B2-S =
15902 MFH-5-1/4-S-B 575514 VUVS-L25-M52-MZD-G14-F8-1B2
15902 MFH-5-1/4-S-B 8035186 VUVS-LT25-M52-MZD-G14-F8-1B2

19786 MFH-5/3E-1/4-B 575541 VUVS-L25-P53E-MD-G14-F8-1B2

19786 MFH-5/3E-1/4-B 575537 VUVS-L25-P53E-MD-G14-F8
31002 MFH-5/3E-1/4-S-B 575542 VUVS-L25-P53E-MZD-G14-F8-1B2
31002 MFH-5/3E-1/4-S-B 575538 VUVS-L25-P53E-MZD-G14-F8
19787 MFH-5/3G-1/4-B 575520 VUVS-L25-B52-D-G14-F8-1B2
19787 MFH-5/3G-1/4-B 8035192 VUVS-LT25-B52-D-G14-F8-1B2
19787 MFH-5/3G-1/4-B 8043219 VUVS-LK25-B52-D-G14-1B2-S =
31001 MFH-5/3G-1/4-S-B 575528 VUVS-L25-P53C-MZD-G14-F8-1B2
31001 MFH-5/3G-1/4-S-B 575524 VUVS-L25-P53C-MZD-G14-F8

158
Valves » Universal directional control valves

Solenoid valve Solenoid valve

MFH-... VUVS-...
MOFH-... MN1H-...
JMFH-... VUVG-...

Part no. Type Core Part no. Alternative product type Core Product
product product compari-
range range son
19705 MFH-5-3/8-B 575606 VUVS-L30-M52-MD-G38-F8-1B2
19705 MFH-5-3/8-B 8036690 VUVS-LT30-M52-MD-G38-F8-1B2
19709 MFH-5/3B-3/8-B 575627 VUVS-L30-P53U-MD-G38-F8-1B2
19709 MFH-5/3B-3/8-B 575623 VUVS-L30-P53U-MD-G38-F8

150984 MFH-5/3B-D-1-C 159685 MN1H-5/3B-D-1-C

152566 MFH-5/3B-D-1-S-C 159684 MN1H-5/3B-D-1-S-C
151856 MFH-5/3B-D-2-C 159697 MN1H-5/3B-D-2-C
151026 MFH-5/3B-D-2-S-C 159696 MN1H-5/3B-D-2-S-C
151875 MFH-5/3B-D-3-C 159709 MN1H-5/3B-D-3-C
151036 MFH-5/3B-D-3-S-C 159708 MN1H-5/3B-D-3-S-C

31319 MFH-5/3B-3/8-S-B 575628 VUVS-L30-P53U-MZD-G38-F8-1B2

31319 MFH-5/3B-3/8-S-B 575623 VUVS-L30-P53U-MD-G38-F8
30483 MFH-5/3E-1/8-B 575252 VUVS-L20-P53E-MD-G18-F7
30994 MFH-5/3E-1/8-S-B 575691 VUVS-L20-P53E-MZD-G18-F7
19708 MFH-5/3E-3/8-B 575634 VUVS-L30-P53E-MD-G38-F8-1B2
19708 MFH-5/3E-3/8-B 575630 VUVS-L30-P53E-MD-G38-F8
31318 MFH-5/3E-3/8-S-B 575635 VUVS-L30-P53E-MZD-G38-F8-1B2
31318 MFH-5/3E-3/8-S-B 575630 VUVS-L30-P53E-MD-G38-F8

150983 MFH-5/3E-D-1-C 159683 MN1H-5/3E-D-1-C

152565 MFH-5/3E-D-1-S-C 159682 MN1H-5/3E-D-1-S-C
151855 MFH-5/3E-D-2-C 159695 MN1H-5/3E-D-2-C
151025 MFH-5/3E-D-2-S-C 159694 MN1H-5/3E-D-2-S-C
151874 MFH-5/3E-D-3-C 159707 MN1H-5/3E-D-3-C
151035 MFH-5/3E-D-3-S-C 159706 MN1H-5/3E-D-3-S-C

19787 MFH-5/3G-1/4-B 575537 VUVS-L25-P53E-MD-G14-F8

30993 MFH-5/3G-1/8-S-B 575685 VUVS-L20-P53C-MZD-G18-F7
19707 MFH-5/3G-3/8-B 575620 VUVS-L30-P53C-MD-G38-F8-1B2
19707 MFH-5/3G-3/8-B 575616 VUVS-L30-P53C-MD-G38-F8
31317 MFH-5/3G-3/8-S-B 575621 VUVS-L30-P53C-MZD-G38-F8-1B2
31317 MFH-5/3G-3/8-S-B 575617 VUVS-L30-P53C-MZD-G38-F8

150982 MFH-5/3G-D-1-C 159681 MN1H-5/3G-D-1-C

152564 MFH-5/3G-D-1-S-C 159680 MN1H-5/3G-D-1-S-C
151854 MFH-5/3G-D-2-C 159693 MN1H-5/3G-D-2-C
151024 MFH-5/3G-D-2-S-C 159692 MN1H-5/3G-D-2-S-C
151873 MFH-5/3G-D-3-C 159705 MN1H-5/3G-D-3-C
151034 MFH-5/3G-D-3-S-C 159704 MN1H-5/3G-D-3-S-C

159
Valves » Universal directional control valves

Solenoid valve Solenoid valve

MFH-... VUVS-...
MOFH-... MN1H-...
JMFH-... VUVG-...

Part no. Type Core Part no. Alternative product type Core Product
product product compari-
range range son
7877 MOFH-3-1/8 575276 VUVS-L20-M32U-MD-G18-F7-1C1
7877 MOFH-3-1/8 577513 VUVS-LT20-M32U-MD-G18-F7-1C1
7877 MOFH-3-1/8 575262 VUVS-L20-M32U-MD-G18-F7
7876 MOFH-3-1/4 575496 VUVS-L25-M32U-MD-G14-F8-1B2
7876 MOFH-3-1/4 8035178 VUVS-LT25-M32U-MD-G14-F8-1B2
7876 MOFH-3-1/4 8035174 VUVS-LT25-M32U-MD-G14-F8

8820 JMFH-5-1/8 575251 VUVS-L20-B52-D-G18-F7

30486 JMFH-5-1/8-B 575265 VUVS-L20-B52-D-G18-F7-1C1
30486 JMFH-5-1/8-B 577517 VUVS-LT20-B52-D-G18-F7-1C1
30486 JMFH-5-1/8-B 8043215 VUVS-LK20-B52-D-G18-1C1-S
30486 JMFH-5-1/8-B 575251 VUVS-L20-B52-D-G18-F7
14008 JMFH-5-1/8-S 575683 VUVS-L20-B52-ZD-G18-F7-1C1
14008 JMFH-5-1/8-S 577518 VUVS-LT20-B52-ZD-G18-F7-1C1
14008 JMFH-5-1/8-S 575682 VUVS-L20-B52-ZD-G18-F7
30487 JMFH-5-1/8-S-B 575683 VUVS-L20-B52-ZD-G18-F7-1C1
30487 JMFH-5-1/8-S-B 577518 VUVS-LT20-B52-ZD-G18-F7-1C1
30487 JMFH-5-1/8-S-B 575682 VUVS-L20-B52-ZD-G18-F7

10410 JMFH-5-1/4 575520 VUVS-L25-B52-D-G14-F8-1B2

10410 JMFH-5-1/4 8035192 VUVS-LT25-B52-D-G14-F8-1B2
10410 JMFH-5-1/4 8035188 VUVS-LT25-B52-D-G14-F8
19789 JMFH-5-1/4-B 575516 VUVS-L25-B52-D-G14-F8
14009 JMFH-5-1/4-S 575521 VUVS-L25-B52-ZD-G14-F8-1B2
14009 JMFH-5-1/4-S 8035193 VUVS-LT25-B52-ZD-G14-F8-1B2
14009 JMFH-5-1/4-S 8035189 VUVS-LT25-B52-ZD-G14-F8
19790 JMFH-5-1/4-S-B 575521 VUVS-L25-B52-ZD-G14-F8-1B2
19790 JMFH-5-1/4-S-B 8035193 VUVS-LT25-B52-ZD-G14-F8-1B2
19790 JMFH-5-1/4-S-B 575517 VUVS-L25-B52-ZD-G14-F8

19700 JMFH-5-3/8-B 575609 VUVS-L30-B52-D-G38-F8

19702 JMFH-5-3/8-S-B 575610 VUVS-L30-B52-ZD-G38-F8
14948 JMVH-5-3/8-B 575611 VUVS-L30-B52-D-G38-F8-1& =
15343 JMVH-5-3/8-S-B 575612 VUVS-L30-B52-ZD-G38-F8-&

150980 JMFH-5/2-D-1-C 159690 JMN1H-5/2-D-1-C

152563 JMFH-5/2-D-1-S-C 159689 JMN1H-5/2-D-1-S-C
151852 JMFH-5/2-D-2-C 159702 JMN1H-5/2-D-2-C
151023 JMFH-5/2-D-2-S-C 159701 JMN1H-5/2-D-2-S-C
151871 JMFH-5/2-D-3-C 159714 JMN1H-5/2-D-3-C
151033 JMFH-5/2-D-3-S-C 159713 JMN1H-5/2-D-3-S-C

160
Valves » Universal directional control valves

Solenoid valve Solenoid valve

MFH-... VUVS-...
MOFH-... MN1H-...
JMFH-... VUVG-...

Part no. Type Core Part no. Alternative product type Core Product
product product compari-
range range son
173431 JMEH-5/2-1/8-B 575265 VUVS-L20-B52-D-G18-F7-1& =
173433 JMEH-5/2-1/8-P-B 575265 VUVS-L20-B52-D-G18-F7-1& =
173436 JMEH-5/2-1/8-P-S-B 575683 VUVS-L20-B52-ZD-G18-F7-&
173434 JMEH-5/2-1/8-S-B 575683 VUVS-L20-B52-ZD-G18-F7-&

173432 JMEH-5/2-5,0-B 546697 VSVA-B-B52-H-A2-1C1 =

173435 JMEH-5/2-5,0-S-B 546697 VSVA-B-B52-H-A2-1C1 =

173034 JMEBH-5/2-1/8-B 575265 VUVS-L20-B52-D-G18-F7-1& =

173034 JMEBH-5/2-1/8-B 8042564 VUVG-LK14-B52-T-G18-1H2& =
173036 JMEBH-5/2-1/8-P-B 8042564 VUVG-LK14-B52-T-G18-1H2& =
173036 JMEBH-5/2-1/8-P-B 575265 VUVS-L20-B52-D-G18-F7-1& =
173037 JMEBH-5/2-1/8-S-B 575683 VUVS-L20-B52-ZD-G18-F7-&
173035 JMEBH-5/2-5,0-B 546697 VSVA-B-B52-H-A2-1C1 =
173068 JMEBH-5/2-5,0-B-110AC 546697 VSVA-B-B52-H-A2-1C1 =
173110 JMEBH-5/2-5,0-B-230AC 547175 VSVA-B-B52-H-A2-2AC1
173038 JMEBH-5/2-5,0-S-B 547215 VSVA-B-B52-H-A2-3AC1
173111 JMEBH-5/2-5,0-S-B-230AC 547075 VSVA-B-B52-ZH-A2-1C1

173171 J-5/2-1/8-B 575684 VUWS-L20-B52-G18

173171 J-5/2-1/8-B 573833 VUWG-L14-B52-G18
173173 J-5/2-1/8-P-B 575684 VUWS-L20-B52-G18
173173 J-5/2-1/8-P-B 573833 VUWG-L14-B52-G18
173172 J-5/2-5,0-B 546724 VSPA-B-B52-A2
14295 J-5-1/4-B 575522 VUWS-L25-B52-G14
30988 J-5-1/8-B 575684 VUWS-L20-B52-G18
14953 J-5-3/8-B 575615 VUWS-L30-B52-G38

10408 JH-5-1/4 8035194 VUWS-LT25-B52-G14

8823 JH-5-1/8 577528 VUWS-LT20-B52-G18

161
Valves » Universal directional control valves

Solenoid valve Solenoid valve

MVH-… VUVG-…
MVH-… VUVS-…

Difference:
– Differences in valve
Note: technologies and
In some cases, the valve coil must technical data are
be ordered separately. possible.

Part no. Type Core Part no. Alternative product type Core Product
product product compari-
range range son
19779 MVH-5-1/8-B 566499 VUVG-L14-M52-AT-G18-1P3
19779 MVH-5-1/8-B 575264 VUVS-L20-M52-MD-G18-F7-1C1 =
30996 MVH-5-1/8-S-B 575680 VUVS-L20-M52-MZD-G18-F7-1C1
30996 MVH-5-1/8-S-B 577516 VUVS-LT20-M52-MZD-G18-F7-1C1
19749 MVH-5-1/8-L-B 566499 VUVG-L14-M52-AT-G18-1P3
19749 MVH-5-1/8-L-B 575263 VUVS-L20-M52-AD-G18-F7-1C1 =
19749 MVH-5-1/8-L-B 8043214 VUVS-LK20-M52-AD-G18-1C1-S =
19750 MVH-5-1/8-L-S-B 566508 VUVG-L14-M52-AZT-G18-1P3
19750 MVH-5-1/8-L-S-B 575676 VUVS-L20-M52-AZD-G18-F7-1C1
30477 MVH-5/3G-1/8-B 575268 VUVS-L20-P53C-MD-G18-F7-1C1 =
30478 MVH-5/3E-1/8-B 575266 VUVS-L20-P53E-MD-G18-F7-1C1
30480 MVH-5/3B-1/8-B 575267 VUVS-L20-P53U-MD-G18-F7-1C1
19699 MVH-5/3B-3/8-B 575625 VUVS-L30-P53U-MD-G38-F8&
15345 MVH-5/3B-3/8-S-B 575626 VUVS-L30-P53U-MZD-G38-F&
14943 MVH-5/3E-3/8-B 575632 VUVS-L30-P53E-MD-G38-F8&
15344 MVH-5/3E-3/8-S-B 575633 VUVS-L30-P53E-MZD-G38-F&
30997 MVH-5/3G-1/8-S-B 566501 VUVG-L14-P53C-T-G18-1P3
30997 MVH-5/3G-1/8-S-B 575686 VUVS-L20-P53C-MZD-G18-F7-1C1
30997 MVH-5/3G-1/8-S-B 575268 VUVS-L20-P53C-MD-G18-F7& =
30998 MVH-5/3E-1/8-S-B 566502 VUVG-L14-P53E-T-G18-1P3
30998 MVH-5/3E-1/8-S-B 575692 VUVS-L20-P53E-MZD-G18-F7-1C1
30999 MVH-5/3B-1/8-S-B 566503 VUVG-L14-P53U-T-G18-1P3
30999 MVH-5/3B-1/8-S-B 575689 VUVS-L20-P53U-MZD-G18-F7-1C1

30475 JMVH-5-1/8-B 566500 VUVG-L14-B52-T-G18-1P3

30475 JMVH-5-1/8-B 575265 VUVS-L20-B52-D-G18-F7-1C1 =
30475 JMVH-5-1/8-B 8043215 VUVS-LK20-B52-D-G18-1C1-S =
30476 JMVH-5-1/8-S-B 575683 VUVS-L20-B52-ZD-G18-F7-1C1
30476 JMVH-5-1/8-S-B 577518 VUVS-LT20-B52-ZD-G18-F7-1C1

15903 MVH-5-1/4-S-B 575514 VUVS-L25-M52-MZD-G14-F8-1B2

15903 MVH-5-1/4-S-B 8035186 VUVS-LT25-M52-MZD-G14-F8-1B2
31009 MVH-5-1/4-L-B 574428 VUVG-L18-M52-RT-G14-1P3
31009 MVH-5-1/4-L-B 575505 VUVS-L25-M52-AD-G14-F8-1B2
31009 MVH-5-1/4-L-B 8043218 VUVS-LK25-M52-AD-G14-1B2-S =
31009 MVH-5-1/4-L-B 575503 VUVS-L25-M52-AD-G14-F8-& =
33184 MVH-5-1/4-L-S-B 574437 VUVG-L18-M52-RZT-G14-1P3

162
Valves » Universal directional control valves

Solenoid valve Solenoid valve

MVH-… VUVG-…
MVH-… VUVS-…

Part no. Type Core Part no. Alternative product type Core Product
product product compari-
range range son
33184 MVH-5-1/4-L-S-B 575504 VUVS-L25-M52-AZD-G14-F8-1C1
19138 MVH-5/3G-1/4-B 574431 VUVG-L18-P53C-T-G14-1P3
19138 MVH-5/3G-1/4-B 575527 VUVS-L25-P53C-MD-G14-F8-1B2
19138 MVH-5/3G-1/4-B 575525 VUVS-L25-P53C-MD-G14-F8& =
14944 MVH-5/3G-3/8-B 575618 VUVS-L30-P53C-MD-G38-F8& =

15346 MVH-5/3G-3/8-S-B 575619 VUVS-L30-P53C-MZD-G38-F&

14947 MVH-5-3/8-L-B 575596 VUVS-L30-M52-AD-G38-F8-& =
33180 MVH-5-3/8-L-S-B 575597 VUVS-L30-M52-AZD-G38-F8&
19139 MVH-5/3E-1/4-B 574432 VUVG-L18-P53E-T-G14-1P3
19139 MVH-5/3E-1/4-B 575541 VUVS-L25-P53E-MD-G14-F8-1B2
19139 MVH-5/3E-1/4-B 575539 VUVS-L25-P53E-MD-G14-F8&
19140 MVH-5/3B-1/4-B 574433 VUVG-L18-P53U-T-G14-1P3
19140 MVH-5/3B-1/4-B 575534 VUVS-L25-P53U-MD-G14-F8-1B2
19140 MVH-5/3B-1/4-B 575532 VUVS-L25-P53U-MD-G14-F8&
31004 MVH-5/3G-1/4-S-B 575528 VUVS-L25-P53C-MZD-G14-F8-1B2
31004 MVH-5/3G-1/4-S-B 575526 VUVS-L25-P53C-MZD-G14-F&
31005 MVH-5/3E-1/4-S-B 575542 VUVS-L25-P53E-MZD-G14-F8-1B2
31005 MVH-5/3E-1/4-S-B 575540 VUVS-L25-P53E-MZD-G14-F&
31006 MVH-5/3B-1/4-S-B 575535 VUVS-L25-P53U-MZD-G14-F8-1B2
31006 MVH-5/3B-1/4-S-B 575689 VUVS-L20-P53U-MZD-G18-F&

19136 JMVH-5-1/4-B 574430 VUVG-L18-B52-T-G14-1P3

19136 JMVH-5-1/4-B 575520 VUVS-L25-B52-D-G14-F8-1B2
19136 JMVH-5-1/4-B 8043219 VUVS-LK25-B52-D-G14-1B2-S =
19137 JMVH-5-1/4-S-B 575521 VUVS-L25-B52-ZD-G14-F8-1B2
19137 JMVH-5-1/4-S-B 8035193 VUVS-LT25-B52-ZD-G14-F8-1B2

163
Valves » Universal directional control valves

Solenoid valve Solenoid valve

MEBH-... VUVS-…
VSVA-...

Note: Difference:
In some cases, the valve coil must – Differences in valve
be ordered separately. technologies and
technical data are
possible.

Part no. Type Core Part no. Alternative product type Core Product
product product compari-
range range son
172998 MEBH-3/2-1/8-B 575274 VUVS-L20-M32C-MD-G18-F7& =
173000 MEBH-3/2-1/8-P-B 575274 VUVS-L20-M32C-MD-G18-F7& =
172999 MEBH-3/2-5,0-B 546693 VSVA-B-T32C-AH-A2-1C1
173070 MEBH-3/2-5,0-B-110AC 546693 VSVA-B-T32C-AH-A2-1C1
173112 MEBH-3/2-5,0-B-230AC 547169 VSVA-B-T32C-AH-A2-2AC1

173004 MEBH-5/2-1/8-B 575264 VUVS-L20-M52-MD-G18-F7-& =

173010 MEBH-5/2-1/8-L-B 575263 VUVS-L20-M52-AD-G18-F7-& =
173010 MEBH-5/2-1/8-L-B 8042563 VUVG-LK14-M52-AT-G18-1H& =
173013 MEBH-5/2-1/8-L-S-B 575676 VUVS-L20-M52-AZD-G18-F7&
173006 MEBH-5/2-1/8-P-B 575264 VUVS-L20-M52-MD-G18-F7-& =
173012 MEBH-5/2-1/8-P-L-B 8042563 VUVG-LK14-M52-AT-G18-1H& =
173012 MEBH-5/2-1/8-P-L-B 575263 VUVS-L20-M52-AD-G18-F7-& =
173015 MEBH-5/2-1/8-P-L-S-B 575676 VUVS-L20-M52-AZD-G18-F7&
173009 MEBH-5/2-1/8-P-S-B 575680 VUVS-L20-M52-MZD-G18-F7&
173007 MEBH-5/2-1/8-S-B 575680 VUVS-L20-M52-MZD-G18-F7&
173005 MEBH-5/2-5,0-B 546703 VSVA-B-M52-MH-A2-1C1 =
173071 MEBH-5/2-5,0-B-110AC 546703 VSVA-B-M52-MH-A2-1C1 =
173113 MEBH-5/2-5,0-B-230AC 547181 VSVA-B-M52-MH-A2-2AC1
173011 MEBH-5/2-5,0-L-B 547221 VSVA-B-M52-MH-A2-3AC1
173072 MEBH-5/2-5,0-L-B-110AC 546701 VSVA-B-M52-AH-A2-1C1 =
173114 MEBH-5/2-5,0-L-B-230AC 547179 VSVA-B-M52-AH-A2-2AC1
173014 MEBH-5/2-5,0-L-S-B 547219 VSVA-B-M52-AH-A2-3AC1
173073 MEBH-5/2-5,0-L-S-B-110AC 547079 VSVA-B-M52-AZH-A2-1C1
173008 MEBH-5/2-5,0-S-B 547199 VSVA-B-M52-AZH-A2-2AC1
173074 MEBH-5/2-5,0-S-B-110AC 547081 VSVA-B-M52-MZH-A2-1C1
173116 MEBH-5/2-5,0-S-B-230AC 547201 VSVA-B-M52-MZH-A2-2AC1

173028 MEBH-5/3B-1/8-B 575267 VUVS-L20-P53U-MD-G18-F7&

173030 MEBH-5/3B-1/8-P-B 575267 VUVS-L20-P53U-MD-G18-F7&
173031 MEBH-5/3B-1/8-S-B 575689 VUVS-L20-P53U-MZD-G18-F&
173029 MEBH-5/3B-5,0-B 546705 VSVA-B-P53U-H-A2-1C1
173032 MEBH-5/3B-5,0-S-B 546705 VSVA-B-P53U-H-A2-1C1
173022 MEBH-5/3E-1/8-B 575266 VUVS-L20-P53E-MD-G18-F7&
173024 MEBH-5/3E-1/8-P-B 575266 VUVS-L20-P53E-MD-G18-F7&
173027 MEBH-5/3E-1/8-P-S-B 575692 VUVS-L20-P53E-MZD-G18-F&
173023 MEBH-5/3E-5,0-B 546707 VSVA-B-P53E-H-A2-1C1

164
Valves » Universal directional control valves

Solenoid valve Solenoid valve

MEBH-... VUVS-…
VSVA-...

