Dua Kumayl Commentary M H Kermali
Dua Kumayl Commentary M H Kermali
Dua Kumayl Commentary M H Kermali
o4 g
AiLa j ... elc^l V) cMKaj V
;Uj1I
•v*-
A Brief Commentary by
■
wm&
MU’ALLIM MUHAMMADHUSEIN KERMALI
5
k'^flpjsSP
Published by
Vs. •
Organization of North American
Shia Ithna-asheri Muslim Communities
• :• n
^7 (NASIMCO)
I
A Precious Pearl Gift fi-om
AMIR AL-MU’MINEEN f
‘ALI IBN ABI TALIB (A)
To The Muslim Ummah
*lc.i
DU’A KUMAYL
A Brief Commentary by
MU’ALLIM MUHAMMADHUSEIN
KERMALI
Published by
Organization of
North American Shia Ithna-Asheri Muslim Communities
(NASIMCO)
To
and
Aj\ C
ISBN: 978-0-9681529-5-9
Acknowledgments 9
Foreword 13
Overview Of Du'a Kumayl Ibn Ziyad 23
Introduction 25
Chapter One.............................. 41
Highlights................................... 43
The Sublime/Dynamic Opening: 45
Chapter Two.............................. 71
Highlights................................... 73
The Physics Of Sins................... 75
Chapter Three........................... 83
Highlights................................... 85
First Category Of Sins: Sins That Tear The Veil Of Defense Or
Immunity Against Sins............................................................. 87
Chapter Four............................................................................ 97
Highlights.................................................................................. 99
First Category Of Sins: Sins That Tear The Veil Of Defense Or
Immunity Against Sins (Cont'd) 101
Chapter Five............................. 127
Highlights 129
Second Category Of Sins: Sins That Bring Down Hardships,
Calamities And Grief.............................................................. 131
Highlights................................................................................. 147
Second Category Of Sins: Sins That Bring Down Calamities,
Disasters And Grief (Cont'd)................................................... 149
Conclusion............................................................................. 303
Bibliography 315
PROFILE:
NEW YORK
Marhum moved with his family to New York in 1976 and
became a prominent member of the Shi'a Ithna-Asheri Jamaat
of New York. After playing a key role in the Jamaat for many
years, Marhum moved his business, together with his staff and
families, to Orlando which became attractive to investors as the
place was developing fast, particularly, in the building industry.
ORLANDO
Prior to Marhum's move to Orlando, the local Jamaat was very
small with only a handful of members. The new arrivals formed
the nucleus for the rapid growth of our community. Marhum
assisted the new families by providing them with
accommodation, advising them where and how to invest in
various businesses and avenues which were open for work and
employment.
ORLANDO JAMAAT
Marhum played a key role in the development and progress of
the local Jamaat which he supported in every respect. He
worked tirelessly in the framing of the first Constitution and
rv ~J r>j
later in revising it as the community grew in great numbers.
Marhum took great care in seeing that the management of the
Jamaat was strong and well-disciplined.
DU’A KUMAYL
Marhum was seen participating regularly in the recital of Du'a
Kumayl on Thursday nights at the Orlando Center. Marhum
loved this Du'a's central message of man's humility before his
creator and Allah (swt)'s all encompassing mercy towards His
creation. This publication has, therefore, been sponsored by
the Mumtaz Foundation in the memory of and "ithale thawabe
jariyah" for Marhum's soul.
THE END
The vacuum created among family and friends as well as
religious circles of the community and also in the business, civic
and political circles is evident by the fact that all miss him on his
departure from this world.
~8~
\
ACKNOWLEDGMENTS
Shaykh Vinay Khetia has kindly written the Foreword for the
Book at my request. I acknowledge and appreciate his ready
response to my request and cannot but express my deep
gratitude and sincere thanks to him for devoting his valuable
time in spite of his busy schedule to check the text and write an
impressive Foreword, being best qualified in view of his
doctoral dissertation on, among other related topics, Du'a
Kumayl.
M Q ~
Du'a Kumayl: A Brief Commentary
The book has been ably and skillfully edited by Dr. Bashir Datoo
who made valuable contribution in improving the quality and
flow of the text. I am deeply indebted to him for devoting his
valuable time in making painstaking edits and suggesting ideas
for enriching the text.
~ 10 ~
Acknowledgements
;
FOREWORD
<uil ^joij
^ yi
jlg-LVl 0^=^'
In the Name of Allah the Most Beneficent the Most Merciful
~ 13 ~
Du'a Kumayl: A Brief Commentary
~ 14 ~
Foreword
recourse to the 4th and 5th century books of rijal and bio-
bibliographical indices one would come to learn that various
companions of the Imams had compiled a multitude of
devotional manuals often entitled 'Amol al-yawm wa al-laylah
(devotional acts for the day and the night) or Kitdb al-
du'a'/da'awat [The book of supplication(s)].5 Therefore it is not
surprising to see that all of the principle ShIT hadTth collections
of the formative period include sections on du'a' and ziyarat.
The renowned bibliophile and scholar of hadTth, Agha Buzurg
al-Tihranl (d.1970 C.E.), goes further and emphasizes that these
collections of supplications would have been primarily sourced
from the Buyid-ShTT library of Shapur in Baghdad. To this effect,
Agha Buzurg coins the term, "al-u$ul al-du'a'Iyah
(principle/original du'a' sources)" to describe the collections
from which various ShTT traditionists (muhaddithun) extracted
the various prayers attributed to the Imams prior to the SunnT-
ShTT riots which led to the burning of the library in 447/1055.6
~ 15 ~
Du'a Kumayl: A Brief Commentary
~ 14 ~
Foreword
recourse to the 4th and 5th century books of rijal and bio-
bibliographical indices one would come to learn that various
companions of the Imams had compiled a multitude of
devotional manuals often entitled 'Amal al-yawm wa al-laylah
(devotional acts for the day and the night) or Kitab al-
du'a'/da'awat [The book of supplication(s)].5 Therefore it is not
surprising to see that all of the principle ShTT hadlth collections
of the formative period include sections on du'a' and ziyarat.
The renowned bibliophile and scholar of hadlth, Agha Buzurg
al-TihranT (d.1970 C.E.), goes further and emphasizes that these
collections of supplications would have been primarily sourced
from the Buyid-ShTT library of Shapur in Baghdad. To this effect,
Agha Buzurg coins the term, "al-u$ul al-du'a'Iyah
(principle/original du'a' sources)" to describe the collections
from which various ShTT traditionists (muhaddithun) extracted
the various prayers attributed to the Imams prior to the SunnT-
ShTT riots which led to the burning of the library in 447/1055.6
~ 15 ~
Du'a Kumayl: A Brief Commentary
7 Radi al-DIn 'All ibn Musa Tdwus (Ibn Jawus), Muhaj al-
da'awat. (Najaf: Dar al-Dhaka'ir, 1991), 347. Ibn Tawus (a
direct descendent of Shaykh al-Tusi) is especially recognized for
the emphasis he laid on devotional literature and practice. By
the end of his life, he had compiled two sets of devotional
regiments for those wishing to attain "eternal felicity" (in his
own words). The first regiment consisted of a compilation often
large texts consisting of copious supplications and the required
mannerisms associated with them, while the second regiment
~16~
Foreword
~ 17 ~
Du'a Kumayl: A Brief Commentary
~ 18 ~
Foreword
The Book takes a deep look at the various principal themes and
analyses them briefly to see the meaning that lies behind these
themes, beginning with the select Asmaul Husna mentioned by
the Imam as a means of intercession and ending with the
various classifications of sins or defiance that thwart Allah's
mercy and forgiveness. The second part of the book at hand
goes on to describe, according to the author, the supplication
that the reciter makes to address Allah (swt) and to transcend
above all materialistic attractions to a spiritually elevated
mindset. It is in this sense that the Book constitutes the
precious pearl gift from Amir Mu'minTn 'AIT b. AbT Talib (a) to
the Muslim ummah.
i
~20~
Foreword
Vinay Khetia
Toronto, Ontario
~21~
*
!
j
i
OVERVIEW OF DU’A KUMAYL IBN
ZIYAD
Allamah Majlisi in Bihar al-Anwar and Shaykh al-Tusi in Misbah
al-Mutahajjid have included the complete text of this Du'a in
their respective books and have traced its source to the very
early period in the history of Islam. They have also written
about the merits of the Du'a. Great importance has been given
by our Ae'mmah (a) to the Du'a which belongs to their private
domain. It is a unique and dynamic Du'a for the spiritual
elevation of a believer for it has an enormous power of
reforming and changing a person into a spiritually- oriented
being away from materialistic tendencies.
The main theme of the Du'a is the Nature of Sins and the Pre
requisites for their Forgiveness. One of the pre-requisites is
Intercession. Amir al- Mu'mineen uses the Most Beautiful
Names of Allah (swt), "Asmaa' ul-Husna", for the intercession.
He selected the most powerful ten Names among the 99 Names
~ 23 ~
Du'o Kumayl: A Brief Commentary
The book also gives the outline of the contents of Part Two
which will cover the remaining 146 verses of the Du'a, taking
the supplicant to its peak and completing his submission to
Allah (swt). The supplicant sees things differently. It reforms
him spiritually and gets him away from the materialistic
attractions to tasting the pleasure of feeling the connection
with the spiritual realms. His soul is tranquil (Nafs-e-
Mutmainnah) and he enjoys peace of mind and contentment.
~24~
AMIR AL-MU'MINEEN, ‘ALI IBN ABI TALIB (A)
INTRODUCTION
A Brief Commentary by
MU'ALLIM MUHAMMADHUSEIN KERMALI
1
a c> 4^’ L)^ O-^0 L^3' L)^J
^jC- j 5jiUiS) ^ajj ^Jl <j L-U^aLuJ
•* V
f
INTRODUCTION
IMAM ‘ALI TO KUMAYL
"I give this honor to you by entrusting this extraordinary Prayer
(Du'a) of Prophet Khidr to you in consideration of your
devoutness, piety, close companionship with me and your
intellect and understanding," so said Imam 'Ali (a) to Kumayl ibn
Ziyad Nakha'i.
PROPHET KHIDR
Prophet Khidr, by whose name this Du'a was originally known,
was an extraordinary Prophet to whom Allah (swt) had given
the knowledge of "ta'weel" (the secret knowledge of things and
upcoming future events) on which he acted with special
permission from Allah (swt) and also on the basis of his own
intellect and knowledge.
Du'a Kumayl: A Brief Commentary
~30~
Introduction
query him about his actions that Prophet Musa would consider
sinful, irrational and outrageous. However, he would not leave
Prophet Musa (in a state of confusion but would explain the
reasons for his actions later on during their journey. Prophet
Musa undertook to remain silent and only watch the actions.
~31~
Du'a Kumayl: A Brief Commentary
(swt), His Messenger and those who are "rasikhuna fil 'ilm”
know the meaning of these verses. (Q. 3:7)
In reply to a query about who the "rasikhuna fil 'ilm" are, the
Prophet (s) replied, "They are those who do not do anything but
only that which is just, righteous and good; they do not speak
any word but that which is true; they are those whose hearts
and minds are enlightened and rational; their stomachs (flesh
and blood) are free from all that is forbidden to eat and drink"
The Qur'an identifies them in Chapter 33, Al- Ahzab, verse 33,
as those who have been purified with a thorough purification.
~32~
Introduction
KUMAYL’S BRAVERY
Kumayl was a brave man who stood firm against corruption,
oppression, and injustice, as did several elite, loyal and close
companions of Imam 'Ali (a) such as Malik al-Ashter, Zaid ibn
Sohan and Sa'sa ibn Sohan. Kumayl was politically and socially
~ 33 ~
Du'a Kumayl: A Brief Commentary
KUMAYL’S DEATH
Kumayl stood firm against the enemies of the Ahlul Bayt at the
risk of his life and refused to denounce or speak a word against
Imam 'Ali (a) when forced and threatened by al-Hajjaj ibn Yusuf.
On the contrary, Kumayl spoke in praise of the Imam and was,
consequently, killed cruelly and savagely by al-Hajjaj. Al-Hajjaj
was an evil man who has gone down in history as a deadly villain
because of his barbaric killings. He was thirsty for the blood of
~34~
Introduction
the followers and the lovers of Imam 'Ali (a) and killed
thousands of them in cold blood.
Al-Hajjaj was the villain who attacked Makka, the second time
that such an attack occurred during the Umayyad rule. His army
attacked the Ka'ba with stones and fire that burnt the black
cloth which covers the Ka'ba. Next the army went on a
rampage, looting Makkan houses and molesting their women.
They terrorized the population for three days and left the holy
city in ruins.
~35~
Du'a Kumayl: A Brief Commentary
in Basra. There the Imam taught him this supplication and asked
him to write it down word- by- word and memorize it, as the
Imam dictated to him in his melodious and grief-stricken voice.
~36~
Introduction
~37~
Du'a Kumayl: A Brief Commentary
CONCLUSION
Du'a-e-Kumayl is an extraordinary, unique and powerful Du'a.
We need to study it closely to gain an in- depth knowledge of
the main concepts contained in it. In conclusion, the Du'a ends
with the peak of supplication to Allah (swt), pleading for His
boundless Mercy and Magnanimity, as it began with the peak
of the prayer asking Allah (swt) by His ten Most Beautiful
Names, seeking forgiveness for all the sins, in particular, the six
types of gravest sins committed.
