dasawyisi

xe siao-ers xmali gavarda xelidan, raRac CaerWo yru xmauriT kiserSi da

wamsve igic angariSmiucemlad CaeWida cxenis fafars. meomari unagirs gadaekida
Tu ara, meranma xmamaRla daiWixvina (etyoba, isic daWrili iyo), kiseri waiwvdina,
erTmaneTze aCxoril gvamebs naxtomebiT gadaevlo da Tavi misca ukidegano velebs,
sad kacis simaRle gatyevebuli gaoliani azrdiliyo. tyvia daadevnes mxedars,
magram sizmareuli daZaxiliviT moesma Tofis gasrolis xma xe siao-ers.

italReboda Smagad mimqrolav mernis mier Telili gaoliani. xan meore

mxridan etylaSunebodnen alerdis Rerebi cxenosnis mazaras, xanac nawnavs
miswvdebodnen, kisridan amoCqefili Savi sisxliT aforajebdnen mis sxeuls.
grZnobda mZimed dakodili, farsagi ram sWirda. `yeli gamomWres mag
ZaRlTapirebma! gamomWres yeli!~ _ xmianobda mis dabindul gonebaSi fiqri, da
usazmnod scemda quslebs cxenis gaoflil ferdebs.

moulodnelad moxda yovelive. Cinel mstovarTa razmi, romelsac xe siao-eri

axlda, banakidan mdinariT gamijnul dasaxlebas Cxrekda. sad iyo, sad ara,
aRmomavali mzis qveynis cxenosani patruli gamotyvra. ise uecari iyo es Sexvedra,
verc erTma mxarem ver moaswro SaSxanebis gadmoReba. Cinelebma, molandes Tu ara
wiTelqobiani qudebi da mundirebi, xmlebi iSiSvles, qofakebiviT dakriWes kbilebi
da ekveTnen duSmans. visRa axsovda sikvdili. erTi azri utrialebda yovel
maTgans _ moespo mteri. amitomac moabrunes myis cxenebi da Smagad Seuties
iaponel mxedrebs. mteric igive grZnobebs moecva. xe siao-erisa da misi amxanagebis
marjvniv Tu marcxniv imav wams erTi meoris miyolebiT ailanda saxeebi, ToTqosda
sarkeSi areklili CinelTa dakreWil kbilebiani gamosaxulebebi, da amasTan erTad
ielva xmlebmac. mere gaqra drois SegrZneba. xe siao-ers saocrad cxadliv
daaxsomda, qariSxlisagan SeZruliviT rom irxeoda gaolianis tevri.
ayelyelavebuli balaxis moqanave TavTavebs zemoT ki ekida brinjaosferi mze.
verasgziT moegonebia, ramden xans gastana Setakebam. brZolis dros igi
damTxveuliviT scema yiJinas, alalbedze iqnevda xmals. Tvali hkida meyseulad,
piri orlesulisa wiTlad rom SeReba sisxlma, arc arafrad Caugdia, oRond es
iyo, maxvilis tari gaalto oflma. sasa gauSra mxedars, enas veRar abrunebda.
swored am dros misi cxenis win saidanRac amoyvinTa iaponeli meomris saxem.
Tvalebi lamis budidan amoscvenoda, piri daefCina, Suaze gaCexili qudidan Canda
pirwmindad gadaparsuli Tavi. xe siao-erma mTeli ZaliT dahkra maxvili. magram
arc mtris quds moxvedria igi, arc Tavs. haerSive Seejaxa iaponelis iaraRs,
irgvliv amtydar jgrialSic ki mkafiod da sazarlad daiJRriales xmlebma da
morkinalTa nestoebs eca alesili foladis Zelgi suni. mere Cinelis Tavze
aRimarTa mzeze moelvare xmlis piri, wre moavlo da maSin igrZno xe siao erma,
yinulovani ram yru xmauriT CaerWo kiserSi.
 miaqanebda bedauri tkivilisagan gaognebul meomars gaolianiT mofarul
ukidegano velze. miwyda kacTa gniasi, cxenTa Wixvini da erTmaneTs Sexlil
maxvilTa jaxanic. miCumaTda yvelaferi. gminva sikvdilis SiSiT gasenili, cxenis
zurgze gakruli xe siao-eri. mzes misCereboda, iseve rom naTobda, rogorc
iaponiaSi. ara da ar surda ganSoreba wuTisofelTan. boRmiT aRvsiliyo maT
mimarT, visi xelic eria am saqmeSi. sakuTar Tavzec mosdioda javri. erTmaneTs
misjroda es grZnobebi. xan erTi CeuCndeboda, xan meore da awvalebda gauTavebliv.
aseTi gancdebiT gaTanguls swadda ebRavla xafi xmiT, vkvdebi, suli mxdebao!
iaponeli jariskacebi surda elanZRa, anda ded-mama moexmo saSvelad, magram
daWrils imdenad gascloda Zala, uazro xaviliRa amosdioda piridan. `vah, dedasa,
jer rZe ar SemSrobia pirze da ra davaSave netav iseTi, agre ZaRlurad rom
vkvdebi. wyeulimc iyos Cemi mkvleli iaponeli, is oceulis meTauric, vinac
mzveravad ganmawesa, wyals wauRia iaponiisa da CineTis Cxubic. ra mesaqmeboda ama
yovelTan. afsus, ris gamo vtoveb mzis guls. axia Cemze! brbosa da dro-Jamis
dudukze vcekvavdi. gana briyvi ara var da regveni?! gul-RviZls useravda dardi.

