Digalka PDF
Digalka PDF
Digalka PDF
EUROHOIST
EHM2500/10-15
EHPM2500/10-15
SERIAL N°: _ _ _ _ _
S.R.L.
Via Toscana, n° 22
(53036) Poggibonsi SIENA (Italia)
Ph.+39 - 0577913401 - Fax +39 - 0577913461
email: [email protected] - Internet: www.electroelsa.com
Use and maintenance instruction manual EUROHOIST EHM_EHPM2500/10-15
(Rev. 1.0)
OVERVIEW
ATTENTION
The machine must not be used when the instruction manual is missing or not
readily available for consultation. A copy of this manual must always be at hand
and available to the operators. Improper use of the machine may cause great
danger to people or damage other people's property.
This manual is to be used only if the serial or matriculation number shown on page A-4 corresponds with
the identification number shown on the machine. If they do not correspond, contact your ELECTROELSA
retailer or agent.
A-1
Use and maintenance instruction manual EUROHOIST EHM_EHPM2500/10-15
(Rev. 1.0)
OVERVIEW
_____________________________
_____________________________
Type: EUROHOIST
Model: EHM2500/10-15
EHPM2500/10-15
DATE SIGNATURE
© ELECTROELSA S.r.l. Reproduction of this document by any means, in whole or in part, is prohibited without the
authorization of ELECTROELSA S.r.l.
A-2
Use and maintenance instruction manual EUROHOIST EHM_EHPM2500/10-15
(Rev. 1.0)
INDEX
CHAPTER 1
INTRODUCTION
1.1 USE AND MAINTENANCE INSTRUCTION MANUAL ............................................ 1-2
1.1.1 The importance of the manual ................................................................................ 1-2
1.1.2 Conserving the manual ........................................................................................... 1-2
1.1.3 Consulting the manual ............................................................................................ 1-2
1.2 PURPOSE OF THE USE AND MAINTENANCE INSTRUCTION MANUAL ............ 1-3
1.3 UPDATES OF THE MANUAL ................................................................................ 1-5
1.4 DEFINITIONS ........................................................................................................ 1-5
1.5 PREREQUISITES FOR THE MACHINE USER ...................................................... 1-6
1.5.1 Use and maintenance training ................................................................................ 1-6
1.5.2 The user's responsibility ......................................................................................... 1-6
1.5.3 Training on the particular model of machine ............................................................ 1-6
1.6 PREREQUISITES FOR THE ASSIGNED OPERATOR .......................................... 1-7
1.6.1 Preparatory information ......................................................................................... 1-7
1.6.2 The operator's training ........................................................................................... 1-7
CHAPTER 2
GENERAL INFORMATION
2.1 IDENTIFICATION DATA OF THE MANUFACTURER AND THE MACHINE ............ 2-2
2.2 MACHINE IDENTIFICATION PLATE ...................................................................... 2-2
2.3 SERIAL NUMBER IDENTIFICATION ...................................................................... 2-3
CHAPTER 3
MACHINE INFORMATION
3.1 PREFACE ............................................................................................................. 3-2
3.2 GENERAL DESCRIPTION ..................................................................................... 3-2
3.3 MACHINE LAYOUT ................................................................................................ 3-4
3.4 DESCRIPTION OF THE MACHINE ........................................................................ 3-8
3.4.1 Base unit ............................................................................................................. 3-10
3.4.2 Base enclosure unit.............................................................................................. 3-11
3.4.3 Vertical mast unit.................................................................................................. 3-12
3.4.4 Loading unit ......................................................................................................... 3-13
3.4.5 Lifting unit ............................................................................................................ 3-14
3.4.6 Floor landing unit.................................................................................................. 3-15
3.4.7 Electric cable guide unit ....................................................................................... 3-16
3.4.8 Electrical equipment ............................................................................................ 3-17
3.4.9 Electrical settings ................................................................................................. 3-17
3.4.9.1 Base control panel ............................................................................................... 3-18
3.4.9.2 Onboard control panel .......................................................................................... 3-19
I-1
Use and maintenance instruction manual EUROHOIST EHM_EHPM2500/10-15
(Rev. 1.0)
INDEX
CHAPTER 4
ACCESSORIES
4.1 PREAMBLE .......................................................................................................... 4-2
4.2 WALL ANCHORS .................................................................................................. 4-3
4.2.1 Distance between the anchors ............................................................................... 4-6
4.2.2 The structure used for anchoring the machine ......................................................... 4-6
4.2.3 Allowed height of the topmost part above the last anchor ........................................ 4-6
4.2.4 Mounting conditions for a free standing mast .......................................................... 4-7
4.2.5 Conditions for anchoring the mast .......................................................................... 4-8
4.2.6 Forces onto the wall anchor system (machine with triangular section mast) ............. 4-9
4.2.7 Forces onto the wall anchor system (machine with rectangular section mast) ........ 4-11
4.2.8 Type of anchor systems ........................................................................................ 4-14
4.2.9 Working conditions with a free standing mast (not anchored)................................ 4-15
CHAPTER 5
HANDLING AND TRANSPORTATION
5.1 INTRODUCTION AND PRELIMINARY OPERATIONS ............................................ 5-2
5.2 TRANSPORTATION ............................................................................................... 5-3
5.3 HANDLING ............................................................................................................ 5-4
5.4 LOADING AND UNLOADING................................................................................. 5-6
I-2
Use and maintenance instruction manual EUROHOIST EHM_EHPM2500/10-15
(Rev. 1.0)
INDEX
CHAPTER 6
INSTALLATION
6.1 INTRODUCTION .................................................................................................... 6-2
6.2 INSTALLATION DATA SHEET ............................................................................... 6-3
6.3 INSTALLATION PROCEDURE .............................................................................. 6-6
6.4 TEST AND VERIFICATION DATA SHEET OF THE MACHINE'S COMPONENTS . 6-8
6.5 FOUNDATION FOR POSITIONING THE MACHINE ............................................. 6-12
6.5.1 Concrete slab resting on the ground ..................................................................... 6-12
6.5.2 Concrete slab level with the ground ...................................................................... 6-12
6.5.3 Concrete slab below ground level ......................................................................... 6-13
6.5.4 Boarding structure support for surfaces which are not so solid .............................. 6-13
6.6 MOUNTING INSTRUCTIONS ............................................................................... 6-14
6.7 MOUNTING THE PRE-ASSEMBLED MACHINE ................................................. 6-14
6.7.1 Positioning the machine on the ground ................................................................. 6-15
6.7.2 Use of the mounting platform ................................................................................ 6-18
6.7.3 Preparing the machine's functionality before connecting the power supply ............ 6-18
6.7.4 Connecting the power supply ............................................................................... 6-19
6.7.5 The first handling process of the machine ............................................................. 6-20
6.8 MOUNTING THE MAST AND THE FIRST WALL ANCHOR .................................. 6-23
6.9 MOUNTING THE ANCHORS ............................................................................... 6-26
6.10 MOUNTING THE ELECTRIC CABLE GUIDE....................................................... 6-30
6.11 MOUNTING SUBSEQUENT MASTS ................................................................... 6-31
6.12 MOUNTING OF LANDING AND SLOWDOWN PADS .......................................... 6-32
6.13 MOUNTING THE FLOOR LEVEL BRAKING PADS ............................................. 6-35
6.14 MOUNTING AND ADJUSTING THE SLIDING DOORS ......................................... 6-36
6.15 MOUNTING AND ADJUSTING THE ACCORDION DOORS ................................. 6-37
6.16 PROCEDURE FOR PROTECTION ROOF INSTALLATION.................................. 6-38
CHAPTER 7
COMMAND AND CONTROL DEVICES
7.1 GENERAL INFORMATION ON COMMAND DEVICES .......................................... 7-2
7.2 COMMANDS ON THE BASE CONTROL PANEL .................................................. 7-3
7.2.1 Main switch ............................................................................................................ 7-3
7.2.2 Signal light PRESENCE PHASE 1 ........................................................................ 7-3
7.2.3 Signal light PRESENCE PHASE 2 ........................................................................ 7-3