O', the best giver who bestows his bounties amply and
abundantly and who wards off misfortunes and stops them
from coming. O', Light of those who are lost in darkness and
bewilderment. O', the All-Knowing who knows everything by
Himself, being knowledgeable of all things, Bless Muhammad
and his pure progeny, and bestow on me what is worthy of
you."
LESSONS TO LEARN
There are several lessons for us to learn from this Du'a:
1 ~ 38 ~
1
Introduction
~ 39 ~
Du'a Kumayl: A Brief Commentary
~ 40 ~
AMIR AL-MU’MINEEN, ‘ALI IBN ABI TALIB (A)
CHAPTER ONE
THE SUBLIME/DYNAMIC
OPENING
A Brief Commentary by
MU'ALLIM MUHAMMADHUSEIN KERMALI
cJiij
J -
g-1%- (jc. jjjj \ ^VunJ
cX>4^
And your Lord has said: Call Me, I will answer you (your
supplication); indeed, those who are too arrogant to worship
Me, shall soon enter hell, disgraced.(Q: 40:60)
HIGHLIGHTS
CHAPTER ONE 45
"TAW HEED" 45
DIVINE MERCY 46
DUA'-E-KUMAYL 46
THE TEXT: 47
COMMENTARY - VERSES 1 TO 11 49
ALLAH 50
3. "AL-QAHHAR" - SUBDUER...................... 53
4. "AL-JABBAR"/"JABAROOr - MIGHTIEST 55
5. "AL-'AZIZ" - GLORIOUS/MAJESTIC.......... 56
6. "AL-'AZEEM" - GRANDEUR 57
7. "AL-BAQI" - ETERNAL, 58
~43~
Dj'o Kumayl: A Brief Commentary
9. "AL-'ALEEM" - ALL-KNOWING 64
SUMMARY 67
~ 44 ~
I: The Sublime/Dynamic Opening
CHAPTER ONE
THE SUBLIME/DYNAMIC OPENING:
THE BEST/MOST BEAUTIFUL NAMES OF
ALLAH (ASMAA’-UL-HUSNA)
Summary of the main themes in the opening passage of the
Du'a
“TAWHEED”
The absolute Oneness of God explained lucidly in the form of
the supplication which contains, in a nutshell, the description
of some of the Divine Qualities of Allah (swt) such as His
Singular and Absolute Oneness, Sovereignty, Supremacy,
Power, Knowledge, Mercy, Beneficence, Omnipresence, Self-
Existence, Self-Subsistence and Ever-Living.
~45~
Du'a Kumoyl: A Brief Commentary
4 Beneficence ("Rahmah")
4 "Rahman"
4 "Rahim"
4 Power ("Quwwah")
4 Conquer ("Qahr")
4 Might ("Jabarut")
4 Majesty ("Tzzah")
4 Grandeur ('"Adhamah")
4 Eternity ("Baqaa")
4 Divine Names ("Asmaa"')
4 Knowledge ('"llm")
4 Light ("Noor")
4 Sovereignty ("Sultan") (Not part of "Asmaa'-ul-Husna")
DIVINE MERCY
Man's hope in the Divine Mercy, expressed in utmost humility
and heavy heart, regardless of his disobedience in committing
grave sins, six of which are mentioned in the supplication.
DUA’-E-KUMAYL
The Supplication of Kumayl
A/e will now take up for our study the opening passage of the
Du'a. It contains 11 short sentences. The words used are
powerful and have deep meaning. The translation given is in
simple explanatory English. References have been given where
required to the original source to enable those who want to
study the Du'a in greater detail.
~46~
I: The Sublime/Dynamic Opening
THE TEXT:
Key Attributes: Al-Rahman (Beneficence) Al-Rahim (Merciful)
^joiJ
- *
a (Jl j AajLa (Ji-a III
•j* ^
1
■ii-jujj
2 tii«J ^
‘fits**
t** %' *
3 l* IS** • • t
~47~
Du'a Kumayl: A Brief Commentary
7 <L£ ^ ^ CirM'
And by your Essence which will continue to exist
forever in your Self-Existence after everything has
perished
& cjSj\
8
~48~
I: The Sublime/Dynamic Opening
ja.1
You who are the Light, O' You who are the Most
Holy, O' You who existed before the First of the first
existence, O' You who are the Last of the last
existence and continue to exist for ever.
COMMENTARY - VERSES 1 TO 11
"Asmaa'-ul-Husna" - The Best and the Most Beautiful Names of
Allah (swt)
~ 49 ~
Du'a Kumayl: A Brief Commentary
Shaykh Saduq has quoted Imam 'Ali (a) and Imam Ridha (a),
both of whom said, "There are ninety nine Names of God and
whoever calls Him by those Names, his Du'a will be answered."
The Prophet (s) said, "There are ninety nine Names of Allah, one
hundred less one. Whoever keeps their count and memorizes
them, he will enter the Paradise." So let us start by analyzing
the ten Names with which the supplication begins.
ALLAH
Du'a-e-Kumayl starts with the Original Prime Name which is
Allah (swt).This is the proper noun which belongs only to
Almighty Allah (swt). There is no equivalent word in English or
in any other language.
The word God in English is used for any object of worship. God
to a person is any object or person whom he loves, adores,
reveres, venerates, glorifies and worships. It can be of a male,
a female or a neutral gender. It can also be more than one such
gods and goddesses.
~50~
I: The Sublime/Dynamic Opening
~51~
Du'a Kumoyl: A Brief Commentary
2. "AL-QAWIYY'7"AL-MATEEN" - MOST
POWERFUL
~52~
I: The Sublime/Dynamic Opening
There are many verses in the Qur'an that state the strength and
power of Allah (swt). Among them are: Chapters 2:165; 18:39;
41:15. Besides, the attribute of "Al-Qawiyy" is reiterated in
Chapters 8:52 and 40:22. Whatever is willed by Him is
immediately done. He needs no helpers, assistants or
supporters. His might dominates and subdues everything.
Nothing in the heavens or the earth can stand in His way. His
Might is eternal and prevails over everything.
3. "AL-QAHHAR" - SUBDUER
~53~
I
"Al-Qahhar" is the One who imposes His Will over His creation
whether they submit willingly or unwillingly. He instills His awe
and fear ("khashya") into the hearts of his servants endowed
with knowledge and the capacity of getting near to Him. He
unveils the truth about Him to the souls of those who love Him.
He has restrained the souls of those who worship Him by
instilling in their hearts the fear of reckoning.
Allah (swt) has destined death for all beings without exception
and the final return to Him. No Prophet, no Messenger, not
even Angels who have the special high status of being close to
Him, including the Angel of death ("Malakul-Maut"), will
eventually escape death. In this way Allah (swt) will manifest
"qahr" in His quality of "Al-Qahhar." The One and the only One
who is Ever-Living and who Himself is Life ("Al-Hayy") will
continue to exist for ever. He Himself will ask, "To whom does
:he kingdom belong this day?" He will answer Himself, "To
Allah, the One, and the only One, the All-Powerful (Lil-Llahil-
Wahidil-Qahhar)." (Q. 40:16)
~54~
I: The Sublime/Dynamic Opening
with his huge army of shyateen made up of both Jinn and man
to dislodge us from the Right Path and lead us astray. We have
our weapon of "Taqwa", God consciousness, to defeat all of
them including the internal enemy.
4. "AL-JABBAR'7'MABAROOT" - MIGHTIEST
~55~
Du'a Kumayl: A Brief Commentary
Man has free will that is limited only to certain domain of his
life. He has no control, for example, over the time when Allah
(swt) Wills to start and end his life. So is the case with all other
creations, animate as well as inanimate. Nobody has any choice
in this matter.
5. "AL-'AZIZ" ■ GLORIOUS/MAJESTIC
~56~
I: The Sublime/Dynamic Opening
63:8, He says, "... to Allah belongs the honor and to His Prophet
and to the believers ..." In Chapter 37:80, He says, "Glory to
your Lord, the Lord of Honor and Majesty. He is far above what
they ascribe to Him." In Chapter 5:118, Prophet 'Isa appealing
to Allah (swt) pleads, "If You punish them, verily, they are Your
servants ('ibaaduk) and if You forgive them, surely, You are the
Mighty and Wise." In Chapter 38:82, addressing Allah (swt), Iblis
says, "... by Your Might, I will surely make them live an evil life,
all of them."
6. "AL-'AZEEM" - GRANDEUR
~57~
Du'a Kumayl: A Brief Commentary
'Azeem) to cure you', that sick person will be cured by the Will
of Allah."
7. "AL-BAQi"-ETERNAL
~58~
I: The Sublime/Dynamic Opening
" Al-Baqi" is the One who has ever existed and continues to
exist for ever. There is neither a beginning nor an end to His
existence. It is an "abadi", "azali", endless, eternal existence.
His everlasting existence is necessitated by virtue of His own
merits and this attribute covers both of these meanings.
All things in nature will pass away at their appointed time and
the only one that will endure forever is the "face" symbolizing
the glory, power, majesty, essence and the divine attributes
which are associated with the beautiful Names of Allah (swt).
~ 59 ~
Du'o Kumayl: A Brief Commentary
The wonderful way in which the Qur'an has described the Unity
of the Divine Essence in the five short verses of Surah 112, al-
Ikhlas, is unique. The Chapter says, "He is Allah the One (and
the only One), Allah is needless, He is independent (while
everything depends on Him and needs Him), He does not beget
nor is He begotten (nothing ever comes out or is born of Him,
nor Has He come out of anything or has been born of any
being). And there is no one like Him (there is no match or equal
to Him in any aspect or any sense with regard to His Divine
Qualities."
=;
The second kind of attributes are those that are not related to
His Essence but represent His Qualities or His Makings ("Sifat-
e-llahiyyah") such as Allah the Merciful, Allah the Powerful and
Allah the Supreme. The majority of these Names relate to His
unique qualities and is not what He is in Essence.
~60~
I: The Sublime/Dynamic Opening
This does not mean that they can be shared with anyone.
Indeed, it would amount to self-styled "shirk" ("ilhad") and a
great sin for anyone to claim that he shares the Divine
Attributes. Allah (swt) can, by His Grace, bestow any of these
qualities to whomsoever He wishes, but Allah (swt) remains the
source and the sole owner of these qualities.
Imam 'Ali (a) addresses Allah (swt) in the following words which
have deep meaning relating to the higher level of "Tawheed":
"O' He, O' He whom nobody knows what He is, neither how He
is, nor in what respect He is, except He Himself Alone, the
owner of all Kingdoms and the Possessor of their entire
dominion and complete hold and control."(Du'a al-Mashlool)
~61~
Du'a Kumayl: A Brief Commentary
~62~
I: The Sublime/Dynamic Opening
~63~
Du'a Kumayl: A Brief Commentary
9. "AL-'ALEEM" ■ ALL-KNOWING
"Al-'Aleem" when used for Allah (swt) means the One who is
All-Knowing. His knowledge encompasses everything presently
in existence and also in the past before its existence as well as
in the future during its continued existence. He is the One
whose knowledge is all-inclusive, whether the thing is manifest
or hidden, microscopic or mammoth. He knows its beginning
and its end and what is above or below it.
"Al-'Aleem" is also the One who has the knowledge of the past,
the present and the future. He has the knowledge of the
unknown and the knowledge of the Day of Resurrection. He
knows what a female has conceived in her womb, all births and
deaths taking place, and what every soul earns. He knows the
state of mind of people and thoughts that run in their minds,
what is hidden in our soul and conscious, and details of
everything in existence. Nothing, not even the weight of an
atom in the earth or in the heavens, is not in His knowledge.
Allah (swt) has made knowledge the core of faith in Islam and
the acquisition of knowledge an obligation of every Muslim,
man and woman. The Prophet (s) said, "Acquiring knowledge is
~64~
I
I: The Sublime/Dynamic Opening
The source of physical light can be natural such as the sun and
the moon or electricity generated physically. The source of
spiritual light is the Divine light which illuminates the mind and
the intellect and guides it to do the right thing. Spiritual light is
also related to the life of the hereafter which will be illuminated
by the Divine Light.
~65~
Du'a Kumayl: A Brief Commentary
Prophet (s) consisted of the first five verses of Surah 96, al-'Alaq
(the clot), which oriented mankind to the Faculty of Knowledge
and learning through the medium of the Pen. The Message to
mankind was acquire knowledge and higher knowledge
through research into the deeper layers of knowledge that will
lead to wisdom.
In his Du'a of the day of Arafat, Imam Husayn (a) has expressed
the attribute of "Al-Noor" in simple words. Addressing Allah
(swt), the Imam says, "You are the One who made yourself
known to me (introduced Yourself to me) in everything (in Your
every creation). And I have seen Your manifestation (Your glory)
openly in everything. And You manifest Yourself (you show Your
glory) to everything (to Your every creation)."
~66~
I: The Sublime/Dynamic Opening
The Arabic word "wajh" used in this verse has a wide meaning.
It includes cause, countenance, support, appearance, aspect
and look. Here it means the light of His Self. The interpretation
given by Imam Zainul 'Abidin (a), with reference to Chapter 55,
verse 27, is that the countenance is the Ae'mmah-al-
Ma'sumeen (a) of the Prophet (s)'s Ahlul Bayt.