Part no. Type Core Part no. Alternative product type Core Product
product product compari-
range range son
173077 MEBH-5/3E-5,0-B-110AC 546707 VSVA-B-P53E-H-A2-1C1
173119 MEBH-5/3E-5,0-B-230AC 547185 VSVA-B-P53E-H-A2-2AC1
173026 MEBH-5/3E-5,0-S-B 547225 VSVA-B-P53E-H-A2-3AC1
173120 MEBH-5/3E-5,0-S-B-230AC 547085 VSVA-B-P53E-ZH-A2-1C1
173016 MEBH-5/3G-1/8-B 575268 VUVS-L20-P53C-MD-G18-F7& =
173018 MEBH-5/3G-1/8-P-B 575268 VUVS-L20-P53C-MD-G18-F7& =
173021 MEBH-5/3G-1/8-P-S-B 575686 VUVS-L20-P53C-MZD-G18-F&
173019 MEBH-5/3G-1/8-S-B 575686 VUVS-L20-P53C-MZD-G18-F&
173017 MEBH-5/3G-5,0-B 546709 VSVA-B-P53C-H-A2-1C1
173079 MEBH-5/3G-5,0-B-110AC 546709 VSVA-B-P53C-H-A2-1C1
173121 MEBH-5/3G-5,0-B-230AC 547187 VSVA-B-P53C-H-A2-2AC1
173020 MEBH-5/3G-5,0-S-B 547227 VSVA-B-P53C-H-A2-3AC1
173122 MEBH-5/3G-5,0-S-B-230AC 547087 VSVA-B-P53C-ZH-A2-1C1

173124 MEH-3/2-1/8-B 575274 VUVS-L20-M32C-MD-G18-F7& =

173126 MEH-3/2-1/8-P-B 575274 VUVS-L20-M32C-MD-G18-F7& =
173125 MEH-3/2-5,0-B 547087 VSVA-B-P53C-ZH-A2-1C1

173127 MEH-5/2-1/8-B 575264 VUVS-L20-M52-MD-G18-F7-& =

173133 MEH-5/2-1/8-L-B 575263 VUVS-L20-M52-AD-G18-F7-& =
173136 MEH-5/2-1/8-L-S-B 575676 VUVS-L20-M52-AZD-G18-F7&
173129 MEH-5/2-1/8-P-B 575264 VUVS-L20-M52-MD-G18-F7-& =
173135 MEH-5/2-1/8-P-L-B 575263 VUVS-L20-M52-AD-G18-F7-& =
173138 MEH-5/2-1/8-P-L-S-B 575676 VUVS-L20-M52-AZD-G18-F7&
173132 MEH-5/2-1/8-P-S-B 575680 VUVS-L20-M52-MZD-G18-F7&
173130 MEH-5/2-1/8-S-B 575680 VUVS-L20-M52-MZD-G18-F7&
173128 MEH-5/2-5,0-B 546703 VSVA-B-M52-MH-A2-1C1 =
173134 MEH-5/2-5,0-L-B 546703 VSVA-B-M52-MH-A2-1C1 =
173137 MEH-5/2-5,0-L-S-B 546701 VSVA-B-M52-AH-A2-1C1 =
173131 MEH-5/2-5,0-S-B 547079 VSVA-B-M52-AZH-A2-1C1

173151 MEH-5/3B-1/8-B 575267 VUVS-L20-P53U-MD-G18-F7&

173153 MEH-5/3B-1/8-P-B 575267 VUVS-L20-P53U-MD-G18-F7&
173156 MEH-5/3B-1/8-P-S-B 575689 VUVS-L20-P53U-MZD-G18-F&
173154 MEH-5/3B-1/8-S-B 575689 VUVS-L20-P53U-MZD-G18-F&
173152 MEH-5/3B-5,0-B 546705 VSVA-B-P53U-H-A2-1C1
173145 MEH-5/3E-1/8-B 575266 VUVS-L20-P53E-MD-G18-F7&
173147 MEH-5/3E-1/8-P-B 575266 VUVS-L20-P53E-MD-G18-F7&
173150 MEH-5/3E-1/8-P-S-B 575692 VUVS-L20-P53E-MZD-G18-F&
173148 MEH-5/3E-1/8-S-B 575692 VUVS-L20-P53E-MZD-G18-F&
173146 MEH-5/3E-5,0-B 546707 VSVA-B-P53E-H-A2-1C1
173149 MEH-5/3E-5,0-S-B 546707 VSVA-B-P53E-H-A2-1C1
173139 MEH-5/3G-1/8-B 575268 VUVS-L20-P53C-MD-G18-F7&
173141 MEH-5/3G-1/8-P-B 575268 VUVS-L20-P53C-MD-G18-F7&

165
Valves » Universal directional control valves

Solenoid valve Solenoid valve

MEBH-... VUVS-…
VSVA-...

Part no. Type Core Part no. Alternative product type Core Product
product product compari-
range range son
173144 MEH-5/3G-1/8-P-S-B 575686 VUVS-L20-P53C-MZD-G18-F&
173142 MEH-5/3G-1/8-S-B 575686 VUVS-L20-P53C-MZD-G18-F&
173140 MEH-5/3G-5,0-B 546709 VSVA-B-P53C-H-A2-1C1
173143 MEH-5/3G-5,0-S-B 546709 VSVA-B-P53C-H-A2-1C1
173001 MOEBH-3/2-1/8-B 575276 VUVS-L20-M32U-MD-G18-F7&
173003 MOEBH-3/2-1/8-P-B 575276 VUVS-L20-M32U-MD-G18-F7&
173002 MOEBH-3/2-5,0-B 546695 VSVA-B-T32U-AH-A2-1C1
173428 MOEH-3/2-1/8-B 575276 VUVS-L20-M32U-MD-G18-F7&
173430 MOEH-3/2-1/8-P-B 575276 VUVS-L20-M32U-MD-G18-F7&
173429 MOEH-3/2-5,0-B 546695 VSVA-B-T32U-AH-A2-1C1

Solenoid valve Solenoid valve

SV…
SVS-... VMEF-...
V/O-... VMEF-...
V-... VUWS-...
VL/O-... VUWG-...
VL-... VSPA-...
VO-... VMEF-...

Note: Difference:
In some cases, the valve coil must – Differences in valve technologies and technical
be ordered separately. data are possible.

Part no. Type Core Part no. Alternative product type Core Product
product product compari-
range range son
10190 SVS-3-1/8 6817 SV-3-M5
10192 SVS-4-1/8 11914 SV-5-M5-B

4938 V/O-3-1/8 8031295 VMEF-ST-M32-M-G18

6808 V-3-1/4-B 8031300 VMEF-ST-M32-M-G14

9984 VL/O-3-1/4 8035173 VUWS-LT25-M32C-M-G14

173168 VL-5/2-1/8-B 575681 VUWS-L20-M52-M-G18
173168 VL-5/2-1/8-B 574262 VUWG-L14-M52-M-G18
173170 VL-5/2-1/8-P-B 575681 VUWS-L20-M52-M-G18
173170 VL-5/2-1/8-P-B 574262 VUWG-L14-M52-M-G18
173169 VL-5/2-5,0-B 546727 VSPA-B-M52-M-A2
14299 VL-5/3B-1/4-B 575536 VUWS-L25-P53U-M-G14
31310 VL-5/3B-1/8-B 575690 VUWS-L20-P53U-M-G18
173180 VL-5/3B-1/8-B1 575690 VUWS-L20-P53U-M-G18
173180 VL-5/3B-1/8-B1 573836 VUWG-L14-P53U-G18
173182 VL-5/3B-1/8-P-B 575690 VUWS-L20-P53U-M-G18

166
Valves » Universal directional control valves

Solenoid valve Solenoid valve

SVS-... SV…
V/O-... VMEF-...
V-... VMEF-...
VL/O-... VUWS-...
VL-... VUWG-...
VO-... VSPA-...
VMEF-...

Part no. Type Core Part no. Alternative product type Core Product
product product compari-
range range son
173182 VL-5/3B-1/8-P-B 573836 VUWG-L14-P53U-G18
14951 VL-5/3B-3/8-B 575629 VUWS-L30-P53U-M-G38
173181 VL-5/3B-5,0-B 546728 VSPA-B-P53U-A2
14297 VL-5/3E-1/4-B 575543 VUWS-L25-P53E-M-G14
31309 VL-5/3E-1/8-B 575693 VUWS-L20-P53E-M-G18
173177 VL-5/3E-1/8-B1 575693 VUWS-L20-P53E-M-G18
173177 VL-5/3E-1/8-B1 573835 VUWG-L14-P53E-G18
173179 VL-5/3E-1/8-P-B 575693 VUWS-L20-P53E-M-G18
173179 VL-5/3E-1/8-P-B 573835 VUWG-L14-P53E-G18
14949 VL-5/3E-3/8-B 575636 VUWS-L30-P53E-M-G38
173178 VL-5/3E-5,0-B 546729 VSPA-B-P53E-A2
14298 VL-5/3G-1/4-B 575529 VUWS-L25-P53C-M-G14
30990 VL-5/3G-1/8-B 575687 VUWS-L20-P53C-M-G18
173174 VL-5/3G-1/8-B1 575687 VUWS-L20-P53C-M-G18
173174 VL-5/3G-1/8-B1 573834 VUWG-L14-P53C-G18
173176 VL-5/3G-1/8-P-B 575687 VUWS-L20-P53C-M-G18
173176 VL-5/3G-1/8-P-B 573834 VUWG-L14-P53C-G18
14950 VL-5/3G-3/8-B 575622 VUWS-L30-P53C-M-G38
173175 VL-5/3G-5,0-B 546730 VSPA-B-P53C-A2
9199 VL-5-1/4 8035187 VUWS-LT25-M52-M-G14
14294 VL-5-1/4-B 8035187 VUWS-LT25-M52-M-G14
9764 VL-5-1/8 577527 VUWS-LT20-M52-M-G18
31000 VL-5-1/8-B 576517 VUWS-20
14952 VL-5-3/8-B 575608 VUWS-L30-M52-M-G38

9157 VO-3-1/4-B 8031300 VMEF-ST-M32-M-G14

167
Valves » Universal directional control valves

Solenoid valve Solenoid valve

CPE10-... VUVG-...

Note: Difference:
In some cases, the valve coil must – Differences in valve
be ordered separately. technologies and
technical data are
possible.

Part no. Type Core Part no. Alternative product type Core Product
product product compari-
range range son
533164 CPE10-M1BH-5/3BS-M5-B 574240 VUVG-B10-P53U-ZT-F-1R8L
550233 CPE10-M1CH-3GL-M7 574218 VUVG-L10-T32C-AT-M7-1R8L =
550233 CPE10-M1CH-3GL-M7 8042550 VUVG-LK10-T32C-AT-M7-1R8L-S =
550234 CPE10-M1CH-3GLS-M7 574234 VUVG-B10-T32C-AZT-F-1R8L
550234 CPE10-M1CH-3GLS-M7 8042558 VUVG-BK10-T32C-AT-F-1R8L-S =
550235 CPE10-M1CH-3OL-M7 574219 VUVG-L10-T32U-AT-M7-1R8L
550236 CPE10-M1CH-3OLS-M7 574235 VUVG-B10-T32U-AZT-F-1R8L
550223 CPE10-M1CH-5L-M7 574221 VUVG-L10-M52-RT-M7-1R8L =
550223 CPE10-M1CH-5L-M7 8042551 VUVG-LK10-M52-AT-M7-1R8L-S =
550223 CPE10-M1CH-5L-M7 8031485 VUVG-L10-M52-MT-M7-1R8L
550224 CPE10-M1CH-5LS-M7 574237 VUVG-B10-M52-RZT-F-1R8L
550224 CPE10-M1CH-5LS-M7 8042559 VUVG-BK10-M52-AT-F-1R8L-S =
550225 CPE10-M1CH-5J-M7 574222 VUVG-L10-B52-T-M7-1R8L =
550225 CPE10-M1CH-5J-M7 8042552 VUVG-LK10-B52-T-M7-1R8L-S =
550226 CPE10-M1CH-5JS-M7 574238 VUVG-B10-B52-ZT-F-1R8L
550226 CPE10-M1CH-5JS-M7 8042560 VUVG-BK10-B52-T-F-1R8L-S =
550227 CPE10-M1CH-5/3G-M7 574223 VUVG-L10-P53C-T-M7-1R8L =
550228 CPE10-M1CH-5/3GS-M7 574239 VUVG-B10-P53C-ZT-F-1R8L
550229 CPE10-M1CH-5/3E-M7 574225 VUVG-L10-P53E-T-M7-1R8L
550230 CPE10-M1CH-5/3ES-M7 574241 VUVG-B10-P53E-ZT-F-1R8L
550231 CPE10-M1CH-5/3B-M7 574224 VUVG-L10-P53U-T-M7-1R8L
550232 CPE10-M1CH-5/3BS-M7 574240 VUVG-B10-P53U-ZT-F-1R8L
196845 CPE10-M1BH-3GL-M5 8042538 VUVG-LK10-T32C-AT-M5-1H2L-S =
196915 CPE10-M1BH-3GL-M7 8042546 VUVG-LK10-T32C-AT-M7-1H2L-S =
533145 CPE10-M1BH-5/3B-M7-B 574224 VUVG-L10-P53U-T-M7-1R8L
533143 CPE10-M1BH-5/3E-M7-B 574225 VUVG-L10-P53E-T-M7-1R8L
533141 CPE10-M1BH-5/3G-M7-B 574223 VUVG-L10-P53C-T-M7-1R8L =
196875 CPE10-M1BH-5J-M5 577317 VUVG-L10-B52-T-M5-1H2L-W1
196875 CPE10-M1BH-5J-M5 8042540 VUVG-LK10-B52-T-M5-1H2L-S =
196925 CPE10-M1BH-5J-M7 574222 VUVG-L10-B52-T-M7-1R8L =
196925 CPE10-M1BH-5J-M7 577332 VUVG-L10-B52-T-M7-1H2L-W1
196925 CPE10-M1BH-5J-M7 8042548 VUVG-LK10-B52-T-M7-1H2L-S =
196881 CPE10-M1BH-5L-M5 577316 VUVG-L10-M52-RT-M5-1H2L-W1
196881 CPE10-M1BH-5L-M5 8042539 VUVG-LK10-M52-AT-M5-1H2L-S =
196927 CPE10-M1BH-5L-M7 574221 VUVG-L10-M52-RT-M7-1R8L =
196927 CPE10-M1BH-5L-M7 577333 VUVG-L10-M52-RT-M7-1H2L-W1
196927 CPE10-M1BH-5L-M7 8042547 VUVG-LK10-M52-AT-M7-1H2L-S =
550223 CPE10-M1CH-5L-M7 8031485 VUVG-L10-M52-MT-M7-1R8L

168
Valves » Universal directional control valves

Solenoid valve Solenoid valve

CPE14-... VUVG-...
VUVS-...

Note: Difference:
In some cases, the valve coil must – Differences in valve
be ordered separately. technologies and
technical data are
possible.

Part no. Type Core Part no. Alternative product type Core Product
product product compari-
range range son
550247 CPE14-M1CH-3GL-1/8 574226 VUVG-L14-T32C-AT-G18-1R8L =
550247 CPE14-M1CH-3GL-1/8 8042566 VUVG-LK14-T32C-AT-G18-1R8L-S =
550247 CPE14-M1CH-3GL-1/8 575269 VUVS-L20-M32C-AD-G18-F7-1C1 =
550248 CPE14-M1CH-3GLS-1/8 574242 VUVG-B14-T32C-AZT-F-1R8L
550248 CPE14-M1CH-3GLS-1/8 8042574 VUVG-BK14-T32C-AT-F-1R8L-S =
550248 CPE14-M1CH-3GLS-1/8 574226 VUVG-L14-T32C-AT-G18-1R8L =
550248 CPE14-M1CH-3GLS-1/8 575271 VUVS-L20-M32C-AZD-G18-F7-1C1

550249 CPE14-M1CH-3OL-1/8 574227 VUVG-L14-T32U-AT-G18-1R8L

550249 CPE14-M1CH-3OL-1/8 575270 VUVS-L20-M32U-AD-G18-F7-1C1
550250 CPE14-M1CH-3OLS-1/8 574243 VUVG-B14-T32U-AZT-F-1R8L
550250 CPE14-M1CH-3OLS-1/8 574227 VUVG-L14-T32U-AT-G18-1R&
550250 CPE14-M1CH-3OLS-1/8 575272 VUVS-L20-M32U-AZD-G18-F&

550237 CPE14-M1CH-5L-1/8 574229 VUVG-L14-M52-AT-G18-1R8L =

550237 CPE14-M1CH-5L-1/8 8042567 VUVG-LK14-M52-AT-G18-1R8L-S =
550237 CPE14-M1CH-5L-1/8 575263 VUVS-L20-M52-AD-G18-F7-1C1 =
550237 CPE14-M1CH-5L-1/8 8043214 VUVS-LK20-M52-AD-G18-1C1-S =
550238 CPE14-M1CH-5LS-1/8 574245 VUVG-B14-M52-AZT-F-1R8L
550238 CPE14-M1CH-5LS-1/8 8042575 VUVG-BK14-M52-AT-F-1R8L-S =
550238 CPE14-M1CH-5LS-1/8 575676 VUVS-L20-M52-AZD-G18-F7-1C1

550239 CPE14-M1CH-5J-1/8 574230 VUVG-L14-B52-T-G18-1R8L =

550239 CPE14-M1CH-5J-1/8 8042568 VUVG-LK14-B52-T-G18-1R8L-S =
550239 CPE14-M1CH-5J-1/8 575265 VUVS-L20-B52-D-G18-F7-1C1 =
550239 CPE14-M1CH-5J-1/8 8043215 VUVS-LK20-B52-D-G18-1C1-S =
550240 CPE14-M1CH-5JS-1/8 574246 VUVG-B14-B52-ZT-F-1R8L
550240 CPE14-M1CH-5JS-1/8 8042576 VUVG-BK14-B52-T-F-1R8L-S =
550240 CPE14-M1CH-5JS-1/8 575683 VUVS-L20-B52-ZD-G18-F7-1C1

550241 CPE14-M1CH-5/3G-1/8 574231 VUVG-L14-P53C-T-G18-1R8L =

550241 CPE14-M1CH-5/3G-1/8 575268 VUVS-L20-P53C-MD-G18-F7-1C1 =
550242 CPE14-M1CH-5/3GS-1/8 574247 VUVG-B14-P53C-ZT-F-1R8L
550242 CPE14-M1CH-5/3GS-1/8 575686 VUVS-L20-P53C-MZD-G18-F7-1C1
550243 CPE14-M1CH-5/3E-1/8 574233 VUVG-L14-P53E-T-G18-1R8L
550243 CPE14-M1CH-5/3E-1/8 575266 VUVS-L20-P53E-MD-G18-F7-1C1
550244 CPE14-M1CH-5/3ES-1/8 574249 VUVG-B14-P53E-ZT-F-1R8L
550244 CPE14-M1CH-5/3ES-1/8 575692 VUVS-L20-P53E-MZD-G18-F7-1C1

169
Valves » Universal directional control valves

Solenoid valve Solenoid valve

CPE14-... VUVG-...
VUVS-...

Part no. Type Core Part no. Alternative product type Core Product
product product compari-
range range son
550245 CPE14-M1CH-5/3B-1/8 574232 VUVG-L14-P53U-T-G18-1R8L
550245 CPE14-M1CH-5/3B-1/8 575267 VUVS-L20-P53U-MD-G18-F7-1C1
550246 CPE14-M1CH-5/3BS-1/8 574248 VUVG-B14-P53U-ZT-F-1R8L
550246 CPE14-M1CH-5/3BS-1/8 575689 VUVS-L20-P53U-MZD-G18-F7-1C1

196929 CPE14-M1BH-3GL-1/8 577321 VUVG-L14-T32C-AT-G18-1H2L-W1

196929 CPE14-M1BH-3GL-1/8 575269 VUVS-L20-M32C-AD-G18-F7-1C1 =
196930 CPE14-M1BH-3GLS-1/8 577321 VUVG-L14-T32C-AT-G18-1H2L-W1
196930 CPE14-M1BH-3GLS-1/8 575271 VUVS-L20-M32C-AZD-G18-F7-1C1
196931 CPE14-M1BH-3OL-1/8 575270 VUVS-L20-M32U-AD-G18-F7-1C1

196933 CPE14-M1BH-5/3B-1/8 574232 VUVG-L14-P53U-T-G18-1R8L

196933 CPE14-M1BH-5/3B-1/8 575267 VUVS-L20-P53U-MD-G18-F7-1C1
196934 CPE14-M1BH-5/3BS-1/8 575689 VUVS-L20-P53U-MZD-G18-F7-1C1
196935 CPE14-M1BH-5/3E-1/8 574233 VUVG-L14-P53E-T-G18-1R8L
196935 CPE14-M1BH-5/3E-1/8 575266 VUVS-L20-P53E-MD-G18-F7-1C1
196936 CPE14-M1BH-5/3ES-1/8 575692 VUVS-L20-P53E-MZD-G18-F7-1C1
196937 CPE14-M1BH-5/3G-1/8 574231 VUVG-L14-P53C-T-G18-1R8L =
196937 CPE14-M1BH-5/3G-1/8 575268 VUVS-L20-P53C-MD-G18-F7-1C1 =
196938 CPE14-M1BH-5/3GS-1/8 575686 VUVS-L20-P53C-MZD-G18-F7-1C1

196939 CPE14-M1BH-5J-1/8 574230 VUVG-L14-B52-T-G18-1R8L =

196939 CPE14-M1BH-5J-1/8 577319 VUVG-L14-B52-T-G18-1H2L-W1
196939 CPE14-M1BH-5J-1/8 8042564 VUVG-LK14-B52-T-G18-1H2L-S =
196939 CPE14-M1BH-5J-1/8 575265 VUVS-L20-B52-D-G18-F7-1C1 =
196939 CPE14-M1BH-5J-1/8 8043215 VUVS-LK20-B52-D-G18-1C1-S =
196940 CPE14-M1BH-5JS-1/8 575683 VUVS-L20-B52-ZD-G18-F7-1C1

196941 CPE14-M1BH-5L-1/8 574229 VUVG-L14-M52-AT-G18-1R8L =

196941 CPE14-M1BH-5L-1/8 576256 VUVG-L14-M52-AT-G18-1H2L-W1
196941 CPE14-M1BH-5L-1/8 8042563 VUVG-LK14-M52-AT-G18-1H2L-S =
196941 CPE14-M1BH-5L-1/8 575263 VUVS-L20-M52-AD-G18-F7-1C1 =
196941 CPE14-M1BH-5L-1/8 8043214 VUVS-LK20-M52-AD-G18-1C1-S =
196942 CPE14-M1BH-5LS-1/8 576216 VUVG-L14-M52-AZT-G18-1R&
196942 CPE14-M1BH-5LS-1/8 575676 VUVS-L20-M52-AZD-G18-F7-1C1

170
Valves » Universal directional control valves

Solenoid valve Solenoid valve

CPE18-... VUVG-...
VUVS-...

