Essential Competencies For Cross-Cultural Knowledg
Essential Competencies For Cross-Cultural Knowledg
Essential Competencies For Cross-Cultural Knowledg
net/publication/242079598
CITATIONS READS
62 1,029
3 authors, including:
Some of the authors of this publication are also working on these related projects:
All content following this page was uploaded by D Christopher Kayes on 10 October 2014.
JMP
20,7 Essential competencies for
cross-cultural knowledge
absorption
578
D. Christopher Kayes and Anna B. Kayes
Department of Management Science, School of Business,
The George Washington University, Washington, DC, USA, and
Yoshitaka Yamazaki
The International University of Japan, Niigata, Japan
Abstract
Purpose – To describe the competencies necessary for managers to effectively engage in
cross-cultural knowledge absorption.
Design/methodology/approach – A comprehensive literature review of knowledge management
and cross-cultural competency research which identifies seven thematic competencies for knowledge
absorption.
Findings – The study identifies and provides examples of seven cross-cultural knowledge
absorption abilities: valuing different cultures, building relationships, listening and observing, coping
with ambiguity, managing others, translating complex ideas, and taking action.
Research limitations/implications – The research relies on a single theory of learning and
integrates research into a single set of assumptions. The research has not been tested empirically.
Practical implications – The paper provides a model to guide managers and others in
organizations through successful knowledge transfer and absorption efforts including training,
development, selection and project planning.
Originality/value – The paper integrates diverse and extensive literature on knowledge absorption
into a single framework based on how managers learn from experience and suggests competencies for
managing absorption efforts.
Keywords Experiential learning, Management skills, Workplace learning, Knowledge transfer
Paper type General review
Figure 1.
Experiential learning cycle
the available media (e.g. language) to express experiences in a manner that engages, Cross-cultural
educates and communicates to others. The experiential image relies on interpretation, knowledge
emotions and intuitions more than logical decision rules to process knowledge.
From the perspective of experiential learning, knowledge absorption is the process absorption
whereby new knowledge is created and absorbed through new experiences.
Cross-cultural knowledge absorption results from interactions with others from
different cultures that require new understanding and interpretations. Knowledge 581
absorption is seen as primarily a process of learning from experience. Language serves
as the basis for such learning. In particular, we view knowledge absorption from an
interpersonal perspective, where knowledge is gathered, processed and put into use
through interpersonal relationships.
Cross-cultural competencies
“Managerial competencies” is a catch-all term that designates the skills, abilities,
knowledge, cognitive processes and communication techniques that allow a manager
to be successful at specific tasks (Boyatzis, 1982). While research originally focused on
identifying and developing a variety of competencies, now it tends to focus on
understanding and managing one’s emotions and influencing others (Goleman et al.,
2002).
Our position is consistent with this approach:
.
It views cross-cultural knowledge absorption as primarily a process of
interpersonal understanding. Interpersonal understanding provides the basis for
gathering new knowledge (Yamazaki and Kayes, 2002).
.
It focuses on the role of language to develop and increase capacity for knowledge
absorption (Kayes, 2002).
.
It views competencies as learned rather than inherited traits.
Figure 2.
Cross-cultural knowledge
absorption competencies
(4) Applying (extant external knowledge) involves putting knowledge to work to Cross-cultural
solve problems, create opportunities or generate change. The applying process knowledge
of knowledge absorption involves two specific competencies: translating
complex ideas and taking action. absorption
The combination of each dimension results in a knowledge absorption process along
with corresponding competencies. The seven competencies arise from our prior 583
research (Yamazaki and Kayes, 2004) on cross-cultural learning. We conducted an
extensive literature review of nearly 100 empirically based research articles to identify
competencies related to successful cross-cultural learning in expatriates. This resulted
in the identification of over 70 different competencies, which we in turn categorized
into seven different clusters based on experiential learning theory. The model depicts a
generalized understanding of cross-cultural awareness that can be used to guide
specific applications to cultures based on their general value orientation. The seven
competencies are detailed in the next section.
Planning
In the area of planning, this model has applications related to repatriation,
communication networks, and selection for overseas assignments.
First, “re-entry,” or repatriation, has been highlighted by studies as one of the
most significant costs to an organization. Estimated costs for failed repatriation
efforts are between $250,000 and $500,000 per assignment (Mervosh and
McClenahan, 1997). Failure to repatriate can stem from something quite simple,
such as an expatriate’s loss of visibility in the organization throughout the
overseas assignment. The failure may also stem from the lack of organizational
value placed on the new set of cross-cultural skills that the employee developed.
Organizations can also unknowingly support the failure through general lack of
planning, such as placing expatriates back in the appropriate position when they
return to their organization.
Communication networks provide another critical step in planning for
competency building and knowledge absorption efforts. The growing trend to
provide coaching and mentoring may be a good place to start the expatriation and
repatriation process. Formal planning for these mentors is important to the success
of the expatriate both domestically and abroad. Domestically, mentors assist
expatriates in transferring their knowledge back to the home culture upon return.
This is a longer-term effort that gets at the very goal of knowledge absorption
efforts. Mentorship in the new host country is equally important. Identifying and
providing a person who can function as the formal catalyst for knowledge
absorption increases the likelihood that expatriates learn from the host culture and
transition successfully.
