Iec 60287-3-1-2017

I E C 60 2 8 7 -3 -1
®
Edition 2.0 201 7-06
I N TE RN ATI ON AL
S TAN D ARD
N ORM E
I N TE RN ATI ON ALE
E l ectri c cabl es – C al cu l ati on of th e cu rre n t rati n g –
P art 3 -1 : Ope rati n g con d i ti on s – S i te refere n ce con d i ti on s
C âbl e s él ectri q u es – C al cu l d u cou ran t ad m i s s i bl e –
P arti e 3 -1 : C on d i ti on s d e fon cti on n e m e n t – C on d i ti on s d u s i te d e référe n ce

IEC 60287-3-1 :201 7-06(en-fr)
T H I S P U B L I C AT I O N I S C O P YRI G H T P RO T E C T E D
C o p yri g h t © 2 0 1 7 I E C , G e n e v a , S wi tz e rl a n d
All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced or utilized in any form
or by any means, electronic or mechanical, including photocopying and microfilm, without permission in writing from
either IEC or IEC's member National Committee in the country of the requester. If you have any questions about I EC
copyright or have an enquiry about obtaining additional rights to this publication, please contact the address below or
your local I EC member National Committee for further information.
Droits de reproduction réservés. Sauf indication contraire, aucune partie de cette publication ne peut être reproduite
ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique, y compris la photocopie
et les microfilms, sans l'accord écrit de l'IEC ou du Comité national de l'IEC du pays du demandeur. Si vous avez des
questions sur le copyright de l'IEC ou si vous désirez obtenir des droits supplémentaires sur cette publication, utilisez
les coordonnées ci-après ou contactez le Comité national de l'IEC de votre pays de résidence.
IEC Central Office Tel.: +41 22 91 9 02 1 1
3, rue de Varembé Fax: +41 22 91 9 03 00
CH-1 21 1 Geneva 20 [email protected]
Switzerland www.iec.ch
Ab ou t th e I E C
The I nternational Electrotechnical Commission (I EC) is the leading global organization that prepares and publishes
I nternational Standards for all electrical, electronic and related technologies.
Ab o u t I E C p u b l i ca ti o n s
The technical content of IEC publications is kept under constant review by the IEC. Please make sure that you have the
latest edition, a corrigenda or an amendment might have been published.
I E C Catal og u e - webstore. i ec. ch /catal og u e E l ectroped i a - www. el ectroped i a. org
The stand-alone application for consulting the entire The world's leading online dictionary of electronic and
bibliographical information on IEC International Standards, electrical terms containing 20 000 terms and definitions in
Technical Specifications, Technical Reports and other English and French, with equivalent terms in 1 6 additional
documents. Available for PC, Mac OS, Android Tablets and languages. Also known as the International Electrotechnical
iPad. Vocabulary (IEV) online.
I E C pu bl i cati on s s earch - www. i ec. ch /search pu b I E C G l os sary - s td . i ec. ch /g l oss ary
The advanced search enables to find IEC publications by a 65 000 electrotechnical terminology entries in English and
variety of criteria (reference number, text, technical French extracted from the Terms and Definitions clause of
committee,…). It also gives information on projects, replaced IEC publications issued since 2002. Some entries have been
and withdrawn publications. collected from earlier publications of IEC TC 37, 77, 86 and
CISPR.
I E C J u st Pu bl i s h ed - webstore. i ec. ch /j u stpu bl i sh ed
Stay up to date on all new IEC publications. Just Published I E C C u stom er S ervi ce C en tre - webstore. i ec. ch /csc
details all new publications released. Available online and If you wish to give us your feedback on this publication or
also once a month by email. need further assistance, please contact the Customer Service
Centre: [email protected].
A propos d e l 'I E C
La Commission Electrotechnique I nternationale (IEC) est la première organisation mondiale qui élabore et publie des
Normes internationales pour tout ce qui a trait à l'électricité, à l'électronique et aux technologies apparentées.
A propos d es pu bl i cati on s I E C
Le contenu technique des publications IEC est constamment revu. Veuillez vous assurer que vous possédez l’édition la
plus récente, un corrigendum ou amendement peut avoir été publié.
Catal og u e I E C - webstore. i ec. ch /catal og u e E l ectroped i a - www. el ectroped i a. org
Application autonome pour consulter tous les renseignements Le premier dictionnaire en ligne de termes électroniques et
bibliographiques sur les Normes internationales, électriques. Il contient 20 000 termes et définitions en anglais
Spécifications techniques, Rapports techniques et autres et en français, ainsi que les termes équivalents dans 1 6
documents de l'IEC. Disponible pour PC, Mac OS, tablettes langues additionnelles. Egalement appelé Vocabulaire
Android et iPad. Electrotechnique International (IEV) en ligne.
Rech erch e d e pu bl i cati on s I E C - www. i ec. ch /search pu b
G l oss ai re I E C - s td . i ec. ch /g l ossary
La recherche avancée permet de trouver des publications IEC 65 000 entrées terminologiques électrotechniques, en anglais
en utilisant différents critères (numéro de référence, texte, et en français, extraites des articles Termes et Définitions des
comité d’études,…). Elle donne aussi des informations sur les publications IEC parues depuis 2002. Plus certaines entrées
projets et les publications remplacées ou retirées. antérieures extraites des publications des CE 37, 77, 86 et
CISPR de l'IEC.
I E C J u st Pu bl i s h ed - webstore. i ec. ch /j u stpu bl i sh ed
Restez informé sur les nouvelles publications IEC. Just S ervi ce Cl i en ts - webstore. i ec. ch /csc
Published détaille les nouvelles publications parues. Si vous désirez nous donner des commentaires sur cette
Disponible en ligne et aussi une fois par mois par email. publication ou si vous avez des questions contactez-nous:
[email protected].
I E C 60 2 8 7 -3 -1
®
Edition 2.0 201 7-06
I N TE RN ATI ON AL
S TAN D ARD
N ORM E
I N TE RN ATI ON ALE
E l ectri c cabl es – C al cu l ati on of th e cu rre n t rati n g –
P art 3 -1 : O perati n g con d i ti on s – S i te re fere n ce con d i ti on s
C âbl e s é l ectri q u es – C al cu l d u cou ran t ad m i s s i bl e –
P arti e 3 -1 : C on d i ti on s d e fon cti on n em en t – C on d i ti on s d u s i te d e ré fére n ce
INTERNATIONAL
ELECTROTECHNICAL
COMMISSION
COMMISSION
ELECTROTECHNIQUE
INTERNATIONALE
ICS 29.060.20 ISBN 978-2-8322-4348-0
Warn i n g ! M ake su re th at you ob tai n ed th i s pu bl i ca ti on from an au th ori zed d i s tri bu tor.
Atten ti on ! Veu i l l ez vou s as s u rer q u e vou s avez ob ten u cette p u b l i cati on vi a u n d i s tri bu teu r ag ré é.
® Registered trademark of the International Electrotechnical Commission

Marque déposée de la Commission Electrotechnique Internationale
–2– I EC 60287-3-1 : 201 7 © I EC 201 7
CONTENTS
FOREWORD . .. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... . .. .. ... ... ... ... ... ... ... ... .. 3
I NTRODUCTI ON .. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. .. . ... ... ... ... ... ... ... ... ... 5
1 Scope .. ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. ... ... ... ... .. . ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. ... . 6
2 Norm ative references . ... ... ... ... .. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... . 6
3 Terms and definitions . ... ... ... ... .. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... . 6
4 Reference ambient temperatures and therm al resistivities of soil in various
countries .. ... ... ... ... ... ... .. ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. . ... ... ... ... ... .. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. ... ... .. 6
4. 1 Operating conditions – Site reference conditions ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. ... ... ... ... ... . . 6
4. 2 Procedure when values are not provided in national tables ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. .. 7
4. 2. 1 General .. ... .. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. . .. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. ... . .. ... 7
4. 2. 2 Ambient tem peratures at sea level ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. ... . .. ... ... ... ... ... ... .. 7
4. 2. 3 Thermal resistivity of soil . ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 7
4. 2. 4 Solar radiation .. ... ... ... ... .. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. . ... ... .. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... . 7
Annex A (informative) Values relating to the operating conditions in various countries ... ... ... .. 8
A. 1 Australia .. ... .. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. . .. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. ... . .. ... ... ... 8
A. 2 Austria .. ... ... .. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... . .. ... .. ... ... ... ... ... 8
A. 3 Canada . ... ... .. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. . ... ... ... .. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. ... ... ... ... ... 9
A. 4 China .. ... ... ... ... .. ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. . ... ... ... ... ... .. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. ... ... ... 1 0
A. 5 Eg ypt . ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. ... ... ... ... ... ... . .. ... ... ... ... 1 0
A. 6 Finland . ... ... .. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. .. . ... ... ... . 1 1
A. 7 France .. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. ... ... ... ... .. . ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 1 2
A. 8 German y .. ... .. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... . .. .. ... ... ... ... . 1 3
A. 9 I tal y . ... ... ... ... ... .. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... . .. ... .. ... ... ... 1 4
A. 1 0 Japan.. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. ... ... ... . .. ... ... ... ... ... .. 1 4
A. 1 1 Mexico .. ... ... .. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... . .. ... ... ... .. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. . ... .. ... ... ... ... . 1 4
A. 1 2 Netherlands .. ... ... ... ... ... ... ... .. ... ... ... ... ... ... ... ... .. . ... ... ... ... ... .. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... . 1 7
A. 1 3 New Zealand ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... . . ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. ... ... ... ... .. 1 8
A. 1 4 Norway . ... ... .. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. .. . ... ... ... . 1 8
A. 1 5 Om an . ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. ... ... . .. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. ... ... ... ... .. . ... ... ... ... ... ... 1 9
A. 1 6 Poland .. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. ... ... ... ... .. . ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 1 9
A. 1 7 Portugal ... ... .. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... . .. ... ... ... .. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. . ... .. ... ... ... ... . 20
A. 1 8 Spain . ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. ... ... ... ... ... ... . .. ... ... ... ... 20
A. 1 9 South Africa .. ... ... ... ... ... ... ... .. ... ... ... ... ... ... . .. ... ... ... ... ... ... ... .. ... ... ... ... ... ... ... ... .. . ... ... ... . 21
A. 20 Sweden . ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. ... ... .. . ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 21
A. 21 Switzerland .. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... . .. ... .. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. . .. ... ... ... ... .. 22
A. 22 United Kingdom . ... ... ... ... .. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. 22
A. 22. 1 HV . ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. ... ... ... ... . .. ... ... ... ... 22
A. 22. 2 LV/M V . ... ... .. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. .. . ... . 23
A. 23 United States of America ... ... ... ... ... .. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... . .. ... ... ... .. ... ... ... ... ... ... ... . 23
Bibliograph y .. .. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... . .. ... ... ... .. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. . ... ... .. ... ... ... ... ... ... ... ... 24
Table 1 – Am bient tem peratures at sea level . ... ... ... ... ... ... ... .. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. ... 7
Table 2 – Therm al resistivity of soil ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... . . ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 7
I EC 60287-3-1 : 201 7 © I EC 201 7 –3–
INTERNATI ONAL ELECTROTECHNI CAL COMMISSI ON