Note: Difference:
In some cases, the valve coil must – Differences in valve
be ordered separately. technologies and
technical data are
possible.

Part no. Type Core Part no. Alternative product type Core Product
product product compari-
range range son
163141 CPE18-M1H-3GL-1/4 8031525 VUVG-L18-T32C-AT-G14-1R8L =
163141 CPE18-M1H-3GL-1/4 575475 VUVS-L25-M32C-AD-G14-F8-1C1 =
163141 CPE18-M1H-3GL-1/4 8043217 VUVS-LK25-M32C-AD-G14-1B2-S =
163145 CPE18-M1H-3GLS-1/4 8031537 VUVG-B18-T32C-AZT-F-1R8L
163145 CPE18-M1H-3GLS-1/4 575476 VUVS-L25-M32C-AZD-G14-F8-1C1
163140 CPE18-M1H-3OL-1/4 8031526 VUVG-L18-T32U-AT-G14-1R8L
163140 CPE18-M1H-3OL-1/4 575490 VUVS-L25-M32U-AD-G14-F8-1C1
163144 CPE18-M1H-3OLS-1/4 8031538 VUVG-B18-T32U-AZT-F-1R8L
163144 CPE18-M1H-3OLS-1/4 575491 VUVS-L25-M32U-AZD-G14-F8-1C1
163142 CPE18-M1H-5L-1/4 8031531 VUVG-L18-M52-RT-G14-1R8L =
163142 CPE18-M1H-5L-1/4 575503 VUVS-L25-M52-AD-G14-F8-1C1 =
163142 CPE18-M1H-5L-1/4 8043218 VUVS-LK25-M52-AD-G14-1B2-S =
163146 CPE18-M1H-5LS-1/4 8031543 VUVG-B18-M52-RZT-F-1R8L
163146 CPE18-M1H-5LS-1/4 575504 VUVS-L25-M52-AZD-G14-F8-1C1
163143 CPE18-M1H-5J-1/4 8031533 VUVG-L18-B52-T-G14-1R8L
163143 CPE18-M1H-5J-1/4 575518 VUVS-L25-B52-D-G14-F8-1C1 =
163143 CPE18-M1H-5J-1/4 8043219 VUVS-LK25-B52-D-G14-1B2-S =
163147 CPE18-M1H-5JS-1/4 8031545 VUVG-B18-B52-ZT-F-1R8L
163147 CPE18-M1H-5JS-1/4 575519 VUVS-L25-B52-ZD-G14-F8-1C1
170247 CPE18-M1H-5/3G-1/4 8031534 VUVG-L18-P53C-T-G14-1R8L =
170247 CPE18-M1H-5/3G-1/4 575525 VUVS-L25-P53C-MD-G14-F8-1C1 =
170248 CPE18-M1H-5/3GS-1/4 8031546 VUVG-B18-P53C-ZT-F-1R8L
170248 CPE18-M1H-5/3GS-1/4 575526 VUVS-L25-P53C-MZD-G14-F8-1C1
170249 CPE18-M1H-5/3E-1/4 8031535 VUVG-L18-P53E-T-G14-1R8L
170249 CPE18-M1H-5/3E-1/4 575539 VUVS-L25-P53E-MD-G14-F8-1C1
170250 CPE18-M1H-5/3ES-1/4 8031547 VUVG-B18-P53E-ZT-F-1R8L
170250 CPE18-M1H-5/3ES-1/4 575540 VUVS-L25-P53E-MZD-G14-F8-1C1
170251 CPE18-M1H-5/3B-1/4 8031536 VUVG-L18-P53U-T-G14-1R8L
170251 CPE18-M1H-5/3B-1/4 575532 VUVS-L25-P53U-MD-G14-F8-1C1
170252 CPE18-M1H-5/3BS-1/4 8031548 VUVG-B18-P53U-ZT-F-1R8L
170252 CPE18-M1H-5/3BS-1/4 575533 VUVS-L25-P53U-MZD-G14-F8-1C1

171
Valves » Universal directional control valves

Solenoid valve Solenoid valve

CPE24-... VUVS-...

Note: Difference:
In some cases, the valve coil must – Differences in valve
be ordered separately. technologies and
technical data are possible.

Part no. Type Core Part no. Alternative product type Core Product
product product compari-
range range son
163165 CPE24-M1H-3GL-3/8 575568 VUVS-L30-M32C-AD-G38-F8-1C1 =
163169 CPE24-M1H-3GLS-3/8 575569 VUVS-L30-M32C-AZD-G38-F8-1C1
163164 CPE24-M1H-3OL-3/8 575583 VUVS-L30-M32U-AD-G38-F8-1C1
163168 CPE24-M1H-3OLS-3/8 575584 VUVS-L30-M32U-AZD-G38-F8-1C1
170269 CPE24-M1H-5/3B-3/8 575625 VUVS-L30-P53U-MD-G38-F8-1C1
170270 CPE24-M1H-5/3BS-3/8 575626 VUVS-L30-P53U-MZD-G38-F8-1C1
170267 CPE24-M1H-5/3E-3/8 575632 VUVS-L30-P53E-MD-G38-F8-1C1
170268 CPE24-M1H-5/3ES-3/8 575633 VUVS-L30-P53E-MZD-G38-F8-1C1
170265 CPE24-M1H-5/3G-3/8 575618 VUVS-L30-P53C-MD-G38-F8-1C1 =
170266 CPE24-M1H-5/3GS-3/8 575619 VUVS-L30-P53C-MZD-G38-F8-1C1
163167 CPE24-M1H-5J-3/8 575611 VUVS-L30-B52-D-G38-F8-1C1 =
163171 CPE24-M1H-5JS-3/8 575612 VUVS-L30-B52-ZD-G38-F8-1C1
163166 CPE24-M1H-5L-3/8 575596 VUVS-L30-M52-AD-G38-F8-1C1 =
163170 CPE24-M1H-5LS-3/8 575597 VUVS-L30-M52-AZD-G38-F8-1C1

Solenoid valve Solenoid valve

VUVB-S-... VUVS-L20_...

Note: Difference:
In some cases, the valve coil must – Differences in valve
be ordered separately. technologies and
technical data are
possible.

Part no. Type Core Part no. Alternative product type Core Product
product product compari-
range range son
568312 VUVB-S-M32C-AZD-T14-1C1 575271 VUVS-L20-M32C-AZD-G18-F7-1C1
568313 VUVB-S-M32C-AZD-T516-1C1 575271 VUVS-L20-M32C-AZD-G18-F7-1C1
568314 VUVB-S-M32C-AZD-T38-1C1 575271 VUVS-L20-M32C-AZD-G18-F7-1C1
568315 VUVB-S-M32U-AZD-T14-1C1 575272 VUVS-L20-M32C-AZD-G18-F7-1C1
568316 VUVB-S-M32U-AZD-T516-1C1 575272 VUVS-L20-M32C-AZD-G18-F7-1C1
568317 VUVB-S-M32U-AZD-T38-1C1 575272 VUVS-L20-M32C-AZD-G18-F7-1C1
568318 VUVB-S-M42-AZD-T14-1C1 575676 VUVS-L20-M52-AZD-G18-F7-1C1
568319 VUVB-S-M42-AZD-T516-1C1 575676 VUVS-L20-M52-AZD-G18-F7-1C1
568320 VUVB-S-M42-AZD-T38-1C1 575676 VUVS-L20-M52-AZD-G18-F7-1C1

172
Valves » Universal directional control valves

Solenoid valve Solenoid valve

VUVB-S-... VUVS-L20_...

Part no. Type Core Part no. Alternative product type Core Product
product product compari-
range range son
568321 VUVB-S-B42-ZD-T14-1C1 575683 VUVS-L20-B52-ZD-G18-F7-1C1
568322 VUVB-S-B42-ZD-T516-1C1 575683 VUVS-L20-B52-ZD-G18-F7-1C1
568323 VUVB-S-B42-ZD-T38-1C1 575683 VUVS-L20-B52-ZD-G18-F7-1C1
537534 VUVB-S-M42-AZD-QX-1C1 575676 VUVS-L20-M52-AZD-G18-F7-1C1
537535 VUVB-S-B42-ZD-QX-1C1 575683 VUVS-L20-B52-ZD-G18-F7-1C1
537605 VUVB-S-M32C-AZD-Q10-1T1L 8004876 VUVG-S18-T32C-MZT-G14-1T1L
537609 VUVB-S-M32U-AZD-Q10-1T1L 8004877 VUVG-S18-T32U-MZT-G14-1T1L
537617 VUVB-S-B42-ZD-Q10-1T1L 8004881 VUVG-S18-B52-ZT-G14-1T1L
537640 VUVB-S-M42-AZD-QX-1T1L 8004880 VUVG-S18-M52-MZT-G14-1T1L
537641 VUVB-S-B42-ZD-QX-1T1L 8004881 VUVG-S18-B52-ZT-G14-1T1L
573993 VUVB-S-M32C-AZD-QX-1C1 575271 VUVS-L20-M32C-AZD-G18-F-1C1
573994 VUVB-S-M32U-AZD-QX-1C1 575272 VUVS-L20-M32U-AZD-G18-F-1C1
574001 VUVB-S-M32C-AZD-QX-1T1L 573467 VUVG-S14-T32C-MZT-G18-1T1L
574002 VUVB-S-M32U-AZD-QX-1T1L 8004877 VUVG-S18-T32U-MZT-G14-1T1L

173
Valves » Mechanically and manually operated directional control valves

Mechanically and manually operated directional control valves

Stem actuated valve Stem actuated valve

VMEM-... VMEF-...
– Identical function, but not
1:1 interchangeable

Part no. Type Core Part no. Alternative product type Core Product
product product compari-
range range son
555618 VMEM-ST-M32C-M-G18 8031295 VMEF-ST-M32-M-G18
555619 VMEM-ST-M32U-M-G18 8031295 VMEF-ST-M32-M-G18
555620 VMEM-STC-M32C-M-G18 8031331 VMEF-STC-M32-M-G18
555621 VMEM-STC-M32U-M-G18 8031331 VMEF-STC-M32-M-G18
555622 VMEM-STCZ-M32C-M-G18 8031335 VMEF-STCZ-M32-M-G18
555623 VMEM-STCZ-M32U-M-G18 8031335 VMEF-STCZ-M32-M-G18
555624 VMEM-S-M52-M-G18 8031297 VMEF-S-M52-M-G18
555626 VMEM-S-M52-E-G18 8031299 VMEF-S-M52-E-G18
555627 VMEM-SC-M52-M-G18 8031320 VMEF-SC-M52-M-G18
555629 VMEM-SCZ-M52-M-G18 8031328 VMEF-SCZ-M52-M-G18
555630 VMEM-SCZ-M52-E-G18 8031324 VMEF-SCZ-M52-E-G18
556901 VMEM-ST-M32C-M-G14 8031300 VMEF-ST-M32-M-G14
556902 VMEM-ST-M32U-M-G14 8031300 VMEF-ST-M32-M-G14
556903 VMEM-S-M52-M-G14 8031302 VMEF-S-M52-M-G14
556905 VMEM-S-M52-E-G14 8031304 VMEF-S-M52-E-G14
556906 VMEM-SC-M52-M-G14 8031319 VMEF-SC-M52-M-G14
556908 VMEM-SCZ-M52-M-G14 8031327 VMEF-SCZ-M52-M-G14
556909 VMEM-SCZ-M52-E-G14 8031323 VMEF-SCZ-M52-E-G14
557457 VMEM-ST-M32C-M-N18 8031305 VMEF-ST-M32-M-N18
557458 VMEM-ST-M32U-M-N18 8031305 VMEF-ST-M32-M-N18
557459 VMEM-STC-M32C-M-N18 8031333 VMEF-STC-M32-M-N18
557461 VMEM-STCZ-M32C-M-N18 8031337 VMEF-STCZ-M32-M-N18
557463 VMEM-S-M52-M-N18 8031307 VMEF-S-M52-M-N18
557465 VMEM-S-M52-E-N18 8031309 VMEF-S-M52-E-N18
557466 VMEM-SC-M52-M-N18 8031322 VMEF-SC-M52-M-N18
557468 VMEM-SCZ-M52-M-N18 8031330 VMEF-SCZ-M52-M-N18
557469 VMEM-SCZ-M52-E-N18 8031326 VMEF-SCZ-M52-E-N18
557496 VMEM-ST-M32C-M-N14 8031310 VMEF-ST-M32-M-N14
557497 VMEM-ST-M32U-M-N14 8031310 VMEF-ST-M32-M-N14
557498 VMEM-S-M52-M-N14 8031312 VMEF-S-M52-M-N14
557500 VMEM-S-M52-E-N14 8031314 VMEF-S-M52-E-N14
557501 VMEM-SC-M52-M-N14 8031321 VMEF-SC-M52-M-N14
557503 VMEM-SCZ-M52-M-N14 8031329 VMEF-SCZ-M52-M-N14
557504 VMEM-SCZ-M52-E-N14 8031325 VMEF-SCZ-M52-E-N14

174
Valves » Mechanically and manually operated directional control valves

Stem actuated valve Stem actuated valve

VMEM-... VMEF-...

Part no. Type Core Part no. Alternative product type Core Product
product product compari-
range range son
563386 VMEM-DT-M32C-M-G18 8049239 VMEF-RT-M32-M-G18
563387 VMEM-DT-M32U-M-G18 8049239 VMEF-RT-M32-M-G18
563388 VMEM-D-M52-A-G18 8047092 VMEF-R-M52-E-G18
563389 VMEM-D-M52-E-G18 8047092 VMEF-R-M52-E-G18
563390 VMEM-D-M52-M-G18 8049238 VMEF-R-M52-M-G18
569727 VMEM-DT-M32C-M-N18 8047098 VMEF-RT-M32-M-N18
569728 VMEM-DT-M32U-M-N18 8047098 VMEF-RT-M32-M-N18
569729 VMEM-D-M52-A-N18 8047096 VMEF-R-M52-E-N18
569730 VMEM-D-M52-E-N18 8047096 VMEF-R-M52-E-N18
569731 VMEM-D-M52-M-N18 8047097 VMEF-R-M52-M-N18

Hand lever valve Hand lever valve

VHER-AH-... VHER-...

Part no. Type Core Part no. Alternative product type Core Product
product product compari-
range range son
538178 VHER-AH-M04C-G18-LD 3488204 VHER-H-B43C-G18
538179 VHER-AH-M04C-G18-UD 3488205 VHER-H-B43C-B-G18
538180 VHER-AH-M04C-G14-LD 3514710 VHER-H-B43C-G14
538181 VHER-AH-M04C-G14-UD 3515202 VHER-H-B43C-B-G14

538184 VHER-AH-M04E-G18-LD 3488206 VHER-H-B43E-G18

538185 VHER-AH-M04E-G18-UD 3488207 VHER-H-B43E-B-G18
538186 VHER-AH-M04E-G14-LD 3515082 VHER-H-B43E-G14
538187 VHER-AH-M04E-G14-UD 3515258 VHER-H-B43E-B-G14

538190 VHER-BH-M04C-M05-LD 3410679 VHER-P-H-B43C-M5

538191 VHER-BH-M04C-M05-UD 3410680 VHER-P-H-B43C-B-M5

538192 VHER-BH-M04C-G18-LD 3488208 VHER-P-H-B43C-G18

538193 VHER-BH-M04C-G18-UD 3488209 VHER-P-H-B43C-B-G18
538194 VHER-BH-M04C-G14-LD 3515361 VHER-P-H-B43C-G14
538195 VHER-BH-M04C-G14-UD 3515601 VHER-P-H-B43C-B-G14

538198 VHER-BH-M04E-M05-LD 3410681 VHER-P-H-B43E-M5

538199 VHER-BH-M04E-M05-UD 3410682 VHER-P-H-B43E-B-M5

175
Valves » Mechanically and manually operated directional control valves

Hand lever valve Hand lever valve

VHER-AH-... VHER-...

Part no. Type Core Part no. Alternative product type Core Product
product product compari-
range range son
538200 VHER-BH-M04E-G18-LD 3488210 VHER-P-H-B43E-G18
538201 VHER-BH-M04E-G18-UD 3488211 VHER-P-H-B43E-B-G18
538202 VHER-BH-M04E-G14-LD 3515542 VHER-P-H-B43E-G14
538203 VHER-BH-M04E-G14-UD 3515640 VHER-P-H-B43E-B-G14

545260 VHER-AH-M04C-N18-LD 3488212 VHER-H-B43C-N18

545261 VHER-AH-M04C-N18-UD 3488213 VHER-H-B43C-B-N18
545264 VHER-AH-M04C-N14-LD 3520365 VHER-H-B43C-N14
545265 VHER-AH-M04C-N14-UD 3520389 VHER-H-B43C-B-N14

Finger lever valve Finger lever valve

VHEM-... VHEF-...
– Identical function, but not
1:1 interchangeable

Part no. Type Core Part no. Alternative product type Core Product
product product compari-
range range son
561323 VHEM-L-M52-M-G18 4500001 VHEF-L-M52-M-G18
561324 VHEM-L-M52-A-G18 4500005 VHEF-L-M52-E-G18
561325 VHEM-L-M52-E-G18 4500005 VHEF-L-M52-E-G18
561326 VHEM-LT-M32C-M-G14 4500008 VHEF-LT-M32-M-G14
563777 VHEM-LT-M32C-M-G18 4500009 VHEF-LT-M32-M-G18
563781 VHEM-LT-M32U-M-G18 4500009 VHEF-LT-M32-M-G18
563977 VHEM-LT-M32U-M-G14 4500008 VHEF-LT-M32-M-G14
563978 VHEM-L-M52-M-G14 4500000 VHEF-L-M52-M-G14
563979 VHEM-L-M52-A-G14 4500004 VHEF-L-M52-E-G14
563980 VHEM-L-M52-E-G14 4500004 VHEF-L-M52-E-G14
569864 VHEM-LT-M32C-M-N18 4500011 VHEF-LT-M32-M-N18
569865 VHEM-LT-M32U-M-N18 4500011 VHEF-LT-M32-M-N18
569866 VHEM-L-M52-M-N18 4500003 VHEF-L-M52-M-N18
569867 VHEM-L-M52-A-N18 4500007 VHEF-L-M52-E-N18
569868 VHEM-L-M52-E-N18 4500007 VHEF-L-M52-E-N18
569869 VHEM-LT-M32C-M-N14 4500010 VHEF-LT-M32-M-N14
569870 VHEM-LT-M32U-M-N14 4500010 VHEF-LT-M32-M-N14
569871 VHEM-L-M52-M-N14 4500002 VHEF-L-M52-M-N14
569872 VHEM-L-M52-A-N14 4500006 VHEF-L-M52-E-N14
569873 VHEM-L-M52-E-N14 4500006 VHEF-L-M52-E-N14

176
Valves » Proportional valves

Proportional valves

Proportional-pressure Proportional-pressure
regulator regulator
MPPE-... VPPM-...

