Traxon Catalogue 2018 (EU En)

www.osram.
com/lightingsolutions
Product Catalog
Dynamic Lighting and Control
The 2018 Product Range.
Light is OSRAM
Dynamic Lighting and Control
Your Light.
Our Passion.
OSRAM Lighting Solutions sets new standards with innova-
tive, customized, and high-performance lighting solutions.
The passion, decades of experience, and profound expertise with light enable
lighting solutions to be designed for a sustainable future.
With our flagship brands of OSRAM, Traxon Technologies, and e:cue as well as
our global network of experts, we offer intelligent, flexible, and future-safe
solutions and services precisely where needed – directly on-location – worldwide.
OSRAM has dedicated itself to light for more than 100 years and is a leading
light manufacturer.
The continuous development of conventional lighting toward LED technology
and intelligent lighting solutions underlines the ambition of OSRAM to
continuously improve the quality of light with optimum products and solutions
equipped with state-of-the-art technology.
Traxon Technologies is the specialist for dynamic LED lighting solutions,

delivering creative and decorative lighting projects for years for both indoor and
outdoor environments with ultimate professionalism – from atmospheric shop
lighting to artistic staging of bridges through to inspiring stadium facades.
e:cue control is a leading provider of high-quality control and automation

solutions for implementing dynamic lighting solutions. Thanks to an innovative
portfolio combined with software and hardware products, e:cue develops the
right control solution for every lighting installation.
3
Dynamic Lighting and Control Dynamic Lighting and Control
“Green” Light
LEDs have changed the way we light the world.
Rapid developments in LED technology offer many advantages – for our environ-
ment too. Energy efficiency and a reduction in CO2 consumption are just two of
many arguments that justify the use of LED as opposed to conventional lighting
technology. Boasting a longevity nearly 30 times longer than incandescent bulbs,
the use of LEDs means lower maintenance costs and reduced waste disposal.
Because LEDs contain no mercury, they can be recycled and curb environmental
pollution.
Illuminated objects are also protected since the mercury-free light sources emit
no harmful ultraviolet rays. LEDs are at the heart of every Traxon luminaire.
They not only light up our environment, rather they also protect and thus enhance
quality of life. Traxon & e:cue invite you to join us in enhancing the world of LEDs.
4 5
Dynamic Lighting and Control Dynamic Lighting and Control | Contents
Contents
Illumination 9
Ambiance & Accent 21
Media and Facade Solutions 31
Control Software 53
Control Engines and Interfaces 61
User Terminals 83
Annex 93
»
Silo 468, Helsinki, Finland
6 7
Dynamic Lighting and Control | Illumination
Illumination
Power and flexibility are being taken to a bold new level in the area of
Illumination. By combining high-intensity LEDs with multiple customization
options, the resulting lighting systems are both reliable and powerful,
yet flexible enough to meet the specific demands of projects of any scale.
Designed to withstand weather-changing environments while maintaining

consistent light intensity, they are suitable for use both in indoor and outdoor
environments. A wide optic range enables precise placement of light and
even saturation, thus ensuring excellent surface illumination and accents.
Washer Allegro AC XB 11
Nano Liner Allegro AC XB 13
Washer Quattro AC XB 15
Liner Quattro AC XB 17
Potential System Solution 19
»
Ruislip Manor Station Bridge, London, Great Britain
© A.C. Special Projects
9
Dynamic Lighting and Control | Illumination Dynamic Lighting and Control | Illumination
Washer Allegro AC XB
Washer Allegro AC XB is a compact, with different color temperatures and with
high-output, energy-efficient, and economi- dynamic white.
cal lighting solution for outdoor environ- Washer Allegro AC XB likewise offers
ments. Powered directly with mains voltage, various beam angles making it suitable for
Washer Allegro AC XB is ideal for many a wide range of flood, direct, and indirect
types of exterior architectural, retail, and lighting applications. The simple Plug&Play
hospitality applications. Equipped with cabling makes installation quick and easy.
flicker-free phase cut dimming capabilities1,
it offers a broad range of colors including
RGB and three white versions
228mm
Powered by AC mains voltage Phase cut dimming1
2
Mains operation (120V, 200V, 230V, 277V ) eliminates Washer Allegro AC XB’s three white product
the need for external power supplies and enables versions offer 5% - 100% dimming resolution
extensive daisy-chaining. without flickering.
228mm
High output and efficiency Flexible alignment
RGB: 26 lm/w at 1340 lm The product is equipped with an adjustable
DW: 49 lm/w at 2526 lm bracket for flexible alignment.
3000K: 54 lm/w at 2361 lm
4000K: 66 lm/w at 2918 lm Various other options
6500K: 82 lm/w at 3629 lm 7°, 20°, 30°, and 40° beam angles offer gentle
95mm
illumination or more focused accents.
Multiple color options
Controlled via DMX512, the extremely efficient RGB Simple cabling
LEDs are capable of producing a range of 16.7 Washer Allegro AC XB’s
300mm
million colors to create nearly any imaginable lighting simple Plug&Play cabling system can be
scenario. Three white options with color tempera- daisy-chained, enabling easy installation
tures including 3000K, 4000K, 6500K, and dynamic and lower maintenance costs.
white lend the right ambiance to various outdoor
Court of appeal, Hong Kong, China environments.
IP66 for coastal areas RGB 3000K 4000K 6500K 2700K-6500K
7° 20° 30° 40°
Technical Specifications
RGB DW White
3000K 4000K 6500K
Luminaire luminous flux (lm) 1340 2526 2361 2918 3629
Luminaire output (w) 52 52 44 44 44
System efficiency (lm/w) 26 49 54 66 82
Accessories
Wall mounting Anti-glare protection Anti-glare protection Ceiling cladding

angled
1) Phase cut dimming available in white versions only

2) Minimum order quantities apply for the 277 V version. Please contact our local sales office.
10 11
Nano Liner Allegro AC XB

Nano Liner Allegro AC XB is a high-output, The Nano Liner Allegro AC XB comes in four
energy-efficient, ultra-slim linear lighting fixture lengths and with two beam angles,
solution for outdoor environments. Powered making it ideal for a wide range of surface
directly with mains voltage, the slender illumination, linear, or indirect illumination,
Nano Liner Allegro AC XB is ideal for many wherever an economical low-profile solution
types of exterior architectural, retail, and is required. Nano Liner Allegro AC XB’s
hospitality applications. Equipped with simple Plug&Play cabling makes installation
flicker-free phase cut dimming capabilities1, quick and easy, even in confined spaces.
it offers a broad range of colors, including
RGB, three white options, and dynamic
white.
Powered by mains voltage Multiple luminaire lengths

Nano Liner Allegro AC XB does not require an Nano Liner Allegro AC XB comes in lengths of 310,
external power supply and can be daisy-chained 612, 913, and 1216 mm, and thus adapts easily to
to run lengths of up to 15 meters (120V) or up to varying installation space requirements.
25 meters (230V).
Phase cut dimming1
2ft / 612mm
High output and efficiency The three white product versions offer 5% – 100%
RGB: 25lm/w with up to 1236lm dimming resolution without flickering.
3000K: up to 59lm/w with up to 2491lm
4000K: up to 66lm/w with up to 2696lm Flexible alignment
6500K: up to 83lm/w with up to 3341lm Nano Liner Allegro AC XB is equipped with a
180° rotation axis.
Multiple color options
The DMX512 controlled version with RGB LEDs is ca- Two beam angles
pable of producing 16.7 million colors to create nearly 40° and 50° x 10° versions offer gentle illumination
NH Collection Eurobuilding, Madrid, Spain any imaginable lighting scenario. Three white versions or more focused accents.
Rotatable +/-90°
with defined color temperatures including 3000K,
1.7” / 42mm
4000K, and 6500K lend the right ambiance to various Simple cabling and connection
3” / 78mm outdoor environments. Nano Liner Allegro AC XB’s simple Plug&Play
connection can be daisy-chained, enabling easy
installation and lower maintenance costs.
IP66 for coastal areas RGB 3000K 4000K 6500K 2700K-6500K
40° 50° x 10°

Klodzko Festung, Klodzko, Poland
Luminaire length (mm) 310 612 913 1216
LED RGB DW White RGB DW White RGB DW White RGB DW White
Light color (K) 3000 4000 6500 3000 4000 6500 3000 4000 6500 3000 4000 6500
Luminaire luminous flux 309 520 648 721 909 618 1040 1254 1339 1663 927 1560 1928 2003 2570 1236 2080 2491 2696 3341
Luminaire output (w) 12.5 12.5 11 11 11 25 25 22 22 22 37.5 37.5 33 33 33 50 50 44 44 44
System efficiency (lm/w) 25 42 59 66 83 25 42 57 61 76 25 42 58 61 78 25 42 57 61 76
Carlton City Hotel Singapore, Singapore

Accessories
Wall mounting Louver 1) Phase cut dimming available in white versions only.
12 13
Washer Quattro AC XB
Washer Quattro AC XB is a powerful but Washer Quattro AC XB to be used effort-
energy-efficient luminaire designed for lessly for both wall washing and facade
architectural lighting applications in an lighting applications. Active overtempera-
urban setting. With IP66 rating, Washer ture protection, Remote Device Manage-
Quattro AC XB is ideal for outdoor use and ment, as well as simple configuration and
therefore the perfect solution for facade and addressing round off the package and make
flood lighting applications with color chang- Washer Quattro AC XB a powerful and
es across the entire RGBW color spectrum user-friendly lighting solution for office
or as a dynamic white version. buildings, shopping malls, bridges, hotels,
Thanks to its innovative technical concept, and stadiums.
Washer Quattro AC XB offers ultimate flexi-
bility in terms of control as well as high
luminance and excellent color consistency.
The flexible luminaire mounting allows
Powered by AC mains voltage Configuration

Mains operation (110 to 277 V) eliminates the need DMX control with Remote Device Management for
for external power supplies and enables fast project simple configuration and auto-addressing.
implementation and low maintenance costs.
Flexible alignment
Full color range (for RGBW variant) The product is equipped with an adjustable bracket
Four-channel RGBW control allows dynamic color for flexible alignment.
effects across the entire color spectrum.
Range of beam angles
Seamless color mixing 13°, 30°, 40°, and 60° beam angles offer gentle
Excellent near-field color mixing with 16.7 million illumination or more focused accents.
colors plus white.
Long lifespan
Thanks to active overtemperature protection of the
luminaires. Also suitable for use in coastal areas.
IP66 RGBW 2700K-6500K
DMX RDM
13° 30° 40° 60°
RGBW DW
St. Paulus Dom, Münster, Germany

Luminaire luminous flux (lm) 3212 4975
Luminaire output (w) 85 85
System efficiency (lm/w) 38 59
Accessories
Wall mounting Anti-glare protection Anti-glare protection Ceiling cladding

angled
14 15
Liner Quattro AC XB
Liner Quattro AC XB is a powerful but Flexible mounting options can be used for
energy-efficient IP66 rated luminaire for both facade and flood lighting applications
outdoor use, which is designed for with a high luminous flux of 1494 lm
dynamic color-changing facade and flood (600 mm version) and 2922 lm (1200 mm
lighting architectural applications. version). With active overtemperature
The intelligent Liner Quattro AC XB outdoor protection, the LEDs enjoy a longer lifespan
luminaire provides superior near-field compared to other luminaires in this
color mixing thanks to the clustered LED category. RDM (Remote Device Manage-
arrangement. ment), simple configuration and flexible
Its precision optics are available in a range DMX addressing simplify installation and
of versions, including 13°, 60°, 30° x 15°, maintenance of the system for powerful
and 75° x 40°. illumination of office buildings, shopping
malls, bridges, hotels, and stadiums.
Powered by AC mains voltage Configuration