7.2.4 Signal light PRESENCE PHASE 3 ........................................................................ 7-4
7.2.5 Machine mode key selector (MATERIALS/PERSONS) .......................................... 7-4
7.2.6 Power plug............................................................................................................. 7-4
7.2.7 Power and controls of the machine connector......................................................... 7-4
7.2.8 Additional safety device connector ......................................................................... 7-4
7.2.9 Keyboard from the building's floor level connector .................................................. 7-4
7.2.10 Control keyboard connector ................................................................................... 7-4
7.3 COMMANDS ON THE ONBOARD CONTROL PANEL (MACHINE
EHM_EHPM2500/10 ONLY) .................................................................................. 7-5
7.3.1 Main switch ............................................................................................................ 7-5
I-3
Use and maintenance instruction manual EUROHOIST EHM_EHPM2500/10-15
(Rev. 1.0)
INDEX
I-4
Use and maintenance instruction manual EUROHOIST EHM_EHPM2500/10-15
(Rev. 1.0)
INDEX
CHAPTER 8
SAFETY REGULATIONS
8.1 DESCRIPTION OF THE MACHINE'S SAFETY SYSTEMS .................................... 8-2
8.2 MOVABLE GUARDS ............................................................................................. 8-3
8.2.1 Electrically controlled and mechanical interlocking movable guards ........................ 8-3
8.2.2 Electrically controlled movable guards .................................................................... 8-4
8.2.3 Movable guards which lock with a key .................................................................... 8-5
8.3 FIXED GUARDS ................................................................................................... 8-6
8.4 SAFETY EQUIPMENT ........................................................................................... 8-7
8.4.1 Mechanical equipment ........................................................................................... 8-7
8.4.2 Electromechanical equipment ................................................................................ 8-7
8.4.3 Electrical equipment .............................................................................................. 8-7
8.4.4 Overload control device ......................................................................................... 8-9
8.5 LIST OF PLATES FOUND ON THE MACHINE .................................................... 8-10
8.5.1 Signs onboard the machine ................................................................................. 8-11
8.6 FUNDAMENTAL SAFETY REGULATIONS .......................................................... 8-13
8.6.1 General safety regulations .................................................................................... 8-13
8.6.2 Local safety regulations ....................................................................................... 8-13
8.6.3 Environmental conditions ..................................................................................... 8-14
8.6.4 Pre-installation requirementse .............................................................................. 8-14
8.6.5 Individual protection gear regulations ................................................................... 8-14
8.6.6 Regulations pertaining to electricity ...................................................................... 8-14
8.6.7 Regulations pertaining to spare parts ................................................................... 8-14
8.7 REGULATIONS PERTAINING TO MAXIMUM LOADS ......................................... 8-15
8.8 RESIDUAL RISKS ............................................................................................... 8-18
8.8.1 Risks arising from operating with configurations not provided for by
the manufacturer .................................................................................................. 8-18
8.8.2 Risks arising from positioning the machine incorrectly .......................................... 8-19
I-5
Use and maintenance instruction manual EUROHOIST EHM_EHPM2500/10-15
(Rev. 1.0)
INDEX
CHAPTER 9
PREPARATION FOR MACHINE OPERATION
9.1 SAFETY REQUIREMENTS BEFORE HANDLING THE MACHINE ........................ 9-2
9.2 SAFETY REQUIREMENTS DURING MACHINE OPERATION ............................... 9-3
9.3 SAFETY VERIFICATION INSTRUCTIONS ............................................................. 9-3
9.3.1 General verification of the machine ........................................................................ 9-3
9.3.2 Electrical verification of the machine ...................................................................... 9-4
9.3.3 Verification of the machine's motion ....................................................................... 9-4
9.3.4 Daily verification prior to operating the machine ..................................................... 9-4
9.4 MANUAL DESCENT PROCEDURE...................................................................... 9-5
9.4.1 General regulations to descend manually but safely ................................................ 9-6
CHAPTER 10
USE OF THE MACHINE
10.1 OPERATING THE MACHINE ............................................................................... 10-2
10.2 SHUTTING DOWN THE MACHINE AT THE END OF A WORK SHIFT ................. 10-2
10.3 SHUTTING DOWN THE MACHINE FOR LONG PERIODS .................................. 10-2
CHAPTER 11
TROUBLE SHOOTING
11.1 THE MACHINE DOES NOT START-UP ............................................................... 11-2
11.2 THE MACHINE STOPS ABRUPTLY .................................................................... 11-2
CHAPTER 12
MAINTENANCE AND REPAIR
12.1 GENERAL INSTRUCTIONS ................................................................................. 12-2
12.2 MAINTENANCE SCHEDULE .............................................................................. 12-3
12.2.1 General maintenance (40 hours) .......................................................................... 12-4
12.2.2 General maintenance (120 hours) ........................................................................ 12-5
12.2.3 General maintenance (500 hours) ........................................................................ 12-5
12.3 FUNDAMENTAL MAINTENANCE OPERATIONS ................................................ 12-6
12.3.1 Verification of the lifting unit's pinions ................................................................... 12-6
12.3.2 Verification of the lifting unit's drive system ........................................................... 12-7
12.3.3 Wear and tear verification of the lifting unit's drive wheels ..................................... 12-9
12.3.4 Inspection of the rack and the vertical components ............................................... 12-9
I-6
Use and maintenance instruction manual EUROHOIST EHM_EHPM2500/10-15
(Rev. 1.0)
INDEX
CHAPTER 13
ADDITIONAL INSTRUCTIONS
13.1 MACHINE NOISE LEVEL .................................................................................... 13-2
13.2 INDICATIONS TO DECOMMISSION THE MACHINE ........................................... 13-2
CHAPTER 14
ENCLOSURES
14.1 LIST OF ENCLOSURES ..................................................................................... 14-2
14.2 TECHNICAL WARRANTY .................................................................................... 14-2
I-7
Use and maintenance instruction manual EUROHOIST EHM_EHPM2500/10-15
(Rev. 1.0)
INDEX
I-8
Use and maintenance instruction manual EUROHOIST EHM_EHPM2500/10-15
(Rev. 1.0)
INDEX
I-9
Use and maintenance instruction manual EUROHOIST EHM_EHPM2500/10-15
(Rev. 1.0)
INDEX
I-10
Use and maintenance instruction manual EUROHOIST EHM_EHPM2500/10-15
(Rev. 1.0)
1. INTRODUCTION
CHAPTER 1: INTRODUCTION
Record of modifications
1-1
Use and maintenance instruction manual EUROHOIST EHM_EHPM2500/10-15
(Rev. 1.0)
1. INTRODUCTION
This manual contains warnings that will draw the operator's attention to a particular procedure or
function.
NOTE: these are warnings to guide and optimise the operator's actions, or to better
highlight particular characteristics of the machine.
ATTENTION: these are very important warnings that specify which actions are to be done/not to
be done, or particular precautions which are to be taken before operating the
machine in order not to cause damages to it.
DANGER: these are very important warnings that specify which actions are to be done and/
or not done, or particular precautions which are to be taken before operating the
machine in order not to harm people.
NOTE
The manual must be carefully read and understood by the various operators,
before carrying out their duties and responsibilities when handling the machine.
1-2
Use and maintenance instruction manual EUROHOIST EHM_EHPM2500/10-15
(Rev. 1.0)
INTRODUCTION
The instruction manual for the use and maintenance of the machine is intended for:
— the machine user;
— the owner;
— the site manager where the machine is installed and used;
— assigned staff for assembling and disassembling the machine;
— the maintenance staff;
— the operators;
— the persons in charge of its displacement.
It is mandatory for the instruction manual to be read before handling, installing, using, carrying out
any maintenance or shutting down the machine; therefore, it is necessary to keep this manual
intact over time by conserving it in a safe place and making copies for frequent use.
Handling, installing, using, carrying out maintenance or shutting down the machine may constitute
a danger if not carried out according to the requirements of this manual or without due caution and
attention, which such actions require
NOTE
If the warnings and suggestions presented in this manual, regarding the above-
mentioned operations, are not complied with, ELECTROELSA cannot be held
responsible for the safety, reliability and performance of the machine.
NOTE
Failure to meet the requirements stipulated in this manual relieves the
Manufacturer from responsibility, or any incidents pertaining to such
negligence.
