All manuals and user guides at all-guides.

com

SHDSL.bis
Up to 60Mbps
Ddd
E1 / Nx64 /Ethernet

FlexDSL Orion3

Features
• Up to 15Mbps Data Transmission per Copper Pair
• SHDSL and SHDSL.bis, TC-PAM16/32

m
• Additional TC-PAM4/8/64/128 Available
• 1, 2 or 4 Copper Pairs Support
• 2 or 4 Port Ethernet Switch (10/100BaseT)
• SFP connector for mixed Copper and Fiber applications
• QoS, VLAN and RSTP Support
• E1 (G.703/704, Balanced/Unbalanced)

.co
• Nx64 (V.35, V.36, X.21, V.28) and RS-232/485
• Multi-Service Operation
• Point-to-Point and Point-to-Multipoint Operation
• Console Port, Telnet, Web, SNMP Management
• 24/48VDC Powered, Low Power Consumption
• Included Primary Protection
• Robust DIN-Rail Metal Enclosure
• Industrial Temperature Range Available
es
The FlexDSL Orion3 product family offers a broad range of products, which are based on the latest SHDSL.bis standards
(ITU-T G.991.2 & ETS TS 101 524) The FlexDSL Orion3 supports TC-PAM16/32 and the new TC-PAM4/8/64/128 line coding.
The FlexDSL Orion3 allows symmetrical data and voice transmission at speeds up to 15.2Mbps over a single pair of copper.
In addition, the FlexDSL Orion3 supports DSL channel bonding for up to 4 copper pairs in order to achieve speeds to
60.8Mbps. The SFP module (available on selected models) allows Ethernet data transmission over mixed Copper and Fiber
uid

media.
FlexDSL Orion3 SHDSL.bis Extended modems can provide up to 2 E1 interfaces, which support framed and unframed
services (G.703/G.704). An integrated 2 or 4 port Ethernet layer 2 managed Switch with VLAN support (10/100BaseT)
ensures connectivity to IP services. Beside of E1 and Ethernet the additional Nx64 interfaces can be configured as V.35, V.36,
X.21, V.28, or RS232/RS485 interface (cable selectable).
Like all FlexDSL Orion products, the Orion3 SHDSL.bis modems family is based on industrial components, have extended
temperature range, advanced surge protection and produced in Switzerland.
-g

Possible Applications

a)
all

c)
b)

d)

a) Ethernet Transmission Point-to-Point

b) Ethernet Transmission Point-to-Multipoint
c) Ethernet Add/Drop over a Long Copper Line
d) Ethernet Transmission over Copper and Fiber

FlexDSL Telecommunications AG Tel: +41 44 741 52 90

Steinackerstrassse 31 Fax: +41 44 741 52 93
8902 Urdorf Email: [email protected]
Switzerland Page 1/9 Web: www.flexdsl.ch
 All manuals and user guides at all-guides.com

Quick Installation Guide

Enter an Orion3 Device

You can use the Monitor (Local Craft Terminal, RS-232) interface with Hyper Terminal (or any equal program) or you can
address the device with Telnet through the Ethernet interface.
Monitor (LCT, RS-232 or USB) Interface:
 Configure the COM port: Bits per second:9600, Data bits: 8, Parity: None, Stop bits: 1, Flow control: None
 Press <ENTER>.
Telnet through Ethernet Interface:
 Type in command line <Telnet 192.168.0.235> and press <ENTER>. This is the default Ethernet Address for Orion3
devices.
After a successful entering the main menu of the device will be displayed.
Configure an Orion3 Device
A first installation example with the most important commands and points to care about is shown below. We just like to have
an Ethernet transmission between the two devices over 2 SHDSL copper pairs with a speed of 11.4Mbit/s. The pairs should
aggregate (bundle) the data traffic and in case of any SHDSL pair failure, the remaining pairs should continue to work.

Computer Device 1 Device 2

Enter in device 1 with the Monitor (LCT, RS-232 or USB) or Telnet interface.