Mains operation (110 to 277 V) eliminates the need DMX control with Remote Device Management, sim-
for external power supplies and enables fast project ple configuration, and auto-addressing.
implementation and low maintenance costs.
Long lifespan
Full color range (for RGBW variant) Thanks to active overtemperature protection of the
Four-channel RGBW control allows dynamic color luminaires. Also suitable for use in coastal areas.
effects across the entire color spectrum.
Numerous length options
Seamless color mixing Available in 600 mm and 1200 mm versions to suit
Linear lighting with excellent near-field color mixing different length requirements.
with 16.7 million colors plus white.
Efficiency
up to 52 lm/w
Christ the Redeemer Monument in Rio de Janeiro, Brazil
IP66 for coastal areas RGBW 2700K-6500K
DMX RDM
13° 30°x15° 60° 75°x40°
Heating Power Plant in Linden, Hanover, Germany Crystal Hall, Baku, Azerbaijan
Luminaire length (mm) 600 1200
LED RGBW DW RGBW DW
Luminaire luminous flux 1494 2177 2922 4418
Luminaire output (w) 46 46 85 85
System efficiency (lm/w) 32 47 35 52
16 17
Potential System Solution

The National Stadium in Warsaw, Poland, has quickly lenses and LEDs, which were installed above each of the
become one of the city’s scenic landmarks. The aim was to 72 beams around the stadium. Lettering can thus flash
illuminate individually addressable and differently sized across the stadium’s facade or the individual elements can
structural elements of the facade from a variety of different be illuminated in white and red. The e:cue controllers used
angles so as to achieve a unique effect in the national (LCE2 and Butler S2) allow eight captivating lighting shows
colors of Poland. This was done with the help of some to be replayed on the stadium’s facade.
1,700 custom Liner AC XB-36 fixtures in a mix of different
Nano Liner Allegro AC XB Washer Allegro AC XB
DMX512
SYMPL dmx Node
e:net
National Stadium in Warsaw, Poland
Lighting Control Engine 2 Sympholight
WIFI
Symphotouch
18 19
Dynamic Lighting and Control | Ambiance & Accent
Ambiance & Accent

Ambiance & Accent includes solution for projects of different sizes and complex-
ity. The compact design of the products facilitates space-saving installation.
Accent lighting can impact the mood of any space in an elegant and
unobtrusive manner.
Simple Plug&Play cabling makes installation and set-up quick and easy
regardless of the scale of a project.
Cove Light AC HO RGBW/RGB Graze 23
Cove Light AC HO/HO Graze 25
Monochrome Tube 27
»Al Gurg Trading & Projects Office, Dubai, UAE
21
Dynamic Lighting and Control | Ambiance & Accent Dynamic Lighting and Control | Ambiance & Accent
Cove Light AC HO
RGBW/RGB Graze
Cove Light AC HO RGBW is an energy- tems are equipped with 180° rotation axis
1
efficient, high-output LED cove light that and come in a versatile design in different
is capable of producing high quality white lengths for flexible installation lengths
Cove Light AC HO RGBW light and dynamic color lighting for a wide of up to 29 meters. The simple cabling
range of indoor lighting applications, from and connection make installation quick
alcove to wall accents to indirect lighting. and easy.
Comprising pure white and RGB LEDs in Cove Light AC HO RGBW/RGB Graze is
an optimized configuration, Cove Light AC the perfect solution for a wide range of
HO RGBW generates seamless color mix- indoor lighting applications in retail, hospi-
ing and unlimited lighting effects. Cove tality, and entertainment environments.
Light AC HO RGB Graze is likewise an
efficient and bright cove lighting solution
with versatile color changes. Both sys-
2
Cove Light AC HO RGB Graze Powered by AC mains voltage Versatile design

Mains operation eliminates the need for external Despite its low profile, Cove Light AC HO RGBW
power supplies, enabling simple installation and low can produce pure white, solid color, dynamic
1 2
maintenance costs. white, or color-changing light at various levels of
intensity.
Full spectrum RGBW
304mm, 608mm, 913mm / 12”, 24”, 36”

Four-channel RGBW control allows dynamic Simple cabling and connection
color effects across the entire color spectrum. Daisy-chaining of up 32 luminaires allows run
lengths of up to 29 meters.
304mm, 1217mm / 12”, 48”

Seamless color mixing
Superior and flawless color consistency. High output and efficiency
Up to 978 lm and 30 lm/w for ... AC HO RGBW
Flexible alignment and up to 1081 lm and 22 lm/w for ... RGB Graze.
180° rotation axis allows
Al Gurg Trading & Projects Office, Dubai, UAE flexible mounting and alignment in various Multiple length options
environments. Available in 30.5 cm, 61 cm, and 91.5 cm lengths
(for RGBW) and 30.5 cm and 122 cm lengths
Fotografie: SE Lightmanagement AG
Fotografie: SE Lightmanagement AG
(RGB Graze) to accommodate varying space

50mm/2”
requirements.
39mm/1.5”
60mm/2.4”
Cove Light AC HO RGBW Cove Light AC HO RGB Graze
38mm/1.5”
DMX DMX
Indoor RGBW Innen RGB
120° 50°x10° 60°x30°
Stadthof Zürich, Switzerland
Luminaire length (mm) 304 609 913 304 1217
Luminaire luminous flux (lm) 329 619 978 281 1081
Luminaire output (w) 11 22 33 12.5 50
System efficiency (lm/w) 30 28 30 22 22
22 23
Cove Light AC HO/HO Graze

Cove Light AC HO / HO Graze (High Out- efficacy at a competitive price, Cove Light
put) is exceptionally bright and extremely AC HO / HO Graze is ideal for projects
effective. Powered directly with mains that demand energy efficiency. In addi-
voltage, Cove Light AC HO / HO Graze is tion, it also offers flicker-free phase cut
1
suitable for a wide range of flood lighting dimming. Its simple Plug&Play cabling
applications as well as accent and indirect makes installation quick and easy.
Cove Light AC HO lighting in architectural, hospitality, and
retail environments. Offering superior
brightness and excellent
Operation with mains voltage Phase cut dimming

Direct operation with AC mains voltage Luminaires offer 5% to 100% dimming without
(120/240/277 V) eliminates the need for external flickering.
power supplies and enables extended run lengths.
Flexible alignment
High output and efficacy Cove Light AC HO / HO Graze can be rotated in 5°
2
Light output of 2287 lumens for Cove Light AC HO increments to up to 180° and then fixed in place.
Cove Light AC HO Graze Graze and 2275 lumens for Cove Light AC HO and
system efficiencies of up to 69 lumens/w can be Four beam angles
achieved. Cove Light AC HO has a non-directional beam
1 2
angle of 120 x 120°. Cove Light AC HO Graze is
Wide range of color temperatures available with different optics with beam angles of
Highly efficient LEDs output white light in color 50° x 10°, 40°, 60° x 30°. This allows flexible use
temperatures ranging from warm and comforting of gentle illumination through to focused accents.
hues of white (2700K, 3000K, 3500K), to neutral
white (4000K) and cold white (65001 Kelvin). Simple cabling and
304mm, 609mm, 913mm / 12”, 24”, 36”

305mm, 610mm, 914mm / 12”, 24”, 36”
connection
Multiple luminaire lengths Cove Light AC HO / HO Graze can be d
Available in 304 mm, 609 mm and 913 mm aisy-chained up to 15m (120V), 30m (240V),
lengths, Cove Light AC HO / HO Graze easily and 40m (277V). The Plug&Play topology simplifies
accommodates the most varied installation installation and reduces maintenance costs.
requirements.
Oil Port Bridge, Raunheim, Germany
1)
38mm/1.5”
39mm/1.5”
Indoor 2700K 3000K 3500K 4000K 6500K
46mm/1.8” 56mm/2.2”
1)
40° 50°x10° 120°x120° 60°x30°
AC HO AC HO Graze AC HO AC HO Graze AC HO AC HO Graze
Luminaire length (mm) 304 609 913
Light color (K) 2700 3000 3500 4000 2700 3000 3500 4000 2700 3000 3500 4000 2700 3000 3500 4000 2700 3000 3500 4000 2700 3000 3500 4000
Luminaire luminous flux 656 694 681 744 662 675 743 762 1311 1388 1362 1487 1323 1350 1486 1524 1985 2081 2068 2275 1986 2026 2230 2287
Luminaire output (w) 11 11 11 11 11 11 11 11 22 22 22 22 22 22 22 22 33 33 33 33 33 33 33 33
System efficiency (lm/w) 60 63 62 68 60 61 68 69 60 63 62 68 60 61 68 69 60 63 63 69 60 61 68 69
Accessories
1) Non standard item(s). Please clarify availability with the regional sales office.
24 Louver 25
Monochrome Tube
Contours of warm white or cold white light
impose a magnetic attraction to linear
details in interior and exterior environ-
ments. Monochrome Tube distinguishes
façades, walls, and borders with a
concentrated, even radiance due to its
front diffuser. Compact, low-profile design
available in three different lengths,
combined with project-specific mounting
options allows the Monochrome Tube to
meet rigorous application demands.
For installations of varying size, the
Monochrome Tube offers flexibility and
lends vitality to any project.
Radisson Blu Hotel, Frankfurt a.M., Germany
Burj Salam Tower, Dubai VAE Carlton City Hotel, Singapore
26 27
©project by se Lightmanagement
In honor of the Maillart Bridge's 100th anniversary, the delicate construction of the bridge at night. Controlled
City of Aarburg wanted to have its landmark accentuated by e:cue’s DMX2PWN 9CH, the horizontal and arched
at night. Designed by well-known Swiss engineer Robert continuous lighting strips can be switched and dimmed
Maillart, the bridge is one of a series of highly interesting separately. Due to the Monochrome Tube's Plug&Play
works of international acclaim. The landscape around the capability, 88 luminaires were mounted quickly and
bridge is characterized by a narrow rock spur, which is effortlessly over 132 meters. The Aarburg Maillart Bridge is
home to the 12th century Aarburg Castle and the city’s typically illuminated at just 30% of its maximum brightness,
neo-Gothic reformed church. The filigree construction of which promises a long lifetime of the LEDs, minimal power
the bridge with its dynamic arch and slim deck slab is ab- consumption, and low maintenance costs. This bridge is
solutely unique for a one hundred-year old structure. a distinguished example of energy-efficient accent lighting
The accent lighting at the borders is created with Traxon’s for historical buildings.
Monochrome Tube Warm White fixtures, displaying the
Monochrome Tube
DMX2PWM Dimmer
DMX512
Maillart Bridge, Aarburg, Switzerland SYMPL dmx Node
e:net
Sympholight + SYMPL Core S
28 29
Dynamic Lighting and Control | Media and Facade Solutions Dynamic Lighting and Control | Media and Facade Solutions
Media and Facade Solutions

Media & Facade Solutions make graphics, text, and video come to vibrant life.
The answer for scalable applications where elegant display must accommodate varying resolutions
or challenging surfaces, Media & Facade systems can be applied as aesthetic enhancements or used
as functional messaging tools to transform interior and exterior surfaces into works of art. Paired with
sophisticated software for maximum control capability of even the most intricate scenarios, these
solutions reinvent the large-scale media experience.
Mesh 33
String 35
Dot XL 37
Dot XL RGBW 39
®
Media Tube HO RGBW 41
®
Media Tube RGB 43
Media Tube® Lite RGBW 45
RGB Boards 47
®
IMAGIC WEAVE 49
»
Julia Shopping Center, Andorra la Vella, Andorra
30 31
Mesh
Mesh systems reinvent the large-scale Its acrylic grid system can also be mount-
media experience. The scalable, ed back-to-back, allowing natural light to
semi-transparent LED system effortlessly pass through, enabling an open-space
transforms any surface into a brilliant concept, and changing the atmosphere of
palette for graphics, text, and video the room through different lighting scenes.
animations in full color (RGB), warm The mesh is controlled via DMX and e:pix/
white1) or cold white1) options. The robust DVI signals. The Smart Chip technology
material together with the flexible connec- and intelligent e:cue software allow even
tion elements, allows an installation to the most intricate media scenarios to be
also adapt to uneven surfaces in both realized with ease.
indoor and outdoor environments.
Flexible, semi-transparent acrylic grid Outdoor-rated