SUMMARY
To summarize, the Du'a begins with beseeching Allah (swt) for
His Mercy which encompasses everything; His Power which
dominates everything; His Might which overwhelms
everything; His Majesty which captures everything; His Force
which overpowers everything; His Eternity which outlasts
everything; His Names which manifest His Glory in everything;
His Knowledge which permeates everything; His Light which
illuminates everything and His Supreme Authority which He
exercises over everything.
~67~
Du'a Kumayl: A Brief Commentary
The Du'a continues to beseech Allah (swt) and says, "(O', Allah)
by the Majesty of Your Essence, the most Generous and the
most Honored, before whom everything bows down in
submission; and all heads are lowered in reverence and fear;
and all voices are humbled; and all hearts tremble in awe; and
by Your Might and Power through which the heavens are held
firm so they cannot fall apart or move away from their position
and orbits except by your permission;
And I beseech you by Your Will that makes the whole world
obey you; and by Your Word (of "be" and it is) that brought into
creation the heavens and the earth; and by Your Wisdom that
you created wonders in the form of darkness and made it night
~68~
I: The Sublime/Dynamic Opening
and made the night the means of comfort and rest; and You
also created light and from it brought out the day; and fixed the
time for the day to rise and for people to engage in activities for
earning their living;
And by Your Power and Might you created the sun and made it
the source of light; and created the moon and lighted it; and
created the heavenly bodies in the form of stars and planets as
a means of guidance for travelers at night and as adornment for
the sky and also as weapons to drive away the evil spirits from
eavesdropping in the skies; and made the east and west as the
direction for their rising and setting and created for them their
orbits in which they float and revolve;
~69~
Du'a Kumayl: A Brief Commentary
CONCLUSION
One of the hidden characteristics of all the Du'as that have
originated from our Prophet (s) and our Ae'mmah (a) is the
lessons they contain which we need to learn and emulate. The
same is the case with Du;a of Prophet Khidr which has come
down to us through Amir al- Mu'mineen 'Ali ibn Abi Talib (a).
~70~
AMIR AL-MU’MINEEN, ‘ALI IBN ABI TALIB (A)
CHAPTER TWO
A Brief Commentary by
MU'ALLIM MUHAMMADHUSEIN KERMALI
(jjJukiJl
i
II: The Physics of Sins
HIGHLIGHTS
CHAPTER TWO 75
DEFINITION 75
SOURCES OF SINS 75
TYPES OF "SHIRK" 79
~ 73 ~
I
II: The Physics of Sins
CHAPTER TWO
THE PHYSICS OF SINS
DEFINITION
In the religious context, sin is an act that violates the
commandments of Allah (swt). It can also be considered as any
act of disobedience that results in the disconnection of the
relation between man as a servant ('"abd") and his Creator and
Master ("Maula"), Allah (swt). Until the servant repents and
seeks forgiveness from his Master, he remains disconnected
from Him.
SOURCES OF SINS
"AMMARAH" - THE ENEMY WITHIN
~75~
Du'a Kumoyl: A Brief Commentary
The second force comes from the outside which can also make
inroads into the human mind and strongly influence it to
commit a sinful act. It is that of Shaytan Iblis who is constantly
tempting man toward committing evil acts. When Shaytan
gains complete control over the human mind, man becomes
deaf and blind at heart and loses his mental ability to think
properly. Consequently, he becomes a perpetual sinner and is
lost in the worldly wilderness.
~ 76 ~
II: The Physics of Sins
WARNING
THE QUR'AN
NAHJUL BALAGHA
Amir al-Mu'mineen, 'Ali ibn Abi Talib (a), has added to this
warning and said, "Shaytan is your strong and deadly enemy.
Take him as such and declare a war against him. Instead of
deploying your military forces to fight against people, you
should redirect all your forces to fight against him and defeat
him." The Imam further added, "You should take lesson from
what Allah did to Shaytan. He voided all his (Shaytan's) great
acts of worship and his rigorous endeavors of six thousand
years (to acquire superior position to that of the Angels) due to
a single act of arrogance in disobedience to Allah's Command
(of prostrating to Adam). Who can now remain safe from Allah's
wrath after Shaytan by committing a similar act of arrogance in
disobedience? Nay, Allah, the Glorified, would not let a human
~77~
Du'a Kumayh A Brief Commentary
~78~
II: The Physics of Sins
TYPES OF "SHIRK"
~79~
Du'o Kumayl: A Brief Commentary
UNFORGIVABLE SIN
The Qur'an says, "Allah does not forgive (anyone) for taking
(anyone or anything) as associated with or in partnership with
Him. But He forgives whomsoever He pleases for all sins
committed by him besides shirk. And whoever associates with
or takes as partner anyone or anything with Him (Allah) he has
indeed committed a great and most wicked sin" (Q. 4:48). This
is because it amounts to committing treason against Allah (swt)
by setting up creatures in rivalry with Him.
FORMS OF "SHIRK"
~ 80 ~
II: The Physics of Sins
~ 81 ~
Du'a KumoyhA Brief Commentary
~82~
AMIR AL-MU’MINEEN, ‘ALI IBN ABI TALIB (A)
CHAPTER THREE
SINS
A Brief Commentary by
MU'ALLIM MUHAMMADHUSEIN KERMALI
ij l^LLal ^ IjiJS Vj
Jdll (jj ^ liJiiaj ll^-^.
", • 0 >\\
HIGHLIGHTS
CHAPTER THREE 87
CATEGORIES 89
ANALYSIS 89
~85~
.
I
Ill: The First Category of Sins
CHAPTER THREE
FIRST CATEGORY OF SINS: SINS THAT
TEAR THE VEIL OF DEFENSE OR
IMMUNITY AGAINST SINS
Before analyzing each category of sin in detail and assessing
the degree of their harmful effects on our bodies and souls and
considering the question of their forgiveness, let us study the
simplified translation of verses 12 to 18 of the Du'a in which
Imam 'AM (a) is seeking forgiveness of these sins.
Verses 12 to 18
12
t i
^ J j-f-'
13
~ 87 ~
Du'a Kumayl: A Brief Commentary
15
cp.lc.All
16
tOUl
O' Allah, forgive those of my sins that bring down
misfortunes and afflictions
./hi j jiii
17
~88~
Ill: The First Category of Sins
18
cl^jHaukl AlJn'V
CATEGORIES
We can divide these sins into six categories as follows:
ANALYSIS
We shall now analyze each of the above-mentioned categories
of sins briefly and see how they adversely affect our physical
and spiritual lives to the extent that they block our way
completely to attaining nearness to God.
~ 89 ~
Du'a Kumoyl: A Brief Commentary
DEFINITION/DESCRIPTION
~ 90 ~
Ill: The First Category of Sins
Apart from the social evils of alcoholism, the harms done to the
physical and mental health of an alcoholic are incalculable. He
ends up with several serious diseases of the liver, the kidney,
the lungs, the heart and the brain, impairing the ability to think
correctly and affecting mental faculties and the nervous system
badly with the loss of '"aql", intellect, and human senses which
distinguish a man from an animal.
DEFINITION/DESCRIPTION
~92~
Ill: The First Category of Sins
~93~
Du'o Kumayl: A Brief Commentary
~ 94 ~
Ill: The First Category of Sins
~95~
Du'a Kumayl: A Brief Commentary
Imam Sadiq (a) is reported to have told Abu Basir, his close
companion, "It is harom to sell chess. It is horam to spend the
income of this sale. To keep chess board and the articles of play
amount to kufr (disbelief). To play chess is equal to ascribing
partners to Ailah. It is a sin even to salute one who plays chess..."
He also said, "Do not even approach chess." (Wasaelush
Shi'a/Man la Yahzarul Faqih)
CONCLUSION
~96~
AMIR AL-MU’MINEEN, ‘ALI IBN ABI TALIB (A)
CHAPTER FOUR
SINS (CONTD)
A Brief Commentary by
MU'ALLIM MUHAMMADHUSEIN KERMALI
t
• •• V
HIGHLIGHTS
B: NICKNAMING/MOCKING.. 104
C: INQUISITIVENESS/SPYING 104
<v gg <v»
p
IV: The First Category of Sins (Cont)
CHAPTER FOUR
FIRST CATEGORY OF SINS: SINS THAT
TEAR THE VEIL OF DEFENSE OR
IMMUNITY AGAINST SINS (CONT’D)
BREACH OF THE ISLAMIC MORAL SYSTEM
We analyzed in detail the first two sins that tear the veil of
defense against sins, namely, alcoholism and games of chance,
in the previous chapter. We now continue with our analysis of
the remaining three types of sins that defy the Commandments
of Allah (swt) and infringe on the Islamic Moral system, in
addition to tearing the veil of defense against sins in an
individual:
CARICATURE/CHARACTER
Assassination/Degradation/Humiliation /laughter ("Ta'ati ma'a
Yuzhikun-Nas minal-Laghvi wal Mizahk" and "Zikru 'Uyubin-
Nas")
-101 ~
Du'a Kumayl: A Brief Commentary
~102~
IV: The First Category of Sins (Cont)
Third, Islam also condemns piling up wealth, not for use or for
the service of those who need it, but for miserly hoard thinking
that his wealth will last forever, ignoring the fact that he is going
to die and leave all that mass of wealth behind. The question
raised in the above verse is a warning against piling up wealth
that has no use to anyone, especially to those who need it.
Miserliness is the disease of the heart and is a great sin
punishable severely in the hereafter.
A: SPREADING RUMORS
~ 103 ~
Du'a Kumayl: A Brief Commentary
and do not defame one another by using bad nick names ....
Surely, these are the people who are the oppressors"
B: NICKNAMING/MOCKING
C: INQUISITIVENESS/SPYING
~104~
IV: The First Category of Sins (Cont)
~ 105 ~
Du'a Kumoyl: A Brief Commentary
DEFINITION
~106~
\
IV: The First Category of Sins (Cont)
There are also outer factors that give rise to pride, such as
family dignity, noble ancestry, economic wealth, social
standing, high political position, reputation of possessing a
wide-ranging, deep scholarly knowledge and considering
himself as a dignified person and treating manual work or any
other low-class work as below his dignity. Sometimes the traces
of pride are so subtle that the person who suffers from this
disease does not know that his actions indicate the presence of
"kibr" in his character.
We also see some rich people, great scholars and those who
occupy high positions tend to conceal their pride cleverly so as
not to be seen as proud but, as pride has its roots in the heart,
it manifests ostensibly in their behavior. Such people cannot
help but exhibit their pride and self- importance in social
gatherings by associating with people of their status and
avoiding the company of poor people. Pride also finds its
expression among people of high standing in turning their back
on others and among religious scholars and devotees in their
frowns and scornful looks at others.
~ 107 ~
Du'a Kumayl: A Brief Commentary
All kinds of "kibr" stem from the false notion that the person
feels in his heart that he possesses some kind of excellence or
worth which makes him superior to others. As a result, he
harbors a feeling of high self-esteem in his heart which
manifests itself in his conduct. Islam condemns all kinds of
"kibr" or pride and arrogance. They constitute an offense to the
Power and sole Authority of Allah (swt). Man tends to forget
that all they possess, be it knowledge, wealth, power, status,
respect, is from Allah (swt) who is the source of all goodness.
In his last will, Imam Sadiq (a) said, "Renounce and be far away
from pride and self-praise, since pride is Allah Almighty's robe
and a person who competes with Allah by putting on His robe,
Allah will crush him and disgrace him totally on the Day of
Resurrection." (Tuhaf-al-Uqoul)
~108~
IV: The First Category of Sins (Cont)
B.ENVY ("HASAD”)
DEFINITION
JEALOUSY
~ 109 ~
Du'a Kumayl: A Brief Commentary
ISLAMIC PERSPECTIVE
TYPES OF ENVY
~ 110 ~
IV: The First Category of Sins (Cont)
CAUSES OF ENVY
depression, the chest gets suffocated and the face frowns and
turns grim. The light of faith is dimmed and is eventually
extinguished. The malicious effect is manifested in the inner
and outer personality of a man who shows his resentment even
against God as he is displeased with what He has given him and
uses disrespectful words against Him.
There are many Hadith from our Ae'mmah (a) on this subject.
One outstanding Hadith has been quoted by Muhammad ibn
Ya'qub al-Kulayni in Usui al-Kafi in which Imam Sadiq (a) is
reported to have said, "The Prophet said that Allah addressed
Prophet Musa, 'O' son of 'Imran never be envious of people
about the favors I have bestowed on them by My grace, do not
frown at them and do not yield to your envious self. Indeed the
envious man is indignant at the bestowal of My favor and
contests My apportionment of gifts among my creatures. Such
a man neither belongs to Me nor do I belong to him/"
C PERSONAL ENJOYMENT
~112~
IV: The First Category of Sins (Cont)
DEFINITION
~ 113 ~
Du'a Kumayl: A Brief Commentary
When asked by Abu Dharr, the Prophet (s) defined "ghibah" as,
"to speak about your brother (in-faith) that which he dislikes "
Further, when asked if what was spoken about him was actually
true, the Prophet replied, "Know that, when you speak what is
true about him, you have committed his ghibah, while if what
you speak about him is not true, you have committed slander
against him." (Shaykh al-Tusi, 'Amali)
~114~
IV: The First Category of Sins (Cont)
CAUSES OF "GHIBAH"
~ 115 ~
Du'a Kumayl: A Brief Commentary
~ 116 ~
IV: The First Category of Sins (Cont)
~ 117 ~
Du'a Kumayl: A Brief Commentary
Imam Sadiq (s) is reported to have said, "One who reports every
undesirable thing he has seen and heard himself about a
believer behind his back belongs to those about whom Allah
says, 'There is grievous punishment for those who like to
publicize defects and deficiencies of the believers/" (Shaykh
Saduq, 'Iqab al-'Aamal)
LISTENING TO "GHIBAH"
~ 118 ~
IV: The First Category of Sins (Cont)
EFFECTS OF "GHIBAH"
SOCIAL/MORAL HARMS
~ 119 ~
Du'o Kumayl: A Brief Commentary
Fifth, many people refrain from committing sins and other bad
actions in private owing to fear of losing respect and honor in
case they become known to the public. In this way, it serves as
a deterrent to committing sins and bad actions.