1-3
Use and maintenance instruction manual EUROHOIST EHM_EHPM2500/10-15
(Rev. 1.0)
1. INTRODUCTION
ELECTROELSA will not be held liable for risks caused as a result of non-compliance with such
requirements. The manual cannot be used as a reference if the intention is to carry out modifications
that affect the machine's configuration. However, the Company retains the exclusive responsibility
pertaining to any manufacture defects.
NOTE
The correct use of this machine entails the precise knowledge of these usage
instructions and all the risks related to improper use of the same machine.
DANGER
The purchaser or the user of the machine bears full responsibility for shutting
down the security/safety systems or all that provided by the Manufacturer for
the safety of the users and operators.
1-4
Use and maintenance instruction manual EUROHOIST EHM_EHPM2500/10-15
(Rev. 1.0)
INTRODUCTION
1.4 DEFINITIONS
The following definitions will be found in the descriptions within this manual:
— USER.
— OPERATOR.
— MACHINE.
— "USER" refers to the person who, due to his qualification, is appointed as site manager where
the machine is installed or the person who is directly responsible for the security of the place
where the same machine is installed.
— "OPERATOR" refers to the person who, due to his qualification, is designated to install, opera-
te, use, carry out maintenance works, clean, repair or transport the machine.
— "MACHINE" refers to the material hoist/transport platform with a rack drive system mounted
onto masts, with the brand name ELECTROELSA and the EUROHOIST type EHM_EHPM2500/
10-15 model, in all its possible conformations and configurations. From this point onwards in
this instruction manual, when reference is made to the material hoist/transport platform
EHM_EHPM2500/10-15 model, solely "MACHINE" will appear.
ATTENTION
The operator assigned to work on the machine must be trained on how to use
the machine, the safety devices and the installed equipment and accessories
correctly. The operator must always wear the specific, individual protection gear
and clothing which is appropriate from a safety point of view and also adequate
for the type of work that is to be carried out (gloves, earmuffs, safety shoes,
safety belts, hard hat, goggles, etc.).
1-5
Use and maintenance instruction manual EUROHOIST EHM_EHPM2500/10-15
(Rev. 1.0)
1. INTRODUCTION
1-6
Use and maintenance instruction manual EUROHOIST EHM_EHPM2500/10-15
(Rev. 1.0)
INTRODUCTION
1-7
Use and maintenance instruction manual EUROHOIST EHM_EHPM2500/10-15
(Rev. 1.0)
1. INTRODUCTION
1-8
Use and maintenance instruction manual EUROHOIST EHM_EHPM2500/10-15
(Rev. 1.0)
2. GENERAL INFORMATION
Record of modifications
2-1
Use and maintenance instruction manual EUROHOIST EHM_EHPM2500/10-15
(Rev. 1.0)
2. GENERAL INFORMATION
Type: EUROHOIST
Fig. 2.1
2-2
Use and maintenance instruction manual EUROHOIST EHM_EHPM2500/10-15
(Rev. 1.0)
2. GENERAL INFORMATION
The EHM_EHPM2500/10 machine is a construction hoist with a vertical supporting mast, with
rectangular section, designed to reach a maximum working height of 150 metres.
The EHM_EHPM2500/15 machine is a construction hoist with supporting mast, having triangular
or rectangular section. The machine with supporting mast with triangular section, is designed to
reach a maximum working height of 120 metres. The machine with supporting mast with rectangular
section, is designed to reach a maximum working height of 150 metres.
For both machines, it is only possible to carry out its installation with a SINGLE MAST configuration.
The loading unit of the EHM_EHPM2500-10 machine has internal working area dimensions of
1,5x3,0 metres.
The loading unit of the EHM_EHPM2500-15 machine has internal working area dimensions of
1,2x2,3 metres.
Since the machine has been created with characteristics which are totally modular, whichever
height of assembly is reached (up to the max. height of 120/150 m), identical modules are to be
used (masts, wall anchors etc.).
NOTE
Depending on the size of the structure or the work arrangement, ELECTROELSA
machines may be equipped with various gear-motors for the lifting unit and the
mast section may be triangular or rectangular.
The descriptions provided further on and the relative illustrations may show
machines which have characteristics that are different from those of the machine
referred to in this manual. This applies solely and exclusively to all the general
descriptions, where reference is not made to fundamental details for
understanding machine operation and more importantly, all descriptions of the
machine's safety systems.
2-3
Use and maintenance instruction manual EUROHOIST EHM_EHPM2500/10-15
(Rev. 1.0)
2. GENERAL INFORMATION
2-4
Use and maintenance instruction manual EUROHOIST EHM_EHPM2500/10-15
(Rev. 1.0)
3. MACHINE INFORMATION
Record of modifications
3-1
Use and maintenance instruction manual EUROHOIST EHM_EHPM2500/10-15
(Rev. 1.0)
3. MACHINE INFORMATION
3.1 PREFACE
The machine has been designed and manufactured in accordance with the highest standards of
quality and safety. The manual provides instructions and recommendations to the operator and
qualified assigned staff, in order for them to safely control all situations when the machine is used,
allowing them to carry out the service and maintenance required on the product itself. This use and
maintenance instruction manual must be available to the members of staff who work on the machine
throughout its service life.
The designs shown are for illustration purposes only and do not necessarily represent the products
on the market. These products must be used in accordance with applicable experience and safety
regulations. The specifications of the products and parts shown in this manual are subject to change
without giving prior notice.
3-2
Use and maintenance instruction manual EUROHOIST EHM_EHPM2500/10-15
(Rev. 1.0)
3. MACHINE INFORMATION
— EN 811: "machinery safety - safety distances to prevent danger zones being reached by the
lower limbs".
— EN 894-1: "machinery safety - ergonomic requirements for the design of displays and control
actuators; Part 1: human interactions with displays and control actuators".
— EN 894-2: "machinery safety - ergonomic requirements for the design of displays and control
actuators; Part 2: displays".
— prEN 894-3: "machinery safety - ergonomic requirements for the design of displays and control
actuators; Part 3: control actuators".
— EN 953: "machinery safety - general requirements for the design and construction of fixed and
movable guards".
— EN 954-1: "machinery safety - safety related parts of control systems; Part 1: general principles
for protection".
— EN 1050: "machinery safety - principles for risk assessment".
— prEN 50099-1: "machinery safety - indicating, marking and actuating principles; Part 1: visual,
audible and tactile signals".
The following description explains in detail the appropriate use of the machine and presents the
various components used in the same machine. For specific information about the operational
procedures please refer to the contents found in the specific chapter, further on in this manual.
3-3
Use and maintenance instruction manual EUROHOIST EHM_EHPM2500/10-15
(Rev. 1.0)
3. MACHINE INFORMATION
Fig. 3.1
3-4
Use and maintenance instruction manual EUROHOIST EHM_EHPM2500/10-15
(Rev. 1.0)
3. MACHINE INFORMATION
The dimensions shown in figure 3.2 are those of the EHM_EHPM2500/10 machine in mm.
172
0
1650
650
0
300
0
172
5 155
Fig. 3.2
3-5
Use and maintenance instruction manual EUROHOIST EHM_EHPM2500/10-15
(Rev. 1.0)
3. MACHINE INFORMATION
The dimensions shown in figure 3.3 are those of the EHM_EHPM2500/15 machine in mm.
140
0
1650
650
0
220
0
172
5 155
Fig. 3.3
3-6
Use and maintenance instruction manual EUROHOIST EHM_EHPM2500/10-15
(Rev. 1.0)
3. MACHINE INFORMATION
Fig. 3.4
3-7
Use and maintenance instruction manual EUROHOIST EHM_EHPM2500/10-15
(Rev. 1.0)
3. MACHINE INFORMATION
11
6
12 11
5
9
4
10
8
Fig. 3.5
LEGEND
1 Base unit 7 Base control panel
2 Base enclosure unit 8 Onboard control panel
3 Vertical mast unit 9 Control keyboard (only EHPM)
4 Loading unit (platform) 10 Centrifugal safety brake unit
5 Lifting unit 11 Wall anchors unit
6 Electric cable guide unit 12 Platform for anchors mounting unit
3-8
Use and maintenance instruction manual EUROHOIST EHM_EHPM2500/10-15
(Rev. 1.0)
3. MACHINE INFORMATION
The machine consists of a base unit made of steel sections and acts as a support on the ground
whilst sustaining the entire vertical part of the machine. The base unit is equipped with a levelling
system to be levelled with the flooring, and a vertical mast tower with triangular equilateral section
(side measure 400 mm) or rectangular section (side measure 500x400 mm), on which the lifting
unit travels and in turn supports the loading unit. The loading unit is panelled with aluminium sheets
and has dumping doors to give access to the material and persons onto the landing platform.
