Scribd
Upload
195 views288 pages

UPS3

Uploaded by

Hatem Hussein
Copyright
© © All Rights Reserved
We take content rights seriously. If you suspect this is your content, claim it here.
195 views288 pages

UPS3

Uploaded by

Hatem Hussein
Copyright
© © All Rights Reserved
We take content rights seriously. If you suspect this is your content, claim it here.
You are on page 1/ 288
nev | vescrizioné [eneran] coy | aPenov. | vara [POCUNENTO| Rev | Descrpion | Preps | Ch Aoprd | Date : | Fev ° a Loceumert No | A | bie 8 SAME 2504 1-3613 TITOLO - Title DATA BOOK AC UPS SYSTEM T/M TOTAL PAGES OF PRESENT BOOK No. 280 LIENTE — Customer iTEM - Tem BECHTEL BECHTEL INTERNATIONAL Inc. ear ates acuraoedl INTERNATIONAL Inc, OCALTA’=Piantlocaton ‘ORDINE — Order {oku - EGYPT 24091-202-POA-EUY0-00004 Rev.d IIMPIANTO ~ Plant ILINGUA - Language LNG TRAIN2 E ‘Documenta dl propret CEG ELETTRONICA SpA. Ua Societe illera1 prop dirt in soda civilo ponale a fermint di legge, ‘This document isthe property of CEG ELETTRONIGA & p.A. who wl safeguard fs righ accorclng tothe cll and penal provisions of he law. REV | DESCRIZIONE | PREPAR approv, | pata [POCUMENTO] Fev | Descipton |" Previa” ep | D8 |e. M eae no [a_i OM i aoa a an Tf _| 3613 TITOLO - Tile 24341- 302 _ 308 8 VP NONVA-EUYO= 0002) - 001 [Fur NO ( NOTL- 20592 . BG Reece et won ey Poca ReSaaT pene oe | i SieuleRancebecgesiadeaos [MPSA Tomiie, 2g tate | E 6|°°S Reese. See eee Rendon Nex Recued Yrt ay Provies. | Stayed Zito? oto apie an Soe et Q Remeheant gaaachaiteens | tor ton onli wirewaee| |” pecuTeL TOTAL PAGES OF PRESENT BOOK No. 280 [GLIENTE ~ Customer Fre Tem BECHTEL BECHTEL INTERNATIONAL Inc. | 25UYi0264 ; 250282 INTERNATIONAL Inc, -O°AUTA’=Piantiocation ‘ORDINE - Order ” ok -EGYPT 2481-302 POAEUYE-00001 Revd IMPIANTO = Plant ILINGUA = Language LNG TRAIN2 E iarmint a Tepe ‘Documonto d proprio CEG ELETTRONICA S pA. Ca soviet ttelora I propr ait In sede civil 6 poral This document is the property of CEG ELETTRONICA S.p A. who will safeguard its right according tothe cil and penal provisions ofthe law. DATA BOOK ‘AC UPS SYSTEM TM DATA BOOKS INDEX 4, RECOMMENDED SPARE PARTS LIST 2. ELECTRICAL CHARACTERISTIC OF PROTECTION DEVICE 3. SYSTEMS DATA SHEET 4. EQUIPMENT HEAT LOSS DATA 5. TEST REPORT AND IN RUSH MEASUREMENT 6. INTERNAL MANUFACTURING RECORDS 7. DATA SHEET OF MAIN COMPONENTS ‘DOCUMENT No. DATA BOOK ‘AC UPS SYSTEM TIM 1. RECOMMENDED SPARE PARTS LIST FE Grrerrnowcamousraute soa PARTI DI RICAMBIO PER 2 ANNI DI FUNZIONAMENTO [ELECTRONIC CARD, ALRIC DBIVOR|-SKDOIOETT | Taare € IELECTRONIG CARD. | ALRIC TavoCT-SKOOIOSOT_) i [pastas ie IELECTRONIG CARD [— LOR! SxDxKOBi0 zy alte te IELECTRONIG CARD, ‘SKOOIOEOA zpaAL te fe [ELECTRONIC CARO, TNT-#ALt| SKODIOEOS 1} au te € IELECTRONIG CARO. "Aur 220v0C| xDxx0677 | a ferrae Te IELECTRONIG CARD, “ALL THovOC}_sKoxxo87s 1 |rsosaae Le IELECTRONIG GARD. ub) sKoOoI524 GaleMbalee a IELECTRONIG CARD ii x0 -sKoxroee 2TAt te Te INVERTER REF. CARD RIFIRVETOvDC|_ skoDICzAS ttoatte fe INVERTER REF CARO FRIFANVZ20VOG| SKODIC2AS viva fe fe TRIE RAD IR 110VOC|SKODIOSOS atte Te LOGIC GARD RIF RAD IF RAD-1R 220V00) SKOOI50s atau te fe. VOLTAGE TRANSFO! 2 aut —Te fe |SYNCR. TRANSFOR! 2[ait—Te € IFAN CONTROL CARD Skt 2\ ate € [SCR DRIVE CARO ‘skooI247 2 [AL te [DRIVE CARD. PTWD|_SxDcEOIST 2 tafe [SOR STATIC SWITOH COMME CAl Ti] SKDOI0009| 2A. IRCCARD ‘GR rss 13} €— IRC.GARD- ‘GROIR 110V) “SKOOICZ20 4 [ra6is ae € IEARTH RELAY ‘ART 220 2D-6ART 220 4 |rsets-21€ [EARTH RELAY — ‘64RT 110V]_ZDL-64RTH10 4 ]haoisea) € [BATTERY DISCHARGING RELAY ZDICAGI aie FUSES 48302 2A] FUSLEG2A8 ‘au_fe Fuses 5130448] FUSLEG24T aie FUSES ass a Fustenzas ‘aie FUSES PROTEC: BRIOGE ‘07 406.190] FUSGCI068 6 |Fse18-1021 € [FUSES PROTEC. BRIDGE '505.400.160) 13 1 FUSES PROTEC. BRIDGE 00 “a | basis [AUXIARY EQUIPMENT 807307|_FUSSBD6S0 se13-1a) € [AUXILIARY EQUIPMENT '5805307|"FUSSB0820 61615-3641 € INVERTER INPUT FUSE "06.406 250|_FUSGCIO56 2 [ra6is-1-2/€ INVERTER INPUT FUSE 00.406 200/-FUSGCTOST [136133 [e— INVERTER INPUT FUSE 5.005.406 125| FUSGCTOSS a prasis fe [AUXILIARY EQUIPMENT 5808007] FussB0620. af AL [OUTPUT INVERTER ANMETER ‘Gis 200A) 70088200188 2 [raets-i-2 (OUTPUT INVERTER ANMETER ‘686 100A) ZCOBATOOISA +L 1s6133 fe (OUTPUT INVERTER AUMETER C6 BISA ZCDBABIISA i_pisers fe out Ps vot TMeTE ‘o6 a00V ZVGRBAIOOV safe [MAINS INPUT VOLTMETER ‘a6 s0ort00V)_zvenesoa co 2 |~at—fe [BATTERY AWETER. NOUS BTR 100-0300 zconaroo0 2 [iser9-1=21€ IBATTERY ANNETER. [ Mic26 aom 500-200V)-zuicoene0-0-2 if 98983 Te IBATTERY AWNETER. CSS BO 50-150 a} 1a6t3-4 | € [RECTIFIER OUTPUT ANMETER | C96 00m 3008 Z[isers-isate [RECTIFIER OUTPUT AMMETER [138133 |e [RECTIFIER OUTPUT AMMETER | MC96 som 1508 pret te BATTERY oe TC 30 2 [i-s613-i-3|€ [BATTERY VOLT MCSE 200; 4 [ra613-34 € IFREQUENCYNETER 4865 2000) 2 AL le IMULTILED GREEN Bags io [ante IMULTILED RED BAGS | PUDEKOTOD 30} Aik fe IMULTILED YELLOW BAGS] PULEXOTUZ 10 At fe INEON LANs : Sys 230v/-PuLeenoo2 | —Wesa—|-27—-aut_te ISOR RECTIFIER SOR DIODE | SKKT1ez/12 1200V| SENSx0304 | SEMIKROW | 3 [r2619-79/€ [SCR RECTIFIER -SOR DIODE ‘SKKTHZB/IZE|_SENSKOG00_| SEMIKRON [3 € ISOR DIODE ‘SKKT250] SENSKOQDE_[ SENIKRON € [ScR o100e- “SRK 7ev2]_SEMSKO2U7 | SEWIKRON [1 [converreR Depcae ov sKooio2ss [CES [1 € ‘CONVERTER ‘Deocze 2a0v| sKODIOaEs | “GEST “+ € [CAPACITORS ‘WRVETSI04 SuF as0V| CNDCWO MAE | —CONAR |“ € INPUT CAPACITORS = ‘GNOFADOAT | ~FACON — [6 re INPUT CAPAGTTORS ‘GNOFADDAS | ~FACON [6 € [ouTPuT CwACrTORS era ‘CNDACDOS2 ARCOTRON3 re lourpurceacrons 00)F 280V|CNDAGOOSS_ARCOTRONIA 1 © [Faw aBSUNT HOH ZsOVAC|_VENPAODOZ | —PAPST_—[—& € \VRLA BATTERY 266-0261 25LA250 250AHTIOH|ZF-251A280 | —FlAWM [8 [FSBIE 2 € RUA BATTERY 2ED8-1163 ESLAT8O 1GOAH/TOH| 2F-aStai60 | FAM 8] r96I3-3 1€ IVRA BATTERY 2€D8-t062 {SSLAI26 1ZSAHTOH|7F-6StAt25 | FAMM [8 [ 139154 Te [PROTECTION AGAINS TRANS, PAT. ADO] ZXXSO1-1 | at AL ie Pogina DATA BOOK _ AC UPS SYSTEM T/M @ 2. ELECTRICAL CHARACTERISTIC OF PROTECTION DEVICE ‘DOCUMENT No. DATA BOOK ‘AC UPS SYSTEM TIM Sheet 2 of 78 DOC. No. ‘VENDOR'S | DOCUMENT DESCRIPTION Ne DOC. No. PAGES 2ARDT-BOL-VIA-EUYO-00012 | F3613-1-4 _ | TYPICAL STATIC AND DYNAMIC CURVES FOR I RECTIFIER & INVERTER | | ELECTRICAL CHARACTERISTICS OF PROTECTION | 16 DEVICES (2EUY-0251) DEVICES @EUY-0262) ELECTRICAL CHARACTERISTICS OF PROTECTION DEVICES @EUY-1163) j ELECTRICAL CHARACTERISTICS OF PROTECTION | 77] DEVICES @EUY-1062) 24ROT-IOD-VIA-EUVO-OOOTT | FS613-14 | ELECTRICAL CHARACTERISTICS OF MAINS INPUT | 07 | ‘TRASFORMERS L — SHEET TYPICAL STATIC AND DYNAMIC CURVES FOR RECTIFIER & INVERTER F 4 PROJECT —: EGYPTIAN LNG PROJECT - TRAIN 2 ee Project COMPANY —: EGYPTIANLNG Company CONTRACTOR : BECHTEL Contractor PLANT : IDKU- EGYPT Plant 7 DESCRIPTION: TYPICAL STATIC AND DYNAMIC CURVES FOR RECTIFIER & Description INVERTER MATRICOLA — :1-3613-4:4 ‘Mentieation code NOTE Notes ——— —- - 7 asioarea Oo 7 12}03/04 REV. DESCRIZIONE REVISION! COMPILATO | Controllato | APPROVATO pata | Revisions doserition ‘complet | Checked | Approved Date ocumento dl proprieta CEG srl. La sociata tuelera | propri dnt in sede cvile@ penale a termint ai legge. This document the property of CEG si wno wil safeguard ls ght according to the cv and penal provisions of he law. Voltage-current characteristics for a typical rectifier The test have boon cared onthe 1EUY.0962 SKVA UPS system (70A rece) athe floating volage value (122 5Vd). Voltage-current characteristics for a typical inverter ‘Current (A) The fost have bean carried on the YEUY-1161 15kVA UPS system, 3/4 [aasivore Toate gee BOLLETTINO DI COLLAUDO 3643 < A246 Electrical characteristics of fuses for rectifier and inverter bridges protectior (2/2) 10 40° z 45s aut 2 8 4 58 81 Sehatepannunge Diagram ‘re aape-tagrann ‘ichange fate frist Pevalua = 12 ‘00 A-| & Y 500 sot 700 e Electrical characteristics of rectifier bridge diodes SEMIKRON frst aie) Toms oasman ates coronene] SEMIPACK® 2 | von 22a" | "2504 | 220A | 250A” | Thytetor! Diode Modules Toa (8 10; Tee = B70) viv | via | on Monat ssa] SKATI92,, SKKH 192, i SKKT 162 SKKH 162 290) 800} 500 | 132080 162080 | s3208D | 16208 0 20] 00| coo | wane | rence | vanes | seanze | eo] ao] 20 | saanee | textes | tonnes | seance e || soo | ssnee | waves | wonee | wane ee tte | saanee | | oan oe | - = “SKA 132 | SKRT Tez], (Sa Seng eee | [Poe re a | en riese| es