The Subject and Goals of Psycholinguistics: 1.0 Preliminary Remarks
The Subject and Goals of Psycholinguistics: 1.0 Preliminary Remarks
The Subject and Goals of Psycholinguistics: 1.0 Preliminary Remarks
HEINZ VATER
Mathematical
Phonetics lingustics
Syntax Pragmatics
Language
Sociolinguistics philosophy
Psycho- Neurolinguistics
linguistics
Text linguistics
176
Studi Linguistici e Filologici Online 4.1
Dipartimento di Linguistica – Università di Pisa
www.humnet.unipi.it/slifo
the human memory, whereas [2] and [3] concern the dynamic
("procedural") aspect. [2] characterizes the area of language
acquisition, and [3] the area of language processing (speech
production and speech comprehension). CHOMSKY (1986) mentions
language loss (e.g. in aphasia) as a fourth area of psycholinguistics;
this is also a section of neurolinguistics. Further areas concern:
177
Studi Linguistici e Filologici Online 4.1
Dipartimento di Linguistica – Università di Pisa
www.humnet.unipi.it/slifo
Mind
language Memory
acquisition
Abbreviations:
acst. = acoustic syst. = system
gust. = gustatory tact. = tactile
lang. = language vis. = visual
olfct. = olfactory LTM = long term memory
proc. = process SIS = sensory information storage
recept. = reception STM = short term memory
178
Studi Linguistici e Filologici Online 4.1
Dipartimento di Linguistica – Università di Pisa
www.humnet.unipi.it/slifo
− Input systems are modality and domain specific. Domains are the areas
of physical stimuli that are operated on in the specific modalities, e.g.
light waves in the visual modality, acoustic waves in the auditorial
modality. Central systems are neutral in relation to modalities and
domains.
− Input systems function quickly and automatically, whereas central
systems are slower and less automatic; thought processes can be exerted
in a conscious way.
− Input systems are "encapsulated" according to FODOR (1983:2), whereas
central systems have unrestricted access to data from memory as well as
from input systems.
All this means that input systems are modular, central systems
are holistic (CARSTON 1988: 43). As for myself, I do not think that
language is automatic and reflex-like.1 Some phenomena speak
against it:
179
Studi Linguistici e Filologici Online 4.1
Dipartimento di Linguistica – Università di Pisa
www.humnet.unipi.it/slifo
180
Studi Linguistici e Filologici Online 4.1
Dipartimento di Linguistica – Università di Pisa
www.humnet.unipi.it/slifo
181
Studi Linguistici e Filologici Online 4.1
Dipartimento di Linguistica – Università di Pisa
www.humnet.unipi.it/slifo
memorizing
forgetting forgetting
The sensory information storage is an iconic storage storing
visual or acoustic stimuli for a fraction of a second. WETTLER (1980:
16) describes an experiment, where visul stimuli, e.g. letters, were
offered to the testees in a chessboard pattern for 50 milliseconds.
Immediately after it, the same stiuli were shown in the same positions
as the stimuli presented before. The testees have to tell whether the
second stimulus is identical to the first one in the same position. The
testees were able to do this. However, if the task is modified slightly,
e.g. by replacing a small letter by a capital letter, the performance of
the testee does not exceed the level of accidental hit or miss.
182
Studi Linguistici e Filologici Online 4.1
Dipartimento di Linguistica – Università di Pisa
www.humnet.unipi.it/slifo
The main differences between STM and LTM are the following:
– The STM has a limited capacity, the LTM has an unlimited one.
– The STM encodes primarily physical and phonological characteristics,
the LTM semantic ones (cf. Schimmel).
– Whereas the synthesis of certain protein enzymes plays an important role
for the functioning of the LTM (as shown by experiments with rats that
had to remember ways through a labyrinth), it does not play a role in the
functioning of the STM.
According to SCHWARZ 19962: 87), concepts are the minimal
entries of storage in memory, storing knowledge of the world.2
183
Studi Linguistici e Filologici Online 4.1
Dipartimento di Linguistica – Università di Pisa
www.humnet.unipi.it/slifo
184
Studi Linguistici e Filologici Online 4.1
Dipartimento di Linguistica – Università di Pisa
www.humnet.unipi.it/slifo
3 A lexical word (lexeme), being an abstract unit can only be made audible (or
visible) by using one of the inflectional words as its representative (e.g. the
nom. sing. with nouns or the infinitive with verbs).