____________
E L E C T RI C C AB L E S –
C AL C U L AT I O N O F T H E C U RRE N T R AT I N G –
P a rt 3 -1 : O p e ra ti n g c o n d i ti o n s –
S i te re fe re n c e c o n d i ti o n s
FOREWORD
1 ) The I nternati on al Electrotechni cal Comm ission (I EC) is a worl d wid e organization for stan dardization com prisin g
all n ation al el ectrotechnical comm ittees (I EC National Comm ittees). The object of I EC is to prom ote
internati onal co-operation on all q uestions concerni ng stand ardi zati on in the el ectrical an d electronic fi elds. To
this en d and in additi on to other acti vities, I EC pu blish es I nternational Stan dards, Techn ical Specificati ons,
Technical Reports, Publicl y Avail abl e Specificati ons (PAS) an d Gu ides (h ereafter referred to as “I EC
Publication(s)”). Th ei r preparation is entrusted to tech nical comm ittees; any I EC N ational Comm ittee interested
in the subj ect dealt with m ay partici pate in this preparatory work. I nternational, governm ental an d n on -
governm ental organ izations l iaising with th e I EC also participate i n this preparation. I EC collaborates closel y
with the I ntern ational Organi zation for Stand ardization (I SO) in accordance with con ditions determ ined by
agreem ent between th e two organi zati ons.
2) The form al decisions or ag reem ents of I EC on tech nical m atters express, as n early as possible, an i nternati onal
consensus of opi nion on the rel evant subjects since each technical com m ittee has representati on from all
interested I EC N ational Com m ittees.
3) I EC Publications have the form of recom m endations for international use an d are accepted by I EC National
Com m ittees in that sense. While all reasonable efforts are m ade to ensure that the tech nical content of I EC
Publications is accu rate, I EC cann ot be h eld responsi ble for th e way in which th ey are used or for an y
m isinterpretation by an y en d u ser.
4) I n order to prom ote intern ational u niform ity, I EC National Com m ittees und ertake to apply I EC Publications
transparentl y to the m axim um extent possible i n their national an d regi on al publicati ons. Any d ivergence
between an y I EC Publication and the correspondi ng national or regi on al publicati on sh all be clearl y in dicated in
the latter.
5) I EC itself d oes n ot provi de an y attestation of conform ity. I n depend ent certificati on bodies provi de conform ity
assessm ent services and, in som e areas, access to I EC m arks of conform ity. I EC is not responsi ble for any
services carri ed out by ind ependent certification bodi es.
6) All users shou ld ensure that th ey have the l atest editi on of thi s publicati on.
7) No liability shall attach to I EC or its directors, em ployees, servants or ag ents inclu din g in divi dual experts an d
m em bers of its technical com m ittees and I EC Nati on al Com m ittees for any person al i njury, property d am age or
other dam age of any n ature whatsoever, wheth er di rect or indirect, or for costs (includ i ng leg al fees) and
expenses arisi ng out of the publ ication, use of, or relian ce upon, this I EC Publicati on or any other I EC
Publications.
8) Attention is drawn to th e N orm ative references cited in th is publ ication. Use of the referenced publ ications is
indispensable for the correct applicati on of this publication.
9) Attention is drawn to the possibility that som e of the elem ents of this I EC Publication m ay be the su bject of
patent rig hts. I EC shall not be held responsibl e for identifyi ng any or all such patent ri ghts.
I nternational Standard I EC 60287-3-1 has been prepared by I EC technical com mittee 20:
Electric cables.
This second edition cancels and replaces the first edition publ ished in 1 995 and
Amendm ent 1 : 1 999. This edition constitutes a technical revision. This edition includes the
following significant technical changes with respect to the previous edition:
a) the updated list of national laying conditions is now covered in Annex A;
b) Clause 5 about the information required from the purchaser for the selection of the
appropriate type of cable has been rem oved.
–4– I EC 60287-3-1 : 201 7 © I EC 201 7
The text of this standard is based on the following documents:

FDI S Report on votin g
20/1 71 4/FDI S 20/1 730/RVD
Full information on the voting for the approval of this standard can be found in the report on
voting indicated in the above table.
This publication has been drafted in accordance with the I SO/I EC Directives, Part 2.
A list of all parts in the I EC 60287 series, published under the general title Electric cables –
Calculation of the current rating, can be found on the I EC website.
The reader's attention is drawn to the fact that Annex A lists all of the “in -som e-country”
clauses on differing practices of a less perm anent nature relating to the subject of this
standard.
The comm ittee has decided that the contents of this publication will remain unchanged until
the stability date indicated on the I EC website under "http: //webstore.iec.ch" in the data
related to the specific publication. At this date, the publication will be
• reconfirmed,
• withdrawn,
• replaced by a revised edition, or
• am ended.
I EC 60287-3-1 : 201 7 © I EC 201 7 –5–
INTRODUCTION
I EC 60287 has been divided into three parts so that revisions of, and additions to the
document can be carried out m ore convenientl y.
Each part is subdivided into subparts which are published as separate standards.
Part 1 : Form ulae for ratings (1 00 % load factor) and power losses
Part 2: Form ulae for therm al resistance
Part 3: Operating conditions
This part of I EC 60287-3 contains reference am bient tem peratures and thermal resistivities of
soil in various countries.
Quantities related to the operating conditions of cables are liable to vary considerabl y from
one country to another. For instance, with respect to the ambient tem perature and soil thermal
resistivity, the values are governed in various countries by different considerations.
Superficial com parisons between the values used in the various countries may lead to
erroneous conclusions if they are not based on comm on criteria: for example, there m ay be
different expectations for the life of the cables, and in som e countries design is based on
maximum values of soil thermal resistivity, whereas in others average values are used.
Particularl y, in the case of soil thermal resistivity, it is well known that this quantity is very
sensitive to soil m oisture content and may vary significantl y with tim e, depending on the soil
type, the topographical and meteorological conditions, and the cable loading.
The following procedure for choosing the values for the various param eters should, therefore,
be adopted.
Numerical values should preferabl y be based on results of suitable m easurements. Often
such results are alread y included in national specifications as recomm ended values, so that
the calculation m ay be based on these values generall y used in the country in question; a
survey of such values is given in this part of I EC 60287-3.
–6– I EC 60287-3-1 : 201 7 © I EC 201 7
E L E C T RI C C AB L E S –
C AL C U L AT I O N O F T H E C U RRE N T R AT I N G –
P a rt 3 -1 : O p e ra ti n g c o n d i ti o n s –
S i te re fe re n c e c o n d i ti o n s
1 S cop e
This part of I EC 60287-3 is applicable to the conditions of stead y-state operation of cables at
all voltages, buried directl y in the ground, in ducts, troughs or in steel pipes, both with and
without partial drying-out of the soil, as well as cables in air. The term "stead y state" is
intended to mean a continuous constant current (1 00 % load factor) just sufficient to produce
asym ptoticall y the maximum conductor temperature, the surrounding am bient conditions being
assumed constant.
This document defines site reference conditions, however the general values are superseded
by specific national requirements.
2 N o rm a t i ve re fe re n c e s
There are no normative references in this docum ent.

3 T e rm s a n d d e fi n i t i o n s
No terms and definitions are listed in this document.

I SO and I EC maintain term inological databases for use in standardization at the following
addresses:
• I EC Electropedia: available at http://www. electropedia. org/
• I SO Online browsing platform : available at http: //www. iso. org/obp
4 Re fe re n c e a m b i e n t t e m p e ra t u re s a n d t h e rm a l re s i s t i vi t i e s o f s o i l i n va ri o u s
c o u n t ri e s
4. 1 O p e ra t i n g c o n d i t i o n s – S i t e re fe re n c e c o n d i t i o n s
I n order to use the formulae given in the various parts of I EC 60287, num erical values for the
ph ysical quantities should be chosen relating to the operating conditions.
It is obviousl y possible to com pare the results of two calculations of current rating onl y when
the assum ptions m ade and the numerical values of th e param eters are known.
In particular, the quantities related to the operating conditions of cables are likel y to vary
considerabl y from one country to another. An enquiry into this subj ect has been carried out
and a number of countries have replied.
An nex A summ arizes th e operatin g con di ti ons u sed in various coun tri es. Attention is drawn
to th e fact that th e i nform ation i n Ann ex A is inten ded on l y as a gu i de for cable instal lati on
designers when d ata provi ded by a user is incom plete. Care shoul d be taken not to draw
unj ustifi ed conclusions from com parisons of val ues for d ifferent coun tries. I t shoul d be
rem em bered th at th e val ues ad opted in an y parti cul ar coun try are govern ed by m an y factors
som e of which m igh t not be of equ al im portance i n oth er coun tri es.
Values relating to the operating conditions are given in Annex A for the following countries:
Australia I taly Portug al
Austria J apan Spain
I EC 60287-3-1 : 201 7 © I EC 201 7 –7–
Can ad a Mexico South Africa

Chin a Neth erl ands Swed en
Egypt New Zeal and Switzerland
Finland Norway United King dom
France Om an United States of Am erica
Germ any Polan d
4.2 Procedure when values are not provided in national tables

4.2.1 General
I t is recomm ended that when there is no value laid down in the national tables for the
reference ambient temperature, thermal resistivity of the soil or solar radiation, the values
given in 4.2.2, 4.2.3 and 4. 2. 4 should be adopted.
4.2.2 Ambient temperatures at sea level
See Table 1 .
Table 1 – Ambient temperatures at sea level
Ambient air Ambient ground temperature
temperatu re at a depth of 1 m
Climate
Min. Max. Min. Max.
°C °C °C °C
Tropical 25 55 25 40
Subtropical 10 40 15 30
Tem perate 0 25 10 20
I t is essential that current ratings should be valid for the m aximum temperatures given. The
lower values are for winter ratings if required. The values correspond with the tem perature
limits of winter and summer, alternativel y rain y and dry seasons.
When no inform ation about the depth of laying is given, the standard depth is to be taken
as 1 m .
4.2.3 Thermal resistivity of soil
See Table 2.
Table 2 – Thermal resistivity of soil
Thermal resisti vity Soil conditions Weather
K m/W
∙
conditions
0, 7 Very m oist Conti nu ously m oist
1 ,0 Moist Reg ular rainfall
2, 0 Dry Seldom rains
3, 0 Very dry Little or no rai n
4.2.4 Solar radiation

When no inform ation about the intensity of solar radiation a value of 1 000 W/m 2 is adopted.
–8– I EC 60287-3-1 : 201 7 © I EC 201 7
An nex A
(informative)
Valu es relating to the operati ng cond iti ons in variou s cou n tries
A. 1 Au stral i a
Th erm al ch aracteri s ti cs of th e soi l

Thermal resistivity, nominal 1 ,2 K· m /W
Soil ambient temperature, summer 25 °C
Soil ambient temperature, winter 18 °C
Depth of l a yi n g of cabl es a
Voltage range 1 : L. V. cables

und er footways 0, 5 m
und er roadways 0, 75 m
Voltage range 2: 1 1 kV cables
und er footways an d road ways 0, 8 m
Voltage range 3: 33 kV cables and hi gher voltages

und er footways an d road ways
1 ,0 m
Ai r am bi en t tem peratu re
Maximum , summ er + 40 °C
Maxim um , winter + 30 °C
a Measured from the groun d surface to the centre of the cabl e, or to th e centre of a trefoil group.
A. 2 Au stri a
Th erm al ch aracteri sti cs of th e soi l

Thermal resistivity, nominal, season 1 (wet) 1 ,0 K· m /W
Thermal resistivity, dry zone, season 1 (dry) 2, 5 K· m /W
Temperatu re, season 1 20 °C
Depth of l a yi n g of cabl es
Voltage range 1 : up to 1 kV 0, 7 m
Voltage range 2: > 1 kV up to 30 kV 0, 8 m
Voltage range 3: > 30 kV 1 ,2 m
Averag e valu e 20 °C
Maximum + 40 °C
Minimum -20 °C
I EC 60287-3-1 : 201 7 © I EC 201 7 –9–
A.3 Canada
There are no recognized Canadian national values of soil therm al resistivity and tem perature,
and depth of laying, however the values shown below are typical. I t is recom m ended that,
where feasible, soil tests are perform ed for cable installations.
Thermal characteristics of the soil
Therm al resistivity, nom inal 0, 5 to 3, 0 K· m /W
(Critical tem perature 50 °C)
Tem peratu re, season 1 (sum mer) 25 °C
Tem peratu re, season 2 (wi nter) -5 °C
Depth of laying of cables (minimum cover)
Paper insul ated, soli d an d n on -drainin g cabl es for voltages u p 1 ,1 m
to 69 kV
Solid insu lation (butyl, eth ylen e propylene rubber, p. v. c. , cross- 0, 9 m
linked pol yeth yl ene, etc. ) cabl es for voltag es up to 46 kV
Oil filled cables for voltag es up to 345 kV 1 ,1 m
Pipe-type (g as or oil pressure) cables for voltag es up to 345 kV 1 ,1 m
Ai r ambient temperature
Maxim um 5 to 40 °C
Min im um -55 to -20 °C
Cyclic ratings
Critical tem peratu re 50 °C
Drying out is n ot considered for cables i n concrete duct banks
Where direct measurements of soil therm al resistivity are not available, it is usual to assum e a
thermal resistivity of 0, 9 K· m/W. However in cases where it is foreseen that there m ay be a
progressive deterioration of the thermal characteristics of the environment over a period of
years, and in cases where the clim atic conditions m ay give rise to significant seasonal
variations, it is recommended that the current-carrying capacity be based on a therm al
resistivity of 1 ,2 K· m/W.
Reference is not made to lower values of resistivity, during winter, as a basis for system
design to an y significant extent.
– 10 – I EC 60287-3-1 : 201 7 © I EC 201 7
A.4 China
Th ermal characteristics of th e soil
Therm al resistivity 1 , 0 to 1 , 2 K· m /W
Tem peratu re, sum m er 30 °C
Tem peratu re, winter 5 °C
Depth of layin g of cables
≤ 1 kV 0, 7 m
> 1 kV up to 35 kV 0, 7 m
≥ 1 1 0 kV up to 500 kV 1 ,0 m
Maxim um 40 °C
Min im um -1 0 °C
Solar radiation
I ntensity of solar radiati on 1 000 W/m 2
A.5 Egypt
Th ermal characteristics of th e soil
Therm al resistivity 1 ,2 K· m /W
Depth of layin g of cables
≤1 kV 0, 4 m
>1 kV up to 35 kV 0, 8 m
≥1 1 0 kV u p to 500 kV a 1 ,2 m
Maxim um 47 °C
Min im um -5 °C
Solar radiation
I ntensity of solar radiati on ≥1 000 W/m 2
a Note at soi l tem perature 25 ° C.
I EC 60287-3-1 : 201 7 © I EC 201 7 – 11 –
A. 6 Fi nl and