vee fonsy Se cs | pp Boe tr 25 °C: 10 ms | 4700) oer see goin | 8 | A sree | wee | ike em Satan Te tian Ti] ita en _ marie |e | ” Seeemencsotnn i sien | | Ee aan tenn i reise” | |. aterm Robes" Tae PBTE] E] + Gente tv ees ® eee te | SE | oo | rpenapteon venom | atin | nat | be | MBcaaerecme 9 = : ese 7 2S + Regen o os » feceign eas Gide ‘0 fsucon meats) acy Ta RS] Sy So] swovian | Sosa | ico | rec.120 | permode | e2u0.o6 | 0200.10 ‘ow Soe” few ia sis fete SURES | Ma : oar |e | fee fae" || gar set rane Saar ae aT] Sita - SXKH AZZ SKNK: A 61 a dalse | Electrical characteristics of fuses for distribution (1/2) . French Ferrule A050-060 UR i} 600 V AC | URD - from 0,10 to 0.80 A** 500 V AC URB - URD - URL from 1 up to 30 A TA_EXIREMELY HIGH INTERRUPTING RATING USE ae PROTECTION OF FOWER SEMICONDUCTORS, Size: 10x38 COMPLYING WITH IEC STANDARD 269 1 AND 4 © in 500. 00 v Ac voUnse eATNG ____ BS oRCLASS ACCORDING 10 VDE.626-23 ANDIEC 269.4 = a L BR WITHOUT BLOWN FUSE INDICATION ACCORDING TO NF C 63210 AND 63211 - 0.10 up to 0.80 A** A_WITH BUITIN TRPINDICATOR [1 10 30 AI, ‘A FERRAZ SHAWMUT SPECIALTY* MAIN CHARACTERISTICS ————-______ Volloge Current] earcing | Tol clatng 1 @ UN 5 oss Tased oe | cag | Bea | oR wos inateteg uyivacy | La [eat o8iy | in | “aie” | | e 1 Task esa pa | 125 ma, 23103 035 | ou | | ee Pe | ga | ee] | ma 3 | 00 Bona | / 8 103 83s | 080 | | withoa blown | UBD | Sigma a 103 a2 | 973 | 200k Eeelndestion | Zona | 5810s eas | @0 | cov . | Soma | 8.100 oss | O80 } S80ma ove os | oso i 800 mA Ob 058 1 Ta oe 13 04 oF | | tasa} ot 7 952 | 9% | HY] ae] Gf 38] Ro 25a re 33 a Wea Saga) 280 3 oes | 1s | @500¥ | an 530 18 iW 18 | soov sa | 27 Pr ‘1 33 vi eA 1 o 07 | 13 | tiprncicctor oa ae as | 13s ; 10 ly r ue | A | S25 | is ia | 23 | S04 wa 930 | 200 z 1 | escv oa | eerionmt || 290 13 32 I v $80 29 425-| 501 e {uw | Soa | se | om {3s | si | esov | “lan opera valage fr Fig inccalor_ 20 “ign ratings 11690 A se AO7O gh 30 13 -Pubeaon F 600t80 As UG Electrical characteristics of fuses for distribution (2/2) French Ferrule A050-060 UR ELECTRICAL CHARACTERISTICS M Time vs current characteristics Preciosa ea 600 V URD + 100 mA—P600 mA = wate aoa Sica oa alot r ty? 500 V URD + 1 A—P>-5A ray 00 These curves indicate, for each raed current, prearcing Hime vs. RMS. precrcing current Tolerance for mean pre-arcing current # 10% 500'V JAB + 6 A—Pe20 A vol xn These curves indicate, for each rated current, prearcing time vs. RMS. pi y 10 mubiple of eurent rating sii 500 VURL +254 = 0A tasted erie aoa 138 208 eis re-arcing current, AGlAE ELECTRICAL CHARACTERISTICS OF PROTECTION DEVICES EET jor 16 PROJECT : EGYPTIAN LNG PROJECT - TRAIN 2 Project COMPANY Company CONTRACTOR : BECHTEL INTERNATIONAL, INC. Contractor PLANT : IDKU- EGYPT DESCRIPTION : 15kVA AC UPS SYSTEMS - 2EUY-1163 Description MATRICOLA Mentieation code NOTE : 30 minutes UPS Notes —————— oe Beate 05704704 EDONAT | ALaURT | DCaNWeERT e708 ‘COMPILATO | Controttato | APPROVATO Revisions description ‘Compiler | Checked | Approved DATA Date Document di proprieta CEG S.p.A. La societatuteler prop dit in sede eivile@ penale a termini dl legge. ‘This document is the property of CEG S p.A. who wil safeguard is ght according to the cv and penal provisions ofthe law, ELECTRICAL CHARACTERISTICS OF PROTECTION DEVICES 41 PROTECTION OF THE RECTIFIER MAINS INPUT SUPPLY. MAINS INPUT SUPPLY! a00Vae-~ 3ph= 50He ‘SYSTEM SYMMETRICAL FAULT LEVEL: 65KA, | RECTIFIER INPUT POWER TRANSFORMER: 34KVA "TRANSFORMER RATED INPUT CURRENT (i 50A. [MAXMUM INBUSH CURRENT: 980A (20 x MAIN CHARACTERISTICS FOR MCCB 62-4, seo sheets 6 and for further informations | Tvpe: TaH160-ABS NUMBER OF POLES: 3. | RATED CURRENT (In 1008 | tre eiic RELAY SETTING (mm: 1008 BREAKING CAPACITY@ 400Vac: 7OkA | MAGNETIC RELAY (im): 4000 (10x th) ‘The protection ofthe rectifier mains input supply is guaranteed by the MCCB 62-1 ‘The protection ofthe system fs assured because the MCCB has been chosen wih a breaking capac equal te the system faut love Furthermere, the untinely tipping on Wansformer energizing ofthe MCCS is avoided because the magnetic rlay has been chosen with a tripping value of 10004, 12 