4 AITCHISON (1987:6ff) assumes that a speaker of English knows between
50.000 and 250.000 words. What does it mean to know a word? "Knowing" is
to be interpreted as comprehending; it concerns the passive vocabulary. There
are no estimates concerning the active vocabulary – except that it forms a
subset of the passive vocabulary.
185
Studi Linguistici e Filologici Online 4.1
Dipartimento di Linguistica – Università di Pisa
www.humnet.unipi.it/slifo
"'From a drop of water', said the writer, 'a logician could infer the
possibility of an Atlantic or a Niagara without having seen or heard of
one or the other. So all life is a great chain, the nature of which is known
whenever we are shown a single link of it.'" (Arthur Conan Doyle, A
Study in Scarlet)
5 FROMKIN / RODMAN (19935: 124) call the lexicon "a mental storehouse of
information about words and morphemes".
186
Studi Linguistici e Filologici Online 4.1
Dipartimento di Linguistica – Università di Pisa
www.humnet.unipi.it/slifo
Morphological Phonological
Specification Specification Form
Lemma
187
Studi Linguistici e Filologici Online 4.1
Dipartimento di Linguistica – Università di Pisa
www.humnet.unipi.it/slifo
σ
R
O N K
(05) C C V C
b l I t s
(06) ω
σ σ
R R
O N O N
C V C V
h I m l
One of the reasons for the fact hat AP has been widely accepted
among phonologists is the circumstance that there is no 1:1
correspondance between the two tiers: the affricate /ts/ has to be
analysed as a sequence of a plosive and a fricative, because there is a
difference in the features ([−continuous] with /t/, [+continuous] with
188
Studi Linguistici e Filologici Online 4.1
Dipartimento di Linguistica – Università di Pisa
www.humnet.unipi.it/slifo
/s/, all other feature specifications being the same), whereas /ts/
behaves as a unitary entry in phonotactic respect (e.g. by having the
same combinatory potential as /t/ or /p/). It has been shown that in
slips of the tongue and the tip-of-the-tongue phenomenon, the
phonotactic structure (i.e. the skeletal tier of AP) is maintained,
whereas a replacement, omission or addition took place on the
segmental tier. Thus e.g., when I could not find the name of the
famous tenor Luciano Pavarotti, Ruggiero came to my mind as a first
try, a name that has the same syllable structure and stress pattern as
Luciano.
6 JAKOBSON (1969: 23) reports a similar case, where a French speaking girl used
torchon for garcon as well as for cochon, but protested when grown ups did
not make the difference, using cochon for a boy or garcon for a pig.
189
Studi Linguistici e Filologici Online 4.1
Dipartimento di Linguistica – Università di Pisa
www.humnet.unipi.it/slifo
(09) WORD
WORD WORD
WORD WORD WORD WORD
WORD JOINT ROOTN ROOTV JOINT ROOTN
Straß en bahn halt e stelle
− CLAHSEN et al. (1991) found evidence for the so-called "dual route"
model, according to which regular inflectional words like leb-t-e "lived"
can be said to be combinations of (separately stored) morphemes (roots
and affixes), whereas irregular forms like war "was", tat "did" or wurde
"became" are not decomposed but rather stored as whole words.
− PENKE / KRAUSE (2000) elicitated 20 irregular noun plurals and 49
participles (23 regular ones, 26 irreg. ones) from 2 German subjects who
were diagnosed with William’s syndrome (WS). Eight unimpaired
children served as controls. Subjects had to transform (i) a given
1.pers.sg. present form into a participle or (ii) a singular noun into its
190
Studi Linguistici e Filologici Online 4.1
Dipartimento di Linguistica – Università di Pisa
www.humnet.unipi.it/slifo
plural form. The authors found that with regard to the default –s-plural,
WS children show lower error scores compared to the controls (17% vs.
30%); in contrast, the distribution of errors for the irregular –er- and –n-
plurals show the reverse pattern (32% WS, 17% controls). Regular
participle formation turned out to be intact (correctness scores being the
same as those for the controls). In contrast to the English data by
CLAHSEN / SONNENSTUHL (1999), both WS and control children achieve
relatively low correctness scores for irregular participles (62% WS, 66%
control). A clear difference, however, emerges when frequency is taken
into consideration: 78% of the control’s errors occur with infrequent
irregular participles; in WS children, 45% of errors result in
overregularizations of frequent irregular participles. 8
− KOSTIKAS-TSELEPIS (2000) reports on a research project in which 22
Aromunian/Greek bilinguals were tested. Presented with Aromunian
simple words, complex and ill-formed (prefixed and suffixed) nonwords,
the testees accepted 99% of the well-formed novel words prefixed with
palju- ("old/bad") as compared to only 36.66% of the novel words
suffixed with the ornative suffix –osu. This means that "a decomposition
process for affixed words is … operant, however to different degrees."
− In their study of the mental representation of German compounds, ISEL /
GUNTER / FRIEDERICI (2000) offered their 24 native German testees 160
compounds (40 transparent-transparent, 40 opaque, 40 transp.-opaque
and 40 opaque-transp.). The testees responded by pressing one of two
buttons of a response box. Left constituents were activated only for
transp.-transp. and opaque-transp. compounds. The authors conclude that
left constituents are not activated on-line and not processed before the
processing of the head has been completed. The findings propose a
hierarchical model with the transparency of the head being the crucial
factor in determining the mode of lexical access. Decomposition only
takes place when the head is transparent (cf. FRIEDERICI et al. 2000).
− Neuro-anatomic procedures like the positron-emission tomography
(PET) have been applied successfully to the functioning of the ML, e.g.
in the study of verb morphology in English by JAEGER et al. (1996). The
authors found that subjects produced the past tense forms of regular
verbs significantly faster than irregular and that error rates for irregular
191
Studi Linguistici e Filologici Online 4.1
Dipartimento di Linguistica – Università di Pisa
www.humnet.unipi.it/slifo
verbs were considerably higher than for regular or nonce past tense
forms. Past-tense forms of regular verbs were computed on-line:
Activation of left dorsolateral prefrontal cortex, which had been shown
in other studies to be involved in on-line behavior of intentional novel
behavior, occurred only in the regular and nonce conditions, which can
be interpreted such that this cortical area is involved in the computation
of the regular rule. The hypothesis is that irregular past tense forms are
computed by activating some aspect of lexical memory; the activation of
the left middle temporal gyrus (involved with auditory memory traces)
occurred only in the irregular task.
192
Studi Linguistici e Filologici Online 4.1
Dipartimento di Linguistica – Università di Pisa
www.humnet.unipi.it/slifo
193
Studi Linguistici e Filologici Online 4.1
Dipartimento di Linguistica – Università di Pisa
www.humnet.unipi.it/slifo
194
Studi Linguistici e Filologici Online 4.1
Dipartimento di Linguistica – Università di Pisa
www.humnet.unipi.it/slifo
Concepts are not stored in isolation but in narrow relations with each
other (cf. SCHWARZ 19962: 67). This is also true of linguistic concepts
as entries of the ML. The cobweb is only partially similar to a
semantic field as described by BAUMGÄRTNER (1967), where lexical
entries are connected with each other by superordinates or
subordinated semantic features (i.e. by hyponomy relations) or on the
basis of their similarity (as co-hyponymes). AITCHISON (1987: 74f)
assumes four different types of semantic relations:
195
Studi Linguistici e Filologici Online 4.1
Dipartimento di Linguistica – Università di Pisa
www.humnet.unipi.it/slifo
196
Studi Linguistici e Filologici Online 4.1
Dipartimento di Linguistica – Università di Pisa
www.humnet.unipi.it/slifo
drawings instead of signs which were (1) not related, (2) associatively
related to studied target, (3) associatively related + using a classifier
which referred to target item. False recognition rate the best for (1),
followed by (2), the worst for (3). A group of 20 native DGS-signers
and 20 native DLS-speakers was compared. The author's hypothesis −
strength of syntagmatic and paradigmatic relations within lexical
organization of DGS and DLS vary with different language modality
− was supported. Temporal and structural differences between signed
and spoken languages have an effect on implicit or explicit activation
of semantically related words and lead to different memory errors.