cas wvdeboda xe siao-erig gminva. cxeni miaqrolebda fafarSi Cafrenil

mxedars. drodadro mernis TqaraTquri wamoafrenda xolme mwyris CoCrebs,
migelavda duJmoreuli cxeni, arad uCnda mxedari, Zlivs rom imagrebda mis
zurgze Tavs. am srbolas sazRvari aRar daedeboda albaT, magram male veli
CaTavda, cxen-mxedari damrec ferdobze CaeSva da mRvrie mdinares gausworda.
gangebam tirifnari dauxedra, sadac Camocvenili yviTeli foTlebi azvinuliyo.
`avaHmeo~, SesZaxa da wylispira lafSi Caenarcxa.

cxenidan gadmofrenils ratomRac sakuTari saxlis samzadSi Radarze

Sedgmuli kardali warmoesaxa, lomferi alis enebi dalanda. `hei, hei, guzguzebs
cecxli~, _ gaifiqra da dakarga goni.

gagrZeleba

egdo am ukacriel alagas, sisxliTa da qviSiT mosvrili. tkivils axla

sruliad veRar grZnobda. cnoba ki waerTva, magram ram Snagani mzeriT xedavda
tirifebis moalerse maRalsa da lurj zesknels. arodes enaxa agre usaSvelod
Soreuli, Rrma da nazurmuxtevi cis gumbaTi, romelzec daCndebodnen Sededebuli
qafis msgavsi Rrublebi da umal uCumrad gadaqrebodnen, TiTqosda gaxvretilni
tirifis moqanave totebis mier.

mere da mere nairgvarma sagnebma CrdilebiviT iwyes riali. gamokrTa zmaneba

dediseuli wviriani kabisa, romlis kalTas vin moTvlis, ramdengzis CabRauWebia
da daunamavs sixarulisa da wuxilis cremliT. axla ki, ros uneburad waepotina,
xeli veRar Seavlo. dolbandiviT daTxelda samosi. viTarca qarSi, ise moCanda
qsovliSi RrubelTa bolqvebi. mere is iyo gamocurdnen mSobliur saxls ukan
gadaWimuli, xvatisagan garujuli sesamis mindvrebi. Tavis Tavs eZebda am velebze
xe siao-eri da Zmebs Tvisas, magram Zexorcieli ar Canda arsad. mzis sxivi
liclicebda martoRa alag-alag momWknar, Zirs dacvivnul foTlebsa da
yvavilebze, iribad rom gadaWres haeri da ise gaqrnen, gegonebodaT, viRac uCinaris
xelma gaxvetao.

Semdeg cis fonze ucnauri arseba Tu sagani aigrixa. daakvirda xe siao-eri da

`drakonis farani~ Seicno. swored imgvari, misi qveynis adaTisamebr, 15 ianvars,
RamiT rom daatarebdnen xolme quCebSi. xuTi Tu eqvsi keni iqneboda sigrZiT.
bambukis Reros wiTlad naferadebi qaRaldi hqonda Semokruli, qanaobda ca-myarze
TiTqosda mikerebuli farani. am naTel dRes ratomRac anTebuli sanTeli
kiafobda masSi. cocxali gveleSapi gegonebodaT es farani, ise acnacunebda grZel
ulvaSebs. neba-neba ugana urCxulma, Cqamic Tvalsa da xels Sua gaqra.

amjerad xe siao-eris satrfos Camoqnili fexebi aixata cis kabadonze. san

sunsac ar aRematenoda terfebis sigrZe. CineTSi xom did pativSia moxdenili fexi
diacisa da gogonebs pataraobidanve sakravs axvevdnen fexze. saluq TiTebze
lamazad ikveTeboda TeTri frCxilebi. dakodilis sulSi msubuqi sevda aRiZra
gardasul droTa gamo. ZilSi rom mweri gikbens da ver gagigia, kacs ra gawuxebs,
agre bundovani. kvlav ixilavs, netarZ, nandaurs?! mereda rogor? cxra mTas iqiT
imyofeboda axla misi mijnuri.