Part no. Type Core Part no. Alternative product type Core Product
product product compari-
range range son
161160 MPPE-3-1/8-1-010-B 542227 VPPM-6L-L-1-G18-0L2H-V1N-S1
161161 MPPE-3-1/8-6-010-B 542228 VPPM-6L-L-1-G18-0L6H-V1N-S1
161161 MPPE-3-1/8-6-010-B 554039 VPPM-6L-L-1-G18-0L6H-V1P-S1
161162 MPPE-3-1/8-10-010-B 542229 VPPM-6L-L-1-G18-0L10H-V1N-S1
161162 MPPE-3-1/8-10-010-B 554040 VPPM-6L-L-1-G18-0L10H-V1P-S1
161163 MPPE-3-1/8-1-420-B 542230 VPPM-6L-L-1-G18-0L2H-A4N-S1
161164 MPPE-3-1/8-6-420-B 542231 VPPM-6L-L-1-G18-0L6H-A4N-S1
161164 MPPE-3-1/8-6-420-B 554041 VPPM-6L-L-1-G18-0L6H-A4P-S1
161165 MPPE-3-1/8-10-420-B 542232 VPPM-6L-L-1-G18-0L10H-A4N-S1
161165 MPPE-3-1/8-10-420-B 554042 VPPM-6L-L-1-G18-0L10H-A4P-S1

161167 MPPE-3-1/4-6-010-B 571294 VPPM-8L-L-1-G14-0L6H-V1N-S1

161167 MPPE-3-1/4-6-010-B 571297 VPPM-8L-L-1-G14-0L6H-V1P-S1
161168 MPPE-3-1/4-10-010-B 571291 VPPM-8L-L-1-G14-0L6H-V1P-S1
161168 MPPE-3-1/4-10-010-B 571292 VPPM-8L-L-1-G14-0L10H-V1P-S1
161170 MPPE-3-1/4-6-420-B 571300 VPPM-8L-L-1-G14-0L6H-A4P-S1
161170 MPPE-3-1/4-6-420-B 571302 VPPM-8L-L-1-G14-0L6H-A4N-S1
161171 MPPE-3-1/4-10-420-B 571288 VPPM-8L-L-1-G14-0L10H-A4N-S1
161171 MPPE-3-1/4-10-420-B 571289 VPPM-8L-L-1-G14-0L10H-A4P-S1

161173 MPPE-3-1/2-6-010-B 575238 VPPM-12L-L-1-G12-0L6H-V1N-S1

161173 MPPE-3-1/2-6-010-B 575240 VPPM-12L-L-1-G12-0L6H-V1P-S1
161174 MPPE-3-1/2-10-010-B 575235 VPPM-12L-L-1-G12-0L10H-V1N-S1
161174 MPPE-3-1/2-10-010-B 575236 VPPM-12L-L-1-G12-0L10H-V1P-S1
161176 MPPE-3-1/2-6-420-B 575242 VPPM-12L-L-1-G12-0L6H-A4P-S1
161176 MPPE-3-1/2-6-420-B 575244 VPPM-12L-L-1-G12-0L6H-A4N-S1
161177 MPPE-3-1/2-10-420-B 575232 VPPM-12L-L-1-G12-0L10H-A4N-S1
161177 MPPE-3-1/2-10-420-B 575233 VPPM-12L-L-1-G12-0L10H-A4P-S1

164315 MPPE-3-1/8-2,5-010-B 542227 VPPM-6L-L-1-G18-0L2H-V1N-S1

164316 MPPE-3-1/8-2,5-420-B 542230 VPPM-6L-L-1-G18-0L2H-A4N-S1

177
Valves » Proportional valves

Proportional-pressure Proportional-pressure
regulator regulator
MPPES-... VPPM-...

Part no. Type Core Part no. Alternative product type Core Product
product product compari-
range range son
187333 MPPES-3-1/4-10-010 571291 VPPM-8L-L-1-G14-0L10H-V1N-S1
187348 MPPES-3-1/8-10-010 554040 VPPM-6L-L-1-G18-0L10H-V1P-S1
187349 MPPES-3-1/8-10-420 554042 VPPM-6L-L-1-G18-0L10H-A4P-S1
187352 MPPES-3-1/8-6-010 554039 VPPM-6L-L-1-G18-0L6H-V1P-S1
187353 MPPES-3-1/8-6-420 554041 VPPM-6L-L-1-G18-0L6H-A4P-S1

178
Valves » Ball valves and shut-off valves

Ball valves and shut-off valves

Hand slide valve Hand slide valve

W-... VBOH-...

Difference:
– Female thread
non-overlapping

Part no. Type Core Part no. Alternative product type Core Product
product product compari-
range range son
4451 W-3-M5 1609969 VBOH-32-M5
2339 W-3-1/8 1558073 VBOH-32-G18
2341 W-3-3/8 1482679 VBOH-32-G38
2340 W-3-1/4 1302994 VBOH-32-G14
4052 W-3-3/4 1629664 VBOH-32-G34
2342 W-3-1/2 1587988 VBOH-32-G12

Hand slide valve Shut-off valve

W-... HE-...

Difference:
– Polymer housing

Part no. Type Core Part no. Alternative product type Core Product
product product compari-
range range son
2339 W-3-1/8 153296 HE-3-1/8-1/8
2340 W-3-1/4 153297 HE-3-1/4-1/4
2341 W-3-3/8 153298 HE-3-3/8-3/8

179
Valves » One-way flow control valves

One-way flow control valves

One-way flow control valve + One-way flow control valve

GR-... GR-...
GRA-...

+ Difference:
– Polymer housing
Accessories:
2 push-in fittings

Note:
The savings include the specified number
of QS fittings.

Part no. Type Core Part no. Alternative product type Core Product
product product compari-
range range son
15899 GR-M3 193965 GR-QS-3
2x 153301 QSM-M3-3

151213 GR-M5-B 193967 GR-QS-4

2x 153304 QSM-M5-4

151215 GR-1/8-B 193967 GR-QS-4

2x 153001 QS-1/8-4

6509 GRA-1/4-B 193969 GR-QS-6

2x 153003 QS-1/4-6

6308 GR-3/8-B 193970 GR-QS-8

2x 153006 QS-3/8-8

One-way flow control valve One-way flow control valve

GRLA-... GRLA-...

+
Accessories:
1 push-in fitting

Note:
The savings include the specified number
of QS fittings.

Part no. Type Core Part no. Alternative product type Core Product
product product compari-
range range son
175038 GRLA-M3 175041 GRLA-M3-QS-3
153301 QSM-M3-3

151160 GRLA-M5-B 193137 GRLA-M5-QS-3-D =

153302 QSM-M5-3

180
Valves » One-way flow control valves

One-way flow control valve One-way flow control valve

GRLA-... GRLA-...

Part no. Type Core Part no. Alternative product type Core Product
product product compari-
range range son
151165 GRLA-1/8-B 193143 GRLA-1/8-QS-4-D =
153001 QS-1/8-4 =

151172 GRLA-1/4-B 193146 GRLA-1/4-QS-6-D =

153003 QS-1/4-6 =

151179 GRLA-1/2-B 193152 GRLA-1/2-QS-12-D =

153010 QS-1/2-12 =

151163 GRLA-M5-RS-B 197576 GRLA-M5-QS-3-RS-D =

153302 QSM-M5-3 =

151163 GRLA-M5-RS-B 197577 GRLA-M5-QS-4-RS-D =

153304 QSM-M5-4 =

151163 GRLA-M5-RS-B 197578 GRLA-M5-QS-6-RS-D =

153306 QSM-M5-6 =

151169 GRLA-1/8-RS-B 197580 GRLA-1/8-QS-4-RS-D =

153001 QS-1/8-4 =

151169 GRLA-1/8-RS-B 197581 GRLA-1/8-QS-6-RS-D =

153002 QS-1/8-6 =

151169 GRLA-1/8-RS-B 534337 GRLA-1/8-QS-8-RS-D =

153004 QS-1/8-8 =

151175 GRLA-1/4-RS-B 534338 GRLA-1/4-QS-6-RS-D =

153003 QS-1/4-6 =

151175 GRLA-1/4-RS-B 534339 GRLA-1/4-QS-8-RS-D =

153005 QS-1/4-8 =

151175 GRLA-1/4-RS-B 534340 GRLA-1/4-QS-10-RS-D =

153007 QS-1/4-10 =

181
Valves » One-way flow control valves

One-way flow control valve One-way flow control valve

GRLA-...-RS-B GRLA-...-RS-D

Difference:
– Metal housing
– Low flow rate

Part no. Type Core Part no. Alternative product type Core Product
product product compari-
range range son
162965 GRLA-1/8-QS-6-RS-B 197581 GRLA-1/8-QS-6-RS-D =
162966 GRLA-1/8-QS-8-RS-B 534337 GRLA-1/8-QS-8-RS-D =
162967 GRLA-1/4-QS-6-RS-B 534338 GRLA-1/4-QS-6-RS-D =
162968 GRLA-1/4-QS-8-RS-B 534339 GRLA-1/4-QS-8-RS-D =
162969 GRLA-3/8-QS-6-RS-B 534341 GRLA-3/8-QS-6-RS-D =
162970 GRLA-3/8-QS-8-RS-B 534342 GRLA-3/8-QS-8-RS-D =

182
Valve terminals » Valve terminals according to standard » Universal valve terminals

Valve terminals

Standards-based valve terminals

Configurable

Valve terminal Valve terminal

VIFB-04-D-2-B VTSA-FB

Part no. Type Core Part no. Alternative product type Core Product
product product compari-
range range son
18924 04P-2-12-QYZ:Y,Y,Y,Y,Y,Y,Y,Y,Y,Y,Y, 539217 50E-F13GEQSEXEXEX-S+I '
04E-3E-F13+NW 44P-R-V-12G-12M

Universal valve terminals

Valve terminal Valve terminals

VIFB-03-B VTSA-FB
MPA2
MPA1

Part no. Type Core Part no. Alternative product type Core Product
product product compari-
range range son
18980 03E-3E-F13+IV 539217 50E-F13GEQSEXEXEX-S+I '
03P-12M+R 44P-R-V-SM-6E-12M

18980 03E-3E-F13+IV 530411 50E-F13GESEXEXEX-D+I '

03P-12M+R 32P-SCD-R-M6B-12M

18980 03E-3E-F13+IV 530411 50E-F13GESEXEXEX-D+I '

03P-12M+R 32P-SCD-R-M3A-12M

183
Valve terminals » Standards-based valve terminals

Valve terminal Valve terminals

VTUB VTUG

Difference
– Configurable

Part no. Type Core Part no. Alternative product type Core Product
product product compari-
range range son
537662 VTUB-MSD-S1D-Q10L-U1L-P8T-B- 573606 VTUG-18-MSD-S1T-25V20-Q10L-UL- '
KMJJKK Q6S-KAJJKK

Configurable

Valve terminal Valve terminals

CPA-SC VTUG-10-...

Part no. Type Core Part no. Alternative product type Core Product
product product compari-
range range son
538509 82P-10-1MS-AB-N-XBD-3J12ML 573606 VTUG-10-MSDR-S8-B1T-25V20-Q8LA- '
UL-M5S-3J12PL

Configurable

Valve terminal Valve terminals

CPA-10 MPA-L

Part no. Type Core Part no. Alternative product type Core Product
product product compari-
range range son
173520 12P-10-MP-AR-W-11K+SH 569926 34P-MS6-U11A-11K+HCC '

184
Valve terminals » Universal valve terminals » Application-specific valve terminals

Valve terminal Valve terminals

MPA-F MPA-L

Difference:
– True clean design

Part no. Type Core Part no. Alternative product type Core Product
product product compari-
range range son
544397 MPA-F 569926 34P-CX '
50E-F13GCQS-L

Application-specific valve terminals

Valve terminal Valve terminals

CDVI5 MPA-C
– Clean design – Clean design
– IP69K

Part no. Type Core Part no. Alternative product type Core Product
product product compari-
range range son
197648 15P-K10-8B-UR-MM3KJJG-B 575465 35P-MS1-ZLDLE-FWBF6EWB-MM3KJJG

185
Sensors » Proximity sensors

Sensors

Proximity sensors

Proximity sensors for T-slot Proximity sensors T-slot

SME-8-... SME-8M-...
SMT-8-... SMT-8M-A-...

Difference:
– Improved design

Part no. Type Core Part no. Alternative product type Core Product
product product compari-
range range son
150855 SME-8-K-LED-24 543862 SME-8M-DS-24V-K-2,5-OE =
150857 SME-8-S-LED-24 543892 SME-8M
175404 SME-8-K5-LED-24 543863 SME-8M-DS-24V-K-5,0-OE =
171169 SME-8-ZS-KL-LED-24 543872 SME-8M-ZS-24V-K-2,5-OE =

175436 SMT-8-PS-K-LED-24-B 574335 SMT-8M-A-PS-24V-E-2,5-OE =

175484 SMT-8-PS-S-LED-24-B 574334 SMT-8M-A-PS-24V-E-0,3-M8D =

Proximity sensor for T-slot Proximity sensor for T-slot

SMT-8M-... SMT-8M-A-...

Part no. Type Core Part no. Alternative product type Core Product
product product compari-
range range son
543866 SMT-8M-PS-24V-K-0,3-M8D 574334 SMT-8M-A-PS-24V-E-0,3-M8D =
543867 SMT-8M-PS-24V-K-2,5-OE 574335 SMT-8M-A-PS-24V-E-2,5-OE =
543868 SMT-8M-PS-24V-K-5,0-OE 574336 SMT-8M-A-PS-24V-E-5,0-OE =
543869 SMT-8M-PS-24V-K-0,3-M12 574337 SMT-8M-A-PS-24V-E-0,3-M12 =
543870 SMT-8M-NS-24V-K-2,5-OE 574338 SMT-8M-A-NS-24V-E-2,5-OE =
543871 SMT-8M-NS-24V-K-0,3-M8D 574339 SMT-8M-A-NS-24V-E-0,3-M8D =
543873 SMT-8M-PO-24V-K-7,5-OE 574340 SMT-8M-A-PO-24V-E-7.5-OE =
543874 SMT-8M-ZS-24V-K-5,0-OE-EX2 574341 SMT-8M-A-ZS-24V-E-5,0-OE-EX2 =

186
Sensors » Proximity sensors

Proximity sensor for T-slot Proximity sensor for T-slot

SMEO-... SME-...
– Proximity sensor block – Accessories SMB, SMBR,
design for mounting with SMBZ or DASP required
accessories

Part no. Type Core Part no. Alternative product type Core Product
product product compari-
range range son
30459 SMEO-1-LED-24-B 543862 SME-8M-DS-24V-K-2,5-OE =

Proximity sensor for T-slot Proximity sensor for T-slot

SMTO-... SMT-...
– Proximity sensor block – Accessories SMB, SMBR,
design for mounting with SMBZ or DASP required
accessories

Part no. Type Core Part no. Alternative product type Core Product
product product compari-
range range son
151683 SMTO-1-PS-K-LED-24-C 574335 SMT-8M-A-PS-24V-E-2,5-OE =
151685 SMTO-1-PS-S-LED-24-C 574334 SMT-8M-A-PS-24V-E-0,3-M& =
175401 SMEO-4U-K5-LED-24 574336 SMT-8M-A-PS-24V-E-5,0-OE =
150011 SMEO-4U-K-LED-230 152820 SME-8-K-LED-230
36198 SMEO-4U-K-LED-24 574335 SMT-8M-A-PS-24V-E-2,5-OE =
151526 SMEO-4U-S-LED-24-B 574334 SMT-8M-A-PS-24V-E-0,3-M& =
152837 SMTO-4U-NS-K-LED-24 574338 SMT-8M-A-NS-24V-E-2,5-OE =
152743 SMTO-4U-NS-S-LED-24 574339 SMT-8M-A-NS-24V-E-0,3-M& =
152836 SMTO-4U-PS-K-LED-24 574335 SMT-8M-A-PS-24V-E-2,5-OE =
152742 SMTO-4U-PS-S-LED-24 574334 SMT-8M-A-PS-24V-E-0,3-M& =

Proximity sensor Proximity sensor for T-slot

SMTSO-... SDBT-...

Difference:
– 0.3 m cable with plug

Part no. Type Core Part no. Alternative product type Core Product
product product compari-
range range son
175825 SMTSO-8E-NS-M12-LED-24 2427615 SDBT-BSW-1L-NU-W-0,3-N-M12
191986 SMTSO-8E-PS-M12-LED-24 2476855 SDBT-BSW-1L-PU-W-0,3-N-M12

187
Sensors » Proximity sensors

Proximity sensor for T-slot Proximity sensor for T-slot

CRSMT-... CRSMT-...
– 5m cable

Part no. Type Core Part no. Alternative product type Core Product
product product compari-
range range son
525563 CRSMT-8-PS-K-LED-24 574380 CRSMT-8M-PS-24V-K-5,0-OE
525564 CRSMT-8-PS-K5-LED-24 574380 CRSMT-8M-PS-24V-K-5,0-OE

Proximity sensor for T-slot Proximity sensor for T-slot

SMT-8F-... SMT-MS-...

Part no. Type Core Part no. Alternative product type Core Product
product product compari-
range range son
536956 SMT-8F-I-8,2V-K5,0-OE-EX 579071 SDBT-MS-20NL-ZN-E-5-LE-EX6

Proximity sensor for C-slot Proximity sensor for C-slot

SME-... SME-...

Part no. Type Core Part no. Alternative product type Core Product
product product compari-
range range son
173210 SME-10-KL-LED-24 551365 SME-10M-DS-24V-E-2,5-L-OE =
173212 SME-10-SL-LED-24 551367 SME-10M-DS-24V-E-0,3-L-M8D =

Proximity sensor for C-slot Proximity sensor for C-slot

SME-... SME-...

Part no. Type Core Part no. Alternative product type Core Product
product product compari-
range range son
173211 SME-10-KQ-LED-24 551366 SME-10M-DS-24V-E-2,5-Q-OE
173213 SME-10-SQ-LED-24 551368 SME-10M-DS-24V-E-0,3-Q-M8D

188
Sensors » Position sensors » Pressure and vacuum sensors

Position sensors

Position transmitter Position transmitter

SMAT-... SADS-...

Difference:
– Digital IO-Link® signal
instead of analogue signal
0...10 V and 2 switching
outputs

Part no. Type Core Part no. Alternative product type Core Product
product product compari-
range range son
553744 SMAT-8M-U-E-0,3-M8D 8063974 SDAS-MHS-M40-1L-PNLK-PN-E-0,3-M8

Pressure and vacuum sensors

Pressure sensor Pressure sensor

SDE3-... SPAE-...

Difference:
– 1 switching output only
– IP40 only
– IO-Link® integrated

Part no. Type Core Part no. Alternative product type Core Product
product product compari-
range range son
540207 SDE3-D10S-B-HQ4-2P-M8 8035541 SPAN-P10R-Q4-PNLK-PNVBA-L1
540193 SDE3-V1S-B-HQ4-2P-M8 8035543 SPAN-V1R-Q4-PNLK-PNVBA-L1

Pressure sensor Pressure sensor

SDE3-... SPAE-...

Difference:
– IP40 only
– IO-Link® integrated

Part no. Type Core Part no. Alternative product type Core Product
product product compari-
range range son
540207 SDE3-D10S-B-HQ4-2P-M8 8001448 SPAE-P10R-Q4-PNLK-2.5K
540193 SDE3-V1S-B-HQ4-2P-M8 8001443 SPAE-V1R-Q4-PNLK-2.5K

189
Sensors » Position sensors

Pressure sensor Pressure sensor

SDE1-... SPAU-...

Difference:
– IO-Link® integrated

Part no. Type Core Part no. Alternative product type Core Product
product product compari-
range range son
537022 SDE1-V1-G2-W18-L-PI-M8 8001235 SPAU-V1R-W-G18FD-L-PNLK-PNVBA-M8U
537023 SDE1-V1-G2-W18-L-PI-M12 8001234 SPAU-V1R-W-G18FD-L-PNLK-PNVBA-M12U
530900 SDE1-D10-G2-W18-L-PU-M8 8001231 SPAU-P10R-W-G18FD-L-PNLK-PNVBA-M8U
537020 SDE1-D10-G2-W18-L-PI-M8 8001231 SPAU-P10R-W-G18FD-L-PNLK-PNVBA-M8U
537021 SDE1-D10-G2-W18-L-PI-M12 8001230 SPAU-P10R-W-G18FD-L-PNLK-PNVBA-M12U

190
Image processing systems » Position and quality inspection

Image processing systems

Position and quality inspection

Compact vision system Compact vision system

SBOC-... SBOC-...
SBOI-... SBOI-...

Part no. Type Core Part no. Alternative product type Core Product
product product compari-
range range son
541399 SBOC-Q-R1B 555841 SBOC-Q-R3B-WB
551021 SBOC-Q-R2B 555841 SBOC-Q-R3B-WB
548317 SBOC-Q-R1C 555842 SBOC-Q-R3C-WB
551022 SBOC-Q-R2C 555842 SBOC-Q-R3C-WB
541396 SBOI-Q-R1B 555839 SBOI-Q-R3B-WB
548316 SBOI-Q-R1C 555840 SBOI-Q-R3C-WB

569774 SBOC-Q-R1C-S1 569778 SBOC-Q-R3C-WB-S1

569776 SBOI-Q-R1C-S1 569780 SBOI-Q-R3C-WB-S1

Compact vision system Compact vision system

SBOC-... SBOC-...
SBOI-... SBRC-...
SBOI-...

Difference:
Identical function, but not 1:1 interchangeable

Part no. Type Core Part no. Alternative product type Core Product
product product compari-
range range son
541397 SBOC-C-R1B 552077 SBOC-C-R3B-WB
546947 SBOC-C-R2B 8034587 SBRC-Q-CS
546948 SBOC-C-R2C 8034587 SBRC-Q-CS
541399 SBOC-Q-R1B 8034587 SBRC-Q-CS
569771 SBOC-Q-R1B-S1 8034587 SBRC-Q-CS
551021 SBOC-Q-R2B 8034587 SBRC-Q-CS
569772 SBOC-Q-R2B-S1 8034587 SBRC-Q-CS
551022 SBOC-Q-R2C 8034587 SBRC-Q-CS
541394 SBOI-C-R1B 552075 SBOI-C-R3B-WB
541396 SBOI-Q-R1B 8034587 SBRC-Q-CS
569773 SBOI-Q-R1B-S1 8034587 SBRC-Q-CS

191
Air preparation » Service units

Air preparation

Service units

Branching module Branching module

FRM-... MS.-FRM-...

Difference:
– Grid dimension, pneumatic
connection and
flow rate

Part no. Type Core Part no. Alternative product type Core Product
product product compari-
range range son
162789 FRM-H-1/4-D-MINI 536966 MS4-FRM-1/4-I
162792 FRM-H-1/2-D-MIDI 536969 MS6-FRM-1/2-I
164949 FRM-1/8-D-MINI 529559 MS4-FRM-1/8
164950 FRM-1/4-D-MINI 529555 MS4-FRM-1/4
164953 FRM-1/2-D-MIDI 529853 MS6-FRM-1/2 =
170684 FRM-D-MINI 529555 MS4-FRM-1/4
170685 FRM-D-MIDI 529853 MS6-FRM-1/2 =
170686 FRM-D-MAXI 529853 MS6-FRM-1/2 =
170687 FRM-H-D-MINI 536966 MS4-FRM-1/4-I
170688 FRM-H-D-MIDI 536969 MS6-FRM-1/2-I
170689 FRM-H-D-MAXI 536969 MS6-FRM-1/2-I
186523 FRM-1/4-D-MIDI 529857 MS6-FRM-1/4 =
186524 FRM-1/2-D-MAXI 529853 MS6-FRM-1/2 =
186525 FRM-H-1/4-D-MIDI 536967 MS6-FRM-1/4-I
186526 FRM-H-1/2-D-MAXI 536969 MS6-FRM-1/2-I
542184 FRM-Y-D-MINI 529556 MS4-FRM-1/4-Y
542185 FRM-Y-D-MIDI 529854 MS6-FRM-1/2-Y
542186 FRM-Y-D-MAXI 529854 MS6-FRM-1/2-Y

Activated carbon filter Activated carbon filter

LFX-... MS6-LFX-...