Thermal resistivity
Averag e valu e to be used for rating calcu lations. 1 ,0 K· m /W
For subm ari ne cables wh ere th e soil is com pletely satu rated with 0, 4 K· m /W
water
Temperatu re
Maxim um value 15 °C
Min im um value 0 °C
(averag e valu e 5 °C to 1 0 °C, exception al m axim um 20 °C)
Depth of l ayi n g of cabl es
All cables up to 36 kV 0, 7 m
All cables up to 52 kV 1 ,0 m
All cables up to 1 23 kV 1 ,3 m
All cables up to 245 kV 1 ,5 m
The actu al depth d epends on l ocal cond itions
Reference valu e for ratin g calculations 25 °C
Maxim um value 35 °C
Min im um value -20 °C
– 12 – I EC 60287-3-1 : 201 7 © I EC 201 7
A.7 France
Therm al resistivity, nom inal, su mm er 1 , 20 K· m /W
Therm al resistivity, nom inal, wi nter 0, 85 K· m /W
Therm al resistivity, dry zon e a , summ er 2, 5 K· m /W
Therm al resistivity, dry zone a , winter 2, 5 K· m /W
Tem peratu re, sum m er
20 kV cables 20 °C
63 kV, 90 kV, 225 kV, 400 kV cables
hot area 25 °C
interm edi ate area 22 °C
cold area 20 °C
Tem peratu re, winter
20 kV cables 10 °C
63 kV, 90 kV, 225 kV and 400 kV cables
hot region 17 °C
interm edi ate regi on 15 °C
cold region 13 °C
Depth of laying of cables
20 kV cables
in Paris 1 , 0 to 1 , 2 m
outside Paris city 0, 8 m
63 kV, 90 kV, 225 kV and 400 kV cables 1 ,3 m
Maxim um 30 °C
Min im um 20 °C
Cyclic ratings
Critical tem peratu re, sum m er 55 °C
Critical tem peratu re, winter 60 °C
Solar radiation
a Dryin g out of th e soil is on ly considered for hi gh voltage system s.
I EC 60287-3-1 : 201 7 © I EC 201 7 – 13 –
A. 8 German y
The indicated values are taken as a basis as standard values for current rating calculations
unless there are an y requirements specified for the therm al resistivity of the soil, the
tem perature and the depth of laying.
Thermal resistivity, averag e valu e 1 ,0 K· m /W
Thermal resistivity, for calculations considerin g a d ry zone n ear 2, 5 K· m /W
the cabl e – for the d ry zone
Te m p e ra tu re , m axim um value 20 °C
Te m p e ra tu re , m inim um value 0 °C
Te m p e ra tu re , average val ue 10 °C
For cables ≥ 60 kV 1 ,2 m
For cables < 60 kV 0, 7 a m
Maximum 30 °C
Minimum -20 °C
Averag e value 10 °C
a I n spite of being calculated for 0, 7 m , often cables at 20 kV to 30 kV are l aid at 0, 9 m to 1 , 0 m depth.
– 14 – I EC 60287-3-1 : 201 7 © I EC 201 7
A. 9 I ta l y
T h e rm a l c h a ra c t e ri s t i c s o f t h e s o i l
Thermal resistivity, m axim um val ue 1 ,0 K· m /W

I f the therm al characteristics of the soil are found to be poor, a suitabl e backfill is used and reference is m ade to
a therm al resistivity interm ediate between that of th e backfill and th at of the su rrou ndi ng soil .
Te m p e ra tu re , m axim um value (to be used i n calculati ons) 20 °C
Te m p e ra tu re , m inim um value 5 °C
Depth o f l a yi n g of cabl es
This depth is the m axim um adopted u nless oth erwise specified.

Up to 1 2 kV 0, 8 m
Up to 1 7, 5 kV 1 ,0 m
Up to 24 kV 1 ,2 m
Up to 36 kV 1 ,5 m
Up to 72 kV 1 ,8 m
Up to 220 kV 2, 2 m
Ai r a m b i e n t t e m p e ra t u re
Maxim um value (to be used i n calculations) 30 °C

Min im um value 0 °C
Maxim um daily excursi on 20 °C
I n summer, the m axim um tem perature may som etimes, for a few hours dail y, be higher
by 5 °C (and in special cases even m ore) than the above-mentioned maximum value. Such an
occurrence is considered to be acceptable due to its short duration.
A. 1 0 J apan
Therm al resistivity, nom inal 1 ,0 K· m /W

1 , 5 K m /W, 1 , 0 K m /W and 0, 6 K m/W for dry, norm al and wet soil respectively. N o distinction for seasons
⋅ ⋅

D epth o f l a yi n g of cabl es
Direct buri al: 1 , 2 m for pl aces where th e pressure of vehicl e or oth er heavy g oods m ay be appli ed. 0, 6 m for
other places
I n duct: the use of duct which withstan ds the pressure of vehi cle or other heavy g oods is req uired (there is no
reg ulati on for the depth of d uct).
Ai r a m b i e n t t e m p e ra t u re
Maxim um , summ er 40 °C
S o l a r ra d i a t i o n
Japanese Cable Makers’ Association Standard J CS 0501 , gives the calculation form ulae of
thermal resistance of soil for a 2 layer m odel having two different therm al resistivities divid ed
by the boundary such as ground water level. Therefore, the ground water level is one
parameter for variations in therm al resistivity.
A. 1 1 M e xi c o
I EC 60287-3-1 : 201 7 © I EC 201 7 – 15 –
Therm al resistivity, nom inal season 1 (summ er)

Southern Mexico 0, 8 to 2, 4 K· m /W
Central Mexico 1 , 0 to 2, 5 K· m /W
North ern M exico 0, 5 to 4, 0 K· m /W
Coast M exico 0, 5 to 3, 0 K· m /W
Therm al resistivity, nom inal season 2 (wi nter)
Southern Mexico 1 , 0 to 2, 0 K· m /W
Therm al resistivity, dry zon e season 1 (sum m er)
North ern M exico 1 , 0 to 5, 5 K· m /W
Therm al resistivity, dry zon e season 2 (winter)
Where direct m easurem ents of soil therm al resistivity are not available, it is usual to assum e a therm al resistivity
of 1 , 5 K· m /W, however it is recomm ended th at a survey of th e therm al characteristics of the soil is carri ed out
for critical cable li nks.
Tem peratu re, season 1 (su m m er)
Southern Mexico 30 °C
Central Mexico 25 °C
Northern Mexico 35 °C
Coast Mexico 30 °C
Tem peratu re, season 2 (wi n ter)
Northern Mexico 30 °C
Coast Mexico 25 °C
(Cri ti cal tem peratu re 50 ° C)
Wh en soi l tem peratu re m easurem en ts are n ot avai l abl e a referen ce val u e of 25 ° C i s often u sed for rati n g
cal cu l ati on s
– 16 – I EC 60287-3-1 : 201 7 © I EC 201 7
A.1 1 Mexico (continued)

Depth of laying of cables ab
Voltage range 1 : up to 1 kV cables (m axim um 2 circuits)

Und er footways 0, 3 m
Und er roads 0, 5 m
Voltage range 2: > 1 kV up to 35 kV cables (5 kV, 1 5 kV, 25 kV
and 35 kV, m axim um 4 circuits)
Und er footways 0, 3 m
Und er roads 0, 5 m
Voltage range 3: > 35 kV up to1 38 kV cables (69 kV, 85 kV,
1 1 5 kV an d 1 38 kV, m axim um 2 circuits)
Only un der road ways (n orm al terrain ) 1 ,0 m
Only un der road ways (phreatic zon e or rock soils) 0, 5 m
Voltage range 4: > 1 61 kV u p to 230 kV cables (1 61 kV and
230 kV, m axim um 2 circuits)
Voltage range 5: ≥ 400 kV cabl es (m axim um 2 circuits)
Maxim um (annu all y)
Southern Mexico 25 to 35 °C
Central Mexico 20 to 26 °C
Northern M exico 36 to 45 °C
Coast M exico 26 to 36 °C
Min im um (annuall y)
Southern Mexico 8 to 1 8 °C
Central Mexico 1 to 1 2 °C
Northern M exico -5 to + 1 0 °C
Coast M exico 1 2 to 20 °C
Averag e (ann uall y)
Northern M exico 30 °C
Coast M exico 29 °C
Cyclic ratings
Cri ti cal tem peratu re or tem peratu re ri se 35 to 50 °C
The critical tem peratu re is hi gh ly depend ant on the soil com position an d locati on. I t m ay also vary due to
seasonal influ ences and/or cyclic loadi ng. I t is recom m ended to investigate the critical tem perature du rin g a soil
survey, u nless it can be dem on strated th at no d ryin g out of th e soil will occur.
I EC 60287-3-1 : 201 7 © I EC 201 7 – 17 –
A.1 1 Mexico (concluded)

Sol ar radi ati on c
I n ten si ty of sol ar rad i ati on

Southern Mexico 650 to 850 W/m 2
Central Mexico 700 to 900 W/m 2
North ern M exico 850 to 1 1 00 W/m 2
Coast M exico 800 to 1 000 W/m 2
The val ues given above for soil therm al resistivity an d tem perature correspond to m easurem ents m ade at
different locati ons in M exico at different depths (0, 9 m , 1 , 2 m and 1 , 5 m ). I t is recomm ended that, where
feasible, soi l m easurem ents are m ade for cable instal lations.
a Measured from the grou nd su rface to the top of th e cabl e du cts, or to the top of a trefoil du ct grou p. Cables
are al ways laid in HDPE ducts.
b Depths m ay be g reater d epend ing on an y u nd erg roun d obstacles alon g the cable route.
c Direct norm al irradi ance or beam solar radi ation val ue, m axim um annual valu es present for short tim e
periods.
A.1 2 Netherlands
Therm al resistivity, nom inal 1 , 00 K· m /W
I t is recomm ended th at a survey of the th erm al characteristics of the soil is carried out for cri tical cable li nks.
Therm al resistivity, dry zon e 2, 5 K· m /W
I t is recomm ended th at a survey of the th erm al characteristics of the soil is carried out for cri tical cable li nks.
Tem peratu re, m axim um 20 °C
Tem peratu re, average 15 °C
Depth of laying of cables
Up to 30 kV 0, 7 to 1 , 0 m
Above 30 kV 1 ,2 m
Maxim um 30 °C
Min im um -1 0 °C
Averag e 20 °C
Cyclic ratings
Critical tem peratu re 30 °C
The critical tem peratu re is hi ghly depend ent on soil com position and locati on. I t m ay also vary d ue to season al
influences an d/or cycl ic loadin g. I t is recomm ended to i nvestigate th e critical tem perature d uri ng a soil su rvey,
unless it can be dem onstrated that no d ryin g out of th e soil wi ll occur.
Solar radiation
The two zone model is regularl y used to calculate the current rating of M V cable systems and
incidentall y for HV systems. The param eter used to define the boundary between wet and dry
zones is the absolute tem perature, isotherm at this boundary, usuall y in the range between
30 °C (MV cables) and 50 °C (H V cables).
Cable circuits are taken to be thermall y independent if the separation is not less than 3 m . For
cables installed deeper than 3 m, such as in horizontal directional drilling, the minimum
separation is not less than 5 m to consider a cable circuit as therm all y independent.
– 18 – I EC 60287-3-1 : 201 7 © I EC 201 7
A. 1 3 N ew Zeal and