The best example is that of the people of Prophet Lut. The story
is too well-known to need any detailed mention here. Suffice it
to state that a gigantic landslide overturned the entire piece of
~120~
IV: The First Category of Sins (Cont)
land where the people lived and buried them in it. Stones
rained from the sky for days and covered the earth with layers
over layers of stones.
SPIRITUAL HARM
The stains of the evil deeds darken the mirror of their hearts
and prevent the light of guidance from entering and, on the Day
of Judgment, veils will fall on the eyes of the sinful so they
~ 121 ~
Du'a Kumoyl: A Brief Commentary
cannot see the Glory of their Lord , the joy of which the
righteous people will enjoy. The Fire of Hell will be the only
reality that they will perceive.
The main objective of the teachings and the actions of all the
Prophets of God have been the formation of a just society, unity
in all important matters of life and resistance to injustices,
aggressions and oppressions which cause the corruption of
humanity and ruin the foundations of a wholesome human
society. All their efforts have revolved around this central and
rational divine goal. This cannot be achieved except with the
unity, solidarity, mutual love and brotherhood among members
of the society and with the sincerity of their hearts and the
purity of their inner self.
In another Hadith, the Prophet (s) has also said, "To sit in a
mosque waiting for the time of the prayer is a form of worship,
so long as one does not commit ghibah." Therefore, "ghibah"
turns the period of waiting into a more serious sin as it is
committed inside the mosque.
-122-
IV: The First Category of Sins (Cont)
Imam Sadiq (a) said, "It is the duty of all Muslims to strive in
respect of mutual relations, cooperation, kindness and charity
to the needy, and joint affection among themselves and
merciful to one another as commanded by Allah who said,
'They (Muslims) are merciful to one another/" (Al-Kafi)
AGNOSTICS
The sixth and the last sin that tears the veil of immunity against
sins is associating with agnostics and skeptics. A simple
definition and analysis of these two types of people gives us
some reasons as to why and how association with them
damages the immunity we have against sins as we come under
their direct or indirect influence.
SKEPTICS
~ 123 ~
Du'a Kumayl: A Brief Commentary
-124-
IV: The First Category of Sins (Cont)
Amir al-Mu'mineen (a) said, "A person who believes in and the
Day of Resurrection would not stand at a place where people
doubt, question and speak in defiance of Allah" (Al-Kafi). He
also said, "Avoid the companionship of a wicked person
because such a companion destroys his companion materially
(by causing material loss) and spiritually (by causing doubts in
his beliefs) (Ghurar al-Hikam)."
We have now come to the end of the first category of sins for
which Amir al-Mu'mineen, 'AN ibn Abi Talib (a), prays for
forgiveness. This category consists of five main types of sins
that tear the veil of defense or immunity against sins. It is an
intrinsic immunity possessed by all human beings as human
values which prevent us from disobeying Allah (swt).
The Qur'an and the traditions of our Prophet (s) and our
Ae'mmah (a) teach us valuable lessons and warn us to seek
forgiveness by sincerely repenting for our sins and resolving
~125~
Du'a Kumayl: A Brief Commentary
firmly not to commit any of those sins that would kill our
immunity against sins of all categories mentioned in this Du'a.
~126~
AMIR AL-MU’MINEEN, ‘ALI IBN ABI TALIB (A)
CHAPTER FIVE
A Brief Commentary by
MU'ALLIM MUHAMMADHUSEIN KERMALI
Li (jj^)>jjg»g 4jUjJ
HIGHLIGHTS
CHAPTER FIVE 131
SECOND CATEGORY OF SINS: SINS THAT BRING DOWN
HARDSHIPS, CALAMITIES AND GRIEF............................ 131
1. DEFIANCE, DELIBERATE DISOBEDIENCE OF ALLAH'S
ORDERS ("BAGHY")....................................................... 132
2. VIOLATION OF HUMAN RIGHTS ("AL 'UDWAN 'ALA
HUQQUQUN-NAS")....................................................... 135
DEFINITION OF HUMAN RIGHTS 135
CLASSIFICATION 135
ISLAMIC PERSPECTIVE 136
THE FIRST CHARTER OF HUMAN RIGHTS 136
DEFINITION 141
ETHICS 142
BREACH 143
HADITH 144
SUMMARY 144
~ 129 ~
V: The Second Category of Sins
CHAPTER FIVE
SECOND CATEGORY OF SINS: SINS
THAT BRING DOWN HARDSHIPS,
CALAMITIES AND GRIEF
Imam Sajjad (a) mentions the following nine types of sins:
~131~
Du'o Kumayl: A Brief Commentary
On the other hand, Prophet Musa and those who were given
knowledge kept advising him to give up his arrogance and
oppression of people and utilize his God-given wealth for his
~132~
V: The Second Category of Sins
The lesson we learn from this story is that the wealth we are
given by Allah (swt) should be utilized for the comfort of our life
in the hereafter. However, we are not prohibited to spend it for
our comfort and enjoyment in this life. In this respect the
Prophet (s) said, "The good among you are neither those who
give up the life of here for the life of the hereafter nor those
who give up the life of the hereafter for the life of the here, but
those who, through moderation and economy, balance both
the lives of the here and the hereafter"
At another place, Allah (swt) says, "His ore the treasures of the
heavens and the earth; He increases the sustenance of
whomsoever He wills and lessens the sustenance of
~ 133 ~
Du'a Kumayl: A Brief Commentary
Still at another place, Allah (swt) says, "Don't they see that Allah
increases the sustenance for whomsoever He wills and reduces
the sustenance for whomsoever He wills? Indeed, in this there
are signs for people who believe" (Q. 30:37). The various signs
of the Almighty power not only in the heavens and the earth
but also in the behavior of human beings and the process of life,
manifesting His merciful grace and bounties, mutual love and
engagements in the worldly affairs, prove His absolute
Authority over His creation which all submit to Him.
~134~
V: The Second Category of Sins
CLASSIFICATION
~ 135 ~
Du'a Kumayl: A Brief Commentary
ISLAMIC PERSPECTIVE
THE FOUNDATION
PROHIBITION OF VIOLATION
The Prophet (s) instructed them strictly not to violate the rights
of each other. He said, "Give to everyone who possesses a right
his right (Kulli zi haqqin haqqah)." He further said, "Allah has
made seven rights obligatory upon the believer: to respect him
in his person; to love him sincerely in his heart; to share with
him his property; to consider backbiting against him as
unlawful; to visit him in his illness; to attend and participate in
his funeral; to say nothing but good about him after his death.”
~136~
V: The Second Category of Sins
TRANSFORMATION
Armed with the Word of Allah (swt) (that is, the Qur'an) on the
one hand, and the force of his character on the other, the
Prophet (s) led the great revolutionary movement to transform
the tribally-divided pagan and ignorant Arabs into one of the
most learned, cultured, dynamic, closely knit and highly
Integrated society based on the doctrine of "Tawheed", the
Oneness of God, and the Islamic ideology.
ABOLITION OF SLAVERY
ELEVATION OF WOMEN
Islam honored women and gave them respect and high position
in family and social life. As an example, the law gives a wife the
right to her personal life, welfare and basic needs, the right to
exercise her own free will and make her own decisions, the
right to own her own property, the right to keep her own
earnings from her work and income derived from her
investments exclusively for herself (the husband or anyone else
has no say or right in it), the right to complain against her
husband for mistreatment, the right to fight for her own right
~ 137 ~
Du'a Kumayi.A Brief Commentary
RELATIONSHIPS
Islam views man first in his relationship with God and then in
his relationship with the creations of God. The right of God is to
be worshipped, only Him and Him alone, without ascribing any
partner to Him ("Tawheed"). The soul of man has a right to
redemption in the hereafter. The way to redemption is to obey
God, and through obedience, the servant opens himself to
compassion and mercy which depend upon following His
guidance given in the Qur'an and the Sunnah of the Prophet (s).
The theme of the charter of Rights of Imam Sajjad (a) is that the
primary duties of man are towards the various organs of his
body and the practices of the individual that determine his
relationship to God. The Organs have rights because they share
in man's destiny. The practices have rights because they shape
the destiny of the soul. Other human beings have rights
because they form the context within which practices of the
individual take place. Human actions can be correct only if the
rights of God's creations are understood and fulfilled. These
~138~
V: The Second Category of Sins
~139~
Du'o Kumayl: A Brief Commentary
WAY OF ENJOYMENT
-140-
V: The Second Category of Sins
4- BREACH OF COVENANTS/PROMISES
(“‘AHD”, “W’AD”)
DEFINITION
~ 141 ~
Du'a Kumoyl: A Brief Commentary
ETHICS
THE QUR'AN
At another place, Allah (swt) says, "O' you who believe, fulfill
the covenants and the promises made by you..." (Q. 5:1). The
word '"uqud"' here has a very wide meaning. It covers
covenants, agreements, pacts, promises, engagements and
treaties, made with either a fellow human being or with Allah
~142~
V: The Second Category of Sins
BREACH
Similarly, at several other places, Allah (swt) says, "They are tht
ones who made covenant, a group among them ignored their
covenant (did not fulfill), while the majority of them were
unbelievers" (Q. 2:100); "We did not find in most of them any
(trust of honoring) covenants. Indeed We found most of them
to be the wrongdoers." (Q.7:102)
"Those with whom you have made treaty and who violated
their treaty every time, they are the ones who have no piety" (Q.
8:56); "Fulfill Allah's covenant when you make it, and do not
break (your) oath after you make it solemnly, when you have
made Allah a witness over yourselves." (Q. 16:91)
~ 143 ~
Du'a Kumoyl: A Brief Commentary
HADITH
We have analyzed four of the nine sins in this chapter that are
categorized as bringing down hardships and calamities. There
are five types of sins that remain but we will discuss them in the
next chapter.
SUMMARY
We can clearly see the gravity of these sins and the reason why
they cause calamities, disasters and grief.
~ 144 ~
AMIR AL-MU’MINEEN, ‘ALI IBN ABI TALIB (A)
CHAPTER SIX
A Brief Commentary by
MU’ALLIM MUHAMMADHUSEIN KERMALI
••£o j * *
*_iQ_h_ii
* cS^
To every nation We have prescribed rites of devotion which
they used to observe, therefore they should not dispute with
you about the matter and call/invite them to your Lord; Indeed
you are guided on the right path.(Q: 22:67)
.
I
i
VI: The Second Category of Sins (Cont)
HIGHLIGHTS
CONCLUSION.............. 162
~ 147 ~
VI: The Second Category of Sins (Cont)
CHAPTER SIX
SECOND CATEGORY OF SINS: SINS
THAT BRING DOWN CALAMITIES,
DISASTERS AND GRIEF (CONT’D)
We will now discuss briefly the remaining five types of sins
mentioned in the previous chapter. These are as follows:
~ 149 ~
Du'a Kumayl: A Brief Commentary
~150~
VI: The Second Category of Sins (Cont)
Several verses in the Qur'an prohibit and call for keeping away
from committing open acts of shamelessness both in public and
private. They range from seeking permission before entering
any room lest they should infringe on the privacy of those inside
to certain manner of dress for men as well as for women.
~151~
Du'a Kumayl: A Brief Commentary
~152~
VI: The Second Category of Sins (Cont)
All these verses and hadith give us a good idea of how seriously
Allah (swt) considers lying as a transgression against Him. The
evil of useless and harmful talk among men about the affairs of
others, idle chatter and uninformed or misinformed stories
~153~
Du'a Kumoyl: A Brief Commentary
We see how sinful and evil lying is in the eyes of Allah (swt),
how treacherous He considers spreading lies, rumors,
fabrications, false accusations and assassination of characters.
Today this practice is generally prevalent not only in the mass
media but also in the human societies all over the world. Some
are done with no apparent purpose, some with hidden motives
and others for personal gain. In Nahjul Balagha Imam 'Ali ibn
Abi Talib (a) says, "Do not quote everything circulating among
common people. It is likely to be a lie." The Prophet (s) is
reported to have said, "He who attributes something to me
which I have not said, shall sit in the Fire."
~154~
VI: The Second Category of Sins (Cont)
Verse 5:44 says, "We sent down the Torah (Taurat) containing
guidance and light. The Prophets who submitted to Allah's
commandments as revealed to Prophet Musa judged by it for
the Jews and so did the rabbis and "akhbar", the Doctors of
Jewish Law (Jewish priests and scholars of Jewish Laws who
were pious and had fear of Allah in their hearts): they were
entrusted with and ordered to preserve the Book of Allah
....Those who do not judge by what Allah sent down and were
witnesses to it, they are the unbelievers."