PROTECTION OF THE RECTIFIER BRIDGE THYRISTORS [Tivkistor FoRREGTIRIER BRIDGE [ee snot 14 far ifomatons TYPE: skKT16212- SEMIKRON — [awa RECTIFIER RATED CURRENT: 1508 I FUSES FOR RECTIFIER BRIDGE PROTECTION | seo sheots 12-13 for uther informations TYPE: British standard ~ aR class ___|rateo curreNr: 1604 MODEL; 6005406.160 -SIBA TOTAL PtVALUE: 8000 A's ‘The protection of the thyristors of the rectifier brdlge fs assured extra-fast uses located onthe input of the bridge. The fuses lis the total" toward the bridge toa value lowe than the maximum allowed By the thyristors 3~ PROTECTION OF THE BATTERY (72.2 872.3) BATTERY TYPE 6SLAT#0 ~ 64-colis RATED DOVOLTAGE: 110vde TOTAL CAPACITY: 180AN/108 (CHARGE/DISCHARGE WAXINUM CURRENT. 1398, SHORT CIRCUIT MAXIMUM CURRENT: 24008 FUSES FOR 72:2 | TYE OW = 0 ca ATED CURRENT 2008 200 sheet 11 for futher informations [cincurr BREAKER FOR 72.3 (ON 1EDS-1161) _ TYPE: T3N250- ABB NUMBER OF POLES : 3 R RENT (In): 2008 | THeRMic RELAY SETTING (thy: NC BREAKING CAPACITY@ 250Vde. 35KA { wacneTic RELAY (in): 2000 (10x In) ‘0 shoots 6 and 10 for further informatio PROVIDED ‘The protection ofthe battery is guaranteed by the MCCB 723 on the Battery sectioning Box 2EDS-1163 and by the fuses ofthe fused onload swich 722 Documented proprieta CEG S.p.A. La soclta tutelera| prope drt in sede civile © penate a termini di legge. ‘Ths document is the property of CEG S.A. who il safeguard te righ according fo the eh and penal provisions ofthe aw. fsaeer ELECTRICAL CHARACTERISTICS OF PROTECTION DEVICES 16 4~ PROTECTION ON THE INVERTER INVERTER BRIDGE MAXIMUM INPUT CURRENT @ MINIMUM DG VOLT: 185 A. FUSES ON INVERTER BRIOGE INPUT [soe shoots 12-19 for futher formations TYPE: British standard — aR class RATED CURRENT: 200A, MODEL: 5005406 200 -SIBA ‘TOTAL Fr vALUE: 18300 A's MAIN CHARACTERISTICS FOR MCB 72-4 (Input inverter) | see sheets 6.7 fr further informations “TYPE: T3N260 - ABB | NUMBER OF POLES : 3P RATED CURRENT (In) 2008 | THERMIC RELAY SETTING (th): 2008 © rremnc own sen a 208s [Acneic RELAY on 2000010) | Maun c TYPE: T1B160-ABB [NUMBER OFPOLES:3@ RATED GURRENT (in 100A TrHerc RELAY SETTING (ty 100A BREAKING CAPACITY 2544 @ 230Vae [maGNeTic RELAY cm, 1000 (10x tn) ‘The protection of the inverter is assured onthe input by the extra-fast fuses and by the MCC 72-4; the inverter is protected on the output by ne NCCE 52-2 ‘5 PROTECTION OF THE EMERGENCY LINE MAINS INE WANSINPUESUBELY soovbe= apn envi, | SYSTEM SYMMETRICAL FAULT LEVEL 65a REGTIFERINPUT POWER-TRANSFORMER:16RA [TRANSFORMER RATED INPUT CURRENT i) 37.58 BEERS ue MAXINUNY INRUSH CURRENT: 780A (20.x In) MAIN CHARACTERISTICS FOR MCCB 523 be sheets 6 and 8 for further informations ‘TYPE: T2H160- ABB NUMBER OF POLES 30 _ THERWIC RELAY SETTING (th): 80 [BREAKING CAPACITY@ 400Vac: 7OKA MAGNETIC RELAY (im) 800 (10 th RATED CURRENT (i): 204, ‘The protection of the battery is guaranteed by the MCCB 62:3. ‘The protection ofthe system i assured because the MMCCB has been chosen with a breaking capacty equal tothe system fault level, Furthermore, the untimely tipping on trnstormer energising of the MCCB is avoided because the magnelic relay Nas been chosen with 2 tripping value Documento di prapreta CEG S.p.A. La socltd tutelera prope drt in sede civile e penale a termini d legge. ‘Ths document is the property of CEG SpA. who wil safeguars ts right according tothe evil and penal provision ofthe aw. DISTRIBUTION SUPPLY: 280Vae = 4phen= 50H SHORT CIRCUT CURRENT (em, ne present): 13000 [SHORT CIRCUIT CURRENT {em tine-not present): 188A | see sheets 5 and 9 for fuer informations TYPE: T1B160- ABB iN Le [RATED CURRENT (In: 1008 THERMIC RELAY SETTING (th): 1008 [BREAKING CAPACITY: 50KA @ 230Va0 MAGNETIC RELAY (Im): 1000 (10 x th) TYPE: eylindseal 10,3 x38~aR class © sre tin te cea nasi asd ye ale UPS NCC 5-4 aby mane diton ir ereloss NEB RPS pled Steer parce to ccnoee cursor on corton ~ PROTECTION OF THE NOT CRITICAL DISTRIBUTION [DISTRIBUTION SUPPLY: 230Vac - tphett- Sottz SHORT GIRCUT CURRENT: 654A MAXIMUM RATING FOR OISTR. FUSES! 