INTRODUCTION, UPDATES AND NOTES

20/1/1: Happy New Years! All current Support and Weapons translated.
Also, the ​Fuuma Disaster is over, names are replaced with the TABA ones when applicable.
Names with * means couldn’t find a name and using personal translation for them.

Note: As I’m still learning japanese, there will be inconsistent stuff.

For a guide on the game itself, see: ​Action Taimanin 101

For a general story translation, see: ​Action Taimanin Quickies

How to read the support character sheet:

URs and SRs: ​URs and SRs has Skills that you can use during battle.
The ​top ​text after HP and SLv. tells the name and the consistent effect it has for your character
while you have them equipped.
The ​middle​ tells the name of the Skill and recharge time when you are allowed to use the skill
again in battle (if applicable, such as Fuuma Amane’s skill is consistently on).
The ​bottom​ text is what the skill effect is when used in game.

Rs: ​Rs do not have Skills and will only provide consistent equip effects on characters or
facilities (that I am aware of so far.)
UR Support

由利葛翠
Hisui Yuri

Damage taken from boss reduced by 20%

Recharge Time: 48 seconds

For 10 seconds, Increase damage and critical damage by 1% to
all enemy types that matches our current combo (100 stocks
max)
*Need confirmation

春咲アリカ
Harusaki Arika*

Damage to bosses increased by 15%

Recharge Time: 39 seconds

Create a sphere that attracts enemies that sustain damage
equal to 30% of your attack power. After 3 seconds, causes an
explosion to the size of the sphere that does additional damage.

ふうま天音
Amane Fuuma

Damage to mechanical enemies increased by 25%

Consistent
When attacked, increases the damage and knockback attack
power by 55% on all enemy types, 3 times max stack
 鉄華院カヲル
Tekkain Kaworu

Increases critical damage of all attacks by 24%

Recharge Time: 42 seconds

Increases Knock-up attacks power by 425% on all enemy types
Additionally for 3 seconds attacks will stun enemies

メイジャー
Major
Reduces damage taken by mechanical enemies by 25%

Recharge Time: 54 seconds

A continuous attack at 1,000% of your attack power against a
single enemy
(damage increases on mechanical enemies)

UR Support (M Points)

天宮紫水
Amamiya Shisui

When HP becomes 0, recover with 25% of maximum HP, and

reduce damage taken by all enemies by 35% for 12 seconds.
Once only.

Recharge Time: 51 seconds

Gain invincibility for 6 seconds.

メルシー
Merci

20% chance to gain bonus items

14% increase of gold earned on quest completion

SR Support

七瀬舞
Mai Nanase

Damage Reduction taken from all enemies by 10%

Recharge Time: 45 Seconds

Damage Reduction taken from all enemies by 25% for 16
seconds

眞田　焔
Sanada Homura

Damage to all enemies increased by 15%

Damage from all enemies increased by 10%

Recharge Time: 36 Seconds

Knockback attack damage increases by 350%, with fire(?)
moving from enemy to enemy

紫藤凍花
Shidou Rinka

Critical chance from melee attack increased by 7%

Recharge Time: 36 Seconds

Knockdown attack damage increases by 325% to all enemies

前園桃子
Maezono Momoko
25% increase in charge speed of Taima-particles

Recharge Time: 33 Seconds

Stun attack damage increases by 275% to all enemies
ふうま災禍
Saika Fuuma
Increases melee attack damage by 10% for restrained enemies

Recharge Time: 33 Seconds

Restrain all enemies for 5 seconds

星乃深月
Hoshino Mitsuki

Supporter skill cooldown time reduced by 10%

Recharge Time: 33 Seconds

Knockup attack damage increases by 300% on all enemies

ファウスト
Faust

Long Range Critical Chance increased by 7%

Recharge Time: 42 Seconds

For 12 seconds, decreases the defense of all mechanical
enemies by 50%

白瀬標
Yuzuiha Shirose

Increases ranged attack damage by 10% for restrained enemies

Restraints 4 random enemies for three seconds

御堂遥
Haruka Midou

20% reduction in damage from human-type enemies

30% increase in damage to human-type enemies

新条友奈
Shinjo Yuna

Recovery effect on yourself increased by 30%

Recharge Time: 48 Seconds

Recover 12% HP
R Support (for Action)

森静香
Mori Shizuka*

Reduce damage by 15% from monster enemies.

雨垂ナツメ
Amadare Natsume

Increase drop chance of Taima-particles by 30% on enemy kill.