-155-
Du'a Kumayl: A Brief Commentary
The next verse, 5:45 says, "And in it we prescribed for them, the
Jews: a life for a life, an eye for an eye... those who do not judge
by what Allah sent down, it is they who are the unjust, the
wrongdoers." The next verse, 5:46 says, "And we followed
them with Jesus (Prophet 'Isa), son of Mary (Maryam), to
confirm that which was before him of the Torah (Taurat), and
We gave him the Evangel (Injeel) containing guidance and light
..." The following verse 5:47 says, "Let the people of the Evangel
(Injeel) judge by what Allah has sent down in it. Those who do
not judge by what Allah has sent down, they are the ones who
are the transgressors."
~156~
VI: The Second Category of Sins (Cont)
~157~
Du'a Kumoyl: A Brief Commentary
~158~
VI: The Second Category of Sins (Cont)
people. On the Day of Judgment, the person who did not pay
"Zakat" while it was obligatory on him to pay will be held
accountable and punished.
~159~
Du'a Kumayl:A Brief Commentary
such as meters and yards for cloth, hectares and acres for land,
liters and gallons for liquids, and fraud in currency and other
monetary transactions. The rule also applies in selling
adulterated goods where a high-quality item is mixed with a
low-quality item to cheat, or low-quality goods are sold at
higher prices by labeling them as brand names. In short, the
rule applies equally to all kinds of cheatings regardless of
disguises or subtleties used in concealing the true nature of
business transactions.
~160~
VI: The Second Category of Sins (Cont)
Imam 'Ali ibne Abi Talib (a), after his official work as Khalifatul
Muslimeen or the Ruler of Muslim Empire, used to go to the
marketplace and preach to the traders , "O' People, fear Allah
and practice justice and equity in the weights and measures of
goods. Do not take away unlawfully from people their rightful
dues, and do not commit mischief in the land." Once he found
merchant weighing saffron on a defective scale. He went to
him, threw down the saffron from the pan and ordered the
merchant to correct the balance first and then weigh it again.
~161~
Du'a Kumayl: A Brief Commentary
in the world. That is why Imam 'Ali (a) is asking forgiveness from
Allah (swt) for this in his Du'a Kumayl.
CONCLUSION
Gratitude ("shukr") in prosperity, patience ("sabr") in adversity,
and the heart ("qalb"), courage to uphold the truth even when
inconvenient and painful are the qualities that make up the
component parts of the concept of morality and ethics in Islam.
For an individual and society, morality and ethics are the
fundamental sources of strength, just as the opposite
characteristics of immorality and unethical practices are the
main causes of decline. Islam is concerned about the moral
health of the society so, in Islam, morality is universal in its
scope and applicability as it addresses every aspect of human
life.
Chapters Four and Five cover the Du'a of Kumayl that relate
to the sins that violate Islamic morality and ethical issues as a
result of which we suffer from misfortunes, hardships,
calamities and grief.
~162~
AMIR AL-MU’MINEEN, ‘ALI IBN ABI TALIB (A)
CHAPTER SEVEN
A Brief Commentary by
MU’ALLIM MUHAMMADHUSEIN KERMALI
IU Ijcil j! sSj! I<ja
VjE<^Jl £ULiVi Ala
^ £1
^Lulii (jjj ^jj!j l^j dial ^
HIGHLIGHTS
"SALEH/SALIHAN"......................................................... 173
CARE/COMMITMENT.................................................... 174
HUMANITY 174
SIN 175
~165~
Du'a Kumoyl: A Brief Commentary
BEASTLINESS 178
KNOWLEDGE 178
OBLIGATORY 178
INHUMANITY 179
CONCLUSION 181
~166~
VII: The Third Category of Sins
CHAPTER SEVEN
THIRD CATEGORY OF SINS: SINS THAT
CHANGE DIVINE FAVORS INTO DIVINE
DISFAVORS/DISPLEASURE
Sins which are included in this Category are:
~167~
Du'a Kumayl: A Brief Commentary
~ 168 ~
VII: The Third Category of Sins
'APL/JUSTICE
~169~
Du'a Kumayl: A Brief Commentary
And how can I do wrong and oppress any one (for the sake of
this life) that is moving fast towards destruction ..."
Such was the high degree of justice and equity of Amir al-
Mu'mineen (a) that it won him the acclamation of the world as
the Just Ruler that ever lived on this earth.
Imam 'Ali ibn al-Husayn Zainul 'Abidin (a) in his Du'a for each
day of the week contained in the Sahifa as-Sajjadiyyah goes
further in the Du'a for Monday(Du'a No. 63) than what Amir al-
Mu'mineen (a) says in his above mentioned sermon. He prays
to Allah (swt) thus: "I ask You with regard to the complaint of
wrongdoings (madhalim)l have committed to Your servants: if
there is Your male servant ('abdika) among Your servants
('ibadika), or a female servant (amatin) among Your female
servants (imaaika) who has a complaint against me for having
wronged him/ her, committed (dhulm) on him/her, or violated
his/her reputation, or usurped his/her property, or did wrong
to his wife or his child, or I spoke bad and evil things about him
behind his back, or I made him greedy, scornful and a bigot, or
~170~
VII: The Third Category of Sins
I put evil desire in him, or made him commit sin of showing off
to people...
Such was the degree of utmost caution and care that our
A'emmah (a) took to see that nobody suffered from any
wrongdoing in any form or type which would amount to
"dhulm", however insignificant, committed by them. To
achieve this level of justice and equity, humanity has to wait for
the reappearance of Mahdi "al-Qayim" from the occultation
("ghaybah"). He will fill the world with justice and equity in the
same manner as it has been filled with injustice and oppression.
("Yamla ul- ardha Qistan wa 'adla kama muliat dhulman wa
jaura").
~171~
Du'a Kumayl: A Brief Commentary
DESTINATION
~ 172 ~
VII: The Third Category of Sins
When these acts are performed with selfless heart and with no
intention of receiving anything in return reward or
remuneration or even thanks - and done purely in the way of
Allah (swt) ("fi Sabilil-Llah") and for obtaining His pleasure ant
mercy, the individual develops a high spiritual status before
Allah (swt). When he forms the habit of performing such acts as
part of his character, it indicates the quality of moral excellence
and forms a valuable treasure of his life in this world and in the
hereafter.
"SALEH/SALIH AN"
~173~
Du'a Kumoyl: A Brief Commentary
CARE/COMMITMENT
THE QUR'AN
Allah (swt) says, "Those (the pious ones) who spend in charity
both in prosperity and adversity alike and who suppress their
anger (when they are wronged) and forgive the wrong doers
-174-
VII: The Third Category of Sins
(for theirfaults) are the ones whom Allah loves and they are the
ones who do good to others (the muhsineen)." (Q. 3:134)
In another verse, (swt) says, "And those who strive hard to serve
Us (Allah), We will certainly guide them in Our ways and indeed
Allah is always with those who do good to others. (This is
obviously the most promising assurance for those who sincerely
strive in the way of the Lord.)" (Q. 29:69)
SIN
~175~
Du'a Kumayl: A Brief Commentary
In verse 211 Chapter 2, Allah (swt) says, " Ask Bani Israel how
many of clear signs We have given them, and whoever changes
Allah's bounty after it has come to him, Allah is indeed severe
in exercising His justice." "N'imah" in this verse also means the
Word of God ("Kalamul-Llah").
~176~
VII: The Third Category of Sins
First we should bear in mind that all praise and thanks ("hamd
wa shukr") belong to Allah (swt) who is the First, without a first
before Him and is the Last, without a last after Him. All the
creation that exists belongs to Him and sings His song in praise
and thanks to Him. Human beings are but a tiny part of His vast
creation. He fashioned us, as He did all the rest of the creation,
in accordance with His Will and made us evolve and progress
up to the limit He has fixed. We cannot either go back or move
forward beyond the limits He has fixed.
DEVELOPMENT OF FACULTIES
~177~
Du'a Kumayl: A Brief Commentary
BEASTLINESS
All praise and thanks belong to Allah (swt) for, had He withheld
from us the knowledge to praise and thank Him for the lavish
favors He has granted us, we would have been ungrateful. If
such had been the case, we would have left the bounds of
humanity and degenerated into the state of beastliness and
become, as He says in the Qur'an, "They are but as the cattle -
nay, they are further lost from the way!" (Q. 25:44)
KNOWLEDGE
All praise and thanks belong to Allah (swt) for the true
knowledge He has given us of Himself ("irfan"), the sense of
thanksgiving that He has inspired us to offer Him and the doors
to knowing His Lordship ("Rububiyyat") that He has opened for
us. He has guided us towards sincerity in our belief of His Unity
("Tawheed"). He has kept us far away from assigning His
singular attributes which belong to Him alone to somebody
other than Him ("ilhaad") and from holding doubts about His
Commands in our minds.
All our praise and thanks are due to Him who will raise us up to
the highest of the '"illeyoon" which is kept in the high heavens
and wherein the deeds of the righteous are recorded. Finally, it
should be realized that it is impossible to praise and thank Allah
(swt) ("kama haqqahu") as He rightfully deserves to be praised
and thanked (Imam Sajjad (a), Sahifa as-Sajjadiyyah, Du'a No.
1).
OBLIGATORY
~178~
VII: The Third Category of Sins
INHUMANITY
WAYS OF THANKSGIVING
The various organs of our body and the marvelous ways in they
work for the ease and the comfort of our life is a great blessin
from Allah (swt). i
Just to mention a few of these organs, let us consider the heart
which performs many most important physical functions.
The way to thank Allah (swt) for the blessing of the heart, which
performs many most important physical functions, is to
beautify it spiritually by believing in Allah (swt) and His Prophets
and their successors, the heavenly scriptures He sent down to
His Prophets, and the Day of Resurrection.
The way to thank Him for the blessings of the eyes for their
many wonderful uses, is to look at His beautiful creation and
ponder over His Power and Might, study and acquiring
knowledge, and abstain from looking at immoral and shameless
scenes and pictures He has prohibited us from looking.
~179~
Du'a Kumayl: A Brief Commentary
The way to thank Allah (swt) for the blessing of the ears by
which we hear various sounds and speeches is to listen to the
truth embodied in the Qur'an and the sayings of the Prophet (s)
and adopt them in our daily life; in addition, to abstain from
listening to backbiting, slander and false accusation, and rumor
mongering concerning innocent people.
The way to thank Him for the blessing of the tongue for the
ability to speak and many other functions is to speak humbly,
respectfully and politely with good words; moreover, to employ
the tongue in reciting the verses of the Qur'an and "zikrul-Llah",
glorifying and praising Allah (swt), in remembrance of Him.
The way to thank Allah (swt) for the blessing of the legs for their
wonderful movements which allow the body to move freely the
way we wish, is to use them in going out to seek our "rizk", the
sustenance that Allah (swt) gives us to sustain ourselves and
our families, and serve the cause of Allah (swt) and be in the
service of His servants ('"ibadul-Llah"), the humanity as a
whole.
The way to thank Him for the wonderful gift of the brain and
the intellect and it's amazing structure, psychics and workings,
is to allow our thought processes to go in the rightly guided
directions and constructive thinking, and in the cause and
welfare of Islam and humanity as a whole.
The above are only a few examples of the human body and its
wonderful working that Allah (swt) has endowed us. In fact, all
organs of our body are meant to serve us in the most efficient
and perfect way for our utmost ease and comfort. In his Du'a of
the Day of Arafat, Imam Husayn (a) has described every organ
of our body and their functions, and glorified and praised Allah
~ 180 ~
VII: The Third Category of Sins
COUNTLESS BLESSINGS
Referring to all the blessings and bounties that He has given us,
Allah (swt) says, "And He gave you oil that you hod asked Him
(that is, He provided you with everything demanded by you
nature and your original capacities), if you enumerate Allah's
blessings, you will not be able to count them. Indeed man is
most unjust, unfair and ungrateful" (Q. 14:34). In the light of all
that has been stated, neglect in thanking Allah (swt) for His
countless blessings and bounties is indeed a great sin which
changes them into His disfavors and become the cause of
calamities as punishment from Allah (swt).
CONCLUSION
When we look into these five types of sins that, according to
Imam Zaynul 'Abidin, (a), change Divine favors into Divine
Disfavors/Displeasure, we see a common theme that runs
through all of them and, that is, disintegration in morality and
defiance of moral values. When man, who is the best of all of
Allah (swt)'s creation, falls into the trap of Shyaitan and the
sensual self that prompts him to doing evil ("Nafs-e-
~181~
Du'a KumayhA Brief Commentary
Therefore, Allah (swt) not only withdraws all His favors out of
His wrath but also changes them into disfavors, as a result of
which man gets into various misfortunes and suffers from
various calamities. He is reduced to a state of wretchedness and
beastliness and ceases to be a human being the way Allah (swt)
has originally created him.