10A MAIN CHARACTERISTICS FOR MCCS 52-46, | soo sheets 6 na 6 for further informations tT TYPE: T2H160- ABB = NUMBER OF POLES : 3. RATED CURRENT (I: 1008 ‘THERIIC RELAY (th 1008 BREAKING CAPACITY: 100KA @ 250Vee MAGNETIC RELAY (in): 1000 (10x th) CRITICAL LOADS PROTECTION [sees TYPE: eylindrical 10,3 x38 | wwxcnunt RATED CURRENT USABLE (In:30A futher informations ‘Te protection of the citica loads ls assured by the maine dstrbution for criicalloade MCCB 82-46; each loa is then protected by extra fast uses In order to provide the complete coordination In each conditon, ocumento di proprieta CEG S.A. La socleta tutelerd prop dirt! in sede civile@ penale a termini di legge. This document te propery of CEG SpA who wl safeguards rght according to the cv and penal provisions ofthe law, General informations on automatic circuit breaker T1 LETS La seg sop euro al 180 Poe a wT a iM. 00 rain volage ‘ouige st at rest eau SS aaa — Prezibe| ‘errs F = = (i Tes Rte GN sg ox Wal = Sen suze Mechel Spa a0 —— : eg cer ao saan Racanen av 1 Opens! ‘aa anaes veon ‘aR Ras ern ee 5/16 ®@ © General informations on automatic circuit breaker T2/T3 Arar aed sts ninenng curt ni 6 10 fies = Be va = ue Fates teria vag, Uo io st se — cM 0, rm is 2 7 MH a 6 Ee “ee bgsosseeny eo eo see 9) Fah cron rare SS a ae ea ar rssecorerato ais ag 6st er 5 200 a 3 es 8 ot bg sssoneso gs Tee = ie soso ESO a nT ie irae ocete toes a ‘te bra — = ¥ cs Sarr awe eematz hee wei = = ees = = ames we : ESTEA = Reepeceabind — PROECETS pais ee = mad Farinas TEC CTS FRE COE es Fang ona = ae ie esse =I 200 20 sr a 7 caren misy io Spr Ea co pesaneese _ Reet prt) 2 “a Baa dra on ges Linn = io ee aa 1 1 Fem ra a ia isan Tags hel THE, aid tugovenoo bol ans zr aS e 6G Time-current characteristics for T3 250 3.250 TMD R63-R250 76 Time-current characteristics for T2 160 72160 TMD RI-R100 Big Time-current characteristics for T1 160 T1160 TMD RI16-R63 T1160 TMD REO-R160 e Time-current characteristics for T2 / T3 with only magnetic relay 12160 MA @ 73250Ma diate el 10 4, Pa fan th) io 1016 Electrical characteristics of fuses for battery protection CRA Fuses re 96m Tipeiog carves Time (sv 2 sqmeene aves zaga get Carrent Raina ia) foxes [= [= [@ [= |e | e [to] sat | sto] a0 [sso [av [oe Jomo [mo [oo [ion [rao “Fou |2r] 2 ta | aa aye Hs} wo] 5 ] ( Trredeoas | 2 |ss[es[os|es| | 1] 19 | 20 | [a0 | oe | as | 5 | 77 | 0 Lol-off characlenishes Values for (tienen a i i 5 TT TH Rating z E somea i. i cm voc f i ib wed | u Pree. Short Ciraul-current ws ~ Teal Pt + Rese Dt AA [AB Electrical characteristics of fuses for rectifier and inverter bridges e protection (1/2) 35 x 59 Ac 240 Gxts0 ‘20 35x59 mm ‘Nonnepennung Rated volage ACzOV. Batribiekasse pray oes * ‘rrado Nonnaussctatvermégen | fated breaking capacily ‘100 KA 18.500 26.600 ‘Koaitiionten fir erschwaiteVerwondung: Cuetfislats-for heavy dityappileation a BI oe GON 190 088 125 08 98 18 Strombegrenzunge-Dlagramm ‘Cura charsctotio ae I 7 i ai i | i i sivas = (¢ 12116 Electrical characteristics of fuses for rectifier and inverter bridges protectior (2/2) sof u fee 107 2 ‘Schataparrunge Sagem ‘ro otge dart 700 «00 cis 00 0 00 200 0 150. 250 960 bos vi Zalttom-Konninten uneleurentcharttoritios S488 8 io 2 Unvactnungskoofiet i Auch PWer ‘ocharge fer bch ae . tT to Ke oe os as 02 2 10 250 350 aos 2 a se 8 10 Unvochnungstetbent er Laleugsabgste ‘onstage ter for power ee 10 2 38 4 T T os Ke os 04 02 2 02 04 08 Electrical characteristics of rectifier bridge diodes SEMIKRON s20| 200) soo | r220n | ssa080 sene0 | rzo| roo | sauna | teanze renee feo} ooo] too | once | veance | vee | remce tro|teco| seo | aance | sere | romnee | sexes e so] 60] ooo | saanee | wearee | rsanee | seanae ewol2oco| 1000 | wzmoe |= | imme | Yesol2zo| soo | toaane |= | saazae |= FTE | SAT ayaa constions SRS | SS [one Pe fa irtoms yo er * fo" | see] a a me je) ster samen | aus) ‘SSeoums | S| A ier Yigs 255 fom a7 | 5400) & ene feat toe | fom | t PilwsSin3 tome | Wow | tame | A Hae ea Te Saat ae 1 = t__|vos007-vanw 2 = (Sie [a= tase 2 Tis eo as ase two |e es frae ase prion ato | on |B e.na th) “The protection ofthe inverters assured on the input by he extraast fuses and by the MCCB 72-4; the inverter is protected on the output bythe CCB 52-2. 