Type following commands Description

3 <> Go to Configuration Management (CM)
<DEFAULT EVERYTHING> <> Set everything to default configuration
<MASTER ON 1> <> Configure SHDSL 1 as MASTER
<MASTER ON 2> <> Configure SHDSL 2 as MASTER
<PAYLOAD WAN 1> <> Configure Ethernet over SHDSL 1
<PAYLOAD WAN 2> <> Configure Ethernet over SHDSL 2
<NET> <> Go to NET menu
<SETIP 10.0.2.200> <> Set the IP-address of the device
<NETMASK 255.0.0.0> <> Set the subnet mask
<GATEWAY 10.0.0.101> <> Set the default gateway
<M> <> Go to Configuration Management (CM)
<M> <> Go to Main Menu
2 <> Go to Fault and maintenance management (FMM)
<APPLY ALL> <> Apply all configurations (written in the running config.)
<CONFIRM> <> Confirm all configurations (written in the startup config.)
In Menu Configuration Management (CM) you can type <CONFIG> to see the following picture:
CO_CM>CONFIG
--------------------------------------------------------------------------------

Running Line Configuration

--------------------------------------------------------------------------------

xDSL DSL1 DSL2

Mode : Master(HTU-C) Master(HTU-C)
Extended rates: OFF OFF
Line coding : PAM32 PAM32
Baserate : 89 89
Annex : B B
Payload : WAN WAN
Clock source : Int Int
GS compatible : OFF
NM threshold : OFF
LA threshold : OFF
--------------------------------------------------------------------------------

CO_CM>

FlexDSL Telecommunications AG Tel: +41 44 741 52 90

Steinackerstrassse 31 Fax: +41 44 741 52 93
8902 Urdorf Email: [email protected]
Switzerland Page 2/9 Web: www.flexdsl.ch
 All manuals and user guides at all-guides.com

Enter in device 2 with the Monitor (LCT, RS-232 or USB) or Telnet interface.

Type following commands Description

3 <> Go to Configuration Management (CM)
<DEFAULT EVERYTHING> <> Set everything to default configuration
<MASTER OFF 1> <> Configure SHDSL 1 as SLAVE
<MASTER OFF 2> <> Configure SHDSL 2 as SLAVE
<PAYLOAD WAN 1> <> Configure Ethernet over SHDSL 1
<PAYLOAD WAN 2> <> Configure Ethernet over SHDSL 2
<NET> <> Go to NET menu
<SETIP 10.0.2.201> <> Set the IP-address of the device
<NETMASK 255.0.0.0> <> Set the subnet mask
<GATEWAY 10.0.0.101> <> Set the default gateway
<M> <> Go to Configuration Management (CM)
<M> <> Go to Main Menu
2 <> Go to Fault and maintenance management (FMM)
<APPLY ALL> <> Apply all configurations (written in the running config.)
<CONFIRM> <> Confirm all configurations (written in the startup config.)
In Menu Configuration Management (CM) you can type <CONFIG> to see the following picture:
CP_CM>CONFIG
--------------------------------------------------------------------------------

Running Line Configuration

--------------------------------------------------------------------------------

xDSL DSL1 DSL2

Mode : Slave(HTU-R) Slave(HTU-R)
Extended rates: OFF OFF
Line coding : PAM32 PAM32
Baserate : 89 89
Annex : B B
Payload : WAN WAN
Clock source : Int Int
GS compatible : OFF
NM threshold : OFF
LA threshold : OFF
--------------------------------------------------------------------------------

CP_CM>

The idea is the following: the default settings help any device to be in an initial state, then the MASTER/SLAVE mode is
enabled on the modem, then the transmit data is configured, then the network settings are configured (IP address, default
subnet mask and default gateway) and finally, these settings are applied and then are written in the EEPROM.

ATTENTION
DON’T FORGET TO WRITE THE CONFIGURATION IN THE STARTUP CONFIGURATION WITH
THE FOLLOWING COMMANDS:
2 <> Go to Fault and maintenance management (FMM)
<APPLY ALL> <> Apply all configurations (written in the running config.)
<CONFIRM> <> Confirm all configurations (written in the startup config.)