The mast is made of modular elements, which allow to reach a maximum height of 120/150 metres.
The parts are easily and safely assembled by the personnel working from inside the cabin. The
attachment of the vertical mast to the structure is secured by adequate anchor structures and an
additional, appropriate platform is used for their assembly.
The loading unit is lifted by means of a gear motor with a self-braking, electric motor that employs
a rack that is solidly connected to the mast; the motor unit, powered by an electric cable gathered
at the base of the machine in an appropriate container, is controlled by electric control panels
onboard the machine and on ground level outside the base unit.
If the machine is equipped with a floor-level calling system, the electric power cable also includes
conductors for the drive signal.
In the instance of a power failure or a technical fault, the gear-motors are equipped with a manual
brake release for the electric motor. This device allows the cabin to be lowered by gravity until
adequate safety conditions are reached in order to carry out works on the machine.
The machine is equipped with an emergency progressive brake (safety brake), which is activated
if the gear-motor malfunctions or in the instance of the machine exceeding 50% of the rated lowering
speed.
Hereunder, are the descriptions of all the machine's components; those supplied as standard as
well as optional components which the client may opt for or may be specifically required due to
particular legislations in some countries.
3-9
Use and maintenance instruction manual EUROHOIST EHM_EHPM2500/10-15
(Rev. 1.0)
3. MACHINE INFORMATION
3 1 4 6 3 4
Fig. 3.6
3-10
Use and maintenance instruction manual EUROHOIST EHM_EHPM2500/10-15
(Rev. 1.0)
3. MACHINE INFORMATION
NOTE
The ground enclosure, if requested by local laws, can be supplied under specific
customer request.
Fig. 3.7
3-11
Use and maintenance instruction manual EUROHOIST EHM_EHPM2500/10-15
(Rev. 1.0)
3. MACHINE INFORMATION
3
4
1
1 2
3
4 4
3-12
Use and maintenance instruction manual EUROHOIST EHM_EHPM2500/10-15
(Rev. 1.0)
3. MACHINE INFORMATION
3 2 4
1
Fig. 3.10
3-13
Use and maintenance instruction manual EUROHOIST EHM_EHPM2500/10-15
(Rev. 1.0)
3. MACHINE INFORMATION
3 3
5 5
6
8
10
9
1
7
2
3
3
Fig. 3.11
3-14
Use and maintenance instruction manual EUROHOIST EHM_EHPM2500/10-15
(Rev. 1.0)
3. MACHINE INFORMATION
NOTE
The landing equipment, if requested by local laws, can be supplied under
specific customer request.
Sliding part
Fix part
Fig. 3.12
3-15
Use and maintenance instruction manual EUROHOIST EHM_EHPM2500/10-15
(Rev. 1.0)
3. MACHINE INFORMATION
The electric cable container (1) coils up the electric cable at the base, in a safe and orderly manner
according to the natural coil of the cable itself, ensuring it is wound and unwound adequately.
The electric cable guide is made of a metal frame (2) that is fixed to the rod on the rear side of the
mast, at regular intervals (depending on the windiness of the area where the installation is carried
out). The end part of the cable guide forms a sort of ring shape, with one side made of two supports
(3) in flexible rubber. The electric cable that is supported and driven by the lifting unit, passes from
the inner part of these rings situated all along the machine's path and is contained very well in order
to prevent it from swinging sideways.
3
3
Fig. 3.13
3-16
Use and maintenance instruction manual EUROHOIST EHM_EHPM2500/10-15
(Rev. 1.0)
3. MACHINE INFORMATION
3-17
Use and maintenance instruction manual EUROHOIST EHM_EHPM2500/10-15
(Rev. 1.0)
3. MACHINE INFORMATION
NOTE
For the detailed description of the mechanisms installed on the control panel,
please refer to Chapter 7 "COMMAND AND CONTROL DEVICES" in this manual.
Fig. 3.14
3-18
Use and maintenance instruction manual EUROHOIST EHM_EHPM2500/10-15
(Rev. 1.0)
3. MACHINE INFORMATION
NOTE
For the detailed description of the mechanisms installed on the control panel,
please refer to Chapter 7 "COMMAND AND CONTROL DEVICES" in this manual.
EHM_EHPM2500/10 EHM_EHPM2500/15
Fig. 3.15
3-19
Use and maintenance instruction manual EUROHOIST EHM_EHPM2500/10-15
(Rev. 1.0)
3. MACHINE INFORMATION
NOTE
For the detailed description of the controls installed on the control panel, please
refer to Chapter 7: "COMMAND AND CONTROL DEVICES" in this manual.
1 2
3-20
Use and maintenance instruction manual EUROHOIST EHM_EHPM2500/10-15
(Rev. 1.0)
3. MACHINE INFORMATION
Fig. 3.18
3-21
Use and maintenance instruction manual EUROHOIST EHM_EHPM2500/10-15
(Rev. 1.0)
3. MACHINE INFORMATION
The machine is equipped with a control panel (fig. 3.19) for the "drop-test" to be carried out. This
test makes it possible to verify perfect functionality of the safety brake system and is carried out
with every new installation as well as periodically. After each test, the intervention system must be
restored by following the instructions in the relevant paragraph.
DANGER
The operator is authorised to carry out the restore operations exclusively as
described in the relevant paragraph; any other intervention, disassembly,
adjustment, etc. is to be implemented solely by ELECTROELSA Technical
Support, which disclaims all responsibility if it has been tampered with. Since
the safety brake is a delicate component of particular importance, it must be
sent to ELECTROELSA Technical Support, every three years to be tested and
when its operation mode is restored. The safety brake will be returned with the
relevant verification stamp. ELECTROELSA disclaims all responsibility if the
user does not comply with this procedure.
Fig. 3.19
3-22
Use and maintenance instruction manual EUROHOIST EHM_EHPM2500/10-15
(Rev. 1.0)
3. MACHINE INFORMATION
The anchor system for triangular section mast consists of the following components:
— anchor frame (1);
— joint (2) between frame and mast;
— wall anchor extension bar (3);
— diagonal joint (4) between the extensions.
Should problems arise with the rigidity of the anchors, it is advisable to mount the diagonal joint (4)
between the extensions.
The components that make up the wall anchor are protected against superficial corrosion with
electrolytic galvanising and subsequently passivated.
For a detailed description of the wall anchors, technical specifications, force exerted by the anchors
onto the structures, implementation methods and information on all accessories supplied with the
machine, refer to the appropriate chapter.
Fig. 3.20
3-23
Use and maintenance instruction manual EUROHOIST EHM_EHPM2500/10-15
(Rev. 1.0)
3. MACHINE INFORMATION
The anchor system for rectangular section mast consists of the following components:
— wall anchor extension bar (1).
— wall anchor extension bar (2).
— diagonal joint (3) between the extensions.
Should problems arise with the rigidity of the anchors, it is advisable to mount the diagonal joint (3)
between the extensions.
The components that make up the wall anchor are protected against superficial corrosion with
electrolytic galvanising and subsequently passivated.
For a detailed description of the wall anchors, technical specifications, force exerted by the anchors
onto the structures, implementation methods and information on all accessories supplied with the
machine, refer to the appropriate chapter.
1 2
Fig. 3.21
3-24
Use and maintenance instruction manual EUROHOIST EHM_EHPM2500/10-15
(Rev. 1.0)
3. MACHINE INFORMATION
Fig. 3.22
3-25
Use and maintenance instruction manual EUROHOIST EHM_EHPM2500/10-15
(Rev. 1.0)
3. MACHINE INFORMATION
3-26
Use and maintenance instruction manual EUROHOIST EHM_EHPM2500/10-15
(Rev. 1.0)
3. MACHINE INFORMATION
3-27
Use and maintenance instruction manual EUROHOIST EHM_EHPM2500/10-15
(Rev. 1.0)
3. MACHINE INFORMATION
+1200 kg max.