5 ~ PROTECTION OF THE EMERGENCY LINE MAINS INPUT SUPPLY. [ais EU SUbPLY: aoavac “aph sone, | SySFeM SymvETRIGAL FAULT LEVEL: eoua InecririeR Weur POWER TRANSFORMER 10kVA | TRANSFORMER RATEDINPUT CURRENT (e):258 i | MAXIMUM INGUSH CURRENT: 500A (20 In) | seo shoots 67 for furthr informations ‘TYPE: T2H160-ABB ut ® = ED CURRENT (In): 258 _ “THERMIC RELAY SETTING (ith): 268 BREAKING CAPACITY@ 400Vac: 70K [MAGNETIC RELAY (im): 690 (20> th) The protection of the battery Is guaranteed by the MCCB 62.3. ‘The protection ofthe system i assured because the MCCB has been chosen wih a breaking capacty equal tothe eystem faut level Furthermore, the untimely tripping on transformer energiing of the MCB is avolded because the magnetic relay has been chosen wit tipping valve of 500A Documento di propreta CEG .p.A...La sacita tutelerd | prop dirt! in sede civle e penal a termini di legge. “Ths document ithe property of CEG 8.p.A. who wil safeguard ts right according tothe chil and penal provisions ofthe aw. feaeer ELECTRICAL CHARACTERISTICS OF PROTECTION DEVICES | ” 6 - PROTECTION OF THE CRITICAL DISTRIBUTION DISTRIBUTION SUPPLY: 230Vac.- 1pheN - soHz SHORT CIRCUIT CURRENT. (om. in presen 70A | SHORT CIRCUTE CURRENT om in notoreseng: 1024 | T MAIN CHARACTERISTICS FOR MCCB 82-4 & 52.5, [see sheets § and 6 for further inormatlons TYPE: 118160- ABB | NUMBER OF POLES : 3. RATED CURRENT (In): 63A | reraaic RELAY SETTING (ty: 634 BREAKING CAPACITY: 25KA @ 230Vac [MAGNETIC RELAY (im): 690 (10. th) _ FUSES FOR CRITICAL LOADS PROTECTION | see sheets 16-17 for further informations ba cal103x30-aReless (MAXIMUM RATED CURRENT USABLE (hj: 10A [1v76: ey @ Tre potcion tn crea ons is xsd oye op UPS MB E24 ad by he mae dtu for tells MOOD 62 chat oa thon petal by ent fst fans oto pois the complete cotdnaton eso CONE, ‘7~ PROTECTION OF THE NOT CRITICAL DISTRIBUTION [DISTRIBUTION SUPPLY:230Va¢ = tpheN-s0He SHORT CIRCUITCURRENT 654A MAIN CHARACTERISTICS FOR MCCB 52.2 00 sheets 6:7 for further informations TYPE: T2Ht60 - ABB. NUMBER OF POLES :3P RATED CURRENT (i): 60 BREAKING CAPACITY: 100kA @ 230Vac MAGNETIC RELAY (i) 600 (10 x th) T @ [esesttorcnmen. vows enorecron ‘0 sheets 16-17 for further informations MAXIMUM RATED CURRENT USABLE (In): 304 “The protection ofthe crtcal loads is assured by the mains datbuton for ectical loads MCC 62-26; each load is then protected by ext fest fuses in oder to provide tne compete coorcnaion in each condo. Documenta di proprieta CEG S.p.A.. La societatutelera i propri dirt In sede civile@ penale a termini i legge ‘This document sth property of CEG 8 pA who wil safeguard fs ight according tothe chil and penal provisions ofthe lw General informations on automatic circuit breaker T4 ae wierd cme ba mn oe Fe aie atags Uo ~aae_M ia ae sa ot s a Taree Us et Fated on tage UE a Votegs tata eaeaney ena @ “Ssenaa* a soso ao ro (Gy 50-50 1 S00 a (2c S0.80 690 wa (a B0v-2 paesinsees (G0)3500 3 plasm seme {8:00 V-3goios nes —_ Fiat ne creat ani eating bay 1, (Bolen ieaz0 a0 re me on Besos nev (tl 0 75st TA Ags. «01 Bicol eoueaeren eles so wesoenne sv i io aan pies ‘aeisooora a0 204 = ras Ts a ia QD reece emenagais = TW foe ‘eopcesoteased PRESTOSTS 7 rezios: ‘Temnaa FP = _ ea FEC RECN ae Fong on Dat —— ‘en sare Hecancal ie aCe ae "= = a Beary pwn 7 i earn ET a Boo aor eo iar 5Nt @. General informations on automatic circuit breaker T2/ T3 ae) eae ang warped curt w m i 0 ss ie ca = Raa Ss = é = = amine ae y : z ESS ——— a z z ————— 5 a ——— = = 33 —3 — 4 = 3 333 = = ee Sia Tie ae ee ee as; PSs faeat ion eos re & (ict s.80 He v not =a = sasaeae oe = er =a = ae (AC) 50-80 He 420 ¥_ ms a2 765, as rs a a a eaeEee = 7 — Breakang vine 2 = 7 = Sqpeas wT ae 2" a : ire = mom it eee : mcroprocesscroased —— PRI2IOSAS = sees a re = = ERE FEE FCS oe = imei ana ES peteaaa a er a = mane — Lo tes — = oe a = “ase denensions, ined verson ‘Zpales Lima) = & . 