双葉ゆい
Futaba Yui*

When attacking, increase charge of Taima-particles by 25%.

椎名桜子
Shiina Sakurako*

Increase drop chance of recovery medicine by 30% on enemy kill.

那津バサラ
Natsu Basara*

Increase self-recovery by 20%.

吟柳ミツエ
Ginyanitsu Mitsue*

Consistently recover 4% of lost HP

(effect ends when HP is less than 50%)
R Support (for Facility)

周防みこと
Suo Boshi*

Increase EXP gained by 25% when organized into the weapon strengthening
facility.

東堂紗也子
Sayako Todo*

Increase Skill Points gained by 25% when organized into the technical
training facility.

水野絢
Aya Mizuno*

Reduce production time by 20% when organized into the item facility.

霧生香子
Kiriko Kiryu*

Increase EXP gained by 25% when organized into the reinforcement training
aircraft.
Asagi’s Weapons

UR
妖魔刀·奈落
Youma Katana - Nakuru
Effect: Increases damage dealt by 1% for 8 seconds
each time an attack is made (Max stock 50 times,
resets when hit)
Special: Consumes all stock, increases attack power by
45% + Stock x 8%
Launch attack at long distance

SR
マグネット·ソード
Manget Sword
Effect: Fires a knockback attack at the end of a normal attack
Normal attack damage increased by 20%

SR
石剣·レイ
Ishiken Ray
Damage to Super Armor increased by 30%

SR
鮮血
Fresh blood
Restore HP by 1% of damage inflicted by the skill.

R
対魔忍者刀
Taimanin Sword
Mystery damage increased by 20%
(NO idea)

R
暗殺忍者刀
Assassin's Ninja Sword
Critical chance increased by 10%
R
凶剣·罪人切り
Evil’s Sword
When at 100% HP charge, moves and attacks are 10% faster for 6
seconds.

R
白夜叉
Shiroyasha
撃でダメージの15%の出血を与える
Causes 15% of bleed* damage
(up to 3 time stock) *No idea
Sakura’s Weapons

UR
ファントム·ナイフ
Phantom Knife
Effect: Increases damage dealt by 1% for 8 seconds
each time an attack is made (Max stock 50 times,
resets when hit)
Special: Consumes all stock, increases attack power by
180% + Stock x 8%
Area attack

SR
骨角ブレード
Bone Horn Blade
Critical chance damage increased by 14%

SR
ライオンハート
Lionheart
Every time you defeat an enemy, there is a 25% chance that
the enemy will drop a Heart of Courage
When you pick up a Heart of Courage, you get invincible for
10 seconds.

SR
ブラッディ·クロス
Bloody Cross
Restore HP by 1% of damage inflicted by the skill.

R
対魔小太刀
Taimanin Kodachi
Mystery damage increased by 20%
(Still no idea)
R
サバイバルナイフ
Survival Knife

攻撃でダメージの15%の出血を与える
Causes 15% of bleed* damage
*No idea

R
緑宝石·アゾート剣
Green Gemstone Azot Sword
Increases charge of Taima-particles by 50% during normal
attacks.

R
守護者の小太刀
Guardian’s Kodachi
When Taima-particles are fully charged at 100%,
recover 4% of HP lost for 15 seconds
Yukikaze’s Weapons

UR
ギリシアの炎
Greek Flame
Deal 6% of attack power to Super Armor (Stock up to
10 times)
Increases the number of damage stock on skills x 6%
for 12 seconds when destroying super armor,
consumes all stock

SR
マグナムリボルバー
Magnum Revolver
2% increase to your own speed during normal attacks
(Up to 5 times stock)

SR
ホワイト·クラウン
White Crown
Deal 6% of attack power to Super Armor (Stock up to 10
times)
Increases the number of damage stock on skills x 6% for 12
seconds when destroying super armor, consumes all stock

SR
ブラッディ·チェイサー
Bloody Chaser
Restore HP by 1% of damage inflicted by the skill.

R
対魔シューター
Taimanin Shooter
Mystery damage increased by 20%
(What a mystery~)
R
リボルバー
Revolver
Critical chance damage increased by 10%

R
二式·花火
Type 2 Fireworks
Ranged attack damage increased by 10%
Critical chance fixed at 0%

R
パルスハンドガン
Pulse Handgun
Increase damage to mechanical enemies by 30%
Event Weapons

Evil Snake Road

All UR Weapons:
Effect: 75% increase in charge of Taima-particles from attacks
Special: Fire a poison ranged wave attack that is 1050% of your attack power.