+1100 kg max.
+1000 kg max.
+900 kg max.
+800 kg max.
+700 kg max.
+600 kg max.
+500 kg max.
3-28
Use and maintenance instruction manual EUROHOIST EHM_EHPM2500/10-15
(Rev. 1.0)
3. MACHINE INFORMATION
+1400 kg max.
+1300 kg max.
+1200 kg max.
+1100 kg max.
+1000 kg max.
+900 kg max.
+800 kg max.
+700 kg max.
3-29
Use and maintenance instruction manual EUROHOIST EHM_EHPM2500/10-15
(Rev. 1.0)
3. MACHINE INFORMATION
The table is applicable to galvanised nuts and bolts with a resistance class of 8.8 and having dry
threads.
3-30
Use and maintenance instruction manual EUROHOIST EHM_EHPM2500/10-15
(Rev. 1.0)
3. MACHINE INFORMATION
The machine is designed to provide the user with the following advantages:
— transport material, persons and work equipment safely, efficiently and economically;
— optimise and rationalise the work process in a modern construction site;
— easy assembly and disassembly requiring only two people;
— safety during operation, assembly, disassembly and when the structure may be repositioned to
other parts of the construction site;
— conformity with all existing international regulations for this type of machine.
DANGER
Safe operation of the machine is guaranteed only for the functions and material
listed in this instruction manual.
ELECTROELSA disclaims all responsibility if the machine is not used in
accordance with the purposes indicated and in conformity with the instructions
stipulated in this manual.
3-31
Use and maintenance instruction manual EUROHOIST EHM_EHPM2500/10-15
(Rev. 1.0)
3. MACHINE INFORMATION
ATTENTION
Always remember to put oil in the gear motor before putting the machine back
into operation.
— disassemble the brake rectifiers (guaranteed up to -25 °C), and mount them once again before
putting the machine back into operation, ensuring that they are connected correctly;
— when the machine is put back into operation, systematically replace the sealing rings of the
gear motor's output shaft, as low temperatures change their conformation and no longer
guarantee the sealing effect;
— when the machine is put back into operation, systematically replace all bearings, as their
protection seals tend to become brittle. Alternatively, when placing the order, you may point out
this particular storage condition so that ELECTROELSA can mount particular bearings which
are more suitable;
— in order to protect the electrical system from damage caused by low temperatures, disassemble
the electrical control panel and the motor cable sheaths and store them in a dry, heated place
or either way in a place where the temperature is not lower than -20 °C.
3-32
Use and maintenance instruction manual EUROHOIST EHM_EHPM2500/10-15
(Rev. 1.0)
4. ACCESSORIES
CHAPTER 4: ACCESSORIES
Record of modifications
4-1
Use and maintenance instruction manual EUROHOIST EHM_EHPM2500/10-15
(Rev. 1.0)
4. ACCESSORIES
4.1 PREAMBLE
The wall anchors are the structural components that confer stability and prevent the machine from
tipping over during assembly and disassembly, but above all, they reduce and contain the
"slenderness" of the vertical mast, always within specific safety values.
ATTENTION
A machine which is installed with the vertical mast measuring more than 6 metres
from the base, must always be anchored to the facade of the structure in
question.
When a prismatic column is subject to high compressive stresses, or to a peak load (the vertical
mast is a classic example) lateral buckling can occur, thus creating very dangerous situations.
Such conditions occur when the compressed column is excessively "slender".
"Slenderness" refers to the ratio of the effective length of a mast to the least radius of
gyration of its cross-section.
As mentioned earlier on, the vertical mast usually reaches a considerable height for installation to
be carried out, and the ratio between its length and its cross-section results in having an unacceptable
"slenderness". This condition would cause lateral buckling, which would result in structural failure.
The anchors are the bond between the mast and the structure in question, and prevent such an
incident from happening by reducing the free standing length of the mast to reach safety values.
The reason behind this necessary preamble is to (moderately) highlight and stress the
importance of the wall anchors.
The next few pages refer to the recommendations and emphasis on operating with utmost attention
when handling its implementation, paying particular attention to the quality and type of walling, the
choice of mounting components (toggle bolts, chemical dowels, etc.), the actual physical labour
required, verification of the effective hold of the mounting components and the layout of the anchors
required, in accordance with any particular situations within the construction site.
ATTENTION
The wall anchors are one of the most important structural components of the
machine. They ensure that the vertical mast maintains its verticality and confers
its static stability. Integrity and efficiency of the wall anchors must be checked
frequently while using the machine. The practical work related to the anchors
must be left in the hands of personnel who have particular expertise, and
consequently, the efficiency and effectiveness of the hold of the mounting
components must be meticulously verified.
DANGER
An approximate and superficial assessment of the installation conditions is
the greatest and most common cause of accidents, often with a fatal outcome.
4-2
Use and maintenance instruction manual EUROHOIST EHM_EHPM2500/10-15
(Rev. 1.0)
4. ACCESSORIES
1 5
5 2
3 4
3
Fig. 4.1
4-3
Use and maintenance instruction manual EUROHOIST EHM_EHPM2500/10-15
(Rev. 1.0)
4. ACCESSORIES
2 1 4
2
Fig. 4.2
4-4
Use and maintenance instruction manual EUROHOIST EHM_EHPM2500/10-15
(Rev. 1.0)
4. ACCESSORIES
In any case, the maximum distance allowed between the base and the first anchor, and that allowed
between all other anchors and also that allowed for the mast after the last anchor, must never be
exceeded.
DANGER
IMPORTANT ! ! ! It is the operator's explicit obligation to attentively consult the
instructions given in this manual, regarding the implementation of the wall
anchors.
Moreover, the operator must be certain of the forces exerted by the anchor system onto the structure
in question and verify that this is suitable to withstand them; he must make the right choice when
deciding upon the mounting components in accordance with the facade's walling. If the machine is
anchored to traditional scaffolding, the layout must be considered appropriately. Any layout of anchors
which is not given in this manual may only be implemented if it has been brought to the attention of
and explicit authorisation is given by ELECTROELSA. The implementation of the anchors must be
carried out solely by means of the proper mounting platform, or by using methods of equal efficacy
and safety, such as hydraulic baskets, traditional scaffolding towers, balconies which the building
may have etc. However, individual protection gear must be utilised anyway, such as a safety belt,
hard hat, safety shoes and gloves. It is absolutely prohibited to lean over or operate from outside
the platform used for mounting the anchors or the loading platform; any operation must be carried
out from inside the structures mentioned earlier on, as shown in figure 4.3, or by utilising means
which have similar safety features. It is also absolutely prohibited to climb onto and all the more to
operate from the vertical mast or any other protruding part of the machine.
ELECTROELSA disclaims all responsibility in the instance of operating in conditions which are
not specifically authorised or all the more in conditions which are specifically prohibited.
Fig. 4.3
4-5
Use and maintenance instruction manual EUROHOIST EHM_EHPM2500/10-15
(Rev. 1.0)
4. ACCESSORIES
IMPORTANT ! ! !
To determine which distances should be applied between the anchors, in any case and always
refer to the tables shown in the paragraphs which refer to the conditions of assembling the machine
and those of the mast's anchor system, paying attention when choosing the values and maintaining
accordance with the options available for the base unit installation. Pay attention to and be certain
of which classification of wind the installation area falls under and when unsure, keep to the lowest
values.
DANGER
An approximate assessment of the installation conditions is the greatest and
most common cause of accidents.
DANGER
IMPORTANT ! ! ! It is only possible to reduce the maximum distance between
the anchors. It is absolutely prohibited to exceed the 6 metre distance between
two anchors.
4.2.3 Allowed height of the topmost part above the last anchor
The maximum height of the topmost part above the last anchor, cannot, in any way, exceed 6
metres, irrespective of the type of anchor system used. In any case and always refer to the layouts
and tables shown further on, bearing in mind to be certain of which classification of wind the
installation area falls under and when unsure, keep to the lowest values.
DANGER
An approximate assessment of the installation conditions is the greatest and
most common cause of accidents.
4-6
Use and maintenance instruction manual EUROHOIST EHM_EHPM2500/10-15
(Rev. 1.0)
4. ACCESSORIES
H
H
Installation 1 Installation 2
Fig. 4.4
DANGER
It is strictly forbidden to use the machine with the free standing mast
measurements exceeding those specified in the table above.
4-7
Use and maintenance instruction manual EUROHOIST EHM_EHPM2500/10-15
(Rev. 1.0)
4. ACCESSORIES
6m
6m
3m
6m
3m
6m
6m
6m
6m
Anchorage 1 Anchorage 2
Fig. 4.5
DANGER
It is strictly forbidden to use the machine with distances between the anchors
exceeding those illustrated above. It is also forbidden to use the machine with
the topmost part of the mast after the last anchor, exceeding the measurement
illustrated above.
4-8
Use and maintenance instruction manual EUROHOIST EHM_EHPM2500/10-15
(Rev. 1.0)
4. ACCESSORIES
4.2.6 Forces onto the wall anchor system (machine with triangular section mast)
Every anchor extension bar (1) has an anchor point (2) which is fixed to the wall with two mounting
components, consisting of wall dowels. Every anchor point must be able to withstand a maximal
pull-out force due to the stress applied by P1, acting perpendicular to the wall, and the stress
applied by F, acting parallel to the wall.
The forces in question are mainly due to very windy conditions when not in operation, and when the
fully loaded platform is in motion or positioned close to the anchor system. Clearly, the building
structure onto which the anchor system is applied must be able to withstand the above mentioned
forces.
We recommend you use only toggle bolts that are suitable for the type of walling to be used to set
each anchor extension bar.
If the machine is anchored to traditional scaffolding or some other type of scaffolding, the joints as
well as the entire structure must be properly assessed.
If the anchor system is assembled according to the standard measurements (fig. 4.6), the values of
the forces exerted by the machine onto the wall, are shown in the following table:
L
430
2 1
P1
B
P1
2
4-9
Use and maintenance instruction manual EUROHOIST EHM_EHPM2500/10-15
(Rev. 1.0)
4. ACCESSORIES
If non-standard specifications must be used for assembly (i.e. if the length of the anchor extensions
and the distance between the wall anchors exceed the measurements indicated in the table on the
previous page), the stress applied by P1 and F must be calculated, bearing the following in mind:
that these are a function of force P, which the machine exerts onto the mast; the distance between
the two extension bars (B); and the distance from the centre of the mast to the wall (L).
The formulae shown below can be used to determine the values of these forces, where the results
are expressed in daN (1 daN = 1 kg).
ATTENTION
The formulae indicated to calculate the forces exerted on the wall anchors in
non-standard assemblies are not applicable to standard assemblies.
In the instance of standard assembly, the values shown in the table (on the
previous page), derive from structural calculations; in the instance of non-
standard assembly, the values derive from simplified formulae.
L
430
P1
B
P1
Fig. 4.6
4-10
Use and maintenance instruction manual EUROHOIST EHM_EHPM2500/10-15
(Rev. 1.0)
4. ACCESSORIES
4.2.7 Forces onto the wall anchor system (machine with rectangular section mast)
Every anchor extension bar (1) has an anchor point (2) which is fixed to the wall with two mounting
components, consisting of wall dowels. Every anchor point must be able to withstand a maximal
pull-out force due to the stress applied by P1, acting perpendicular to the wall, and the stress
applied by F, acting parallel to the wall.
The forces in question are mainly due to very windy conditions when not in operation, and when the
fully loaded platform is in motion or positioned close to the anchor system. Clearly, the building
structure onto which the anchor system is applied must be able to withstand the above mentioned
forces.
We recommend you use only toggle bolts that are suitable for the type of walling to be used to set
each anchor extension bar.
If the machine is anchored to traditional scaffolding or some other type of scaffolding, the joints as
well as the entire structure must be properly assessed.
If the anchor system is assembled according to the standard measurements (fig. 4.8), the values of
the forces exerted by the machine onto the wall, are shown in the following table:
2 1
P1
B
P1
2
Fig. 4.8
4-11
Use and maintenance instruction manual EUROHOIST EHM_EHPM2500/10-15
(Rev. 1.0)
4. ACCESSORIES
If non-standard specifications must be used for assembly (i.e. if the length of the anchor extensions
and the distance between the wall anchors exceed the measurements indicated in the table on the
previous page), the stress applied by P1 and F must be calculated, bearing the following in mind:
that these are a function of force P, which the machine exerts onto the mast; the distance between
the two extension bars (B); and the distance from the centre of the mast to the wall (L).
The formulae shown below can be used to determine the values of these forces, where the results
are expressed in daN (1 daN = 1 kg).
ATTENTION
The formulae indicated to calculate the forces exerted on the wall anchors in
non-standard assemblies are not applicable to standard assemblies.
In the instance of standard assembly, the values shown in the table (on the
previous page), derive from structural calculations; in the instance of non-
standard assembly, the values derive from simplified formulae.
EH-PM2500/10 1664
F = P (daN) obtained in the following table
EH-PM2500/15 1507
P1
B
P1
Fig. 4.9
4-12
Use and maintenance instruction manual EUROHOIST EHM_EHPM2500/10-15
(Rev. 1.0)
4. ACCESSORIES
If the machine is operated with a free standing mast exceeding 3 metres in height, the forces
exerted by the last anchor onto the structure must be appropriately increased.
ATTENTION
The dimensions listed further on are the same either for the machine with mast
having triangular section or the machine with mast having rectangular section.
The values obtained by following the description given in the previous pages, for a standard
assembly as well as for an assembly with measurements which are different from a standard
assembly, must be multiplied by value k, which is established in the diagram (fig. 4.10) below:
1,6
Value k
1,5
1,4
1,3
1,2
1,1
1
3 3,5 4 4,5 5 5,5 6
Fig. 4.10
ATTENTION
Irrespective of the results obtained, all conditions of installation stipulated in
the previous chapters, must be complied with.
ATTENTION
Before carrying out the installation, or giving out indications regarding its
process, the operator must have perfect knowledge of all that is mentioned
above, and operate accordingly.
4-13
Use and maintenance instruction manual EUROHOIST EHM_EHPM2500/10-15
(Rev. 1.0)
4. ACCESSORIES
However, there are other possible solutions for particular cases, such as:
— the kind of wall of the building, or structures with various conformations (windows, obelisk shaped
terraces), which are unable to withstand the above mentioned forces exerted onto the anchor
system;
— the work that is to be implemented onto the structure, such as facade improvement using
insulating panels, or glass panelling.
In exceptional cases, if the building has constructive constraints, in order to remedy the situation, it
is possible to implement the loop anchor system directly onto the windows or with the use of metal
poles inside the building itself, which link the anchor system; all this allows work with such constraints
to be carried out, which would otherwise be impossible.
In cases where particular anchor systems must be implemented, such as only one dowel can be
used for every anchor extension or if very long extension bars must be used, it is necessary to use
larger dowels and more than one rigidity beam in order to secure the anchor system and make it
as safe as possible and in keeping with the normal operating conditions.
To avail yourselves of an expert's opinion, please contact and provide the details to ELECTROELSA
Technical Support to determine whether an on-site visit is necessary in order to be given advice or
any authorisation.
However, ELECTROELSA disclaims all responsibility for causes due to the implementation of
particular anchor systems which are not defined nor authorised beforehand by the company itself
and also disclaims all responsibility for anchor systems which are not implemented up to standard
even if specifically allowed by the builder; this makes it an obligation to contact ELECTROELSA
Technical Support every time a particular installation is necessary.
IMPORTANT ! ! ! The operator has the explicit task of supervising and giving adequate instructions
on good practice by providing safety procedures for the implementation of such work, ensuring
that individual protection gear is used and that the work is carried out in authorised places,
supervising the quality of work, for example, ensuring that drills with adequate diameters are used,
the holes are of the right depth, that bolts and clamps are tightened in accordance with established
torque values etc.
DANGER
An approximate assessment of the installation conditions is the greatest and
most common cause of accidents.
4-14
Use and maintenance instruction manual EUROHOIST EHM_EHPM2500/10-15
(Rev. 1.0)
4. ACCESSORIES
DANGER
An approximate assessment of the installation conditions is the greatest and
most common cause of accidents.
4-15
Use and maintenance instruction manual EUROHOIST EHM_EHPM2500/10-15
(Rev. 1.0)
4. ACCESSORIES
4-16
Use and maintenance instruction manual EUROHOIST EHM_EHPM2500/10-15
(Rev. 1.0)
5. HANDLING AND TRANSPORTATION
Record of modifications
5-1
Use and maintenance instruction manual EUROHOIST EHM_EHPM2500/10-15
(Rev. 1.0)
5. HANDLING AND TRANSPORTATION
ATTENTION
The operations of preparing, packaging, transporting, handling, loading and
unloading the machine, must be carried out by personnel who are experienced
and/or properly trained.
The operations of preparing, packaging, handling, loading and unloading the machine must be
carried out by personnel who is trained appropriately and effectively and directly monitored by the
site manager (SUPERVISOR) who has to ensure that the above mentioned operations are carried
out up to standard, in compliance with all the safety conditions whilst meticulously adhering to the
instructions found within this instruction manual.
DANGER
An approximate assessment of the installation conditions is the greatest and
most common cause of accidents, often with a fatal outcome.
All the components constituting the machine must be meticulously checked and examined before
making them available for a new installation, in order to remove any parts which may be broken,
deformed, cracked, corroded or affected by other factors, and no longer ensure sufficient reliability.
Once the load is set in place, one must absolutely ensure its stability, and this must be done with a
sufficient quantity of belts, ropes etc. arranged in the most appropriate ways and of adequate
sturdiness in order to block the load in question.
ATTENTION
The members of staff, qualified and trained in carrying out the operations of
preparing, packaging, transporting, handling, loading and unloading the
machine, must be equipped with suitable equipment, according to the particular
risks they may be exposed to and individual protection gear such as, work
gloves, hard hat, safety footwear with non-slip soles and reinforced metal as
well as a toe-cap (200 J), safety belts with shoulder straps having hook
components, and a high visibility jacket.
5-2
Use and maintenance instruction manual EUROHOIST EHM_EHPM2500/10-15
(Rev. 1.0)
5. HANDLING AND TRANSPORTATION
5.2 TRANSPORTATION
The packaging of the modular components constituting the machine is designed primarily to redu-
ce clutter, as much as possible. It consists of particular packaging because the various galvanised
metal components are tied together in various ways with galvanised mild steel wire but are not
placed inside particular containers. This particular type of packaging greatly facilitates the process
of unloading the material; it is obligatory to use a crane or a lift truck (forklift) to unload the material,
due to the weight as well as for reasons of safety of personnel; moreover, in this way, the material
is handled with care when in movement and damage is avoided.
The various small components are placed inside proper packaging, inside appropriate cardboard
boxes and these are grouped together with all the machine's accessories.
Both electric control panels are placed onboard the machine and therefore do not require particular
attention, apart from the necessary precautions when handling and transporting the machine.
Normally, the same type of components are packed together; the machine components are loaded
as follows:
— the first components to be loaded are all the packages of the masts, previously packed together
in groups of seven or nine units (depending on the measurement of the loading unit of the
transport vehicle). In order to increase and guarantee greater compactness and stability of the
load, the various packages are tied together with galvanised mild steel wire;
— the machine base unit, which consists of all the components constituting the actual machine, is
loaded immediately behind the mast components;
— once the machine base unit is positioned in place, the accessories put together are inserted
where possible (clamps, wall anchor extensions, floor fixing brackets for the anchor system,
set of wrenches furnished with the machine, braking pads, etc.) and when possible, packed
inside appropriate cardboard boxes, which can be moved by means of a lift truck in order to
facilitate and speed up the processes of loading and unloading in the construction site. This
method allows the load to be distributed as uniformly as possible onto the transport vehicle,
obtaining a centre of gravity position on the vehicle's centre line, and placed as close as possible
to the axle of the driving wheels.
5-3
Use and maintenance instruction manual EUROHOIST EHM_EHPM2500/10-15
(Rev. 1.0)
5. HANDLING AND TRANSPORTATION
5.3 HANDLING
Transportation of the machine must be carried out in compliance with the Highway Code that is in
force in the locality where it must be carried out, even if the distance covered is short, from one
construction site to another.
With regards to transportation for the first installation, ELECTROELSA uses a tested positioning
system, to place the various components of the machine onto the various transport vehicles. This
allows the warehousing department to establish the exact overall dimensions and therefore, the
capacity that the transport vehicle is required to have for any type of arrangement of hoist which is
to be dispatched. This positioning system is valid for the classic type of transportation by truck as
well as for transportation by container. The handling procedure described below can be considered
as a general rule, applicable for every trip the machine will make during its operational life.
The general criteria to be followed, in order to avoid any damage when handling the machine when
transporting it from one construction site to another, mainly concerns the manoeuvres when loading
and unloading, which are critical stages during which considerable damage can be done.
Consequently, the members of staff who are responsible for these operations must:
- use lift trucks as shown in figure 5.1 or cranes as shown in figure 5.2, when handling the material.
The crane used can be the one forming part of the transportation vehicle itself or any other used
in the construction site. It is absolutely necessary for the lifting equipment to have adequate
strength to lift the load;
- always ensure that the material to be lifted, which may consist of a packed group of components
or a single component of the machine, does not accidentally hook onto other components,
dragging them high up;
5-4
Use and maintenance instruction manual EUROHOIST EHM_EHPM2500/10-15
(Rev. 1.0)
5. HANDLING AND TRANSPORTATION
— if the package that is being lifted consists of the same type of components and these are
joined together, ensure that the binding tie, which usually consists of a tie made with galvanised
mild steel wire, is intact and adequately strong enough;
— not apply any means to the components of the machine, in any way, to facilitate the lifting
process, such as metal eye bolts, which could cause structural damage to various components
of the machine;
— use flexible belts, which are allowed, arranging them in a suitable layout for the component to
be strapped correctly when lifted, in accordance with the load capacity that the belt itself can
sustain;
— avoid, in every way, knocking the load against any other components of the machine or against
the ground;
— ensure that when the material is made to rest on the ground, it can maintain its stability.
When the machine is lifted, you must avoid this from jerking or swinging abruptly, and you must also
pay utmost attention when resting this on the ground, which must be done in such a way so as not
to damage the levelling bolts (if presents).
DANGER
It is absolutely forbidden to stay in the operating area of the lifter while the
machine's components are lifted and moved.
ATTENTION
During the loading/unloading stage, which will be described further on, or any
other stages of work that involve lifting material, for no reason whatsoever
should anyone pass or stay under the suspended load.
5-5
Use and maintenance instruction manual EUROHOIST EHM_EHPM2500/10-15
(Rev. 1.0)
5. HANDLING AND TRANSPORTATION
DANGER
Close off the area where operations of loading and unloading the machine are
carried out, in a clear and unequivocal manner and prevent possible access to
outsiders or persons anyhow not authorised to enter this area. Should any
components or equipment accidentally fall from a substantial height when
loading or unloading, this can result in immediate and serious danger.
5-6
Use and maintenance instruction manual EUROHOIST EHM_EHPM2500/10-15
(Rev. 1.0)
6. INSTALLATION
CHAPTER 6: INSTALLATION
Record of modifications
6-1
Use and maintenance instruction manual EUROHOIST EHM_EHPM2500/10-15
(Rev. 1.0)
6. INSTALLATION
6.1 INTRODUCTION
The operations described in this chapter are of particular importance as they explain the installation
and disassembly procedures of the machine. Experience has shown that accidents (fortunately
rare) have never occurred during normal operation, but have always occurred during the installation
process, and even more during the disassembly process of the machine. During these operations
there are utensils and equipment, material and components of the machine which have not yet
been permanently fixed and they simply rest on the horizontal level of the working area and the
machine itself can seem to be stable even though it is not yet completely and definitely mounted
and anchored to the structure in question.
