RCA-F-001-A / B

FEED FILTERS GENERAL NOTES:

DESIGN CAPACITY: 82.44 m^3/hr
A. FOR PROCESS, PIPING AND INSTRUMENT GENERAL SYMBOLS REFER TO
DP/DT: 32.40 kg/cm^2g / 169.0 °C
DRAWINGS Nº 02070-GEN-PRO-PID-001 TO 009-1/2/3.
TRIM: P-RCA-00190-A23F-H

HTN-PID-035
B. ALL INSTRUMENT TAGS ARE PREFIXED BY RCA.

34654
NI
SIGNAL C. DRAIN, VENT, BY-PASS, START-UP VALVES ARE NORMALLY CLOSED.
RCA-PID-001-2 7554

2"-NI-RCA-00101-A21F-N
D. PREFERRED CHECK VALVES FOR HORIZONTAL INSTALLATION.
TO H2 / HC CALCULATION
E. UTILITIES DISTRIBUTION / COLLECTION DRAWINGS ARE COMMON FOR HTN AND RCA UNITS.
PLEASE REFER TO HTN DRAWINGS.
SET @ = 32.40 kg/cm^2g
FI FI FAL FAL 1"D2"
00101MB NOTE 16 00101MA 00101B 00101C
PSV NOTES:
NOTE 16 00101
A21F O 3/4"
I 3"x2" FP 3"-SV-RCA-00101-A3S1F-N 1. TWO FILTERS OF 100% CAPACITY EACH. FILTERS SHOULD BE LOCATED AS CLOSE TO EXCHANGER
A23F D R 7559
NC RCA-E-001 AS POSSIBLE (STAINLESS STEEL LINE IN BETWEEN).
V FL
SIGNAL CSO
SP FC HTN-PID-038 2. DELETED.
7850 HTN-PID-018 NOTE 12
00101 1-1/2"x1"
FROM HTN-HS-01801 L 3/4" 3. CONNECTION ON THE LOWER PART OF THE LINE.

1-1/2"-P-RCA-00113-N23F-H
NOTE 7
A3S1F D 4. PDT CELL LOCATED AT LOW POINT. FREE DRAINING LEGS.
O
N23F CSC I V
R
5. LINE TO BE DRAINED AFTER START-UP.
TI 6. FOR ON / OFF VALVE DETAILS REFER TO GENERAL DRAWING Nº. 02070-GEN-PRO-PID-007-1/2.
DETAIL 3H DETAIL 3H 00102
LOOP: RCA-X-00101 LOOP: RCA-X-00102 3/4" 1-1/2" CSC 7. HTN-LC-01501 TO BE TUNED TO ENSURE SMOOTH OPERATION OF THE SLAVE FC TO NAPHTHA

MIN.
CATALYTIC REFORMING UNIT, GAIN OF THE PROPORTIONAL ACTION TO BE INTENTIONALLY REDUCED,
IS IS IS IS STABLE FLOWRATE AT RCA INLET TO BE TARGETED.
NC
002 001 001 002
TT
FT
PG
RCA-F-001-A 8. ONLY ONE B.L. VALVE ARRANGEMENT IS REQUIRED BETWEEN RCA/HTN UNITS. LOCATED ON

NOTE 14
SEE DETAIL "A" SEE DETAIL "B" 00101 1"
SPE NOTE 1 DRAWING Nº. 02070-HTN-PRO-PID-011.
NOTE 13 NOTE 13 00102 FV 00109 R
XV XV HYDROTREATED
00101 00101 O
HYDROTREATED 00101 00102 1/2" 1/2" MIN. TO RCA-E-001 HEAVY NAPHTHA 9. DELETED.
HEAVY NAPHTHA 3/4" NOTE 3 6"-P-RCA-00104-N23F-H
6" 6" 6"x4" 4" 4"x3" 3" 4"x3" 4" 6"x4" 7555 RCA-PID-001-2
6"-P-HTN-01106-A23F-H NOTE 3 6"-P-RCA-00102-A23F-H
7851 HTN-PID-011 10. INJECTION PIPE & SPRAY NOZZLE TO BE REMOVABLE THROUGH THE OPENING, PIPING SIZE TO BE
NOTE 8 FCR FCR FC 3/4" TO RCA-E-001 EXPANDED AS REQUIRED TO ACCOMMODATE INJECTION QUILL DESIGN AND AVOID RESTRICTION IN
FROM HTN UNIT R HTN HTN 3/4" 3/4" 3/4" FLOW AREA.
TSO TSO
NC R
D A23F
R
D A23F NOTE 6 NOTE 6 H
O M13F O M13F SPE 4" 11. SPRAY NOZZLE SHALL BE NARROW CONE NOZZLE WITH A SOLID SPRAY PATTERN SUCH AS BETE
3/4" RCA RCA H "FULL JET".
MIN.

00102 PDI
NOTE 17 00101 12. ISOLATION VALVE INSTALLED WITH STEM ORIENTED HORIZONTAL OR DOWNWARD.
I
O
13. CONNECTION ON THE UPPER PART OF THE LINE.
3/4"
14. NITROGEN CONNECTION FOR PURGING AND INERTIZATION.
NOTE 4
MIN.

MIN.

PDT
NC 15. SIGNAL FROM LSS ("LOAD SHEDDING ACTIVED) LOCATED AT THE MCC.
00101
3/4" 3/4"
16. RCA-FI-00101MA SHALL INDICATE FLOWRATE IN Sm3/h AND RCA-FI-00101MB SHALL INDICATE
FLOWRATE IN BPSD.

3/4" SET @ = 32.40 kg/cm^2g 17. ISOLATION GASKET REQUIRED TO AVOID GALVANIC CORROSION.
3/4"
1"D2"
PSV
NOTE 5

00102
3/4"
3"x2" FP
I I 3"-SV-RCA-00102-A3S1F-N 24543
HIGH POINT HIGH POINT CSO FL
NOTE 12 HTN-PID-038
1-1/2"x1"

A3S1F O
N23F V
CSC I R
D

1-1/2"-P-RCA-00114-N23F-H

6"-P-RCA-00105-N23F-H
6"-P-RCA-00103-A23F-H
1-1/2" CSC

HYDROTREATED
HEAVY NAPHTHA
4"-P-RCA-00110-A23F-H
RCA-PID-005-2 7558
RCA-F-001-B
TO RCA-P-001-A/B / 1"
NOTE 1
RCA-D-004 R
MIN. TO RCA-E-001
DEIONIZED WATER 2"x1-1/2" 1-1/2"-DW-RCA-01702-M13F-N
7556 RCA-PID-017
FROM RCA-Z-001
H
CHLORIDING AGENT 2"x1-1/2" 1-1/2"-ZC-RCA-01801-M13F-N
7557 RCA-PID-018
I
FROM RCA-Z-002
1"-P-RCA-00116-A23F-P

1"-P-RCA-00115-A23F-P
EQUIPMENT LIST
RCA-F-001-A / B

BY-PASS
DETAIL "B" ACTIVE
CHLORIDING AGENT RETRACTABLE INJECTION QUILL
HL XA SIS DEGRADATION
08 20/06/2018 EDICIÓN COMO CONSTRUIDO NPR JLT EPU FPU JMS MRM
ALARM
00001A 00001
LOW POINT
07 12/02/2018 EMITIDO PARA CONSTRUCCIÓN REVISADO FINAL STG JLT EPU FPU JMS MRM
F.D.

3/4"
DETAIL "A"
D REMOVABLE ELEMENTS 06 20/07/2016 EMITIDO PARA CONSTRUCCIÓN REVISADO FINAL MJS MAO TGP JDM EAR LJS
PACKING GLAND BLEED VALVE
1"
R A23F V HS IS HA 05 09/10/2015 EMITIDO PARA CONSTRUCCION REVISADO MJS MAO TGP JDM ARR LJS
V O R O
D A21F D 00001 00001 Comp.
Comp.
1"-VCD-RCA-00101-A21F-P

MOS
Rev. Fecha Descripción Dibuj. Proc. Dig/ Aprob.
GATE VALVE MOS Tub./Inst
ENABLE
Proc.
ENABLE
MECHANICAL STOP HL PROYECTO DE MODERNIZACION
60º REFINERIA TALARA (PERU)
00001B
HYDROTREATED NOTES 10,11
HEAVY NAPHTHA MOS
D NOZZLE
ENABLE
PIPING AND INSTRUMENT DIAGRAM
D/3 FLOW
NAPHTHA CATALYTIC REFORMING UNIT
TO REACTORS
RCA-R-001/002/003
HTN-PID-040

NOTES: OWS FEED SECTION FEED FILTERS

7560
VCD

D= PROCESS LINE DIAMETER XS I XA PROYECTO No.: 02070

00103 004 00103 ESCALA PLANO No.: REV.:
NOTE 15 A1 02070-RCA-PRO-PID-001-1 08
 GENERAL NOTES:
A. FOR PROCESS, PIPING AND INSTRUMENT GENERAL SYMBOLS REFER TO DRAWINGS Nº
RCA-A-001 RCA-E-002 02070-GEN-PRO-PID-001 TO 009-1/2/3.
REACTOR EFFLUENT AIR COOLER REACTOR EFFLUENT TRIM COOLER
SURFACE AREA: 6899.0 m^2 SURFACE AREA: 481.0 m^2 B. ALL INSTRUMENT TAGS ARE PREFIXED BY RCA.
DUTY: 3.40 Gcal/hr DUTY: 2.17 Gcal/hr
DP/DT: 16.30 kg/cm^2g / 120.0 °C DP/DT (SHELL): 15.80 kg/cm^2g / 95.0 °C C. DRAIN, VENT, BY-PASS, START-UP VALVES ARE NORMALLY CLOSED.
TRIM: P-RCA-00592-A2CX1F-P DP/DT (TUBES): 13.30 kg/cm^2g / 80.0 °C
TRIM (SHELL): P-RCA-00590-A2CX1F-P D. PREFERRED CHECK VALVES FOR HORIZONTAL INSTALLATION.
TRIM (TUBES): P-RCA-00591-A21F-P
E. UTILITIES DISTRIBUTION / COLLECTION DRAWINGS ARE COMMON FOR HTN AND RCA UNITS. PLEASE
REFER TO HTN DRAWINGS.

SPILL BACK LINE

4"-P-RCA-00705-A2X1F-P
7538 RCA-PID-007-1
FROM RCA-K-002-A/B
NOTES:
1. CONNECTION FOR DEMINERALIZED WATER INJECTION USED FOR WASHING CIRCUIT AFTER
REGENERATION PHASE AND CAUSTIC DILUTION PREPARATION.
ANTI SURGE LINE
12"-P-RCA-00610-A2X3F-H 2. AIR COOLER HAS 1 BAY, 2 BUNDLES PER BAY AND 2 MOTORS PER BAY.
7542 RCA-PID-006-1
FROM RCA-K-001 3. FOR MOTOR DETAILS REFER TO GENERAL DRAWING Nº. 02070-GEN-PRO-PID-008-1~6.
TI
00502 4. TWO PHASE FLOW ANCHOR SECURELY.

5. ISOLATION VALVES INSTALLED WITH STEM ORIENTED HORIZONTAL OR DOWNWARDS.

D A2X3F SPE
V 6. DELETED.
I O A2CX1F TT
R 00501
MIN.

SEE DETAIL "A" 00502 7. REDUCERS IN HORIZONTAL PLANE TO HAVE FLAT BOTTOM.
TOP ENTRY
REACTOR EFFLUENT 8. INLET/OUTLET MANIFOLD PIPING MUST BE DESIGNED IN A WAY WHICH ENSURES THAT
20"-P-RCA-00109-A2CX1F-P NO POCKETS CL300 EACH BUNDLE CONTAINS EQUAL AMOUNT OF GAS AS WELL AS OIL THE INLET SPLITS
7543 RCA-PID-001-2
NOTE 4 TWO PHASE FLOW MUST EACH HAVE TWO OUTLETS THAT ARE SYMMETRICAL AND FLUID DISTRIBUTION
FROM RCA-E-001 NOTE 4 F.D. 20"x14" 20"x14" F.D. MUST BE UNAFFECTED BY GRAVITY. THE PIPE UPSTREAM OF THE ELBOW IS AT 90 FROM
NOTE 1

10 m MIN. THE DOWNSTREAM "T".

MIN.

NOTE 7 NOTE 7

NOTE 4
NOTE 4
3"-ZS-RCA-00511-A3XS3F-P
MIN.

A2CX1F
3/4" 14"-P-RCA-00518-A2CX1F-P

10"-P-RCA-00515-A2CX1F-P
10"-P-RCA-00516-A2CX1F-P
A3XS3F D
A3XS3F 14"x10" 14"x10" 14"x10" 14"x10"
A2C3F V
O
D R
3/4" I NOTE 7 NOTE 7 NOTE 7 NOTE 7

F.D.
3/4"

NOTE 4

NOTE 4
NOTE 4

NOTE 4
F.D.

F.D.

F.D.
2" 2"
D A2CX1F 9. TEMPERATURE MEASUREMENT TO BE INSTALLED MIN 10 x PIPE DIAMETER DOWNSTREAM
O
R I M11F OUTLET MANIFOLD OF RCA-A-001.
V
RCA-A-001
4"-DW-RCA-00501-M11F-N

RCA-A-001A RCA-A-001B
P NOTES 2,8

(V)

10"-P-RCA-00514-A2CX1F-P
(V)
VT VT
10"-P-RCA-00513-A2CX1F-P
NOTE 4

NOTE 4
00561A 00561B

NOTE 4
NOTE 4

7546
M NOTE 3 M NOTE 3
DW

F.D.
DETAIL 1A F.D. DETAIL 1A
F.D.

H
F.D.

HTN-PID-033 VI H LOOP: RCA-M-00501 LOOP: RCA-M-00502 VI

00561A 00561B
14"x10" 14"x10" 14"x10" 14"x10" TI
00501 DETAIL "A"
NOTE 4

F.D. F.D. A2X1F D

V
20"x14" 20"x14" A2CX1F O R
SPE
TT

10000
14"-P-RCA-00517-A2CX1F-P RCA-E-002

90°
SEE DETAIL "A" 00502 00501 SPRAY NOZZLE

MIN.
TOP ENTRY
F.D. P F.D. REACTOR EFFLUENT
PRESSURE DROP ALLOWANCE
20"-P-RCA-00501-A2CX1F-P TWO PHASE FLOW CL300 TWO PHASE FLOW 20"-P-RCA-00502-A2CX1F-N 1.5 Kg/cm2
34028 RCA-PID-005-2
NO POCKETS NOTE 9 NO POCKETS NOTE 4
2" 2" REACTOR ELBOLET
NOTE 4 TO RCA-D-001
EFFLUENT
2" 2"

MIN.
NOZZLE MUST BE TIGHTLY SCREWED
ON THE PIPE TO AVOID ANY DAMAGE
3"-ZS-RCA-00512-A3XS3F-P A2CX1F D SET @ = 13.30 kg/cm^2g
BY DISMANTLING
A3XS3F 1"D2"

8"-CWR-RCA-00501-A21F-P
3/4" PSV WATER
A3XS3F D ELBOW R=1.5D
V 00502 WASH
FI A2C3F O 3"
I R 2"-SV-RCA-00501-A21F-P
3"-ZS-RCA-00502-A2C3F-N NOTES:- NOZZLE MUST BE CENTERED IN THE MAIN PIPE
00501 TG
L -SIZING OF SPRAY NOZZLE TO BE DONE FOR

2"x1"
3/4" 00504 THE GIVEN PARAMETERS.
FI R O R
READABLE D V 3/4"
00501A
V

MIN.
I D
FT R

NOTE 5
CSO
EQUIPMENT LIST

FP
AT GRADE
00501 OWS SAFE LOCATION RCA-A-001
2"-CWR-RCA-00502-A21F-P
RCA-E-002
1/2" 1/2" R V
CAUSTIC RECYCLE I O
D
3"-ZS-RCA-00504-A2C3F-N
7539 RCA-PID-005-2
3" 07 20/06/2018 EDICIÓN COMO CONSTRUIDO NPR JLT EPU FPU JMS MRM
FROM RCA-P-005-A/B
NC

READABLE
06 20/07/2016 EMITIDO PARA CONSTRUCCIÓN REVISADO FINAL MJS MAO TGP JDM EAR LJS

05 09/10/2015 EMITIDO PARA CONSTRUCCION REVISADO MJS MAO TGP JDM ARR LJS

04 28/11/2014 EMITIDO PARA CONSTRUCCIÓN MJS MAO TGP JDM ARR LJS
O D
I V Comp.
R Comp.
8"-CWR-RCA-00501-A21F-N
8"-CWS-RCA-00501-A21F-N

Rev. Fecha Descripción Dibuj. Proc. Dig/ Aprob.

Tub./Inst
Proc.

PROYECTO DE MODERNIZACION
REFINERIA TALARA (PERU)

PIPING AND INSTRUMENT DIAGRAM

NAPHTHA CATALYTIC REFORMING UNIT
7544 7545
CWS CWR REACTOR EFFLUENT COOLING SECTION
PROYECTO No.: 02070
HTN-PID-033 HTN-PID-033
ESCALA PLANO No.: REV.:

A1 02070-RCA-PRO-PID-005-1 07
 HTN-PID-038
GENERAL NOTES:

7789
SAFE RCA-D-002

FL
LOCATION
H2 RICH GAS COMPRESSOR K.O. DRUM A. FOR PROCESS, PIPING AND INSTRUMENT GENERAL SYMBOLS REFER TO DRAWINGS
ATM ID x L(T/T): 1000 mm x 1800 mm Nº 02070-GEN-PRO-PID-001 TO 009-1/2/3.
10"-FL-RCA-00606-A3S1F-N OP/OT: 11.90 kg/cm^2g / 38.0 °C

F.D.
DP/DT: 15.40 kg/cm^2g / 80.0 °C B. ALL INSTRUMENT TAGS ARE PREFIXED BY RCA.
SIGNAL MDMT: 8.0 °C

10"-ATM-RCA-00601-A21F-N
NOTE 7 50% - 0% TRIM: P-RCA-00690-A2X1F-N C. DRAIN, VENT, BY-PASS, START-UP VALVES ARE NORMALLY CLOSED.
RCA-PID-007-1 7790
P-RCA-00691-A2X3F-N
TO RCA PY-00701 D. PREFERRED CHECK VALVES FOR HORIZONTAL INSTALLATION.
3/4"
E. UTILITIES DISTRIBUTION / COLLECTION DRAWINGS ARE COMMON FOR HTN AND RCA UNITS.
FROM RCA PT-00601 H PLEASE REFER TO HTN DRAWINGS.
PC 3/4"
7701 RCA-PID-006-1 PG
00601
SIGNAL L 00604
A3S1F D
10"-FL-RCA-00604-A21F-N A21F
NOTE 10
3/4" H2 RICH GAS
O V NOTE 1 8"-P-RCA-00604-A2X1F-T
10"-FL-RCA-00605-A21F-N D 7791 RCA-PID-007-1
TO RCA-K-002-A/B
10"x4"
4"-FL-RCA-00604-A21F-N NOTES:
4"x3"
SET @ = 15.40 kg/cm^2g 1. TRACING IS REQUIRED TO KEEP THE SAME TEMPERATURE FROM KO DRUM TO COMPRESSOR.
O A21F 2"J3" COMPRESSOR TO DRUM SHALL BE LOCATED AS CLOSE AS POSSIBLE TO COMPRESSOR.
R PSV
D A2X1F
00601A 3/4" 2. DELETED.
3/4" 6"x3" FP 6"-SV-RCA-00601-A3S1F-N 7776
PV 3. THE VALVE MUST BE FULLY OPEN (ZSO) BEFORE COMPRESSOR RCA-K-002 A/B CAN START.
CSO FL WHEN THE VALVE IS OPEN (ZSO) AND COMPRESSOR RUNNING, IF ZSO IS NO LONGER
10"x8" 00601A 3"x2" NOTE 12

6"-SV-RCA-00604-A3S1F-N
HTN-PID-038 ACTIVATED (NON ZSO)INTERLOCK \ SAFETY IS ENERGIZED AND STOPS THE COMPRESSOR.
A21F O
O A21F PY 100% - 75% 50% - 75% PY FC R 6"x2"
R A2X1F D
A2X1F TSO 3" 4. PRESENCE OF LPG: POSSIBILITY OF FREEZING VALVE. MINIMUM DISTANCE BETWEEN TWO VALVES
D 00601B SPLIT-RANGE 00601A 3/4"
2" MUST BE 600 mm.
3"x2"
3/4" 3/4" SET @ = 15.40 kg/cm^2g 5. PRESENCE OF LPG WITH RISK OF FREEZING.

NOTE 12
PV

CSO
2"J3"

FP
00601B PSV 6. FOR ON/OFF VALVE DETAILS REFER TO GENERAL DRAWING 02070-GEN-PRO-PID-007-1/2.
A21F O
R 00601B 6"x3"

F.D.
FC A2X1F FP
D

NOTE 12
8" 7. REFER TO CONTROL NARRATIVE, DOCUMENT NUMBER: 02070-RCA-PRO-PHI-001.
TSO CALC CSO

6"-P-RCA-00613-A2X1F-N
FI

CSC
8"x6"x8" NOTE 12 2"
NOTE 8 00604M 6"x2" A3S1F O 8. RCA-PV-00601B WILL OPEN ONLY IN CASE OF H2 RICH GAS COMPRESSOR TRIP. ACCORDING TO
A2X1F V COMPRESSOR MANUFACTURER AND CLIENT REQUIREMENTS.
1/2" 1/2" D
3/4" 3/4" 3/4" R
FT FT 9. ENSURE ONLY ONE LOW POINT IN FLARE PATH TO HEADER.
00604A 1/2" 1/2" 00604B SAFE LOCATION

CSC
2" 10. SWING ELBOW CONNECTED TO FLARE DURING NORMAL OPERATION . SWING ELBOW CONNECTED TO
HS ZLO ATM DURING NEW CATALYST DRYING OUT.
00603B 00603 4"
11. DELETED.