FlexDSL Telecommunications AG Tel: +41 44 741 52 90

Steinackerstrassse 31 Fax: +41 44 741 52 93
8902 Urdorf Email: [email protected]
Switzerland Page 3/9 Web: www.flexdsl.ch
 All manuals and user guides at all-guides.com

Connector Description

SHDSL Technical Specification SHDSL Connector Specification

Specification ITU-T G.991.2 G.shdsl and G.shdsl.bis Pin No Description
Line Code TC-PAM16/32, Extended: TC-PAM4/8/64/128 1 NC (not used)
Impedance 135 2 NC (not used)
Transmit Power 13.5 (Annex A) or 14.5 (Annex B) dBm @ 135 3 SHDSL interface B *
Number of Pairs 2 or 4 4 SHDSL interface A
Bit Rate 192 to 5704kbit/s, Extended: 128 to 15232kbit/s 5 SHDSL interface A
Overvoltage Protection ITU-T Rec. K.20/K.21 6 SHDSL interface B *
Connector Type RJ-45 Female, 8 pin 7 NC (not used)
8 NC (not used)
* only used in V84
Specification ITU-T G.991.2 G.shdsl and G.shdsl.bis 1 SHDSL interface B (2)
Line Code TC-PAM16/32, Extended: TC-PAM4/8/64/128 2 SHDSL interface B (2)
Impedance 135 3 SHDSL interface D (4)
Transmit Power 13.5 (Annex A) or 14.5 (Annex B) dBm @ 135 4 SHDSL interface D (4)
Number of Pairs 4 5 SHDSL interface A (1)
Bit Rate 192 to 5704kbit/s, Extended: 128 to 15232kbit/s 6 SHDSL interface A (1)
Overvoltage Protection ITU-T Rec. K.20/K.21 7 SHDSL interface C (2)
Connector Type Phoenix Mini Combicom MCD 1,5/4-G1F-3,81 8 SHDSL interface C (2)
Female, 8 pin only used in V84I, V84IS
Matching Type for Cable FK-MCP 1,5/ 4-STF-3,81
For AWG 16-28
Area 0.14–1.5 mm2 or Diameter 0.42-1.4 mm

Ethernet Technical Specification Ethernet Connector Specification

Standard: IEEE-802.3, VLAN/QoS IEEE-802.1q/p Pin No Description
Number of Interfaces 2/4 1 Tx+ (transmit data)
Data Rate 10/100BaseT, Full/Half Duplex 2 Tx- (transmit data)
Protocols Data, Telnet, SNMP, WEB 3 Rx+ (receive data)
Signal Level Ethernet 4 NC (not used)
MDI/MDI-X auto crossover Supported 5 NC (not used)
Auto Negotiation Supported 6 Rx- (receive data)
Connector Type RJ45 Female, 8 pin, 7 NC (not used)
8 NC (not used)

100Base-FX Ethernet (V84S, V84IS) SFP Connector

Standard: IEEE-802.3, VLAN/QoS IEEE-802.1q/p
Data Rate 100BaseT, Full/Half Duplex
Signal Level Ethernet
Connector Type Type –SFP Tyco 1658391-1, only V84S
Type –SFP Amphenol UE78-B1126 only V84IS
Recommended 155Mbps SFP Transceiver (Fast Ethernet, OC-3, STM-1):
LS38-A3S-TC-N
XGSF-03-1503-80

E1 (G.703) Technical Specification E1 (G.703) Connector Specification

Specification ETS 300 166, ITU-T Rec. G.703, G.704 Pin No Description
Number of Interfaces 2 1 E1 Input → CH1/2 Wire A
Line Code HDB3 2 E1 Input → CH1/2 Wire B
Impedance either 120 or 75 3 NC (not used)
Jitter ITU-T Rec. G.823, ETSI TS 101 135 4 E1 Output → CH1/2 Wire A
Bit Rate 2048kbit/s ± 50 ppm 5 E1 Output → CH1/2 Wire B
ESD Protection 8kV (Air discharge) 6 NC (not used)
Connector Type RJ45 Female, 8 pin 7 NC (not used)
8 NC (not used)

FlexDSL Telecommunications AG Tel: +41 44 741 52 90

Steinackerstrassse 31 Fax: +41 44 741 52 93
8902 Urdorf Email: [email protected]
Switzerland Page 4/9 Web: www.flexdsl.ch
 All manuals and user guides at all-guides.com

