BA Ethernet IP - De.en
BA Ethernet IP - De.en
installation instructions
Ethernet / IP DE
42,0410,1870 002-26092012
0
Dear Reader
DE
introduction Thank you for your trust and congratulations on your new, technically high- grade Fronius product. This guide will help you
to familiarize yourself with this. By reading the manual carefully and you will learn of the numerous possibilities of your new
Fronius product. Just so you can benefit from its advantages as possible.
Please also note the safety and make for more safety at your product. Careful handling with your product supports its
long-lasting quality and reliability. These are essential prerequisites for out- standing results.
1
2
Table of Contents
DE
General ................................................. .................................................. ............................................ 5
Safety ................................................. .................................................. ........................................... 5
Device concept ................................................. .................................................. ................................... 5
Operating principle ................................................. .................................................. ................................. 5
Connections on Interface - TSt device series ............................................ .............................................. 5
Example ................................................. .................................................. .......................... 6
Application example for external variant .............................................. .............................................. 6
Notes on installing the external variant ............................................ ............................................ 7
Connect fieldbus coupler .............................................. .................................................. .................... 8th
3
Create SoftLogix5800 EtherNet / IP module ............................................ ............................................... 35
configure RSLogix 5000 ................................................ .................................................. ................. 36
attachment 41
4
General
DE
safety
WARNING! All works cited in this manual may only be carried out by trained personnel. All functions described
in this instruction manual may be applied only by trained personnel. All work described only and features
described only apply if the following documents have been read and understood:
- this manual
- All operating instructions for system components, especially the safety rules
device concept EtherNet / IP is a globally accepted industrial communication network based on Ethernet.
EtherNet / IP extends Ethernet to a modern industrial protocol (CIP, the Common Industrial Protocol) as an application
layer for automation applications.
The robot interface Ethernet / IP is characterized by low physical volume and high modularity. The simple and space-saving
assembly on a standardized C-rail so-as the direct wiring of actuators and sensors without cross connections between the
terminals, standardizes the installation. The uniform labeling concept facilitates additional installation.
principle of operation connecting the BK9105 Bus Coupler used in Fronius Ethernet / IP robot interface
Ethernet / IP with the Beckhoff Bus Terminals K (KLxxxx). A station composed of a bus coupler BK9105, any number of up
to 64 K-modules (with K-Bus exten- sion up to 255) and one end terminal.
The Bus Coupler recognizes the connected terminals and automatically generates the supply order to the process image of
the Ethernet / IP system. With the RJ45 Ethernet interface of the bus coupler is connected to the network.
5
application example
(4) (5)
(6)
(3)
(7)
(2)
(8)
(1)
(9)
(10)
(6)
(1)
(7)
(2)
(4) (10)
(5)
6
Installation Procedure NOTE! When installing the external version of the Ethernet / IP fieldbus coupler BK9105 following guidelines
DE
for the external version should be followed:
- The laying of the cable is disconnected from mains susceptible lines to successes gen
- The installation of the fieldbus coupler has obligations separately from mains affected managerial
or be made components
- The fieldbus coupler shall only be installed on one against dirt and water pro- tected place
- It is to ensure that the 24V supply voltage is safely isolated from circuits with higher voltage.
7
Connecting the fieldbus coupler
safety
WARNING! An electrical shock may be fatal. Before starting work, all equipment and components involved
- turn off
- unplug
- secure against reconnection.
safety
WARNING! An electrical shock may be fatal. Before opening the device
- Power switch in position - O - turn
- Isolate unit
- secure against reconnection
- ensuring by means of a suitable measuring device that electrically Charged components (eg capacitors)
are discharged
WARNING! Incorrect work may sonen- serious Per- and cause property damage. The following activities may
be carried out by trained personnel! The chapter "Si cherheitsvorschriften" must be observed.
General Connecting the interface Ethernet / IP via the integrated fieldbus coupler BK9105.
Connections on the
ATTENTION! Risk of property damage. Make sure before starting work that the cable for the external power
fieldbus coupler BK9105
supply of the interface are dead and until the completion of all work subject to stress.
(4)
(2) (3) Dip switch
for setting the IP address
(4) Connectors DC IN
for connecting the external power supply
(3)
NOTE! The external power supply must not follow through current source ER. For the external power supply
robot or control the verwen-.