Soil am bient tem perature, sum m er 15 °C
Soil am bient tem perature, wi nter 15 °C
Depth of l ayi n g of cabl es a
This depth is the m inim um adopted u nless oth erwise specified

Voltage range 1 : L. V.
und er footways 0, 5 m
und er roadways 0, 75 M
Voltage range 2: 1 1 kV
und er footways an d road ways 1 ,0 m
Voltage range 3: 33kV an d hi g her
und er footways an d road ways 1 ,0 m
Maxim um summ er +30 °C
Maxim um winter +30 °C
a Measured from the groun d surface to the centre of the cabl e, or to the centre of a trefoil group.
A. 1 4 N orway

Therm al resistivity, averag e val u e to be used i n cal cu l ati on s 1 ,0 K· m /W
Tem peratu re, Sou thern N orway m ax. /m i n . 1 7/0 °C
Tem peratu re, Cen tral N orway m ax. /m i n. 1 5/0 °C
Tem peratu re, N orth ern N orway m ax. /m i n . 1 3/-5 °C
Depth of l ayi n g of cabl es (m inim um value)
1 kV 0, 5 m
above 1 kV 0, 7 m
M axi m u m val u e (to be u sed i n cal cu l ati on s) 25 °C
I EC 60287-3-1 : 201 7 © I EC 201 7 – 19 –
A. 1 5 Oman

Therm al resistivity, nom inal 2, 5 K· m /W
No distinction for seasons
Tem peratu re, m axim um 40 °C
Tem peratu re, m inim um 10 °C
All cables up to 1 kV 0, 5 m
All cables above 1 kV 0, 8 m
Maxim um 55 °C
Min im um 10 °C
Sol ar rad i ati on
A. 1 6 Pol an d

Therm al resistivity, average value to be used in calcul ations 1 ,0 K· m /W
Therm al resistivity, nom inal, season 2
Tem peratu re, average val ue to be used i n calcul ations 20 °C
Tem peratu re, m inim um value 5 °C
up to and incl udi ng 36 kV 0, 7 m
above 36 kV 1 ,0 m
Average valu e to be used i n calculations 25 °C
– 20 – I EC 60287-3-1 : 201 7 © I EC 201 7
A. 1 7 Portug al

Therm al resistivity, nom inal, su mm er 1 ,2 K· m /W
Therm al resistivity, nom inal, wi nter 0, 85 K· m /W
Therm al resistivity, nom inal, su bm arine cabl es 1 ,0 K· m /W
Soil am bient tem perature, sum m er 20 °C
Soil am bient tem perature, wi nter 10 °C
This depth is the m inim um adopted u nless oth erwise specified
Voltage range up to 1 kV 0, 7 m
Voltage range up to 30 kV 1 ,0 m
Voltage range up to 400 kV 1 ,2 m
Air am bient tem perature, sum m er (at sea level ) 30 °C
Air am bient tem perature, wi nter (at sea level ) 20 °C
Air am bient tem perature, m inim um 0 °C
Sol ar rad i ati on
A. 1 8 Spai n
There are no recognized Spanish national values of soil therm al resistivities, am bient
tem peratures and depth of laying, the values shown below are typical
Therm al resistivity , Cabl es ≤0, 6/1 kV 1 K· m /W
Therm al resistivity , Cabl es > 0, 6/1 kV an d ≤1 8/30 kV 1 ,5 K· m /W
Therm al resistivity, Cables >1 8/30 kV 1 K· m /W
Where concrete is used for th e cable instal lation it shou ld be
considered for th e calculati on a val ue of 0, 85 K m /W for the 0, 85 K· m /W
vol um e occupied by th e concrete
Tem peratu re 25 °C
0, 6 to 1 , 5 m
Maxim um 40 °C
Sol ar rad i ati on
I EC 60287-3-1 : 201 7 © I EC 201 7 – 21 –
A. 1 9 South Afri ca

No distinction for seasons
Tem peratu re, season 1 25 °C
No distinction for seasons °C
Voltage range 1 : low voltag e 0, 5 m
Voltage range 2: all h igh er voltages 0, 8 m
Nom inal 30 °C
Sol ar rad i ati on
I ntensity of solar radiati on (inl and) 1 250 W/m 2
I ntensity of solar radiati on (coast) 1 000 W/m 2
A. 20 Sweden

Thermal resistivity, averag e val u e to be u sed i n cal cu l ati ons 1 ,0 K· m /W
Where the soil is com pletely saturated with water and for 0, 4 K· m /W
subm arine cables where th e bottom is covered with san d
Maxim um value for subm ari ne cables 1 ,0 K· m /W
For im portant cabl es, a m easurem ent of the resisti vity and soi l 0, 6 K· m /W
conditions on th e sea bottom is recom m ended, otherwise:
Tem peratu re, m axim um value 15 °C

Tem peratu re, m inim um value 0 °C
(for m ai n part of the year between 5 ° C an d 1 0 ° C)
For d i rectl y bu ri ed cabl es an d for short road crossi ng s by m ean s of d u cts
Al l cabl es u p to 24 kV 0, 7 m
Paper-i n su l ated cabl es u p to 52 kV 0, 7 m
Oil-fill ed cables up to 420 kV 1 , 0 to 1 , 5a m
a The d epth depen ds on local conditions. Less than 1 000 mm is not used.
– 22 – I EC 60287-3-1 : 201 7 © I EC 201 7
A. 21 Swi tzerl and

Therm al resistivity, nom inal, su mm er (May – October) 1 ,0 K· m /W
Therm al resistivity, nom inal, wi nter (N ovem ber – April ) 0, 85 K· m /W
Therm al resistivity, rocky soil, summ er 1 ,3 K· m /W
Therm al resistivity, rocky soil, winter 1 ,3 K· m /W
Voltage range 1 0 kV to 30 kV 0, 8 m
Voltage range 50 kV to 400 kV 1 ,0 m
Maxim um , outdoor 30 °C
Min im um , outdoor -25 °C
Sol ar rad i ati on
I ntensity of solar radiati on, Swi ss plateau (Mittelland ) 1 000 W/m 2
I ntensity of solar radiati on, Alpi ne regi on (Al penraum ) 1 200 W/m 2
Cables are usuall y laid in H DPE pipes.

Drying out is usuall y not considered (otherwise, rho_dry is 2, 5 K· m/W; T_boundary is 50 °C).
A. 22 U ni ted Ki ngd om
A. 22. 1 HV
Therm al resistivity, nom inal, wi nter 1 , 05 K· m /W
Therm al resistivity, nom inal, su mm er 1 ,2 K· m /W
Therm al resistivity, dry zon e, winter 1 , 05 K· m /W
Therm al resistivity, dry zon e, summ er K· m /W
3, 0
(critical tem peratu re 50 °C)
0, 9 m in. (gen eral) m
1 32 kV an d above 0, 75 m in. (substation sites) m
0, 825 m in. (Scotland ) m
Maxim um 30 °C
Min im um 10 °C
Sol ar rad i ati on
I EC 60287-3-1 : 201 7 © I EC 201 7 – 23 –
A. 22. 2 LV/M V
Therm al resistivity, nom inal, season 2 No distinction for

seasons
Therm al resistivity, dry zon e K· m /W
1 ,2
(critical tem peratu re 50 °C)
Tem peratu re, season 2 No distinction for °C

seasons
Voltage range 1 : 1 kV 0, 5 m
Voltage range 2: 3 kV to 33 kV 0, 8 m
Nom inal 25 °C
1 kV cables in buildi ngs 30 °C
Sol ar rad i ati on
Historically a 3 m circuit separation at normal cable depths is assum ed to be therm all y

independent – under review.
A. 23 U ni ted States of Am eri ca

Therm al resistivity, nom inal 0, 9 K· m /W
Nom inal 0, 9 m
Maxim um 50 °C
Min im um 2 °C
When circuits are separated 3,7 m (1 2 feet) or m ore they are considered thermall y
independent.
– 24 – I EC 60287-3-1 : 201 7 © I EC 201 7
Bibliography
I EC 60287 (all parts), Electric cables – Calculation of the current rating
_____________
– 26 – I EC 60287-3-1 : 201 7 © I EC 201 7
SOMMAIRE
AVANT-PROPOS . ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... . . ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. ... ... ... ... ... ... ... ... ... . 27
I NTRODUCTI ON .. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. .. . ... ... ... ... ... ... ... ... . 29
1 Domaine d'application ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. ... ... ... . .. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. ... ... ... ... .. 30
2 Références normatives .. ... ... ... .. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... . .. ... .. 30
3 Termes et définitions .. ... ... ... ... .. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. . ... ... ... .. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. 30
4 Valeurs des températures ambiantes de référence et résistivités thermiques des
sols dans divers pays . ... ... ... ... .. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. 30
4. 1 Conditions de fonctionnem ent – Conditions du site de référence ... ... ... ... ... ... ... ... ... 30
4. 2 Règle lorsque les valeurs ne sont pas fournies dans les tables nationales . ... ... ... .. 31
4. 2. 1 Généralités .. ... ... ... ... ... ... ... .. ... ... ... ... .. . ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... . 31
4. 2. 2 Tem pératures am biantes au niveau de la m er . ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. ... ... .. . 31
4. 2. 3 Résistivité thermique du sol ... ... .. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. ... ... ... ... ... ... .. 31
4. 2. 4 Rayonnem ent solaire .. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. . .. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 32
Annexe A (inform ative) Valeurs relatives aux conditions de fonctionnem ent dans
divers pays ... .. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... . . ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. ... ... ... ... ... ... ... ... 33
A. 1 Australie .. ... .. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. . .. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. ... . .. ... ... . 33
A. 2 Autriche ... ... .. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... . .. .. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. ... ... ... ... . 33
A. 3 Canada . ... ... .. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. . ... ... ... .. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. ... ... ... ... . 34
A. 4 Chine .. ... ... ... ... .. ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. . ... ... ... ... ... .. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. ... ... ... 35
A. 5 Ég ypte .. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. ... ... ... ... .. . ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 35
A. 6 Finlande ... ... .. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... . .. ... ... ... .. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. . ... .. ... ... ... ... . 36
A. 7 France .. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. ... ... ... ... .. . ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 37
A. 8 Allem agne ... .. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... . .. .. ... ... ... ... . 38
A. 9 I talie ... ... ... ... ... .. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... . .. ... ... ... .. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. . ... .. ... ... ... 39
A. 1 0 Japon.. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. ... ... ... . .. ... ... ... ... ... .. 39
A. 1 1 Mexique ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. ... ... .. . ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 40
A. 1 2 Pays-Bas ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. ... ... ... ... ... ... ... . .. ... ... ... ... ... ... .. ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. . ... ... . 42
A. 1 3 Nouvelle Zélande .. ... ... ... .. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... . .. .. 43
A. 1 4 Norvège ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. ... ... .. . ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 43
A. 1 5 Om an . ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. ... ... . .. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. ... ... ... ... .. . ... ... ... ... ... ... 44
A. 1 6 Pologne ... ... .. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... . .. .. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. ... ... ... ... . 44
A. 1 7 Portugal ... ... .. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... . .. ... ... ... .. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. . ... .. ... ... ... ... . 45
A. 1 8 Espagne .. ... .. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. . .. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. ... . .. ... ... . 45
A. 1 9 Afrique du Sud ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. ... ... ... . .. .. 46
A. 20 Suède ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. ... ... . .. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. ... ... ... ... .. . ... ... ... ... ... ... 46
A. 21 Suisse... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. ... ... . .. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. ... ... ... ... .. . ... ... ... ... ... ... 47
A. 22 Royaum e-Uni ... ... ... ... ... ... ... .. ... ... ... ... ... . .. ... ... ... ... ... ... ... ... .. ... ... ... ... ... ... ... .. . ... ... ... ... . 47
A. 22. 1 Hautes tensions ... ... ... ... .. ... ... ... ... ... ... ... ... ... . .. ... ... ... ... .. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. 47
A. 22. 2 Basses tensions/m oyennes tensions ... ... ... ... .. ... ... ... ... ... ... ... ... ... . .. ... ... ... ... ... .. . 48
A. 23 États-U nis d'Am érique . ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 48
Bibliographie . .. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... . .. ... ... ... .. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. . ... ... .. ... ... ... ... ... ... ... ... 49
Tableau 1 – Températures ambiantes au niveau de la mer ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. ... ... ... . 31
Tableau 2 – Résistivité thermique du sol ... ... ... .. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. ... ... ... ... ... ... ... 32
I EC 60287-3-1 : 201 7 © I EC 201 7 – 27 –
COMMI SSION ÉLECTROTECHNIQUE I NTERNATIONALE