NOTE 12
1/2" 1/2"

CSC
NOTE 16

FP
CALC ZLC

MIN.
FT FT FI PI TI 12. ISOLATION VALVES INSTALLED WITH STEM ORIENTED HORIZONTAL OR DOWNWARDS.
00603
00603B 1/2" 1/2" 00603A 00603M 00609 00605 6"-P-RCA-00615-A2X1F-N
HS IS IS 13. VESSEL RCA-D-002 CAN BE HEATED ABOVE DESIGN OR EVEN RUPTURE CONDITIONS. PROTECTION
1" AGAINST FIRE EXPOSURE BY A PRESSURE RELIEVING DEVICE MAY NOT BE ADEQUATE. ADDITIONAL
00603A 007 003
6" PROTECTIVE MEASURES SHOULD BE CONSIDERED, SUCH AS DEPRESSURING, HYDRANTS, MONITORS,
PT TT DELUGE SYSTEM OR OTHERS FIRE WATER SYSTEMS.FOR FIRE AND GAS SYSTEM DETAILS,
REFER TO DRAWINGS Nº 02070-HTN-FGS-PID-001 AND 2070-HTN-FGS-LAY-001.
00609 00605
8"-FL-RCA-00603-A2X1F-N 3"-FL-RCA-00602-A2X1F-N 14. HOSE CONNECTION FOR N2 FROM UTILITY STATION.
XV NOTE 3
00603 15. FOR LEVEL INSTRUMENT DRAIN/VENT DETAILS REFER TO DRAWINGS Nº 02070-RCA-PRO-PID-064.
DETAIL 3A
H2 RICH GAS 2" LOOP: RCA-X-00603 6"x4"
8"-P-RCA-00603-A2X1F-N 8" RCA-D-002
7700 RCA-PID-006-1 16. CONNECTION FOR CHEMICAL CLEANING.
FCR NOTE 13
FROM RCA-D-001 TSO
NOTE 6
3/4"

7775 3/4"-FL-RCA-00610-B3S1F-T
FL NO POCKETS 600 mm MIN.
HTN-PID-038
2"
I 3/4"
NOTE 4 B3S1F D CL300
R NOTE 15
A2X3F O
LT LSHH LAHH
2" 00602 00602 00602

1" DP

2"
2"
H
LI
H CL300 IS
LI LT NOTE 15 LG NOTE 15 00602
003
00601 00601 00603
MAG
DP 2"
24"
1"
LI
3"-P-RCA-00606-A2X3F-N 2"
00601A

MIN.
R
D A2X3F
1"-P-RCA-00619-A2X1F-N
EQUIPMENT LIST
O B3S1F 3/4" NOTE 14 RCA-D-002
600 mm MIN.

3/4"

1400 mm
3/4"

3/4" 3/4"
1-1/2"-P-RCA-00612-A21F-N

O
D
NO POCKETS

R
NOTE 4

3/4"-FL-RCA-00615-B3S1F-N
600 mm MIN.

07 20/06/2018 EDICIÓN COMO CONSTRUIDO NPR JLT EPU FPU JMS MRM
28605
FL OWS 06 20/07/2016 EMITIDO PARA CONSTRUCCIÓN REVISADO FINAL MJS MAO TGP JDM EAR LJS
HTN-PID-038
3/4" 05 09/10/2015 EMITIDO PARA CONSTRUCCION REVISADO MJS MAO TGP JDM ARR LJS
LOW POINT
I
D A21F 04 28/11/2014 EMITIDO PARA CONSTRUCCIÓN MJS MAO TGP JDM ARR LJS
R
READABLE O B3S1F
Comp.
Comp.
Rev. Fecha Descripción Dibuj. Proc. Dig/ Aprob.
Tub./Inst
Proc.
1-1/2"-FL-RCA-00612-B3S1F-T

1-1/2" PROYECTO DE MODERNIZACION

R REFINERIA TALARA (PERU)
O
D
PIPING AND INSTRUMENT DIAGRAM
NAPHTHA CATALYTIC REFORMING UNIT

RECYCLE COMPRESSOR SECTION H2 RICH

7772 PROYECTO No.: 02070
FL OWS GAS COMPRESSOR K.O. DRUM
ESCALA PLANO No.: REV.:
HTN-PID-038
NOTES 5,9 A1 02070-RCA-PRO-PID-006-2 07
 GENERAL NOTES:
A. FOR PROCESS PIPING AND INSTRUMENT GENERAL SYMBOLS REFER TO DRAWINGS
Nº 02070-GEN-PRO-PID-001 TO 009-1/2/3.

B. ALL INSTRUMENT TAGS ARE PREFIXED BY RCA.

C. UTILITIES DISTRIBUTION/COLLECTION DRAWINGS ARE COMMON FOR HTN AND RCA UNITS. PLEASE
REFER TO HTN DRAWINGS.

D. PREFERRED CHECK VALVES FOR HORIZONTAL INSTALLATION.

E. UTILITIES DISTRIBUTION / COLLECTION DRAWINGS ARE COMMON FOR HTN AND RCA UNITS,
PLEASE REFER TO HTN DRAWINGS.

NOTES:
1. REDUCER SHALL BE LOCATED AT MINIMUM DISTANCE OF 5 TIMES THE DIAMETER OF THE SUCTION
COLD CONDENSATE FLANGE, SO AS TO REDUCE TURBULENCES.
4"-CC-RCA-00611-A21F-N
RCA-PID-006-3 30325
FROM RCA-E-008

COLD CONDENSATE
3"-CC-RCA-00613-A21F-N TP NAME
30329 RCA-PID-006-3
CONP-001 SUCTION PUMP B
TO RCA-E-010
CONP-002 DISCHARGE PUMP B
CONP-003 SUCTION PUMP A
COLD CONDENSATE
3/4"-CC-RCA-00612-A21F-N CONP-004 DISCHARGE PUMP A
30339 RCA-PID-006-3
TO RCA-E-008 CONP-005 DRAIN PUMP A
CONP-006 DRAIN PUMP B
CONP-007 DRAIN BASEPLATE PUMP A
CONP-008 DRAIN BASEPLATE PUMP B

3/4"-CC-RCA-00618-A21F-N
4"-CC-RCA-00614-A21F-N
3"-CC-RCA-00613-A21F-N

3"-CC-RCA-00615-A21F-N
R D R D
D O R D O R
3/4" 3/4"
PG PG
00612 00613

3/4" 3/4"

3/4" 3/4"
O O

RCA-P-007-A RCA-P-007-B
PP 3"x1-1/2" PP 3"x1-1/2"
RECYCLE GAS COMPRESSOR RECYCLE GAS COMPRESSOR
CONP-004 CL300 RCA-K-001 CONDENSATE PUMPS. CONP-002 CL300 RCA-K-001 CONDENSATE PUMPS.
3/4" SEE VENDOR DRAWING: 3/4" SEE VENDOR DRAWING:
4"x2" CL300 V-020700502-H057-RCA-K-001-009 4"x2" CL300 V-020700502-H057-RCA-K-001-009
2" NPT CL300 2" NPT
NOTE 1 CONP-003 CL300 NOTE 1 CONP-001
CONP-007 CONP-008
CONP-005

CONP-006
3/4" 3/4"
3/4"-OWS-RCA-00609-A21F-N

3/4"-OWS-RCA-00610-A21F-N
2"-OWS-RCA-00607-A21F-N

O O

2"-OWS-RCA-00608-A21F-N
R R

EQUIPMENT LIST
RCA-P-007-A / B

3/4"-OWS-RCA-00603-A21F-N 3/4"-OWS-RCA-00604-A21F-N

R R 02 20/06/2018 EDICIÓN COMO CONSTRUIDO NPR JLT EPU FPU JMS MRM
D D
O O
01 20/07/2016 EMITIDO PARA CONSTRUCCIÓN REVISADO FINAL MJS MAO DGL JDM EAR LJS

00 09/10/2015 EMITIDO PARA CONSTRUCCION REVISADO MJS MAO DGL JDM ARR LJS

Comp.
Comp.
Rev. Fecha Descripción Dibuj. Proc. Dig/ Aprob.
OWS OWS Tub./Inst
Proc.

PROYECTO DE MODERNIZACION
REFINERIA TALARA (PERU)
RCA-P-007-A / B
RECYCLE GAS COMPRESSOR RCA-K-001 CONDENSATE PUMPS
DESIGN CAPACITY: 24.12 m^3/hr PIPING AND INSTRUMENT DIAGRAM
DIFF. PRESS.: 5.6 kg/cm^2 NAPHTHA CATALITIC REFORMING UNIT
SHUTOFF PRESS.: 6.12 kg/cm^2g
SPEC. GRAVITY: 1.000
POWER: 11.00 kW
DRIVER: ELECTRIC MOTOR RECYCLE GAS COMPRESSOR TURBINE
PROYECTO No.: 02070 CONDENSATE PUMPS
ESCALA PLANO No.: REV.:

A1 02070-RCA-PRO-PID-006-4 02
 GENERAL NOTES:
A. FOR PROCESS, PIPING AND INSTRUMENT GENERAL SYMBOLS REFER TO DRAWING
Nº 02070-GEN-PRO-PID-001 TO 009-1/2/3.

B. ALL INSTRUMENT TAGS ARE PREFIXED BY RCA.

C. DRAIN, VENT, BY-PASS, START-UP VALVES ARE NORMALLY CLOSED.

D. PREFERRED CHECK VALVES FOR HORIZONTAL INSTALLATION.

E. UTILITIES DISTRIBUTION / COLLECTION DRAWINGS ARE COMMON FOR HTN AND RCA UNITS. PLEASE
REFER TO HTN DRAWINGS.

NOTES:
1. FOR LEVEL INSTRUMENT DRAIN / VENT DETAILS REFER TO DRAWING N° : 02070-RCA-PRO-PID-064.

H2 RICH GAS
8"-P-RCA-00604-A2X1F-T
34123 RCA-PID-007-1
FROM RCA-D-002

10"-P-RCA-00716-A2X1F-T
1"

CL300 2"
I
003
OPEN DETAIL "A"
CL300

NOTE 1
NOTE 1
LG H
LT LSH LI
00701 HLL= 465 mm

L = 725 mm
00702 00702 00702
MAG DP L DN = 10"
LSL
00702
LLL = 135 mm
SEE DETAIL "A"
2"
I
1" 003
CL300 I
CLOSE

BY PIPING
CL300 003
LYV

MIN.
S 00702

IA ATM

R
LV I
O D
00702
LOW POINT
A2X1F A3S1F
1-1/2"-P-RCA-00718-A2X1F-T 1-1/2"x1" 1" 1-1/2"x1" 1-1/2"-FL-RCA-00702-A3S1F-N 29329
FL
3/4" FC
3/4"
MIN

HTN-PID-038

1" 1-1/2"

A2X1F A3S1F
LOW POINT

3/4" O D
I R

1"
D 1" O
I O A2X1F
R I
A3S1F D R

1"-P-RCA-00718-A2X1F-N
1"-FL-RCA-00703-A3S1F-N 03 20/06/2018 EDICIÓN COMO CONSTRUIDO NPR JLT EPU FPU JMS MRM
29330
02 20/07/2016 EMITIDO PARA CONSTRUCCIÓN REVISADO FINAL MJS MAO TGP JDM EAR LJS
OWS FL
HTN-PID-038 01 09/10/2015 EMITIDO PARA CONSTRUCCION REVISADO MJS MAO TGP JDM ARR LJS

00 28/11/2014 EMITIDO PARA CONSTRUCCIÓN MJS MAO TGP JDM ARR LJS
Comp.
Comp.
Rev. Fecha Descripción Dibuj. Proc. Dig/ Aprob.
Tub./Inst
Proc.

PROYECTO DE MODERNIZACION
REFINERIA TALARA (PERU)

PIPING AND INSTRUMENT DIAGRAM

NAPHTHA CATALYTIC REFORMING UNIT

H2 RICH GAS EXPORT COMPRESSOR (DRAIN

PROYECTO No.: 02070 DETAIL)
ESCALA PLANO No.: REV.:

A1 02070-RCA-PRO-PID-007-2 03
 RCA-E-003
SET @ = 22.30 kg/cm^2g HP ABSORBER FEED COOLER
1"D2" SURFACE AREA: 147.0 m^2 GENERAL NOTES:
PSV DUTY: 0.72 Gcal/hr
3"x2" DP/DT (SHELL): 29.00 kg/cm^2g / 80.0 °C A. FOR PROCESS, PIPING AND INSTRUMENT GENERAL SYMBOLS REFER TO
3"-SV-RCA-00801-A21F-N 00801
DP/DT (TUBES): 22.30 kg/cm^2g / 80.0 °C DRAWINGS Nº 02070-GEN-PRO-PID-001 TO 009-1/2/3.
TRIM (SHELL): P-RCA-00890-A2X3F-N
B. ALL INSTRUMENT TAGS ARE PREFIXED BY RCA.
CALC 2"x1"
FI PI TI C. DRAIN, VENT, BY-PASS, START-UP VALVES ARE NORMALLY CLOSED.

FP 2"-CWR-RCA-00802-A23F-N
00802M 00803 00803 3/4"
OWS D. PREFERRED CHECK VALVES FOR HORIZONTAL INSTALLATION
1" 1"-FL-RCA-00801-A3S1F-N 28606
NO POCKETS FL E. UTILITIES DISTRIBUTION / COLLECTION DRAWINGS ARE COMMON FOR HTN AND RCA UNITS.
A23F A3S1F PLEASE REFER TO HTN DRAWINGS.
HTN-PID-038
FT PT TT
00802 00803 00803 R
O V
1" D

NOTE 11
SEE DETAIL "A"

CSO
1/2" 1/2" HIGH POINT NOTES:
H2 RICH GAS 2" NOTES 1, 3 LG NOTE 15
6"-P-RCA-00702-A2X3F-P
7719 RCA-PID-007-1 V 00801
R 1" MAG 1. CHECK VALVES TO BE OF DIFFERENT TYPE.
FROM RCA-K-002-A/B 6"
TI 7717 6"-CWR-RCA-00801-A23F-N H 2. CONNECTION ON UPPER PART OF THE LINE (HIGH POINT).
TI
00802 CWR

1500 mm MIN.
TG 00801 3. CHECK VALVE LOCATED IN HORIZONTAL PART OF THE LINE.
HTN-PID-033
READABLE 3/4"

NOTE 2
00804 4. LINE TO BE DRAINED AFTER START-UP.
R
O
TT NC 3" TT 5. FOR MOTOR DETAILS REFER TO GENERAL DRAWING Nº 02070-GEN-PRO-PID-008-1~6.
O

A2X3F
TOP ENTRY 00802 R 00801

A23F
O 6. FOR PUMP'S AUXILIARIES, DRAINS AND VENTS REFER TO DRAWING Nº 02070-RCA-PRO-PID-801.
I R V HP ABSORBER FEED
8"x4" D 8"-P-RCA-00805-A2X3F-N 10"x8" 10"x8" 8"-P-RCA-00806-A2X3F-N
7586 RCA-PID-009 7. DURING START-UP OPERATION A TEMPORARY FINER WIRE SCREEN OR MESH WILL BE INSTALLED
TWO PHASE FLOW NOTE 16 2" 2" TWO PHASE FLOW NOTE 17 INSIDE THE PERMANENT STRAINERS AT PUMPS.
NOTE 10 TO RCA-D-003

4"-P-RCA-00804-A23F-N
8. REDUCER SHALL BE LOCATED AT LEAST 5 PIPE DIAMETERS AWAY FROM SUCTION FLANGE TO
RCA-E-003 REDUCE TURBULENCE.

9. DELETED.
V
R 10. DIFFERENT DESIGN (ORIENTATION) THAN PUMP DISCHARGE CHECK VALVE MUST BE USED.
7718 6"-CWS-RCA-00801-A23F-N
CWS CSO 11. ISOLATION VALVES INSTALLED WITH STEM ORIENTED HORIZONTAL OR DOWNWARDS.
O MIN.
D HTN-PID-033
12. DELETED.
3/4"
3" 13. DELETED.
FV R
V D 14. DELETED.
00801 4"x3" O
SIGNAL
SP FC O 15. FOR LEVEL INSTRUMENT DRAIN / VENT DETAILS REFER TO DRAWING N° 02070-RCA-PRO-PID-064.
D
FC

4"
7596 RCA-PID-005-2
00801 3" 16. TWO PHASE FLOW, ANCHOR SECURELY.
FROM RCA-LC-00501
4"x3"
OWS 17. SLUG / PLUG FLOW PATTERN APPROPIATE SUPPORT TO PREVENT FROM VIBRATIONS MUST
3/4" BE PROVIDED.

18. HOSE CONNECTION FOR START-UP DRAINING PURPOSE.

1/2" 1/2"
FT FT FSLL IS
00801 1/2" 1/2" 00803 00803 012

DETAIL "A"
FI
FLARE LINE VENT LINE
00803
L VALVE PLACED AT
1" GROUND OR PLATAFORM
MIN.
FALL FL NC
4"-P-RCA-00802-A23F-N

HYDROTREATED
00803 HTN-PID-038
HEAVY NAPHTHA
NOTE 4 3"-P-RCA-00807-A23F-N

MIN.
7835 RCA-PID-011 1" NC CONNECTION TO BE
NC START-UP LINE ON UPPERSIDE
TO RCA-E-004/005-B
O 3/4"
R

450 mm
PUMPS LIQUID INLET NOTE 18
8"-P-RCA-00511-A23F-N 4"-P-RCA-00803-A23F-N LG
7635 RCA-PID-005-2
00801
FROM RCA-D-001
8"-P-RCA-00809-A23F-N 250 mm ø

WATER RETURN
ø
D D LINE
R R
LEAK DETECTOR

EQUIPMENT LIST
RCA-E-003
RCA-P-001-A / B
PG 3/4" PG 3/4"
00801A 00801B

PP PP
4"x2" 4"x2"
RCA-P-001-A RCA-P-001-B
3/4" NOTE 6 3/4" NOTE 6
NOTE 7 3/4" NOTE 7 3/4"
8"x3" 8"x3"

07 20/06/2018 EDICIÓN COMO CONSTRUIDO NPR JLT EPU FPU JMS MRM
NOTE 8 NOTE 8
06 20/07/2016 EMITIDO PARA CONSTRUCCIÓN REVISADO FINAL MJS MAO TGP JDM EAR LJS

R 3/4" V 3/4" R 3/4" R 3/4" V 3/4" 3/4"

O O O O O O 05 09/10/2015 EMITIDO PARA CONSTRUCCION REVISADO MJS MAO TGP JDM ARR LJS
M TR M TR R
NOTE 5 NOTE 5 04 28/11/2014 EMITIDO PARA CONSTRUCCIÓN MJS MAO TGP JDM ARR LJS
DETAIL 1B DETAIL 1B
LOOP: RCA-M-00801 LOOP: RCA-M-00802 Comp.
V V Comp.
D R D R Rev. Fecha Descripción Dibuj. Proc. Dig/ Aprob.
IS IS Tub./Inst
Proc.
012 012

A23F
A21F
A21F
A23F

PROYECTO DE MODERNIZACION
F.D. F.D. REFINERIA TALARA (PERU)
3/4"-P-RCA-00810-A23F-N 3/4"-VCD-RCA-00801-A21F-N 7720 3/4"-P-RCA-00811-A23F-N 3/4"-VCD-RCA-00802-A21F-N 7721
VCD VCD
HTN-PID-040 HTN-PID-040
PIPING AND INSTRUMENT DIAGRAM
3/4"
3/4" RCA-P-001-A / B 3/4" NAPHTHA CATALYTIC REFORMING UNIT
R SEPARATOR BOTTOM PUMPS R
D DESIGN CAPACITY: 66.70 m^3/hr NOTE 18 D
O O
DIFF. PRESS.: 16.5 kg/cm^2 RECONTACTING COOLING SECTION
SHUTOFF PRESS.: 38.30 kg/cm^2g PROYECTO No.: 02070
SPEC. GRAVITY: 0.794
POWER: 75.00 kW ESCALA PLANO No.: REV.:
OWS DRIVER: ELECTRIC MOTOR OWS A1 02070-RCA-PRO-PID-008 07
 RCA-D-003
HP ABSORBER DRUM
ID x L(T/T): 1800 mm x 6200 mm
OP/OT: 25.10 kg/cm^2g / 38.0 °C GENERAL NOTES:
DP/DT: 28.40 kg/cm^2g / 80.0 °C
MDMT: 8.0 °C A. FOR PROCESS, PIPING AND INSTRUMENT GENERAL SYMBOLS REFER TO DRAWINGS
TRIM: P-RCA-00990-A2X3F-N Nº 02070-GEN-PRO-PID-001 TO 009-1/2/3.
HP ABSORBER
DRUM OFF GAS B. ALL INSTRUMENT TAGS ARE PREFIXED BY RCA.
6"-P-RCA-00901-A2X3F-N
7588 RCA-PID-010
C. DRAIN, VENT, BY-PASS, START-UP VALVES ARE NORMALLY CLOSED.
TO RCA-D-005-A/B
D. PREFERRED CHECK VALVES FOR HORIZONTAL INSTALLATION.

E. UTILITIES DISTRIBUTION / COLLECTION DRAWINGS ARE COMMON FOR HTN AND RCA UNITS.
PLEASE REFER TO HTN DRAWINGS.

SET @ = 27.70 kg/cm^2g

3"J4"
PSV
00901A 3/4" NOTES:
8"x4" FP 8"-SV-RCA-00901-A3S1F-N 7591
NOTE 3 CSO NOTE 7 FL 1. PRESENCE OF LPG: POSSIBILITY OF FREEZING VALVE. MINIMUM DISTANCE BETWEEN TWO VALVES
NOTE 9 HTN-PID-038 MUST BE 600 mm.

8"-SV-RCA-00902-A3S1F-N
6"x3"
2. REFER TO CONTROL NARRATIVE, DOCUMENT Nº 02070-RCA-PRO-PHI-001.
PAH
3/4"
00901C 3. VESSEL CAN BE HEATED ABOVE DESIGN OR EVEN RUPTURE CONDITIONS, PROTECTION AGAINST FIRE
EXPOSURE BY A PRESSURE RELIEVING DEVICE MAY NOT BE SUFFICIENT ADDITIONAL PROTECTIVE
MEASURES SHOULD BE CONSIDERED SUCH AS: DEPRESSURING, HYDRANTS, MONITORS,
SET @ = 27.70 kg/cm^2g DELUGE SYSTEM OR OTHERS FIRE WATER SYSTEMS. FOR FIRE AND GAS SYSTEM DETAILS, REFER TO
3"J4" DRAWINGS Nº-02070-HTN-FGS-PID-001 AND 02070-HTN-FGS-LAY-001.
PAH PSV

NOTE 9
CSO
3/4"

FP
00901B PG 3/4" 00901B 8"x4" FP 4. PRESENCE OF LPG WITH RISK OF FREEZING.
00902 V
CSO A3S1F O 5. FOR ON / OFF VALVE DETAILS REFER TO GENERAL DRAWING Nº 02070-GEN-PRO-PID-007-1/2.
NOTE 3 NOTE 9 R

NOTE 9
CSC
2" A2X3F D I
6"x3" 6. DELETED.

6"-P-RCA-00905-A2X3F-N
SIGNAL H 7. TWO PHASE FLOW. ANCHOR SECURELY.

MIN.
NOTE 2 PC PT 2" 3/4" 3/4"
RCA-PID-007-1 34037
00901 00901 8. DELETED.
L

NOTE 9
TO RCA PY-00701

CSC

CSC
FP
2" 9. ISOLATION VALVES INSTALLED WITH STEM ORIENTED HORIZONTAL OR DOWNWARDS.