8th
Connections on the
DE
fieldbus coupler BK9105 (4) (1) EtherNet connection RJ 45 - Port1 (2)
- external version
EtherNet connection RJ 45 - Port2 (3)
(5)
Dip switch
for setting the IP address
(1)
(4) LocalNet connection (5)
(2)
ground wire
(3)
interface
1 close LocalNet connector from the power source at
include Ethernet / IP
terminal LocalNet-IN (2) Toggle
Toggle
Ethernet / IP cable and Use to connect the Ethernet / IP devices only Ethernet cables Any artwork least category 5 (CAt5) according to EN 50173 or
plug connectors ISO / IEC 11,801th Ethernet / IP uses 4 cores of the cable for signal transmission.
Ethernet / IP uses RJ45 connector. The pin assignment is for Ethernet stan- dard (ISO / IEC 8802-3) compatible.
9
Pin code colour annotation
4 - Not normally used; the Signalvollständig- ensure ness, these pins are the
connectedness and end a filter circuit to the protective earth (PE) together.
5 -
7 - Not normally used; the Signalvollständig- ensure ness, these pins are the
connectedness and end a filter circuit to the protective earth (PE) together.
8th -
Due to the automatic cable detection (Auto-crossing) you can switch between Ethernet / IP devices from Beckhoff and
balanced (1: 1) finished as also use cross-over cable.
The following Beckhoff cables and connectors are suitable for use on Ethernet / IP systems:
- ZB9010 (Industrial Ethernet / Ethernet / IP cable, fixed installation CAT 5e, 4-wire)
- ZB9020 (Industrial Ethernet / Ethernet / IP cable for conveyor chains CAT 5e, 4-ad-rig)
10
Setting the IP address
DE
Overview The IP address can be set in three different ways:
- a BootP Server
- via the ARP command in the DOS window
- with the KS2000 configuration software
2345 678 9 10
ON1
2345 678 9 10
ON1
11
The IP address is now permanently in the fieldbus Kopp- ler
BK9105 stored and displayed in the lower part of the
window.
2345 678 9 10
ON1
4 The command "ping" with the old IP address to execute an entry in the ARP-Ta belle produce
5 ARP table read with the command "ARP -a" identify associated
MAC address
6 The command "ARP -d" using the old IP address to run the Felsbus coupler BK9105 from the table to delete
7 The command "ARP -s" create a new entry with the command "ping -l 123" the new IP address is valid A brief LED
flash NS error indicates that the fieldbus coupler will be addressed via ARP and the DIP switches have no function.
8
for example:
1. C:> ping 192.168.0.2 or 172.16.17.xxx
2. C:> arp
172.16.17.255 00-01-05-00-11-22
3. C:> arp -d 172.16.17.255
4. C:> arp -s 172.16.44.44 00-01-05-00-11-22
5. C:> ping -l 123 172.16.44.44
12
Setting the IP address NOTE! Setting the IP address using the KS2000 configuration software is possible with version 3.2.8 of
DE
via KS2000 the software.
- The setting of the fourth byte of the IP address via the big DIP switch
- The setting of the first three bytes of the IP address via the KS2000 configuration software. This offers two options:
- a dialog box
- by directly writing to the registers
example,
for example:
In this
mass
value
4th byte = 201
2
OFF 0 8
ON 8 16
OFF 0 32 3
OFF 0 64
678
ON ON 64 128
128
- OFF -
9 10
- OFF -
Σ = 201
table 100 loading the Write tab, the adjacent assignments are
in Table 100th
Register Low Byte High Byte
0 IP Byte 1 Byte 2 IP
13
Fault diagnosis, troubleshooting,
safety
WARNING! An electrical shock may be fatal. Before starting work on the interface all devices and components
involved
- turn off
- unplug
- secure against reconnection.
(9)
(10)
(9)
(10)
(9) LED Link / Active green to diagnose the Ethernet / IP state machine / PLC
14
LED circuit on
LED display importance
DE
RJ5-arrival
Link / Active LED Off no connection
On connection available
On Out On-line
On Out no mistake
15
LEDs for diagnostic se
LED I / O Run display importance remedy
of K-Bus
Out K-Bus inactive -
LED I / O Error
error
display argument importance remedy
16
LED I / O Error
error
DE
display argument importance remedy
4 pulses 0 K-Bus data error, break Check whether the n + 1 Bus Terminal is
behind the bus coupler correctly, if necessary replace
14 pulses n n- nth Bus Terminal has the Start the Bus Coupler again, if the error
wrong format occurs again then exchange the Bus.