Nx64 Interface DB-26H Connector Specification

Specification V.35/V.36/X.21/V.28 Pin No V.35/36/28 X.21
Data Rate 1..128x64kbps (synchronous) for V.35/V.36/X.21 1 Mode Sel 2
1..3x64kbps (synchronous) for V.28 2 Mode Sel 1
Connector Type DB26 high density female 3 Mode Sel 0
Cable Connector Type V.35 ISO2593 (34 Pin MRAC) 4 DTE/DCE
V.36 ISO4902 (37 Pin Dsub) 5 LLoopback
X.21 ISO4903 (15 Pin Dsub) 6 TXD(A) Ta
ESD Protection 8kV (Air discharge) 14 TXD(B) Tb
19 RXD(A) Ra
10 RXD(B) Rb
24 RTS(A) Ca
15 RTS(B) Cb
26 CTS(A) Ia
17 CTS(B) Ib
18 DSR(A)
9 DSR(B)
16 DTR(A)
25 DTR(B)
8 DCD(A)
7 DCD(B)
22 TTC(A) Xa
13 TTC(B) Xb
21 TXC(A)
12 TXC(B)
20 RXC(A) Sa
11 RXC(B) Sb
23 SGND (Ground)

4x RS-232(V24) Interface DB-26H Connector Specification

Specification RS-232/485 Pin No 4x RS-232
Data Rate 1200..256000 bps (asynchronous) 1 TXD-1
Format RS-232/RS-485 Bits: 5… 8 2 RTS-1
Stop bits: 1/1.5/2 3 TXD-2
Parity: odd/even/odd/mark/space 4 RTS-2
Connector Type DB26 high density female 6 RXD-1
ESD Protection 8kV (Air discharge) 7 CTS-1
8 RXD-2
9 CTS-2
11 PGND (Protection Ground)
12 PGND (Protection Ground)
13 PGND (Protection Ground)
14 SGND (Ground)
15 CC (Cable Connected)
19 TXD-3
20 RTS-3
21 TXD-4
22 RTS-4
23 RXD-3
24 CTS-3
25 RXD-4
26 CTS-4
27 PGND (Protection Ground)
28 PGND (Protection Ground)

FlexDSL Telecommunications AG Tel: +41 44 741 52 90

Steinackerstrassse 31 Fax: +41 44 741 52 93
8902 Urdorf Email: [email protected]
Switzerland Page 5/9 Web: www.flexdsl.ch
 All manuals and user guides at all-guides.com

RS-232(V24)/RS-485 Interface DB-26H Connector Specification

Specification RS-232/485 Pin No RS-232 RS-485
Data Rate 1200..256000 bps (asynchronous) 1 DTR
Format RS-232/RS-485 Bits: 5… 8 2 DSR
Stop bits: 1/1.5/2 3 CTS
Parity: odd/even/odd/mark/space 6 DCD
Connector Type DB26 high density female 7 RXD TXD+
Cable Connector Type RS-232 EIA/TIA-574 8 RTS
ISO2110 (9 Pin or 25 Pin Dsub) 9 TXD RXD+
ESD Protection 8kV (Air discharge) 11 PGND (Protection Ground)
12 PGND (Protection Ground)
13 PGND (Protection Ground)

m
14 SGND (Ground)
15 CC (Cable Connected)
16 TXD-
18 RXD-

.co
Monitor/Local Craft Terminal Technical Specification Monitor/LCT Connector Specification
Specification EIA-232 / V.28 Pin No Description
Data Rate 9600 baud, asynchronous 1 Urgent Alarm Output
Protocol 8 bit, no parity, 1 stop bit , no flowcontrol 2 TXD (Transmit Data)
no linefeed with carriage return 3 RXD (Receive Data)
Signal Level V.28 4 NC (not used)
Alarm Output Spec Load Driver 5 SGND (Ground)
es
Max. Switching Voltage 60VDC 6 NC (not used)
Max. Switching Current 150mA 7 NC (not used)
Connector Type DB9 Female 8 NC (not used)
9 Not Urgent Alarm Output

Monitor/Local Craft Terminal Technical Specification Monitor/LCT Connector Specification

uid

Specification USB V2.0 full and low speed Pin No Description

Data Rate 12Mbit/s 1 +5V
Protocol Master/Slave, Uses the USB communication 2 Data +
device class (CDC) drivers to take advantage of 3 Data -
the installed PC RS-232 software to talk over the 4 SGND
USB
Connector Type USB Type B Female connector
-g