Camoqnili wvivebi TandaTan wariSala, RrubelTa Crdilebs miefara da maSin

xe siao-eris gulgvamidan amoinTxa sevda-naRveli. uCumrad gawoliliyo mis zemoT
qliavisferi ca, qvemoT ki, sadac xalxi Tavis gatanjul wuTisofels miaTrevda,
qroda msubuqi niavqari. xe siao-erma amoioxra. aseT dards jerac ar gaesena misi
guli. mere kvlav iZala zmanebebma. elvis uswrafesad gadiqrola wiTelqobiani
qudebiT morTulma iaponel cxenosanTa razmma da aseve swrafad gauCinarda.

kaeSanma gaTanga xe siao-eri. `vin uwyis, iqneb magaTac majlajuna awevT

gulze, netav aCrdilni ar iyoT, erTmaneTs vanugeSebdiT, magram raRa dros, aw
yovelive gviani aris~. kurcxali moadga Tvalze, amazrzeni eCvena mTeli Tavisi
adrindeli cxovreba. mzad iyo daeCoqa da patieba eTxova da Tavadac Seendo
yvelasTvis.

Tu gadavrCi, aucileblad gamovisyidi codvebso, slukunebda TavisTvis,

usazRvrod Rrma da melnisferi ca ki gojigoj moiwevda dabla, da am nalurjev
zRva-okeaneSi aqa-iq krTodnen igi varskvlavni, dRisiTac rom naTobdnen xolme.
cotac da gadaqra moriale aCrdilTa xsenebac. xe siao-erma mTrTolvare
bageebidan erTxel kidev amouSva oxvra da mZimed daxuWa Tvalebi.

dasasruli

CineTisa da iaponiis daSoSmineba-dazavebis Semdgom gavida weli. erTxel,

adrian gazafxulze, iaponiis saelCos misaRebi oTaxis magidas usxdnen samxedro
ataSe maiori kimura da iaponiidan axladdabrunebuli soflis meurneobisa da
vaWrobis inJineri, mecnierebaTa kandidati iamakava. yavas Seeqceodnen, Tambaqos
abolebdnen da darbaislurad maslaaTobdnen. marTalia gazafxuli idga, magram
buxarSi mainc enTo cecxli. oTaxi ise iyo gaxurebuli, mosaubreT ofliT
enamebodaT pirisaxe. magidaze Semodgmul, qoTanSi Cargul, mewamuli feris juja
qliavidan drodadro dioda namdviliCinuri surneli. erTxans dedofal
siTaihouze isaubres, CineT-iaponiis omic moigones. uecriv maiori kimura adga,
TiTqos raRac azrma gauelvao, gazeT `Senjou jibaos~ Sekvras daswvda, Tarodan
magidaze gadmoitana da iamakavas mzeriT mianiSna wasakiTxi adgili. inJinerma
cnobismoyvareobiT Caxeda furcels.

`ama da am quCaze mdebare sadalaqos mflobels, vinme xe siao-ers, _

ityobineboda gazeTi, _ araerTxel gamouCenia simamace CineT-iaponiis omSi.
jaridan dabrunebis Semdeg ki gadayva qalebsa da Rvinos. ama da am dRes igi
restoranSi svamda nacnobTan erTad. isini walaparakdnen. moxda Cxubi. xe siao-eri
kiserSi daWres da iqve gaTavda. ucnauria is, rom Cxubis dros mokluls iaraRi ar
Sexebia. igi arc aravis uxmaria. xe siao-eris gaexsna omisdroindeli naWrilobevi.
damswreTa gadmocemiT, roca is Sexla-Semoxlis dros daeca da magida gadaabruna,
Tavi uecriv mowyda sxeuls da sisxliT moTxvrili gagorda iatakze. xelisufalT
eWvebi aReZraT mainc da gamalebiT eZebdnen damnaSaves. gasagebia maTi saqcieli,
magram Tuki liao jai Tavis `uCveulo ambebSi~ agviwers msgavs SemTxvevebs, rad ar
unda virwmunoT, rom xe siao-ersac...~ da ase Semdgom.

_ ras niSnavs es? _ gaocda inJineri.

maiorma kimuram Tambaqos bolo gamouSva piridan da mowyaled gaiRima.