The Mesh system’s 70% transparent structure The Mesh is IP67-rated (Pixel Distributor IP66),
allows it to be used as a room divider, placed UV-resistant, and designed to withstand
against glass, or installed on irregular surfaces. even adverse weather conditions.
It also delivers 600 cd/m2 and is thus a reliable
Back-to-back mounting capability solution for indoor and outdoor applications.
If the Mesh is mounted back-to-back, the sepa-
rately controlled sides can be used to render Smart Chip technology
individual media contents. As a room divider or Each Mesh pixel is auto-addressable and
design object, the Mesh creates an open-space easy to configure.
concept.
Low-to-medium resolution
Each Mesh element consists of eight flexible
acrylic grids with 32 pixels each, totaling 160
individually controllable LED nodes for rendering
low-to-medium resolution large-scale graphics,
Boxpark, Dubai, UAE text, and video contents.
Indoor IP67 RGB 2700K* 6500K*
DMX e:pix
120°
Zhuhai Grand Theater, Zhuhai, China

Luminaire luminous flux (lm) 904 lm/Mesh unit (160 dots)
Luminaire output (w) 92
System efficiency (lm/w) 10
* Non standard item(s). Please clarify availability with the regional sales office.
32 33
String
String systems accomplish complex, environment, resulting effortlessly in
unconventional media installations with extraordinary media displays that were
intelligence and style. This scalable, hitherto unthinkable. The String is
semi-transparent system enhances archi- controlled via DMX and e:pix/DVI. Even
tectural, retail, hotel, and hospitality envi- the most intricate media scenarios can
ronments, adding a special character to be accomplished with ease thanks to
the surroundings. Available in full color the integrated Smart Chip technology
(RGB), warm white or cold white, with and and intelligent software.
without diffusers, String systems integrate
graphics, text, and videos into any
Flexible shape and straightforward mounting Outdoor-rated

String systems are not confined to a rigid, The String system is IP67-rated (Pixel Distributor
pre-determined shape or structure, and can IP66), UV-resistant, and designed to withstand
therefore accommodate a variety of irregular even adverse weather conditions. It also delivers
surfaces or configurations. They can be mounted 600 cd/m2 and is thus a reliable solution for indoor
directly on the surface or on a DIN rail with an and outdoor applications.
optionally available fixture.
Smart Chip technology
Low-to-medium resolution Each String pixel is auto-addressable and easy to
Each unit consists of five flexible and robust configure.
Strings each consisting of 32 pixels, totaling 160
individually controllable LED nodes for rendering
low-to-medium resolution large-scale graphics,
text, and video contents. The String is available
with or without a diffuser.
Clear With diffuser
IP67 RGB 2700K1) 6500K* IP67 RGB 2700K1) 6500K*
DMX e:pix DMX e:pix

120° 180°
Luminaire luminous flux (lm) 900 lm/String unit (160 dots)
Luminaire output (w) 92
System efficiency (lm/w) 10
Shanghai International Harbor Terminal, Shanghai, China
* Non standard item(s). Please clarify availability with the regional sales office.
34 35
Dot XL
Dot XL is an ultra-bright, fully-customiz- rating, the all-rounder is also ideally suited
able and dynamic lighting solution. It is to withstand weather-changing environ-
extremely flexible and therefore ideally ments. Even in daylight, it never fails to
suited to creative and demanding media communicate the desired messages or
projects. effects. Dot XL is controllable by DMX512
Configurations of three, six, or nine LEDs, or e:pix/DVI. Even the most intricate me-
and numerous customization options ren- dia scenarios can be accomplished with
der Dot XL’s flexibility and scope of appli- ease thanks to the integrated Smart Chip
cation practically limitless. Each Dot can technology and intelligent software.
be scaled and controlled individually,
making it ideal for replaying text, graphics,
and video contents. Thanks to its IP67
DOT XL 6/9
Customization at the highest level Outdoor-rated
Dot XL offers flexible customization options, Dot XL is IP67-rated (Pixel Distributor IP66),
including the number of LEDs per casing UV-resistant, and designed to withstand even
(3, 6, or 9), color (RGB, warm white*, cold white1), adverse weather conditions.
pixel pitch, and diffuser. It also achieves up to 2396 cd/m2 and is thus
a reliable solution for both indoor and outdoor
Flexible mounting capability environments.
Mounted on a flexible string, Dot XL is not
confined to a pre-determined structure, which Smart Chip technology
means that the form can be defined freely. Each Dot XL pixel is auto-addressable and easy
to configure.
DOT XL 3
IP67 RGB 2700K1 6500K1
Silo 468, Helsinki, Finland DMX e:pix

120°
Clear With diffuser
RGB XL-3 XL-6 XL-9 XL-3 dome XL-6 dome XL-9 dome
Luminaire luminous flux (lm) 16 43 66 11 28 44
Luminaire output (w) 1.3 2.5 3.4 1.3 2.5 3.4
System efficiency (lm/w) 12 17 19 8 11 13
San Mamés Stadium, Bilbao, Spain
1) Non standard item(s). Please clarify availability with the regional sales office.
36 37
Dot XL RGBW
Dot XL RGBW is a highly innovative media Dot XL RGBW offers 4-color RGBW per
facade solution for applications requiring pixel for vivid colors and white content in
high luminous efficacy, high brightness, a single system as well as true white
flexible installation, and intelligent control. element and RGB display in a system
The variety of LED options and extensive whose intelligent “+White” algorithms
range of accessories provide a standard- allow it to use a 3-channel signal to
ized platform with a host of different cus- control 4 colors per pixel, thus significant-
tomization options for media facade light- ly enhancing the display quality and
ing, outdoor video screens, and structure heightening the luminous efficacy. It
highlighting with dynamic lighting effects provides variable nodes and pixel pitches
in architecturally striking buildings, land- for fully customized RGBW solutions,
scapes, landmarks, and theme parks. while offering RDM support for configura-
tion and monitoring. The system supports
Ethernet communication with an
integrated controller to streamline the
control architecture.
INNOVATION True white element and RGB display FLEXIBILITY Ethernet connection and X-Lock
DOT XL RGBW Direct View in a single system, higher efficacy for LED and connector system enable easy cabling and
PSU, expandable application for connection of installation.
additional accessories.
INTELLIGENCE Remote Device Management
for system configuration, programming, and
monitoring.
DOT XL RGBW Diffused View
Carlton City Hotel, Singapore
38 39
Media Tube® HO RGBW
©George Gottlieb
Media Tube® HO RGBW is a highly With four individual channels for RGBW
innovative media facade solution for control per pixel in red, green, blue, and
applications requiring high brightness, white, the Media Tube® HO RGBW offers
high efficiency, and excellent color vivid color and white content in a single
1
consistency in different viewing angles system.
and orientations and for dynamic effect as The intelligent “+White” algorithm allows
Media Tube HO RGBW long color ribbons. The variety of LED just 3-channel control for red, green, and
options and accessories provide a blue, while the white element can be
standardized platform for meeting varied generated automatically without separate
customer requirements for media facade control.
applications in architectural buildings, Media Tube® HO RGBW is a very bright
hospitality, stadiums, and bridges. and highly efficient luminaire, which
The 25 mm RGBW pixel pitch allows ensures constant color consistency
high-resolution media systems to be irrespective of the viewing angle and
integrated in building facades. orientation.
2
Various customization options Daisy chain topology and simple cabling
Media Tube with Diffuser A white and RGB element in a single system, Daisy-chaining and straightforward mounting
the “+White” algorithm allows the use of just concept with quick-lock connector and mounting
3 channels to control 4 colors per pixel, thus bracket.
1
enhancing the display quality and efficiency.
[11.7] [23.5] [35.3] [47.1] [58.9]
296 / 596 / 896 / 1196 / 1496
1.4
36
0.9
24 INPUT
CABLE
OUTPUT
CABLE
Flexible mounting capability
1.0
25
2.7
69
4.3
109
1.3
A slim housing profile allows integration in a variety
33
0.8
20
of different facade claddings, while optional
0.6, 0.9, 1.2 AND 1.5m UNITS
lighting effects are possible with direct view and
2.5
63
MOUNTING
5.9 BRACKET 5.9
150 (OPTIONAL) 150
0.3m UNIT
SIDE VIEW
SCALE 2:3
diffused view.
MOUNTING
2.0 BRACKET 2.0
50 (OPTIONAL) 50
Sea Container House, London, Great Britain Direct With diffuser

2
1.1 [11.7] [23.5] [35.3] [47.1] [58.9]
29 296 / 596 / 896 / 1196 / 1496
2.1
54
0.9
24
INPUT OUTPUT
Coastal Coastal
RGBW IP66 RGBW
1.0
CABLE CABLE
IP67
25
2.7 4.3
areas areas
69 109
1.3
33
0.8
20
0.6, 0.9, 1.2 AND 1.5m UNITS
3.2
80.8
MOUNTING
DMX e:pix DMX e:pix

5.9 BRACKET 5.9
150 (OPTIONAL) 150
SIDE VIEW
SCALE 2:3
0.3m UNIT
2.0
MOUNTING
BRACKET 2.0
110° 175°
50 (OPTIONAL) 50
Direct With diffuser
Luminaire length (mm) 296 596 896 1196 1496 296 596 896 1196 1496
HQ RGBW
Luminaire luminous flux (lm) 172 343 5515 686 858 122 245 367 490 612
Luminaire output (w) 4 8 13 17 21 10 20 30 40 50
System efficiency (lm/w) 43 43 40 40 41 12 12 12 12 12
40 41
Media Tube HO RGB

Media Tube®’s versatility adds a unique delvers crisp and precise results, whether
twist to various architectural, retail, or hos- designed as a linear run or configured as a
pitality environments. The linear ribbons large-scale media screen. Media Tube is
create individual accents and also allow available with and without diffuser and is
text and graphics to be displayed, allow- ideally suited to a range of applications.
ing architectural details to radiate in a new
light. Media Tube’s slim profile, customiz-
able pixel count, and range of color op-
tions result in a lighting installation that
Clear Various customization options Outdoor-rated
36mm/1.10”
Available in several lengths, Media Tube® is Media Tube® is IP66/67-rated, UV-resistant, and
available both with and without diffuser. Further designed to withstand even adverse weather
customization options include LED color (RGB, conditions. It is therefore a reliable solution for
23mm/1.12” warm white* or cold white*) and the number of both indoor and outdoor environments.
pixels per luminaire.
Simple cabling
60PXL: 1495mm/58.9”
Flexible mounting capability Media Tube® can be daisy-chained up to 10
40PXL: 995mm/39.2”
Different mounting bracket options accommodate
20PXL: 495mm/19.5”
a variety of different surfaces and ensure precise meters thanks to through wiring, thus lowering
12PXL: 295mm/11.6”
placement. installation costs. Each pixel is auto-addressable
and easy to configure.
With diffuser
54mm/1.9”
60PXL: 1495mm/58.9”
40PXL: 995mm/39.2”
20PXL: 495mm/19.5”
9
© Lichtkunst: Annette Sauermann 12PXL: 295mm/11.6” Without diffuser With diffuser
Fraunhofer Institute, Aachen, Germany
Coastal Coastal
IP66 areas RGB IP66 areas RGB
DMX e:pix DMX e:pix

110° 175°
Clear With diffuser
296 596 896 1196 1496 296 596 896 1196 1496
Luminaire luminous flux (lm) 90 180 270 360 450 66 132 198 264 330
Luminaire output (w) 2.6 5.2 7.8 10.4 13 2.6 5.2 7.8 10.4 13
System efficiency (lm/w) 35 35 35 35 35 25 25 25 25 25

Várkert Bazaar, Budapest, Hungary
42 43
Media Tube® Lite RGBW

Media Tube® Lite RGBW is the economical The slim profile and variety of different
lighting solution for building facades. color options provide the right freedom of
Media Tube® Lite RGBW is IP65-rated and design for implementing low-resolution
is thus a reliable solution for both indoor media facade applications in architecture,
and outdoor environments. hospitality, stadiums, and bridges.
Media Tube Lite RGBW
Full color range with RGBW Flexible mounting capability

Four-channel RGBW control allows dynamic color A slim housing profile allows integration in a
effects across the entire color spectrum. variety of different facade claddings.
600mm
Different mounting bracket options accommodate
Numerous length options a variety of different surfaces and ensure precise
Available in 600 mm- and 1000 mm versions to placement.
suit different length requirements.
Daisy chain topology and simple cabling
Daisy-chaining and straightforward mounting
600mm, 1000mm
concept with quick-lock connector and mounting
bracket.
Ø4.2mm
16.6mm
DMX
19mm
8mm
IP65 RGBW
600mm
Luminaire length (mm) 600 1000
Luminaire luminous flux (lm) 422 704
Luminaire output (w) 8 14
National Gymnastic Arena, Baku, Azerbaijan
44 45
RGB Boards
The RGB Board is an efficient tool for
dynamic communication and visual
enhancement of a range of environments,
from commercial to hospitality and enter-
tainment installations. With its tight pitch
and wide beam angle, the RGB Board
beautifully reproduces full color, medium
resolution graphics, text, and video, in
indoor environments. RGB Board’s low
profile makes it ideal for placement behind
solid or fabric diffusion material, for a
softened image quality and evenly-distrib-
uted light. The RGB Board is controllable
by DMX512 and e:pix/DVI input signals, as
well as Smart Chip technology and intelli-
gent software allow maximum control in
even the most intricate media scenarios.
Zhuhai Grand Theater, Zhuhai, China
Bar Blanco, Essex, UK NH Eurobuilding, Madrid, Spain
46 47
IMAGIC WEAVE®
IMAGIC WEAVE®, IMAGIC WEAVE® HE uncomplicated maintenance and addition
(High Efficiency) and IMAGIC WEAVE® HO of LED configurations. IMAGIC WEAVE®
(High Output) strike a balance between comes in various lengths and pixel pitches
aesthetic structures and the art of lighting. for medium resolutions, graphics, text, or
The creative possibilities of Traxon LED video animations across the full color
technology blend seamlessly with the sta- spectrum. The IMAGIC WEAVE® series is
bility of Haver & Boecker’s stainless steel IP67-rated for indoor and outdoor environ-
mesh to become a woven grid equipped ments, with an available optimal viewing
with individually addressable LEDs, which distance of 40 meters to 400 meters. The
converts building facades into unique, units are custom built for each individual
transparent canvases for large-scale project, and can be controlled via DMX512
media in vivid colors. and e:pix/DVI. Smart Chip technology and
IMAGIC WEAVE® protects buildings from intelligent software allow stunning media
IMAGIC WEAVE® HO harsh elements and shields them from scenarios to be mastered.
22.8mm/0.9” harmful UV rays while serving as a thermal
14mm/0.6”
layer. Its linear LED components are easily
attached to the steel mesh structure with
a patented clip system, which enables
Rugged structure Medium resolution
Various lengths available

44.3mm/1.7”
Built on the reliable Haver & Boecker stainless With typical pixel pitches of 40mm, 50mm,
steel wire mesh, IMAGIC WEAVE® HE (High 62.5mm, and 125 mm for IMAGIC WEAVE® HO
®
Efficiency) and IMAGIC WEAVE HO (High Output) and IMAGIC WEAVE® HE, the system offers a wide
communicate strong industrial design influences range of resolutions across the full color spectrum
and contribute to the character of any facade with as well as various brightness levels from 500 nits
their clean and unobtrusive look. to 8400 nits – even in daylight.
Many customization options Outdoor-rated

Both the LED profile lengths and the number IMAGIC WEAVE® is IP67-rated, UV-resistant and
of pixels (from 8 to 72 LEDs) as well as the designed to withstand outdoor elements.
configuration and placement of each LED profile Additionally, it serves as a second skin, shielding
Júlia Center, Andorra la Vella, Andorra can be custom selected. from sunlight like a thermal layer.
Simple assembly Smart Chip technology

The linear LED systems are easily attached to the Each pixel is auto-addressable and easily
steel mesh with a patented clip system, facilitating configured, controlled via DMX512 and e:pix/DVI.
installation and maintenance of the profiles.
imagic weave® HE imagic weave® HO
IP67 RGB 110° IP67 RGB 105°x50°
DMX e:pix DMX e:pix

Grand Stade Lille Métropole, Lille, France Hypercube Skolkovo, Moscow, Russia
48 49

Clad in a transparent IMAGIC WEAVE® media facade with The installation measures 20 meters by 120 meters and
three areas of varying LED resolution, this magnificent, includes 70,000 LED pixels, which cover the entire surface
multi-functional stadium in Lille, France, boasts an external of the outer envelope. A Lighting Control Engine fx and
view as exciting and distinctive as the inside. The concept 25 Video Micro Converters (VMCs) control playback of
of an elegant, transparent facade brings the stadium to complex videos, graphics, and lighting shows displayed
life in vibrant colors in a matter of seconds to create a across the IMAGIC WEAVE®. The installation is controlled
one-of-a-kind experience for fans and passersby alike. wirelessly via a smartphone or tablet PC, while the varying
resolution areas can also be controlled separately.
IMAGIC WEAVE®
e:pix
Butler Pro e:pix
Grand Stade Lille Métropole, Lille, France

e:net
Sympholight + Lighting Control Engine 2
50 51
Dynamic Lighting and Control | Control Software Dynamic Lighting and Control | Control Software
Control Software
Control software makes lighting solutions innovative and intuitive, enables the
design of simple to highly complex lighting shows, positions and configures
luminaires in a project plan, and combines them with external devices to create
a central control system. Lighting effects and shows are programmed and videos
converted to light. Control software goes even further by visualizing the lighting
installation and automating and integrating external conditions. Beyond
the realms of dynamic lighting, it offers full control capabilities across a wide
spectrum including multimedia through to building management systems.
SYMPHOLIGHT 2.2 55
Lighting Application Suite 7.0 57
» Wuhan Two Rivers and Four Banks, Wuhan, China
52 53
SYMPHOLIGHT 2.2
Designed with superior usability in mind, SYMPHOLIGHT SYMPHOLIGHT thus offers the fastest possible means of
2.2 is a powerful light management software. With an delivering impressive and user-friendly lighting projects.
intuitive graphical user interface, SYMPHOLIGHT simplifies SYMPHOLIGHT 2.2 includes innovative and intuitive tools
programming and control of simple through to complex that facilitate the design of simple to complex light manage-
lighting projects. ment systems. Luminaires can be positioned in a visual
SYMPHOLIGHT combines user-friendly set-up, content project plan and configured at the same time. In addition
creation based on simple timeline programming, and to easy-to-learn programming of lighting effects, rendering
sequence control in a single application. of videos and images as well as real-time visualization of
The required sequences are implemented on the basis of the project, complex automations can be created intuitively
logical links. The integrated GUI Editor enables creation and visually with the Workflow Designer. This makes
of intuitive user interfaces for digital devices in a matter SYMPHOLIGHT the ideal solution for both newcomers
of minutes. and experienced users for implementing a variety of
lighting installations.
Säntispark Slide World, Abtwil/St. Gallen, Switzerland
Top Features Functions at a glance System requirements

— Set-up, configuration, programming, and execution of Minimum configuration:
— Intuitive light management software lighting projects in one single application — Microsoft® Windows® 7 SP1 32 bit or
with visual user interface for simple — Easy control of both DMX and DALI luminaires more recent version
programming and control of — Full integration and support for all e:cue SYMPL Modular — Internet Explorer 10 or better
lighting systems Controller Range devices and many classic e:cue — 4 GB RAM
— Patching, programming, devices, like the Butler series and Glass Touches — A minimum of 20 GB hard disk space
automation, execution in a single — Powerful “Workflow Designer”, a visual tool for easy and — Dual-Core processor
application versatile automation of many additional protocols and — DirectX9 supported graphics adapter
— Simple rendering of media contents systems, such as RS232, UDP, contact closure, TCP/IP, — A minimum of one Ethernet interface for
— Uncomplicated control of DMX, for simple integration for example of building manage- connections to engines and interfaces
DALI, and other lighting systems ment systems, AV and content management systems,
and solutions databases, etc.
— Extensive range of options for controlling dynamic/white
DALI (Device Type 8) luminaires with precisely adjustable
light temperatures on a daily basis or over definable
periods (Human Centric Light applications).
Skatepark in the Otto-Dullenkopf-Parc, Karlsruhe, Germany — Precise control of RGB and RGBW luminaires and matrix
systems via DMX and e:pix. The extended color and
brightness spectrum gives rise to a host of new design
options based on the use of RGBW.
— Real-time simulation capability for both design and
execution stages
— HTML 5-based graphical user interface with GUI Editor,
which can be controlled via LAN or WLAN via any web
browser regardless of operating systems or mobile
devices
©2013 Ira Wexler
Chevy Chase Pavilion, Washington D.C., USA
54 55
Lighting Application Suite 7.0

The Lighting Application Suite (LAS) 7.0 combines light management based on DMX,
eDMX, and DALI, multimedia, show control programming, and operation of media
systems with unrivaled connectivity features. The software system offers maximum
DMX512/RDM channel control with ease of use, including the ability to control up to
750,000 channels with up to 25,000 RDM systems via Emotion FX.
The Programmer component controls up to 128 DMX universes, or 65,536 DMX512/
RDM channels. LAS 7.0 also incorporates significant improvements to the Action Pad,
Programmer a web server for browser or mobile device LAS control, as well as support for cuelists
and dynamic scroll texts. The system control options have also been extended so as to
allow even greater flexibility. LAS 7.0 now also integrates DALI devices via the e:cue
ETH2DALI interface.
Innovation
Create stunning Convert web information into scrolling text

Emotion FX Real-time lighting sequences with Live FX The dynamic scroll text function has the ability to
Video Synthesizer Endless sequence and motif options, from simple convert RSS feeds and website texts into scrolling
color changes to complex, dynamic color patterns, texts on LED systems.
can be generated with a few mouse clicks. Preview lighting projects with a Visualizer tool
Program powerful automation and triggering (Imagine)
features Use the built-in 2D tool to create a preview of your
In just a few simple steps, users can program project or use Imagine to preview in 3D.
various automation and triggering features for their Control shows using a web browser
lighting installation. Use an internal web server and a web browser
Program precisely timed lighting scenes to trigger all functions available within the LAS
Define transitions between cues, wait times, delay system, or use wireless devices or the free apps
effects, and fade in/out times to the millisecond for specially designed for iOS® and Android™ devices*.
perfect lighting shows. Arrange luminaires directly in your project plan
Imagine - Visualization Build multimedia sequences with Emotion FX Using the Patchelor tool, users can position and
Apply real-time video effects, overlay videos, imag- map luminaires directly using a background picture
es, and scrolling text dynamically and route the of their project.
result to monitors, Video Micro Converters, or Full support for the RDM protocol
Butler Engines. Even live streams from cameras RDM (Remote Device Management) constitutes a
or external video sources can be included. bidirectional communication channel that allows
Configure 1:1 pixel mapping of video content configuration, status monitoring, and management
National Gymnastics Arena – Baku, Azerbaijan Map every pixel directly to LED pixels for of luminaires with RDM capability. Use the integrat-
video-to-lighting applications. ed SMTP client to receive status emails from your
installations.
SIMPLICITY
Organize and group luminaires Organize and group luminaires

A luminaire library includes an extensive range of Cluster luminaires and individual LEDs in groups
standard products from all major manufacturers. for easier access and simpler management of large
Users can choose and arrange luminaires, modify lighting projects. Name luminaires and groups for
them, or define and save their own luminaires. better organization and easier programming.
* iOS is a trademark of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries.
Android is a trademark of Google Inc.
56 57

The most popular leisure center in the German-speaking Last but not least, the sports section was also given a new
part of Switzerland, Säntispark combines an award- lease of life with clever video and light display. A particular
winning 4-star hotel and various catering facilities with a highlight is LED lighting control via e:cue SymphoLight
unique range of water fun, wellness, sports, and shopping. control software, which has been used for the first time
With the opening of the new Slide World, Migros East in such a complex and highly integrated installation at
Switzerland completed extensive modernization and Säntispark Slide World. This allows not only millions of
expansion at Säntispark. different colors to be programmed and controlled in any
Spectacular LED lighting featuring Traxon Media Tube® particular order and intensity, but also all Traxon LED
RGB, Dot XL, Nano Liner Allegro AC XB, and Washer luminaires and LED solutions to be synchronized very
Allegro AC XB makes a distinctive contribution. OSRAM’s easily and impressively with music specifically created for
innovative LED media solutions and LED luminaires the Slide World by a renowned composer. In other areas
constantly provide new spectacular sights and turn of Säntispark, the light and video displays are controlled
Säntispark Slide World into a visual experience that is with the help of SYMPL modular controllers.
unique across Europe. In the children’s play area, huge
clouds equipped with Dot XL create a fun and playful
atmosphere.
DOT-XL Allegro Liner/Washer Media tube Cove Light
e:pix DMX512 e:pix DMX512
SYMPL
Butler Pro SYMPL DMX Node Butler Pro
Säntispark Slide World, Abtwil/St. Gallen, Switzerland DMX Node
e:net
e:net e:net
Switch
e:net
+ Lighting Control Engine 2
58 59
Dynamic Lighting and Control | Control Engines and Interfaces Dynamic Lighting and Control | Control Engines and Interfaces
Control Engines and

Interfaces
Control Engines & Interfaces ensure smooth, uninterrupted operation of lighting
installations. Engines generate, store, and output a wide variety of protocols
and signals necessary to combine all systems and luminaires in one installation,
while interfaces are intelligent translators, enabling communication between
non-native networks and Traxon & e:cue networks. Their scalability and
modularity are the best solution for any category or project size.
e:cue SYMPL Modular Controller Range 62
Lighting Control Engine 2 mx 65
Lighting Control Engine 2 67
Lighting Control Engine 2 fx 67
Butler S2, Butler S2 Garage 69
Butler XT2, Butler XT2 Garage 71
Butler PRO 73
Video Micro Converter (VMC), VMC Garage 75
DMX2CC 6CH, DMX2CC 12CH 76
DMX2PWM 3CH, DMX2PWM 9CH 76
ETH2DALI 77
LED Engine Smart 100W 24V Indoor 79
LED Engine Smart 150W 24V Outdoor 79
LED Engine 150W 15V Outdoor 79
LED Engine 240W 48V Outdoor 79
LED Engine 1kW 48V Indoor 79
» National Stadium in Warsaw, Poland
60 61
e:cue SYMPL Modular

Controller Range
The new, scalable, and easy-to-install controller portfolio is flexible, modular, and ideally SYMPL Core S SYMPL dmx Node
suited for a variety of lighting control tasks. e:cue SYMPL Core S is a standalone The e:cue SYMPL dmx Node is a DMX/
Simplicity and flexibility are the main features of the SYMPL Modular Controller Range. controller for e:cue SYMPHOLIGHT RDM interface. It offers a DMX inter-
SYMPL features a decentralized system architecture and can be customized flexibly to with the SYMPL Nodes as interfaces. face for up to 1024 DMX addresses in
any project needs. It executes SYMPHOLIGHT shows in two DMX universes. The SYMPL dmx
The standard components communicate via a uniform, Ethernet-based system bus. small to medium-sized projects and Node is powered by an external power
Quick Link Mode simplifies IP configuration and system set-up. The SYMPL Modular controls all available SYMPL Nodes. supply or via Power-over-Ethernet
Controller Range offers a large variety of interfaces to the most commonly used SYMPL Core S also acts as a license (PoE).
protocols, such as DMX/RDM, e:pix, DALI, Serial, Relay, Inputs, or e:bus. dongle for the SYMPHOLIGHT PC
version in the network during start-up.
Intelligent and modular light management system
The SYMPL concept consists of two main components, which can be combined in
multiple ways and tailored to any individual project’s needs: The SYMPL Core S is the
heart of the system and is responsible for controlling all SYMPL Nodes and dimmers. SYMPL e:pix Node SYMPL dali Node
The SYMPL Core S runs a fully featured SYMPHOLIGHT version without any restrictions The e:cue SYMPL e:pix Node is an The e:cue SYMPL dali Node is a DALI
in standalone mode without a connected PC. The second main components are the e:pix interface. It offers an e:pix inter- interface and supports up to 64 DALI
SYMPL Nodes, which are the interfaces to other systems, luminaires, and sensors. face for up to 4096 e:pix addresses in devices in one DALI line including
All SYMPL devices are mounted on a standard 35 mm top-hat rail. two e:pix universes. SYMPL Core S bus power. The SYMPL dali Node is
also acts as a license dongle for the powered by an external power supply.
Advantages at a glance SYMPHOLIGHT PC version in the
— Scalable control solution based on a uniform Ethernet-based system bus network during start-up.
— Modular interfaces for maximum flexibility and enhancement options during
project planning and start-up
— Integration of a wide variety of interfaces in a lighting project
— Control of DALI and DMX luminaires in one project SYMPL input Node SYMPL serial Node
— Simple system integration of other external systems and controllers The e:cue SYMPL input Node is an The e:cue SYMPL serial Node is an
eight-channel digital interface. It interface with two serial interfaces.
provides eight independent digital 10 V It provides two independent serial
inputs. Four inputs also support 20 mA interfaces, one RS-232 and one
analog control. The SYMPL input RS-485 port. The SYMPL serial Node
Node is powered by an external power is powered by an external power
SYMPL Modular Controller Range supply or via Power-over-Ethernet supply or via Power-over-Ethernet
(PoE). (PoE).
DMX/RDM Output DALI Output Cores (Engines) Software
SYMPL Core S SYMPL relay Node SYMPL e:bus Node

The e:cue SYMPL relay Node is a relay The e:cue SYMPL relay Node is a relay
Nodes (Interfaces) e:net/ethernet interface and offers three single-pole interface and offers three single-pole
relay outputs. The SYMPL relay Node relay outputs. The SYMPL relay Node
is powered by an external power is powered by an external power
supply or via Power-over-Ethernet supply or via Power-over-Ethernet
(PoE). (PoE).
dmx Node e:pix Node DALI Node input Node serial Node relay Node e:bus Node
e:pix Output Analog Input RS232/RS485 Relais T6 T12
T6R
64 PXL Board temperature movement KNX third party power infrared

products cut-off remote control
62 63
Lighting Control Engine 2 mx

Designed to control small to medium projects, the Lighting Control Engine 2 mx
(LCE2-mx) is a high performance server with two e:cue software applications installed.
As a central control unit, this versatile lighting control server orchestrates all devices and
fixtures within a project. With the ability to output e:net and the capability to integrate
various external engines, triggers, and other desired devices and content, the LCE2-mx
is the ultimate solution for demanding projects: from automation to DALI projects up
or medium architetural illumination. The LCE2-mx can be mounted on DIN rails with the
optional DIN rail adapter brackets, on walls, and in 19 inch racks mounted on a rack
drawer.
— Equipped with e:cue’s SYMPHOLIGHT and e:cue’s Lighting Application Suite

— High quality components for reliable uninterrupted operation, certified
for industrial use
— Fanless operation, SSD drive, no moving or rotating parts
— Support for a variety of Ethernet-based protocols
— Easily mountable on DIN rail (not included) or on walls
— Supports headless operation (no keyboard and monitor connected)
Technical Specifications Engine
Dimensions (L x W x H) Operating system Microsoft®

182 x 167.6 x 54 mm housing Windows 10™
Processor Intel® Gen 4 Core
Weight 1.2 kg i5-43000U
1.9GHz up to 2.9 GHz
photography by www.koculakl.de
Power supply external 9 ... 36 V DC Memory 8 GByte DDR3L-1600
EUMETSAT, Darmstadt, Germany input w/ reverse polarity, OCP, SO-DIMM RAM
and OVP protection
Graphics adapter Intel® HD
Operating/storage temp. -30 …. 60 °C, Graphics
ambient w/ air LAN Chipset
Operating/storage hum. 10 ... 95% 2 x Gigabit Ethernet
@ 40 °C, non-condensing System connection ports
2 x e:net (RJ45 Ethernet for GbE)
Protection class IP20 3 x RS-232
2 x USB 2.0 and
Housing Aluminum alloy 2 x USB 3.0
HDMI / DVI / VGA
Mounting Wall mounting (Through DVI-I-use only
with single link DVI cables)
Battery Yes (1) 4 x In and
4 x Out GPIO ports
Certifications CE, FCC Class A, UL Audio Line-Out
3 x Mini-card Slots (one used
for license dongle)
Data storage 128 GByte
SSD SATA HDD
1 x SATA DOM
RASA Towers, Bangkok, Thailand Shanghai Tower, Shanghai, China
64 65
Lighting Control Engine 2

Lighting Control Engine 2 fx
Lighting Control Engine 2 (LCE2)
Designed to control large and complex projects, the Lighting Control Engine 2 is a
high-performance server with e:cue’s Lighting Application Suite (LAS) software
pre-installed. As a central control unit, this versatile and reliable server coordinates all
devices and luminaires within a project. It features integrated DMX512/RDM inputs and
LCE2
outputs, digital switching inputs, two single-pole relay outputs and support for the most
L x W x H:
varied Ethernet-based protocols, and also offers the capability to integrate various
432 x 491 x 176 mm
audio/video as well as external systems, for example via RS-232 or SMPTE timecode.
The LCE2 is the ideal solution for the most demanding projects. Shows and lighting
Weight: 15 kg scenes can be controlled with the internal web server via mobile devices or via a web
browser. A built-in status display on the front communicates system and software
Power supply: 100 – 240 V AC, 50/60 messages, while built-in cursor keys enable system control directly from the unit.
Hz The LCE2 can be mounted in a 19” rack.
Connectivity: 2 x e:net (Ethernet, Lighting Control Engine 2 fx (LCE2 fx)

RJ-45) Similar to the Lighting Control Engine 2 (LCE2) but with extended real-time video
capabilities and tools, the Lighting Control Engine 2 fx (LCE2 fx) is a high-performance
Memory: SSD server with the Lighting Application Suite (LAS) software and the Emotion FX video
Interfaces: software pre-installed. Emotion FX supports video sequences and advanced video
1 x DVI-D out, 1 x VGA out functionality. Added hardware capacity allows video installations to be implemented,
2 x DMX512/RDM RJ45 ports (in/out) while media walls, low-resolution LED matrix systems, and conventional DMX512
2 x RS-232 (DSub) lighting systems, such as moving lights, can likewise be integrated. The LCE2 fx is the
6 x switching contact inputs ultimate solution for extremely demanding lighting projects. Shows and lighting scenes
2 x SPDT relay outputs 24V, 3A max. can be controlled with the internal web server via mobile devices or via a web browser.
A built-in status display on the front communicates system and software messages,
Mounting: Desktop operation, while built-in cursor keys enable system control directly from the unit. The LCE2-fx
installation in 19-inch rack can be mounted in a 19” rack and comes with powerful video hardware and a digital
video input.
LCE2 fx
L x W x H:
San Mamés Stadium, Bilbao, Spain
432 x 491 x 176 mm
— Controls up to 65,536 DMX512 channels (LCE2) with RDM for bidirectional
communication via Art-Net and KiNet
Weight: 15 kg
— Controls 750,000 DMX512 RGB pixels (LCE2 fx) with 25,000 RDM systems
via Emotion FX
Power supply: 100 – 240 V AC, 50/60
— Pre-installed with e:cue’s Lighting Application Suite (both systems)
Hz
and Emotion FX (LCE2 fx only)
Connectivity: 2 x e:net (Ethernet,
— Pre-installed media package with video animations and ability to synchronize
RJ-45)
sound-to-light sequences
— DVI video input (LCE2 fx)
Memory: SSD
— Coordinates a wide range of luminaires, devices, technologies, and media
Interfaces: with reliable, uninterrupted operation
1 x VGA out — Outputs the largest variety of Ethernet-based protocols
1 x Dual Link DVI-D — Numerous triggering options
1 x Mini HDMI — Integrated status display for user control and monitoring and two drive
1 x Dual Link DVI-I bays for removable media (one bay fitted with SSD HDD)
DVI / HDMI Input Capture Card — Easily mountable in 19-inch rack
2 x DMX512/RDM RJ45 ports (in/out)
2 x RS-232 (DSub)
6 x switching contact inputs
2 x SPDT relay outputs 24V, 3A max.
Mounting: Desktop operation,

installation in 19-inch rack
Orchard Gateway, Singapore
66 67
Butler S2
©Florian Licht, Leuchtturm, 2015

Butler S2
The Butler S2 is a simple yet powerful RDM-capable DMX512 interface for the e:cue
Lighting Application Suite (LAS). It can store up to 99 pre-programmed cuelists and play
back up to eight cuelists in parallel as a standalone system in small to medium-sized
projects. With the Butler XT2 as master, the Butler S2 can be clustered with additional
control engines in standalone mode to output up to 16,384 DMX512 channels in
32 universes. When paired with the Lighting Application Suite, up to 65,536 DMX512
channels can be output in 128 universes in online mode. The Butler S2 has a built-in
web server for easy set-up and configuration, while its SD card stores pre-programmed
shows, which the Butler S2 can replay to the LAS server in case of a lost connection.
Butler S2 This makes it a reliable solution for scalable light management.
— Supports the RDM protocol for bidirectional communication

— Integrated web server for configuration
— Saves and plays pre-programmed cuelists
— Scalable for up to 64 systems (128 DMX512 universes) via e:cue control software;
scalable for up to 16 systems (32 DMX512 universes) in standalone mode
— Reliable, uninterrupted operation
Butler S2 Garage
Butler S2 Garage The Butler S2 Garage houses and powers up to 12 Butler S2 and ensures safe and neat
cabling. It is designed for installation in 19-inch racks or for wall or ceiling mounting.
A detachable front panel facilitates access and plates cover unused mounting slots,
thus preventing the intrusion of dust, etc.
Butler S2
L x W x H:
JenTower LEUCHTTURM, Jena, Germany 71.5 x 24 x 85 mm
Weight: 0,125 kg
Power supply:
12–24V AC/DC ext.
PSU (Power Supply Unit)
or PoE (Power over Ethernet)
Connectivity: e:net
Output: 2 x DMX512 (RJ45)
Optional installation in
19” Butler Garage
Coface Arena, Mainz, Germany
68 69
Butler XT2
Butler XT2
The Butler XT2 extends the successful Butler series with the inclusion of a DMX512
system, which is especially suitable for less complex applications in standalone mode.
Butler XT2 Like the Butler S2, it can be used as a DMX interface with two universes for the Lighting
Application Suite in online mode, but is destined for use as a small standalone server
owing to the variety of interfaces and control options offered, such as Glass Touch User
Terminals, RS-232, web interface, and floating contacts. The Butler XT2 and Butler
S2 can work together synchronously, with the Butler XT2 acting as the master. Up to
eight zones are controlled independently of each other in standalone mode. It can be
controlled using our custom graphical user interface in conjunction with a web browser
or via our free apps designed for iOS and Android™ devices over a wireless connection.
— Up to eight independently controlled zones in standalone mode

— Controls up to 1024 DMX512/RDM channels
Butler XT2 Garage — Supports RDM for bidirectional communication with lighting systems
— Internal real-time and astronomical clock with daylight saving
options
— Simple uploading of lighting show files via Ethernet
Technical Specifications — Scalable for up to 64 systems (128 DMX512 universes) via e:cue control software;
scalable for up to 16 systems (32 DMX512 universes) in standalone mode
Butler XT2 — Integrated web server, remote control of lighting shows via web browser
L x W x H: or iOS-system1 or Android system1
177 x 59.5 x 75.4 mm
Weight: 0.4 kg Butler XT2 Garage

The Butler XT2 Garage has an internal multi-range power supply unit and
Power supply: offers the option to install up to 2 Butler XT2 in a 19” rack.
12-24V AC/DC
Amsterdam Arena, Amsterdam, Netherlands e:bus requires: 24V DC/>= 1.3A
Connectivity:
RS-232 (clamp terminals),
floating contacts, e:bus, e:net,
(clamp terminals)
Output:
2 x DMX512 (RJ45,
clamp terminals)
Mounting:
Optional installation in 19’’ Butler
Garage, DIN rail mounting
Photography: müllerundröhrig GmbH
Bülow Carré, Stuttgart, Germany
1) iOS is a trademark of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. Android is a trademark of Google Inc.
70 71
Butler PRO
The Butler PRO is an e:net to DMX512/RDM (DMX512 version) or an e:net to
e:pix (e:pix version) interface for the e:cue Lighting Application Suite (LAS) and
SYMPHOLIGHT. Butler PRO is connected to the e:cue software via Ethernet.
The Butler PRO DMX512 is the optimal choice for running a large number of DMX512
universes, offering support for 16 DMX512 universes with 8,192 channels and full
RDM (Remote Device Management) capability for bidirectional communication
with luminaires. The Butler PRO e:pix controls 16 e:pix universes with 32,768 channels.
The system can be mounted ideally in a standard 19-inch rack but can be wall or
ceiling mounted also using rotatable mounting brackets.
Butler PRO
— Ethernet to DMX or e:pix converter with 16 outputs in 19” format
— Stores still images for the event of loss of connection to the server
— Highly flexible test options
Technical Specifications — Supports RDM for bidirectional communication with luminaires
(only in the DMX512/RDM version)
L x W x H: — Controls up to 8,192 DMX512/RDM channels in 16 DMX512/RDM universes
482 x 44 x 142mm (DMX512/RDM version)
— Controls up to 32,768 e:pix channels in 16 e:pix universes (e:pix version)
Weight: 1.2 kg — Scalable to up to 65,536 DMX512/RDM channels via the
Lighting Application Suite
Power supply: — Scalable to up to 750,000 RGB pixels with up to 25,000 RDM systems
100 - 240V AC via Emotion FX
50 / 60 Hz — Can be installed effortlessly in standard 19-inch racks, or wall or ceiling
mounted using rotatable mounting brackets
Connectivity: e:net
Output:
DMX512 / RDM version
National Stadium in Warsaw, Poland 16x DMX512 (RJ45)
Developer: Narodowe Centrum Sportu Sp.zoo.o.
Lighting Designer: Lichtvision e:pix version
16 x e:pix (RJ45)
Wall mounting,
installation in a 19-inch rack
Wuhan 2 Rivers 4 Banks, Wuhan, China NH Eurobuilding, Madrid, Spain
72 73
Video Micro Converter (VMC)
VMC
The e:cue Video Micro Converter (VMC) is an ultra-compact standalone converter for
converting a digital video signal (DVI) to DMX or e:pix control signals. Designed espe-
cially for average to large sized LED video matrix systems, one VMC allows up to 4096
pixels to be transformed from a video signal to a LED system. For resolutions requiring
more than 4096 pixels, practically any number of VMCs can be daisy-chained or con-
nected via DVI splitters. The Video Micro Converter offers excellent flexibility thanks to
simple configuration with the e:cue Patchelor software. The converter is available in two
different versions: The VMC outputs DMX512 and e:pix, while the VMC DMX512 only
supports the DMX512 signal.
VMC
— Simple video-to-LED solution

— Supports DVI signals up to a resolution of 1080p (1920 x 1080 pixels)
— Versatile pixel mapping capabilities
— Configurable DMX512 color channel mapping
— Converts up to 4096 DVI pixels per VMC
— Internal active DVI signal booster
— Configurable start-up delay for system start-up
— Stores still images in case of video signal loss
— Can be configured via the e:cue Patchelor software
VMC Garage
VMC Garage
VMC Garage houses up to three VMCs (3 x 4096 pixels), supplies them with power, and
ensures safe and neat cabling. It is designed for installation in 19-inch racks or for wall
Libeskind sculpture, Milan, Italy Technical Specifications or ceiling mounting. A detachable front panel facilitates access and plates cover unused
mounting slots.
L x W x H:
155 x 120 x 45 mm
Weight: 0.43 kg
Power supply: 12 V DC,

5W (ext. PSU)
Connectivity:
e:net (RJ45 for setup)
Input: DVI (female connector)

Hypercube Skolkovo, Moscow, Russia
Output: DVI (female connector)
+ 8x RJ45 (DMX or e:pix)
Mounting:
Wall mounting, desktop operation,
installation in 19-inch rack
Optional:
Installation in 19-inch VMC Garage
74 75
DMX2CC 6CH, DMX2CC 12CH ETH2DALI

Technical Specifications The e:cue DMX2CC enables DMX512 control of high-power LEDs (1 watt and 3 watts). ETH2DALI is an e:cue engine and interface that combines functional and dynamic
A constant current method ensures flicker-free and smooth dimming, as required for light in a single system. ETH2DALI controls up to 128 DALI subscribers in two
L x W x H: example in environments such as television studios or in the medical field. The DMX L x W x H: DALI universes, including both ballasts and motion or light sensors. The integrated
DMX2CC 6CH:
output amplifies the DMX signal for daisy-chaining on long cable routes. Additionally, a 143 x 90 x 45 mm web server allows users to configure the system via a web interface, while the
142 x 75.4 x 58.5 mm
self-diagnostic test function prevents damage to the unit and LEDs caused by incorrect Mobile Action Pad can be used to control the ETH2DALI using iOS and Android
DMX2CC 12CH Power supply:
272 x 75.4 x 58.5 mm wiring, open or short circuit, and overheating. The DMX2CC is set up with auto and smartphones and tablets in standalone mode. The ETH2DALI is a versatile, scalable
24 V DC
manual DMX addressing modes, and can be mounted conveniently using standard system for shared control of DMX and DALI systems, in both standalone and
Weight: 35 mm wide DIN rails. The DMX2CC is available in six-channel and twelve-channel DALI interface:
online mode.
DMX2CC 6CH versions. 2 x 64 devices, each max. 250 mA
0.41 kg (screw terminals) — Simple solution to control DALI devices and DMX luminaires from one device
DMX2CC 12CH — Flicker-free, continuous brightness control with constant current methods — Two DALI universes for up to 128 DALI systems
0.75 kg
— Maximum output current can be adjusted between 50 and 700 mA DMX output: — One DMX512 universe (additional DMX512 universes can be
— DMX512 input and output with auto/manual addressing options 512 channels (screw terminals) added with Butler S2 over a network)
Power supply not included, a suitable
power supply can be chosen if needed — Self-diagnostic test function protects against reverse supply, overheating, — RS-232 and switch inputs to integrate with external systems
Relay outputs:
or short circuit — Two relay outputs
2 x 2-pin, max. 4 A for 24 V (screw
Input: DMX512 (RJ45) — Status message display and keys for configuration terminals) — Supports online & standalone mode via LAS software
— High efficiency of up to 95% — Status display, configuration in standalone mode
Output: 6 or 12 outputs Input: via web interface
(screw terminals) DMX512 (RJ45) 6 digital inputs, — Simple start-up in test mode
for daisy-chaining several devices 3 to 12 VDC (screw terminals) — Integrated web server for easy network configuration
Mounting: 35 mm DIN top-hat rail — Internal real-time and astronomical clock with daylight saving
RS-232 input
— Data stored on SD card
(screw terminals)
DMX2CC 6CH DMX2CC 12CH
iOS is a trademark of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. Android is a
trademark of Google Inc.
DMX2PWM 3CH, DMX2PWM 9CH

Technical Specifications The e:cue DMX2PWM dimmers come as a 3- or 9-channel version for dimming
low-voltage LEDs using a DMX512 controller. Using a PWM (Pulse-Width Modulation)
L x W x H: technique, they control constant voltage LEDs with a maximum output current of 2A ETH2DALI
DMX2PWM 3CH
per channel, or 2.5A per channel for the three-channel version. The DMX512 signal is
94 x 71.5 x 24 mm
DMX2PWM 9CH
amplified by the DMX2PWM dimmers to allow convenient daisy-chaining of dimmers
107 x 76 x 59 mm without additional boosters on long cable routes. Manual or automatic DMX addressing
modes simplify installation. In the case of the nine-channel version, there is an option
Weight: to use both an RJ45 connector or single-wire connection for the DMX512 connection.
DMX2PWM 3CH The reverse supply protection and self-resetting overload protection ensure safety
0.08 kg against possible damage due to incorrect wiring. The nine-channel version is mountable
DMX2PWM 9CH
on standard 35 mm wide DIN rails.
0.23 kg
Power supply not included, a — Dimming of constant voltage LEDs

suitable power supply can be — Three or nine outputs, controlled via DMX512
chosen if needed — Reverse supply protection and overload protection (self-resetting)
— Smooth dimming via PWM with 488 Hz frequency
Input: — Manual or automatic addressing for DMX512
DMX512 (RJ45) — Input voltage range: 12-48 VDC
— 14-bit resolution, calculated from 8-bit DMX values
Output:
3 or 9 outputs
(screw terminals) DMX512 (RJ45)
for daisy-chaining several devices
DMX2PWM 3CH DMX2PWM 9CH
76 77
LED Engine Smart 100W 24V Indoor

LED Engine Smart 150W 24V Outdoor
LED Engine 150W 15V Outdoor
LED Engine Smart LED Engine 1kW 48V Indoor
LED Engine Smart 100W 24V Indoor

This LED Engine is a universal power supply unit for normal mains power. Together with
the Traxon TX Connect® system, it can be used in Plug&Play mode for panels, modules,
boards, cove light and strips. This power supply unit is fanless and is perfectly suitable
as a reliable and quiet indoor solution.
LED Engine Smart 150W 24V Outdoor

The LED Engine Smart 150W 24V was developed specially for powering Traxon’s Mesh
and Strings products. Thanks to its slim and fanless design, this power supply unit is
perfectly suitable for reliable and quiet indoor applications.
This LED Engine supports TX Connect®. Owing to its IP67 rating, the LED Engine Smart
150W 24V Outdoor can also be used outdoors.

This universal power supply unit with 15V output and slim, fanless design is ideal for
reliable outdoor applications. The LED Engine 150W 15V was developed specially for
powering the Dot XL system and is fitted with a ready-to-use outdoor plug. Further
advantages include protection against temperature and voltage fluctuations.

This power supply unit was designed to power Traxon’s Media Tube Series. The very
slim fanless design as well as protection against voltage fluctuations and temperature
make it the perfect solution for outdoor applications.
LED Engine 1kW 48V Indoor

The LED Engine 1kW 48V Indoor is an ideal solution for powering Traxon’s
IMAGIC WEAVE® and Media Tube. This power supply unit provides for cabling over
large distances and can be mounted with ease on standard 1U 19” rails. The
additionally available Garage can fit up to three units.
GWH Tower Block, Kassel, Germany
78 79

Box Park is a hyper-modern urban lifestyle complex windmills. This is made possible primarily by the Traxon
in Dubai, which combines special shopping and LED luminaires and e:cue light management systems used
entertainment venues with unusual restaurant concepts in the Box Park project. The major technical challenge in
from around the world over a total length of 1.2 kilometers. this project was to develop a system that could control
In order to create a unique shopping and leisure experience all the dynamic elements used to render the different
for the residents and visitors of Dubai, the architects and themes. Thanks to Traxon’s strong engineering support,
designers divided the development into ten thematic the designers were able to realize their work in a simpler
zones reflecting iconic locations around the world, such and more successful way. Traxon's ability to control all
as Broadway, Times Square, Harrods, or Moulin Rouge. dynamic luminaires irrespective of the brand, such as Gobo
The corresponding impressions and moods are generated projectors and floor-recessed lights, was another reason for
mainly by the lighting in the various zones, created by the the customer to opt for Traxon.
use of different colors and media content. For example,
in the Moulin Rouge zone, "hot" colors like pink and
orange are used, with media content showing hearts and
1PXL Strip RGB OSRAM FlexLED* DMX2PWM 3CH Dimmer
Boxpark Dubai, UAE SYMPL SYMPL

LED Engine Smart DMX Node DMX Node LED Engine Smart
100W Indoor 100W Indoor
e:net
Ethernet Switch
e:net
Lighting Control Engine 2

(LCE2)
* You will find further information on OSRAM FlexLED at www.osram.com
80 81
Dynamic Lighting and Control | User Terminals Dynamic Lighting and Control | User Terminals
User Terminals
User terminals allow lighting to be controlled at the touch of a finger – in a totally
intuitive and visually appealing manner, simply by tapping. User terminals and
mobile devices offer a host of possibilities – from the very simple to the highly
complex – for controlling lighting installations with Plug&Play, with standalone
DMX512 output, or with customized elements. User terminals combine intelligent
and targeted control with elegant design to create sophisticated custom devices
or applications.
Glass Touch T12/T6/T6R 85
Action Pad Apps 85
Light-Drive Elite 87
LIGHTDRIVE+ 89
»
Dylan’s Candy Bar, New York, USA
82 83
Glass Touch T12/T6/T6R

Technical Specifications The Glass Touch series of user terminals features an elegant design with a glass surface
as well as touch-sensitive keys and wheel for user interaction.
L x W x H:
Glass Touch T6
Designed to work with the Butler XT2 via the e:bus protocol, the Glass Touch keys and
80 x 80 x 11 mm
wheel are easily customized using the e:cue software to perform any function according
Glass Touch T6R & T12
80 x 160 x 11 mm to project requirements. Pleasing to the eye, these devices are the perfect solution for
Glass Touch T Wheel control in high-end lighting applications such as retail, architectural, hospitality, and
160 x 80 x 11 mm residential projects. Glass Touches are wall mountable, compatible with standard flush
type boxes, and up to eight units can be connected to a single Butler XT2, for added
Weight: flexibility during installation.
Glass Touch T6
0.11 kg
— Sleek enclosed and thus easy-to-clean glass surface with modern design
Glass Touch T6R, T12, T Wheel
0.21 kg
— Touch-sensitive keys and wheel
— One cable for power and data (e:bus)
Power supply: — Wall mountable, compatible with standard flush type boxes
24V DC, 18 to 100mA (via e:bus) — Easy set-up and individual programming options
— Connects via free topology e:cue e:bus (2-wire power and data connection)
Connectivity: e:bus
Control: IT remote control
Mounting: can be wall mounted,

compatible with standard flush
type boxes
Glass Touch T12 Glass Touch T6 Glass Touch T6R
Amsterdam Arena, Amsterdam, Netherlands
Control Apps
— Compatible with all Action Pad & Symphotouch apps
— User friendly
— Allows complete control of the programmer and the Butler XT2 in standalone mode
(stored inside the Butler) via a customizable graphics user interface (GUI)
— Can be downloaded free of charge from the AppStore or integrated in
LAS via a web server
— Allows complete control of Sympholight on PC
or Core S via a customizable, graphical user interface
Young Living Showroom, Tokyo, Japan Jammertal Golf & Spa, Datteln, Germany Aura Event Hall, Zürich, Switzerland
84 85
Light-Drive Elite
Light-Drive Elite is a wall-mounted standalone DMX512 controller and interactive user
interface for dynamic lighting. End-users can easily set up color-changing effects and
control lighting directly using the device. The user interface features touch-sensitive
keys and wheel with color LEDs for intuitive selection of colors and adjustment of
intensity and speed. The memory function allows end users to define four colors for
color-changing effects. The device can be easily connected to LED RGB luminaire
installations through an RJ45 connection for power and data. Light-Drive Elite’s glassy
finish is designed for an elegant appearance as well as easy cleaning.
— User-friendly standalone DMX512 controller

— Sleek glass surface with modern design
— Touch-sensitive keys and wheel
L x W x H: — Simple set-up, no software needed
160 x 80 x 11 mm — Wall mountable
— Remote control optional
Weight: 0.3 kg — 512 channels DMX512 output
— Four user-defined memory slots
Power supply: 24V DC, 100mA, via
— Integrated IR receiver for remote control
RJ45
— Four mode keys to select intensity, color, white, and memory modes
Output: DMX512 (RJ45) — Color change on up to 12 RGB luminaires with spread effect
Control: IT remote control
Mounting: can be wall mounted
Shanghai International Harbor Station, Shanghai, China
86 87
LIGHTDRIVE+
Elegant and easy light management
Dynamic light management with a sophisticated design – that is LIGHTDRIVE+.
The wall-mounted user terminal outputs various scenes and effects in different zones,
which are set up via the user-friendly jog wheel. There is no software needed.
— State-of-the-art user terminal with elegant design

— Intuitive start-up and programming (no software needed)
— 8 predefined scenes in each of the 3 predefined zones
— For monochrome, dynamic white, RGB, and RGBW luminaires
— For small to medium sized projects
— Integration possible in other external systems
Light management without software

For all projects – from small to medium sized – LIGHTDRIVE+ is the easy
and straightforward solution for light management. The user terminal serves
as a standalone DMX512 controller and manages three zones with up to eight
predefined scenes in each.
No software is needed for programming.
The main point of user interaction is the jog wheel. This control knob allows scenes,
zones, and effects like speed and brightness to be adjusted easily.
High quality and customizable design

LIGHTDRIVE+ is compatible with all monochrome, dynamic white, RGB, and RGBW
luminaires that can be controlled with DMX. The user terminal itself shows a clear and
puristic design with a high-quality glass front.
The imprints, designations, and symbols for the different scenes and zones can be
adapted fully in line with customer requirements from quantities of just one.
Areas of application
— Bars and restaurants
— Shops, boutiques, and malls
— Lounges and reception areas
— Museums
88 89
Dynamic Lighting and Control | System Solution Dynamic Lighting and Control | System Solution

With new lighting in selected guest rooms, restaurant, and Bright, cold white light has an energizing effect in the
spa, Hotel Jammertal creates an aesthetically-pleasing morning and throughout the day, while at night the light is
environment that supports the guests’ daily activities and dimmed so that warm white light, which supports relaxation
nocturnal recovery. Jammertal Golf & Spa Resort is a and recovery, takes precedence. An e:cue Butler XT2
multi-award-winning wellness hotel, located in Datteln in controls the dynamic daylight simulation, including a wake-
the countryside north of Dortmund. The challenge lay not up light that illuminates the entire bedroom. Manual control
only in customizing and integrating the lighting solution into of the lighting scenes is possible in all areas of the hotel
the existing architecture and ceiling lighting, rather it was and can be managed with a Glass Touch T6. A study by the
also critical that the fixtures had a high protection rating University of Wuppertal / Bergische Universität Wuppertal,
to allow installation in damp areas such as the showers Germany, shows in subjective and objective measurements
and salt water spa. In addition to the LED systems from that the well-being and recovery of the hotel guests can be
OSRAM and Siteco, Traxon linear luminaires were also enhanced by chronobiological lighting conditions.
integrated into the solution. With an IP66 rating, these
luminaires are not only the ideal solution for outdoor
lighting and humid environments, rather their slim profile
allows for installation in even the shallowest of alcoves.
Liner Quattro RGBW
DMX512
Jammertal Golf & Spa Resort, Datteln, Germany
Butler XT2
e:bus
Glass Touch T6
90 91
Dynamic Lighting and Control | Annex Dynamic Lighting and Control | Annex
Annex
Glossary 94
Our Commitment to You

Traxon & e:cue transform creative visions into unforgettable lighting experiences, opening
up a unique realms of experience in your business. We believe that the phrase “complete
solutions” encompasses more than just a product portfolio – every solution starts with the first
creative spark. Our team of qualified experts, together with our global partner network, will
guide you through each project phase. From creative ideas and selecting the best system to
communicating your vision, to post-installation communication, our worldwide project planning
and management, and support services are yours throughout the entire process. The age of
dynamic digital lighting is here; you can be part of the revolution.
We invite you to partner with us for your next architectural lighting project. Together we can
create environments to be proud of.
92 93
Dynamic Lighting and Control | Annex Dynamic Lighting and Control | Annex
Glossary
AC (Alternating Current) Contrast Ratio Efficacy IP Rating (Ingress Protection Rating) RDM TX Connect®
Bi-directional electric charge. The ratio of the luminance of the The ratio of the luminous flux of a light A classification of the degree of pro- Remote Device Management or RDM A simple connection system that
brightest color (white) to that of the source to the power required to protection provided against the intrusion is a protocol extension for DMX for combines power and data into a single
Art-NetTM darkest color (black) that the system is duce that flux. Efficacy is expressed in of solid objects such as dust, acciden- bidirectional communication between cable and thus significantly simplifies
An Ethernet-based protocol for trans- capable of producing. lumens per watt (lm/w). tal contact, and water into electrical luminaires and controllers. Apart from cabling of a variety of Traxon
mitting DMX512 information for con- enclosures. The rating consists of the facilitating installation/commissioning, luminaires.
trolling lighting. Daisy Chain EIB (European Installation Bus)/KNX letters “IP” followed by two digits and RDM likewise allows real-time moni-
A light system in which multiple lumi- EIB, presently succeeded by KNX, is a an optional letter. toring of lighting installations.
Audio DSP (Digital Sound Processing) naires are connected, one after anoth- standard communication protocol for RDM thus makes your system smarter
Digital processing of audio signals er, in sequence. building automation. KiNET™ (operating time monitoring, tempera-
(sound to light). An Ethernet-based protocol developed ture monitoring, power consumption,
DALI (Digital Addressable e:bus by Color Kinetics. and much more) and more flexible
CCT (Correlated Color Temperature) Lighting Interface) A special e:cue protocol used to com- (simpler adjustment of luminaire
The CCT describes the value, in de- A digital protocol used in light man- municate between devices such as the Luminous Flux parameters).
grees Kelvin, of the correlated color agement, typically for electrical bal- Glass Touch Series and the Butler XT. The radiated power of a light source
temperature of a white light source, lasts and dimmers, and commonly The e:bus transmits data and power at taking into account the varying sensi- RS232
which is reflected by a black surface. used to control fluorescent lighting. the same time. tivity of the human eye to varying A standard interface for serial ex-
The CCT occurs above or below the wavelengths of light. change of data between devices.
Planckian Black Body Locus (BBL) and DC (Direct Current) e:net
is generated by radiating light sources Electric charge that flows in one An Ethernet-based e:cue protocol MIDI Smart Chip
(fluorescence, HID, LED). constant direction. used for communication with most (Musical Instrument Digital Interface) An auto-addressing system available
e:cue controllers and servers. A standard protocol that enables serial in Traxon modules, boards, coves, and
Color Temperature DMX communication of data between elec- strips.
Measured in degrees Kelvin (K), the DMX (Digital Multiplex, also DMX512) e:pix tronic musical instruments, computers,
color temperature defines the tem- is a standard communication protocol e:pix is a protocol based on DMX512, and other electronic equipment. Suitable for Installations in
perature of a Planckian (black body) used to send digital control data be- which was designed by e:cue for con- Coastal Environments
radiator, which belongs to a specific tween a transmitter (e.g. a DMX controlling Traxon e:pix-capable products. Pitch Coastal locations present particular
light color of this source of radiation. troller) and one or more light sources Can handle 2048 channels however. The distance between the center of challenges for lighting designers and
White light that is perceived as cool with a DMX interface. Originally devel- two adjacent pixels in an array. planners when choosing suitable light-
falls on the Planckian locus between oped for use in the area of stage and Floating Contacts ing solutions due to the high levels of
5000 K and 6500 K, while white light event technology (e.g. for controlling Floating contacts are used to integrate PoE airborne salt and humidity, as these
that appears neutral falls between ap- moving heads), this protocol is still external sensors – such as motion (Power over Ethernet) act as catalysts to oxidation.
prox. 3500 K and 5000 K, and white used today as a standard for con- sensors, light switches, etc. – into a Power over Ethernet (PoE) technology Traxon’s Washer Allegro AC XB, Nano
light perceived as warm falls between trolling dynamic luminaires (RGBW, light management system. describes a system to pass electrical Liner Allegro AC XB, Media Tube®, and
2700 K and 3500 K. RGB, dynamic white) in the field of DMX512 (Digital Multiplex) power, along with data, on Ethernet Shield AC Extend are proven suitable
general lighting. A standard communication protocol cabling (CAT5 or higher). Power can for coastal environments. These
Cue originally used in stage lighting, and is come from a power supply within a weather-proof luminaires have
A static lighting scene saved in the DMX512 Universe also standard today in the field of ar- PoE-enabled device or a server. undergone vigorous assessments,
e:cue Lighting Application Suite soft- Address space of a DMX channel with chitectural lighting for communication including 200 hours of salt spray tests
ware. This concept is based on profes- 512 DMX addresses. between light management systems PWM and 168 hours of high temperature/
sional lighting control consoles. and luminaires. (Pulse Width Modulation) high humidity tests, to verify their
DSI (Digital Signal Interface). A proto- A dimming technique for turning LEDs resilience to corrosive sea air. These
Cuelist col used for lighting control in build- on and off at frequencies that cannot products are suitable for use in coastal
A set of consecutive cues forming one ings – precursor to the DALI system. be detected by the human eye. environments and have up to 5 years’
dynamic lighting sequence. functional warranty
Dynamic White Resolution
A mixture of warm white and cold The measurement of the total number
white LEDs that allow various color of pixels within a defined area.
temperatures to be created.
94 95
www.osram.com/lightingsolutions
Dynamic Lighting and Control | Annex
LS Marketing 02.2018 | Technical modifications and errors reserved.
OSRAM GmbH Siteco Beleuchtungstechnik GmbH

Ursulaplatz 1 Georg-Simon-Ohm-Strasse 50
50668 Cologne 83301 Traunreut, Germany
Phone +49 (221) 9988-30-0 Phone +49 8669 33-0
Fax +49 (221) 9988-30-29 Fax +49 8669 33-397
Customer Service
Phone +49 (0)8669 33-844
Mail: [email protected]

Traxon Catalogue 2018 (EU En)

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Traxon Catalogue 2018 (EU En)

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Traxon Catalogue 2018 (EU En)

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

What lighting products and solutions does OSRAM offer?

What lighting products and solutions does OSRAM offer?

What are some of the advantages of LED lighting?

What are some of the advantages of LED lighting?

www.osram.

Traxon Technologies is the specialist for dynamic LED lighting solutions,

e:cue control is a leading provider of high-quality control and automation

Ambiance & Accent 21

Media and Facade Solutions 31

Control Engines and Interfaces 61

Designed to withstand weather-changing environments while maintaining

Nano Liner Allegro AC XB 13

Potential System Solution 19

IP66 for coastal areas RGB 3000K 4000K 6500K 2700K-6500K

7° 20° 30° 40°

Luminaire luminous flux (lm) 1340 2526 2361 2918 3629

Luminaire output (w) 52 52 44 44 44

System efficiency (lm/w) 26 49 54 66 82

Wall mounting Anti-glare protection Anti-glare protection Ceiling cladding

1) Phase cut dimming available in white versions only

Nano Liner Allegro AC XB

Powered by mains voltage Multiple luminaire lengths

IP66 for coastal areas RGB 3000K 4000K 6500K 2700K-6500K

40° 50° x 10°

LED RGB DW White RGB DW White RGB DW White RGB DW White

Luminaire output (w) 12.5 12.5 11 11 11 25 25 22 22 22 37.5 37.5 33 33 33 50 50 44 44 44

System efficiency (lm/w) 25 42 59 66 83 25 42 57 61 76 25 42 58 61 78 25 42 57 61 76

Carlton City Hotel Singapore, Singapore

Powered by AC mains voltage Conﬁguration

IP66 RGBW 2700K-6500K

St. Paulus Dom, Münster, Germany

Luminaire output (w) 85 85

System efficiency (lm/w) 38 59

Wall mounting Anti-glare protection Anti-glare protection Ceiling cladding

Powered by AC mains voltage Conﬁguration

IP66 for coastal areas RGBW 2700K-6500K

LED RGBW DW RGBW DW

Luminaire luminous flux 1494 2177 2922 4418

Luminaire output (w) 46 46 85 85

System efficiency (lm/w) 32 47 35 52

Potential System Solution

Nano Liner Allegro AC XB Washer Allegro AC XB

SYMPL dmx Node

Lighting Control Engine 2 Sympholight

Ambiance & Accent

Cove Light AC HO RGBW/RGB Graze 23

Cove Light AC HO/HO Graze 25

Potential System Solution 29

»Al Gurg Trading & Projects Office, Dubai, UAE

Cove Light AC HO RGB Graze Powered by AC mains voltage Versatile design

304mm, 608mm, 913mm / 12”, 24”, 36”

304mm, 1217mm / 12”, 48”

(RGB Graze) to accommodate varying space

120° 50°x10° 60°x30°

Stadthof Zürich, Switzerland

Luminaire length (mm) 304 609 913 304 1217

Luminaire luminous flux (lm) 329 619 978 281 1081

Luminaire output (w) 11 22 33 12.5 50

System efficiency (lm/w) 30 28 30 22 22