197
Studi Linguistici e Filologici Online 4.1
Dipartimento di Linguistica – Università di Pisa
www.humnet.unipi.it/slifo
3. Conclusions
198
Studi Linguistici e Filologici Online 4.1
Dipartimento di Linguistica – Università di Pisa
www.humnet.unipi.it/slifo
Heinz Vater
Universität zu Köln
[email protected]
199
Studi Linguistici e Filologici Online 4.1
Dipartimento di Linguistica – Università di Pisa
www.humnet.unipi.it/slifo
References
Ágel, Vilmos (1995). Valenzrealisierung, Grammatik und Valenz. Zeitschr.
f. germanist. Linguistik 234:2−32.
Ágel, Vilmos (2000). Valenztheorie. Tübingen: Narr (= narr studienbücher).
Aitchison, Jean (19984). The Articulate Mammal. An Introduction to
Psycholinguistics. London: Routledge.
Aitchison, Jean (1987). Words in the Mind: An Introduction to the Mental
Lexicon. Oxford: Blackwell.
Almeida, Roberto de (2000). Accessing arguments and conceptual fillers of
verbs. Poster presented at the Second International Conference on the
Mental Lexicon, Montreal, Canada.
Almeida, Roberto de (2004). The effect of context on the processing of type-
shifting verbs. Brain and Language 90: 249−261.
Anderson, J.R. (1983). The Architecture of Cognition. Cambr./MA: Harvard
University Press.
Arnold, Wilhelm / Eysenck, Hans Jürgen / Meili, Richard (19918): Lexikon
der Psychologie. Freiburg, Basel, Wien.
Atkinson, Richard C. / Shiffrin, Richard M. (1968). Human memory: A
proposed system and its control processes. In: Spence, K.W./ Spence,
J.T. (eds.) (1968). Advances in the Psychology of Learning and
Motivation Research and Theory, Vol. II. New York: Academic Press,
89-195.
Baumgärtner, Klaus (1967). Die Struktur des Bedeutungsfeldes. In: Moser,
Hugo (ed.) (1967). Satz und Wort im heutigen Deutsch. Düsseldorf:
Schwann (= Sprache der Gegenwart 1), 165-167.
Bierwisch, Manfred (1983). Semantische und konzeptuelle Repräsentation
lexikalischer Einheiten. In: Růžička, R./ Motsch, W. (eds.) (1983).
Untersuchungen zur Semantik. Berlin: Akademie Vl. (= studia gramm.
XXII), 61-99.
Bierwisch, Manfred, (1987). Linguistik als kognitive Wissenschaft.
Zeitschrift für Germanistik 8, 645-667.
Blumstein, Sheila E. (1988). Neurolinguistics. An Overview of Language-
Brain Relations in Aphasia. In: Newmeyer 1988, III:210–236.
Bosshardt, Hans-Georg (ed.) (1986). Perspektiven auf Sprache.
Interdiszipinäre Beiträge z. Gedenken an Hans Hörmann. Berlin: de
Gruyter.
Bühler, Karl (1934, 19652). Sprachtheorie. Stuttgart: Fischer.
Caplan, David (1988). The biological basis for language. In: Newmeyer
1988, III: 237–255.
Carston, Robyn (1988). Language and Cognition. In: Newmeyer (1988), III:
38-68.
200
Studi Linguistici e Filologici Online 4.1
Dipartimento di Linguistica – Università di Pisa
www.humnet.unipi.it/slifo
201
Studi Linguistici e Filologici Online 4.1
Dipartimento di Linguistica – Università di Pisa
www.humnet.unipi.it/slifo
202
Studi Linguistici e Filologici Online 4.1
Dipartimento di Linguistica – Università di Pisa
www.humnet.unipi.it/slifo
203
Studi Linguistici e Filologici Online 4.1
Dipartimento di Linguistica – Università di Pisa
www.humnet.unipi.it/slifo
204