_ marTlac rom sakvirveli ambavia! aseTi ram mxolod CineTSi Tu moxdeba.

_ gana SesaZlebelia es saerTod sadme moxdes?

inJinerma iamakavam RimiliT Caferfla papirosi saferfleSi.

maiori Seyovnda da mere warmTqva:

_ saqme is aris, rom me vicnobdi kidec mag xe siao-ers.

_ o, icnobdiT kidec? gaxsovdeT, rom bolos da bolos ataSe brZandebiT da

ar gekadrebaT gazeTis reportiorebisdagvarad zRaprebis SeTxzva.

_ hm, zRaprebio... roca me damWres, swored es pirovneba iwva CemTan erTad

savele lazareTSi. maSin Cinursa vswavlobdi da praqtikisaTvis ramdenjerme
gavesaubre. gazeTSi xom weria, rom igi kiserSi iyo daWrili, hoda, aTi
SesaaZleblobidan cxra aris imis dasturi, rom swored eg kaci Semxvda
lazareTSi.

_ saocaria, saocaria, Tu gazeTs davujerebT, eg xe-siao-eri didi loTi-

SfoTi vinme yofila. kacma rom Tqvas, aseTi kacis sikvdili dasanani arc aris.
Tu mokvda, miT ukeTesi misTvis da yvelasaTvis.
 _ eg mere, maSin ki es iyo erTi alali, Cumi, kargi kaci, gamorCeuli tyveTa
Soris. amitomac gansakuTrebiT uyvardaT eqimebs da guliTadad mkurnalobdnen
kidec. saintereso ambebs yveboda Tavis Tavze. axlac maxsovs misi monaTxrobi,
rogor Cavarda cxenidan mdinarispira lafSi, rogor gascqeroda tirifnaridan
zecas da ezmaneboda dedis kaba, qalis fexebi da ayvavebuli sesamis mindvrebii.

maiorma kimuram papirosi Caaqro, tuCebTan yavis finjani miitana, juja qliavs
gaxeda da TiTqos TavisTvis Cailaparaka: ase ambobda, swored maSin Semzarda
mTeli adrindeli cxovrebao.

_ ho, magram rogorc ki damTavrda omi, maSinve qeifs mihyo xom xeli? ara,
adamiani Calis fasadac ar Rirs!

inJineri iamakava skamis zurgze gadaesvena, fexebi gawvarTa da iqednuri

RimiliT Tambaqos kvamli Werisaken gauSva.

_ Tqven ambobT, adamiani calis fasadac ar Rirso? albaT ggoniaT, xe siao-

eri Tavs ikatunebda, viTaodac mama abramis batkani iyo?

_ sworedac.

_ me ki agre ar vfiqrob. igi ara da ar TvalTmaqobda. ase grZnobda im wams,

roca, gazeTis gamoTqma rom vixmaroT, misi Tavi ganeSora tans. ase grZnobda
Cxubis drosac, roca is magidas daajaxes da Zirs dasces. maSin gaexsna albaT
Zveli Wriloba da grZelnawnaviani Tavic myis gagorda iatakze. dedis kabam, qalis
fexebma da sesamis ayvavebulma velebmac, omis dros rom elandeboda, axlac
bundovnad gaiares mis Tvalwin. marTalia, amjerad Weri faravda cargvals, magram
is mainc xedavda vis laJvards. da im dros kvlav mTeli simwariT igrZno Tavisi
saZageli warsuli. gvianRa iyo. adre iaponelma sanitrebma SeamCnies da
gondakarguli Tan waiyvanes, axla ki misi Tanameinaxe dauzaogavad scemda
muStebiTa da wixlebiT. da sinanuliT Sepyrobilma xe siao-erma suli ganuteva.

inJinerma iamakavam mxrebi aiCeCa da gaicina:

_ didi meocnebe CanxarT. maS, riTRa aixsneba, rom aseTi gancdebis mere
galoTda?

_ es imitom, rom adamianis fasi marTlac groSia, oRond sruliad sxva azriT.
yovelma Cvenganma unda icodes, rom Calis fasadac ar Rirs. mxolod is aris
metnaklebad Rirseuli, vinc uwyis es WeSmariteba. Torem erT mSvenier dRes,
SesaZloa, swored ise wavagoT Tavi, rogorc xe siao-erma... diaxac, am azriT unda
vkiTxulobdeT gazeTebs.

esa Tqva maiorma kimuram, erTvarad damozRvriTi kilo daatana yovel sityvas,
gaiRima da axali papirosi gaiwyo.

ianvari, 1918w.