~ 182 ~
AMIR AL-MU’MINEEN, ‘ALI IBN ABI TALIB (A)
CHAPTER EIGHT
A Brief Commentary by
MU’ALLIM MUHAMMADHUSEIN KERMALI
Ale*
t • 4 J \l "
-jj^ala^ o^oAij Wa
55 V
^£>!Aj
Say: My Lord has enjoined justice, and (He has enjoined) to set
your hearts (on him) at every time and place of prayer and call
on Him, putting your sincere faith and devotion exclusively in
him; as He brought you into being in the beginning, so (to him)
shall you also return. (Q: 7:29)
VIII: The Fourth Category of Sins
HIGHLIGHTS
POLITICAL: 189
SPIRITUAL- 190
DEFINITION 191
DEFINITION 193
SOCIAL: 195
~ 185 ~
Du'o Kumoyl: A Brief Commentary
DEFINITION 195
ISLAMIC PERSPECTIVE 195
LOW OPINION AND MISTRUST OF BROTHERS-IN-FAITH ("SU'
AL-DHANN") 197
FEELINGS OF HATRED OR MISTRUST TOWARDS A FELLOW
HUMAN BEING ("AL-HAQ.D") 198
DEFINITION 198
MISTRUST 199
CHARITY-BACKGROUND 201
~ 186 ~
VIII: The Fourth Category of Sins
CHAPTER EIGHT
FOURTH CATEGORY OF SINS: SINS
THAT BLOCK SUPPLICATIONS FROM
ACCEPTANCE
Eighteen types of sins have been mentioned under this
category that block supplications from acceptance by Allah
(swt) according to various "riwaya" from our Ae'mmah (a),
mainly from Imam Sajjad (a) and Imam al Sadiq (a) reported in
various books of commentaries. These sins are as follows:
~187~
Du'o Kumayl: A Brief Commentary
~ 188 ~
VIII: The Fourth Category of Sins
SPIRITUAL:
SOCIAL:
ETHICAL:
ECONOMIC:
RELIGIOUS:
POLITICAL:
~ 189 ~
Du'a Kumoyl: A Brief Commentary
SPIRITUAL;
~190~
VIII: The Fourth Category of Sins
"A worst servant of Allah is one who is, on the hidden side, a
slanderer and defamer and, on the flip open side, a friend and
a man of honor "(Paraphrased)
Several vices can take both hidden as well as open forms. While
they are hidden inside the heart, they show up in an open form
assuming a hypocritical characteristic, such as
distrust/suspicion, hatred, self-praise, arrogance, greed,
jealousy and befriending Islam's enemies. In whatever forms
they are, they are reckoned as great sins. They should be
avoided for the sake of our spiritual health and for being
obstacles to the acceptance of our Du'as by Allah (swt).
~ 191<v
Du'a Kumayl: A Brief Commentary
~ 192 ~
VIII: The Fourth Category of Sins
In the second form, the person exhibits his piety and virtuous
deeds openly in words and conduct so as to show himself as a
man of integrity and high ranking while inwardly nourishing
selfish motives. This form of "riya"' is manifested in the
performance of prayers and good deeds, strictly following all
religious commandments and recommended acts
("mustahabbat") and abstaining from all prohibitions and
abhorrent acts ("makruhat"), to attract peoples' attention to
his piety and to win their confidence and favors. All such acts,
whether performed in total or in part, to please others and win
their trust is covert or open "riya"' and is condemned and
cursed by Allah (swt).
~ 193 ~
Du'a Kumayl:A Brief Commentary
There are several verses in the Qur'an that contain the curse
against such showy performance of worship and charitable
acts. One of them is in Chapter 107, verses 4 to 7 which say,
"Woe to them who pray, who are unmindful and neglectful of
their prayers, those who do good to show off to be seen but
refuse to give help (to the poor and the helpless whom they
treat with unkindness and disrespect) " Imam Sadiq (a) said, "A
person who performs worship and does good deeds, not for the
sake of the pleasure and blessing of Allah but for the purpose
of being considered a pious person by other people, and
publicizing his good deeds so that they come to know about
them will be counted among the polytheists who ascribe
partners to Allah"
~ 194 ~
VIII: The Fourth Category of Sins
SOCIAL;
ISLAMIC PERSPECTIVE
~195~
Du'a Kumayl: A Brief Commentary
~196~
VIII: The Fourth Category of Sins
the only religion that prohibits and protects man from this
danger of being looked at with suspicious eyes or evil thoughts
by others. No other worldly institution or power can do that as
it is beyond their boundaries.
Apart from the spiritual harm, the first harm is that the person's
mental health is adversely affected.
The third harm is the separation and removal from other people
due to fear and anxiety. He will not be able to socialize with
other people in the society. The Hadith says, "A person who
does not correct his thoughts about other people will always be
frightened of every single person."
~ 197 ~
Du'a Kumayl: A Brief Commentary
The fifth harm is to the physical health of the person since the
bad state of his mind will affect his health and will reduce his
life span.
The sixth harm is that the people associated with the person
who holds bad thoughts about them, such as his wife, children,
friends, colleagues are frustrated to see that the person
interferes in their lives and nourishes negative thoughts about
them. The result is that he is hated and avoided by all those who
are around him.
~ 198 ~
VIII: The Fourth Category of Sins
MISTRUST
Chapter 49, versel2 of the Qur'an says, "O' You who believe,
avoid assumption or suspicion as much as possible, for
suspicion in some cases is a sin." Lack of trust in and His
"Awleeyah" (the Divine representatives), and brothers in faith
in general is an explicit sin which is written in the Record of
Deeds brought to account on the Day of Resurrection and
punished severely.
The Prophet (s) said, "Allah is the one besides whom there is
no God. I swear by Allah, no good in this world or in the
~ 199 ^
Du'a Kumayl: A Brief Commentary
~200~
VIII: The Fourth Category of Sins
~201~
Du'a KumayhA Brief Commentary
destitute, the sick and the injured, the refugees from the war-
torn countries, and the people stricken with natural disasters.
~202~
VIII: The Fourth Category of Sins
take many forms such as caring and looking after the sick, even
visiting the sick and speaking a few words of kindness and
empathy to them are all spiritually very rewarding acts. Helping
a stranded traveler, educating an orphan, donating to causes
that benefit the unfortunate indirectly such as donations to
cancer research are other forms of charity. However, most
forms of charity are concerned with providing basic necessities
of life, such as food, water, clothing, health care and shelter.
~203~
Du'a Kumayl: A Brief Commentary
Imam Sadiq (a) said, "Among the signs that indicate the
Shaytan's interfering in human activities is that the person
becomes insulting and abusive. He has no fear of anything and
does not care what he says and what is said about him." The
Imam also said, "Abusive language is caused by saying what is
untrue and the place of the untrue is the Fire of Hell." In some
Hadith, Allah (swt) withdraws His blessings from the sustenance
~204~
VIII: The Fourth Category of Sins
of that person and terminates the facilities He has given him for
his living.
~205~
AMIR AL-MU’MINEEN, ‘ALI IBN ABI TALIB (A)
CHAPTER NINE
A Brief Commentary by
MU’ALLIM MUHAMMADHUSEIN KERMALI
He is the ever-Living, there is no god but He, therefore call
on/supplicate to Him, putting sincere and exclusive faith in
him(be sincerely and exclusivly devoted to his way); (all) praise
is for Allah, the Lord of the worlds. (Q: 40:65)
IX: The Fourth Category of Sins (Cont)
HIGHLIGHTS
DEFINITION/DESCRIPTION.... 217
HADITH 219
SUMMARY 221
~ 209 ~
Du'a Kumayl.A Brief Commentary
DEFINITION 226
MORAL 226
SOCIAL 227
MANIFESTATION 227
~210~
IX: The Fourth Category of Sins (Cont)
CHAPTER NINE
FOURTH CATEGORY OF SINS: SINS
THAT BLOCK SUPPLICATIONS FROM
ACCEPTANCE (CONT’D)
In this chapter we continue to discuss sins that block our Du;as
from reaching Allah (swt) for His acceptance. We have four
categories of sins left for discussion. These are: Ethical,
Economic, Religious and Political. We will only discuss ethical
sins in this chapter.
ETHICAL:
~211~
Du'o KumoyhA Brief Commentary
ARROGANCE/EGOTISM/PRIDE
(“KIBR/ISTIKBAR”)
DEFINITION
~212~
IX: The Fourth Category of Sins (Cont)
THE QUR'AN
~213~
Du'a Kumayl: A Brief Commentary
Chapter 39 verse 72: "It will be said to them, 'Enter the gates of
Hell to remain in it forever. Evil is the ultimate home of the
arrogant/"
~214~
IX: The Fourth Category of Sins (Cont)
Chapter 37 verse 35: "Indeed, they were the ones who, when
they were told, There is no God except Allah' used to turn
away, behave proudly, arrogantly."
~215~
Du'a KumayhA Brief Commentary
Imam Baqir (a) said, "When some amount of pride enters the
heart of a person, his intellect is reduced by the same amount
or even greater amount" (Bihar al-Anwar). Both Imam Baqir (a)
and Imam Sadiq (a) said, "One who has even an atom weight of
arrogance in his heart would not enter the Paradise" (Al-Kafi).
Imam Sadiq (a) also said, "Indeed, there is a place in the Hell
called 'Saqar7 for the arrogant to dwell in. Owing to its extreme
heat, it complains to Allah to allow it to take a breath. When it
takes a breath and breaths out, it sets the whole Hell into a
fierce fire." This is a metaphorical expression to give an idea of
what "Saqar" is.
~216~
IX: The Fourth Category of Sins (Cont)
Imam 'Ali (a) also said, "The worst and most destructible
sickness of the intellect is pride." Therefore,
pride/egotism/arrogance causes the impregnable veil to cover
the intellect and becomes a barrier between him and Allah
(swt). It blocks his supplication and communication to Allah
(swt) and he is left to grope in the darkness of his arrogance and
to finally fall from his self-perceived high status to total
destruction.
VANITY/SNOBBERY (“GHURUR”)
DEFINITION/DESCRIPTION
~217~
Du'o Kumayl: A Brief Commentary
include all frivolities and useless plays, singing, and music that
are harmful. Some interpreters have construed it as polytheism
while others have considered it as a great sin.
Vanity does not only mean idle talk and action but also idle,
futile and baseless thoughts that take one away from the
remembrance of Allah (swt). It also prevents one from
pondering upon good and constructive things. All of these
characteristics are summed up in the concept of one Qur'anic
word, "laghw", which also similarly means vanity.
THE QUR'AN
Chapter 3:185: "... and the life of this world is nothing but a
setting up of vanity, the producer of delusion
and false impression; it has no stability or reality in it."
~218~
IX: The Fourth Category of Sins (Cont)
Chapter 31:33: "... so do not let the life of this world deceive
you, nor let the deceiver (that is, anyone or anything that
diverts one from the path of Allah) deceive you concerning
Allah."
HADITH
~219~
Du'a Kumoyl: A Brief Commentary
~ 220 ~
IX: The Fourth Category of Sins (Cont)
SUMMARY
ENVY/JEALOUSY (“HASAD”)
We have partly discussed this subject in Chapter Three under
Islamic Moral Issues (Ref. Pages ). We will now discuss it
fully as an Ethical Issue, quoting various verses of the Qur'an
and Hadith of our Prophet (s) and the Ae'mmah (a) to show how
"hasad" has been condemned as a great sin against Allah (swt)
and why it blocks our Du'as from reaching Allah (swt), let alone
getting them accepted.
~221~
Du'a Kumoyl: A Brief Commentary
~ 222~
IX: The Fourth Category of Sins (Cont)
Chapter 4:54: "Or do they envy the people of what Allah has
given them out of His Grace ..."
~223~
Du'a Kumayl: A Brief Commentary
~224~
IX: The Fourth Category of Sins (Cont)
There are several evil impacts that envy has on the person who
envies. We have seen the adverse impact on his fortune. In
extreme cases it can provoke the person to harm the person
whom he envies or even to commit murder.
The Imam also said, "The calamity that befalls belief anc
destroys it completely consists of envy/jealousy, self-praise
and pride" (Al-Kafi). He also said, "The Prophet sought
protection from Allah from six moral sicknesses. These are:
suspicion, disbelief, arrogance, anger, oppression and envy."
(Bihar al-Anwar)
~225~
Du'a Kumayl: A Brief Commentary
possessions and would wish that he always kept it, while at the
same time desire the same for himself, regardless of whether
or not he gets it.
DUPLICITY/DOUBLE CROSSING/HYPOCRISY
(“DHU AL-WAJHAIN WA AN-NIFAQ”)
DEFINITION
MORAL
~226~
IX: The Fourth Category of Sins (Cont)
SOCIAL
~ 227 ~
Du'a Kumayl: A Brief Commentary
THE QUR'AN
~228~
IX: The Fourth Category of Sins (Cont)
The hypocrisy was not limited to one class but extended right
across the board from religious, social, ethical to political fields.
These hypocrites were those who had intense love of the
material world. They strongly longed for political power and
authority to rule over Muslims and amass wealth.
These fellows were false and fake believers who, having failed
to achieve their ambition during the lifetime of the Prophet (s),
started to misinterpret and misrepresent the verses of Qur'an
to suit their selfish aims and corrupt conduct immediately after
his departure from this world. They usurped power and
authority from the rightful successors of the Prophet (s) whom
they oppressed, ostracized, imprisoned and finally killed by
sword or poison.
~229~
Du'a Kumoyl: A Brief Commentary
~230~
IX: The Fourth Category of Sins (Cont)
Chapter 40, verse 35: "Those who dispute about the Signs of
Allah without authority having been given to them by Allah are
greatly hated by Allah and by those who believe; thus Allah sets
a seal over every heart of those who are arrogant, haughty and
tyrannical." This verse clearly states that those who defy and
~231~
Du'a Kumayl: A Brief Commentary
"They make shield of their oaths, and block and bar others from
the way of Allah. Evil indeed is what they used to do. That is
because they believed and then disbelieved and so their hearts
were sealed, and that is why they do not understand."