130 30 a z oop ie re G(At Time-current characteristics for T2 160 12.160 TMD ‘a FI-R100 = | | | TNF ar Time-current characteristics for T1 160 T1160 TMD R16-R63 11160 TMD. R80-R160 e Time-current characteristics for T2 / T3 with only magnetic relay 12.160 MA @ = 13250MA Paiste ool tie 1,=6..12xIn 9 9/1} Electrical characteristics of fuses for battery protection NA FOSES-Tre gG ee Trieping carves . Time (ok : a nen 2 saxuyeses S098 2993 $88 a Carrentw Power tosses Rafing (ay Fines [os | 32 [55] [so] 6 | oo [ron | rs | v00] 20 [200 [is ooo [so | wo [wo [reo] 0 “Topas Sigal sees 6 ] ] e Weadaoas 42 | 85 ss | as | 9s 12 | 15 | 19 | 20 | 24 [a9 | 98 [st 7 | 80 Cofoff characlenshes Vales for — Uetjeam Coat: ofFeurrent peak may ut wom el a Value fon tr 5 Fes. Shert Cirauf-current may = Tefal Pt = Puan Dy Rating wi + d0| d+ Electrical characteristics of fuses for rectifier bridge protection (1/2) A789 mm Nenrspanung Fated yolaga A240 Betiebstiasse operat ns, a Nennausechaltverngen ratod breaking capacty S00KA ‘Koetfilenten turerschworte Verwendung ‘Goatfciots forteavy.dlity application 2 Q BY Be CBN ‘100 0189 25 OO tis ‘Stombegriningebiaghtn: Perret ® nbecnmuae Kunshustom roe hat eaten — 4417 Electrical characteristics of fuses for rectifier bridge protection (2/2) ‘ot 0 to? uy Bases HOM, Hezaounas onomaA, 10! on Se — scetmpernng pan "ape dapsa no .™ oo t a Fl 4 / Ya cyto @ Eee x ® “ nis, m0 a ZaluStrom-Kennilnlen ‘Timeleurtant characteristics y+ 8 80 7 3 468 ow ys 4 Unveceungtowfel fo Auchat er Unvectzunstofint a Lalngsbaate ‘rchge crf hae ‘ichange fro power os ag = 10 oe Ke Ky os as a6 a a 02 az a @ 9% 750 380 © a2 a4 08 08 10 Treen > v 7 AU At Electrical characteristics of rectifier bridge diodes SEMIKRON Won te, Tes Fees aS) vs sn 2a SES coz] leet eo = sexnsanes) SEMIPACK® 1 ‘Thyrlstor/ Diode Modules SKKT 91 SKKHSy SKKT92 — SKKHS2 ‘SKKT 92g SKMT91” SKKL 92" sre] Conations iow 2 ra i ee Seer | Sear | : Fe Toa E WH idee /Tovese-e, pao risa TRIES phe | omen lwima| tis2aec pawoe | scoanetoea a2 eo tom en ae es ys at-oee asks skit sk ys 26°Cie= 1A ta rr =r Nios ve ie] anes met a Ta ane A : ere wee soyeke rah a me oima snare skiwte eines foimone aero rio Tee] renee ed 25 tase ran an ont mk sree e asin a cites se = simak tor [qs 25°C. 4.6 soma + Glteeneies tla no £69 Veo [Tae 128°C: d 025 sae « we leneese ea ___| ype Appetens sos Bares GH | ceaennae a Sin vooan | Socurgigcem | * Somer ree.120 | Per Pynetocner 0.32 "CIW70,18°CrW | + AC motor soft sianers: aacew onc | ° Tonpeat cet gw aeMiaS” | | secaenatyeadt TEES |. Bseteintiont fae 80Hz ems: ts min "3600 V-/ 3000 ¥— « — 0 heatsink } ‘Stunt ‘Shini4d Bin, £15 fSteneae 1 SSur | Sioa Sree iain | so aaa 920 ae aaa amas aw | Sam reeeS = Sesica 6 SKKTIE: A errequret ee Stkrsee Ae | 3 SLE emtynetne sire ass _ Skt ez AAT 13/17 Electrical characteristics of fuses for inverter bridge protection (1/2) rated breaking capacty 413.000 004A e 182000 Kooftitanton tirarschwete'Verwondung Goettilsfetorneavy duty application ae A2 Bt Bt GaN 180 958° 1.25 08 98 15 ‘Strombegronzungs-Dlagramm ‘Cue characteltic Duchigaten setaabeet Suen Sot ? ae eron = 14n7 Electrical characteristics of fuses for inverter bridge protection (2/2) ry Eup pata yan dazzauning ue Zallstiom-Kenntnfn naleurgnt charactrales oa 4 se 8 7s 4 58 8 0 23 4 ‘Sehatapannange Olagramm — Unrechringstoufent Or AuschatsWer Unvechrungskoationt er Lltungeabyabe "nara ls rete cdi oases i ' oo ‘ ae f 4 oe oe OEE os oa EEE ZH a atthe mm Electrical characteristics of fuses for distribution (1/2) French Ferrule A050-060 UR 600 V AC URD - from 0.10 to 0.80 A** 500 V AC URB - URD - URL from 1 up to 30 A BBA EXTREMELY HIGH INTERRUPTING RATING FUSES: Size: 10x38 PROTECTION OF POWER SEMICONDUCTORS ~ CETUS Wine SANDAID Pan AND A MA 500-600 V AC VOLTAGE RATING MB oRCLASS ACCORDING TO VDE 636-23 AND IEC 269.4 MB WITHOUT BLOWN FUSE INDICATION ACCORDING TO NF C 63210 AND 63211 - 0.10 up to 0.80 A** BR WITH BUILTIN TRIPINDICATOR (1 to 30 A), ‘A FERRAZ SHAWMUT SPECIALITY * MAIN CHARACTERISTICS Volage Current | Preatcing | Total clearing ft @ UN 8 Tested votre crs | Sating | Ot ns Be) Wats fs interopting ue Fs aay | | SR woes = at 1 without blown URD 315 mA 33109 042 O73 200 fuse indication 400 mA 56 109 046 0.80 @600V : lps 3 oe | an oa oe ee an gE sale Ral oe |e oe | mea seals at oan 24 50 kA ‘URD 25a 1.65, 59 063 1 BISA 2.80 9 086 1s ony 500 ¥ sa | a7 36 1 18 swith, 6A 13 a7 073 | 135 ad a) cael as | vw | ee | | ee ees Be | 28 | Z| aL | esov +4 aa BK wm | 3h |e | 8 2 LiF La | "fama operating valiage for Wb ‘higher ratings 1 t0 30 A see AQTO gAB 30°T13 - Pubiction F 600790 16/17 Electrical characteristics of fuses for distribution (2/2) French Ferrule A050-060 UR ELECTRICAL CHARACTERISTICS & Time vs current characteristics Tern 00 V URD + 100 mA——P>00 mA 4500 V URD. a aes ran vay? Ta) 100 These curves indicate, for each roted current, prearcing lime vs. RMS. pre-reing curren, Tolerance for mean pre-arcing current * 10% Wty in essiont S00 VURL+25A = 350A eters mata eee , ah , ee ‘These curves indicate, for each rated current, pre-arcing time vs. RM.S. pre-arcing current. : 25.2 mulipo of eave tng, ie 1 ELECTRICAL CHARACTERISTICS OF ‘MAINS INPUT TRANSFORMERS seer lor PROJECT Project COMPANY ‘Company Contractor ©) evant Plant Description MATRICOLA Mdentifcation code @| Note CONTRACTOR DESCRIPTION : EGYPTIAN LNG PROJECT - TRAIN 2 : EGYPTIAN LNG : IDKU- EGYPT : MAINS INPUT TRANSFORMERS FOR AC UPS SYSTEMS + Allthe measurements ofthe in-rush currents have been carriad on in the worst case (400Vac + 10%) : BECHTEL INTERNATIONAL, INC._ ‘Notes T “area _| 2 DEARACCIN’ | _12705704 REV. DESCRIZIONE REVISION! ‘GonPILATO | Gontrolato | APPROVATO | DATA Revisions description Complier | Checked | Approved Date © cree props c20 5p. Lesot orp at mane pa st ne ‘Tos document ie the property of CEG & pA. who wil safeguard is rghtaccoraing ine ov and penal provisions athe law. [tel rar a oun zest | seo, | vie | cries sre | ozt | oor | ze | retses [a erzey ~| esr L on ce srs | oovsr | ose | izers zoey | ozs | oo | ve | eerses _ 100s 4 se zz ot eeee es | eee | ean | cesers sozt | ov | oc | ca | cessed i: seal y : _| Sezer oz rose uze | usrvec | ose | zesas eset | ove | oor | se | setae igezry ave Su (6m) w ba = w Ww w tT on] | ton ‘$3SS01 ‘$38S01 ‘ONIGNIM. j ‘ONINIM, ‘s3sso1 INaaunD BOVLIOA LNSEEND Ak BOVLIOA| =Y3MOd 3809 | herr sna | nant | | yoyo] Aan | HON SINAWZUNSVSW LINDYIO N3dO ee SLNAWZUNSVAM LINDUID LYOHS SANTA GLa €Lge-l 4YO4 SUAINNOASNVUL LNdNI MAISILOAY 4O SOLLSINALOVYVHO WOMLOaTS e _ T oz ooo | 0% | some | ove | orseu | crams | ce | oe | ow | w Tram et Bee cece eeeecee eee eee | eat ce | gee oz sem | eee | wom | ous | cwonw | sennu | ooon| om | ow | o loam a Se eee ace |e | feet este eee ae ee ee touy | Tou) Ww (8yym) tw) (mw) tw) WwW WwW (vay) “Soo” | ave | omon | onsrin | 8%} tino | stron | 0 | aemton) soa] Se, "cD avoron | ,oMGNIR | wow | SESOT | ean ina Lavanchas! svied | “Hon SLNSWSYNSVAW LINDYID NadO ee ‘SLNAWSYNSVAN LINDYID LYOHS S3N1VA G3LVa eL9E-1 Od NAWYOASNVAL LNANI INIT AONSOYAWA 40 SOILSMALOVEVHO WoRioata IN-RUSH CURRENT MEASUREMENT FOR RECTIFIER INPUT TRANSFORMER 10 @ Be se 0 10 w 6 4 “0 < BOLLETTINO DI COLLAUDO 3613-1 ELETTRONCA INOUSTRIALE ‘TEST REPORT Frage arora SX tmnorv TrigiCHay'09-12-10 16:29:04 2EUY 0261 one ae P 12 4 6 18 a T i “| cus cuanatt Aout. & AwiTs Zea 7 ey OWS volmace ianss. fvecr = dav’ ae oe IN-RUSH CURRENT MEASUREMENT FOR EM, LINE INPUT TRANSFORMER e 8 8 & ey | Gis sim ov 50x HA OFF Cloaio? | Git sum 20v 30 cle OFF SY Sox MIOKI 8830 cog MEM, 10ne OyenBons/ DIN Trig:cha Sayee |) | to eee anne ccmmmemuemee er ieee etaey pana jo got of RB canwear | fuput a Aver =2e0 A zt 2 | A | 0 i \ wt of UI NN gh CHA VoltAGe weet. 4 vooT=do¥ cima aunt V GO. CHA OFF Clogte? | Gir SE cov Soe Gia Ore "80" cox Hak ae20 Moo DEI ROBERTO 10/12/03 IN-RUSH CURRENT MEASUREMENT FOR RECTIFIER INPUT TRANSFORMER wae a aaee Feira Toca 0 DICOLLAUDO 3613-2 ead TEST REPORT fae arenas SLETIROWCA, NDUSTRALE 5 @ mew | | . a MEM —Lons/DIV TrigroHa "09-12-10 16:22:57 weuvesz| | fey ® gw 6 8 a 2 fafa wots ol of eH eveeaar WPT = ANaY a 200 A, of A IM VV cpl CHA altace POT A vert = tov" CHS sum ~2V SOx CH OFF (logic? CHL Sum 20V 30x cH2 OFF SV 50x HIGKI 8830 mew 2EUY 0262 IN-RUSH CURRENT MEASUREMENT FOR EM, LINE INPUT TRANSFORMER iS os 12, 4 18 8 a : wl ow jer | ENB chasewT jw PF 2 AVF 2 2008 jal UU i | | [AA ey Giie Gabmume Weue a veer 40 aol + | CHS sum 1V 60x CHa OFF (logic) i Git sum SOV 30x GH OFF SY 50x HIOK! 8830 [Golaudatore-Tester DEI ROBERTO [Glenie Customer Tepetiors Inspector Daa Dae 10/1203 9 F re - - -

You might also like