Part no. Type Core Part no. Alternative product type Core Product
product product compari-
range range son
532777 LFX-D-MIDI 529679 MS6-LFX-1/2-R
532781 LFX-1/4-D-MIDI 529683 MS6-LFX-1/4-R
532783 LFX-1/2-D-MIDI 529679 MS6-LFX-1/2-R

192
Air preparation » Service units

Pressure regulator Pressure regulator

LR-... MS6-LR-...

Part no. Type Core Part no. Alternative product type Core Product
product product compari-
range range son
159581 LR-1/2-D-MIDI 529993 MS6-LR-1/2-D7-AS =
162582 LR-1/8-D-7-MINI 529423 MS4-LR-1/8-D6-AS
162583 LR-1/4-D-7-MINI 529417 MS4-LR-1/4-D6-AS =
162586 LR-1/2-D-7-MIDI 529991 MS6-LR-1/2-D6-AS =
186451 LR-1/4-D-MIDI 529999 MS6-LR-1/4-D7-AS
186453 LR-1/4-D-7-MIDI 529997 MS6-LR-1/4-D6-AS
192298 LR-1/8-D-I-MINI 529425 MS4-LR-1/8-D7-AS
192299 LR-1/8-D-7-I-MINI 529423 MS4-LR-1/8-D6-AS
192300 LR-1/4-D-I-MINI 529419 MS4-LR-1/4-D7-AS =
192301 LR-1/4-D-7-I-MINI 529417 MS4-LR-1/4-D6-AS =
192310 LR-1/4-D-I-MIDI 529999 MS6-LR-1/4-D7-AS
192311 LR-1/4-D-7-I-MIDI 529997 MS6-LR-1/4-D6-AS
192314 LR-1/2-D-I-MIDI 529993 MS6-LR-1/2-D7-AS =
192315 LR-1/2-D-7-I-MIDI 529991 MS6-LR-1/2-D6-AS =
192356 LR-1/2-D-DI-MAXI 529993 MS6-LR-1/2-D7-AS =
192358 LR-1/2-D-7-DI-MAXI 529991 MS6-LR-1/2-D6-AS =

On/off valve On/off valve

HE-... MS.-EM-...

Part no. Type Core Part no. Alternative product type Core Product
product product compari-
range range son
162806 HE-1/8-D-MINI 541262 MS4-EM1-1/8
162807 HE-1/4-D-MINI 541258 MS4-EM1-1/4 =
162810 HE-1/2-D-MIDI 541267 MS6-EM1-1/2 =
170681 HE-D-MINI 541258 MS4-EM1-1/4 =
170682 HE-D-MIDI 541267 MS6-EM1-1/2 =
170683 HE-D-MAXI 541267 MS6-EM1-1/2 =
186513 HE-1/4-D-MIDI 541271 MS6-EM1-1/4
186514 HE-1/2-D-MAXI 541267 MS6-EM1-1/2 =

193
Air preparation » Service units

Fine filter Fine filter

LFMB-... MS6-LFM-...

Part no. Type Core Part no. Alternative product type Core Product
product product compari-
range range son
162630 LFMB-1/2-D-MIDI 529659 MS6-LFM-1/2-BRM
186467 LFMB-1/4-D-MIDI 529667 MS6-LFM-1/4-BRM
192570 LFMB-D-MIDI 529659 MS6-LFM-1/2-BRM
532815 LFMB-D-MIDI-DA-A 536841 MS6-LFM-1/2-BRV-DA
532820 LFMB-1/4-D-MIDI-DA 536833 MS6-LFM-1/4-BRM-DA
532822 LFMB-1/2-D-MIDI-DA 536835 MS6-LFM-1/2-BRM-DA
532832 LFMB-1/2-D-D-MIDI-DA-A 536841 MS6-LFM-1/2-BRV-DA
532834 LFMB-1/2-D-MAXI-DA-A 536841 MS6-LFM-1/2-BRV-DA

Micro filter Micro filter

LFMA-... MS6-LFM-...

Part no. Type Core Part no. Alternative product type Core Product
product product compari-
range range son
162646 LFMA-1/2-D-MIDI 529655 MS6-LFM-1/2-ARM
186469 LFMA-1/4-D-MIDI 529663 MS6-LFM-1/4-ARM
192564 LFMA-D-MIDI 529655 MS6-LFM-1/2-ARM
532841 LFMA-D-MIDI-DA-A 536877 MS6-LFM-1/2-ARV-DA
532846 LFMA-1/4-D-MIDI-DA 536869 MS6-LFM-1/4-ARM-DA
532848 LFMA-1/2-D-MIDI-DA 536871 MS6-LFM-1/2-ARM-DA
532858 LFMA-1/2-D-MIDI-DA-A 536877 MS6-LFM-1/2-ARV-DA
532860 LFMA-1/2-D-MAXI-DA-A 536877 MS6-LFM-1/2-ARV-DA

194
Air preparation » Service units

Filter Filter
LF-... MS6-LF-...

Part no. Type Core Part no. Alternative product type Core Product
product product compari-
range range son
159578 LF-1/2-D-MIDI 529615 MS6-LF-1/2-ERM
159579 LF-1/2-D-MIDI-A 529617 MS6-LF-1/2-ERV
159617 LF-1/4-D-MINI-A 529401 MS4-LF-1/4-ERV
162610 LF-1/8-D-5M-MINI 529403 MS4-LF-1/8-CRM
162611 LF-1/4-D-5M-MINI 529395 MS4-LF-1/4-CRM
162612 LF-3/8-D-5M-MINI 529395 MS4-LF-1/4-CRM
162613 LF-3/8-D-5M-MIDI 529639 MS6-LF-3/8-CRM
162614 LF-1/2-D-5M-MIDI 529607 MS6-LF-1/2-CRM
162618 LF-1/8-D-5M-MINI-A 529405 MS4-LF-1/8-CRV
162619 LF-1/4-D-5M-MINI-A 529397 MS4-LF-1/4-CRV
162622 LF-1/2-D-5M-MIDI-A 529609 MS6-LF-1/2-CRV
186459 LF-1/4-D-MIDI 529631 MS6-LF-1/4-ERM
186460 LF-1/4-D-5M-MIDI 529623 MS6-LF-1/4-CRM
186461 LF-1/4-D-MIDI-A 529625 MS6-LF-1/4-ERV
186462 LF-1/4-D-5M-MIDI-A 529625 MS6-LF-1/4-CRV
186463 LF-1/2-D-MAXI 529615 MS6-LF-1/2-ERM
192554 LF-D-MINI-A 529401 MS4-LF-1/4-ERV
192555 LF-D-MIDI-A 529617 MS6-LF-1/2-ERV
192557 LF-D-5M-MINI 529395 MS4-LF-1/4-CRM
192558 LF-D-5M-MIDI 529607 MS6-LF-1/2-CRM
192560 LF-D-5M-MINI-A 529397 MS4-LF-1/4-CRV
192561 LF-D-5M-MIDI-A 529609 MS6-LF-1/2-CRV

195
Air preparation » Service units

Compressed air filter regulator Compressed air filter regulator

LFR-... MS.-LFR-...

Part no. Type Core Part no. Alternative product type Core Product
product product compari-
range range son
159584 LFR-1/2-D-MIDI 529188 MS6-LFR-1/2-D7-ERM-AS =
159585 LFR-1/2-D-MIDI-A 529190 MS6-LFR-1/2-D7-ERV-AS =
159630 LFR-1/8-D-MINI 529172 MS4-LFR-1/8-D7-ERM-AS
159631 LFR-1/4-D-MINI 529156 MS4-LFR-1/4-D7-ERM-AS =
159634 LFR-1/8-D-MINI-A 529174 MS4-LFR-1/8-D7-ERV-AS
159635 LFR-1/4-D-MINI-A 529158 MS4-LFR-1/4-D7-ERV-AS =
162702 LFR-1/8-D-7-MINI 529164 MS4-LFR-1/8-D6-ERM-AS
162703 LFR-1/4-D-7-MINI 529148 MS4-LFR-1/4-D6-ERM-AS =
162706 LFR-1/2-D-7-MIDI 529180 MS6-LFR-1/2-D6-ERM-AS =
162710 LFR-1/8-D-7-MINI-A 529166 MS4-LFR-1/8-D6-ERV-AS
162711 LFR-1/4-D-7-MINI-A 529150 MS4-LFR-1/4-D6-ERV-AS =
162718 LFR-1/8-D-5M-MINI 529168 MS4-LFR-1/8-D7-CRM-AS
162719 LFR-1/4-D-5M-MINI 529152 MS4-LFR-1/4-D7-CRM-AS =
162722 LFR-1/2-D-5M-MINI 529184 MS6-LFR-1/2-D7-CRM-AS =
162726 LFR-1/8-D-5M-MINI-A 529170 MS4-LFR-1/8-D7-CRV-AS
162727 LFR-1/4-D-5M-MINI-A 529154 MS4-LFR-1/4-D7-CRV-AS =
186481 LFR-1/4-D-MIDI 529208 MS6-LFR-1/4-D7-ERM-AS
186483 LFR-1/4-D-5M-MINI 529204 MS6-LFR-1/4-D7-CRM-AS
186484 LFR-1/4-D-MIDI-A 529210 MS6-LFR-1/4-D7-ERV-AS
186487 LFR-1/4-D-7-MIDI 529200 MS6-LFR-1/4-D6-ERM-AS

Lubricator Lubricator
LOE-... MS6-LOE-...

Part no. Type Core Part no. Alternative product type Core Product
product product compari-
range range son
159586 LOE-3/8-D-MIDI 529783 MS6-LOE-3/8-R
159587 LOE-1/2-D-MIDI 529775 MS6-LOE-1/2-R
186479 LOE-1/4-D-MIDI 529779 MS6-LOE-1/4-R
186480 LOE-1/2-D-MAXI 529775 MS6-LOE-1/2-R

196
Air preparation » Service units

Distributor block Distributor block

FRZ-D-... MS.-FRM-FRZ

Part no. Type Core Part no. Alternative product type Core Product
product product compari-
range range son
159592 FRZ-D-MIDI 549337 MS6-FRM-FRZ =
162786 FRZ-D-MINI 549336 MS4-FRM-FRZ =
162787 FRZ-D-MAXI 549337 MS6-FRM-FRZ =

197
Pneumatic connection technology » Standard O.D. tubing

Pneumatic connection technology

Standard O.D. tubing

Plastic tubing, Plastic tubing,

standard O.D. standard O.D.
PAN-... PUN-H-...

Difference:
– Limited pressure/
temperature range
– Greater flexibility
– Lower chemical resistance
– Approved for the food
industry

Part no. Type Core Part no. Alternative product type Core Product
product product compari-
range range son
553906 PAN-4X0,75-BL 197383 PUN-H-4x0,75-BL =
553894 PAN-4X0,75-BL-500 558257 PUN-H-4X0,75-BL-500 '
553930 PAN-4X0,75-GE 558299 PUN-H-4X0,75-GE
553918 PAN-4X0,75-GN 558292 PUN-H-4X0,75-GN
546284 PAN-4X0,75-NT 197376 PUN-H-4x0,75-NT =
553924 PAN-4X0,75-RT 558285 PUN-H-4X0,75-RT
152697 PAN-4x0,75-SI 558278 PUN-H-4X0,75-SI =
553888 PAN-4X0,75-SI-500 558271 PUN-H-4X0,75-SI-500 '
553912 PAN-4X0,75-SW 197390 PUN-H-4x0,75-SW =
553900 PAN-4X0,75-SW-500 558250 PUN-H-4X0,75-SW-500 '

553907 PAN-6X1-BL 197384 PUN-H-6x1-BL =

553895 PAN-6X1-BL-500 558258 PUN-H-6X1-BL-500 '
553931 PAN-6X1-GE 558300 PUN-H-6X1-GE
553919 PAN-6X1-GN 558293 PUN-H-6X1-GN
546285 PAN-6X1-NT 197377 PUN-H-6x1-NT =
553925 PAN-6X1-RT 558286 PUN-H-6X1-RT
152699 PAN-6x1-SI 558279 PUN-H-6X1-SI =
553889 PAN-6X1-SI-500 558272 PUN-H-6X1-SI-500 '
553913 PAN-6X1-SW 197391 PUN-H-6x1-SW =
553901 PAN-6X1-SW-500 558251 PUN-H-6X1-SW-500 '

553908 PAN-8X1,25-BL 197385 PUN-H-8x1,25-BL =

553896 PAN-8X1,25-BL-400 558259 PUN-H-8X1,25-BL-400 '
553932 PAN-8X1,25-GE 558301 PUN-H-8X1,25-GE
553920 PAN-8X1,25-GN 558294 PUN-H-8X1,25-GN
546286 PAN-8X1,25-NT 197378 PUN-H-8x1,25-NT =
553926 PAN-8X1,25-RT 558287 PUN-H-8X1,25-RT
152700 PAN-8x1,25-SI 558280 PUN-H-8X1,25-SI =
553890 PAN-8X1,25-SI-400 558273 PUN-H-8X1,25-SI-400 '
553914 PAN-8X1,25-SW 197392 PUN-H-8x1,25-SW =
553902 PAN-8X1,25-SW-400 558252 PUN-H-8X1,25-SW-400 '

198
Pneumatic connection technology » Standard O.D. tubing

Plastic tubing, Plastic tubing,

standard O.D. standard O.D.
PAN-... PUN-H-...

Part no. Type Core Part no. Alternative product type Core Product
product product compari-
range range son
553909 PAN-10X1,5-BL 197386 PUN-H-10x1,5-BL =
553897 PAN-10X1,5-BL-300 558260 PUN-H-10X1,5-BL-300 '
553933 PAN-10X1,5-GE 558302 PUN-H-10X1,5-GE
553921 PAN-10X1,5-GN 558295 PUN-H-10X1,5-GN
546287 PAN-10X1,5-NT 197379 PUN-H-10x1,5-NT =
553927 PAN-10X1,5-RT 558288 PUN-H-10X1,5-RT
152701 PAN-10x1,5-SI 558281 PUN-H-10X1,5-SI =
553891 PAN-10X1,5-SI-300 558274 PUN-H-10X1,5-SI-300 '
553915 PAN-10X1,5-SW 197393 PUN-H-10x1,5-SW =
553903 PAN-10X1,5-SW-300 558253 PUN-H-10X1,5-SW-300 '

553910 PAN-12X1,75-BL 197387 PUN-H-12x2-BL =

553898 PAN-12X1,75-BL-200 558261 PUN-H-12X2-BL-200 '
553934 PAN-12X1,75-GE 558303 PUN-H-12X2-GE
553922 PAN-12X1,75-GN 558296 PUN-H-12X2-GN
546288 PAN-12X1,75-NT 197380 PUN-H-12x2-NT =
553928 PAN-12X1,75-RT 558289 PUN-H-12X2-RT
152702 PAN-12x1,75-SI 558282 PUN-H-12X2-SI =
553892 PAN-12X1,75-SI-200 558275 PUN-H-12X2-SI-200 '
553916 PAN-12X1,75-SW 197394 PUN-H-12x2-SW =
553904 PAN-12X1,75-SW-200 558254 PUN-H-12X2-SW-200 '

570392 PAN-14x2-SI 570389 PUN-H-14X2-SI

553911 PAN-16X2-BL 197388 PUN-H-16x2,5-BL

553899 PAN-16X2-BL-100 558262 PUN-H-16X2,5-BL-100 '
553935 PAN-16X2-GE 558304 PUN-H-16X2,5-GE
553923 PAN-16X2-GN 558297 PUN-H-16X2,5-GN
546289 PAN-16X2-NT 197381 PUN-H-16x2,5-NT
553929 PAN-16X2-RT 558290 PUN-H-16X2,5-RT
152703 PAN-16x2-SI 558283 PUN-H-16X2,5-SI
553893 PAN-16X2-SI-100 558276 PUN-H-16X2,5-SI-100 '
553917 PAN-16X2-SW 197395 PUN-H-16x2,5-SW
553905 PAN-16X2-SW-100 558255 PUN-H-16X2,5-SW-100 '

199
Pneumatic connection technology » Standard O.D. tubing

Plastic tubing Plastic tubing

PAN-... PAN-MF-...

Difference:
– Higher pressure/temperature
range
– Resistant to mineral oil
– Reduced flexibility

Part no. Type Core Part no. Alternative product type Core Product
product product compari-
range range son
553912 PAN-4X0,75-SW 570357 PAN-MF-4X0,75-SW
553900 PAN-4X0,75-SW-500 572091 PAN-MF-4X0,75-SW-500
553913 PAN-6X1-SW 570358 PAN-MF-6X1-SW
553901 PAN-6X1-SW-500 572093 PAN-MF-6X1-SW-500
553914 PAN-8X1,25-SW 570359 PAN-MF-8X1-SW
553915 PAN-10X1,5-SW 570360 PAN-MF-10X1,25-SW
553916 PAN-12X1,75-SW 570361 PAN-MF-12X1,5-SW
553917 PAN-16X2-SW 570363 PAN-MF-16X2-SW

Plastic tubing, Plastic tubing,

standard O.D. standard O.D.
PUN-... PEN-...

Difference:
– Limited pressure/
temperature range
– More sensitive to kinking
– Greater resistance to
chemicals

Part no. Type Core Part no. Alternative product type Core Product
product product compari-
range range son
159662 PUN-4X0,75-BL 551456 PEN-4X0,75-BL
152584 PUN-4X0,75-SI 551462 PEN-4X0,75-SI
159663 PUN-4X0,75-SW 543240 PEN-4X0,75-SW

159664 PUN-6X1-BL 551457 PEN-6X1-BL

152586 PUN-6X1-SI 551463 PEN-6X1-SI
159665 PUN-6X1-SW 543241 PEN-6X1-SW

159666 PUN-8X1,25-BL 551458 PEN-8X1,25-BL

152587 PUN-8X1,25-SI 551464 PEN-8X1,25-SI
159667 PUN-8X1,25-SW 543242 PEN-8X1,25-SW

159668 PUN-10X1,5-BL 551459 PEN-10X1,5-BL

152588 PUN-10X1,5-SI 551465 PEN-10X1,5-SI
159669 PUN-10X1,5-SW 543243 PEN-10X1,5-SW

200
Pneumatic connection technology » Standard O.D. tubing

Plastic tubing, Plastic tubing,

standard O.D. standard O.D.
PUN-... PEN-...

Part no. Type Core Part no. Alternative product type Core Product
product product compari-
range range son
159670 PUN-12X2-BL = 551460 PEN-12X1,75-BL
152589 PUN-12X2-SI = 551466 PEN-12X1,75-SI
159671 PUN-12X2-SW = 543244 PEN-12X1,75-SW

570391 PUN-14X2-SW = 570516 PEN-14X2-SW

Plastic tubing Plastic tubing

PUN-... PAN-H-...

Difference:
– Slightly restricted pressure/
temperature range
– Higher resistance to
hydrolysis and chemical
– Lower resistance to
mineral oil

Part no. Type Core Part no. Alternative product type Core Product
product product compari-
range range son
159660 PUN-3X0,5-BL 197382 PUN-H-3X0,5-BL =
525745 PUN-3X0,5-BL-500 558256 PUN-H-3X0,5-BL-500 '
178416 PUN-3X0,5-GE 558298 PUN-H-3X0,5-GE
178423 PUN-3X0,5-GN 558291 PUN-H-3X0,5-GN
178409 PUN-3X0,5-RT 558284 PUN-H-3X0,5-RT
152583 PUN-3X0,5-SI 558277 PUN-H-3X0,5-SI
525738 PUN-3X0,5-SI-500 558270 PUN-H-3X0,5-SI-500 '
159661 PUN-3X0,5-SW 197389 PUN-H-3X0,5-SW
553936 PUN-3X0,5-SW-500 558249 PUN-H-3X0,5-SW-500 '

159662 PUN-4X0,75-BL 197383 PUN-H-4X0,75-BL =

525746 PUN-4X0,75-BL-500 558257 PUN-H-4X0,75-BL-500 '
159674 PUN-4X0,75-DUO-BS 197396 PUN-H-4X0,75-DUO
178417 PUN-4X0,75-GE 558299 PUN-H-4X0,75-GE
178424 PUN-4X0,75-GN 558292 PUN-H-4X0,75-GN
178410 PUN-4X0,75-RT 558285 PUN-H-4X0,75-RT
152584 PUN-4X0,75-SI 558278 PUN-H-4X0,75-SI =
525739 PUN-4X0,75-SI-500 558271 PUN-H-4X0,75-SI-500 '
159663 PUN-4X0,75-SW 197390 PUN-H-4X0,75-SW =
553937 PUN-4X0,75-SW-500 558250 PUN-H-4X0,75-SW-500 '

201
Pneumatic connection technology » Standard O.D. tubing

Plastic tubing Plastic tubing

PUN-... PAN-H-...