____________
C ÂB L E S É L E C T RI Q U E S –
C AL C U L D U C O U R AN T AD M I S S I B L E –
P a rti e 3 -1 : C o n d i ti o n s d e fo n c ti o n n e m e n t –
C o n d i ti o n s d u s i te d e ré fé re n c e
AVANT-PROPOS
1 ) La Com m ission Electrotechni que I ntern ational e (I EC) est une organisation m ondial e de norm alisation
com posée de l'ensem ble d es com ités électrotechni qu es nati onau x (Com ités nation au x de l ’I EC). L’I EC a pou r
objet de favoriser la coopérati on i nternati onale pou r toutes l es questions d e n orm alisation dans l es d om aines
de l'él ectricité et d e l'électroniq ue. A cet effet, l’I EC – entre autres activités – publi e des Norm es
internati onales, des Spécifications tech niq ues, d es Rapports techniq ues, d es Spécificati ons accessibles au
publ ic (PAS) et des Gu ides (ci -après d énom m és "Publication (s) de l ’I EC"). Leu r él aborati on est confiée à des
com ités d'études, au x travau x desquels tout Com ité national intéressé par l e sujet traité peut participer. Les
org anisati ons intern ational es, gou vern em entales et non gou vernem entales, en liaison avec l ’I EC, participent
égal em ent au x travau x. L’I EC collabore étroitem ent avec l 'Organisati on I ntern ation ale d e N orm alisation (I SO),
selon d es conditi ons fi xées par accord entre l es deu x organisations.
2) Les d écisions ou accords officiels d e l’I EC concern ant l es q uestions techni qu es représentent, d ans l a m esure
du possibl e, u n accord intern ation al su r les suj ets étu diés, étant d on né qu e l es Com ités nati on au x de l’I EC
intéressés sont représentés d ans chaqu e com ité d’étud es.
3) Les Publicati ons de l’I EC se présentent sous la form e de recomm andations internati onal es et sont agréées
comm e telles par les Com ités nation au x de l’I EC. Tous les efforts raisonn abl es sont entrepris afin que l’I EC
s'assure de l'exactitu de d u con tenu techn iqu e de ses publications; l’I EC ne peut pas être tenue responsabl e de
l'éventu elle m au vaise utilisation ou i nterprétation qu i en est faite par u n qu elcon qu e utilisateur fi nal.
4) Dans l e but d'encourager l'uni form ité internati on ale, l es Com ités nationau x de l’I EC s'eng agent, dans toute la
m esure possibl e, à appli quer d e façon transparente l es Publ i cations d e l’I EC dans leurs pu bl ications nati on al es
et régional es. Toutes di vergences entre toutes Publication s de l’I EC et toutes pu blicati ons nati on ales ou
rég ion ales correspon dantes doivent être ind iqu ées en term es clairs dans ces dernières.
5) L’I EC elle-m êm e ne fournit aucune attestati on de conform ité. Des organism es de certifi cation i nd épend ants
fournissent des services d'évaluati on de conform ité et, d ans certai ns secteu rs, accèdent au x m arques de
conform ité d e l’I EC. L’I EC n'est responsabl e d'aucu n d es services effectu és par les organism es de certification
indépendants.
6) Tous les util isateurs d oi vent s'assurer qu'ils sont en possession d e la d ernière édition de cette publication.
7) Aucune responsabilité ne d oit être im putée à l’I EC, à ses adm inistrateurs, em ployés, au xi liai res ou
m andataires, y com pris ses experts particuli ers et les m em bres de ses com ités d'études et des Com ités
nationau x d e l’I EC, pour tout préjudice causé en cas de domm ages corporels et m atériel s, ou de tout autre
dom m age de quel que natu re q ue ce soit, directe ou indi recte, ou pou r supporter les coûts (y com pris les frais
de justice) et l es dépenses découlant de l a publicati on ou d e l'utilisati on de cette Publication d e l’I EC ou de
toute autre Publicati on d e l’I EC, ou au crédit q ui lui est accord é.
8) L'attenti on est attirée sur les références norm atives citées d ans cette publication. L'utilisation de publ ications
référencées est obl igatoire pou r un e applicati on correcte de la présente publicati on.
9) L’attention est attirée su r l e fait q ue certains d es él ém ents de la présente Pu blicati on de l’I EC peu vent faire
l’obj et de d roits de brevet. L’I EC ne sau rait être tenue pou r responsable d e ne pas avoir i d entifié d e tels droits
de brevets et de ne pas avoi r signalé leur existence.
La N orm e internationale I EC 60287-3-1 Ed. 2 a été établie par le com ité d'études 20 de l’I EC:
Câbles électriques.
Cette deuxièm e édition annule et remplace la première édition publiée en 1 995 et

l'Amendem ent 1 : 1 999. Cette édition constitue une révision technique. Cette édition inclut les
modifications techniques m ajeures suivantes par rapport à l'édition précédente:
a) la liste mise à jour des conditions de pose nationales est m aintenant couverte par
l'Annexe A;
b) l'Article 5 relatif aux informations exigées de l'acheteur pour perm ettre la sélection du type
approprié de câble a été supprim é.
– 28 – I EC 60287-3-1 : 201 7 © I EC 201 7
Le texte de cette norme est issu des docum ents suivants:

FDI S Rapport de vote
20/1 71 4/FDI S 20/1 730/RVD
Le rapport de vote indiqué dans le tableau ci-dessus donne toute inform ation sur le vote ayant
abouti à l'approbation de cette norm e.
Cette publication a été rédigée selon les Directives I SO/I EC, Partie 2.
Une liste de toutes les parties de la série I EC 60287, publiées sous le titre général Câ b le s
é le ctrique s –Ca lcul du co ura n t a dm iss ib le , peut être consultée sur le site web de l'I EC.
L’attention du lecteur est attirée sur le fait que l’Annexe A énum ère tous les articles traitant
des différences à caractère moins permanent inhérentes à certains pays, concernant le suj et
de la présente norm e.
Le comité a décidé que le contenu de cette publication ne sera pas m odifié avant la date de
stabilité indiquée sur le site web de l'I EC sous "http://webstore. iec.ch" dans les données
relatives à la publication recherchée. À cette date, la publication sera
• reconduite,
• supprim ée,
• rem placée par une édition révisée, ou
• am endée.
I EC 60287-3-1 : 201 7 © I EC 201 7 – 29 –
INTRODUCTION
L'I EC 60287 a été divisée en trois parties de manière à faciliter les révisions et les
adj onctions.
Chaque partie est subdivisée en sous-parties qui sont publiées en tant que normes séparées.
Partie 1 : Équations de l'intensité du courant adm issible (facteur de charge 1 00 %) et calcul

des pertes
Partie 2: Équations de la résistance therm ique
Partie 3: Conditions de fonctionnem ent
La présente partie de l'I EC 60287-3 contient des valeurs des températures am biantes de
référence et des résistivités therm iques des sols dans divers pays.
Les données relatives aux conditions de fonctionnem ent des câbles sont susceptibles de
varier considérablement d'un pays à l'autre. Par exemple, pour ce qui est de la tem pérature
ambiante et de la résistivité thermique du sol, les valeurs sont régies dans les différents pays
par diverses considérations. Des comparaisons superficielles entre les valeurs utilisées dans
les différents pays peuvent conduire à des conclusions erronées, si elles ne sont pas fondées
sur des critères comm uns: par exem ple, il peut y avoir des attentes différentes pour la durée
de vie des câbles, et dans certains pays, la conception est basée sur les valeurs maxim ales
de résistivité therm ique du sol, alors que dans d'autres pays, les valeurs m oyennes sont
utilisées. En particulier, dans le cas de la résistivité therm ique du sol, il est bien connu que
celle-ci est très sensible au taux d'hum idité et peut varier sensiblement dans le temps suivant
le type de sol, les conditions topographiques et météorologiques et la charge du câble.
I l convient par conséquent d'adopter la méthode suivante pour le choix des valeurs des
différents param ètres.
I l convient que les valeurs numériques soient, de préférence, basées sur des résu ltats de
mesures valables. De tels résultats sont déj à souvent inclus dans les spécifications
nationales sous form e de valeurs recom mandées, de telle sorte que le calcul peut être
exécuté sur la base de ces valeurs, généralement utilisées dans le pays en question; un
examen de ces valeurs est donné dans la présente partie de l'I EC60287-3.
– 30 – I EC 60287-3-1 : 201 7 © I EC 201 7
C ÂB L E S É L E C T RI Q U E S –
C AL C U L D U C O U R AN T AD M I S S I B L E –
P a rti e 3 -1 : C o n d i ti o n s d e fo n c ti o n n e m e n t –
C o n d i ti o n s d u s i te d e ré fé re n c e
1 D o m a i n e d ' a p p l i ca ti o n
La présente partie de l'I EC 60287-3 s'applique aux conditions de fonctionnem ent en régim e
perm anent des câbles de toutes tensions enterrés directem ent dans le sol, placés dans des
fourreaux, caniveaux ou tubes d'acier, avec ou sans assèchem ent partiel du sol, ainsi qu e les
câbles posés à l'air libre. On entend par «régim e permanent» la circulation continue d'un
courant constant (facteur de charge 1 00 %) assez suffisant pour produire asymptotiquem ent
la tem pérature maximale à l'âme en supposant que les conditions du milieu ambiant restent
constantes.
Le présent document définit les conditions du site de référence, cependant les valeurs
générales sont remplacées par les exigences spécifiques nationales.
2 Ré fé re n c e s n o rm a t i ve s
Le présent document ne contient aucune référence norm ative.
3 T e rm e s e t d é fi n i t i o n s
Aucun term e n'est défini dans le présent docum ent.
L'I SO et l'I EC tiennent à j our des bases de données terminologiques destinées à être utilisées
en norm alisation, consultables aux adresses suivantes:
• I EC Electropedia: disponible à l'adresse http: //www. electropedia. org/
• I SO Online browsing platform : disponible à l'adresse http://www. iso. org/obp
4 Va l e u rs d e s t e m p é ra t u re s a m b i a n t e s d e ré fé re n c e e t ré s i s t i vi t é s t h e rm i q u e s
d e s s o l s d a n s d i ve rs p a ys
4. 1 C o n d i t i o n s d e fo n c t i o n n e m e n t – C o n d i t i o n s d u s i t e d e ré fé re n c e
Afin d'utiliser les formules données dans les différentes parties de l'I EC 60287, il convient de
choisir les valeurs numériques des grandeurs ph ysiques en fonction des conditions de
fonctionnement.
Il n'est évidemm ent possible de comparer les résultats de deux calculs de courant admissible
que si les h ypothèses faites et les valeurs num ériques des paramètres sont connues.
En particulier, les grandeurs relatives aux conditions de fonctionnement des câbles sont
susceptibles de varier considérablem ent d'un pays à un autre. U ne enquête a été effectuée à
ce sujet et un certain nom bre de pays a répondu.
L'Ann exe A résum e l es cond iti ons de fonctionn em ent util isées d ans d ivers pays. L'attenti on
est attirée sur l e fait q ue les renseignem ents conten us d ans l'Ann exe A son t proposés
seu lem ent comm e un m odèle pour les concepteurs d'instal l ations de câbl es l orsqu e les
I EC 60287-3-1 : 201 7 © I EC 201 7 – 31 –
donn ées fourni es par u n util isateur son t i ncom pl ètes. I l con vient de se garder de tirer d es
concl usions erronées à partir de l a com paraison des valeurs d e di vers pays. I l con vient de
rappeler q ue les valeurs adoptées d ans u n pays particu l ier sont fonction d'u n grand n om bre
de facteurs d ont certains pourrai en t n e pas avoir le m êm e degré d'im portance d ans d'autres
pays.
Les valeurs relatives aux conditions de fonctionnement sont données à l'Annexe A pour les
pays suivants:
Australie I talie Portug al
Autriche J apon Espagn e
Can ad a Mexi que Afriqu e du Su d
Chin e Pays-Bas Suède
Egypte Nou velle Zélan de Suisse
Finlande Norvège Royaum e-Uni
France Om an États-Unis d'Am érique
Al lem agne Pologne
4.2 Règle lorsque les valeurs ne sont pas fournies dans les tables nationales
4.2.1 Généralités
La recom mandation est qu'il convient d'adopter les valeurs données en 4.2. 2, 4. 2. 3 et 4. 2. 4
lorsqu'il n'y a pas de valeurs indiquées dans les tables nationales pour la température
ambiante de référence, la résistivité thermique du sol ou le rayonnem ent solaire.
4.2.2 Températures ambiantes au niveau de la mer
Voir Tableau 1 .
Tableau 1 – Températures ambiantes au niveau de la mer

Température ambiante de Température ambiante du sol à
l'air 1 m de profondeur
Climat
Min. Max. Min. Max.
°C °C °C °C
Tropical 25 55 25 40
Subtropical 10 40 15 30
Tempéré 0 25 10 20
L'essentiel est qu'il convient que le courant admissible soit valable pour les températures
maxim ales indiquées. Les valeurs inférieures sont destinées au courant adm issible en hiver si
nécessaire. Les températures am biantes m axim ales et minimales correspondent
respectivem ent aux régim es d'été et d'hiver, ou de saison sèche et de saison pluvieuse.
Lorsque les informations relatives à la profondeur de pose ne sont pas données, la

profondeur standard à prendre est de 1 m.
4.2.3 Résistivité thermique du sol
Voir Tableau 2.
– 32 – I EC 60287-3-1 : 201 7 © I EC 201 7
Tableau 2 – Résistivité thermique du sol

Résistivité thermique Conditions du sol Conditions
atmosphériques
K m/W
∙
0, 7 Très hum ide Constam m ent hum ide

1 ,0 Hum ide Averses rég uli ère
2, 0 Sec Pluies peu fréqu entes
3, 0 Très sec Peu ou pas de plui es
4.2.4 Rayonnement solaire
Lorsqu'il n'y a pas d'inform ations relatives à l'intensité du rayonnement solaire, une valeur de
1 000 W/m 2 est adoptée.
I EC 60287-3-1 : 201 7 © I EC 201 7 – 33 –
Annexe A
(informative)
Valeurs relatives aux conditions de fonctionnement dans divers pays
A.1 Australie
Caractéristiques thermiques du sol
Résistivité therm ique, nominale, 1 ,2 K· m /W
Tem pératu re am biante d u sol, l 'été 25 °C
Tem pératu re am biante d u sol, l 'hiver 18 °C
Profondeu r de pose des câbl es a
Plage d e tensi ons 1 : câbl es de basse tension

sous trottoi rs 0, 5 m
sous chaussées 0, 75 m
Plage d e tensi ons 2: câbl es de 1 1 kV
sous trottoi rs et chaussées 0, 8 m
Plage d e tensi ons 3: câbl es de 33 kV et plus

sous trottoi rs et chaussées
1 ,0 m
Température ambiante de l'ai r
Maximale, l'été + 40 °C
Maxim ale, l'hi ver + 30 °C
a Mesu rée de l a surface du sol au centre du câble ou au centre d'un groupe de câbles en trèfl e.
A.2 Autriche
Résistivité therm ique, nom inal e, saison 1 (hum ide) 1 ,0 K· m /W
Résistivité therm ique, zone sèche, saison 1 (sèche) 2, 5 K· m /W
Tem pératu re, saison 1 20 °C
Profondeu r de pose des câbl es
Plage d e tensi ons 1 : jusqu'à 1 kV 0, 7 m
Plage d e tensi ons 2: > 1 kV jusqu'à 30 kV 0, 8 m
Plage d e tensi ons 3: > 30 kV 1 ,2 m
Valeu r m oyen ne 20 °C
Maximale +40 °C
Minimale -20 °C
– 34 – I EC 60287-3-1 : 201 7 © I EC 201 7
A.3 Canada
I l n'existe pas de valeurs canadiennes nationales reconnues de résistivité therm ique du sol,
de tem pérature et de profondeur de pose, les chiffres donnés ci-dessous sont des valeurs
typiques. I l est recom mandé, lorsque cela est possible, d'effectuer des essais de sols pour les
installations de câbles.
Résistivité therm ique, nom inal e 0, 5 à 3, 0 K· m /W
(Tem pérature critique 50 °C)
Tem pératu re, saison 1 (été) 25 °C
Tem pératu re, saison 2 (hi ver) -5 °C
Profondeu r de pose des câbl es (couverture minimale)
Câbl es isolés au papier à m atière stabilisée et non m igrante, pou r 1 ,1 m
des tensions allant jusqu 'à 69 kV
Câbl es à isolati on soli de (butyl e, caoutchouc d'éth yl èn e- 0, 9 m
propylèn e, p. v. c. , polyéth ylène réticulé, etc. ) pour d es tension s
jusqu'à 46 kV
Câbl es à hu ile flu ide pour d es tensions allant jusqu'à 345 kV 1 ,1 m
Câbl es en tu yau (à pression d e gaz ou d'huil e) pou r des 1 ,1 m
tensions jusq u'à 345 kV
Maxim ale 5 à 40 °C
Min im ale -55 à -20 °C
Régime cyclique
Tem pératu re critiqu e 50 °C
L'assèchem ent n'est pas considéré pour l es câbles d ans d es faisceau x de fourreau x en béton
Lorsque des m esures directes de la résistivité thermique du sol ne sont pas disponibles, il est
généralement admis de prendre une résistivité thermique de 0, 9 K· m/W. Cependant, dans les
cas où l'on prévoit qu'il peut exister une détérioration progressive des caractéristiques
therm iques de l'environnement au cours des années, et dans les cas où les conditions
clim atiques peuvent occasionner un accroissem ent sensible des variations saisonnières, il est
recom mandé de déterm iner la capacité de transport de courant à partir d'une résistivité
therm ique de 1 , 2 K· m /W.
Ne pas se référer aux plus faibles valeurs de résistivité, pendant l'hiver, pour établir les bases
d'un projet de réseau de quelque im portance.
I EC 60287-3-1 : 201 7 © I EC 201 7 – 35 –
A.4 Chine
Résistivité therm ique 1 ,0 à 1 ,2 K· m /W
Tem pératu re, été 30 °C
Tem pératu re, hiver 5 °C
≤ 1 kV 0, 7 m
>1 kV jusqu'à 35 kV 0, 7 m
≥ 1 1 0 kV jusqu'à 500 kV 1 ,0 m
Maxim ale 40 °C
Min im ale -1 0 °C
Rayonnement solaire
I ntensité d u rayonn em ent solai re 1 000 W/m 2
A.5 Égypte
Résistivité therm ique 1 ,2 K· m /W
Tem pératu re, été 35 °C
Tem pératu re, hiver 0 °C
≤ 1 kV 0, 4 m
>1 kV jusqu'à 35 kV 0, 8 m
≥1 1 0 kV u p to 500 kV a 1 ,2 m
Maxim ale 47 °C
Min im ale -5 °C
Rayonnement solaire
I ntensité d u rayonn em ent solai re ≥1 000 W/m 2
a Pour u ne tem pératu re du sol d e 25 °C.
– 36 – I EC 60287-3-1 : 201 7 © I EC 201 7
A.6 Finlande
Résistivité therm ique
Valeu r m oyen ne à utiliser dans les calculs du cou rant adm issible 1 ,0 K· m /W
Pour l es câbles sous-m ari ns, où le sol est com plètem ent satu ré 0, 4 K· m /W
avec d e l'eau
Température
Valeu r m axim ale 15 °C
Valeu r m inim ale 0 °C
(valeur m oyenn e de 5 °C à 1 0 °C, m axim um exceptionn el de 20 °C)
Tous les câbl es jusqu'à 36 kV 0, 7 m
Tous les câbl es jusqu'à 52 kV 1 ,0 m
Tous les câbl es jusqu'à 1 23 kV 1 ,3 m
Tous les câbl es jusqu'à 245 kV 1 ,5 m
La profond eur réelle dépen d d es conditions local es.
Valeu r de référence pou r les calculs du cou rant adm issible 25 °C
Valeu r m axim ale 35 °C
Valeu r m inim ale -20 °C
I EC 60287-3-1 : 201 7 © I EC 201 7 – 37 –
A.7 France
Résistivité therm ique, nom inal e, l'été 1 , 20 K· m /W
Résistivité therm ique, nom inal e, l'hi ver 0, 85 K· m /W
Résistivité therm ique, zone sèche a , l'été 2, 5 K· m /W
Résistivité therm ique, zone sèche a , l'hi ver 2, 5 K· m /W
Tem pératu re, l'été
Câbl es de 20 kV 20 °C
Câbl es de 63 kV, 90 kV, 225 kV, 400 kV
zon e chaude 25 °C
zon e interm édiaire 22 °C
zon e froid e 20 °C
Tem pératu re, Hiver
Câbl es de 20 kV 10 °C
Câbl es de 63 kV, 90 kV, 225 kV et 400 kV
rég ion ch au de 17 °C
rég ion i nterm édiaire 15 °C
rég ion froi de 13 °C
Profondeur de pose des câbles
Câbl es de 20 kV
à Paris 1 ,0 à 1 ,2 m
hors Paris 0, 8 m
Câbl es de 63 kV, 90 kV, 225 kV et 400 kV 1 ,3 m
Maxim ale 30 °C
Min im ale 20 °C
Régime cyclique
Tem pératu re critiqu e, l'été 55 °C
Tem pératu re critiqu e, l'hi ver 60 °C
Rayonnement solaire
I ntensité d u rayonnem ent solai re 1 000 W/m 2
a L'assèchem ent du sol est considéré u niq uem ent pour l es systèm es à haute tension.
– 38 – I EC 60287-3-1 : 201 7 © I EC 201 7
A.8 Allemagne
Les valeurs indiquées sont prises, en tant que valeurs courantes, comme paramètres pour les
calculs de courant adm issible à moins que les exigences relatives à la résistivité therm ique
du sol, la tem pérature et la profondeur de pose ne soient spécifiées.
Résistivité therm ique, val eu r m oyenn e 1 ,0 K· m /W
Résistance th erm ique, pou r l es calculs tenant com pte d'u ne zone 2, 5 K· m /W
sèche à proxim ité du câbl e – pour l a zon e sèche
Te m p é ra tu re , val eu r m axim ale 20 °C
Te m p é ra tu re , val eu r m inim ale 0 °C
Te m p é ra tu re , val eu r m oyen ne 10 °C
Pour câbles de tension ≥ 60 kV 1 ,2 m
Pour câbles de tension < 60 kV 0, 7 a m
Maximale 30 °C
Minimale -20 °C
Valeu r m oyen ne 10 °C
a Bien q u'étant calculés pou r 0, 7 m , les câbles de 20 kV à 30 kV sont souvent posés de 0, 9 m à 1 , 0 m de
profond eu r.
I EC 60287-3-1 : 201 7 © I EC 201 7 – 39 –
A. 9 I ta l i e
C a r a c t é ri s t i q u e s t h e rm i q u e s du sol
Résistivité therm ique, val eu r m axim ale 1 ,0 K· m /W

Si les caractéristiques th erm iq ues du sol sont trop faibl es, un rem blai con venable est utilisé et la référence est
prise à un e valeur d e résisti vité therm iqu e interm édiai re entre celle d u rem blai et celle du sol en vi ron nant.
Te m p é ra tu re , val eu r m axim ale (à uti liser dans l es cal culs) 20 °C
Te m p é ra tu re , val eu r m inim ale 5 °C
P ro fo n d e u r d e p o s e d e s câb l es
Cette profond eu r est la valeur m axim ale adoptée sauf spécification contrai re.
J usqu'à 1 2 kV 0, 8 m
J usqu'à 1 7, 5 kV 1 ,0
J usqu'à 24 kV 1 ,2 m
J usqu'à 220 kV 2, 2 m
T e m p é ra t u r e a m b i a n t e d e l ' a i r
Valeu r m axim ale (à utiliser dan s les calculs) 30 °C

Valeu r m inim ale 0 °C
Variati on j ournal ière m axim ale 20 °C
En été, la tem pérature maxim ale peut, quelquefois pendant quelques heures par j our, être
supérieure de 5 °C (et m ême plus dans des cas particuliers) à la valeur maximale
susmentionnée. Une telle situation est considérée comm e acceptable, com pte tenu de sa
courte durée.
A. 1 0 J apon
C a r a c t é ri s t i q u e s t h e rm i q u e s du sol
Résistivité therm ique, nom inal e 1 ,0 K· m /W

1 , 5 K· m /W, 1 , 0 K· m /W et 0, 6 K· m /W respectivem ent pour sol sec, norm al et hum ide. Pas de distinction entre les
saisons
Tem pératu re, l'été 25 °C
P ro fo n d e u r d e p o s e d e s câbl es
Directem ent enterrés: 1 , 2 m pour u n en droit où l a pression du véhicule ou d'autres poi ds lou rds peut être
appl iqu ée. 0, 6 m pour d'autres end roits
En fourreau: l'uti lisation de fou rreau qui résiste à la pression de véhicu le ou d'autres poi ds lourds est nécessaire
(I l n'existe pas de régl em entati on pour l a profond eu r de fourreau).
T e m p é ra t u re a m b i a n t e d e l ' a i r
Maxim ale, l'été 40 °C

R a yo n n e m e n t s o l a i re
La norme JCS (Japanese Cable Makers’ Association Standard) 0501 donne les formules de
calcul de la résistivité thermique du sol pour un modèle à 2 couches ayant deux différentes
résistivités thermiques et séparé par la lim ite telle que le niveau de l'eau du sol. Par
conséquent, le niveau d'eau du sol est un param ètre de variation de la résistivité thermique.
– 40 – I EC 60287-3-1 : 201 7 © I EC 201 7
A.1 1 Mexique
Résistivité therm ique, nom inal e, saison 1 (été)
Sud du Mexiq ue 0, 8 à 2, 4 K· m /W
Centre du M exi qu e 1 , 0 à 2, 5 K· m /W
Nord du Mexiq ue 0, 5 à 4, 0 K· m /W
Côte du M exi que 0, 5 à 3, 0 K· m /W
Résistivité therm ique, nom inal e, saison 2 (hi ver)
Sud du Mexiq ue 1 , 0 à 2, 0 K· m /W
Résistivité therm ique, zone sèche, saison 1 (été)
Nord du Mexiq ue 1 , 0 à 5, 5 K· m /W
Résistivité therm ique, zone sèche, saison 2 (hi ver)
Si des m esures directes d e la résistivité th erm ique du sol n e sont pas disponi bles, il est fréq uent d e supposer
une résistance therm iqu e de 1 , 5 K· m /W, cependant, il est recomm andé d'effectuer un e en qu ête sur l es
caractéristiqu es therm iqu es du sol pour les liaisons critiq ues de câbl es.
Température, saison 1 (été)
Sud du Mexi que 30 °C
Centre d u Mexiq ue 25 °C
Nord d u M exi que 35 °C
Côte d u Mexiq ue 30 °C
Température, saison 2 (hiver)
Sud du Mexi que 25 °C
Centre d u Mexiq ue 20 °C
Nord d u M exi que 30 °C
Côte d u Mexiq ue 25 °C
(Tem pératu re cri ti q u e 50° C)
Lorsqu e l es m esu res d e tem pératu re d u sol n e son t pas d i spon i bl es, u n e val eu r d e référen ce d e 25 ° C est
souven t u ti l i sée pou r l es cal cul s d e cou ran t adm issi bl e
I EC 60287-3-1 : 201 7 © I EC 201 7 – 41 –
A. 1 1 M exi q u e (s u i te)
a b
P ro fo n d eu r d e p o s e d e s câb l e s
Plage d e tensi ons 1 : câbl es de m oins de 1 kV (2 circuits au

m axim um )
Sous trottoi rs 0, 3 m
Sous les routes 0, 5 m
Plage d e tensi ons 2: câbl es de tension >1 kV jusqu’ à 35 kV
(5 kV, 1 5 kV, 25 kV et 35 kV, 4 circuits au m axim um )
Sous trottoi rs 0, 3 m
Sous les routes 0, 5 m
Plage d e tensi ons 3: câbl es de tension > 35 kV jusqu'à 1 38 kV
(69 kV, 85 kV, 1 1 5 kV et 1 38 kV, 2 circuits au m axim um )
Seulem ent sous chaussées (terrain n orm al) 1 ,0 m
Seulem ent sous chaussées (zone phréatiq ue ou sols 0, 5 m
rocheux)
Plage d e tensi ons 4: câbl es de tension > 1 61 kV jusqu'à 230 kV
(1 61 kV et 230 kV, 2 circuits au m axim um )
rocheux)
Plage d e tensi ons 5: câbl es de tension ≥ 400 kV (2 circu its au
m axim um )
rocheux)
Tem p é ra tu re am b i an te d e l ' ai r
Maxim ale (an nuellem ent)

Sud du Mexiq ue 25 à 35 °C
Centre du M exi qu e 20 à 26 °C
Nord du Mexiq ue 36 à 45 °C
Côte du M exi qu e 26 à 36 °C
Min im ale (annu el l em ent)
Sud du Mexiq ue 8 à 18 °C
Centre du M exi qu e 1 à 12 °C
Nord du Mexiq ue -5 à +1 0 °C
Côte du M exi qu e 1 2 à 20 °C
Moyenn e (ann uell em ent)
Sud du Mexiq ue 28 °C
Centre du M exi qu e 21 °C
Nord du Mexiq ue 30 °C
Côte du M exi qu e 29 °C
Rég i m e c yc l i q u e
Tem pératu re ou éch au ffem en t cri ti qu e 35 à 50 °C

La tem pérature critiq ue dépen d fortem ent d e la com position et de l'em placem ent d u sol. Elle peut aussi vari er
en fonction d es influences saisonni ères et/ou d u charg em ent cycliqu e. I l est recom m andé d'étudi er l a
tem pératu re criti qu e durant un e enquête de sol, à m oins q u'il puisse être dém ontré q u'aucu n dessèchem ent du
sol ne se prod ui ra.
– 42 – I EC 60287-3-1 : 201 7 © I EC 201 7
A.1 1 Mexique (fin)

Rayonnement solaire c
I n ten si té du rayonn em ent sol ai re

Sud du Mexiq ue 650 à 850 W/m 2
Centre du M exi qu e 700 à 900 W/m 2
Nord du Mexiq ue 850 à 1 1 00 W/m 2
Côte du M exi qu e 800 à 1 000 W/m 2
Les valeu rs indi qu ées ci-d essus relati ves à l a résistivité th erm ique du sol et à la tem pérature correspondent à
des m esures effectuées à d ifférents endroits au M exiqu e à différentes profondeurs
(0, 9 m , 1 , 2 m et 1 , 5 m ). I l est recom m andé, lorsq ue cel a est possible, d'effectuer d es m esures de sols pou r les
installati ons de câbles.
a Mesurée de la surface d u sol à la parti e su périeure des fourreau x d e câbles ou à la partie supérieure d'u n
groupe de fourreau x en trèfl e. Les câbles sont toujours posés dans des fourreau x en HDPE.
b Les profon deurs peu vent être plus im portantes, en fonction d es obstacles souterrai ns le long d u
chem inem ent du câble.
c Valeu r de l'éclai rem ent én ergétiq ue di rect n orm al ou du rayonnem ent d es faisceau x sol ai res, val eu rs
m axim ales an nu elles présentes pour de cou rtes péri odes.
A.1 2 Pays-Bas
Résistivité therm ique, nom inal e 1 , 00 K· m /W
I l est recomm andé d'effectuer une enq uête su r les caractéristiques therm iques d u sol pour l es liaisons criti ques
de câbl es.
Résistivité therm ique, zone sèche 2, 5 K· m /W
I l est recomm andé d'effectuer une enq uête su r les caractéristiques therm iques d u sol pour l es liaisons criti ques
de câbl es.
Tem pératu re, m axim ale 20 °C
Tem pératu re, h iver 5 °C
Tem pératu re, val eu r m oyen ne 15 °C
J usqu'à 30 kV 0, 7 à 1 , 0 m
Au-d essus de 30 kV 1 ,2 m
Maxim ale 30 °C
Min im ale -1 0 °C
Moyenne 20 °C
Régime cyclique
Tem pératu re critiqu e 30 °C
La tem pérature critiq ue dépen d fortem ent d e la com position et de l'em placem ent d u sol. Elle peut aussi vari er
en fonction des influences saisonni ères et/ou du charg em ent cycliqu e. I l est recom m andé d'étudi er l a
tem pératu re criti qu e du rant un e en quête de sol, à m oins q u'il puisse être dém ontré q u'aucu n dessèchem ent d u
sol ne se prod ui ra.
Rayonnement solaire
Le m odèle à deux zones est régulièrem ent utilisé pour calculer le courant adm issible des
systèmes de câblage à moyenne tension et incidem ment des systèm es à haute tension. Le
paramètre utilisé pour définir la limite entre la zone humide et la zone sèche est la
tem pérature absolue, isotherm e à cette limite, généralem ent dans l'intervalle com pris entre
30 °C (câbles à moyenne tension) et 50 °C (câbles à haute tension).
I EC 60287-3-1 : 201 7 © I EC 201 7 – 43 –
Les circuits de câbles sont pris pour être therm iquem ent indépendants si la séparation n'est
pas inférieure à 3 m . Pour les câbles installés à une profondeur supérieure à 3 m, par
exem ple dans un forage directionnel horizontal, la séparation minimale est d'au m oins 5 m
pour considérer un circuit com me thermiquem ent indépendant.
A.1 3 Nouvelle Zélande

Résistivité therm ique, nom inale 1 ,2 K· m /W
Tem pératu re am biante d u sol, l 'été 15 °C
Tem pératu re am biante d u sol, l 'hiver 15 °C
Profondeu r de pose des câbl es a
Cette profondeu r est la valeur m axim ale adoptée sauf

spécification contraire.
Plage d e tensi ons 1 : câbl es de basse tension
sous trottoi rs 0, 5 m
sous chaussées 0, 75 M
Plage d e tensi ons 2: câbl es de 1 1 kV