The verses continue, "When you see them, their bodies marvel
and impress you. And if they speak, you listen to what they say.
They are like dry blocks of wood covered with cloth, set
reclining against a wall. They assume that every cry is against
them. They are your enemies, so beware of them. May Allah
annihilate them, wherever, that is, in whatever direction, they
stray away from the Right Path."
~232~
IX: The Fourth Category of Sins (Cont)
In addition, these four factors also bring down a thick veil over
the vision of the intellect.
Imam Baqir (a) said, "Verily, there are four kinds of hearts:
~233~
Du'a KumayhA Brief Commentary
~234~
AMIR AL-MU*MINEEN, ‘ALI IBN ABI TALIB (A)
CHAPTER TEN
A Brief Commentary by
MU'ALLIM MUHAMMADHUSEIN KERMALI
J ilil (JjJ) QA J
HIGHLIGHTS
DEFINITION/ANALYSIS........... 240
CONSEQUENCE/CONCLUSION 241
9. STINGINESS 242
DEFINITION/ANALYSIS 24
DEFINITION/CONSEQUENCE......... 245
MATERIALISM 246
CONSEQUENCES......................... 246
~237~
Du'a Kumayl: A Brief Commentary
IMPACT 253
MERITS 254
CORE 255
GIFT 256
PUNISHMENT 256
BARRIER 256
MEANING....................................................................... 257
CONCLUSION 262
~238~
X: The Fourth Category of Sins (Cont)
CHAPTER TEN
FOURTH CATEGORY OF SINS: SINS
THAT BLOCK PRAYERS FROM
ACCEPTANCE (CONT’D)
In this chapter, we still continue to discuss sins that block
prayers from acceptance by Allah (swt). They are categorized
under:
4 Greed/Stinginess ("Bukhl")
4 Avarice/ Materialism ("Hirs")
4- Desire/Crave/Lust ("Tam'a")
~239~
Du'o Kumayl: A Brief Commentary
ECONOMIC SINS
9. Greed/Stinginess ("Bukhl")
DEFINITION/ANALYSIS
The purpose for getting greedy and any actions associated with
it is possibly to deprive others of potential means of earning or
basic survival and comfort or future opportunities or obstruct
them from making progress. The purpose has an insidious or
negative connotation of causing harm to others. Greed is
therefore one of the major obstacles to eradicating poverty.
When hearts of people are so intensely attached to the wealth
and love of this world, the suffering of the poor, the needy and
the hungry around them do not touch them and they do not
therefore care what happens to them.
~240~
X: The Fourth Category of Sins (Cont)
CONSEQUENCE/CONCLUSION
~ 241 ~
Du'a Kumayl: A Brief Commentary
9. STINGINESS
DEFINITION/ANALYSIS
ISLAMIC PERSPECTIVE
~242~
X: The Fourth Category of Sins (Cont)
Chapter 3:180: "And let those who are stingy in giving what
Allah has granted them of His Grace, consider that it is good for
them; no, on the contrary, it is bad for them; they will be shortly
seized with what they have been stingily holding back (without
spending in the way of Allah); to Allah belongs the heritage of
the heavens and the earth; and indeed Allah is fully aware of
what you do."
Chapter 4:37: "Those who are stingy and advise other people to
be stingy as well and conceal whatever Allah has given them out
of His grace, and we have prepared a humiliating punishment
for the disbelievers."
~243~
Du'a Kumayl: A Brief Commentary
and they will be told, 'this is what you amassed for yourselves,
so taste what you hoarded up/"
~244~
X: The Fourth Category of Sins (Cont)
~245~
Du'o Kumayl: A Brief Commentary
MATERIALISM
CONSEQUENCES
In chapter 57:20, Allah (swt) says, "Know that the life of this
world is only a sport and a play and a distraction, a glamour and
a glitter, and a mutual rivalry and show off among you for
wealth and children ... while in the hereafter there is a severe
punishment and [also] forgiveness from Allah and His
~246~
X: The Fourth Category of Sins (Cont)
The real life of the hereafter is traded in for not even a penny's
worth of an illusory life of this world. The realization will only
come when the curtain falls on this life at the time of death.
Various types of sports and games have occupied the most
important place in modern lifestyle and the countries'
economies as people spend millions on them. Children waste a
lot of their study time not only watching but also playing various
games.
Imam 'Ali ibn Abi Talib (a) is reported to have said to Ammar al-
Yasir, "O' Ammar, do not be upset in respect of this world, for
all amusement of this world is in six things: (paraphrased to
show the harm they cause in modern times. Originally the
quotation was to show the dirt from which they originate.)
~ 247 ~
Du'a KumayhA Brief Commentary
lust and hope. The Qur'an uses the word "tam'a'" nine times,
some in the positive and others in the negative sense. Here the
word "tam'a" has been used in a negative sense of greedy
desire and lustful longing. (Positive and legitimate desire or
hope is acceptable and praiseworthy.)
Let us look at one verse from a few verses from the Qur'an as
an example of the negative use of the word "tam'a":
Chapter 33:32: "0 wives of the Prophet; you are not like other
women. If you have fear of Allah, do not be too obliging or
affectionate in your speech, lest he in whose heart is a disease
may lust for you, but be serious and restrained in your speech."
~248~
X: The Fourth Category of Sins (Cont)
bad desire. As the wives of the Prophet (s), they were expected
not to display their beauty or personal beautification, but to
show moral and spiritual excellence in their character. In this
there is guidance for all women that they should keep their
distance from men and not give the slightest, unconscious
indication of an immoral desire when they interact with men.
Imam Sajjad (a) said, "I see all the goodness, righteousness in
keeping away from the vain desire and crave for acquiring the
wealth and position that others possess" (Bihar al-Anwar). This
Hadith instructs us to avoid nourishing such selfish desire of
acquiring the property that other people possess. Indeed, it is
immoral to nourish such a desire.
Imam Sadiq (a) said, "If you want to feel happy at heart and
delighted, and gain goodness and virtue in this world and in the
hereafter, do not long for what others have" (Bihar al-Anwar).
This Hadith shows us the way of getting a satisfied and tranquil
mind so as to enjoy life with what one has without having the
slightest desire of acquiring what others possess.
Imam 'Ali (a) said, "One who wants to live all the days of one's
entire life free from all kinds of unhappiness should not give
place to any sort of craving or longing in one's heart" (Majmu'l-
~249~
Du'a Kumayl: A Brief Commentary
We will now analyze the next categories of sins which are the
religious and political sins that block our Du'as from reaching
Allah (swt).
RELIGIOUS SINS
15. LACK OF CERTAINTY (DOUBT) IN THE
ACCEPTANCE OF DU'A (‘“ADAM AL-TAIQIN BI
IJABATI AL-DU’A”)
~250~
X: The Fourth Category of Sins (Cont)
Imam 'Ali (a) said, "... if you knock the door repeatedly (with
positive attitude, hoping for the mercy of Allah), the door (for
the acceptance of the supplication) will finally open one day."
The Prophet (s) said, "Prayer, supplication is a tool of a believer
and a pillar of his faith." There are numerous Hadith of our
Ae'mmah (a) that give hope to those who experience hardship
in getting their supplications accepted by Allah (swt). What are
required are patience, perseverance and a positive attitude.
Chapter 2:186 Allah (swt) says, "When My servants ask you (O'
Prophet Muhammad) about Me, tell them I am very near to
them. When they call Me in their prayers, I hear them and
answer their prayers ..." Chapter 27:62 Allah (swt) says, "Isn't
He who answers the afflicted when he calls Him and relieves
the pains and grief, and makes you the successors in the earth'
Is there (other) god besides Allah? Little is what you reflect!"
~251~
Du'a KumaykA Brief Commentary
The above verse assures the person who has lost hope in
getting forgiveness for his sins and getting fulfillment of his
wants that by doing good deeds Allah (swt) will compensate for
the evil deeds, by wiping them out in return. So one should
never despair or be doubtful that one is condemned to one's
bad state forever. In this respect, the Prophet (s) has given us a
Du'a to recite after every "Salat."
~252~
X: The Fourth Category of Sins (Cont)
IMPORTANCE OF "SALAT"
IMPACT
~253~
Du'a Kumoyl: A Brief Commentary
MERITS
Imam Sadiq (a) said, "One who does not give importance to
Salat and considers it insignificant will never receive our
intercession." The Imam also said, "Anyone of our Shias who
does not recognize the importance of Salat and denies our
rights, ceases to be our Shia." Not to pray knowingly and
regularly the obligatory "Salat" due to negligence (yet claiming
~254~
X: The Fourth Category of Sins (Cont)
CORE
Imam 'Ali ibn Abi Talib (a) said, "People who disregard the
prescribed prayer time, allowing it to lapse beyond its time
limit, are hypocrites." The daily obligatory prayers have been
prescribed according to their fixed time and it is a sin to delay
beyond it and praying "kadha."
~255~
Du'a Kumayl: A Brief Commentary
GIFT
PUNISHMENT
BARRIER
Owing to His boundless Mercy and Grace, Allah (swt) has done
us a great favor by giving us the "Salat" as a means of acquiring
mental tranquility, self-reformation and self-purification in this
world and of a great reward, forgiveness of all our sins and
salvation in the hereafter.
~256~
X: The Fourth Category of Sins (Cont)
POLITICAL SINS
13 .FRIENDSHIP/LOVE OF ALLAH'S ENEMIES
(“TAWALLA' A'DA AL-LLAH”)
MEANING
~257~
Du'a KumayhA Brief Commentary
Imams from his pure progeny are the true spiritual and the
worldly guides for the "Ummah". They are the true inheritors
of the Prophets and the representatives of Allah (swt) as such
they are endowed with both "Wilayah", the "Taqwini" as well
as the "Tahriri"
~258~
X: The Fourth Category of Sins (Cont)
THE QUR'AN
Chapter 5:55: "Indeed, your guardian (Wali) is but Allah and His
Prophet (Muhammad) and those believers who establish
prayer and pay the obligatory charity (while they are in a state
of bowing down (ruku') in the worship of Allah" (interpreted as
referring to 'Ali ibn Abi Talib (a) who gave charity in the state
described in this verse, as reported by both Shia and Sunni
sources).
~259~
Du'a KumaykA Brief Commentary
Chapter 5:51: "O' you the believers, do not take those Jews and
Christians who are your enemies as your friends (Awleeyah),
indeed, they are friends of one another, and whoever among
you who takes them as friends, he becomes one of them. Verily,
Allah does not guide unjust people."
While the first verse cited above states who our friends are so
that we should love and pledge our allegiance and attachment
to them, the second verse cautions us as to who our enemies
are so that we should avoid all association with them.
Interaction at social or commercial levels for maintaining social
and business etiquette is appropriate but friendship in any form
of emotional attachment such as loving or being affectionate to
them will constitute a sin that blocks the Du'a from being
accepted as well as contravenes the doctrine of "Tabarrah" as
stated above.
~260~
=s X: The Fourth Category of Sins (Cont)
oppressors are their friends. They take them out from light into
m darkness..."
Chapter 60:1: "O' you who believe, do not take my enemy and
your enemy for friends, submitting to them your love and
affection, while refusing to accept the Truth (Islam) that came
down to you..."
Chapter 58:22: "You will not find people believing in Allah and
the Last Day (of Judgment) being loving and affectionate
towards those who oppose and disobey Allah and His Prophet,
even though they happen to be their own fathers or their own
sons or their own brothers or their own family or their own
relatives. They are the people in whose hearts Allah has
engraved faith and strengthened them with Divine Spirit and
purified them Himself... Allah is pleased with them, and they
are pleased with Him. They belong to Allah as His friends. Let it
be known that those who belong to Allah as His friends are the
successful ones."
~261~
Du'a Kumayl: A Brief Commentary
guides him in all his affairs and situations in life in making the
right decisions and taking the correct course of action.
The verse gives the virtuous qualities of the true friends of Allah
(swt) and the pious and virtuous people. On the other hand, it
also gives the vicious qualities of the enemies of such beings
and forbids befriending them.
CONCLUSION
On the other hand good, virtuous and pious people are given a
respectable and high status in society. People love and trust
them, and hold them in high esteem. This phenomenon applies
politically to all levels of society from the individual and
community levels to the national and international levels.
Nations are respected for treating other nations with respect,
fairness and justice and for their generosity and ever readiness
to help at all times.