Part no. Type Core Part no. Alternative product type Core Product
product product compari-
range range son
159664 PUN-6X1-BL 197384 PUN-H-6X1-BL =
525747 PUN-6X1-BL-500 558258 PUN-H-6X1-BL-500 '
159675 PUN-6X1-DUO-BS 197397 PUN-H-6X1-DUO
178418 PUN-6X1-GE 558300 PUN-H-6X1-GE
178425 PUN-6X1-GN 558293 PUN-H-6X1-GN
178411 PUN-6X1-RT 558286 PUN-H-6X1-RT
152586 PUN-6X1-SI 558279 PUN-H-6X1-SI =
525740 PUN-6X1-SI-500 558272 PUN-H-6X1-SI-500 '
159665 PUN-6X1-SW 197391 PUN-H-6X1-SW =
553938 PUN-6X1-SW-500 558251 PUN-H-6X1-SW-500 '

159666 PUN-8X1,25-BL 197385 PUN-H-8X1,25-BL =

525748 PUN-8X1,25-BL-400 558259 PUN-H-8X1,25-BL-400 '
159676 PUN-8X1,25-DUO-BS 197398 PUN-H-8X1,25-DUO
178419 PUN-8X1,25-GE 558301 PUN-H-8X1,25-GE
178426 PUN-8X1,25-GN 558294 PUN-H-8X1,25-GN
178412 PUN-8X1,25-RT 558287 PUN-H-8X1,25-RT
152587 PUN-8X1,25-SI 558280 PUN-H-8X1,25-SI =
525741 PUN-8X1,25-SI-400 558273 PUN-H-8X1,25-SI-400 '
159667 PUN-8X1,25-SW 197392 PUN-H-8X1,25-SW =
553939 PUN-8X1,25-SW-400 558252 PUN-H-8X1,25-SW-400 '

159668 PUN-10X1,5-BL 197386 PUN-H-10X1,5-BL =

525749 PUN-10X1,5-BL-300 558260 PUN-H-10X1,5-BL-300 '
159677 PUN-10X1,5-DUO-BS 197399 PUN-H-10X1,5-DUO
178420 PUN-10X1,5-GE 558302 PUN-H-10X1,5-GE
178427 PUN-10X1,5-GN 558295 PUN-H-10X1,5-GN
178413 PUN-10X1,5-RT 558288 PUN-H-10X1,5-RT
152588 PUN-10X1,5-SI 558281 PUN-H-10X1,5-SI =
525742 PUN-10X1,5-SI-300 558274 PUN-H-10X1,5-SI-300 '
159669 PUN-10X1,5-SW 197393 PUN-H-10X1,5-SW =
553940 PUN-10X1,5-SW-300 558253 PUN-H-10X1,5-SW-300 '

159670 PUN-12X2-BL 197387 PUN-H-12X2-BL =

525750 PUN-12X2-BL-200 558261 PUN-H-12X2-BL-200 '
178421 PUN-12X2-GE 558303 PUN-H-12X2-GE
178428 PUN-12X2-GN 558296 PUN-H-12X2-GN
178414 PUN-12X2-RT 558289 PUN-H-12X2-RT
152589 PUN-12X2-SI 558282 PUN-H-12X2-SI =
525743 PUN-12X2-SI-200 558275 PUN-H-12X2-SI-200 '
159671 PUN-12X2-SW 197394 PUN-H-12X2-SW =
553941 PUN-12X2-SW-200 558254 PUN-H-12X2-SW-200 '

202
Pneumatic connection technology » Standard O.D. tubing

Plastic tubing Plastic tubing

PUN-... PAN-H-...

Part no. Type Core Part no. Alternative product type Core Product
product product compari-
range range son
570390 PUN-14X2-BL 570386 PUN-H-14X2-BL
570391 PUN-14X2-SW 570387 PUN-H-14X2-SW

159672 PUN-16X2,5-BL 197388 PUN-H-16X2,5-BL

525751 PUN-16X2,5-BL-100 558262 PUN-H-16X2,5-BL-100 '
178422 PUN-16X2,5-GE 558304 PUN-H-16X2,5-GE
178429 PUN-16X2,5-GN 558297 PUN-H-16X2,5-GN
178415 PUN-16X2,5-RT 558290 PUN-H-16X2,5-RT
152590 PUN-16X2,5-SI 558283 PUN-H-16X2,5-SI
525744 PUN-16X2,5-SI-100 558276 PUN-H-16X2,5-SI-100 '
159673 PUN-16X2,5-SW 197395 PUN-H-16X2,5-SW
553942 PUN-16X2,5-SW-100 558255 PUN-H-16X2,5-SW-100 '

203
Pneumatic connection technology » Push-in fittings

Push-in fittings

Push-in fitting Fitting

CRQS-... NPCK-...

Difference:
– G-thread with
PEEK sealing ring

Part no. Type Core Part no. Alternative product type Core Product
product product compari-
range range son
162860 CRQS-M5-4 1857681 NPCK-C-D-M5-K4
162862 CRQS-1/8-6 1366257 NPCK-C-D-G18-K6
162863 CRQS-1/8-8 1490383 NPCK-C-D-G18-K8
162864 CRQS-1/4-8 1691701 NPCK-C-D-G14-K8
162865 CRQS-1/4-10 1489336 NPCK-C-D-G14-K10
162866 CRQS-3/8-10 1489614 NPCK-C-D-G38-K10

132328 CRQS-M5-4-I 1857681 NPCK-C-D-M5-K4

132330 CRQS-1/8-6-I 1366257 NPCK-C-D-G18-K6
132331 CRQS-1/8-8-I 1490383 NPCK-C-D-G18-K8
132332 CRQS-1/4-8-I 1691701 NPCK-C-D-G14-K8
132333 CRQS-1/4-10-I 1489336 NPCK-C-D-G14-K10
132334 CRQS-3/8-10-I 1489614 NPCK-C-D-G38-K10

Push-in fitting Push-in fitting

CRQS-... NPQR-...

Difference:
– G-thread with
FPM sealing ring

Part no. Type Core Part no. Alternative product type Core Product
product product compari-
range range son
132328 CRQS-M5-4-I 8085657 NPQR-DK-M5-Q4
132330 CRQS-1/8-6-I 8085662 NPQR-DK-G18-Q6
132331 CRQS-1/8-8-I 8085663 NPQR-DK-G18-Q8
132332 CRQS-1/4-8-I 8085665 NPQR-DK-G14-Q8
132333 CRQS-1/4-10-I 8085666 NPQR-DK-G14-Q10
132334 CRQS-3/8-10-I 8085667 NPQR-DK-G38-Q10
132335 CRQS-3/8-12-I 8085668 NPQR-DK-G38-Q12
132336 CRQS-1/2-12-I 8085669 NPQR-DK-G12-Q12

204
Pneumatic connection technology » Threaded fittings

Threaded fittings

Reducing nipple Reducing nipple

D-... NPFC-R-...

Part no. Type Core Part no. Alternative product type Core Product
product product compari-
range range son
3842 D-M5I-1/8A 8030307 NPFC-R-G18-M5-MF
3577 D-1/8I-1/4A 8030308 NPFC-R-G14-G18-MF
534147 D-1/8I-3/8A 8030309 NPFC-R-G38-G18-MF
3581 D-1/4I-3/8A 8030310 NPFC-R-G38-G14-MF
197633 D-1/4I-1/2A 8030311 NPFC-R-G12-G14-MF
3585 D-3/8I-1/2A 8030312 NPFC-R-G12-G38-MF
3588 D-1/2I-3/4A 8030313 NPFC-R-G34-G12-MF

Sleeve Sleeve
QM-... NPFC-S-...

Part no. Type Core Part no. Alternative product type Core Product
product product compari-
range range son
3560 QM-M5-M5 8030290 NPFC-S-2M5-F
2254 QM-1/8-1/8 8030291 NPFC-S-2G18-F
2255 QM-1/4-1/4 8030292 NPFBC-S-2G14-F
2256 QM-3/8-3/8 8030293 NPFC-S-2G38-F
2257 QM-1/2-1/2 8030294 NPFC-S-2G12-F
4226 QM-3/4-3/4 8030295 NPFC-S-2G34-F

Sleeve Extension
QM-... NPFC-E1-...

Part no. Type Core Part no. Alternative product type Core Product
product product compari-
range range son
36170 QM-1/8-A/I 8030298 NPFC-E1-2G18-FM
36171 QM-1/4-A/I 8030299 NPFC-E1-2G14-FM
36172 QM-3/8-A/I 8030300 NPFC-E1-2G38-FM
187387 QM-1/2-A/I 8030301 NPFC-E1-2G12-FM

205
Pneumatic connection technology » Threaded fittings

Elbow piece Elbow fitting

G-...-A/I NPFC-L-...

Part no. Type Core Part no. Alternative product type Core Product
product product compari-
range range son
2092 G-1/2-I/I/I 8030212 NPFC-L-2G12-F
2093 G-3/4-I/I 8030213 NPFC-L-2G34-F
3558 G-M5-A/I 8030215 NPFC-L-2M5-MF
3614 G-1/8-A/I 8030216 NPFC-L-R18-G18-MF
3615 G-1/4-A/I 8030217 NPFC-L-R14-G14-MF
3616 G-3/8-A/I 8030218 NPFC-L-R38-G38-MF

T-distributor T-fitting
FR-... NPFC-T-...

Part no. Type Core Part no. Alternative product type Core Product
product product compari-
range range son
2075 FR-1/2-I/I 8030239 NPFC-T-3G34-F
2076 FR-3/4-I/I 8030240 NPFC-T-3G1-F

T-fitting T-fitting
TJK-... NPFC-T-...

Part no. Type Core Part no. Alternative product type Core Product
product product compari-
range range son
4949 TJK-1/8 8030241 NPFC-T-R18-2G18-MFF
4950 TJK-1/4 8030242 NPFC-T-R14-2G14-MFF
4951 TJK-3/8 8030243 NPFC-T-R38-2G38-MFF
4952 TJK-1/2 8030244 NPFC-T-R12-2G12-MFF

206
Pneumatic connection technology » Threaded fittings

Distributor T-fitting
FR-... NPFC-T-...

Part no. Type Core Part no. Alternative product type Core Product
product product compari-
range range son
3583 FR-1/8-A/I 8030241 NPFC-T-R18-2G18-MFF
3586 FR-1/4-A/I 8030242 NPFC-T-R14-2G14-MFF
3587 FR-3/8-A/I 8030243 NPFC-T-R38-2G38-MFF

Distributor block X-fitting

FR-... NPFC-X-...

Difference:
– Not adjustable

Part no. Type Core Part no. Alternative product type Core Product
product product compari-
range range son
2960 FR-4-1/4 8030262 NPFC-X-4G14-F

Double nipple Double nipple

ESK-... NPFC-D-...

Difference:
– Single piece
– Not adjustable

Part no. Type Core Part no. Alternative product type Core Product
product product compari-
range range son
151520 ESK-1/8-1/8 8030278 NPFC-D-2R18-M
151521 ESK-1/4-1/4 8030281 NPFC-D-2R14-M
151522 ESK-3/8-3/8 8030284 NPFC-D-2R38-M
151523 ESK-1/2-1/2 8030286 NPFC-D-2R12-M

207
Pneumatic connection technology » Threaded fittings

Double nipple Double nipple

ESK-... NPFC-D-...

Difference:
– Single piece
– Not adjustable

Part no. Type Core Part no. Alternative product type Core Product
product product compari-
range range son
534151 ESK-1/8-1/4 8030279 NPFC-D-R18-R14-M
534155 ESK-1/8-3/8 8030280 NPFC-D-R18-R38-M
534152 ESK-1/4-3/8 8030282 NPFC-D-R14-R38-M
534153 ESK-1/4-1/2 8030283 NPFC-D-R14-R12-M
534154 ESK-3/8-1/2 8030285 NPFC-D-R38-R12-M

Double nipple Double nipple

E-... NPFC-D-...

Difference:
– Without sealing rings

Part no. Type Core Part no. Alternative product type Core Product
product product compari-
range range son
15621 E-1/8-1/8-MS 8030269 NPFC-D-2G18-M
15623 E-1/4-1/4-MS 8030272 NPFC-D-2G14-M
15625 E-3/8-3/8-MS 8030275 NPFC-D-2G38-M
15627 E-1/2-1/2-MS 8030277 NPFC-D-2G12-M

Double nipple Double nipple

E-...-MS NPFC-D-...

Difference:
– Without sealing rings

Part no. Type Core Part no. Alternative product type Core Product
product product compari-
range range son
534148 E-M7-1/8-MS 8030268 NPFC-D-M7-G18-M
15622 E-1/8-1/4-MS 8030270 NPFC-D-G18-G14-M
534150 E-1/8-3/8-MS 8030271 NPFC-D-G18-G38-M
15624 E-1/4-3/8-MS 8030273 NPFC-D-G14-G38-M
534149 E-1/4-1/2-MS 8030274 NPFC-D-G14-G12-M
15626 E-3/8-1/2-MS 8030276 NPFC-D-G38-G12-M

208
Pneumatic connection technology » Threaded fittings

Double nipple Double nipple

E-... NPFC-D-...

Difference:
– Without sealing rings

Part no. Type Core Part no. Alternative product type Core Product
product product compari-
range range son
3573 E-1/8-1/8 8030269 NPFC-D-2G18-M
3575 E-1/4-1/4 8030272 NPFC-D-2G14-M
3578 E-3/8-3/8 8030275 NPFC-D-2G38-M
3580 E-1/2-1/2 8030277 NPFC-D-2G12-M

Double nipple Double nipple

E-... NPFC-D-...

Difference:
– Without sealing rings

Part no. Type Core Part no. Alternative product type Core Product
product product compari-
range range son
3574 E-1/8-1/4 8030270 NPFC-D-G18-G14-M
3576 E-1/4-3/8 8030273 NPFC-D-G14-G38-M
3579 E-3/8-1/2 8030276 NPFC-D-G38-G12-M

209
Electrical connection technology » Universal connecting cables

Electrical connection technology

Universal connecting cables

Plug socket with cable Connecting cable

SIM-... NEBU-...

Part no. Type Core Part no. Alternative product type Core Product
product product compari-
range range son
159420 SIM-M8-3GD-2,5-PU 541333 NEBU-M8G3-K-2,5-LE3 =
159421 SIM-M8-3GD-5-PU 541334 NEBU-M8G3-K-5-LE3 =
192964 SIM-M8-3GD-10-PU 541332 NEBU-M8G3-K-10-LE3 =

159422 SIM-M8-3WD-2,5-Pu 541338 NEBU-M8W3-K-2,5-LE3 =

159423 SIM-M8-3WD-5-Pu 541341 NEBU-M8W3-K-5-LE3 =
192965 SIM-M8-3WD-10-Pu 541335 NEBU-M8W3-K-10-LE3 =

158960 SIM-M8-4GD-2,5-PU 541342 NEBU-M8G4-K-2,5-LE4

158961 SIM-M8-4GD-5-PU 541343 NEBU-M8G4-K-5-LE4

158962 SIM-M8-4WD-2,5-Pu 541344 NEBU-M8W4-K-2,5-LE4

158963 SIM-M8-4WD-5-Pu 541345 NEBU-M8W4-K-5-LE4

159428 SIM-M12-3GD-2,5-PU 541363 NEBU-M12G5-K-2.5-LE3 =

159429 SIM-M12-3GD-5-PU 541364 NEBU-M12G5-K-5-LE3 =

159430 SIM-M12-3WD-2,5-Pu 541367 NEBU-M12W5-K-2.5-LE3

159431 SIM-M12-3WD-5-Pu 541370 NEBU-M12W5-K-5-LE3

164259 SIM-M12-4GD-5-PU 541328 NEBU-M12G5-K-5-LE4 =

164258 SIM-M12-4WD-5-Pu 541329 NEBU-M12W5-K-5-LE4

175715 SIM-M12-5GD-2,5-PU 541330 NEBU-M12G5-K-2.5-LE5

175716 SIM-M12-5GD-5-PU 541331 NEBU-M12G5-K-5-LE5

210
Other pneumatic devices » Silencer

Other pneumatic devices

Silencer

Silencer Silencer
U-...-B AMTE-M-LH-...
AMTE silencers are only
delivered in a pack.
Prices are per unit, not per pack!

Difference:
– Brass/bronze
– Packaging unit quantity:
10 or 20 pieces

Part no. Type Core Part no. Alternative product type Core Product
product product compari-
range range son
6841 U-1/8-B = 1205860 AMTE-M-LH-G18 =
6842 U-1/4-B = 1205861 AMTE-M-LH-G14 =
6843 U-3/8-B = 1205862 AMTE-M-LH-G38 =
6844 U-1/2-B = 1205863 AMTE-M-LH-G12 =
6845 U-3/4-B 1205864 AMTE-M-LH-G34
151990 U-1-B 1205865 AMTE-M-LH-G1

Silencer Silencer
U-...-B U-...

Part no. Type Core Part no. Alternative product type Core Product
product product compari-
range range son
6841 U-1/8-B = 2307 U-1/8 =
6842 U-1/4-B = 2316 U-1/4 =
6843 U-3/8-B = 2309 U-3/8 =
6844 U-1/2-B = 2310 U-1/2 =
6845 U-3/4-B 2311 U-3/4

211
Process automation
More than just products – consulting, planning, system solutions

For process automation, Festo supplies everything from Innovative and proven technologies are interlinked to ensure
a single source: reliable production
Engineering expertise Since product reliability is of the essence in the pharmaceutical
Industry-specific products industry, it uses many tried-and-tested technologies and all
Wide range of standard pneumatic and electric components processes are aimed towards this goal. This is why even modern
control architectures with decentralised intelligence and fieldbus
and Ethernet technology will always include some plant sections
which are individually wired and controlled via analogue signals.
Festo offers remote controller and valve terminal technology to
bridge this gap, thus also making the benefits of new technologies
(web monitoring, diagnostics, fail-safe etc.) available for older
components.

More than products: consulting, planning, competent system

solutions
It goes without saying that Festo offers not just suitable products
for integrating the various requirement profiles and technologies,
but also the appropriate advice, planning services as well as com-
plete system solution. When taking into account all the customer's
Example: biotech/pharmaceuticals and cosmetics automation requirements, the solution provider also needs to have
Factory and process automation are used in parallel, especially in the appropriate expertise.
the biotech/pharmaceutical and cosmetics sectors. The flow of
liquids and bulk materials has to be controlled during the produc-
tion of active ingredients, as well as in the final dosage form. In the Everything from a single source
same plant, discontinuous processes are being controlled both in Festo has been continuously expanding its product range for some
filling and in secondary packaging. The filling machine is usually years with industry-specific process valves for controlling fluids,
the link between factory and process automation. To avoid an un- bulk materials and gases. By combining these valves with actuators
necessary variety of products, companies require automation com- and position indicators, as well as our standard pneumatics and
ponents and systems that are suited to these hybrid applications. automation components, we provide the user with an extremely
Our standardised portfolio decreases the customers’ variety of interesting concept from a single source.
products and reduces their operating costs by cutting inventory For example, we offer complete process valve packages for auto-
levels and increasing the availability of spare parts. mating reactors as well as ready-to-install control cabinets.

212
The products complement each other and form a perfect
combination of compressed air, actuator, valve and control
technology for user-specific solutions and systems.

Automation concepts for optimum water treatment SIL and explosion prevention and protection
Ensuring the availability of good quality drinking water is a constant Safety Integrity Levels (SIL) play a very important role. Process
challenge for mankind. Increasing bottlenecks in the power supply, industry plants are assigned a certain SIL level as appropriate to
a declining water table and increasing contamination of global their potential hazard for workers, local residents or the environ-
water resources are also contributing to shortages of this most ment and may only be equipped with components and solutions
precious of life’s essentials. Festo offers individual automation that meet the suitable requirements for safety equipment. A further
solutions and concepts whether for communal, industrial water important aspect of safety considerations is explosion prevention
or wastewater treatment, whether for OEMs or end users. and protection. Depending on the region, different regulations
Our solutions are economical, reliable and robust. And everything apply (e.g. ATEX in Europe, North Africa and the Near East).
comes from a single source, from the actuator technology to the
components at the field level, or ready-to-install systems. We work
together with you to achieve intelligent automation, from the initial Your partner for safe automation
concept to trouble-free operation. Festo is a genuine single source partner on whom customers can
rely. This includes an in-depth understanding of the processes and
structures and, of course, consideration of international standards
and norms. Festo supplies products, modules and systems, such as
complete process valve units and ready-to-install control cabinets,
based on the plug and work principle and available worldwide,
as well as consultation and service packages. They also include
explosion prevention and protection for a high level of safety and
reliability and optimum plant availability.
Our product and service philosophy guarantees comprehensive
support throughout the value chain.

We create automation solutions that meet the demanding safety

requirements of the chemical industry
The chemical industry has very stringent demands with regard to
plant safety, plant availability and explosion prevention and protec-
tion. Applications are located both indoors and outdoors, and in
many cases in corrosive and/or potentially explosive atmospheres.

213
Process automation » Quarter turn actuators

Process automation

Quarter turn actuators

Quarter turn actuator Quarter turn actuator

DFPB-... DFPD-...

Note:
– 1:1 interchangeable

Part no. Type Core Part no. Alternative product type Core Product
product product compari-
range range son
1:1 interchangeable
557539 DFPB-10-090-F03 8047613 DFPD-10-RP-90-RD-F03 =
557540 DFPB-20-090-F04 8047614 DFPD-20-RP-90-RD-F04 =
557541 DFPB-30-090-F04 8042186 DFPD-40-RP-90-RD-F04
557542 DFPB-45-090-F05 8047615 DFPD-40-RP-90-RD-F0507 =
557543 DFPB-65-090-F05 8047616 DFPD-80-RP-90-RD-F0507 =
557544 DFPB-80-090-F05 8047616 DFPD-80-RP-90-RD-F0507 =
557545 DFPB-120-090-F0507 8048123 DFPD-120-RP-90-RD-F0507 =
557546 DFPB-170-090-F0710 8048124 DFPD-160-RP-90-RD-F0710 '
557547 DFPB-230-090-F0710 8048125 DFPD-240-RP-90-RD-F0710 '
557548 DFPB-300-090-F0710 8048126 DFPD-300-RP-90-RD-F0710 '
557611 DFPB-370-090-F1012 8048127 DFPD-480-RP-90-RD-F1012 '
557612 DFPB-470-090-F1012 8048127 DFPD-480-RP-90-RD-F1012 '
557613 DFPB-550-090-F1012 8065261 DFPD-700-RP-90-RD-F1012
557614 DFPB-670-090-F1012 8065261 DFPD-700-RP-90-RD-F1012
557615 DFPB-840-090-F14 8065265 DFPD-900-RP-90-RD-F14
557616 DFPB-1050-090-F14 8065269 DFPD-1200-RP-90-RD-F14
1207664 DFPB-10-090-S3-F04 8047621 DFPD-20-RP-90-RS30-F04
1207665 DFPB-10-090-S4-F04 8042185 DFPD-20-RP-90-RS40-F04
1207666 DFPB-10-090-S5-F04 8042185 DFPD-20-RP-90-RS50-F04
1207667 DFPB-10-090-S6-F04 8047622 DFPD-20-RP-90-RS60-F04 '
1:1 interchangeable
Please note different widths across flats
1210034 DFPB-10-090-S3-F03 8047644 DFPD-20-RP-90-RS30-F03
1210035 DFPB-10-090-S4-F03 8042185 DFPD-20-RP-90-RS40-F03
1210036 DFPB-10-090-S5-F03 8042185 DFPD-20-RP-90-RS50-F03
1210037 DFPB-10-090-S6-F03 8047645 DFPD-20-RP-90-RS60-F03
1:1 interchangeable
1208958 DFPB-15-090-S3-F04 8047635 DFPD-40-RP-90-RS30-F04
1208959 DFPB-15-090-S4-F04 8042186 DFPD-40-RP-90-RS40-F04
1208960 DFPB-15-090-S5-F04 8042186 DFPD-40-RP-90-RS50-F04
1208961 DFPB-15-090-S6-F04 8047636 DFPD-40-RP-90-RS60-F04

214
Process automation » Quarter turn actuators

Quarter turn actuator Quarter turn actuator

DFPB-... DFPD-...

Part no. Type Core Part no. Alternative product type Core Product
product product compari-
range range son
1:1 interchangeable
Please note different widths across flats
1246070 DFPB-20-090-S3-F04 8047635 DFPD-40-RP-90-RS30-F04
1246071 DFPB-20-090-S4-F04 8042186 DFPD-40-RP-90-RS40-F04
1246072 DFPB-20-090-S5-F04 8042186 DFPD-40-RP-90-RS50-F04
1246073 DFPB-20-090-S6-F04 8047636 DFPD-40-RP-90-RS60-F04

1:1 interchangeable
557549 DFPB-20-090-S3-F05 8047623 DFPD-40-RP-90-RS30-F0507
557550 DFPB-20-090-S4-F05 8042186 DFPD-40-RP-90-RS40-F0507
557551 DFPB-20-090-S5-F05 8042186 DFPD-40-RP-90-RS50-F0507
557552 DFPB-20-090-S6-F05 8047624 DFPD-40-RP-90-RS60-F0507 '
Exchange possible using adapter
557553 DFPB-30-090-S3-F05 8047625 DFPD-80-RP-90-RS30-F0507
557554 DFPB-30-090-S4-F05 8042187 DFPD-80-RP-90-RS40-F0507
557555 DFPB-30-090-S5-F05 8042187 DFPD-80-RP-90-RS50-F0507
557556 DFPB-30-090-S6-F05 8047626 DFPD-80-RP-90-RS60-F0507 '
557557 DFPB-40-090-S3-F05 8047625 DFPD-80-RP-90-RS30-F0507
557558 DFPB-40-090-S4-F05 8042187 DFPD-80-RP-90-RS40-F0507
557559 DFPB-40-090-S5-F05 8042187 DFPD-80-RP-90-RS50-F0507
557560 DFPB-40-090-S6-F05 8047626 DFPD-80-RP-90-RS60-F0507 '
1:1 interchangeable
557561 DFPB-60-090-S3-F0507 8048133 DFPD-120-RP-90-RS30-F0507
557562 DFPB-60-090-S4-F0507 8042188 DFPD-120-RP-90-RS40-F0507
557563 DFPB-60-090-S5-F0507 8042188 DFPD-120-RP-90-RS50-F0507
557564 DFPB-60-090-S6-F0507 8048134 DFPD-120-RP-90-RS60-F0507 '
557565 DFPB-80-090-S3-F0710 8048135 DFPD-160-RP-90-RS30-F0710
557566 DFPB-80-090-S4-F0710 8042189 DFPD-160-RP-90-RS40-F0710
557567 DFPB-80-090-S5-F0710 8042189 DFPD-160-RP-90-RS50-F0710
557568 DFPB-80-090-S6-F0710 8048136 DFPD-160-RP-90-RS60-F0710 '
557569 DFPB-110-090-S3-F0710 8048137 DFPD-240-RP-90-RS30-F0710
557570 DFPB-110-090-S4-F0710 8042190 DFPD-240-RP-90-RS40-F0710
557571 DFPB-110-090-S5-F0710 8042190 DFPD-240-RP-90-RS50-F0710
557572 DFPB-110-090-S6-F0710 8048138 DFPD-240-RP-90-RS60-F0710 '
557573 DFPB-150-090-S3-F0710 8048139 DFPD-300-RP-90-RS30-F0710
557574 DFPB-150-090-S4-F0710 8042191 DFPD-300-RP-90-RS40-F0710
557575 DFPB-150-090-S5-F0710 8042191 DFPD-300-RP-90-RS50-F0710
557576 DFPB-150-090-S6-F0710 8048140 DFPD-300-RP-90-RS60-F0710 '
557617 DFPB-180-090-S3-F1012 8048141 DFPD-480-RP-90-RS30-F1012
557618 DFPB-180-090-S4-F1012 8042192 DFPD-480-RP-90-RS40-F1012
557619 DFPB-180-090-S5-F1012 8042192 DFPD-480-RP-90-RS50-F1012
557620 DFPB-180-090-S6-F1012 8048142 DFPD-480-RP-90-RS60-F1012 '
557621 DFPB-230-090-S3-F1012 8048141 DFPD-480-RP-90-RS30-F1012

557622 DFPB-230-090-S4-F1012 8042192 DFPD-480-RP-90-RS40-F1012

215
Process automation » Quarter turn actuators

Quarter turn actuator Quarter turn actuator

DFPB-... DFPD-...

Part no. Type Core Part no. Alternative product type Core Product
product product compari-
range range son
557623 DFPB-230-090-S5-F1012 8042192 DFPD-480-RP-90-RS50-F1012

557624 DFPB-230-090-S6-F1012 8048142 DFPD-480-RP-90-RS60-F1012 '

557629 DFPB-330-090-S3-F1012 8042193 DFPD-700-RP-90-RS30-F1012

557630 DFPB-330-090-S4-F1012 8042193 DFPD-700-RP-90-RS40-F1012

557631 DFPB-330-090-S5-F1012 8042193 DFPD-700-RP-90-RS50-F1012

557632 DFPB-330-090-S6-F1012 8065262 DFPD-700-RP-90-RS60-F1012

557625 DFPB-270-090-S3-F1012 8042193 DFPD-700-RP-90-RS30-F1012

557626 DFPB-270-090-S4-F1012 8042193 DFPD-700-RP-90-RS40-F1012

557627 DFPB-270-090-S5-F1012 8042193 DFPD-700-RP-90-RS50-F1012

557628 DFPB-270-090-S6-F1012 8065262 DFPD-700-RP-90-RS60-F1012

557633 DFPB-420-090-S3-F14 8042194 DFPD-900-RP-90-RS30-F14
557634 DFPB-420-090-S4-F14 8042194 DFPD-900-RP-90-RS40-F14
557635 DFPB-420-090-S5-F14 8042194 DFPD-900-RP-90-RS50-F14
557636 DFPB-420-090-S6-F14 8065266 DFPD-900-RP-90-RS60-F14
557637 DFPB-520-090-S3-F14 8042195 DFPD-1200-RP-90-RS30-F14
557638 DFPB-520-090-S4-F14 8042195 DFPD-1200-RP-90-RS40-F14
557639 DFPB-520-090-S5-F14 8042195 DFPD-1200-RP-90-RS50-F14
557640 DFPB-520-090-S6-F14 8065270 DFPD-1200-RP-90-RS60-F14

216
Process automation » Namur valves

Namur valves

Solenoid valve Solenoid valve

MFH-... VSNC-...
MN1H-... VACF-...
MFXMH-... VACN-...
MGTBH-...
VSNB-...
VAOP-...

Part no. Type Core Part no. Alternative product type Core Product
product product compari-
range range son
183973 MFH-5/2K-FR-NA 577267 VSNC-FC-M52-MD-G14-FN =
183974 MN1H-5/2K-FR-NA 577267 VSNC-FC-M52-MD-G14-FN =
183977 MFXMH-5/2K-FR-NA 577267 VSNC-FC-M52-MD-G14-FN =
183978 MGTBH-5/2K-FR-NA 577267 VSNC-FC-M52-MD-G14-FN =
188400 MGTBH-5/2K-FR-110AC-NA 577267 VSNC-FC-M52-MD-G14-FN =
188401 MGTBH-5/2K-FR-230AC-NA 577267 VSNC-FC-M52-MD-G14-FN =

546019 MDH-3/2-24DC-PI 8030802 VACF-B-B2-1

546020 MDH-3/2-110AC-PI 8030806 VACF-B-B2-16B
546021 MDH-3/2-230AC-PI 8030808 VACF-B-B2-3W
546022 MD-3/2-24DC-PI-IA-EX 8029139 VACN-N-A1-1-EX4-A

547019 VSNB-FC-M52-M-G14-1A1-E& 577286 VSNC-FC-M52-MD-N14-FN-1&

547021 VSNB-F-M52-M-G14-P2 577257 VSNC-FC-M52-MD-G14-F8 =
547022 VSNB-F-B52-G14-P2 577258 VSNC-F-B52-D-G14-F8
547023 VSNB-F-M52-M-G14-1A1-EX& 577286 VSNC-FC-M52-MD-N14-FN-1&
547025 VAOP-C2-P2 8026033 VSNC
547026 VSNB-FC-M52-MH-G14-1A1 577295 VSNC-FC-M52-MD-G14-F8-1& =
547028 VSNB-F-M52-MH-G14-1A1 577295 VSNC-FC-M52-MD-G14-F8-1& =
547029 VSNB-F-B52-H-G14-1A1 577296 VSNC-F-B52-D-G14-F8-1B2

217
Process automation » Namur valves

Valve Valve
VOFC-L-... VOFC-LT-...
VOFC-L-...

Part no. Type Core Part no. Alternative product type Core Product
product product compari-
range range son
562857 VOFC-L-M32C-M-FG14-F9 4514738 VOFC-LT-M32C-M-FG14-F19
562858 VOFC-L-M32C-M-FG14-F9-A 4514739 VOFC-LT-M32C-M-FG14-F19A
562859 VOFC-L-M32C-MC-G14-F9 4514740 VOFC-LT-M32C-MC-G14-F19
562860 VOFC-L-M32C-MC-G14-F9-A 4514741 VOFC-LT-M32C-MC-G14-F19A
562861 VOFC-L-M32C-MC-N14-F9 4514742 VOFC-LT-M32C-MC-N14-F19
562862 VOFC-L-M32C-MC-N14-F9-A 4514743 VOFC-LT-M32C-MC-N14-F19A
570787 VOFC-L-M32C-MC-FGP14-F9 4514744 VOFC-LT-M32C-MC-FGP14-F19
570788 VOFC-L-M32C-MC-FGP14-F9& 4514745 VOFC-LT-M32C-MC-FGP14-F19A
562863 VOFC-L-M32C-M-FG12-F9 4514746 VOFC-LT-M32C-M-FG12-F19
562864 VOFC-L-M32C-M-FG12-F9-A 4514747 VOFC-LT-M32C-M-FG12-F19A
562865 VOFC-L-M32C-MC-G12-F9 4514748 VOFC-LT-M32C-MC-G12-F19
562866 VOFC-L-M32C-MC-G12-F9-A 4514749 VOFC-LT-M32C-MC-G12-F19A
2823469 VOFC-L-M52-M-FG14-F9 4514923 VOFC-L-M52-M-FG14-F19
2823470 VOFC-L-M52-M-FG14-F9-A 4514924 VOFC-L-M52-M-FG14-F19A
2823467 VOFC-L-M52-M-G14-F9 4514925 VOFC-L-M52-M-G14-F19
2823468 VOFC-L-M52-M-G14-F9-A 4514926 VOFC-L-M52-M-G14-F19A
2820406 VOFC-L-B52-G14-F9 4514927 VOFC-L-B52-G14-F19
2820407 VOFC-L-B52-G14-F9-A 4514928 VOFC-L-B52-G14-F19A
2821302 VOFC-L-B52-FG14-F9 4514929 VOFC-L-B52-FG14-F19
2821303 VOFC-L-B52-FG14-F9-A 4514930 VOFC-L-B52-FG14-F19A

Valve Valve
VOFD-LT-... VOFD-L...-

Part no. Type Core Part no. Alternative product type Core Product
product product compari-
range range son
562881 VOFD-LT-M32-MN-G14-F10 4514997 VOFD-L50T-M32-MN-G14-10-F10
562882 VOFD-LT-M32-MN-N14-F10 4514998 VOFD-L50T-M32-MN-N14-10-F10
562883 VOFD-LT-M32-MN-FG14-F10 4514999 VOFD-L50T-M32-MN-FG14-10-F10
570786 VOFD-LT-M32-MN-FGP14-F10 4515000 VOFD-L50T-M32-MN-FGP14-10-F10

218
Process automation » Namur valves

Valve Valve
VOFD-LT-... VOFD-L50T-...

Part no. Type Core Part no. Alternative product type Core Product
product product compari-
range range son
562881 VOFD-LT-M32-MN-G14-F10 4514997 VOFD-L50T-M32-MN-G14-10&
562882 VOFD-LT-M32-MN-N14-F10 4514998 VOFD-L50T-M32-MN-N14-10&
562883 VOFD-LT-M32-MN-FG14-F10 4514999 VOFD-L50T-M32-MN-FG14-1&
562884 VOFD-LT-M32-MN-G14-1UK4& 3212962 VOFD-L50T-
562885 VOFD-LT-M32-MN-N14-1UK4& 3212962 VOFD-L50T-
562886 VOFD-LT-M32-MN-FG14-1UK& 3212962 VOFD-L50T-
570786 VOFD-LT-M32-MN-FGP14-F10 4515000 VOFD-L50T-M32-MN-FGP14-&

Solenoid valve Solenoid valve

MFH-... VSNC-...
MN1H-... VSNC
MFXMH-...
MGTBH-...
VSNB-...
VAOP-...

Part no. Type Core Part no. Alternative product type Core Product
product product compari-
range range son
183973 MFH-5/2K-FR-NA 577267 VSNC-FC-M52-MD-G14-FN
183974 MN1H-5/2K-FR-NA 577267 VSNC-FC-M52-MD-G14-FN
183977 MFXMH-5/2K-FR-NA 577267 VSNC-FC-M52-MD-G14-FN
183978 MGTBH-5/2K-FR-NA 577267 VSNC-FC-M52-MD-G14-FN
188400 MGTBH-5/2K-FR-110AC-NA 577267 VSNC-FC-M52-MD-G14-FN
188401 MGTBH-5/2K-FR-230AC-NA 577267 VSNC-FC-M52-MD-G14-FN

547017 VSNB-FC-M52-M-G14-P2 8026033 VSNC

547019 VSNB-FC-M52-M-G14-1A1-E& 577286 VSNC-FC-M52-MD-N14-FN-1&
547020 VSNB-FC-B52-H-G14-1A1-E 577282 VSNC-F-B52-D-G14-FN-1A1&
547021 VSNB-F-M52-M-G14-P2 577257 VSNC-FC-M52-MD-G14-F8
547022 VSNB-F-B52-G14-P2 577258 VSNC-F-B52-D-G14-F8
547023 VSNB-F-M52-M-G14-1A1-EX& 577286 VSNC-FC-M52-MD-N14-FN-1&
547024 VSNB-F-B52-G14-1A1-EX4A 577282 VSNC-F-B52-D-G14-FN-1A1&

547025 VAOP-C2-P2 8026033 VSNC

219
Process automation » Namur valves

Solenoid valve Solenoid valve

VSNB-... VSNC-...

Part no. Type Core Part no. Alternative product type Core Product
product product compari-
range range son
547026 VSNB-FC-M52-MH-G14-1A1 577295 VSNC-FC-M52-MD-G14-F8-1&
547028 VSNB-F-M52-MH-G14-1A1 577295 VSNC-FC-M52-MD-G14-F8-1&
547029 VSNB-F-B52-H-G14-1A1 577296 VSNC-F-B52-D-G14-F8-1B2

Solenoid coil Solenoid coil

MDH-... VACF-...
MD-... VACN-...

Part no. Type Core Part no. Alternative product type Core Product
product product compari-
range range
son
546019 MDH-3/2-24DC-PI 8030802 VACF-B-B2-1
546020 MDH-3/2-110AC-PI 8030806 VACF-B-B2-16B
546021 MDH-3/2-230AC-PI 8030808 VACF-B-B2-3W
546022 MD-3/2-24DC-PI-IA-EX 8029139 VACN-N-A1-1-EX4-A

220
221
 Festo Ltd Terms & Conditions of Sale
The customer's attention is drawn in particular to the provisions of clause 14.

1. Interpretation

1.1 Definitions:
App World: Online space for the sale of apps, software and services.
Business Day: a day (other than a Saturday, Sunday or public holiday) when banks in London
are open for business.
Conditions: the terms and conditions set out in this document as amended from time to time
in accordance with clause 16.4.
Contract: the contract between Festo and the Customer for the sale and purchase of the Goods
in accordance with these Conditions.
Customer: the person or firm who purchases the Goods from Festo.
Festo: FESTO LIMITED (registered in England and Wales with company number 00926749).
Force Majeure Event: an event or circumstance beyond a party's reasonable control.
Goods: the goods (or any part of them) set out in the Order.
Online Order: the Customer’s order for the Goods, placed through Festo’s website at
www.festo.co.uk.
Order: the Customer's order for the Goods, as set out in the Customer's purchase order form
or the Customer's written acceptance of Festo's quotation as the case may be.
Specification: any specification for the Goods, including any related plans and drawings, that
is agreed by the Customer and Festo.

1.2 Interpretation:
(a) a reference to a statute or statutory provision is a reference to such statute or
provision as amended or re-enacted. A reference to a statute or statutory provision
includes any subordinate legislation made under that statute or statutory provision,
as amended or re-enacted.
(b) any phrase introduced by the terms including, include, in particular or any similar
expression shall be construed as illustrative and shall not limit the sense of the words
preceding those terms.
(c) a reference to writing or written includes emails.

Rev 04/2018

222
2. Basis of contract

2.1 These Conditions apply to the Contract to the exclusion of any other terms that the Customer
seeks to impose or incorporate, or which are implied by trade, custom, practice or course of
dealing, unless either agreed to in writing and signed on behalf of Festo or where exclusion of
liability is rendered impossible by virtue of the Unfair Contract Terms Act 1977. In particular,
no term or condition in any Order given by the Customer which is inconsistent with these
Conditions will apply.

2.2 The Order constitutes an offer by the Customer to purchase the Goods in accordance with these
Conditions. The Customer is responsible for ensuring that the terms of the Order and any
applicable Specification are complete and accurate.

2.3 Where Goods are manufactured by Festo in accordance with the Specification provided by the
Customer, the Customer shall accept a quantity which may vary within a tolerance of 5% from
the quantity actually ordered and in any event of any such variation Festo may adjust the price
accordingly.

2.4 The Customer accepts that Specifications as to performance shall be subject to usual
tolerances and rejection limits.

2.5 The Order shall only be deemed to be accepted when Festo issues a written acceptance of the
Order, at which point the Contract shall come into existence.

2.6 The Customer waives any right it might otherwise have to rely on any term endorsed upon,
delivered with or contained in any documents of the Customer that is inconsistent with these
Conditions.

2.7 Any samples, drawings, descriptive matter or advertising produced by Festo and any
descriptions or illustrations contained in Festo's catalogues, brochures, manuals and other like
material are produced for the sole purpose of giving an approximate idea of the Goods referred
to in them. Nothing contained therein nor any representation of whatever kind shall be binding
upon Festo unless expressly incorporated in the Contract, and they shall not form part of the
Contract nor have any contractual force. Specifications of weight and dimensions in such
materials are approximate only, unless expressed to be an essential term of the Contract.

2.8 A quotation for the Goods given by Festo shall not constitute an offer. A quotation shall only be
valid for a period of 30 Business Days from its date of issue.

Rev 04/2018

223
 3. Orders

3.1 Orders may be either by direct order at the prices stated in Festo’s current price list or, where
Festo has given a written quotation, on the basis of such quotation.

3.2 Prices stated in Festo’s current price list are exclusive of the cost of packing, carriage, insurance
and VAT. Orders placed in accordance with this clause 3 are subject to Festo’s current minimum
charge of £40.00. For the avoidance of doubt, this minimum charge does not apply to Online
Orders.

3.3 All prices and quotations are tendered without commitment and are subject to withdrawal or
variation at any time prior to an Order being accepted by Festo.

3.4 Festo reserves the right in the case of imported goods to adjust prices in line with movements
in foreign exchange rates in the event of a fluctuation of more than 5% in the relevant exchange
rate between the date of the Contract and the date of delivery.

3.5 All quotations are made on the understanding that the whole of the quantity quoted will be
ordered; otherwise, Festo reserves the right to revise the quotation.

3.6 In the event that Goods are ordered which have been produced according to a bespoke
Customer specification, Festo shall not accept any cancellation and/or return of such Goods by
the Customer.

3.7 Subject to clause 3.8, in the event that Goods are ordered which have been produced according
to Festo standard specification, the Customer may cancel and/or return such Goods provided
always that:
(a) the Goods remain unopened in their original packaging; and
(b) Festo will issue to the Customer a handling charge of 35% of the agreed price.

3.8 In the event that Goods are ordered on terms that they shall be called-off and delivered to the
Customer at a future date or dates then all such Goods which shall not have been called-off by
the Customer shall be despatched to the Customer on the final date for delivery stated in the
Order or (in the absence of such final date for delivery) the expiry of six months following the
date of the Order. If the Customer shall wish to cancel the Order in whole or in part before the
said date of final delivery, Festo will assess whether the remaining Goods set aside to meet the
Order can be accepted into Festo’s main stock: if so, Festo will issue to the Customer a handling
charge of 25% of the agreed price; if not, Festo will deliver the Goods in accordance with this
clause and the Customer will make payment in full.
Rev 04/2018

224
4. Placing an Order online and its acceptance

4.1 A Customer wishing to place an Online Order should follow the onscreen prompts to place the
Online Order. Each Online Order is an offer by the Customer to purchase the Goods specified
in the Online Order subject to these Conditions.

4.2 Festo’s order process allows the Customer to check and amend any errors before submitting
the Online Order to Festo. The Customer should check the Online Order carefully before
confirming it. The Customer is responsible for ensuring that the Online Order and any
Specification submitted by the Customer is complete and accurate.