sous trottoi rs et chaussées 1 ,0 m
Plage d e tensi ons 3: câbl es de 33 kV et plus
sous trottoi rs et chaussées 1 ,0 m
Maximale, l'été +30 °C
Maxim ale, l'hi ver +30 °C
a Mesu rée de l a surface du sol au centre du câble ou au centre d'un groupe de câbles en trèfl e.
A.1 4 Norvège
Résistivité therm ique, val eu r m oyen n e à u ti l i ser d an s l es 1 ,0 K· m /W
cal cu l s
Tem pératu re, Su d de l a N orvèg e m ax. /m i n . 1 7/0 °C
Tem pératu re, Cen tre d e l a N orvèg e m ax. /m i n. 1 5/0 °C
Tem pératu re, N ord d e l a N orvèg e m ax. /m i n . 1 3/-5 °C
Profondeu r de pose des câbl es (val eu r m inim ale)
1 kV 0, 5 m
au -d essu s d e 1 kV 0, 7 m
Val eu r m axi m al e (à u ti l i ser d an s l es cal cu l s) 25 °C
– 44 – I EC 60287-3-1 : 201 7 © I EC 201 7
A.1 5 Oman
Résistivité therm ique, nom inal e 2, 5 K· m /W
Pas de distinction entre les sai sons
Tem pératu re, m axim ale 40 °C
Tem pératu re, m inim ale 10 °C
Tous les câbl es jusqu'à 1 kV 0, 5 m
Tous les câbl es au-dessus de 1 kV 0, 8 m
Maxim ale 55 °C
Min im ale 10 °C
Rayonnement solaire
A.1 6 Pologne
Résistivité therm ique, valeur m oyenn e à util iser d ans les calculs 1 ,0 K· m /W
Résistivité therm ique, nom inal e, saison 2
Tem pératu re, val eu r m oyen ne à util iser dans les calculs 20 °C
Tem pératu re, val eu r m inim ale 5 °C
inférieu r ou ég al à 36 kV 0, 7 m
supérieu r à 36 kV 1 ,0 m
Valeur m oyen ne à utiliser dans les calculs 25 °C
I EC 60287-3-1 : 201 7 © I EC 201 7 – 45 –
A.1 7 Portugal
Caractéristiques th ermiques du sol
Résistivité therm ique, nom inal e, l'été 1 ,2 K· m /W
Résistivité therm ique, nom inal e, l'hi ver 0, 85 K· m /W
Résistivité therm ique, nom inal e, câbles sous-m ari ns 1 ,0 K· m /W
Tem pératu re au sol, l'été 20 °C
Tem pératu re au sol, l'h iver 10 °C
Cette profond eu r est la valeur m axim ale adoptée sauf spécification
contrai re.
Plage de tensi ons supéri eures à 1 kV 0, 7 m
Plage de tensi ons supéri eures à 30 kV 1 ,0 m
Plage de tensi ons supéri eures à 400 kV 1 ,2 m
Tem pératu re am biante d e l'ai r, l 'été (au ni veau de la m er) 30 °C
Tem pératu re am biante d e l'ai r, l 'hiver (au ni veau de l a m er) 20 °C
Tem pératu re am biante d e l'ai r, m inim ale 0 °C
Rayonn emen t solaire
A.1 8 Espagne
I l n'existe pas de valeurs nationales reconnues en Espagne concernant les résistivités
thermiques au sol, les tem pératures am biantes et la profondeur de pose des câbles. Des
valeurs typiques sont fournies ci-dessous.
Caractéristiques th ermiques du sol
Résistivité therm ique, Câbl es ≤ 0, 6/1 kV 1 K· m /W
Résistivité therm ique, Câbl es ˃ 0, 6/1 kV et ≤ 1 8/30 kV 1 ,5 K· m /W
Résistivité therm ique, Câbl es ˃ 1 8/30 kV 1 K· m /W
Quan d d u béton est utilisé pou r l'install ation de câble, il convi ent
de consid érer une val eu r d e 0, 85 k· m /W pour le calcul pou r le 0, 85 K· m /W
vol um e occupé par le béton.
Tem pératu re 25 °C
0, 6 à 1 , 5 m
Maxim ale 40 °C
Rayonn emen t solaire
– 46 – I EC 60287-3-1 : 201 7 © I EC 201 7
A.1 9 Afrique du Sud

Pas de distinction entre les sai sons
Pas de distinction entre les sai sons °C
Plage de tensi ons 1 : basse ten sion 0, 5 m
Plage de tensi ons 2: toutes les tensions pl us hautes 0, 8 m
Nom inal e 30 °C
Rayonnement solaire
I ntensité d u rayonn em ent solai re (à l'intéri eu r des terres) 1 250 W/m 2
I ntensité d u rayonn em ent solai re (su r les côtes) 1 000 W/m 2
A.20 Suède
Résistivité therm ique, val eu r m oyen n e à uti l i ser d an s l es calcu l s 1 ,0 K· m /W
Lorsq ue l e sol est com plètem ent saturé d'eau et pou r les câbl es 0, 4 K· m /W
sous-m arins lorsqu e les fon ds sont couverts d e sable
Valeu r m axim ale pour l es câbl es sous-m arins 1 ,0 K· m /W
Pour l es câbles im portants, un e m esure de l a résisti vité et d es 0, 6 K· m /W
conditions du sol au fond d e la m er est recomm andée. Sinon,
Tem pératu re, val eu r m axim ale 15 °C

Tem pératu re, val eu r m inim ale 0 °C
(pou r u n e gran d e parti e d e l 'an n ée en tre 5 ° C et 1 0 ° C)
Pou r l es câbl es d i rectem en t en terrés et des cou rtes traversées d e ru e au m oyen d e fou rreau x
Tou s l es câbl es j u squ 'à 24 kV 0, 7 m
Câbl es i sol és au papi er j u sq u ' à 52 kV 0, 7 m
Câbl es à hu ile flu ide j usqu'à 420 kV 1 ,0 à 1 ,5 a m
a La profon d eur d épend d es con d i ti on s l ocal es. U n e val eu r i n féri eure à 1 000 m m n 'est pas u ti l i sée.
I EC 60287-3-1 : 201 7 © I EC 201 7 – 47 –
A.21 Suisse
Résistivité therm ique, nom inal e, l'été (m ai – octobre) 1 ,0 K· m /W
Résistivité therm ique, nom inal e, l'hi ver (n ovem bre – avril ) 0, 85 K· m /W
Résistivité therm ique, zone rocheuse, l'été 1 ,3 K· m /W
Résistivité therm ique, zone rocheuse, l'hiver 1 ,3 K· m /W
Tem pératu re, l'hiver 10 °C
Plage d e tensi ons 1 0 kV à 30 kV 0, 8 m
Plage d e tensi ons 50 kV à 400 kV 1 ,0 m
Maxim ale, à l'extéri eur 30 °C
Min im ale, à l'extérieu r -25 °C
Rayonnement solaire
I ntensité d u rayonn em ent solai re, Plateau suisse (Mittelland ) 1 000 W/m 2
I ntensité d u rayonn em ent solai re, Régi on al pin e (Alpen raum ) 1 200 W/m 2
Les câbles sont généralem ent posés dans des tu yaux en H DPE.
Le dessèchem ent n'est pas d'habitude considéré (autrement, rho_dry est de 2, 5 K· m /W;
T_boundary est de 50°C)
A.22 Royaume-Uni
A.22.1 Hautes tensions
Résistivité therm ique, nom inal e, l'hi ver 1 , 05 K· m /W
Résistivité therm ique, nom inal e, l'été 1 ,2 K· m /W
Résistivité therm ique, zone sèche, l'hi ver 1 , 05 K· m /W
Résistivité therm ique, zone sèche, l'été K· m /W
3, 0
(tem pérature critiq ue 50°C)
Tem pératu re, l'hiver 10 °C
0, 9 m in. (en g én éral) m
1 32 kV et pl us 0, 75 m in. (sites de poste) m
0, 825 m in. (Écosse) m
Maxim ale 30 °C
Min im ale 10 °C
Rayonnement solaire
– 48 – I EC 60287-3-1 : 201 7 © I EC 201 7
A.22.2 Basses tensions/moyennes tensions

Résistivité therm ique, nom inal e, saison 2 Pas de distinction

entre les saisons
Résistivité therm ique, zone sèche, K· m /W
1 ,2
(tem pérature critiq ue 50°C)
Tem pératu re, saison 2 Pas de distinction °C

entre les saisons
Plage de tensi ons 1 : 1 kV 0, 5 m
Plage de tensi ons 2: 3 kV à 33 kV 0, 8 m
Nom inal e 25 °C
Câbl es à 1 kV dans l es bâtim ents 30 °C
Rayonnement solaire
Historiquement, une séparation entre les circuits de 3 m à des profondeurs normales de

câbles est supposée être therm iquem ent indépendante – en cours de révision.
A.23 États-Unis d'Amérique

Résistivité therm ique, nom inal e 0, 9 K· m /W
Nom inal e 0, 9 m
Maxim ale 50 °C
Min im ale 2 °C
Lorsque les circuits sont séparés de 3, 7 m (1 2 pieds) ou plus, ils sont considérés comme
thermiquement indépendants.
I EC 60287-3-1 : 201 7 © I EC 201 7 – 49 –
Bibliographie
I EC 60287 (toutes les parties), Câ b le s é le ctrique s – Ca lcul du co ura n t a dm issib le
_____________
I N TE RN ATI O N AL
E LE CTRO TE CH N I CAL
CO M M I S S I O N
3, ru e d e Va re m bé
P O B ox 1 3 1
CH -1 2 1 1 G e n e va 2 0
S wi tze rl a n d
Te l : + 41 22 91 9 02 1 1
F a x: + 4 1 22 91 9 03 00
i n fo @i e c. ch
www. i e c. ch

Iec 60287-3-1-2017

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Iec 60287-3-1-2017

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Iec 60287-3-1-2017

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

I E C 60 2 8 7 -3 -1

E l ectri c cabl es – C al cu l ati on of th e cu rre n t rati n g –

P art 3 -1 : Ope rati n g con d i ti on s – S i te refere n ce con d i ti on s

C âbl e s él ectri q u es – C al cu l d u cou ran t ad m i s s i bl e –

P arti e 3 -1 : C on d i ti on s d e fon cti on n e m e n t – C on d i ti on s d u s i te d e référe n ce

E l ectri c cabl es – C al cu l ati on of th e cu rre n t rati n g –

P art 3 -1 : O perati n g con d i ti on s – S i te re fere n ce con d i ti on s

C âbl e s é l ectri q u es – C al cu l d u cou ran t ad m i s s i bl e –

P arti e 3 -1 : C on d i ti on s d e fon cti on n em en t – C on d i ti on s d u s i te d e ré fére n ce

ICS 29.060.20 ISBN 978-2-8322-4348-0

Warn i n g ! M ake su re th at you ob tai n ed th i s pu bl i ca ti on from an au th ori zed d i s tri bu tor.

® Registered trademark of the International Electrotechnical Commission

INTERNATI ONAL ELECTROTECHNI CAL COMMISSI ON

The text of this standard is based on the following documents:

There are no normative references in this docum ent.

No terms and definitions are listed in this document.

Can ad a Mexico South Africa

4.2 Procedure when values are not provided in national tables

4.2.4 Solar radiation

Th erm al ch aracteri s ti cs of th e soi l

Voltage range 1 : L. V. cables

Voltage range 3: 33 kV cables and hi gher voltages

Th erm al ch aracteri sti cs of th e soi l

Th erm al ch aracteri s ti cs of th e soi l

Thermal resistivity, m axim um val ue 1 ,0 K· m /W

This depth is the m axim um adopted u nless oth erwise specified.

Maxim um value (to be used i n calculations) 30 °C

Therm al resistivity, nom inal 1 ,0 K· m /W

Tem peratu re, sum m er 25 °C

I ntensity of solar radiati on 1 000 W/m 2

Therm al resistivity, nom inal season 1 (summ er)

A.1 1 Mexico (continued)

Voltage range 1 : up to 1 kV cables (m axim um 2 circuits)

A.1 1 Mexico (concluded)

I n ten si ty of sol ar rad i ati on

Th erm al ch aracteri s ti cs of th e soi l

This depth is the m inim um adopted u nless oth erwise specified

Th erm al ch aracteri s ti cs of th e soi l

Th erm al ch aracteri s ti cs of th e soi l

Th erm al ch aracteri s ti cs of th e soi l

Th erm al ch aracteri s ti cs of th e soi l

Th erm al ch aracteri s ti cs of th e soi l

Th erm al ch aracteri s ti cs of th e soi l

Tem peratu re, m axim um value 15 °C

A. 21 Swi tzerl and

Th erm al ch aracteri s ti cs of th e soi l

Cables are usuall y laid in H DPE pipes.

Therm al resistivity, nom inal, season 2 No distinction for

Tem peratu re, season 2 No distinction for °C

Historically a 3 m circuit separation at normal cable depths is assum ed to be therm all y

Th erm al ch aracteri s ti cs of th e soi l

COMMI SSION ÉLECTROTECHNIQUE I NTERNATIONALE

Cette deuxièm e édition annule et remplace la première édition publiée en 1 995 et

Le texte de cette norme est issu des docum ents suivants:

Partie 1 : Équations de l'intensité du courant adm issible (facteur de charge 1 00 %) et calcul

Partie 2: Équations de la résistance therm ique

Partie 3: Conditions de fonctionnem ent

Le présent document ne contient aucune référence norm ative.

Aucun term e n'est défini dans le présent docum ent.