SIGNAL 2" 10. RCA-D-003 BOTTOM TANGENT LINE TO BE AT LEAST 2800 mm ABOVE RCA-LV-00901 CENTER LINE
6" IN ORDER TO PREVENT VAPORIZATION.
RCA-PID-010 7589
TO RCA-PV-00901 6"-P-RCA-00906-A2X3F-N 11. BYPASS VALVE FULLY OPEN AFFECTS RCA-PSV-01101A/B SIZING. CV SHALL BE EQUAL TO OR LOWER
THAN 47.

12. HOSE CONNECTION FOR NITROGEN INJECTION OR STEAM OUT FROM UTILITY STATION.
6"x3" 2"-P-RCA-00905-A2X3F-N
HP ABSORBER FEED 13. FOR LEVEL INSTRUMENT DRAIN / VENT DETAILS REFER TO DRAWING Nº 02070-RCA-PRO-PID-064.
8"-P-RCA-00806-A2X3F-N 3/4" 3/4"-FL-RCA-00904-B3S3F-N
7586 RCA-PID-008
TWO PHASE FLOW NOTE 14 14. SLUG/ PLUG FLOW PATTERN-APPROPIATE SUPPORT TO PREVENT FROM VIBRATIONS MUST BE
FROM RCA-E-003 LI 2" 3/4"-FL-RCA-00901-B3S1F-N 7592 PROVIDED.
00902B
IS NO POCKETS FL

600 mm
15. MAXIMUM INSTALLED CV OF THE FULL TRIM OF THE SELECTED VALVE BOOT SHALL BE LIMITED TO 47.

B3S1F
B3S3F
B3S3F
005

A2X3F
2"

NOTE 1
MIN.
H HTN-PID-038
LI LI
NOTE 13
00902 00902A LT
L
3/4" R D
00902B O
LSHH DP NOTE 13
LAHH LAHH 1oo2 00902 LT
24" RCA-D-003 2" 3"-P-RCA-00904-A2X3F-N
00902B 00902A LSLL 00902A NOTE 3
DP NOTE 13 1" 2"
LALL 00902 LG
00902A 00903B NOTE 13
MAG 1" H
LT LC
LALL 2"
00901 00901 L
00902B IS DP
2" NOTE 13 1" 2"
011 LG
00903A LI
MAG 1"
2" 00901A

2"-LS-RCA-00902-A2X3F-P
VALVE
POSITION

3/4" NOTE 12 NOTE 1 3/4" EXPORT

STAGE
3600 mm OPEN
NOTE 10
SPILL-BACK
VALVE

1
600 mm MIN.

90
READABLE 3/4"

- 00

1
70
PV

00
LOW POINT

A-
MIN.

-
F.D.

PV
RC
2"

A-
RC
D A2X3F
600 mm MIN.

R
O B3S3F 3/4"
3/4"
NOTE 1

LOW POINT B3S3F R CLOSED

3/4"-FL-RCA-00906-B3S3F-N
D
MIN.

B3S1F O 0 50 100
RCA-PC-00901
D A23F CONTROL
R IS PST-00901 OUTPUT (%)
O B3S3F 2"
2"-FL-RCA-00905-B3S3F-N

B3S3F
3/4"-FL-RCA-00903-B3S1F-N

D
B3S1F O
R DETAIL 3H OWS
NO POCKETS

LOOP: RCA-X-00901

IS 4" EQUIPMENT LIST

TSO
FC

015 RCA-D-003
2"-FL-RCA-00902-B3S1F-N

OWS NOTE 5
IS XV
NO POCKETS

011 00901

7593 07 20/06/2018 EDICIÓN COMO CONSTRUIDO NPR JLT EPU FPU JMS MRM
FL
TI
HTN-PID-038 06 20/07/2016 EMITIDO PARA CONSTRUCCIÓN REVISADO FINAL MJS MAO TGP JDM EAR LJS
00901
7595 05 09/10/2015 EMITIDO PARA CONSTRUCCION REVISADO MJS MAO TGP JDM ARR LJS
FL
HTN-PID-038 R 04 28/11/2014 EMITIDO PARA CONSTRUCCIÓN MJS MAO TGP JDM ARR LJS
TT D O
NOTE 4 LV
00901 Comp.
00901 HP ABSORBER Comp.
A23F Rev. Fecha Descripción Dibuj. Proc. Dig/ Aprob.
A21F
4" LIQUID OUTLET Tub./Inst
4"-P-RCA-00902-A23F-N 6"x4" 6"-P-RCA-00903-A21F-N Proc.
TWO PHASE FLOW
7587 RCA-PID-011
FC 4" NOTE 14 NO POCKETS PROYECTO DE MODERNIZACION
3/4" NOTE 15 3/4" TO RCA-D-004 REFINERIA TALARA (PERU)

2"
PIPING AND INSTRUMENT DIAGRAM
NOTE 11 CSC
NAPHTHA CATALYTIC REFORMING UNIT
A23F
A21F

SPE

00901
RECONTACTING SECTION
D O
R
PROYECTO No.: 02070
ESCALA PLANO No.: REV.:

A1 02070-RCA-PRO-PID-009 07
 RCA-D-005-A / B
HYDROGEN RICH GAS CHLORIDE ADSORBERS
ID x L(T/T): 1300 mm x 3550 mm
OP/OT: 24.90 kg/cm^2g / 38.0 °C GENERAL NOTES:
SAFE LOCATION
DP/DT: 28.40 kg/cm^2g / 80.0 °C
HS HS MDMT: 8.0 °C A. FOR PROCESS, PIPING AND INSTRUMENT GENERAL SYMBOLS REFER TO DRAWINGS
IS
Nº. 02070-GEN-PRO-PID-001 TO 009-1/2/3.
01001B 005 01001A
IS B. ALL INSTRUMENT TAGS ARE PREFIXED BY RCA.

C. DRAIN, VENT, BY-PASS, START-UP VALVES ARE NORMALLY CLOSED.

DETAIL 3H
LOOP: RCA-X-01001 D. PREFERRED CHECK VALVES FOR HORIZONTAL INSTALLATION.
XV
01001 PST-01001
OFF GAS 6" E. UTILITIES DISTRIBUTION / COLLECTION DRAWINGS ARE COMMON FOR HTN AND RCA UNITS. PLEASE
6"-P-RCA-00901-A2X3F-N NOTE 4 2" REFER TO HTN DRAWINGS.
7588 RCA-PID-009
FCR
FROM RCA-D-003 TSO
NOTE 7

HTN-PID-035

HTN-PID-035
7723

7724
NI

NI
SET @ = 28.40 kg/cm^2g SET @ = 28.40 kg/cm^2g NOTES:
2"H3" 2"H3"
PSV PSV

2"-NI-RCA-01001-A21F-N

2"-NI-RCA-01002-A21F-N
1. MINIMUM ELEVATION FOR ADSORBENT UNLOADING.
3/4" 01001A 01001B 3/4"
7722 6"-SV-RCA-01001-A3S1F-N CSO 6"x3" 6"x3" CSO 7725 2. DELETED.
NOTE 6 6"-SV-RCA-01002-A3S1F-N
NOTE 6
FL FP NOTE7713
8 FP FL
NOTE 10 NOTE 10 3. PDT CELL LOCATED AT HIGH POINT. FREE DRAINING LEGS.
HTN-PID-038 HTN-PID-038
SET @ = 28.40 kg/cm^2g AP. D SET @ = 28.40 kg/cm^2g
6"-SV-RCA-01003-A3S1F-N 4"x2" 4"x2" 6"-SV-RCA-01004-A3S1F-N
2"H3" PSV 2"H3" PSV 4. CONNECTION ON THE UPPER PART OF THE LINE.

4"-P-RCA-01010-A2X3F-N
01001

4"-P-RCA-01011-A2X3F-N
3/4" 3/4" 3/4"
CSO 6"x3" 01001C RCA-PID-061 01001D 6"x3" CSO 5. FULL BORE TYPE VALVE.
A21F D V A21F D V
NOTE 6 3/4" R R
A2X3F O A2X3F O NOTE 6
V D A3S1F FP FP 6. SAFETY VALVE RELIEVES IN SUPERCRITICAL CONDITIONS VESSEL. PROTECTION AGAINST FIRE
R 2" NOTE 10 NOTE 10
O A2X3F A3S1F EXPOSURE BY A PRESSURE RELIEVING DEVICE IS NOT SUFFICIENT. OTHER MEANS OF PROTECTION
CSC 4"x2" 4"x2" D
NOTE 10 3/4" 3/4" 3/4" 3/4" R SUCH AS DEPRESSURING, HYDRANTS, MONITORS, DELUGE SYSTEM OR OTHER FIRE WATER SYSTEMS.
NOTE 10 2" CSC A2X3F O FOR FIRE AND GAS SYSTEM DETAILS,REFER TO DRAWINGS Nº 02070-HTN-FGS-PID-001 AND
V

NOTE 10
3/4"

NOTE 10

NOTE 10
02070-HTN-FGS-LAY-001.

NOTE 10
CSO
FP
CSO
CSC

CSC
FP
FP

FP
3/4"
FP 2" 7. FOR ON / OFF VALVE DETAILS REFER TO GENERAL DRAWING 02070-GEN-PRO-PID-007-1/2.
CSC
PG PG FP
3/4" 3/4" 2" 8. FOR SAMPLE CONNECTION DETAILS REFER TO GENERAL DRAWING Nº 02070-RCA-PRO-PID-061.
01003A 01003B CSC

MIN.

MIN.
9. DELETED.
V 4"-P-RCA-01016-A2X3F-N
4"-P-RCA-01015-A2X3F-N V R 10. ISOLATION VALVES INSTALLED WITH STEM ORIENTED HORIZONTAL OR DOWNWARDS.
R
3/4" 3/4"
6"-P-RCA-01001-A2X3F-N 11. DELETED.
NOTE 12 NOTE 12
1" 1" 12. BLIND FLANGE TO BE PROVIDED FOR MAINTENANCE PURPOSES.

24"

MIN.
24"

MIN.
RCA-D-005-A RCA-D-005-B
NOTE 6

HTN-PID-038

HTN-PID-038
NOTE 6

7726

7727
FL

FL
NOTE 3

2"-FL-RCA-01001-A3S1F-N

2"-FL-RCA-01002-A3S1F-N
H
PDT PDI
01004 01004

F-N

6"-
A3S1F D A3S1F D

P-R
X3
R R
A2X3F O A2X3F O

-A2

CA
-01
008
3600 mm

3600 mm
NOTE 1

NOTE 1
009
-01

-A2
CA
3/4" 3/4"

P-R

X3
F-N
6" 6"
6"-

VALVE
POSITION

3/4" PG 3/4" 3/4" PG 3/4"

V V EXPORT
01002A O NOTE 8 O 01002B OPEN STAGE
R 7711 R SPILL-BACK
VALVE

MIN.
MIN.

AP. D

1
01002

90
MIN.

MIN.

- 00
8482

1
70
RCA-PID-061

PV
6"-P-RCA-01002-A2X3F-N

00
6"-P-RCA-01003-A2X3F-N

A-

-
PV
RC
MIN.
LOW POINT LOW POINT
MIN.

A-
RC
1-1/2"
1-1/2" CLOSED
3/4" 0 50 100
3/4" RCA-PC-00901
CONTROL
OUTPUT (%)

R
R O
O D
D

EQUIPMENT LIST
OWS RCA-D-005-A / B
NOTE 4 2"
OWS
TI TT
01001 01001

TOTAL H2 07 20/06/2018 EDICIÓN COMO CONSTRUIDO NPR JLT EPU FPU JMS MRM
CALC H CALC
FI PRODUCTION FY FI PI FI
06 20/07/2016 EMITIDO PARA CONSTRUCCIÓN REVISADO FINAL MJS MAO TGP JDM EAR LJS
01001TA 01001 01001M 01001 01002M
SIGNAL L
05 09/10/2015 EMITIDO PARA CONSTRUCCION REVISADO MJS MAO TGP JDM ARR LJS
7589 RCA-PID-009
FROM RCA PC-00901 04 28/11/2014 EMITIDO PARA CONSTRUCCIÓN MJS MAO TGP JDM ARR LJS
Comp.
Comp.
FT Rev. Fecha Descripción Dibuj. Proc. Dig/ Aprob.
FT PG PT Tub./Inst
01002 Proc.
01001 01005 01001
PROYECTO DE MODERNIZACION
REFINERIA TALARA (PERU)
R PV R
O 1/2" 1/2" 4"x3" H2 RICH GAS
00901 4"x3"
H2 RICH GAS 3/4" 2"
4"-P-RCA-01006-A2X3F-N
7729 HTN-PID-009-1 PIPING AND INSTRUMENT DIAGRAM
6"-P-RCA-01005-A2X3F-N 6"x4" 4" 6"x4" 6"-P-RCA-01002-A2X3F-N
RCA-PID-028 7728 3/4" 3/4" TO HTN UNIT NAPHTHA CATALYTIC REFORMING UNIT
FC
TO H2 NETWORK 3/4" NOTE 5 3/4"
6" H2 RICH GAS CHLORIDE ADSORBERS
PROYECTO No.: 02070
ESCALA PLANO No.: REV.:
O
R A1 02070-RCA-PRO-PID-010 07
 SET @ = 14.40 kg/cm^2g
RCA-D-004 GENERAL NOTES:
3"L4" LPG ABSORBER DRUM
PSV ID x L(T/T): 1900 mm x 6400 mm A. FOR PROCESS, PIPING AND INSTRUMENT GENERAL SYMBOLS REFER TO DRAWINGS
OP/OT: 12.90 kg/cm^2g / 47.0 °C Nº 02070-GEN-PRO-PID-001 TO 009-1/2/3.
3/4" 01101A
8"x4" DP/DT: 14.40 kg/cm^2g / 80.0 °C
7833 8"-SV-RCA-01101-A3S1F-N FP B. ALL INSTRUMENT TAGS ARE PREFIXED BY RCA.
MDMT: 8.0 °C
FL NOTE 19 CSO TRIM: P-RCA-01190-A21F-N
HTN-PID-038 NOTE 16 C. DRAIN, VENT, BY-PASS, START-UP VALVES ARE NORMALLY CLOSED.
6"x3" P-RCA-01192-A23F-N
D. PREFERRED CHECK VALVES FOR HORIZONTAL INSTALLATION.

8"-SV-RCA-01102-A3S1F-N
3/4"
NOTE 21 SIGNAL E. UTILITIES DISTRIBUTION / COLLECTION DRAWINGS ARE COMMON FOR HTN AND RCA UNITS.

6"-P-RCA-01110-A21F-N
CALC FI PLEASE REFER TO HTN DRAWINGS.
FI 36219 RG2-PID-001
SET @ = 14.40 kg/cm^2g 01102MB
3"L4" 01102MA TO RG2-FY-00102
PSV NOTE 21
3/4" 01101B
FP 8"x4" TI
CSO 01102 NOTES:

NOTE 16
NOTE 16
NOTE 16

CSC

CSO
H

FP
2" 6"x3" FI PI 1. LINE TO BE DRAINED AFTER START-UP.
01102 01104 H
3/4" L PC
3/4" 2. CONNECTION ON TOP PART OF HORIZONTAL LINE.
01101
L
FP 3. DELETED.
6"-P-RCA-01105-A21F-N

CSC
V 2"
A3S1F
O CSC FT PT PT TT 4. DELETED.
R A21F NOTE 16 R O 2"-P-HTN-01113-B3S1F-N
D 01102 01104 01101 01102 RCA HTN
2"-P-RCA-01103-B3S1F-N 5. PRESENCE OF LPG. POSSIBILITY OF FREEZING VALVE. MINIMUM DISTANCE BETWEEN TWO VALVES
PV MUST BE 600 mm.

B3S1F
A21F
R 1/2" 1/2" 01101
3/4" 3/4" REFINERY GAS
6"x1-1/2" 1-1/2" 1-1/2" 2"x1-1/2" 6. PRESENCE OF LPG WITH RISK OF FREEZING.
7836 HTN-PID-014-2
4"x1-1/2" 4"x1-1/2" FC 7. FOR MOTOR DETAILS REFER TO GENERAL DRAWING Nº 02070-GEN-PRO-PID-008-1~6.
3/4" 3/4" 3/4" TO HTN UNIT
1-1/2" O 8. FOR PUMP'S AUXILIARIES, DRAINS AND VENTS REFER TO DRAWING Nº 02070-RCA-PRO-PID-801.
D
OFF GAS

B3S1F
H 1-1/2"-P-RCA-01102-A21F-N 9. FOR SAMPLE CONNECTION DETAILS REFER TO GENERAL DRAWING Nº 02070-RCA-PRO-PID-061.

A21F
4"-P-RCA-01502-A21F-N TI 2"-FL-RCA-01102-A3S1F-N

6"x4"
7834
7644 RCA-PID-015-2
NO POCKETS 01101 FL 10. DELETED.

B3S1F
A3S1F
FROM RCA-D-007 2" 4" 3/4" 3/4" HTN-PID-038
6" O R 11. DURING START-UP OPERATION A TEMPORARY FINER WIRE SCREEN OR MESH WILL BE INSTALLED
7810 INSIDE THE PERMANENT STRAINERS AT PUMPS.
AP. B O D
TT V R 12. REDUCER SHALL BE LOCATED AT LEAST 5 PIPE DIAMETERS AWAY FROM SUCTION FLANGE TO
01101 REDUCE TURBULENCE.
01101
TOP ENTRY 3/4" RCA-PID-061NOTE 9 7811
NOTE 2 R
D RCA-D-004 13. TWO PHASE FLOW. ANCHOR SECURELY.
6"-P-RCA-01101-A21F-N O 3/4"-FL-RCA-01101-B3S1F-T 7809
TWO PHASE FLOW NOTE 19 NO POCKETS NO POCKETS FL 14. DELETED.
NOTE 5
D 10000 mm MIN. HTN-PID-038
O 600 mm MIN. 15. ENSURE ONLY ONE LOW POINT IN FLARE PATH TO HEADER.
I
16. ISOLATION VALVES INSTALLED WITH STEM ORIENTED HORIZONTAL OR DOWNWARDS.
O B3S1F 3/4"
LAHH R
D A23F 17. HOSE CONNECTION FOR LP STEAM OR NITROGEN INJECTION FROM UTILITY STATION.
01102
2" 3"-P-RCA-01111-A23F-N
18. FOR LEVEL INSTRUMENT DRAIN / VENT DETAILS REFER TO DRAWING Nº : 02070-RCA-PID-064.
H 1"
LI 19. POSSIBLE SLUG / PLUG FLOW PATTERN APPROPIATE SUPPORT TO PREVENT FROM
NOTE 18 3/4"
01102 VIBRATIONS MUST BE PROVIDED.
L 2" LG
01103B NOTE 18 20. HOSE CONNECTION FOR START-UP DRAINING PURPOSE.
CL300 MAG
1" H SIGNAL
IS LSHH NOTE 18 LT LC 21. RCA-FI-0112MA SHALL INDICATE FLOWRATE IN Sm3/h AND RCA-FI-0112MB SHALL INDICATE
7769 RCA-PID-012
015 01102 LT 1" 01101 01101 FLOWRATE IN kg/h.
24" DP L TO RCA-FC-01101
IS LSLL 01102
LG NOTE 18
013 01102 DP 3/4"
01103A
LALL 2" MAG 1"
LI
01102 2"
CL300 01101A
2"-LS-RCA-01103-A21F-H READABLE A23F D
R
B3S1F O
3/4" SIGNAL
NOTE 17
3/4" 7768 RCA-PID-012
TO RCA-FC-01101

6000 mm
I

3/4"-FL-RCA-01106-B3S1F-T
LIQUID OUTLET 3/4" O

NO POCKETS
6"-P-RCA-00903-A21F-N D
7587 RCA-PID-009 R
NO POCKETS TWO PHASE FLOW NOTE 19 FT
FROM RCA-D-003
01101
NOTE 5 600 mm MIN. MIN. I
MIN.

4"-P-RCA-01112-A21F-N
R O
2" 28608 D 1/2" 1/2"
O A21F 8"-P-RCA-01104-A21F-N OWS LIQUID DISCHARGE
R FL 6"-P-RCA-01106-A23F-N
A23F LOW POINT
NC

D 7745 RCA-PID-013
I HTN-PID-038 NC
TO RCA-E-005-B

6"-P-RCA-01107-A23F-N
3/4" MIN. 1/2" 1/2"
3/4" 8"-P-RCA-01104-A21F-N
PG FT
A21F D PG A21F D FI
NOTE 20 01102B 01103 EQUIPMENT LIST
A23F 01102A A23F 01103
A21F O L RCA-D-004
R
B3S1F D
I 3/4" RCA-P-002-A / B
2"

8"-P-RCA-01116-A23F-N
8"-P-RCA-01115-A23F-N

R 3/4"
O FSLL FALL
D
2"-FL-RCA-01105-B3S1F-T

01103 01103
4"-P-RCA-00506-A23F-P

PP PP 6"x2"
RCA-P-002-A 6"x2" RCA-P-002-B
NOTE 8 NOTE 8
NOTE 11 3/4" NOTE 11 3/4"
OWS 8"x4" 8"x4" IS
013
NOTE 12 NOTE 12
07 20/06/2018 EDICIÓN COMO CONSTRUIDO NPR JLT EPU FPU JMS MRM
7825
FL 3/4" V 3/4" 3/4" 3/4" V 3/4" 3/4"
O O O O O O 06 20/07/2016 EMITIDO PARA CONSTRUCCIÓN REVISADO FINAL MJS MAO TGP JDM EAR LJS
HTN-PID-038 R M TR R R M TR R
NOTES 6, 15
3/4"-P-RCA-01118-A23F-N

05 09/10/2015 EMITIDO PARA CONSTRUCCION REVISADO MJS MAO TGP JDM ARR LJS

3/4"-P-RCA-01119-A23F-N
NOTE 1 4"-P-RCA-01108-A23F-P
START-UP LINE
3/4" 04 28/11/2014 EMITIDO PARA CONSTRUCCIÓN MJS MAO TGP JDM ARR LJS
MIN. IS IS IS IS
NAPHTHA FEED
013 020 013 020 Comp.
3"-P-RCA-00807-A23F-N NOTE 1 Comp.
7835 RCA-PID-008 NOTE 20 NOTE 7 D R NOTE 7 D R Rev. Fecha Descripción Dibuj. Proc. Dig/ Aprob.
START-UP LINE Tub./Inst
FROM RCA-P-001-A/B DETAIL 1B DETAIL 1B Proc.
MIN.

O D LOOP: RCA-M-01101 LOOP: RCA-M-01102

A23F
A21F

A23F
I

A21F
F.D. PROYECTO DE MODERNIZACION
REFINERIA TALARA (PERU)
I 7814 3/4"-VCD-RCA-01102-A21F-N
F.D. 7813
3/4"-VCD-RCA-01101-A21F-N
RCA-P-002-A / B VCD VCD
PIPING AND INSTRUMENT DIAGRAM
3/4" HTN-PID-040 HTN-PID-040
HYDROTREATED HEAVY LPG ABSORBER BOTTOM PUMPS 3/4" 3/4"
NAPHTHA DESIGN CAPACITY: 75.80 m^3/hr R R NAPHTHA CATALYTIC REFORMING UNIT
4"-P-RCA-00506-A23F-P NOTE 1 DIFF. PRESS.: 10.1 kg/cm^2 O NOTE 20 O
7634 RCA-PID-005-2 D D
START-UP LINE SHUTOFF PRESS.: 28.70 kg/cm^2g
FROM HTN UNIT SPEC. GRAVITY: 0.750 LPG ABSORBER DRUM
POWER: 45.00 kW PROYECTO No.: 02070
DRIVER: ELECTRIC MOTOR
ESCALA PLANO No.: REV.:
OWS OWS
A1 02070-RCA-PRO-PID-011 07
 RCA-D-006-A / B
STABILIZER FEED CHLORIDE ADSORBERS H
ID x L(T/T): 1600 mm x 2900 mm TI
OP/OT: 21.70 kg/cm^2g / 108.0 °C 01201
GENERAL NOTES:
DP/DT: 28.70 kg/cm^2g / 123.0 °C +FV L
MDMT: 8.0 °C A. FOR PROCESS, PIPING AND INSTRUMENT GENERAL SYMBOLS REFER TO DRAWINGS
Nº. 02070-GEN-PRO-PID-001 TO 009-1/2/3.

TT B. ALL INSTRUMENT TAGS ARE PREFIXED BY RCA.

01201
C. DRAIN, VENT, BY-PASS, START-UP VALVES ARE NORMALLY CLOSED.
STABILIZER FEED
6"-P-RCA-01302-A23F-H D. PREFERRED CHECK VALVES FOR HORIZONTAL INSTALLATION.
RCA-PID-013 7747
FROM RCA-E-005-B E. UTILITIES DISTRIBUTION / COLLECTION DRAWINGS ARE COMMON FOR HTN AND RCA UNITS. PLEASE
NOTE 2 3/4" REFER TO HTN DRAWINGS.

SET @ = 27.90 kg/cm^2g SET @ = 27.90 kg/cm^2g

HTN-PID-035

HTN-PID-035
2"H3" 2"H3"
PSV

7764

7765
PSV

NI

NI
3/4" 01201A 01201B 3/4" NOTES:
7766 FP 8"x3" 8"x3" FP 7767
8"-SV-RCA-01201-A3S1F-P 8"-SV-RCA-01202-A3S1F-P
FL FL 1. MINIMUM ELEVATION FOR ADSORBENT UNLOADING .

2"-NI-RCA-01202-A21F-N
CSO CSO NOTE 8

2"-NI-RCA-01201-A21F-N
NOTE 8 NOTE 5 NOTE 5
HTN-PID-038 NOTE 10 NOTE 10 HTN-PID-038
2. CONNECTION ON THE LOWER PART OF THE LINE.
SET @ = 27.90 kg/cm^2g 4"x2" 4"x2" SET @ = 27.90 kg/cm^2g
8"-SV-RCA-01203-A3S1F-P 8"-SV-RCA-01204-A3S1F-P
2"H3" NOTE7714
6 2"H3"
PSV 3/4" PSV 3. PDT CELL LOCATED AT LOW POINT. FREE DRAINING LEGS.
3/4" AP. G 3/4"
FP 8"x3" 01201C 01201D 8"x3"
3/4" FP 4. DELETED.
D A3S1F 01202

4"-P-RCA-01207-A23F-H

4"-P-RCA-01208-A23F-H
NOTE 10

I CSO NOTE 5 NOTE 5 CSO

V O A23F RCA-PID-062
CSC

2" NOTE 10 A21F D A21F D NOTE 10 A3S1F D 5. SAFETY VALVE RELIEVES IN SUPERCRITICAL CONDITIONS. VESSEL PROTECTION AGAINST FIRE
R I I I
4"x2" A23F A23F 4"x2" A23F EXPOSURE BY A PRESSURE RELIEVING DEVICE IS NOT SUFFICIENT OTHER MEANS OF
O V O V

CSC
3/4" O V 3/4" 2"
R R R PROTECTION SUCH AS DEPRESSURING, HYDRANTS, MONITORS, DELUGE SYSTEM OR OTHERS
3/4" NOTE 10
FIRE WATER SYSTEMS. FOR FIRE AND GAS SYSTEM DETAILS REFER TO DRAWINGS,
NOTE 10

NOTE 10
3/4" 3/4" N° 02070-HTN-FGS-PID-001 AND 02070-HTN-FGS-LAY-001.
CSC

CSC
FP

FP
6. FOR SAMPLE CONNECTION DETAILS REFER TO GENERAL DRAWING Nº 02070-RCA-PRO-PID-062.
3/4"

NOTE 10
NOTE 10

MIN.
CSO

CSO
FP

FP
7. DELETED.

MIN.
FG 2" 2" FG
01201B CSC 3/4" 3/4" CSC 01201A 8. TWO PHASE FLOW POSSIBLE SLUG PATTERN LINE PROVIDE APPROPRIATE PIPING SUPPORT
4"-P-RCA-01214-A23F-H 4"-P-RCA-01215-A23F-H TO PREVENT VIBRATION IF NECESSARY.
PG PG
01203A 01203B 9. DELETED.
V V
R R
3/4" 3/4" 10. ISOLATION VALVES INSTALLED WITH STEM ORIENTED HORIZONTAL OR DOWNWARD.
6"-P-RCA-01201-A23F-H
11. DELETED.
NOTE 12 NOTE 12
12. BLIND FLANGE TO BE PROVIDED FOR MAINTENANCE PURPOSES.

MIN.
MIN.
24" 24"

RCA-D-006-A RCA-D-006-B
NOTE 5 NOTE 5
HTN-PID-038

HTN-PID-038
7763

7762
FL

FL
2"-FL-RCA-01201-A3S1F-P

2"-FL-RCA-01202-A3S1F-P
NOTE 3
H
PDT PDI
H H 01204 01204

F-H

6"-
D D

P-R
23
A3S1F A3S1F
I I
6-A

CA
A23F O V A23F O V
20

-01
R R
-01

20
CA

3800MM
3800MM

5-A

NOTE 1
NOTE 1

P-R

23
F-H
3/4" 3/4"
6"-

8" 8" 8" 8"

3/4" PG 3/4" 1" R 1" R 3/4" PG 3/4"

R O
O O O
01202A R V V V 01202B
V 7716
NOTE 6 MIN.
MIN.

AP. G

MIN.
MIN.

01201
6"-P-RCA-01202-A23F-H 29953
RCA-PID-062 6"-P-RCA-01203-A23F-H

MIN.
MIN.

LOW POINT LOW POINT

2" 2"
F.D. F.D.
3/4" LOW POINT LOW POINT 3/4"
EQUIPMENT LIST
RCA-D-006-A / B
V 2"
I R I
V D A23F I O A23F D V
O D R
R A21F A21F O

2" 2"-P-RCA-01203-A23F-P
V 2"-VCD-RCA-01202-A21F-P
R
I O
2"-VCD-RCA-01201-A21F-P D OWS 7761
2"-P-RCA-01202-A23F-P VCD
NOTE 2 3/4" HTN-PID-040 07 20/06/2018 EDICIÓN COMO CONSTRUIDO NPR JLT EPU FPU JMS MRM
SIGNAL
06 20/07/2016 EMITIDO PARA CONSTRUCCIÓN REVISADO FINAL MJS MAO TGP JDM EAR LJS
7760 RCA-PID-011 7769
VCD OWS
FROM RCA-LC-01101 05 09/10/2015 EMITIDO PARA CONSTRUCCION REVISADO MJS MAO TGP JDM ARR LJS
HTN-PID-040
04 28/11/2014 EMITIDO PARA CONSTRUCCIÓN MJS MAO TGP JDM ARR LJS
SP
SIGNAL
3/4" PT PC LOW PRESSURE OVERRIDE FY FC Comp.
RCA-PID-011 7768 Comp.
Rev. Fecha Descripción Dibuj. Proc. Dig/ Aprob.
01201 01201 01101 01101 Tub./Inst
L FROM RCA-FT-01101 Proc.

PROYECTO DE MODERNIZACION
REFINERIA TALARA (PERU)

FV R D
O PIPING AND INSTRUMENT DIAGRAM
01101
STABILIZER FEED
6"-P-RCA-01202-A23F-H 6" 6" 6" TWO PHASE FLOW 6"-P-RCA-01204-A23F-H NAPHTHA CATALYTIC REFORMING UNIT
34044 RCA-PID-013
FC NO POCKETS NOTE 8
3/4" 3/4" TO RCA-E-005-A
STABILIZER FEED CHLORIDE ADSORBERS
6" PROYECTO No.: 02070
ESCALA PLANO No.: REV.:
O
D A1 02070-RCA-PRO-PID-012 07
R
 SET @ = 27.70 kg/cm^2g RCA-E-005-A RCA-E-005-B RCA-A-003 RCA-E-006
1-1/2"F2" PSV STABILIZER FEED BOTTOM EXCHANGER A STABILIZER FEED BOTTOM EXCHANGER B REFORMATE AIR COOLER REFORMATE TRIM COOLER
3/4" SURFACE AREA: 99.0 m^2 SURFACE AREA: 87.0 m^2 SURFACE AREA: 2274.0 m^2 SURFACE AREA: 69.0 m^2
01303 4"x2" FP
4"-SV-RCA-01304-A3S1F-N 28612 DUTY: 2.18 Gcal/hr DUTY: 1.80 Gcal/hr DUTY: 1.33 Gcal/hr DUTY: 0.31 Gcal/hr GENERAL NOTES:
FL DP/DT (SHELL): 17.30 kg/cm^2g / 186.0 °C DP/DT (SHELL): 28.70 kg/cm^2g / 123.0 °C DP/DT: 16.10 kg/cm^2g / 242.0 °C DP/DT (SHELL): 16.10 kg/cm^2g / 242.0 °C
CSO
DP/DT (TUBES): 16.10 kg/cm^2g / 257.0 °C DP/DT (TUBES): 22.10 kg/cm^2g / 242.0 °C TRIM: P-RCA-01392-A23F-P DP/DT (TUBES): 13.30 kg/cm^2g / 80.0 °C A. FOR PROCESS, PIPING AND INSTRUMENT GENERAL SYMBOLS REFER TO DRAWINGS
NOTE 5 HTN-PID-038 Nº 02070-GEN-PRO-PID-001 TO 009-1/2/3.
3"x1-1/2" A3S1F D TRIM: P-RCA-01390-A23F-H TRIM: P-RCA-01391-A23F-H TRIM (SHELL) : P-RCA-01393-A23F-N
O
3/4" I V
A23F R B. All INSTRUMENT TAGS ARE PREFIXED BY RCA.
3/4" C. DRAIN, VENT, BY-PASS, START-UP VALVES ARE NORMALLY CLOSED.

CSO
FP
SET @ = 13.30 kg/cm^2g
2" 1"D2" D. PREFERRED CHECK VALVES FOR HORIZONTAL INSTALLATION.
PSV
CSC
2"-SV-RCA-01301-A21F-N 01301 E. UTILITIES DISTRIBUTION / COLLECTION DRAWINGS ARE COMMON FOR HTN AND RCA UNITS.
SET @ = 15.10 kg/cm^2g PLEASE REFER TO HTN DRAWINGS.
3"-P-RCA-01313-A23F-H 4"M6"
PSV
3/4" 2"x1"
01302A 10"x6" FP 10"-SV-RCA-01302-A3S1F-P 28611 3/4" NOTES:

2"-CWR-RCA-01302-A21F-N
CSO FL
OWS 1. FOR SAMPLE CONNECTION DETAILS REFER TO GENERAL DRAWING Nº 02070-RCA-PRO-PID-061.
NOTE 5 HTN-PID-038
STABILIZER FEED R 6"x4"
6"-P-RCA-01302-A23F-H 2. AIR COOLER HAS 1 BAY 1 BUNDLE PER BAY AND 2 MOTORS PER BAY.
RCA-PID-012 7747 3/4" SET @ = 15.10 kg/cm^2g 10"-SV-RCA-01303-A3S1F-P
4"M6"
TO RCA-D-006-A/B PSV 3. FOR MOTOR DETAILS REFER TO DRAWING Nº. 02070-GEN-PRO-PID-008-1~6.
TI
3/4"
01302B 10"x6"

NOTE 5
01302 FP 4. DELETED.

CSO
FP
CSO
5. ISOLATION VALVES INSTALLED WITH STEM ORIENTED HORIZONTAL OR DOWNWARD.

NOTE 5
NOTE 5 A3S1F

CSO
FP
6"x4"

CSC
R A3S3F
TT D O 6. LINE TO BE DRAINED AFTER SERVICE.
3/4" V
01302 3/4"

NOTE 5
FEED 7. DELETED.

A3S3F
CSC

A23F
FP
6"-P-RCA-01301-A23F-H
RCA-PID-014 7675 8. FOR ON / OFF VALVE DETAILS REFER TO GENERAL DRAWING N°. 02070-GEN-PRO-PID-007-1/2.
3"-CWR-RCA-01301-A21F-N

6"-P-RCA-01311-A23F-P
NO POCKETS TI R TI
TO RCA-C-001 NOTES 12,13 2"
TWO PHASE FLOW

CSC 01308 4"x3" 4"x3" 01309 9. DELETED.

2"-SV-RCA-01305-A3S3F-P 7748
TI
CWR
01301 10. DELETED.
HTN-PID-032 3/4"
11. HEAT EXCHANGER. CAN BE HEATED ABOVE DESIGN OR EVEN RUPTURE CONDITIONS. PROTECTION
TG 6"-P-RCA-01312-A23F-P TT READABLE TG TT AGAINST FIRE EXPOSURE BY A PRESSURE RELIEVING DEVICE MAY NOT BE SUFFICIENT. ADDITIONAL
2" P

RS
01304 TT
RCA-A-003 01308 01306 01309 PROTECTIVE MEASURES SHOULD BE CONSIDERED SUCH AS:DEPRESSURING, HYDRANTS, MONITORS,
H H O
R
DELUGE SYSTEM OR OTHERS FIRE WATER SYSTEMS. FOR FIRE AND GAS SYSTEM DETAILS, REFER TO
01301 NC 2" 2" 2" DRAWINGS N° 2070-HTN-FGS-PID-001 AND 2070-FGS-HTN-LAY-001.
BOTTOM LIQUID OUTLET
6"-P-RCA-01407-A23F-H 6"-P-RCA-01304-A23F-P 6"-P-RCA-01310-A23F-N 12. LINE LENGTH TO BE MINIMIZED.
7672 RCA-PID-014 RCA-A-003-A
2" 2" 2" 2"

6"-P-RCA-01305-A23F-N
FROM RCA-C-001 NOTE 2 13. SLUG/PLUG FLOW PATTERN. APPROPIATE SUPPORT TO PREVENT FROM VIBRATIONS MUST
BE PROVIDED.
RCA-E-005-A RCA-E-005-B H
(V)
H
RCA-E-006

RS
VI VT 2" VT VI 14. HOSE CONNECTION FOR NITROGEN INJECTION FOR DRAINING PURPOSE DURING START-UP.
NOTE 11 NOTE 11 NOTE 11
01361B 01361B 01361A 01361A
15. HTN-FI-01301MA SHALL INDICATE FLOWRATE IN Sm3/h AND HTN-FI-01301MB SHALL INDICATE
R FLOWRATE IN BPSD.
NOTE 3 M M NOTE 3
7749 3"-CWS-RCA-01301-A21F-N
1/2" 1/2"
DETAIL 1A DETAIL 1A CWS CSO
LOOP: RCA-M-01302 LOOP: RCA-M-01301 HTN-PID-032 MIN. FI FT FT
TG TG
01302 L 01302 1/2" 1/2" 01301
01303 01305
2"
R
O D
TWO PHASE FLOW

6"x4"
4"
OWS
3/4"
STABILIZER FEED
6"-P-RCA-01204-A23F-H FV
34044 RCA-PID-012
NOTE 13 NO POCKETS 01301 4"x3" RCA-PID-061
FROM RCA-D-006-A/B FI
AP. B
FC 4" 01301MB
3" O 01301
7757 NOTE 15

7758
4"x3" NOTE 1
3/4"

4"
LIQUID O
6"-P-RCA-01106-A23F-N NOTE 15
7745 RCA-PID-011
6"x4" FI CALC
FROM RCA-P-002-A/B
01301MA
TAHH
01310 3/4" PG
01301

TI H SIGNAL
FC SP
01310 RCA-PID-014 7673
01301
FROM RCA-LC-01401
EQUIPMENT LIST
TSHH TT
RCA-E-005-A / B
01310 01310
RCA-E-006
RCA-A-003
TG
DETAIL 3H
01307
LOOP: RCA-X-01301

IS XV
009 01301

NOTE 8
IS IS

FCR
TSO
018 018

6"
07 20/06/2018 EDICIÓN COMO CONSTRUIDO NPR JLT EPU FPU JMS MRM
MIN.
06 20/07/2016 EMITIDO PARA CONSTRUCCIÓN REVISADO FINAL MJS MAO TGP JDM EAR LJS
REFORMATE
3"-P-RCA-01307-A23F-N 05 09/10/2015 EMITIDO PARA CONSTRUCCION REVISADO MJS MAO TGP JDM ARR LJS
7742 RCA-PID-018
NNF
3/4" 3/4" TO RCA-Z-002 04 28/11/2014 EMITIDO PARA CONSTRUCCIÓN MJS MAO TGP JDM ARR LJS
MIN.
R Comp.
HYDROTREATED Comp.
Rev. Fecha Descripción Dibuj. Proc. Dig/ Aprob.
HEAVY NAPHTHA Tub./Inst
4"-P-RCA-01308-A23F-N Proc.
RCA-PID-028 7743
NOTE 6 NNF NC PROYECTO DE MODERNIZACION
TO STORAGE T-550 3/4" REFINERIA TALARA (PERU)
3/4"

NOTE 14 REFORMATE PIPING AND INSTRUMENT DIAGRAM

6"-P-RCA-01306-A23F-N
7741 RCA-PID-028 NAPHTHA CATALYTIC REFORMING UNIT
TO STORAGE (TK-549/557)
STABILIZER FEED PRE-HEATING
PROYECTO No.: 02070
ESCALA PLANO No.: REV.:

A1 02070-RCA-PRO-PID-013 07
 RCA-A-002 RCA-E-004
STABILIZER AIR COOLER STABILIZER TRIM COOLER
SURFACE AREA: 2964.0 m^2 SURFACE AREA: 217.0 m^2
DUTY: 1.13 Gcal/hr DUTY: 0.89 Gcal/hr GENERAL NOTES:
DP/DT: 16.00 kg/cm^2g / 80.0 °C DP/DT (SHELL): 16.00 kg/cm^2g / 80.0 °C
DP/DT (TUBES): 13.30 kg/cm^2g / 80.0 °C A. FOR PROCESS, PIPING AND INSTRUMENT GENERAL SYMBOLS REFER TO DRAWING
TRIM: P-RCA-01590-B23F-P
TRIM (SHELL): P-RCA-01591-B21F-N Nº 02070-GEN-PRO-PID-001 TO 009-1/2/3.
(TUBES): P-RCA-01592-A21F-N
B. ALL INSTRUMENT TAGS ARE PREFIXED BY RCA.

C. DRAIN, VENT, BY-PASS, START-UP VALVES ARE NORMALLY CLOSED.

D. PREFERRED CHECK VALVES FOR HORIZONTAL INSTALLATION.

E. UTILITIES DISTRIBUTION / COLLECTION DRAWINGS ARE COMMON FOR HTN AND RCA UNITS. PLEASE
REFER TO HTN DRAWINGS.

MINIMUM FLOW LINE

FI 2"-P-RCA-01511-B23F-N
01503
RCA-PID-015-2 7549 NOTES:
START-UP
FROM RCA-P-003-A/B
SET @ = 13.30 kg/cm^2g 1. CONNECTION STABILIZER OVERHEAD SYSTEM WATER WASHING.
1"D2"
PSV 2. ISOLATION VALVES INSTALLED WITH STEM ORIENTED HORIZONTALLY OR DOWNWARD.
2"-SV-RCA-01501-A21F-N 01501
3. AIR COOLER HAS 1 BAY, 1 BUNDLES PER BAY AND 2 MOTORS PER BAY.

4. FOR MOTOR DETAILS REFER TO GENERAL DRAWING Nº 02070-GEN-PRO-PID-008-1~6.

2"x1"
5. TWO PHASE FLOW. POSSIBLE SLUG / PLUG FLOW PATTERN. APPROPIATE SUPPORT TO

FP 2"-CWR-RCA-01502-A21F-N
3/4" PREVENT FROM VIBRATIONS MUST BE PROVIDED.
OWS

NOTE 2
READABLE

CSO
R
V

7550 6"-CWR-RCA-01501-A21F-N V
7547 CWR
2"-DW-RCA-01501-M11F-N
HTN-PID-032 3/4"
DW
HTN-PID-033 3/4" READABLE TG
01503

TI H SIGNAL
TI TI
01502 35023 RCA-PID-015-2
01504 01501
MIN.

3/4" TO RCA-FI-01501MA
3/4"
TT 2"
NOTE 1 TT TT
01502 B23F
RCA-A-002 2"
V D M11F V D 01504 01501
I I
R O B21F R O B21F
OVERHEAD GAS 10"x8" F.D. F.D. OVERHEAD GAS
10"-P-RCA-01403-B21F-P RCA-A-002A 8"-P-RCA-01512-B21F-N TWO PHASE FLOW 8"-P-RCA-01501-B21F-N
7548 RCA-PID-014 NOTE 3 7552 RCA-PID-015-2
NO POCKETS TWO PHASE FLOW NOTE 5 NO POCKETS
FROM RCA-C-001 CL300 CL300 TO RCA-D-007
NOTE 5
2" 2"

2"
RCA-E-004
(V) 2" (V)
VI H VT VT VI H
01561B 01561B 01561A 01561A

M M V
NOTE 4 NOTE 4 O
DETAIL 1A DETAIL 1A R NC 3"
LOOP: RCA-M-01502 LOOP: RCA-M-01501

R
V
7551 6"-CWS-RCA-01501-A21F-N
CWS
HTN-PID-032 MIN.

3"
D
O
R

OWS
EQUIPMENT LIST
RCA-A-002
RCA-E-004

08 20/06/2018 EDICIÓN COMO CONSTRUIDO NPR JLT EPU FPU JMS MRM

07 20/07/2016 EMITIDO PARA CONSTRUCCIÓN REVISADO FINAL MJS MAO TGP JDM EAR LJS

06 09/10/2015 EMITIDO PARA CONSTRUCCION REVISADO MJS MAO TGP JDM ARR LJS

05 28/11/2014 EMITIDO PARA CONSTRUCCIÓN MJS MAO TGP JDM ARR LJS
Comp.
Comp.
Rev. Fecha Descripción Dibuj. Proc. Dig/ Aprob.
Tub./Inst
Proc.