Third, while many organizations have formal selection processes, recent research
suggests that most organizations do not have a planned selection process for expatriate
assignments and continue to select expatriates on an ad hoc basis (Boles, 1997;
Mervosh and McClenahan, 1997). Understanding what competencies are critical for
JMP expatriate success provides a benchmark of the knowledge, skills and abilities that
20,7 should be considered in addition to technical skills when recruiting internally for
expatriates to join a host culture.
This paper has identified seven competencies related to cross-cultural knowledge
absorption from extant literature on expatriate adaptation. Experiential learning
theory provides a useful and comprehensive model to organize these competencies. We
588 suggest that cross-cultural knowledge absorption is primarily a process of learning
from individual experience and translating that experience into organizational
knowledge. Organizations that support these competencies, through training and
development efforts, are more likely to realize the benefits of cross-cultural knowledge
absorption efforts. Further, organizations that consider these competencies in the
selection, evaluation and repatriation efforts of managers are more likely to produce
successful knowledge absorption efforts.
References
Black, J.S. and Porter, L.W. (1991), “Managing behaviors and job performance: a successful
manager in Los Angeles may not succeed in Hong Kong”, Journal of International Studies,
Vol. 22 No. 1, pp. 99-113.
Black, J.S., Morrison, A.L. and Gregersen, H.B. (1999), Global Explorers: The Next Generation of
Leaders, Routledge, New York, NY.
Boles, M. (1997), “How organized is your expatriate program?”, Workforce, Vol. 76 No. 1, pp. 21-4.
Boyatzis, R.E. (1982), The Competent Manager: A Model for Effective Performance, Wiley, New
York, NY.
Cleveland, H., Mangone, J.G. and Adams, J.C. (1969), The Overseas Americans, McGraw-Hill, New
York, NY.
Cohen, W.M. and Levinthal, D.A. (1990), “Absorption capacity: a new perspective on learning
and innovation”, Administrative Science Quarterly, Vol. 35 No. 1, pp. 128-53.
Cui, G. and Awa, N.E. (1992), “Measuring intercultural effectiveness: an integrative approach”,
International Journal of Intercultural Relations, Vol. 16 No. 2, pp. 311-28.
Dean, O. and Popp, G.E. (1990), “Intercultural communication effectiveness as perceived by
American managers in Saudi Arabia and French managers in the USA”, International
Journal of Intercultural Relations, Vol. 14 No. 2, pp. 405-24.
Dunbar, E. (1992), “Adjustment and satisfaction of expatriate US personnel”, International
Journal of Intercultural Relations, Vol. 16 No. 3, pp. 1-16.
Goleman, D., Boyatzis, R. and McKee, A. (2002), Primal Leadership: Realizing the Power of
Emotional Intelligence, Harvard Business School Press, Boston, MA.
Hautaloma, J.E. and Kaman, V. (1975), “Description of Peace Corps volunteers’ experience in
Afghanistan”, Topics in Cultural Learning, Vol. 3 No. 1, pp. 79-96.
Hawes, F. and Kealey, D.J. (1979), Canadians in Development: An Empirical Study of Adaptation
and Effectiveness on Overseas Assignment (Technical Report), Canadian International
Development Agency, Ottawa.
House, R., Javidan, M., Hanges, P. and Dorfman, P. (2002), “Understanding cultures and implicit
leadership theories across the globe: an introduction to project GLOBE”, Journal of World
Business, Vol. 37 No. 1, pp. 3-10.
Kayes, D.C. (2002), “Experiential learning and its critics: preserving the role of experience in Cross-cultural
management learning and education”, Academy of Management Learning and Education,
Vol. 1 No. 2, pp. 137-49. knowledge
Kayes, D.C. and Kayes, A.B. (2003), “Management development ‘through the looking-glass’: absorption
management education gone awry”, Journal of Management Education, Vol. 27 No. 6,
pp. 694-710.
Kealey, D.J. (1989), “A study of cross-cultural effectiveness: theoretical issues, practical 589
applications”, International Journal of Intercultural Relations, Vol. 13 No. 2, pp. 387-428.
Kolb, D.A. (1984), Experiential Learning: Experience as the Source of Learning and Development,
Prentice-Hall, Englewood Cliffs, NJ.
Lindsay, P.H. and Norman, D.A. (1977), Human Information Processing, Academic Press,
Orlando, FL.
Mervosh, E.M. and McClenahan, J.S. (1997), “Managing expatriate compensation”, Industry
Week, Vol. 246 No. 14, pp. 68-71.
Morgan, G. (1986), Images of Organization, Sage, Thousand Oaks, CA.
Schwartz, S.H. and Bilsky, W. (1990), “Toward a theory of the universal content and structure of
values: extensions and cross-cultural replications”, Journal of Personality and Social
Psychology, Vol. 58 No. 5, pp. 878-91.
Spreitzer, G.M., McCall, M.W. Jr and Mahoney, J.D. (1997), “Early identification of international
executive potential”, Journal of Applied Psychology, Vol. 82 No. 1, pp. 6-29.
Thomson, C.P. and English, J.T. (1964), “Premature return of Peace Corps volunteers”, Public
Health Reports, Vol. 79 No. 12, pp. 1065-73.
Yamazaki, Y. (2004), “An experiential approach to cross-cultural adaptation: a study of Japanese
expatriates about learning style transitions in the USA”, working paper, The International
University of Japan, Niigata.
Yamazaki, Y. and Kayes, D.C. (2004), “An experiential approach to cross-cultural learning:
a review and integration of success factors in expatriate adaptation”, Academy of
Management Learning Education, Vol. 3 No. 1, p. 4.