15 pulses n Number of bus terminals Start the Bus Coupler again, if the
men no longer correct problem persists, contact the
manufacturers setting using the KS2000
configuration software
16 pulses n Length of the K-bus DA th is Start the Bus Coupler again, if the
no longer correct problem persists, contact the
manufacturers setting using the KS2000
configuration software
17
Characteristics of data transmission and technical data
safety device In unusual data transfer all inputs and outputs are reset and the power source is in the state "Stop". After recovered data
transmission resumption of the process carried out by the following signals:
protection IP 20
18
Signal Description Ethernet / IP
DE
General
The following signal descriptions apply for an interface with a communication
terminal KL 6021-0010 (standard version EADERSHIP)
KL6021-0010
BK9105
KL9010
There is also the possibility of installing more terminals in a robot interface. The number, however, is limited by the housing
size.
NOTE! When installing additional terminals, the process data image changes.
Depending on the set mode, the Interface Ethernet / IP can transmit various input and output signals.
job operation 0 1 0
CC / CV 1 0 1
TIG welding 1 1 0
flag operation 0 1 0
19
Input and output signals for MIG / MAG
20
Ser. No. signal name Area activity
DE
E113 Synchro pulse disable - High
A040 reserve - -
21
Ser. No. signal name Area activity
22
Input and output signals for MIG / MAG - TSt instrument series
DE
Input signals (from the
Ser. No. signal name Area activity
robot to the power
source) E001 - E032 Status Byte - -
23
Ser. No. signal name Area activity
24
Input and output signals for WIG
DE
General The following signal descriptions apply only in connection with a power source of the TS / TPS, MW / DD device series.
E057 DC / AC - High
E058 DC / DC + - High
25
Ser. No. signal name Area activity
0.2 to 2 Hz 0 1 0
2-20 Hz 0 1 1
20-200 Hz 1 0 0
200 - 2000 Hz 1 0 1
A040 reserve - -
26
Ser. No. signal name Area activity
DE
A059 Not used - -
27
Input and output signals for CC / CV
General The following signal descriptions apply only in connection with a power source of the TS / TPS, MW / DD device series.
28
Ser. No. signal name Area activity
DE
50 V)
A040 reserve - -
29
Ser. No. signal name Area activity
30
Inputs and outputs for standard manual
DE
General The following signal descriptions apply only in connection with a power source of the TS / TPS, MW / DD device series.
31
Ser. No. signal name Area activity
A040 reserve - -
32
Ser. No. signal name Area activity
DE
1000 A)
33
Setting I / O communication between Ethernet / IP and
ControlLogix5000
SoftLogix5860
1 Open Window "SoftLogix Chassis Monitor"
controller investor
gen
2 click the right mouse button on column 1
34
Create SoftLogix5800
1 click the right mouse button on column 2
DE
EtherNet / IP Mo- dul
35
configure RSLogix
1 Open program RSLogix 5000: Creating Start /
5000
Programs / Rockwell Software / RSLogix 5000
Enterprise Series New Controller: File / New /
Controller
2
- controller
- tasks
- Motion Groups
- Data Types
- I / O Configuration
4 Click the folder "I / O Configuration" with the right mouse button on "Backplane, 1789-A17 / A Virtual Chassis" "New
Module" Select
36
"Select Module" screen appears
DE
and click "OK"
37
12 click the right mouse button on "EtherNet" "New Module" Select
13
38
DE
18 Select the menu item "Communications" command "Go Online"
19 Click "Download"
39
Window "RSLogix 5000" appears
21 Click "Yes"
After the online switching are the Controller folder the controller tags for supply Verfü-.
40
attachment
Circuit diagram: Ethernet / IP
42
Circuit diagram: Ethernet / IP externally
- X1
1
+ A1.1-X1 + A1.1 + A1.2 + A1.3
2 1
BKxxxx KL6021 KL9010
10 Base-T 100
Ethernet / IP Port
2
3 Ethernet / IP BusCoupler RS422 Serial Interface Bus End Terminal
3
4 4
TxD RUN
POWER
POWER
Base-Tx
5
5
6
RxD
7
8
7
0V 1 5
8
+ 24V + 2 6
- - 3 7
PE PE 4 8
3
4
- X3.1
1
- R1 -C1 - C2-R2
JABCDEFGHI
-X6
RXDRXD
NC GND
TXDNC
TXD +
NC
NC
+ 24V
+
43
FRONIUS INTERNATIONAL GMBH
Froniusplatz 1, A-4600 Wels, Austria Tel: +43 (0) 7242 241-0
Fax: +43 (0) 7242 241-3940
E-mail: [email protected]
www.fronius.com
www.fronius.com/addresses
Under http://www.fronius.com/addresses you will find all addresses
of our sales and service partners and Locations