~262~
X: The Fourth Category of Sins (Cont)
~263~
elc-i
AMIR AL-MU'MINEEN, ‘ALI IBN ABI TALIB (A)
CHAPTER ELEVEN
A Brief Commentary by
MU’ALLIM MUHAMMADHUSEIN KERMALI
uijui ij]j
• *«• \^ ^ "• ^ i| ^ $ y |"* j ^
£lC^ 4-ui* UJj
HIGHLIGHTS
HADITH 276
DEFINITION 278
OBLIGATION 279
HADITH 282
CONCLUSION 283
~267~
—
XI: The Fifth Category of Sins
CHAPTER ELEVEN
FIFTH CATEGORY OF SINS: SINS THAT
BRING DOWN MISFORTUNES AND
AFFLICTIONS
Three categories of sins have been have been mentioned by
Imam Zainul-'Abidin (a) that are the causes of misfortunes,
sufferings and afflictions coming down on man:
~269~
Du'a Kumayl: A Brief Commentary
Allah (swt) says, "We shall certainly test you with a little or
partial affliction offear and hunger and loss of wealth and lives
and fruits (referring to the loss of children), and give glad
~270~
XI: The Fifth Category of Sins
Verse No. 156 says, "... give great and glad news to those who
are patient and who, when misfortune falls on them say,
'indeed, we belong to Allah, and surely we shall return to Him/"
These are the words a believer says when he is beset with
misfortunes. They indicate the sole purpose of the life of a
believer.
The following verse No. 157 says, "Those are the people who
get the blessings and the Mercy from their Lord and they are
the ones who are the rightly guided." The verse indicates the
very high spiritual status of such believers and their nearness to
their Lord.
~271~
Du'a Kumayl: A Brief Commentary
~272~
XI: The Fifth Category of Sins
~273~
Du'a Kumoyl: A Brief Commentary
~274~
XI: The Fifth Category of Sins
RESPONSE
The Qur'an commends them and says, "... indeed, Allah rewards
the charitable" (Q. 12:88). In another verse it says, "indeed, the
charitable men and the charitable women, and those who give
to God virtuous loan (give liberally in charity to help in the way
~275~
Du'a Kumayl: A Brief Commentary
of Allah), what they give will be multiplied for them and there is
generous reward for them." (Q. 57:18)
There are many such verses in the Qur'an. The above two
verses have been given as examples.
HAD1TH
The Prophet (s) said, "A Muslim who gets up at dawn (after
spending the night sleeping in comfort) without being
concerned with and attempting to solve the problems
(including that of oppression) facing Muslims is not regarded
as Muslim."
The Prophet (s) also said, "Allah said, 'By My Glory and Might,
I would certainly take revenge on the oppressor immediately or
at any time; and I would surely take revenge on the one who
saw a person being oppressed and refused to help him in spite
of being able to help him/" (Kanz al-Ummal)
Imam Sadiq (a), "A Muslim who relieves his fellow Muslim from
his grief, Allah will relieve him from his torments and regrets in
the hereafter, raising him from his grave in a state of happiness
and joy. And one who feeds a hungry fellow believer, Allah will
relieve him from his hunger by feeding him with the fruits of
the Paradise. And the one who quenches the thirst of a fellow
believer, Allah will quench his thirst by "Rahiq al-Makhtum"
(the most delicious and choicest drink, sealed for purity,
exclusively reserved for the people of the Paradise)." (al-Kafi)
~276~
XI: The Fifth Category of Sins
Imam Sadiq (a) also said, "One who responds by coming to the
help of his thirsty and afflicted Muslim brother begging for help,
and quenches his thirst, relieves him from affliction and helps
him in meeting his wants, Allah bestows seventy two blessings
on him, one of which is given to him here in this world to
redress his life and seventy one are reserved for him in the
hereafter to relieve him from the dreadful disgraces and the
terrible horrors of the Day of Resurrection ." (al-Kafi)
~277~
Du'a Kumayl: A Brief Commentary
In another Hadith, Imam 'AN (a) said, "When you see a person
being oppressed, help him against the oppressors." He also
said, "The best act of justice is to help an oppressed person"
(Ghurar al-Hikam and Mizan al-Hikmah). As the Shias of Imam
'AM (a), this advice applies to all of us. It is our religious and
moral obligation to follow it.
The Prophet (s) said, "One who would recover from the
oppressor the right of an oppressed person which had been
usurped by the oppressor would be my companion in the
Paradise." (Bihar al-Anwar)
These two acts are obligatory ("wajib") in the same way as are"
Salat", "Saum", and "Hajj".
~278~
XI: The Fifth Category of Sins
OBLIGATION
Chapter 3:110 "You are the best group who has been created
for mankind; you enjoin good and virtuous acts and forbid bad
and evil acts, and you believe in Allah ..."
~279~
Du'o Kumayl: A Brief Commentary
33:33), to carry out this great and onerous mission among all
Muslims. It is a mission that requires devotion, commitment
and great sacrifice when it comes to the honor and integrity of
Islam against the enemy's abuse and bad language.
That was the time when the Muslim "Ummah" had lost all the
Islamic values and was going back to the pre-lslamic age of
"jahiliyyah", the Age of Ignorance and Pagan practices in the
Arabian Peninsula. The Prophet of Islam (s) had destroyed all
those pagan practices and transformed the society by the
introduction of Islamic values at the expense of his sweat, tears
and blood and that of his family and a small army of loyal and
brave companions.
The rising of Imam Husayn ibn 'Ali (a) was purely for the
purpose of carrying out his duty of "Amr bil-Ma'ruf" and "Nahi
anil-MunkarHe clearly declared this purpose of his journey
before leaving his home in Madina. The sole aim was to save
Islam that his Grandfather, the Prophet of Islam (s), had built
with his great sacrifices and that of his family and small band of
loyal companions who fought in numerous battles against huge
armies raised by the enemies to defeat him and destroy Islam
while it was still in its infancy.
~ 280 ~
XI: The Fifth Category of Sins
~ 281 ~
Du'a Kumayl: A Brief Commentary
HADITH
The companions again asked, "What are these rules for using
the roads?" The Prophet (s) replied, "You should lower your
gaze, do not look at the women passing on the road; you should
not disturb or annoy people walking on it; you should answer
people when they greet you; and you should exhort them to do
good and forbid evil" ('Amr bil-Ma'ruf and Nahi 'anil-Munkar").
(Mahajjat al-Bayzaa)
~282~
XI: The Fifth Category of Sins
CONCLUSION
~283~
Du'a Kumayl: A Brief Commentary
beings who always tend to forget God and get absorbed in their
quest for materialistic pleasures and enjoyments and love in
amassing wealth. They help man to reconnect and become
aware and conscious of God's existence and His Grace,
countless Blessings and abundant sustenance ("n'imah").
Therefore, man has to accept them as part of life and move on
instead of being bitter and resentful and blaming God for being
cruel and unjust.
~ 284 ~
XI: The Fifth Category of Sins
~285~
Du'o Kumayl: A Brief Commentary
~286~
XI: The Fifth Category of Sins
~287~
Du'a Kumoyl: A Brief Commentary
I will also disgrace him in the eyes of the people and distance
him from My Grace and Favor. It is deplorable that My servant
gets dissatisfied and disappointed with Me and instead relies
for relief from anyone other than Me while he knows that I
control the destinies of everyone. What makes him hope to get
anything from anyone other than Me when I am the All-
~ 288 ~
XI: The Fifth Category of Sins
- 289 ~
AMIR AL-MU’MINEEN, *ALI IBN ABI TALIB (A)
CHAPTER TWELVE
A Brief Commentary by
MU'ALLIM MUHAMMADHUSEIN KERMALI
Ofj ^ Pj
HIGHLIGHTS
ERROR 296
~293~
XII: The Sixth Category of Sins
CHAPTER TWELVE
SIXTH CATEGORY OF SINS: COVERS
ALL SINS, OFFENSES, ERRORS AND
WRONGDOINGS
"O' Allah, Forgive every sin and every offence that I have
committed against You and every error or mistake that I have
done against You"
We have now come to the last category of sins mentioned by
Imam 'Ali (a) in the Du'a. This is the general category which
embraces all sins and errors of all types we can think of that we
commit, some knowingly and others unknowingly. They are
innumerable. Many of them are against the rules of Allah (swt]
and many others are against the rights of fellow human beings
and other creatures of Allah (swt). First, let us examine the
difference between sin ("dhanmb") and error ("khatia"')
Difference between Sin ("dhanmb") and Mistake or Error
("khatia'")
SIN
Sin is an offence or a defiance against the rule of Allah (swt) or
an infringement of the right of a fellow human being committed
intentionally to oppress the individual. Sin can therefore be
against Allah (swt) or against a fellow human being. The physics
of sin have been discussed in detail in Chapter Three; unless
~295~
Du'a Kumayl: A Brief Commentary
forgiven, Allah (swt) will punish the person who has committed
the sin; it suffices to say here that sin damages the spiritual
heart of an individual. When sins of all types are committed
repeatedly, the damage continues to mount and ultimately kills
the heart completely and irreparably.
Forgiveness has its limitations and also conditions such as, first,
one has to admit that one has committed the sin; second, that
one feels remorseful for having committed the sin; third, that
one is fully determined to exercise an iron will to reform oneself
not to commit the same sin again. The repentance should meet
the conditions of Taubatan Nasuha", defined fully in Chapter
Three, the Physics of Sins.
ERROR
Error, on the other hand, is normally an unintentional mistake
which is done in good faith owing to either an oversight or
ignorance of the issue at hand. Error or mistake can occur as a
result of the ignorance of' Shari'" rule or an oversight in social
relationship and interaction with people. These errors
~296~
XII: The Sixth Category of Sins
~297~
Du'a Kumayl: A Brief Commentary
Imam 'Ali (a), in his final supplication for the forgiveness of the
sins mentioned in this series prays to Allah (swt) to forgive all
sins that have been specified in all the categories, ranging from
those that tear the veil of defense against sins through those
that bring down adversities and calamities, change favors into
disfavors, block supplications from reaching Allah (swt), and
bring about trials and tribulations to those that suppress or cut
down hope for the forgiveness of sins.
~ 298 ~
XII: The Sixth Category of Sins
~299~
AMIR AL-MU’MINEEN, ‘ALI IBN ABI TALIB (A)
CONCLUSION
A Brief Commentary by
MU’ALLIM MUHAMMADHUSEIN KERMALI
Conclusion
CONCLUSION
PART ONE: HIGHLIGHTS
GROUND LEVEL
This Du'a belongs to the private domain of our Ae'mmah (a) and
has great merits and benefits when it is recited with discipline
and understanding. It is stated that this Du'a should be recited m
at least once in one's life. This signifies its great importance. The
Du'a can be divided into various levels for ease of
understanding. It has a logical flow and a gradual rise in the
spiritual levels, reaching the peak at the end.
LEVEL ONE
~303~
Du'o Kumoyl: A Brief Commentary
LEVEL TWO
~304~
Conclusion
LEVEL ONE
LEVEL TWO
~305~
Du'a Kumayl: A Brief Commentary
"O', You who are the resort of the runaway and the guilty.
Accept me and shelter me under Your infinitive Mercy. Have
Mercy and free me from the heavy chains of sins."
LEVEL THREE
LEVEL FOUR
~306~
Conclusion
Or the minds that have built up the knowledge about You with
total submission to You;
LEVEL FIVE
~307~
Du'a Kumayl: A Brief Commentary
of them shall I lament and weep; shall I lament for the extreme
pain of the punishment orthe length of the suffering? So, if you
punish me along with Your enemies, and those who are liable
for punishment, and separate me from Your close and beloved
servants, I will call out to you, O' my Lord."
LEVEL SIX
~ 308 ~
Conclusion
"And how can the fire cause painful burns to him while he
hopes for Your Grace and Mercy? And how can its deafening
and roaring flames encompass him when You hear his voice and
see his place and predicament? And can he bear its groaning
flames when You know his weakness? And how can he be
thrown between its layers when You know his sincerity? And
how could its keepers torture him when he calls out to You, '0,
my Lord.' And how could You abandon him therein while he has
hope in Your Grace that you would free him from it? Far for it
be from You, it is not expected of You nor of what is well-known
of Your Grace nor is it similar to the goodness and kindness You
have shown to those who recognize your Unity."
~ 309 ~
Du'a Kumayl: A Brief Commentary
LEVEL SEVEN
This brings the supplicant to the peak of his spiritual rise when
he raises his face and hands, absorbed in total submission to his
Lord and addresses Him,
~310~
Conclusion
V (jjAJI U (J5
~311~
AMIR AL-MU'MINEEN, ‘ALI IBN ABI TALIB (A)
BIBLIOGRAPHY
A Brief Commentary by
MU’ALLIM MUHAMMADHUSEIN KERMALI
!
'
ij
II
1
H
BIBLIOGRAPHY
~ 315 ~
Ansariyan, Allama Husayn COMMENTARY ON KUMAYL
SUPPLICATION,
Translated into English by
Hamideh Elahinia, First
Edition, Ansariyan
Publications; 2006
~316~
i
\
i
Bibliography
'•
Shirazi, Ayatul-Llah Seyyid GREATER SINS
Abdul Husain Dastaghayb (GUNAHANE KABIRA) VOL
1 and VOL 2,
Quoting Original Sources
Translated by Syed Athar
j Husain S.H. Rizvi, Islamic
Study Circle, Mumbai, India,
j n.d.
-:
i
<
■.
!
!
l
I
i
i
-
1
i
<
i
'
:
;
;
:
[ ~ 317 ~
i
!
I
CLAWS,
i Version ofTaudhi i
isae'l, According to
awa of Sayed
ni, The World
tion of Khojo Shio
Xsheri Muslim
unities, Stan more,
' Kingdom, n.d.
:
LAMIC MORAL
M,
1MENTARY OF SURAH
JARAT,
ated by Saleem Bhimji,
'by Arifa Huda,
c Humanitarian
e, Kitchner, Ontario,
la, First Edition, !
mber, 2003
I
!
: