CHP 14 Second Language Acquisition
CHP 14 Second Language Acquisition
What is the difference between learning in a “foreign language” setting and a “second
language” setting? Foreign language setting is when we learn a language that is not generally
spoken in the community surrounding us. For example, our linguistics/English class here.
Second language setting is when we learn a language that is generally spoken in the
community surrounding us. For example, Japanese stundents in an English class in Japan are
learning English as a foreign language (EFL). And if those same students were in an English
class in the USA, they would be learning English as a second language (ESL). Because in
both settings we are just trying to learn a language, second language learning is used to refer
to both.
Acquisition Barriers
For most people, their L2 acquisition is substantially different from their L1 acquisition
experience and that could be due to some barriers, such as:
- Insufficient time; a few hours of school time each week usually during teenage or
adult years.
- Insufficient focus; a lot of other things going on.
- Insufficient incentive; a language is already available for everyday communicative
requirements.
- The critical period for language has passed; it becomes very difficult to fully acquire a
language during puberty as our inherent language capacity gets dominated by features
of L1 and as a result a loss of the flexibility or openness to receive features of L2.
Although there are barriers to the L2 acquisition, very few adults seem to reach to a native-
like level of proficiency using the L2. Some may achieve great expertise in writing but not
speaking. This may suggest that some L2 features such as grammar and vocabulary are easier
to learn than others such as pronounciation.
Affective Factos
Even during the optimum age for L2 learning, there may exists a different kind of acquisition
barrier/affective factors, that are as follow:
- Self-conciousness and stressed
If there’s any embarrassment or unwillingness in the production of sounds of an L2, it
may dominate whatever physical and cognitive abilities there are.
- Being uncomfortable and lacks empathy with the L2 culture
Feeling no identification with its speakers and customs and not wanting to sound like
an American strongly inhibits learning.
- Unmotivated
Dull textbooks, unpleasant classroom surroundings, exhausting schedule of study or
work.
Communicative Approaches
- Emphasizes language functions (what it is used for) rather than language form
(correct structures)
- Organizes lessons around concepts (asking for things) in different social settings
rather than (forms) in differect sentences.
Outcome: such changes have fit with attempts to provide L2 learning materials that has
specific purposes such as English for medical personnel.
Interlanguage
- The interim system of L2 learners, which has some features of the L1 and L2 plus
some that are independent of thr L1 and the L2.
- Example, the Spanish L1 speaker who says in English “She name is maria” is
producing a form that is:
o Not used by adult speakers of English,
o Does not occur in English L1 acquisition by children,
o And is not based on a structure in Spanish.
- Fossilization: the process where by an interlanguage, containing many non-L2
features, stops developing towards more accurate forms of the L2.
Motivation
Motivation is very important in language learning.
- Instrumental motivation = to achieve some goal
o Graduation requirement
o Read scientific publications
o Find a better job
- Integrative motivation = social purposes
o Become an accepted member in a community
Task-Based Learning
One solution has been to create different types of tasks and activities in which learners have
to interact with each other, usually in small groups or pairs, to exchange information or solve
problems.
Communicative Competence
Communicative competence = the general ability to use language accurately, flexibly, and
appropriately. There are 3 components for reaching communicative competence, that are:
1. Grammatical competence
Involves the accurate use of words and structures. How to use the grammar, syntax,
and vocabulary of a language.
2. Socioliguistic competence
How to use and respond to language appropriately, given the setting, the topic, and
the relationships among the people communicating.
3. Strategic competence
How to recognize and repair communication breakdowns, how to work around gaps
in one’s knowledge of the language, how do I know when I’ve misunderstood or
when someone has misunderstood me? What do I say then? How can I express my
ideas if I don’t know the name of something or the right verb form to use?