PROYECTO DE MODERNIZACION
REFINERIA TALARA (PERU)

PIPING AND INSTRUMENT DIAGRAM

NAPHTHA CATALYTIC REFORMING UNIT

STABILIZER COOLING SECTION

PROYECTO No.: 02070
ESCALA PLANO No.: REV.:

A1 02070-RCA-PRO-PID-015-1 08
 RCA-D-007
STABILIZER REFLUX DRUM GENERAL NOTES:
ID x L(T/T): 1600 mm x 4300 mm NOTERCA-PID-061
7
OP/OT: 13.00 kg/cm^2g / 38.0 °C A. FOR PROCESS, PIPING AND INSTRUMENT GENERAL SYMBOLS REFER TO DRAWING
DP/DT: 16.00 kg/cm^2g / 80.0 °C PG AP. D Nº 02070-GEN-PRO-PID-001 TO 009-1/2/3.
OVERHEAD GAS F.D. MDMT: -33.0 °C
8"-P-RCA-01501-B21F-N TWO PHASE FLOW 01502 01502
7552 RCA-PID-015-1 7620
B. ALL INSTRUMENT TAGS ARE PREFIXED BY RCA.
NOTE 16 NO POCKETS TRIM: P-RCA-01593-B21F-N
FROM RCA-E-004 P-RCA-01595-B23F-N 3/4" OFF GAS C. DRAIN, VENT, BY-PASS, START-UP VALVES ARE NORMALLY CLOSED.
4"-P-RCA-01502-A21F-N
7644 RCA-PID-011
NO POCKETS D. PREFERRED CHECK VALVES FOR HORIZONTAL INSTALLATION.
TO RCA-D-004
I
3/4" E. UTILITIES DISTRIBUTION / COLLECTION DRAWINGS ARE COMMON FOR HTN AND RCA UNITS. PLEASE
REFER TO HTN DRAWINGS.
7657 3/4"-FL-RCA-01503-B3S1F-T
FL NO POCKETS 600 mm MIN.
HTN-PID-037 NOTE 3 LALL
2"
3/4" 4" 01505
B3S1F D
R
B23F O
H
3"-P-RCA-01507-B23F-N 2" LI
2" CL300
01505
NOTES:
1" L
3/4"
NOTES 14,18 NOTE 18 NOTES 14,18 1. CONNECTION FOR STABILIZER OVERHEAD SYSTEM WATER WASHING.
SIGNAL H
RG2-PID-001 36297
FI LC LT LG RCA-D-007 24"
LT LSLL IS 2. FIRE RESISTANT VALVE AS PER API 607 / BS 6755. ALL SENSITIVE DEVICES RELATED TO ACTUATOR WILL
01501MB 01502 01502 01504 01505 01505 014 BE PROTECTED (FIRE PROOFED): SOLENOID VALVES, PRESSURE REDUCERS, CABLES, ETC...
TO RG2-FY-00103 L DP 3/4" MAG DP
NOTE 19 1" 3. PRESENCE OF LPG : POSSIBILITY OF FREEZING VALVE. MINIMUM DISTANCE BETWEEN TWO VALVES
CALC 2" CL300 MUST BE 600 mm.
SIGNAL LI 2"
FI MIN.
35023 RCA-PID-015-1 01502A 1"-LS-RCA-01503-B21F-H 4. DELETED.
01501MA B23F D 1.00 %
FROM RCA-TI-01501 O 5. THE VALVE MUST BE FULLY OPEN (ZSO) BEFORE PUMP CAN START. WHEN THE VALVE IS OPEN (ZSO)
NOTE 19 B3S1F R NOTE 17
3/4" 3/4" AND PUMP RUNNING, IF ZSO IS NO LONGER ACTIVATED (NON ZSO) INTERLOCK SAFETY IS ENERGIZED

7050 mm
3/4" I AND STOPS THE PUMP.
3/4"
6. PRESENCE OF LPG WITH RISK OF FREEZING.
SP 3/4"-FL-RCA-01505-B3S1F-T 2"
I
FC 3/4" NO POCKETS 600 mm MIN. 7. FOR SAMPLE CONNECTION DETAILS REFER TO GENERAL DRAWING Nº. 02070-RCA-PRO-PID-061.
R NOTE 3
01501 D
O 3/4"-FL-RCA-01512-B3S1F-T 3/4" 8. FOR ON/OFF VALVE DETAILS REFER TO GENERAL DRAWING Nº 02070-GEN-PRO-PID-007-1/2.
NOTE 13 D B3S1F
R LOW POINT
O B23F 9. FOR MOTOR DETAILS REFER TO GENERAL DRAWING Nº 02070-GEN-PRO-PID-008-1~6.
28616 7654 2"
3"-P-RCA-01513-B23F-N
FL FL 10. FOR PUMP'S AUXILIARIES, DRAINS AND VENTS REFER TO DRAWING Nº 02070-RCA-PRO-PID-801.
1"
FT OWS HTN-PID-037 HTN-PID-037 3/4" MIN.
NOTE 18 NOTE 18 11. DURING START-UP OPERATION A TEMPORARY FINER WIRE SCREEN OR MESH WILL BE INSTALLED THE
01501 NOTE 3 2"
O FV H INSIDE PERMANENT STRAINER AT PUMPS.
LI LT LG

600 mm MIN.
01501
1/2" 1/2" 01501 01501 01503 12. REDUCER SHALL BE LOCATED AT LEAST 5 PIPE DIAMETERS AWAY FROM SUCTION FLANGE TO REDUCE
LPG DP 3/4" MAG TURBULENCE.
2"x1-1/2" 1-1/2" 1-1/2"x1" 1" 1-1/2"x1" 1" 3/4"
2"-P-RCA-01510-B23F-N
RCA-PID-028 7642 B21F D
FC LI 2" R 13. ENSURE ONLY ONE LOW POINT IN FLARE PATH TO HEADER.

MIN.
TO RG2 UNIT 3/4" 3/4" READABLE 2" B3S1F O I
01501A D 14. RCA-LT-01502 AND RCA-LT-01505 WITH SAME RANGE.
R O
1-1/2"
15. DELETED.

600 mm
2"-FL-RCA-01502-B3S1F-T

MIN.
3/4" 16. TWO PHASE FLOW. POSSIBLE SLUG / PLUG FLOW PATTER, APPROPIATE SUPPORT TO PREVENT FROM

MIN.
7653
O FL VIBRATIONS MUST BE PROVIDED.
B23F D I
1-1/2"-P-RCA-01509-B23F-N

R OWS
B3S1F O NOTE 3 HTN-PID-037 17. HOSE CONNECTION FOR LP STEAM OUT FROM UTILITY STATION.
3/4" NOTES 6,13
SIGNAL R 1-1/2"-P-RCA-01516-B21F-N

600 mm MIN.
SP FC D 18. FOR LEVEL INSTRUMENT DRAIN / VENT DETAILS REFER TO DRAWING N° : 02070-RCA-PRO-PID-064.
7664 RCA-PID-014 O 3/4"-FL-RCA-01511-B3S1F-T
01502 DETAIL 3A
L NOTE 13 19. RCA-FI-01501MA SHALL INDICATE FLOWRATE IN Sm3/h AND RCA-FI-01501MB SHALL INDICATE
FROM RCA-TC-01404 28614 LOOP: RCA-X-01501 HS SAFE
LOCATION FLOWRATE IN kg/h.
FL 01501B
XV
HTN-PID-037 3/4"
OWS 01501
I B21F 6" IS HS
FT R FCR
R READABLE D O B3S1F 1-1/2" TSO 010 01501A
D O 01502 D
FV R O NOTES 2,8
01502 1-1/2"-FL-RCA-01501-B3S1F-T IS ZLO

6"-P-RCA-01503-B21F-N
1/2" 1/2"
B21F
B23F

STABILIZER REFLUX R 014 01501

3"-P-RCA-01508-B21F-N 3"x2" 2" 3"x2" 3"-P-RCA-01505-B23F-N D R
O ZLC
RCA-PID-014 7643 7652 NOTE 5
FO FL 01501
TO RCA-C-001 R

M11F
3/4" 3/4"

B21F
1/2" 1/2" HTN-PID-037 OWS
NOTES 6,13 2"-DW-RCA-01502-M11F-N 7650
3"-P-RCA-01506-B23F-N

3"
FT DW
MIN. NOTE 1
6"-P-RCA-01503-B21F-N 3/4" 3/4"
B21F
B23F

01504 HTN-PID-032

D O
R
7622 FI
B21F B21F
AP. B 01504
L B23F D B23F D
01501
7623
NOTE RCA-PID-061
7
NOTE 11

NOTE 11
PG PG
MINIMUM FLOW LINE
2"-P-RCA-01511-B23F-N 01501B 01501A
RCA-PID-015-1 7549
START-UP

6"-P-RCA-01520-B23F-N
RCA-A-002
6"-P-RCA-01521-B23F-N

3/4" 3/4"
EQUIPMENT LIST
RCA-D-007
3"x1-1/2" 3"x1-1/2" RCA-P-003-A / B
PP PP
RCA-P-003-B RCA-P-003-A
NOTE 10 NOTE 10
3/4" 3/4"
6"x3" 6"x3"

NOTE 12 NOTE 12
05 20/06/2018 EDICIÓN COMO CONSTRUIDO NPR JLT EPU FPU JMS MRM
3/4" V 3/4" 3/4" 3/4" 3/4" V 3/4"
O O O O O O 04 20/07/2016 EMITIDO PARA CONSTRUCCIÓN REVISADO FINAL MJS MAO TGP JDM EAR LJS
R TR M NOTE 9
TR M NOTE 9
3/4"-P-RCA-01523-B23F-N

03 09/10/2015 EMITIDO PARA CONSTRUCCION REVISADO MJS MAO TGP JDM ARR LJS
3/4"-P-RCA-01524-B23F-N

DETAIL 1B DETAIL 1B
LOOP: RCA-M-01504 LOOP: RCA-M-01503
02 28/11/2014 EMITIDO PARA CONSTRUCCIÓN MJS MAO TGP JDM ARR LJS
IS IS
Comp.
O 014 O 014 Comp.
R D R D Rev. Fecha Descripción Dibuj. Proc. Dig/ Aprob.
Tub./Inst
Proc.
B3S1F
B3S1F

B23F

PROYECTO DE MODERNIZACION
B23F

REFINERIA TALARA (PERU)

7647 3/4"-FL-RCA-01510-B3S1F-T 7646 3/4"-FL-RCA-01509-B3S1F-T
FL NO POCKETS FL NO POCKETS RCA-P-003-A / B PIPING AND INSTRUMENT DIAGRAM
HTN-PID-037 I HTN-PID-037
I STABILIZER REFLUX PUMPS
3/4" 3/4" DESIGN CAPACITY: 41.50 m^3/hr NAPHTHA CATALYTIC REFORMING UNIT
D D
O O DIFF. PRESS.: 6.6 kg/cm^2
R R SHUTOFF PRESS.: 24.70 kg/cm^2g
SPEC. GRAVITY: 0.490 STABILIZER REFLUX DRUM & DISTILLATE
POWER: 18.50 kW PROYECTO No.: 02070 PUMPS
DRIVER: ELECTRIC MOTOR
ESCALA PLANO No.: REV.:
OWS OWS A1 02070-RCA-PRO-PID-015-2 05
 GENERAL NOTES:
A. FOR PROCESS, PIPING AND INSTRUMENT GENERAL SYMBOLS REFER TO DRAWINGS
Nº 02070-GEN-PRO-PID-001 TO 009-1/2/3.

B. ALL INSTRUMENT TAGS ARE PREFIXED BY RCA.

C. DRAIN, VENT, BY-PASS, START-UP VALVES ARE NORMALLY CLOSED.

D. PREFERRED CHECK VALVES FOR HORIZONTAL INSTALLATION.

E. UTILITIES DISTRIBUTION / COLLECTION DRAWINGS ARE COMMON FOR HTN AND RCA UNITS. PLEASE
REFER TO HTN DRAWINGS.

NOTES:

1. DELETED.
SHUTDOWN AUTO
START 2. FOR MOTOR DETAILS REFER TO GENERAL DRAWING Nº 02070-GEN-PRO-PID-008-1~6.
IS
009 I 3. FOR PUMP'S AUXILIARIES, DRAINS AND VENTS REFER TO DRAWING Nº 02070-RCA-PRO-PID-801.
PI 001

DELAY 30 S
4. DURING START-UP OPERATION A TEMPORARY FINER WIRE SCREEN OR MESH WILL BE INSTALLED
01601 L INSIDE THE PERMANENT STRAINERS AT PUMPS.

5. REDUCER SHALL BE LOCATED AT LEAST 5 PIPE DIAMETERS AWAY FROM SUCTION FLANGE TO REDUCE
H TURBULENCE.
PALL PSLL PSL PI TI
01601 01601 01606 01606 01601
L

PT PT TT
01601 01606 01601

BOTTOM LIQUID OUTLET 3/4" 3/4" BOTTOM LIQUID OUTLET

10"-P-RCA-01408-A23F-H 8"-P-RCA-01602-A23F-H
7671 RCA-PID-014 7803 RCA-PID-016-2
FROM RCA-C-001 TO RCA-H-004

8"-P-RCA-01603-A23F-H
10"-P-RCA-01601-A23F-H

LO LO

1-1/2" 1-1/2"

FO FO
01601A 01601B
1-1/2" 1-1/2"

PG 3/4" PG 3/4"
01602A 01602B

PP 8"x6" PP 8"x6"
H H
D D
NOTE 4 3/4" NOTE 4 3/4"
10"x8" 10"x8"

LO CL600 LO CL600
NOTE 5 NOTE 5
RCA-P-004-A RCA-P-004-B
NOTE 3 NOTE 3
EQUIPMENT LIST
I IS I IS RCA-P-004-A / B
001 M 009 001 M 009
3/4" 3/4" V 3/4" R 3/4" V 3/4" V 3/4" R
V NOTE 2 V V NOTE 2
O R O O O O O
DETAIL 1D TR R DETAIL 1D TR V V
LOOP: RCA-M-01601 LOOP: RCA-M-01602

O V O V
I I
D R D R

A21F
A21F

A23F
A23F

3/4"-P-RCA-01618-A23F-H F.D. 3/4"-P-RCA-01619-A23F-H F.D.

3/4"-VCD-RCA-01601-A21F-P 3/4"-VCD-RCA-01602-A21F-P
07 20/06/2018 EDICIÓN COMO CONSTRUIDO NPR JLT EPU FPU JMS MRM

06 20/07/2016 EMITIDO PARA CONSTRUCCIÓN REVISADO FINAL MJS MAO TGP JDM EAR LJS
3/4"
D 3/4" 05 09/10/2015 EMITIDO PARA CONSTRUCCION REVISADO MJS MAO TGP JDM ARR LJS
I O D
R 7805 I O 7804
V R 04 28/11/2014 EMITIDO PARA CONSTRUCCIÓN MJS MAO TGP JDM ARR LJS
3/4"-P-RCA-01618-A23F-P VCD V VCD
HTN-PID-040 3/4"-P-RCA-01619-A23F-P HTN-PID-040 Comp.
Comp.
Rev. Fecha Descripción Dibuj. Proc. Dig/ Aprob.
Tub./Inst
Proc.

PROYECTO DE MODERNIZACION
REFINERIA TALARA (PERU)

OWS
OWS
RCA-P-004-A / B PIPING AND INSTRUMENT DIAGRAM
STABILIZER REBOILER PUMPS NAPHTHA CATALYTIC REFORMING UNIT
DESIGN CAPACITY: 169.90 m^3/hr
DIFF. PRESS.: 4.9 kg/cm^2
SHUTOFF PRESS.: 22.70 kg/cm^2g STABILIZER REBOILER PUMPS
SPEC. GRAVITY: 0.587 PROYECTO No.: 02070
POWER: 45.00 kW
DRIVER: ELECTRIC MOTOR ESCALA PLANO No.: REV.:

A1 02070-RCA-PRO-PID-016-1 07
 RCA-Z-004
CAUSTIC AGENT INJECTION PACKAGE FOR REGENERATION GENERAL NOTES:
A. FOR PROCESS, PIPING AND INSTRUMENT GENERAL SYMBOLS REFER TO DRAWING
Nº. 02070-GEN-PRO-PID-001 TO 009-1/2/3.

B. ALL INSTRUMENT TAGS ARE PREFIXED BY RCA.

C. DRAIN, VENT, BY-PASS, START-UP VALVES ARE NORMALLY CLOSED.

D. PREFERRED CHECK VALVES FOR HORIZONTAL INSTALLATION.

E. UTILITIES DISTRIBUTION / COLLECTION DRAWINGS ARE COMMON FOR HTN AND RCA UNITS. PLEASE
REFER TO HTN DRAWINGS.

NOTES:

1. DELETED.

2. SYSTEM USED ONLY DURING TRANSIENT CONDITIONS AND REGENERATION.

3. FOR PACKAGE DETAIL REFER TO PID Nº: V-020700202-B262-RCA-Z-004-0002.

4. DRIP PAN DRAIN ROUTED TO LIMITED GROUND AREA, NO BASIN RETENTION REQUIRED NEUTRALIZATION
WITH SOLID ADSORBENT IS REQUIRED.

5. VALVE TO BE ACCESIBLE IN VIEW OF TANK LEVEL GAUGE MINIMUM DISTANCE.

6. CAUSTIC AGENT STORAGE TANK OVERFLOW LINE TO LIMITED GROUND AREA. NEUTRALIZATION
WITH SOLID ADSORBENT IS REQUIRED.

H
FI
TI
02001 L 02001

FI
02001A

TT PG
FT
02001 02001
READABLE

02001

1/2" 1/2" ACCESIBLE

CAUSTIC SODA MAKE-UP NOTE 5 4"x2" 4"x2" 3/4" CAUSTIC SODA MAKE-UP
1-1/2"-ZS-RCA-02002-M21F-N RCA-Z-004 2"-ZS-RCA-02001-A3C1F-N
RCA-PID-005-2 7633 TP-001 TP-004 HTN-PID-029 7756
NNF NOTES 2,3 4" NNF
TO RCA-P-005A/B 2"x1" CL300 FROM B.L.
3/4" 3/4"

TP-003 TP-002
2"-ZC-RCA-02003-M21F-N

2"-ZC-RCA-02004-A21F-N

EQUIPMENT LIST
RCA-Z-004

AT GRADE AT GRADE
NOTE 6 NOTE 4

08 20/06/2018 EDICIÓN COMO CONSTRUIDO NPR JLT EPU FPU JMS MRM

07 20/07/2016 EMITIDO PARA CONSTRUCCIÓN REVISADO FINAL MJS MAO TGP JDM EAR LJS

06 09/10/2015 EMITIDO PARA CONSTRUCCION REVISADO MJS MAO TGP JDM ARR LJS

05 03/07/2015 EMITIDO PARA CONSTRUCCION (INCL. COMN. CPT) MJS MAO TGP JDM ARR LJS
Comp.
Comp.
Rev. Fecha Descripción Dibuj. Proc. Dig/ Aprob.
Tub./Inst
Proc.

PROYECTO DE MODERNIZACION
REFINERIA TALARA (PERU)

PIPING AND INSTRUMENT DIAGRAM

NAPHTHA CATALYTIC REFORMING UNIT

CAUSTIC AGENT INJECTION PACKAGE FOR

PROYECTO No.: 02070 REGENERATION
ESCALA PLANO No.: REV.:

A1 02070-RCA-PRO-PID-020 08
 RCA-D-010 RCA-E-007-A / B / C
INTERMITTENT BLOWDOWN DRUM BLOWDOWN WATER COOLER
ID x L(T/T): 600 mm x 1700 mm SURFACE AREA: 4.2 m^2
GENERAL NOTES:
OP/OT: 0.01 kg/cm^2g / 100.0 °C DUTY: 0.09 Gcal/hr
DP/DT: 3.50 kg/cm^2g / 150.0 °C A. FOR PROCESS, PIPING AND INSTRUMENT GENERAL SYMBOLS REFER TO DRAWINGS
DP/DT (SHELL): 10.30 kg/cm^2g / 150.0 °C
MDMT: 8.0 °C Nº. 02070-GEN-PRO-PID-001 TO 009-1/2/3.
DP/DT (TUBES): 13.30 kg/cm^2g / 100.0 °C
TRIM: HBW-RCA-02491-A21F-P
TRIM: BD-RCA-02492-A21F-P B. ALL INTRUMENT TAGS ARE PREFIXED BY RCA.
HBW-RCA-02493-A23F-P
C. DRAIN, VENT, BY-PASS, START-UP VALVES ARE NORMALLY CLOSED.
ATM SAFE LOCATION
SPE NOTE 10 D. PREFERRED CHECK VALVES FOR HORIZONTAL INSTALLATION.

02404 E. UTILITIES DISTRIBUTION / COLLECTION DRAWINGS ARE COMMON FOR HTN AND RCA UNITS.
PLEASE REFER TO HTN DRAWINGS.

4"-ATM-RCA-02404-A21F-P

3/4"-ATM-RCA-02404-A21F-P
NOTES:
1. DELETED.

2. DELETED.
BOILER WATER
2"-HBW-RCA-02416-A21F-P 3. DELETED.
7516 RCA-PID-024-3
TWO PHASE FLOW NO POCKETS NOTE 4

F.D.
FROM RCA-D-009 4. DELETED.
2"-ATM-RCA-02404-A21F-P
5. TO BE LOCATED NEAR DRUM RCA-D-010
BALANCE LINE
1-1/2"-HBW-RCA-02413-A2B6F-P 6. VALVE INSTALLED WITH STEM ORIENTED HORIZONTALLY OR DOWNWARDS.
NOTES 5, 7 SPE
INTERMITTENT BLOWDOWN
1" 7. ANGULAR VALVE TYPE RAPID ACTION.
02403
7517 RCA-PID-024-2
NNF
FROM STEAM DRUM 8. DELETED.
A2B6F D
R
A21F O 9. DELETED.
2"x1-1/2"
MIN.

10. EXHAUST HEAD.

11. MINIMUM ELEVATION FROM BTL. TO RCA-E-007 TOP SECTION: 1500 mm MIN.
RCA-D-010 12. FOR LEVEL INSTRUMENT DRAIN / VENT DETAILS REFER TO DRAWING Nº. 02070-RCA-PRO-PID-064.
2"
O
2"-HBW-RCA-02419-A21F-P CL300
TWO PHASE FLOW

P
ATM
NOTE 12

100 mm
LG
02404
MAG R
D
O

2"-ATM-RCA-02403-A21F-N
8"

300 mm
2"

CL300
1500mm ABOVE RCA-E-007 TOP GENERATRIX
NOTE 11

GRAVITY FLOW
5200 MM.

LOW POINT

2"-BD-RCA-02403-A21F-P F.D.

NC

2"
MIN.

O
D R
V

OWS

P 2"
SET @ = 13.30 kg/cm^2g
1"D2"
PSV EQUIPMENT LIST
02404 RCA-E-007-A RCA-D-010
2"-SV-RCA-02404-A21F-P RCA-E-007-A / B / C

2"
2"x1" P O
2"-CWR-RCA-02402-A21F-P
AT GRADE 2"
AT SAFE LOCATION 3/4"

RCA-E-007 TOP GENERATRIX

RCA-E-007-B
NOTE 6
CSO
FP

TG
02406 2" 07 20/06/2018 EDICIÓN COMO CONSTRUIDO NPR JLT EPU FPU JMS MRM

300 mm ABOVE
06 20/07/2016 EMITIDO PARA CONSTRUCCIÓN REVISADO FINAL MJS MAO TGP JDM EAR LJS
4"x2" 4"x2" 2"
7540 2"-CWR-RCA-02401-A21F-N
CWR 4" 05 09/10/2015 EMITIDO PARA CONSTRUCCION REVISADO MJS MAO TGP JDM ARR LJS
HTN-PID-033 RCA-E-007-C
I 2" 04 28/11/2014 EMITIDO PARA CONSTRUCCIÓN MJS MAO TGP JDM ARR LJS
R D READABLE
V Comp.
Comp.
NC

V 2" Rev. Fecha Descripción Dibuj. Proc. Dig/ Aprob.

R D 2" Tub./Inst
I O Proc.
TG
02411 PROYECTO DE MODERNIZACION
MIN. REFINERIA TALARA (PERU)
HTN-PID-033
2"-CWS-RCA-02401-A21F-N 2"-OWS-RCA-02401-A21F-N 4"x2" 4"x2"
CWS PIPING AND INSTRUMENT DIAGRAM
7541 CSO 4" OWS
2" NAPHTHA CATALYTIC REFORMING UNIT
D
V R O
R D
V
STEAM GENERATION INTERMITTENT
PROYECTO No.: 02070 BLOWDOWN AND OUTLET
ESCALA PLANO No.: REV.:

OWS A1 02070-RCA-PRO-PID-024-4 07
 RCA-Z-009
PHOSPHATE AGENT INJECTION PACKAGE FOR STEAM GENERATION GENERAL NOTES:
A. FOR PROCESS, PIPING AND INSTRUMENT GENERAL SYMBOLS REFER TO DRAWINGS
Nº. 02070-GEN-PRO-PID-001 TO 009-1/2/3.

B. ALL INSTRUMENT TAGS ARE PREFIXED BY RCA.

C. DRAIN, VENT, BY-PASS, START-UP VALVES ARE NORMALLY CLOSED.

D. PREFERRED CHECK VALVES FOR HORIZONTAL INSTALLATION.

E. UTILITIES DISTRIBUTION / COLLECTION DRAWINGS ARE COMMON FOR HTN AND RCA UNITS. PLEASE
REFER TO HTN DRAWINGS.

NOTES:

1. DELETED.

2. DELETED.

3. DELETED.

4.VALVE TO BE ACCESIBLE IN VIEW OF TANK LEVEL GAUGE MINIMUM DISTANCE.

5. DRIP PAN DRAIN ROUTED TO OWS. NO BASIN RETENTION REQUIRED.

6. FOR PACKAGE DETAIL REFER PID N°: V-020700202-B262-RCA-Z-009-0002.

7. PHOSPHATE AGENT STORAGE TANK OVERFLOW LINE ROUTEO TO OWS. NO BASIN RETENTION
REQUIRED.

PI TI
02406 02408

PT TT
02406 02408 H
FI
02409
ACCESIBLE L
2"
7734 1"-DW-RCA-02402-M11F-N 4"x1" 4"x1"
TP-005
DW
NOTE 4
HTN-PID-033 3/4" FT
02409

RCA-Z-009 1-1/2"x3/4" 2"x1-1/2" PHOSPHATE AGENT

1-1/2"x1/2" 1-1/2"x3/4" 1-1/2"-ZC-RCA-02402-M16F-N
NOTE 6 TP-001 7732 RCA-PID-024-2
TO RCA-D-011

EQUIPMENT LIST

RCA-Z-009

TP-003 TP-002
2"-OWS-RCA-02410-M11F-N

2"-OWS-RCA-02409-A21F-N

06 20/06/2018 EDICIÓN COMO CONSTRUIDO NPR JLT EPU FPU JMS MRM

05 20/07/2016 EMITIDO PARA CONSTRUCCIÓN REVISADO FINAL MJS MAO TGP JDM EAR LJS

04 09/10/2015 EMITIDO PARA CONSTRUCCION REVISADO MJS MAO TGP JDM ARR LJS

03 03/07/2015 EMITIDO PARA CONSTRUCCION (INCL. COMN. CPT) MJS MAO TGP JDM ARR LJS
OWS OWS Comp.
Comp.
Rev. Fecha Descripción Dibuj. Proc. Dig/ Aprob.
NOTE 7 NOTE 5 Tub./Inst
Proc.

PROYECTO DE MODERNIZACION
REFINERIA TALARA (PERU)

PIPING AND INSTRUMENT DIAGRAM

NAPHTHA CATALYTIC REFORMING UNIT

STEAM GENERATION INJECTION PACKAGE

PROYECTO No.: 02070
ESCALA PLANO No.: REV.:

A1 02070-RCA-PRO-PID-024-5 06
 GENERAL NOTES:
N A. FOR PROCESS, PIPING AND INSTRUMENT GENERAL SYMBOLS REFER TO DRAWING Nº.
02070-GEN-PRO-PID-001 TO 009-1/2/3.

B. ALL INSTRUMENT TAGS ARE PREFIXED BY RCA.

C. DRAIN, VENT, BY-PASS, START-UP VALVES ARE NORMALLY CLOSED.

3/4"-DW-RCA-02801-M11F-N 35022 D. PREFERRED CHECK VALVES FOR HORIZONTAL INSTALLATION.
DW
NOTE 5 3/4" E. UTILITIES DISTRIBUTION / COLLECTION DRAWINGS ARE COMMON FOR HTN AND RCA UNITS. PLEASE
HTN-PID-032
REFER TO HTN DRAWINGS.

3/4" START-UP H2
3"-HG-RCA-00111-A2X3F-N
7685 RCA-PID-001-2 NOTES:
TO REACTOR
2" FEED SECTION
3/4" 1. DELETED.

MIN.
2. PROVIDE ENOUGH SPACE FOR H2 TEMPORARY FACILITIES.
2"
3. QUICK CONNECTION.
2"
4. HOSE CONNECTION FOR START-UP DRAINING PURPOSE.
H2 FROM
TEMPORARY FACILITIES 5. HOSE CONNECTION FOR DEMINERALIZED WATER FOR H2 TEMPORARY FACILITIES.
NOTES 2,3

INT RCA

H2 RICH GAS H2 RICH GAS

6"-P-INT-01089-A2X3F-N 6"-P-RCA-01005-A2X3F-N
INT-PID-001-15 35481 RCA-PID-010 7728
TO PHP/HTF UNIT 3/4" FROM RCA-D-005A/B

HYDROTREATED 4"-PS-RCA-02801-A3S3F-N HYDROTREATED

HEAVY NAPHTHA D HEAVY NAPHTHA
4"-PS-INT-01053-A3S3F-N 4"-P-RCA-01308-A23F-N
INT-PID-001-27 35373 RCA-PID-013 7743
NNF NNF

A3S3F
A23F
TO SLOP SYSTEM 3/4" FROM RCA-E-006

NOTE 4
D

D
A21F
A23F

REFORMATE REFORMATE
6"-P-INT-01022-A21F-N 6"-P-RCA-01306-A23F-N
INT-PID-001-5 35645 RCA-PID-013 7741
TO STORAGE (TK-549/557) 3/4" FROM RCA-E-006

LPG LPG
2"-P-INT-01079-B23F-N 2"-P-RCA-01510-B23F-N
INT-PID-001-18 35688 RCA-PID-015-2 7642
TO RG2 UNIT 3/4" FROM RCA-D-007

07 20/06/2018 EDICIÓN COMO CONSTRUIDO NPR JLT EPU FPU JMS MRM

06 20/07/2016 EMITIDO PARA CONSTRUCCIÓN REVISADO FINAL MJS MAO TGP JDM EAR LJS

05 05/11/2015 EMITIDO PARA CONSTRUCCION REVISADO MJS MAO TGP JDM ARR LJS

04 30/01/2015 EMITIDO PARA CONSTRUCCIÓN MJS MAO TGP JDM ARR LJS
Comp.
Comp.
Rev. Fecha Descripción Dibuj. Proc. Dig/ Aprob.
Tub./Inst
Proc.

PROYECTO DE MODERNIZACION
REFINERIA TALARA (PERU)

PIPING AND INSTRUMENT DIAGRAM

NAPHTHA CATALYTIC REFORMING UNIT
INTERCONNECTING
PROCESS INTERCONNECTING LINES
PROYECTO No.: 02070
ESCALA PLANO No.: REV.:

A1 02070-RCA-PRO-PID-028 07
 TYPE B
LOW TEMPERATURE (<50ºC) GAS OR FLASHING LIQUID OR HAZARDOUS
LIQUID SAMPLE - WITH SAMPLE RETURN
GENERAL NOTES:
A. FOR PROCESS, PIPING AND INSTRUMENT GENERAL SYMBOLS REFER TO DRAWINGS Nº

SAMPLE SUPPLY LINE

SAMPLE RETURN LINE

02070-GEN-PRO-PID-001 TO 009-1/2/3.
3/4" 3/4" O B. ALL INSTRUMENT TAGS ARE PREFIXED BY RCA.
D
NOTE 3 NOTE 3 R
C. DRAIN, VENT, BY-PASS, START-UP VALVES ARE NORMALLY CLOSED.

MIN.
MIN.
NOTE 2
DELTA P DEVICE D. PREFERRED CHECK VALVES FOR HORIZONTAL INSTALLATION.

PROCESS LINE PROCESS RETURN LINE E. UTILITIES DISTRIBUTION / COLLECTION DRAWINGS ARE COMMON FOR HTN AND RCA UNITS.
PLEASE REFER TO HTN DRAWINGS.
NOTE 5

3/4"
3/4" NOTE 12

3/4"
R
NOTE 11 O NOTES:
PG I D
1. THREADED FEMALE QUICK-CONNECT CONNECTIONS TO MATE WITH MALE CONNECTIONS

NOTE 10
(V)

NOTE 7
OF SAMPLE CYLINDER CONNECTIONS SHALL NOT PUT TORQUE ON THE TUBING OR PIPING.
FOR OPERATING PRESSURE UNDER 125Kg/cm^2g USE SWAGELOCK QUICK-CONNECTS:
FLARE LINE
3/4"x1/4"
3/4" FL STEMS: SSA-QTB-5-8 PM

MIN.

MIN.
(V) BODIES: SS-QT8-8 PM
OR EQUAL.

FG
1/4"
NOTE 11 FOR OPERATING PRESSURE ABOVE 125Kg/cm^2g USE SWAGELOCK QUICK-CONNECTS:

STEMS: SS-QT2-5-4 PM
NOTE 13 3/4"x1/4" BODIES: SS-QT2-8-4 PM
NOTES 4,9
OR EQUAL.
1/4"
NOTE 13

APROX.
1200 mm
2. DELTA P DEVICE IS ANY DEVICE OR INSTRUMENT THAT CREATES A PRESSURE DROP (MINIMUM
0.7 Kg/cm²) TO ENSURE A SUFFICIENT FLOW THROUGH THE LOOP. (EXCEPT ORIFICE PLATES).
GRADE OR PLATFORM
300 CC EVACUATED (VACUUM) 1/4" SWAGELOCK QUICK-CONNECT
OR NITROGEN PURGED SAMPLE CONTAINER FITTING OR EQUAL 3. USE DOUBLE BLOCK. FOR ANY CLASS 900 LINES OR HIGHER AND FOR H2 AND H2S SERVICES. SEALWELD
NOTE 4 NOTE 1 THREADED CONNECTIONS. BRACE BLOCK VALVE(S) IN TWO PLANES.
FIXED PART OF VALVE PRESSURE RELIEF VALVE 4. FOR OPERATING PRESSURE UNDER (125 kg/cm²g) USE WITHEY 304L-HDF4-300
SAMPLING SYSTEM SAMPLE BOTTLE OR EQUAL FOR OPERATING PRESSURE (125 kg/cm²g) AND ABOVE
NOTE 1 NOTE 1 USE XXS 304L PIPE CYLINDER.
300cm^3 CYLINDER
NOTE 14
NOTE 13 5. TAKE SAMPLE CONNECTION FROM TOP HORIZONTAL LINE. REFER TO GP 15-08-06 FIGURE 6B.
240 mm
6. A SUPPORT FOR THE CYLINDER "BOMB" SHALL BE FORESEEN.
385 mm (APPROX.)
7. RETURN LINE SPECIFICATION.

TYPE B LOW TEMPERATURE (<50ºC) GAS OR FLASHING LIQUID OR HAZARDOUS LIQUID SAMPLE- WITH SAMPLE RETURN 8. SUPPLY LINE SPECIFICATION.

9. ALL SAMPLING BOMB SHOULD BE EQUIPPED WITH BLOCK VALVES ON EACH SIDE.
SAMPLE CONNECTION DRAWING Nº PROCESS LINE Nº SAMPLE SUPPLY LINE Nº SAMPLE RETURN LINE Nº PROCESS RETURN LINE Nº FLARE LINE Nº / DWG PG FG DOUBLE BLOCK REQUIRED?
AP-00501 RCA-PID-005-2 3"-ZS-RCA-00504-A2C3F-N 3/4''-ZS-RCA-06101-A2C3F-N 3/4''-ZS-RCA-06102-A2C3F-N 4"-ZS-RCA-00501-A2C1F-N 3/4''-FL-RCA-06107-A3S1F-N HTN-PID-038 00561 00561 NO 10. FLARE LINE SPECIFICATION.

AP-01101 RCA-PID-011 1 1/2''-P-RCA-01102-A21F-N 3/4''-P-RCA-06101-A21F-N 3/4''-P-RCA-06102-A21F-N 1 1/2''-P-RCA-01103-B3S1F-N 3/4''-FL-RCA-06101-A3S1F-N HTN-PID-038 01161 01161 NO 11. TO BE LOCATED AND POSITIONED FOR READING BY PERSON COLLECTING SAMPLE.
AP-01301 RCA-PID-013 6''-P-RCA-01305-A23F-N 3/4''-P-RCA-06103-A23F-N 3/4''-P-RCA-06104-A23F-N 8''-P-RCA-01306-A23F-N 3/4''-FL-RCA-06102-A3S1F-N HTN-PID-037 01361 01361 NO 12. INSTALL WHEN BLOCK VALVES AT SAMPLE TAKE OF AND RETURN POINTS ARE NOT EASILY ACCESIBLE.
AP-01501 RCA-PID-015-2 3''-P-RCA-01505-B23F-N 3/4''-P-RCA-06105-B23F-N 3/4''-P-RCA-06106-B23F-N 3''-P-RCA-01508-B21F-N 3/4''-FL-RCA-06103-B3S1F-N HTN-PID-037 01561 01561 NO
13. INSTALL FLEXIBLE TUBING FROM NEEDLE VALVE TO SAMPLE CYLINDER.

14. REFER TO GP 15-08-06 FIGURE 1 FOR DIMENSIONS RELATED TO DIFFERENT SIZE CYLINDER.

TYPE D
LOW TEMPERATURE GAS (<50ºC) OR FLASHING LIQUID OR HAZARDOUS LIQUID SAMPLE
-NO SAMPLE RETURN
SAMPLE SUPPLY LINE

3/4"
NOTE 3
MIN.

PROCESS LINE
NOTE 5
3/4"

NOTE 12

3/4" D
I O
R
NOTE 11

NOTE 8
PG

NOTE 10
(V)
3/4"x1/4" 3/4" FLARE LINE
FL
NOTE 11
MIN.

MIN.

1/4"
FG

300 CC EVACUATED (VACUUM) 1/4" SWAGELOCK QUICK-CONNECT

OR NITROGEN PURGED SAMPLE CONTAINER FITTING OR EQUAL (V)
NOTE 4 NOTE 1
3/4"x1/4"
NOTE 13 NOTES 4, 9 NOTE 13

1/4"
07 20/06/2018 EDICIÓN COMO CONSTRUIDO NPR JLT EPU FPU JMS MRM
1200 mm
APROX.

FIXED PART OF VALVE PRESSURE RELIEF VALVE

SAMPLING SYSTEM GRADE OR PLATFORM
NOTE 8 NOTE 1 06 20/07/2016 EMITIDO PARA CONSTRUCCIÓN REVISADO FINAL MJS MAO TGP JDM EAR LJS
300 cm^3 CYLINDER
NOTE 14 05 09/10/2015 EMITIDO PARA CONSTRUCCION REVISADO MJS MAO TGP JDM ARR LJS
NOTE 13
240 mm
04 30/01/2015 EMITIDO PARA CONSTRUCCIÓN MJS MAO TGP JDM ARR LJS
385 mm (Approx.)
Comp.
Comp.
Rev. Fecha Descripción Dibuj. Proc. Dig/ Aprob.
Tub./Inst
Proc.

TYPE D LOW TEMPERATURE (<50ºC) GAS OR FLASHING LIQUID OR HAZARDOUS LIQUID SAMPLE NO SAMPLE RETURN PROYECTO DE MODERNIZACION
REFINERIA TALARA (PERU)

SAMPLE CONNECTION DRAWING Nº PROCESS LINE Nº SAMPLE SUPPLY LINE Nº FLARE LINE Nº / DWG PG FG DOUBLE BLOCK REQUIRED?
AP-01001 RCA-PID-010 6''-P-RCA-00901-A2X3F-N 3/4''-P-RCA-06107-A2X3F-N 3/4''-FL-RCA-06104-A3S1F-N HTN-PID-038 01061 01061 NO PIPING AND INSTRUMENT DIAGRAM
6''-P-RCA-01008-A2X3F-N 3/4''-P-RCA-06108-A2X3F-N NAPHTHA CATALYTIC REFORMING UNIT
AP-01002 RCA-PID-010 3/4''-FL-RCA-06105-A3S1F-N HTN-PID-038 01062 01062 NO
6''-P-RCA-01009-A2X3F-N 3/4''-P-RCA-06109-A2X3F-N GENERAL
AP-01502 RCA-PID-015-2 4''-P-RCA-01502-A21F-N 3/4''-P-RCA-06110-A21F-N 3/4''-FL-RCA-06106-A3S1F-N HTN-PID-037 01562 01562 NO SAMPLE CONNECTIONS (TYPES "B" & "D")
PROYECTO No.: 02070
ESCALA PLANO No.: REV.:

A1 02070-RCA-PRO-PID-061 07
 TYPE E
NON HAZARDOUS AND HIGH TEMPERATURE LIQUID SAMPLE
( > 50° C ) - WITH FLARE CONNECTION
GENERAL NOTES:
SAMPLE SUPPLY LINE
NOTE 9 A. FOR PROCESS, PIPING AND INSTRUMENT GENERAL SYMBOLS REFER TO DRAWINGS Nº
I 02070-GEN-PRO-PID-001 TO 009-1/2/3.

NOTE 9
NOTE 1

MIN.
B. ALL INSTRUMENT TAGS ARE PREFIXED BY RCA.
PROCESS LINE
C. DRAIN, VENT, BY-PASS, START-UP VALVES ARE NORMALLY CLOSED.
NOTE 2
COOLING WATER RETURN LINE D. PREFERRED CHECK VALVES FOR HORIZONTAL INSTALLATION.
CWR
E. UTILITIES DISTRIBUTION / COLLECTION DRAWINGS ARE COMMON FOR HTN AND RCA UNITS.
PLEASE REFER TO HTN DRAWINGS.
3/4" 3/4" COOLING WATER SUPPLY LINE
CWS NOTES:
NOTE 4 1. USE DOUBLE BLOCK FOR ANY CLASS 900 LINES CR HIGHER AND FOR H2 OR H2S SERVICES. SEALWELD
THREADED CONNECTIONS. BRACE BLOCK VALVE(S) IN TWO PLANES.

MIN.
3/4" 2. TAKE SAMPLE CONNECTION FROM TOP HORIZONTAL LINE. REFER TO GP 15-08-06 FIGURE 6B.

OILY WATER SEWER LINE 1

3. ALL OPEN ENDS OF SAMPLE CONNECTIONS WILL BE BEVEL AT A 45° ANGLE WITH 75 mm MINIMUM
(V) O R
D I EXTENSION.
TG
4. THE COOLING BOX SHALL BE INTERNALLY COVERED WITH "EPOXY" THE COIL SHALL BE TUBING

NOTE 5
NOTE 8
SPECIFICATION OR SS. REFER TO GP 15-08-06 FIGURE 9.
NOTE 16 3/4"
3/4" 5. SAMPLE SUPPLY LINE SPECIFICATION.
FLARE LINE
FL 6. SPLASH PROTECTION FUNNEL SEE GP 15-08-06 FIGURE 8.
3/4"x1/4"
7. MINIMUM REQUIRED CLEARANCE TO PERMIT PLACEMENT AND REMOVAL OF SAMPLE CONTAINERS
WITHOUT SPILLING CONTENTS. TYPICAL 0 SEL BOTTLE HEIGHT: 210 mm.

MIN.
1/4" 8. FLARE LINE SPECIFICATION.
1/4"NIPPLE
OWS
NOTE 3 9. F APPLICABLE (T>50ºC) PERSONNEL PROTECTION SHALL BE PROVIDED.

NOTE 6 NOTE 7 10. SUPPORT FOR THE CYLINDER "BOMB" SHALL BE FORESEEN.

1200 mm
APROX.
GRADE OR PLATFORM OILY WATER SEWER LINE 2 11. ALL SAMPLING BOMBS SHOULD BE EQUIPPED WITH BLOCK VALVES ON EACH SIDE.

12. INSTALL FLEXIBLE TUBING FROM NEEDLE VALVE TO SAMPLE CYLINDER.

3/4"
13. THREADED FEMALE QUICK-CONNECT CONNECTIONS TO MATE WITH MALE CONNECTIONS
OF SAMPLE CYLINDER CONNECTIONS SHALL NOT PUT TORQUE ON THE TUBING OR PIPING.
FOR OPERATING PRESSURE UNDER 125Kg/cm^2g USE SWA GELOCK QUICK-CONNECTS:
OWS
STEMS: SSA-QTB-5-8 PM
BODIES: SS-QT8-8 PM
TYPE E NON HAZARDOUS AND HIGH TEMPERATURE LIQUID SAMPLE ( > 50 º C) - WITH FLARE CONNECTION
OR EQUAL.
SA M P LE CONNECTION DRA WING Nº P ROCESS LINE Nº SA M P LE SUP P LY LINE Nº COOLING WA TER SUP P LY LINE Nº / DWG COOLING WA TER RETURN LINE Nº / DWG FLA RE LINE Nº / DWG OILY WA TER SEWER LINE Nº1 TG DOUB LE B LOCK REQUIRED? OILY WA TER SEWER LINE Nº2

A P -02401 RCA -P ID-024-1 3"-HB W-RCA -02401-A 26F-H 3/4"-HB W-RCA -06201-A 26F-P 3/4"-CWS-RCA -06204-A 21F-N HTN-P ID-033 3/4"-CWR-RCA -06204-A 21F-N HTN-P ID-033 3/4''-FL-RCA -06204-A 3S1F-N HTN-P ID-038 3/4"-OWS-RCA -06201-A 21F-N 02463 NO 3/4"-OWS-RCA -06205-A 21F-N
FOR OPERATING PRESSURE ABOVE 125Kg/cm^2g USE SWAGELOCK QUICK-CONNECTS:

STEMS: SS-QT2-5-4 PM
BODIES: SS-QT2-8-4 PM
OR EQUAL.

14. TO BE LOCATED AND POSITIONED FOR READING BY PERSON COLLECTING SAMPLE.

TYPE G 15. REFER TO GP 15-08-06 FIGURE 1 FOR DIMENSIONS RELATED TO DIFFERENT SIZE CYLINDER.
HIGH TEMPERATURE GAS (>50ºC) OR FLASHING LIQUID OR HAZARDOUS LIQUID SAMPLE 16. TO BE LOCATED AND POSITIONED FOR READING BY PERSON COLLECTING SAMPLE.

SAMPLE SUPPLY LINE

NOTE 9
NOTE 9
I
MIN.

COOLING WATER RETURN LINE

NOTE 1 CWR
PROCESS LINE
NOTE 2
3/4" 3/4" COOLING WATER SUPPLY LINE
CWS

NOTE 4

3/4"
OILY WATER SEWER LINE

(V)
TG
NOTE 14
D R
I O
(V)
PG

NOTE 5
NOTE 8
3/4" DEPRESSURE LINE
NOTE 14 MIN. FLARE LINE
3/4"x1/4"
3/4" FL
(V)
1/4"
FG

NOTE 12 NOTE 10 11
OWS

MIN. NOTE 12 1/4"

3/4"x1/4"
1200 mm
APROX.

GRADE OR PLATFORM
300 CC EVACUATED (VACUUM) 1/4" SWAGELOCK QUICK-CONNECT
OR NITROGEN PURGED SAMPLE CONTAINER FITTING OR EQUAL
NOTE 4 NOTE 1
FIXED PART OF VALVE PRESSURE RELIEF VALVE
SAMPLING SYSTEM
NOTE 13 NOTE 13
300 cm^3 CYLINDER 07 20/06/2018 EDICIÓN COMO CONSTRUIDO NPR JLT EPU FPU JMS MRM
NOTE 15
NOTE 12
240 mm 06 20/07/2016 EMITIDO PARA CONSTRUCCIÓN REVISADO FINAL MJS MAO TGP JDM EAR LJS
385 mm (Approx.)
05 09/10/2015 EMITIDO PARA CONSTRUCCION REVISADO MJS MAO TGP JDM ARR LJS

04 30/01/2015 EMITIDO PARA CONSTRUCCIÓN MJS MAO TGP JDM ARR LJS
Comp.
TYPE G HIGH TEMPERATURE GAS (>50ºC) OR FLASHING LIQUID OR HAZARDOUS LIQUID SAMPLE Comp.
Rev. Fecha Descripción Dibuj. Proc. Dig/ Aprob.
Tub./Inst
SA M P LE CONNECTION DRA WING Nº P ROCESS LINE Nº SA M P LE SUP P LY LINE Nº COOLING WA TER SUP P LY LINE Nº / DWG COOLING WA TER RETURN LINE Nº / DWG FLA RE LINE Nº / DWG PG TG FG OILY WA TER SEWER LINE Nº DOUB LE B LOCK REQUIRED? Proc.
6''-P -RCA -01202-A 23F-H 3/4''-P -RCA -06201-A 23F-P
A P -01201 RCA -P ID-012 3/4"-CWS-RCA -06201-A 21F-N HTN-P ID-032 3/4"-CWR-RCA -06201-A 21F-N HTN-P ID-032 3/4''-FL-RCA -06201-A 3S1F-N HTN-P ID-038 01261 01261 01261 3/4"-OWS-RCA -06202-A 21F-N NO PROYECTO DE MODERNIZACION
6''-P -RCA -01203-A 23F-H 3/4''-P -RCA -06202-A 23F-P REFINERIA TALARA (PERU)
A P -01202 RCA -P ID-012 6''-P -RCA -01302-A 23F-H 3/4''-P -RCA -06203-A 23F-P 3/4"-CWS-RCA -06202-A 21F-N HTN-P ID-032 3/4"-CWR-RCA -06202-A 21F-N HTN-P ID-032 3/4''-FL-RCA -06202-A 3S1F-N HTN-P ID-038 01262 01262 01262 3/4"-OWS-RCA -06203-A 21F-N NO

A P -02402 RCA -P ID-024-3 8"-HS-RCA -02402-A 26F-H 3/4''-HS-RCA -06201-A 26F-P 3/4"-CWS-RCA -06203-A 21F-N HTN-P ID-033 3/4"-CWR-RCA -06203-A 21F-N HTN-P ID-033 3/4''-FL-RCA -06203-A 3S1F-N HTN-P ID-038 02464 02464 02464 3/4"-OWS-RCA -06204-A 21F-N NO PIPING AND INSTRUMENT DIAGRAM
NAPHTHA CATALYTIC REFORMING UNIT
GENERAL
SAMPLE CONNECTIONS (TYPES "E" & "G")
PROYECTO No.: 02070
ESCALA PLANO No.: REV.:

A1 02070-RCA-PRO-PID-062 07
 GENERAL NOTES:
TYPE K
A. FOR PROCESS, PIPING AND INSTRUMENT GENERAL SYMBOLS REFER TO DRAWINGS Nº
HIGH TEMPERATURE GAS (>50ºC) OR FLASHING LIQUID OR HAZARDOUS 02070-GEN-PRO-PID-001 TO 009-1/2/3.
LIQUID SAMPLE- WITH SAMPLE RETURN
B. ALL INSTRUMENT TAGS ARE PREFIXED BY RCA.

C. DRAIN, VENT, BY-PASS, START-UP VALVES ARE NORMALLY CLOSED.

D. PREFERRED CHECK VALVES FOR HORIZONTAL INSTALLATION.

SAMPLE SUPPLY LINE

SAMPLE RETURN LINE

NOTE 18
I I E. UTILITIES DISTRIBUTION / COLLECTION DRAWINGS ARE COMMON FOR HTN AND RCA UNITS.
3/4" NOTE 3
R 3/4" PLEASE REFER TO HTN DRAWINGS.

NOTE 18
O
NOTE 3 D

MIN.
MIN.
NOTE 2 NOTES:
DELTA P DEVICE
PROCESS RETURN LINE 1. THREADED FEMALE QUICK-CONNECT CONNECTIONS TO MATE WITH MALE CONNECTIONS
PROCESS LINE
OF SAMPLE CYLINDER CONNECTIONS SHALL NOT PUT TORQUE ON THE TUBING OR PIPING.
NOTE 5 FOR OPERATING PRESSURE UNDER 125Kg/cm^2g USE SWA GELOCK QUICK-CONNECTS:
NOTE 15 3/4" 3/4"
COOLING WATER RETURN LINE STEMS: SSA-QTB-5-8 PM
BODIES: SS-QT8-8 PM
CWR OR EQUAL.
NOTE 6
FOR OPERATING PRESSURE ABOVE 125Kg/cm^2g USE SWAGELOCK QUICK-CONNECTS:
3/4" COOLING WATER SUPPLY LINE

OYLY WATER SEWER LINE

3/4" CWS STEMS: SS-QT2-5-4 PM
BODIES: SS-QT2-8-4 PM
(V) OR EQUAL.
(V) PG NOTE 13
TG 2. DELTA P DEVICE IS ANY DEVICE OR INSTRUMENT THAT CREATES A PRESSURE DROP (MINIMUM
0.7 KG/CM2G) TO ENSURE A SUFFICIENT FLOW THROUGH THE LOOP. (EXCEPT RESTRICTION
ORIFICE).
NOTE 13 3/4" DEPRESSURE LINE
O R 3. USE DOUBLE BLOCK VALVES WHEN REQUIRED BY PROCESS SERVICE. SEALWELD
3/4"x1/4" D I THREADED CONNECTIONS. BRACE BLOCK VALVE(S) IN TWO PLANES.

4. FOR OPERATING PRESSURE UNDER (125 kg/cm²g) USE WITHEY 304L-HDF4-300

NOTE 14
SAMPLE BOTTLE OR EQUAL FOR OPERATING PRESSURE (125 kg/cm²g)

NOTE 9
1/4"
AND ABOVE USE XXS 304L PIPE CYLINDER.
OWS FLARE LINE 5. TAKE SAMPLE CONNECTION FROM TOP HORIZONTAL LINE. REFER TO GP 15-08-06 FIGURE 6.

MIN.

MIN.
3/4" FL
(V) 6. THE COOLING BOX SHALL BE INTERNALLY CONVERED WITH "EPOXY" THE COIL SHALL BE TUBING

FG
SPECIFICATION OR SS.
NOTE 13
7. A SUPPORT FOR THE CYLINDER "BOMB" SHALL BE FORESEEN.
3/4"x1/4"
NOTE 16 NOTES 7,11 NOTE 16
8. MINIMUM VOLUME NECESSARY FOR MOUNTING: 4.6 m³.
1/4"
9. SAMPLE RETURN LINE SPECIFICATION.

APROX.
120 mm
300 CC EVACUATED (VACUUM) 1/4" SWAGELOCK QUICK-CONNECT
OR NITROGEN PURGED SAMPLE CONTAINER FITTING OR EQUAL 10. SAMPLE SUPPLY LINE SPECIFICATION.
NOTE 4 NOTE 1 GRADE OR PLATFORM
11. ALL SAMPLING BOMBS SHOULD BE EQUIPPED WITH BLOCK VALVES ON EACH SIDE.
FIXED PART OF PRESSURE RELIEF VALVE 12. REFER TO SPECIFIC STANDARD FOR CATALYST SAMPLING DEVICE FOR HYDROGEN
SAMPLING SYSTEM
ATMOSPHERE. Doc.Nº: 04041-RCA-UAP 1/5.
NOTE 1
NOTE 1
300 cm^3 CYLINDER 13. TO BE LOCATED AND POSITIONED FOR READING BY PERSON COLLECTING SAMPLE.
NOTE 17
NOTE 16 14. FLARE LINE SPECIFICATION.
240 mm
15. INSTALL WHEN BLOCK VALVES AT SAMPLE TAKEOFF AND RETURN POINTS ARE NOT EASILY ACCESIBLE.
385 mm (aprox.)
16. INSTALL FLEXIBLE TUBING FROM NEEDLE VALVE TO SAMPLE CYLINDER.

TYPE K HIGH TEMPERATURE GAS OR FLASHING LIQUID OR HAZARDOUS LIQUID SAMPLE (TEMPERATURE > 50 º C) - WITH SAMPLE RETURN 17. REFER TO GP 15-08-06 FIGURE 1 FOR DIMENSIONS RELATED TO DIFFERENT SIZE CYLINDER.
SAMPLE CONNECTION DRAWING Nº PROCESS LINE Nº SAMPLE SUPPLY LINE Nº SAMPLE RETURN LINE Nº PROCESS RETURN LINE Nº COOLING WATER SUPPLY LINE Nº / DWG COOLING WATER RETURN LINE Nº / DWG FLARE LINE Nº / DWG OILY WATER SEWER LINE Nº PG TG FG DOUBLE BLOCK REQUIRED?
18. IF APPLICABLE (T>60ºC) PERSONNAL PROTECTION SHALL BE APPLIED.
AP-00601 RCA-PID-006-1 12''-P-RCA-00602-A2X3F-H 3/4''-P-RCA-06301-A2X3F-H 3/4''-P-RCA-06302-A2X3F-H 12''-P-RCA-00601-A2X3F-H 3/4"-CWS-RCA-06301-A21F-N HTN-PID-033 3/4"-CWR-RCA-06301-A21F-N HTN-PID-033 3/4''-FL-RCA-06301-A3S1F-N HTN-PID-038 3/4''-OWS-RCA-06301-A21F-N 00662 00663 00663 NO

TYPE I
CATALYST SAMPLING DEVICE FOR HYDROGEN ATMOSPHERE
NOTE 8

PROCESS
EQUIPMENT

4"

SAMPLE SUPPLY LINE

300 mm

R
V O
I D
SAMPLING HANDLE
NOTE 10

TR VENDOR 2"
A3S1F

FLARE LINE PURGING SYSTEM LINE

DRIP-RING
FL I D
R O 3/4" 3/4"
V
NOTE 10

3/4" 2"
A21F

NITROGEN LINE PURGING SYSTEM LINE

CATALYST INTERMEDIATE BOX
NI 07 20/06/2018 EDICIÓN COMO CONSTRUIDO NPR JLT EPU FPU JMS MRM
3/4" 3/4"
(V) 3/4" 06 20/07/2016 EMITIDO PARA CONSTRUCCIÓN REVISADO FINAL MJS MAO TGP JDM EAR LJS
PG
NOTE 12
05 09/10/2015 EMITIDO PARA CONSTRUCCION REVISADO MJS MAO TGP JDM ARR LJS
MIN.
04 30/01/2015 EMITIDO PARA CONSTRUCCIÓN MJS MAO TGP JDM ARR LJS
Comp.
Comp.
Rev. Fecha Descripción Dibuj. Proc. Dig/ Aprob.
Tub./Inst
Proc.

PROYECTO DE MODERNIZACION
TYPE I CATALYST SAMPLING DEVICE FOR HYDROGEN ATMOSPHERE REFINERIA TALARA (PERU)

SAMPLE CONNECTION DRAWING Nº PROCESS EQUIPMENT Nº PURGING SYSTEM Nº NITROGEN LINE Nº / DWG FLARE LINE Nº / DWG PG DOUBLE BLOCK REQUIRED?
AP-00201 RCA-PID-002-2 RCA-R-001 3/4"'-P-RCA-06303-F3X6F-H 3/4"-NI-RCA-06301-A21F-N HTN-PID-035 3/4"-FL-RCA-06302-A3S1F-N HTN-PID-038 00275 NO PIPING AND INSTRUMENT DIAGRAM
AP-00401 RCA-PID-004-2 RCA-R-003 3/4''-P-RCA-06304-F3X6F-H 3/4"-NI-RCA-06302-A21F-N HTN-PID-035 3/4"-FL-RCA-06303-A3S1F-N HTN-PID-038 00475 NO
NAPHTHA CATALYTIC REFORMING UNIT
GENERAL
SAMPLE CONNECTIONS (TYPES "I" & "K")
PROYECTO No.: 02070
ESCALA PLANO No.: REV.:

A1 02070-RCA-PRO-PID-063 07
 GENERAL NOTES:
A. FOR PROCESS, PIPING AND INSTRUMENT GENERAL SYMBOLS REFER TO

HTN-PID-035
DRAWINGS Nº 02070-GEN-PRO-PID-001 TO 009-1/2/3.

29496
NI
B. ALL INSTRUMENT TAGS ARE PREFIXED BY RCA.

C. DRAIN, VENT, BY-PASS, START-UP VALVES ARE NORMALLY CLOSED.

1/2"-NI-RCA-70101-A21F-N
NOTES:
1. MATERIAL AND PREFABRICATION BY VENDOR INSTALLATION.

2. HYDRAULIC TUBING BY VENDOR INSTALLATION.

HTN-PID-035
29495
IA

N1-A
CW1-A LO COOLER A - CW INLET
H2 RICH GAS COMPRESSOR CW2-A LO COOLER A - CW OUTLET

1/2"-IA-RCA-70101-C21F-N
RCA-K-002-A N2 PURGE BOARD CW3-A LO COOLER B - CW INLET
SEE VENDOR DRAWING No CW4-A LO COOLER B - CW OUTLET
V-020700501-M184-RCA-K-002A-0005 D1-A CYLINDER 01 DISCHARGE DAMPER DRAIN
H2 RICH GAS COMPRESSOR D2-A CYLINDER 02 DISCHARGE DAMPER DRAIN
D3-A CYLINDER 01 DISTANCE PIECE – OUTBOARD COMPARTMENT DRAIN
MOTOR RCA-MK-002-A

NOTE 2 (V)

NOTE 2 (V)

NOTE 2 (V)
D4-A CYLINDER 01 DISTANCE PIECE – INBOARD COMPARTMENT DRAIN
SEE VENDOR DRAWING No
V-020700501-M184-RCA-K-002A-0007 D5-A CYLINDER 02 DISTANCE PIECE – OUTBOARD COMPARTMENT DRAIN
D6-A CYLINDER 02 DISTANCE PIECE – INBOARD COMPARTMENT DRAIN
D7-A PACKING LEAKAGES COLLECTION POT DRAIN
D8-A DISTANCE PIECE LIQUID COLLECTION POT DRAIN

A1-A
D9-A LO CONSOLE SKID DRAIN
A1-A LOCAL PANEL IA INLET
L1-A MAIN LUBE OIL PUMP OUTLET
L2-A LO CONSOLE INLET (FROM MAIN LO PUMP)
L3-A CRANKCASE LO OUTLET
L4-A AUX LO PUMP INLET
L5-A CRANKCASE LO INLET
L6-A LO CONSOLE OUTLET
L7-A RETURN TO CRANKCASE (FROM PSV)
L8-A PSV OUTLET
L9-A RETURN TO CRANKCASE (FROM PCV)
H2 RICH GAS COMPRESSOR L10-A PCV OUTLET
RCA-K-002-A N1-A N2 PURGE N2 INLET
V1-A CYLINDER 01 ROD PACKING – VENT
SEE VENDOR DRAWING No
V-020700501-M184-RCA-K-002A-0005/ 0006/ 0007/ 0008/ 0009 V2-A DISTANCE PIECE – OUTBOARD COMPARTMENT CYLINDER 01 VENT
V3-A CYLINDER 02 ROD PACKING – VENT
3"x2"
29492 2"-CWS-RCA-70101-A21F-N V4-A DISTANCE PIECE – OUTBOARD COMPARTMENT CYLINDER 02 VENT
CW1-A 2"-LO-RCA-70101-M11F-N
CWS L8-A L7-A V5-A PACKING LEAKAGES COLLECTION POT INLET
HTN-PID-033 V6-A PACKING LEAKAGES COLLECTION POT VENT
3"x2" 2"-LO-RCA-70102-M11F-N V7-A DISTANCE PIECE LIQUID COLLECTION POT VENT INLET
29494 2"-CWR-RCA-70101-A21F-N L2-A L1-A
CW2-A V8-A DISTANCE PIECE LIQUID COLLECTION POT VENT
CWR H2 RICH GAS COMPRESSOR
HTN-PID-033 2"-LO-RCA-70103-M11F-N D-10A DISTANCE PIECE LIQUID COLLECTION POT DRAIN INLET
RCA-K-002-A LUBE OIL CONSOLE L10-A L9-A
SEE VENDOR DRAWING No
2"-CWS-RCA-70102-A21F-N
CW3-A V-020700501-M184-RCA-K-002A-0007 2"-LO-RCA-70104-M11F-N
L4-A L3-A

2"-LO-RCA-70105-M11F-N
2"-CWR-RCA-70102-A21F-N L6-A L5-A
CW4-A D1-A

D2-A

D4-A

D6-A

D3-A

D5-A
V1-A

V3-A

V2-A

V4-A
D9-A

2"-CCD-RCA-70102-A2X3F-P
1-1/2"-OWS-RCA-70101-A21F-N

2"-CCD-RCA-70101-A2X3F-P

70101A

70102A
FG

FG
1"-OWS-RCA-70102-A21F-N

1"-OWS-RCA-70103-A21F-N
3/4" 3/4"

NOTE 1

NOTE 1

NOTE 1

NOTE 1

NOTE 1
NOTE 1
V A2X3F A2X3F
O D
R A21F A21F
OWS D O
R
V
2"-CCD-RCA-70103-A21F-P

2"-CCD-RCA-70104-A21F-P

NOTE 1

NOTE 1

NOTE 1
OWS OWS

D10-A
V5-A

V7-A
PACKING LEAKAGES DISTANCE PIECE LIQUID
COLLECTION POT RCA-D-017-A COLLECTION POT RCA-D-016-A
SEE VENDOR DRAWING No SEE VENDOR DRAWING No
V-020700501-M184-RCA-K-002A-0005 V-020700501-M184-RCA-K-002A-0005 04 20/06/2018 EDICIÓN COMO CONSTRUIDO NPR JLT EPU FPU JMS MRM

03 12/02/2018 EMITIDO PARA CONSTRUCCIÓN REVISADO FINAL STG JLT EPU FPU JMS MRM
V6-A

V8-A
D7-A

D8-A
02 20/07/2016 EMITIDO PARA CONSTRUCCIÓN REVISADO FINAL MJS MAO DGL JDM EAR LJS

01 09/10/2015 EMITIDO PARA CONSTRUCCION REVISADO MJS MAO DGL JDM ARR LJS
34192 30743
Comp.
3/4"-CCD-RCA-70105-A21F-P

2"-FL-RCA-70102-A3S1F-N
CCD CCD Comp.
2"-FL-RCA-70101-A3S1F-P

3/4"

3/4"-CCD-RCA-70106-A21F-N
3/4" Rev. Fecha Descripción Dibuj. Proc. Dig/ Aprob.
HTN-PID-040 HTN-PID-040 Tub./Inst
Proc.

PROYECTO DE MODERNIZACION
REFINERIA TALARA (PERU)

PIPING AND INSTRUMENT DIAGRAM

NAPHTHA CATALYTIC REFORMING UNIT
29499 34194 34195 29502
FL CCD FL CCD
H2 RICH GAS COMP. RCA-K-002-A
PROYECTO No.: 02070 AUXILIARY DIAGRAM
HTN-PID-038 HTN-PID-040 HTN-PID-038 HTN-PID-040
ESCALA PLANO No.: REV.:

A1 02070-RCA-PRO-PID-701-1 04
 GENERAL NOTES:
A. FOR PROCESS, PIPING AND INSTRUMENT GENERAL SYMBOLS REFER TO

HTN-PID-035
DRAWINGS Nº 02070-GEN-PRO-PID-001 TO 009-1/2/3.

29512
NI
B. ALL INSTRUMENT TAGS ARE PREFIXED BY RCA.

C. DRAIN, VENT, BY-PASS, START-UP VALVES ARE NORMALLY CLOSED.

1/2"-NI-RCA-70102-A21F-N
NOTES:
1. MATERIAL AND PREFABRICATION BY VENDOR INSTALLATION.

2. HYDRAULIC TUBING BY VENDOR INSTALLATION.

HTN-PID-035
29511
3. DELETED.

IA

N1-B
H2 RICH GAS COMPRESSOR

1/2"-IA-RCA-70102-C21F-N
RCA-K-002-B N2 PURGE BOARD
SEE VENDOR DRAWING No
V-020700501-M184-RCA-K-002B-0001

H2 RICH GAS COMPRESSOR

MOTOR RCA-MK-002-B

NOTE 2 (V)

NOTE 2 (V)

NOTE 2 (V)
SEE VENDOR DRAWING No
V-020700501-M184-RCA-K-002B-0003

RCA-K002 B
CW1-B LO COOLER A - CW INLET

A1-B
CW2-B LO COOLER A - CW OUTLET
CW3-B LO COOLER B - CW INLET
CW4-B LO COOLER B - CW OUTLET
D1-B CYLINDER 01 DISCHARGE DAMPER DRAIN
D2-B CYLINDER 02 DISCHARGE DAMPER DRAIN
D3-B CYLINDER 01 DISTANCE PIECE – OUTBOARD COMPARTMENT DRAIN
D4-B CYLINDER 01 DISTANCE PIECE – INBOARD COMPARTMENT DRAIN
D5-B CYLINDER 02 DISTANCE PIECE – OUTBOARD COMPARTMENT DRAIN
D6-B CYLINDER 02 DISTANCE PIECE – INBOARD COMPARTMENT DRAIN
D7-B PACKING LEAKAGES COLLECTION POT DRAIN
H2 RICH GAS COMPRESSOR D8-B DISTANCE PIECE LIQUID COLLECTION POT DRAIN
D9-B LO CONSOLE SKID DRAIN
RCA-K-002-B
SEE VENDOR DRAWING No A1-B LOCAL PANEL IA INLET
V-020700501-M184-RCA-K-002B-0001/ 0002/ 0003/ 0004 L1-B MAIN LUBE OIL PUMP OUTLET
V-02070501-M184-RCA-K-002A-0009
L2-B LO CONSOLE INLET (FROM MAIN LO PUMP)
3"x2" L3-B CRANKCASE LO OUTLET
29504 2"-CWS-RCA-70103-A21F-N
CW1-B 2"-LO-RCA-70106-M11F-N
CWS L8-B L7-B L4-B AUX LO PUMP INLET
HTN-PID-033 L5-B CRANKCASE LO INLET
3"x2" 2"-LO-RCA-70107-M11F-N L6-B LO CONSOLE OUTLET
29505 2"-CWR-RCA-70103-A21F-N L2-B L1-B
CW2-B L7-B RETURN TO CRANKCASE (FROM PSV)
CWR H2 RICH GAS COMPRESSOR L8-B PSV OUTLET
HTN-PID-033 2"-LO-RCA-70108-M11F-N
RCA-K-002-B LUBE OIL CONSOLE L10-B L9-B L9-B RETURN TO CRANKCASE (FROM PCV)
SEE VENDOR DRAWING No L10-B PCV OUTLET
2"-CWS-RCA-70104-A21F-N
CW3-B V-020700501-M184-RCA-K-002B-0003 2"-LO-RCA-70109-M11F-N N1-B N2 PURGE N2 INLET
L4-B L3-B
V1-B CYLINDER 01 ROD PACKING – VENT
2"-LO-RCA-70110-M11F-N V2-B DISTANCE PIECE – OUTBOARD COMPARTMENT CYLINDER 01 VENT
2"-CWR-RCA-70104-A21F-N L6-B L5-B V3-B CYLINDER 02 ROD PACKING – VENT
CW4-B
V4-B DISTANCE PIECE – OUTBOARD COMPARTMENT CYLINDER 02 VENT
V5-B PACKING LEAKAGES COLLECTION POT INLET
D1-B

D2-B

D4-B

D6-B

D3-B

D5-B
V1-B

V3-B

V2-B

V4-B
D9-B

V6-B PACKING LEAKAGES COLLECTION POT VENT

V7-B DISTANCE PIECE LIQUID COLLECTION POT VENT INLET
1-1/2" RF
2"-CCD-RCA-70107-A2X3F-P

2"-CCD-RCA-70108-A2X3F-P
V8-B DISTANCE PIECE LIQUID COLLECTION POT VENT
1-1/2"-OWS-RCA-70104-A21F-N

70101B

70102B
FG

FG
D-10B DISTANCE PIECE LIQUID COLLECTION POT DRAIN INLET

1"-OWS-RCA-70105-A21F-N

1"-OWS-RCA-70106-A21F-N

NOTE 1

NOTE 1

NOTE 1

NOTE 1

NOTE 1
NOTE 1
3/4" 3/4"
OWS

V A2X3F A2X3F
O D

NOTE 1

NOTE 1

NOTE 1
R A21F A21F
D O OWS OWS
R
V

D10-B
V7-B
V5-B
PACKING LEAKAGES DISTANCE PIECE LIQUID
2"-CCD-RCA-70109-A21F-P

2"-CCD-RCA-70110-A21F-P

COLLECTION POT RCA-D-017-B COLLECTION POT RCA-D-016-B

SEE VENDOR DRAWING No SEE VENDOR DRAWING No
V-020700501-M184-RCA-K-002B-0001 V-020700501-M184-RCA-K-002B-0001 04 20/06/2018 EDICIÓN COMO CONSTRUIDO NPR JLT EPU FPU JMS MRM

03 12/02/2018 EMITIDO PARA CONSTRUCCIÓN REVISADO FINAL STG JLT EPU FPU JMS MRM
V6-B

V8-B
D7-B

D8-B
02 20/07/2016 EMITIDO PARA CONSTRUCCIÓN REVISADO FINAL MJS MAO DGL JDM EAR LJS

01 09/10/2015 EMITIDO PARA CONSTRUCCION REVISADO MJS MAO DGL JDM ARR LJS
34199 30740
Comp.
3/4"-CCD-RCA-70111-A21F-P

3/4"-CCD-RCA-70112-A21F-N
2"-FL-RCA-70104-A3S1F-N
CCD CCD Comp.
2"-FL-RCA-70103-A3S1F-P

Rev. Fecha Descripción Dibuj. Proc. Dig/ Aprob.

HTN-PID-040 HTN-PID-040 3/4" 3/4" Tub./Inst
Proc.

PROYECTO DE MODERNIZACION
REFINERIA TALARA (PERU)

PIPING AND INSTRUMENT DIAGRAM

NAPHTHA CATALYTIC REFORMING UNIT
29510 29508 29509 29507
FL CCD FL CCD H2 RICH GAS COMP. RCA-K-002-B
PROYECTO No.: 02070 AUXILIARY DIAGRAM
HTN-PID-038 HTN-PID-040 HTN-PID-038 HTN-PID-040
ESCALA PLANO No.: REV.:

A1 02070-RCA-PRO-PID-701-2 04
 SAFE LOCTION
GENERAL NOTES:
ATM
A. FOR PROCESS, PIPING AND INSTRUMENT GENERAL SYMBOLS REFER TO
DRAWINGS Nº 02070-GEN-PRO-PID-001 TO 009-1/2/3.
1"-ATM-RCA-70201-A21F-N
B. ALL INSTRUMENT TAGS ARE PREFIXED BY RCA.

C. DRAIN, VENT, BY-PASS, START-UP VALVES ARE NORMALLY CLOSED.

1" CL150

V11
30983 1"-PGW-RCA-70201-A21F-N
CCW3
NOTES:
PGW
1. HIGHER THANT TOP OF CYLINDER.
HTN-PID-033
4"x3"
29519 4"-CWS-RCA-70201-A21F-N
CW5
CWS
HTN-PID-033
CYLINDER COOLANT CONSOLE RCA-K002 A/B
CCW2
34201 4"x3" CW5 CCW COOLER A - CW INLET
4"-CWR-RCA-70201-A21F-N SEE VENDOR DRAWING No
CW6 CW6 CCW COOLER A - CW OUTLET
CWR V-020700501-M184-RCA-K-002A-0009
HTN-PID-033 CW7 CCW COOLER B - CW INLET
CCW20
CW8 CCW COOLER B - CW OUTLET
3"-CWS-RCA-70202-A21F-N 20 m MAX. NOTE 1 CCW1 CCW CONSOLE INLET
CW7
CCW2 CCW CONSOLE OUTLET (TO CYLINDERS)
CCW1
CCW3 MAKE UP TO CCW TANK
CCW4-A CYLINDER 01 CCW INLET
3"-CWR-RCA-70202-A21F-N

D15
CW8 CCW5-A CYLINDER 02 CCW INLET
CCW6-A CYLINDER 01 CCW OUTLET
CCW7-A CYLINDER 02 CCW OUTLET

1"-OWS-RCA-70201-A21F-N
CCW8-A ROD PACKING (CYL. 01) CCW INLET

1-1/2"-PGW-RCA-70204-A21F-H
CCW9-A ROD PACKING (CYL. 02) CCW INLET

2"-PGW-RCA-70202-A21F-N

1"-PGW-RCA-70203-A21F-N
CCW10-A ROD PACKING (CYL. 01) CCW OUTLET
CCW11-A ROD PACKING (CYL. 02) CCW OUTLET
CCW4-B CYLINDER 01 CCW INLET
CCW5-B CYLINDER 02 CCW INLET
CCW6-B CYLINDER 01 CCW OUTLET
CCW7-B CYLINDER 02 CCW OUTLET
CCW8-B ROD PACKING (CYL. 01) CCW INLET
CCW9-B ROD PACKING (CYL. 02) CCW INLET
OWS CCW10-B ROD PACKING (CYL. 01) CCW OUTLET
CCW11-B ROD PACKING (CYL. 02) CCW OUTLET
CCW20 CCW CONSOLE OUTLET (TO ROD PACKINGS)
D15 CCW TANK DRAIN
V11 CCW TANK VENT

COOLANT FROM CYLINDER PACKINGS

COOLANT TO CYLINDERS
COOLANT TO PACKING
H2 RICH GAS COMPRESSOR H2 RICH GAS COMPRESSOR
RCA-K-002-A RCA-K-002-B
SEE VENDOR DRAWING No SEE VENDOR DRAWING No
V-020700501-M184-RCA-K-002A-0006 V-020700501-M184-RCA-K-002B-0002

ROD PACKING CYLINDERS ROD PACKING CYLINDERS

CCW11-B

CCW10-B
CCW10-A

CCW11-A

CCW6-B
CCW9-B

CCW8-B

CCW5-B

CCW7-B

CCW4-B
CCW8-A

CCW9-A

CCW4-A

CCW6-A

CCW5-A

CCW7-A
3/4"-PGW-RCA-70203-A21F-N

3/4"-PGW-RCA-70205-A21F-N

3/4"-PGW-RCA-70206-A21F-N

3/4"-PGW-RCA-70207-A21F-N

3/4"-PGW-RCA-70215-A21F-N

3/4"-PGW-RCA-70216-A21F-N

3/4"-PGW-RCA-70213-A21F-N

3/4"-PGW-RCA-70217-A21F-N
1"-PGW-RCA-70204-A21F-H

1"-PGW-RCA-70208-A21F-H

1"-PGW-RCA-70218-A21F-H

1"-PGW-RCA-70214-A21F-H
1"-PGW-RCA-70202-A21F-N

1"-PGW-RCA-70209-A21F-N

1"-PGW-RCA-70219-A21F-N

1"-PGW-RCA-70212-A21F-N
1"-PGW-RCA-70204-A21F-H 1-1/2"x1" 1-1/2"x1" 1"-PGW-RCA-70214-A21F-H
1"x3/4"

1"x3/4"
3/4"-PGW-RCA-70203-A21F-N 1"x3/4" 1"-PGW-RCA-70203-A21F-N 1"-PGW-RCA-70213-A21F-N 1"x3/4"
03 20/06/2018 EDICIÓN COMO CONSTRUIDO NPR JLT EPU FPU JMS MRM

02 20/07/2016 EMITIDO PARA CONSTRUCCIÓN REVISADO FINAL MJS MAO DGL JDM EAR LJS

01 09/10/2015 EMITIDO PARA CONSTRUCCION REVISADO MJS MAO DGL JDM ARR LJS
1-1/2"-PGW-RCA-70202-A21F-N 1-1/2" 2"x1-1/2" 2"x1-1/2" 1-1/2" 1-1/2"-PGW-RCA-70212-A21F-N 1-1/2"-PGW-RCA-70212-A21F-N
1-1/2"-PGW-RCA-70202-A21F-N
00 30/01/2015 EMITIDO PARA CONSTRUCCIÓN STG MAO DGL JDM ARR LJS
Comp.
Comp.
Rev. Fecha Descripción Dibuj. Proc. Dig/ Aprob.
Tub./Inst
1-1/2" 1-1/2" 1-1/2" 1-1/2" Proc.

PROYECTO DE MODERNIZACION
REFINERIA TALARA (PERU)

PIPING AND INSTRUMENT DIAGRAM

NAPHTHA CATALYTIC REFORMING UNIT

H2 RICH GAS COMP. RCA-K-002-A/B

PROYECTO No.: 02070 CLOSED LOOP COOLANT SYSTEM
ESCALA PLANO No.: REV.:

A1 02070-RCA-PRO-PID-702 03
 GENERAL NOTES:
A. FOR PROCESS, PIPING AND INSTRUMENT GENERAL SYMBOLS REFER TO DRAWINGS Nº
02070-GEN-PRO-PID-001 TO 009-1/2/3.

B. ALL INSTRUMENT TAGS ARE PREFIXED BY RCA.

C. DRAIN, VENT, BY-PASS, START-UP VALVES ARE NORMALLY CLOSED.

D. PREFERRED CHECK VALVES FOR HORIZONTAL INSTALLATION.

NOTES:
1. FOR DETAILS OF DESTINATION OF CASING AND PROCESS LINES DRAINS REFER TO PROCESS DRAWING.
2. FOR FURTHER DETAILS, REFER TO VENDOR DRAWING:

-RCA-P-005-A/B: V-020700506-G289-RCA-P-005A-007.
RCA-P-005-A/B NOTE 2 RCA-P-006-A/B NOTE 2
API PLAN: 11 - 61 API PLAN 23 - 61 -RCA-P-006-A: V-020700506-G289-RCA-P-006A-0003.

COOLING PLAN K -RCA-P-006-B: V-020700506-G289-RCA-P-006B-0001.

LEGEND
1 CASING VENT

2 CASING DRAIN

3 BASEPLATE DRAIN
TG
80211A/B 4 EXTERNAL INJECTION INTO SEAL CHAMBER

5 FROM PUMP DISCHARGE

6 TO PUMP SUCTION

7 TO SEAL BUFFER INLET

8 FROM SEAL BUFFER OUTLET

9 SEAL EXTERNAL BUFFER FLUID INLET

FO 10 SEAL EXTERNAL BUFFER FLUID OUTLET

80201A/B
11 SEAL FLUSH INLET / OUTLET

12 BEARING COOLING INLET

80212A /B
11
5 13 BEARING COOLING OUTLET

FG
11

14 COOLING WATER SUPPLY (CWS)

11

13 15 COOLING WATER RETURN (CWR)

12 16 EXTERNAL COOLED RECIRCULATION IN THE SEAL CHAMBER

17 SEAL QUENCH IN
2
2
18 SEAL DRAIN

3
3 19 STUFFING BOX

80211A /B
2" NPT 2" NPT
V

FG
V 3/4" V TR : TECNICAS REUNIDAS
3/4" V
TR CL300 TR TR CL600 TR V : VENDOR

DRAIN LINE 1 QUICK CONNECTION FOR BARRIER FLUID

2 OPTIONAL

3 QUICK CONNECTION OF CHARGING

DRAIN LINE
OWS

OWS

TR V
29483 3/4"-CWS-RCA-80201-A21F-N
30493 RCA-PID-803
CWS
HTN-PID-033
TR V
29484 3/4"-CWR-RCA-80201-A21F-N
RCA-PID-803 34560
CWR 03 20/06/2018 EDICIÓN COMO CONSTRUIDO NPR JLT EPU FPU JMS MRM
HTN-PID-033
02 20/07/2016 EMITIDO PARA CONSTRUCCIÓN REVISADO FINAL MJS MAO DGL JDM EAR LJS

01 09/10/2015 EMITIDO PARA CONSTRUCCION REVISADO MJS MAO DGL JDM ARR LJS

00 30/01/2015 EMITIDO PARA CONSTRUCCION MJS MAO DGL JDM ARR LJS
Comp.
Comp.
Rev. Fecha Descripción Dibuj. Proc. Dig/ Aprob.
Tub./Inst
Proc.

PROYECTO DE MODERNIZACION
REFINERIA TALARA (PERU)

PIPING AND INSTRUMENT DIAGRAM

NAPHTHA CATALITIC REFORMING UNIT
PUMP TAG DRAIN LINE Nº PUMP TAG DRAIN LINE Nº

RCA-P-005 A 2"-OWS-RCA-80201-A21F-N RCA-P-006 A 2"-OWS-RCA-80204-A21F-N PUMP AUXILIARY API SEAL PLAN DETAILS (2/2)
RCA-P-005 B 2"-OWS-RCA-80203-A21F-N RCA-P-006 B 2"-OWS-RCA-80202-A21F-N
PROYECTO No.: 02070
ESCALA PLANO No.: REV.:

A1 02070-RCA-PRO-PID-802 03
 GENERAL NOTES:
A. FOR PROCESS, PIPING AND INSTRUMENT GENERAL SYMBOLS REFER TO DRAWING N"
02070-GEN-PRO-PID-001 PID-009-1/2/3.

B. ALL INSTRUMENT TAGS ARE PREFIXED BY UNIT CODE RCA.

C. DRAIN, VENT, BYPASS, START-UP VALVES ARE NORMALLY CLOSED.

D. PREFERRED CHECK VALVES FOR HORIZONTAL INSTALLATION.

NOTES:
RCA-PID-802 34560
1. FOR FURTHER DETAILS, PLEASE REFER TO VENDOR DRAWING: V-020700506-G289-RCA-P-006A-0003.

2. PSV OUTLET TO BASEPLATE DRAIN PAN.

SI
80301

TR

V
FG ST FG
80301 80301 80302

SE
80301
13 LEGEND:
1 CASING VENT

13
2 CASING DRAIN

3 BASEPLATE DRAIN
RCA-STP-006-A
NOTE 1 4 EXTERNAL INJECTION INTO SEAL CHAMBER

12 5 FROM PUMP DISCHARGE

6 TO PUMP SUCTION

12 7 TO SEAL BUFFER INLET

8 FROM SEAL BUFFER OULET

9 SEAL EXTERNAL BUFFER FLUID INLET

10 SEAL EXTERNAL BUFFER FLUID OUTLET

11 SEAL FLUSH INLET / OUTLET

12 BEARING COOLING INLET

T T T T 13 BEARING COOLING OUTLET

14 COOLING WATER SUPPLY (CWS)

15 COOLING WATER RETURN (CWR)

16 EXTERNAL COOLED RECIRCULATION IN THE SEAL CHAMBER

NNF
NNF

NNF

NNF

NNF

NNF
17 SEAL QUENCH IN

18 SEAL DRAIN

19 STUFFING BOX

TR : TECNICAS REUNIDAS

V : VENDOR
3/4" CL150
3/4" CL600
3/4" CL600
3/4" CL150
3/4" CL600
3/4" CL150
1/2" CL600
V

TR
3/4"-OWS-RCA-80303-A26F-N
3/4"-OWS-RCA-80304-A21F-N

1/2"-OWS-RCA-80307-A26F-N
3/4"-OWS-RCA-80301-A21F-N
3/4"-OWS-RCA-80302-A26F-N

3/4"-OWS-RCA-80306-A21F-N
3/4"-OWS-RCA-80305-A26F-N

PSET=8.80 kg/cm^2g

PSV LISTA DE EQUIPOS

80301

NOTE 2

02 20/06/2018 EDICIÓN COMO CONSTRUIDO NPR JLT EPU FPU JMS MRM

OWS 01 20/07/2016 EMITIDO PARA CONSTRUCCIÓN REVISADO FINAL MJS MAO DGL JDM EAR LJS

3/4"- -RCA- - - 00 09/10/2015 EMITIDO PARA CONSTRUCCION REVISADO MJS MAO DGL JDM ARR LJS
30493 RCA-PID-802

Comp.
RCA-STP-006-A Comp.
Rev. Fecha Descripción Dibuj. Proc. Dig/ Aprob.
Tub./Inst
STEAM GENERATION CIRCULATION PUMP TURBINE Proc.
COND. ( in. ): 49.20 kg/cm^2g / 425.0 °C
COND. ( out. ): 10.50 kg/cm^2g / 250.0 °C PROYECTO DE MODERNIZACION
POWER: 28.02 kW REFINERIA TALARA (PERU)

PIPING AND INSTRUMENT DIAGRAM

NAPHTHA CATALITIC REFORMING UNIT

PUMP TURBINE DETAILS

PROYECTO No.: 02070
ESCALA PLANO No.: REV.:

A1 02070-RCA-PRO-PID-803 02
 GENERAL NOTES:
RCA-ARM-00601 RCA-BAS-02401
ANALYZER LOCAL CABINET ANALYZER LOCAL RACK A. FOR PROCESS, PIPING AND INSTRUMENT GENERAL SYMBOLS REFER TO DRAWINGS Nº
02070-GEN-PRO-PID-001 TO 009-1/2/3.

B. ALL INSTRUMENT TAGS ARE PREFIXED BY RCA.

C. DRAIN, VENT, BY-PASS, START-UP VALVES ARE NORMALLY CLOSED.

D. PREFERRED CHECK VALVES FOR HORIZONTAL INSTALLATION.

NOTES:
1. REFER TO VENDOR DRAWING: V-020701016-A619-0067.

2. REFER TO VENDOR DRAWING: V-020701016-A619-0051.

TR VENDOR LINE BY VENDOR

TO ATM
30750 3/4"-FL-RCA-80401-A3S1F-N 3/4"
FL
HTN-PID-038

TR VENDOR

30745 3/4"-CWS-RCA-80401-A21F-N 3/4"

CWS
TR VENDOR
RCA-ARM-00601 RCA-BAS-02401
HTN-PID-033
NOTE 1 NOTE 2

3/4"-NI-RCA-80401-A21F-N 3/4" 3/4"-CWR-RCA-80401-A21F-N 3/4"

30749 30747
NI CWR
HTN-PID-035 HTN-PID-033

TR VENDOR

3/4"-OWS-RCA-80401-A21F-N

OWS

02 20/06/2018 EDICIÓN COMO CONSTRUIDO NPR JLT EPU FPU JMS MRM

01 20/07/2016 EMITIDO PARA CONSTRUCCIÓN REVISADO FINAL MJS MAO TGP JDM EAR LJS

00 09/10/2015 EMITIDO PARA CONSTRUCCION REVISADO MJS MAO TGP JDM ARR LJS

Comp.
Comp.
Rev. Fecha Descripción Dibuj. Proc. Dig/ Aprob.
Tub./Inst
Proc.

PROYECTO DE MODERNIZACION
REFINERIA TALARA (PERU)

PIPING AND INSTRUMENT DIAGRAM

NAPHTHA CATALITIC REFORMING UNIT

ANALYZER CABINET AUXILIARIES

PROYECTO No.: 02070
ESCALA PLANO No.: REV.:

A1 02070-RCA-PRO-PID-804 02