Power Supply Technical Specification Power Supply Connector Specification

Specification ETSI ETS 300 132-2 Pin No Description
Voltage 38-230VDC local power, remote power 1 Negative power terminal 1
Voltage (-24V models) 18-230VDC local power, no remote power 2 Protection ground
Voltage (V84S3 model) 18-300VDC local power, no remote power 3 Negative power terminal 2
all

Power Consumption Typically 4/6 Watts if 2/4 DSL pairs 4 Positive power terminal
Connector Type Molex Mini-Fit 39-01-2040 All units except V84I, V84IS

Specification ETSI ETS 300 132-2 1 Negative power terminal 1

Voltage (-24V models) 18-230VDC local power, no remote power 2 Protection ground
Power Consumption Typically 6 Watts if 4 DSL pairs 3 Positive power terminal
Connector Type Phoenix Mini Combicom MC 1,5/3-GF-3,5 only used in V84I, V84IS
Female, 3 pin
Matching Type for Cable FK-MCP 1,5/ 3-STF-3,5
For AWG 16-28
Area 0.14–1.5 mm2 or Diameter 0.42-1.4 mm

FlexDSL Telecommunications AG Tel: +41 44 741 52 90

Steinackerstrassse 31 Fax: +41 44 741 52 93
8902 Urdorf Email: [email protected]
Switzerland Page 6/9 Web: www.flexdsl.ch
 All manuals and user guides at all-guides.com

Panel Description

Connector LED RED GREEN AMBER OFF

xDSL 1 (DSL No 1) Left DSL not working DSL normal operation
xDSL 1 (DSL No 3, only V84) Right DSL not working DSL normal operation
xDSL 2 (DSL No 2) Left DSL not working DSL normal operation
xDSL 2 (DSL No 4, only V84) Right DSL not working DSL normal operation
G.703 1 or G.703 2 (NI 3 V81) Left E1 normal operation Failure / no E1 Signal
G.703 1 or G.703 2 (NI 3 V81) Right E1 Alarm E1 normal operation
Ethernet (NI 1/2 V83, 1..4 on V84) Left Blinking = Data Connection not active
Ethernet (NI 1/2 V83, 1..4 on V84) Right 100 Mbit/s data rate 10 Mbit/s data rate
* NI means NETWORK INTERFACE

Panel Description V84S (Version with SFP interface)

Connector LED RED GREEN AMBER OFF

xDSL 1 (DSL No 1) Left DSL not working DSL normal operation
xDSL 1 (DSL No 3) Right DSL not working DSL normal operation
xDSL 2 (DSL No 2) Left DSL not working DSL normal operation
xDSL 2 (DSL No 4) Right DSL not working DSL normal operation
Ethernet (NI 1/2) Left Blinking = Data Connection not active
Ethernet (NI 1/2) Right 100 Mbit/s data rate 10 Mbit/s data rate
SFP n/a

Panel Description V84I (Special Industrial Version)

Connector LED RED GREEN AMBER OFF

xDSL 1 (DSL No 1) 1 DSL not working DSL normal operation
xDSL 1 (DSL No 3) 3 DSL not working DSL normal operation
xDSL 2 (DSL No 2) 2 DSL not working DSL normal operation
xDSL 2 (DSL No 4) 4 DSL not working DSL normal operation
Ethernet (1..4) Left Blinking = Data Connection not active
Ethernet (1..4) Right 100 Mbit/s data rate 10 Mbit/s data rate

FlexDSL Telecommunications AG Tel: +41 44 741 52 90

Steinackerstrassse 31 Fax: +41 44 741 52 93
8902 Urdorf Email: [email protected]
Switzerland Page 7/9 Web: www.flexdsl.ch
 All manuals and user guides at all-guides.com

Panel Description V84IS (Special Industrial Version with SFP interfaces)

Connector LED RED GREEN AMBER OFF

xDSL 1 (DSL No 1) 1 DSL not working DSL normal operation
xDSL 1 (DSL No 3) 3 DSL not working DSL normal operation
xDSL 2 (DSL No 2) 2 DSL not working DSL normal operation
xDSL 2 (DSL No 4) 4 DSL not working DSL normal operation
Ethernet (1/2) Left Blinking = Data Connection not active
Ethernet (1/2) Right 100 Mbit/s data rate 10 Mbit/s data rate
SFP 1 1 Blinking = Data Connection not active
SFP 1 3 100 Mbit/s data rate
SFP 2 2 Blinking = Data Connection not active
SFP 2 4 100 Mbit/s data rate