4.3 After placing an Online Order, the Customer will receive an email from Festo acknowledging
receipt of it and, subject only to clause 4.4, the Customer should note that this means that the
Customer’s Online Order has been accepted and the Contract has come into existence. The
Customer may, in addition, request if necessary an electronic confirmation order which Festo
shall provide as soon as possible following such request. This will only occur if the customer’s
account is not blocked or on hold.

4.4 In respect of an Online Order for software purchased via the App World, the Contract will come
into existence at the point at which the app is made available [for download and use by the
Customer].

4.5 If Festo is unable to supply the Customer with the Goods for any reason, Festo will inform the
Customer of this by email and will not process the Customer’s order. If the Customer has
already paid for the Goods, Festo will refund to the Customer the full amount including any
delivery costs charged as soon as reasonably practicable.

4.6 Online Orders for Goods cannot be delivered to addresses outside the United Kingdom. An
Online Order for Goods can be placed from outside the United Kingdom, but must be for
delivery to an address within the United Kingdom. A Customer wishing to order Goods online
for delivery outside the United Kingdom should refer to the local sales company in the relevant
country.

5. Goods

5.1 The Goods are described in Festo's catalogue as modified by any applicable Specification.

5.2 The Customer shall indemnify Festo against all liabilities, costs, expenses, damages and losses
(including any direct, indirect or consequential losses, loss of profit, loss of reputation and all
interest, penalties and legal and other reasonable professional costs and expenses) suffered

Rev 04/2018

225
 or incurred by Festo in connection with any claim made against Festo for actual or alleged
infringement of a third party's intellectual property rights arising out of or in connection with
Festo's use of the Specification. This clause 5.2 shall survive termination of the Contract.

5.3 Festo reserves the right to amend the Specification if required by any applicable statutory or
regulatory requirements.

6. Delivery and carriage charges

6.1 Festo shall ensure that:

(a) each delivery of the Goods is accompanied by a delivery note that shows any relevant
Customer and Supplier reference numbers, and the type and quantity of the Goods
(including the code number of the Goods, where applicable); and
(b) if Festo requires the Customer to return any packaging materials to Festo, that fact is
clearly communicated to the Customer. The Customer shall make any such packaging
materials available for collection at such times as Festo shall reasonably request.
Returns of packaging materials shall be at Festo's expense.

6.2 Festo shall deliver the Goods to the location set out in the Order or such other location as the
parties may agree (Delivery Location) at any time after Festo notifies the Customer that the
Goods are ready.

6.3 Delivery is completed on the completion of unloading of the Goods at the Delivery Location.

6.4 Festo does not give any warranty as to the date or time of delivery and no mention of a date or
time of delivery in any Order, quotation or acceptance is binding on Festo. Any dates quoted
for delivery are approximate only, and the time of delivery is not of the essence. Festo shall not
be liable for any delay in delivery of the Goods that is caused by a Force Majeure Event or the
Customer's failure to provide Festo with adequate delivery instructions or any other
instructions that are relevant to the supply of the Goods.

6.5 If Festo fails to deliver the Goods, its liability shall be limited to the costs and expenses incurred
by the Customer in obtaining replacement goods of similar description and quality in the
cheapest market available, less the price of the Goods. Festo shall have no liability for any
failure to deliver the Goods to the extent that such failure is caused by a Force Majeure Event
or the Customer's failure to provide Festo with adequate delivery instructions or any other
instructions that are relevant to the supply of the Goods.

6.6 If the Customer fails to accept delivery of the Goods within five Business Days of Festo notifying
the Customer that the Goods are ready, then, except where such failure or delay is caused by a

Rev 04/2018

226
 Force Majeure Event or Festo's failure to comply with its obligations under the Contract, Festo
reserves the right to rely on the following clauses:
(a) delivery of the Goods shall be deemed to have been completed at 9.00 am on the fifth
Business Day after the day on which Festo notified the Customer that the Goods were
ready; and
(b) Festo shall store the Goods until delivery takes place, and charge the Customer for all
related costs and expenses (including insurance).

6.7 If six Business Days after the day on which Festo notified the Customer that the Goods were
ready for delivery the Customer has not accepted delivery of them, Festo may resell or
otherwise dispose of part or all of the Goods and, after deducting reasonable storage and
selling costs, account to the Customer for any excess over the price of the Goods or charge the
Customer for any shortfall below the price of the Goods.

6.8 If Festo delivers up to and including 5% more or less than the quantity of Goods ordered the
Customer may not reject them, but on receipt of notice from the Customer that the wrong
quantity of Goods was delivered, a pro rata adjustment shall be made to the Order invoice.

6.9 Unless delivery in one consignment is specifically requested and recorded in the Contract,
Festo may deliver the Goods by instalments as they become available, and each part delivery
shall be invoiced and paid for separately. Any delay in delivery or defect in an instalment shall
not entitle the Customer to cancel any other instalment.

6.10 Festo will not accept responsibility for loss from a package, damage, wrong delivery,
discrepancies or short shipments unless a written complaint is made to Festo within five
Business Days of delivery of the consignment and unless Festo is given an opportunity of
inspection.

6.11 Festo will not accept responsibility for loss of a whole consignment or any separate package
forming part of a consignment unless a complaint is made to Festo within 10 Business Days
after the date of the invoice relating to such consignment.

7. Quality

7.1 Every effort is made to ensure sound materials and good workmanship but Festo gives no
warranty, express or implied, of materials, workmanship, or fitness of Goods for any particular
purpose whether such purpose be known to Festo or not.

7.2 Where materials or workmanship are proved defective to the satisfaction of Festo and the
Goods were manufactured by Festo, the Goods will be repaired or replaced free of charge

Rev 04/2018

227
 provided that Festo shall have been notified in writing of the defects within the following time
limits:
(a) Where the Goods are used in single-shift operations, within twelve calendar months
of the date of the delivery;
(b) Where the Goods are used in multi-shift operations, within six calendar months of
delivery,
and in the event of any such repair or replacement being carried out, the said periods of
guarantee shall not be extended beyond the guarantee period of the original equipment.

7.3 Festo shall not be liable for defects when the Customer fails to provide Festo with sufficient
time and the opportunity to carry out repairs and/or to deliver alternative Goods. In urgent or
exceptional cases, Festo may authorise the Customer to repair the goods himself or have them
repaired by a third party and to claim reimbursement of the expenses involved therein. Such
authorisation will only be effective if given in writing.

7.4 The provisions of this clause 7 where applicable shall apply to any software programme
supplied with Goods notwithstanding that such software shall not form part of the sale.

7.5 Festo shall assume no liability for losses or damages in any of the following events:
(a) the Customer makes any further use of such Goods after giving notice in accordance
with clause 7.2;
(b) the defect arises because the Customer failed to follow Festo's oral or written
instructions as to the storage, commissioning, assembly, installation, use and
maintenance of the Goods or (if there are none) good trade practice regarding the
same;
(c) the defect arises as a result of Festo following any drawing, design or Specification
supplied by the Customer;
(d) the defect arises as a result of any technical advice given by Festo other than in
writing;
(e) the Customer alters, modifies or repairs such Goods without the prior written consent
of Festo;
(f) the defect arises because of construction work carried out by unqualified staff;
(g) the defect arises as a result of fair wear and tear, wilful damage, negligence, or
abnormal storage or working conditions;
(h) the Goods differ from the Specification as a result of changes made to ensure they
comply with applicable statutory or regulatory requirements;

Rev 04/2018

228
 (i) the defect arises because of natural wear and tear, incorrect or careless treatment, or
unsuitable operation techniques;
(j) the defect arises because of goods or components which were not manufactured by
Festo;
(k) the defect arises because of radio interference, or penetration of dust or moisture to
the Goods; and
(l) the defect arises as a result of factors beyond Festo’s control.

7.6 Except as provided in this clause 7, Festo shall have no liability to the Customer in respect of
the Goods' failure to comply with the Contract.

7.7 The terms implied by sections 13 to 15 of the Sale of Goods Act 1979 are, to the fullest extent
permitted by law, excluded from the Contract.

7.8 These Conditions shall apply to any repaired or replacement Goods supplied by Festo.

8. Title and risk

8.1 The risk in the Goods shall pass to the Customer on completion of delivery.

8.2 Title to the Goods shall not pass to the Customer until the earlier of:
(a) Festo receives payment in full (in cash or cleared funds) for the Goods and any other
goods that Festo has supplied to the Customer in respect of which payment has
become due, in which case title to the Goods shall pass at the time of payment of all
such sums; and
(b) the Customer resells the Goods, in which case title to the Goods shall pass to the
Customer at the time specified in clause 8.4.

8.3 Until title to the Goods has passed to the Customer, the Customer shall:
(a) store the Goods separately from all other goods held by the Customer so that they
remain readily identifiable as Festo's property;
(b) not remove, deface or obscure any identifying mark or packaging on or relating to the
Goods;
(c) maintain the Goods in satisfactory condition and keep them insured against all risks
for their full price from the date of delivery;
(d) notify Festo immediately if it becomes subject to any of the events listed in clause
13.1; and

Rev 04/2018

229
 (e) give Festo such information relating to the Goods as Festo may require from time to
time.

8.4 Subject to clause 8.5, the Customer may resell or use the Goods in the ordinary course of its
business (but not otherwise) before Festo receives payment for the Goods. However, if the
Customer resells the Goods before that time:
(a) it does so as principal and not as Festo’s agent; and
(b) title to the Goods shall pass from Festo to the Customer immediately before the time
at which resale by the Customer occurs.

8.5 If before title to the Goods passes to the Customer the Customer becomes subject to any of the
events listed in clause 13.1, then, without limiting any other right or remedy Festo may have:
(a) the Customer's right to resell the Goods or use them in the ordinary course of its
business ceases immediately; and
(b) Festo may at any time:
(i) require the Customer to deliver up all Goods in its possession that have not
been resold, or irrevocably incorporated into another product; and
(ii) if the Customer fails to do so promptly, enter any premises of the Customer or
of any third party where the Goods are stored in order to recover them.

9. Price and payment

9.1 The price of the Goods shall be the price set out in the Order, once accepted or adjusted by
Festo in accordance with these Conditions (including Condition 9.2) or, if no price is quoted,
the price set out in Festo’s published price list in force as at the date of delivery.

9.2 Festo may, by giving notice to the Customer at any time before delivery, increase the price of
the Goods to reflect any increase in the cost of the Goods that is due to:
(a) any factor beyond Festo's control (including foreign exchange fluctuations, increases
in taxes and duties, and increases in labour, materials and other manufacturing
costs);
(b) any request by the Customer to change the delivery date(s), quantities or types of
Goods ordered, or the Specification; or
(c) any delay caused by any instructions of the Customer or failure of the Customer to
give Festo adequate or accurate information or instructions.

9.3 The price of the Goods:

Rev 04/2018

230
 (a) excludes amounts in respect of value added tax (VAT), which the Customer shall
additionally be liable to pay to Festo at the prevailing rate, subject to the receipt of a
valid VAT invoice; and
(b) excludes the costs and charges of packaging, insurance and transport of the Goods,
which shall be invoiced to the Customer.

9.4 Festo will invoice the Customer for the Goods or any consignment of them on the date of
despatch.

9.5 The Customer shall pay the invoice in full and in cleared funds within 30 calendar days of the
end of month in which the invoice is dated. Payment shall be made to the bank account
nominated in writing by Festo. Time for payment is of the essence.

9.6 If the Customer fails to make any payment due to Festo under the Contract by the due date for
payment, then the Customer shall pay interest on the overdue amount at the rate of 8% per
month. Such interest shall accrue on a daily basis from the due date until actual payment of the
overdue amount, whether before or after judgment. The Customer shall pay the interest
together with the overdue amount.

9.7 Festo shall be entitled to full reimbursement of all legal fees and costs incurred in the collection
of moneys owing in the event that the Customer fails to make payment in accordance with
clause 8.5 provided that such legal fees and costs have been reasonably incurred and are
reasonable in amount.

9.8 The Customer shall pay all amounts due under the Contract in full without any set-off,
counterclaim, deduction or withholding (except for any deduction or withholding required by
law). Festo may at any time, without limiting any other rights or remedies it may have, set off
any amount owing to it by the Customer against any amount payable by Festo to the Customer.

9.9 If the Customer commits an act of bankruptcy or, being a company, goes into liquidation
(otherwise than a voluntary liquidation for the purposes of reconstruction or amalgamation) or
has a Receiver appointed, Festo may (without prejudice to the terms of this clause 8) suspend
deliveries and/or determine the Contract.

9.10 In the event of the determination of the Contract for any reason the Customer will be liable to
pay forthwith for all work done and materials supplied and may also be liable for damages as
for a wrongful repudiation.

9.11 If any Goods are returned through no fault of Festo, Festo will apply a handling charge in
accordance with clause 3.6.

Rev 04/2018

231
 10. Copyright, Patents, etc.

10.1 Festo retains all copyrights, patents and the right of legal protection on registered designs in
its drawing, diagrams, software, documents and equipment. Drawings, specifications,
documents, etc. appended to quotations or forwarded to the Customer are for the Customer’s
personal use only. They may be neither copied in whole or in part, nor made accessible to third
parties without Festo’s written consent.

10.2 In respect of any Festo software and associated documentation, the Customer may purchase
by separate agreement from Festo a fully paid-up, worldwide, non-exclusive, royalty-free
licence during the term of the Customer’s lawful use of the software, for the purpose of
receiving and using the software in its business. For the avoidance of doubt, the said licence
shall not entitle the Customer to copy or modify the licenced software and associated
documentation, save that the Customer shall be entitled to make copies for the purpose of data
backup only. The Customer shall not sub-license, assign or otherwise transfer any rights
granted to it in accordance with this clause 10.2.

11. Health and Safety at Work

The Customer will ensure that the Goods are properly and safely installed in accordance with
any instructions that shall have been supplied by Festo and with good trade practice and that
they will be safe and without risk to health or safety when used.

12. Installation and Commissioning

12.1 These Conditions shall apply where appropriate to the installation and commissioning of any
equipment by Festo.

12.2 The cost of installation and commissioning shall in each case be charged for in addition to the
cost of any Goods supplied. Unless otherwise agreed in writing by Festo such work shall be
charged at the hourly rate applicable to personnel engaged. The Customer shall reimburse
Festo at cost for all material and expenses. Such charges may be levied in all cases where
through no fault of Festo it shall prove impossible to carry out the work on time or in accordance
with the agreed standards or Specification or the work required exceeds that anticipated by the
parties.

12.3 The hours engaged in such installation and commissioning work shall be recorded by Festo’s
personnel and verified by the Customer at intervals of no more than one week. If the Customer
shall fail to verify the records then Festo shall submit an invoice on the basis of the records as
drawn.

Rev 04/2018

232
12.4 The Customer shall ensure that adequate accommodation and facilities are available for such
installation and commissioning work and that all equipment is ready and available and in a fit
state and condition. If the Customer shall fail to comply with those requirements it shall
compensate Festo for all time wasted by Festo’s personnel.

13. Termination

13.1 Without limiting its other rights or remedies, Festo may terminate this Contract with immediate
effect by giving written notice to the Customer if:
(a) the Customer commits a material breach of any term of the Contract and (if such a
breach is remediable) fails to remedy that breach within 14 days of being notified in
writing to do so;
(b) the Customer takes any step or action in connection with its entering administration,
provisional liquidation or any composition or arrangement with its creditors (other
than in relation to a solvent restructuring), being wound up (whether voluntarily or by
order of the court, unless for the purpose of a solvent restructuring), having a receiver
appointed to any of its assets or ceasing to carry on business or, if the step or action
is taken in another jurisdiction, in connection with any analogous procedure in the
relevant jurisdiction;
(c) the Customer suspends, threatens to suspend, ceases or threatens to cease to carry
on all or a substantial part of its business; or
(d) the Customer's financial position deteriorates to such an extent that in Festo's opinion
the Customer's capability to adequately fulfil its obligations under the Contract has
been placed in jeopardy.

13.2 Without limiting its other rights or remedies, Festo may suspend provision of the Goods under
the Contract or any other contract between the Customer and Festo if the Customer becomes
subject to any of the events listed in clause 13.1(a) to clause 13.1(d), or Festo reasonably
believes that the Customer is about to become subject to any of them, or if the Customer fails
to pay any amount due under this Contract on the due date for payment.

13.3 Without limiting its other rights or remedies, Festo may terminate the Contract with immediate
effect by giving written notice to the Customer if the Customer fails to pay any amount due
under the Contract on the due date for payment.

13.4 On termination of the Contract for any reason the Customer shall immediately pay to Festo all
of Festo's outstanding unpaid invoices and interest.

Rev 04/2018

233
 13.5 Termination of the Contract shall not affect any of the parties' rights and remedies that have
accrued as at termination, including the right to claim damages in respect of any breach of this
Contract that existed at or before the date of termination.

13.6 Any provision of the Contract that expressly or by implication is intended to come into or
continue in force on or after termination shall remain in full force and effect.

14. Limitation of liability

14.1 Nothing in these Conditions shall limit or exclude Festo's liability for:
(a) death or personal injury caused by its negligence, or the negligence of its employees,
agents or subcontractors (as applicable);
(b) fraud or fraudulent misrepresentation;
(c) breach of the terms implied by section 12 of the Sale of Goods Act 1979; or
(d) any matter in respect of which it would be unlawful for Festo to exclude or restrict
liability.

14.2 Subject to clause 14.1:

(a) Festo shall under no circumstances whatsoever be liable to the Customer, whether in
contract, tort (including negligence), breach of statutory duty, or otherwise, for any
loss of profit, or any indirect or consequential loss arising under or in connection with
the Contract; and
(b) Festo's total liability to the Customer in respect of all other losses arising under or in
connection with the Contract, whether in contract, tort (including negligence), breach
of statutory duty, or otherwise, shall in no circumstances exceed the price of the
Goods.

15. Force majeure

Neither party shall be in breach of this Contract nor liable for delay in performing, or failure to
perform, any of its obligations under this Contract if such delay or failure result from a Force
Majeure Event. If the period of delay or non-performance continues for eight weeks, the party
not affected may terminate this Contract by giving four weeks written notice to the affected
party.

16. General

16.1 Assignment and other dealings.

(a) Festo may at any time assign, transfer, mortgage, charge, subcontract or deal in any
other manner with all or any of its rights or obligations under the Contract.
Rev 04/2018

234
 (b) The Customer may not assign, transfer, mortgage, charge, subcontract, declare a trust
over or deal in any other manner with any or all of its rights or obligations under the
Contract without the prior written consent of Festo.

16.2 Confidentiality.
(a) Each party undertakes that it shall not at any time disclose to any person any
confidential information concerning the business, affairs, customers, clients or
suppliers of the other party or of any member of the group to which the other party
belongs, except as permitted by clause 16.2(b). For the purposes of this clause, group
means, in relation to a party, that party, any subsidiary or holding company from time
to time of that party, and any subsidiary from time to time of a holding company of
that party.
(b) Each party may disclose the other party's confidential information:
(i) to its employees, officers, representatives or advisers who need to know such
information for the purposes of exercising the party's rights or carrying out its
obligations under or in connection with this agreement. Each party shall
ensure that its employees, officers, representatives or advisers to whom it
discloses the other party's confidential information comply with this clause
16.2; and
(ii) as may be required by law, a court of competent jurisdiction or any
governmental or regulatory authority.
(c) No party shall use any other party's confidential information for any purpose other
than to exercise its rights and perform its obligations under or in connection with this
agreement.

16.3 Entire agreement.

(a) This Contract constitutes the entire agreement between the parties and supersedes
and extinguishes all previous agreements, promises, assurances, warranties,
representations and understandings between them, whether written or oral, relating
to its subject matter.
(b) Each party agrees that it shall have no remedies in respect of any statement,
representation, assurance or warranty (whether made innocently or negligently) that
is not set out in this agreement. Each party agrees that it shall have no claim for
innocent or negligent misrepresentation or negligent misstatement based on any
statement in this agreement.

16.4 Variation. No variation of this Contract shall be effective unless it is in writing and signed by
the parties (or their authorised representatives).

Rev 04/2018

235
 16.5 Waiver. No failure or delay by a party to exercise any right or remedy provided under the
Contract or by law shall constitute a waiver of that or any other right or remedy, nor shall it
prevent or restrict the further exercise of that or any other right or remedy. No single or partial
exercise of such right or remedy shall prevent or restrict the further exercise of that or any other
right or remedy.

16.6 Severance. If any provision or part-provision of the Contract is or becomes invalid, illegal or
unenforceable, it shall be deemed modified to the minimum extent necessary to make it valid,
legal and enforceable. If such modification is not possible, the relevant provision or part-
provision shall be deemed deleted. Any modification to or deletion of a provision or part-
provision under this clause shall not affect the validity and enforceability of the rest of the
Contract.

16.7 Notices.
(a) Any notice or other communication given to a party under or in connection with the
Contract shall be in writing, addressed to that party at its registered office (if it is a
company) or its principal place of business (in any other case) or such other address
as that party may have specified to the other party in writing in accordance with this
clause, and shall be delivered personally, sent by pre-paid first class post or other
next working day delivery service, commercial courier, or email.
(b) A notice or other communication shall be deemed to have been received: if delivered
personally, when left at the address referred to in clause 16.7(a); if sent by pre-paid
first class post or other next working day delivery service, at 9.00 am on the second
Business Day after posting; if delivered by commercial courier, on the date and at the
time that the courier's delivery receipt is signed; or, if sent by email, one Business Day
after transmission.
(c) The provisions of this clause shall not apply to the service of any proceedings or other
documents in any legal action.

16.8 Third party rights. No one other than a party to this Contract and their permitted assignees
shall have any right to enforce any of its terms.

16.9 Governing law. The Contract, and any dispute or claim (including non-contractual disputes or
claims) arising out of or in connection with it or its subject matter or formation, shall be
governed by and construed in accordance with the law of England and Wales.

16.10 Jurisdiction. Each party irrevocably agrees that the courts of England and Wales shall have
exclusive jurisdiction to settle any dispute or claim (including non-contractual disputes or
claims) arising out of or in connection with this Contract or its subject matter or formation.

Rev 04/2018

236
237
 Festo Vertrieb GmbH & Co. KG
Festo Campus 1
D-73734 Esslingen

Tel. +49 (0)711 347 0

2019/2020 en

Fax +49 (0)711 347 071

E-mail: [email protected]
www.festo.com

238