Panel Description (Version with Serial Interface)

Connector LED RED GREEN AMBER OFF

xDSL 1 (DSL No 1) 1 DSL not working DSL normal operation
xDSL 1 (DSL No 3) n/a
xDSL 2 (DSL No 2) 2 DSL not working DSL normal operation
xDSL 2 (DSL No 4) n/a
Ethernet (1..2) Left Blinking = Data Connection not active
Ethernet (1..2) Right 100 Mbit/s data rate 10 Mbit/s data rate
Serial (3) n/a

Environment, EMC and Safety

Storage: ETS 300 019-1-1 Class 1.2 (-40C … +70C) Extended Temperature
Transportation: ETS 300 019-1-2 Class 2.3 (-40C … +70C)
Operation: ETS 300 019-1-3 Class 3.2 (-25C … +70C) Extended Temperature
When inside outdoor rack:
ETS 300 019-1-3 Class 3.3/3.4 partly over -25°C … +80°C
Dimension: 216(W)x165(D)x43(H) mm
Weight < 1.0kg in Metal DIN-Rail Enclosure

Standards: EN 60950-1:2006+A11:2009+A1:2010+A12:2011+A2:2013
EN 300 386 V1.6.1:2012 EN 61000-4-3:2006/A1:2008/A2:2010
EN 50121-4:2006/AC:2008 EN 61000-4-4:2012
EN 55022:2010/AC:2011 EN 61000-4-5:2014
EN 55024:2010 EN 61000-4-6:2014
EN 61000-4-2:2009 EN 61000-4-11:2004

FlexDSL Telecommunications AG Tel: +41 44 741 52 90

Steinackerstrassse 31 Fax: +41 44 741 52 93
8902 Urdorf Email: [email protected]
Switzerland Page 8/9 Web: www.flexdsl.ch
 All manuals and user guides at all-guides.com

Available Models

Ordering Code Interfaces Power Attention!

Supply
FG-PAM-RAIL2N-2E1B/2Eth, V81 2xDSL 2xE1 2xETH 38-230VDC
FG-PAM-RAIL2N-2E1B/2Eth-24V, V81 2xDSL 2xE1 2xETH 18-230VDC
FG-PAM-RAIL2N-2Eth, V83 2xDSL 2xETH 38-230VDC G.703 connector has no function (NI 3/4)
FG-PAM-RAIL2N-2Eth-24V, V83 2xDSL 2xETH 18-230VDC G.703 connector has no function (NI 3/4)
FG-PAM-RAIL4N-4Eth, V84 4xDSL 4xETH 38-230VDC xDSL connector has 2 DSL interfaces
FG-PAM-RAIL4N-4Eth-24V, V84 4xDSL 4xETH 18-230VDC xDSL connector has 2 DSL interfaces
FG-PAM-RAIL4N-4Eth-24V, V84I 4xDSL 4xETH 18-230VDC
FG-PAM-RAIL4N-3Eth,V84S 4xDSL 2xETH+1SFP 38-230VDC xDSL connector has 2 DSL interfaces
FG-PAM-RAIL4N-3Eth-24V,V84S 4xDSL 2xETH+1SFP 18-230VDC xDSL connector has 2 DSL interfaces
FG-PAM-RAIL4N-3Eth-24V,V84S3 4xDSL 2xETH+1SFP 18-300VDC xDSL connector has 2 DSL interfaces
FG-PAM-RAIL2N-4Eth-24V, V84IS 2xDSL 2xETH+2SFP 18-230VDC
FG-PAM-RAIL4N-4Eth-24V, V84IS 4xDSL 2xETH+2SFP 18-230VDC
FG-PAM-RAIL2N-V24/2Eth-24V, V88 2xDSL 2xETH 1xV24 18-230VDC
FG-PAM-RAIL2N-485/2Eth-24V, V88 2xDSL 2xETH 1xRS-485 18-230VDC
FG-PAM-RAIL2N-N64/2Eth-24V, V88 2xDSL 2xETH 1xN64 18-230VDC

FlexDSL Telecommunications AG Tel: +41 44 741 52 90

Steinackerstrassse 31 Fax: +41 44 741 52 93
8902 Urdorf Email: [email protected]
Switzerland Page 9/9 Web: www.flexdsl.ch