ATTENTION
Before starting to implement the operations mentioned below, the persons who
are designated to perform the work must have read and more importantly
UNDERSTOOD the instructions in this manual.
The operations of: loading/unloading, handling, transporting, assembling, using and disassembling
the machine must be carried out by personnel who is trained appropriately and effectively and
directly monitored by the site manager (SUPERVISOR) who has to ensure that the above mentioned
operations are carried out up to standard, in compliance with all the safety conditions and
meticulously adhering to the instructions found within this instruction manual.
DANGER
An approximate assessment of the installation conditions is the greatest and
most common cause of accidents, often with a fatal outcome.
ATTENTION
During the installation process, the use of the machine must be absolutely
forbidden to all unauthorised personnel and must remain the exclusive
responsibility of the persons designated to carry out this process.
All the components constituting the machine must be meticulously checked and examined before
every new installation, in order to remove and unequivocally mark any parts which may be broken,
deformed, cracked, corroded or affected by other factors, and no longer ensure sufficient reliability.
The members of staff, qualified and trained in carrying out the operations of assembling, checking,
handling, using and disassembling the machine, must use suitable equipment, according to the
particular risks they may be exposed to and individual protection gear such as, work gloves, hard
hat, safety footwear with non-slip soles and reinforced metal as well as a toe-cap (200 J), safety
belts with shoulder straps having hook components, and high visibility jacket, etc.
6-2
Use and maintenance instruction manual EUROHOIST EHM_EHPM2500/10-15
(Rev. 1.0)
6. INSTALLATION
The following functions have to be constantly monitored during the assembly operations:
— the exact positioning of the structures and components constituting the machine, in accordance
with the heights and indications shown in the installation design, and particularly in conformity
with the horizontal and vertical measurements or distances provided in the design itself;
— proper implementation of the machine's anchor devices, in conformity with the executive layouts
and particular instructions provided by the manufacturer;
— functionality and efficiency of the mechanical, electromechanical and electrical safety devices,
specifically intended for assembly, use and disassembly of the machine.
ATTENTION
Always ensure that during the installation process the wind speed does not
exceed 12.5 m/sec equal to 45 km/h.
ATTENTION
Meticulously adhere to the configurations and layouts provided and permitted
in this instruction manual. Layouts and configurations which are different from
those provided are exclusively allowed if specific authorisation is given by
ELECTROELSA's technical office. ELECTROELSA disclaims all responsibility
for non-compliance or all the more for contributory negligence in respect to the
restrictions given.
DANGER
Non-conformity with the indications given in the assembly data sheet can
damage the machine and endanger the operators responsible for its use.
ELECTROELSA disclaims all responsibility deriving from non-compliance with
that which is specified in the assembly data sheet.
6-3
Use and maintenance instruction manual EUROHOIST EHM_EHPM2500/10-15
(Rev. 1.0)
6. INSTALLATION
SITE MANAGER _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
max. 6 m
0,5 m
max. 6 m
EHM2500/10 = 3,2 m
EHM2500/15 = 2,3 m
max. 6 m
6-4
Use and maintenance instruction manual EUROHOIST EHM_EHPM2500/10-15
(Rev. 1.0)
6. INSTALLATION
SITE MANAGER _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
max. 6 m
0,5 m
max. 6 m
EHPM2500/10 = 3,2 m
EHPM2500/15 = 2,3 m
max. 6 m
6-5
Use and maintenance instruction manual EUROHOIST EHM_EHPM2500/10-15
(Rev. 1.0)
6. INSTALLATION
ATTENTION
Remember allways to install the terminal connector at the last calling board at
the floors to close the electric circuit of the calling boards if not, the machine
shall never get to function properly.
11) verify all the security and safety systems present on the machine , on the ground enclosure (if
present) and on the access doors at the floors (if presents);
6-6
Use and maintenance instruction manual EUROHOIST EHM_EHPM2500/10-15
(Rev. 1.0)
6. INSTALLATION
10) procede with the floor calling board (when present) by the use of the supplied programmer;
ATTENTION
The programming operation of the calling board ha sto be done whlie the are
deattached completely from the electric circuit.
11) when the calling board ar programmed, procede simply with there installation at the
corrispondent floor. To eventually modify the programming, you got to reset them and reprogram
the same (programming manual)
12) attach the calling board from the floors (where present) beginning from the base control panel.
In case the calling system from the floors is not present, insert the 10 pole connector on it’s
place at the base control panel.
ATTENTION
Remember allways to install the terminal connector at the last calling board at
the floors to close the electric circuit of the calling boards if not, the machine
shall never get to function properly.
13) verify all the security and safety systems present on the machine , on the ground enclosure (if
present) and on the access doors at the floors (if presents);
6-7
Use and maintenance instruction manual EUROHOIST EHM_EHPM2500/10-15
(Rev. 1.0)
6. INSTALLATION
NOTE
Verifying and testing all the material listed in the data sheet will allow the machine
to be installed correctly.
The test and verification data sheet of the machine's components includes:
notes ............................................................................................................................................................
VERTICAL COMPONENTS
notes ............................................................................................................................................................
notes ............................................................................................................................................................
BASE UNIT
notes ............................................................................................................................................................
LIFTING UNIT
notes ............................................................................................................................................................
notes ............................................................................................................................................................
notes ............................................................................................................................................................
6-8
Use and maintenance instruction manual EUROHOIST EHM_EHPM2500/10-15
(Rev. 1.0)
6. INSTALLATION
WALL ANCHORS
notes ............................................................................................................................................................
notes ............................................................................................................................................................
notes ............................................................................................................................................................
notes ............................................................................................................................................................
notes ............................................................................................................................................................
VERTICAL COMPONENTS
notes ............................................................................................................................................................
WALL ANCHORS
notes ............................................................................................................................................................
notes ............................................................................................................................................................
notes ............................................................................................................................................................
notes ............................................................................................................................................................
notes ............................................................................................................................................................
6-9
Use and maintenance instruction manual EUROHOIST EHM_EHPM2500/10-15
(Rev. 1.0)
6. INSTALLATION
notes ............................................................................................................................................................
notes ............................................................................................................................................................
notes ............................................................................................................................................................
MICRO SWITCH FOR THE ACCESS RAMPS TO THE LOADING UNIT AND THE BASE ENCLOSURE DOOR
notes ...........................................................................................................................................................
notes ...........................................................................................................................................................
notes ...........................................................................................................................................................
notes ............................................................................................................................................................
notes ............................................................................................................................................................
notes ...........................................................................................................................................................
MECHANICAL INTERLOCKS FOR THE RAMPS OF THE LOADING UNIT AND BASE ENCLOSURE DOOR
notes ...........................................................................................................................................................
notes ...........................................................................................................................................................
6-10
Use and maintenance instruction manual EUROHOIST EHM_EHPM2500/10-15
(Rev. 1.0)
6. INSTALLATION
EMERGENCY PUSHBUTTON
notes ............................................................................................................................................................
notes ............................................................................................................................................................
notes ............................................................................................................................................................
notes ............................................................................................................................................................
notes ............................................................................................................................................................
notes ............................................................................................................................................................
notes ............................................................................................................................................................
notes ............................................................................................................................................................
notes ............................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................................
6-11
Use and maintenance instruction manual EUROHOIST EHM_EHPM2500/10-15
(Rev. 1.0)
6. INSTALLATION
Refer to the machine's table of weights to check the actual ground pressure for every installation
and adopt the relative foundation criteria.
When assembly is carried out with a free standing mast and the base unit is anchored to the
ground, it is fundamental to create an adequate concrete slab or use a metal plate; in both cases,
the minimum measurements must be 2,0x2,2 m.
The concrete slab must be made in accordance with the following instructions:
— the concrete must be perfectly vibrated;
— the finished surface must be perfectly level and smooth;
— the foundations can be made in either one of the following ways, depending on the desired
level of the finished surface of the concrete slab in respect to the ground.
The concrete slab level with the ground is the most common type of foundation. Normally, a ramp is
made in wood or steel, in order to reach the threshold level of the platform.
6-12
Use and maintenance instruction manual EUROHOIST EHM_EHPM2500/10-15
(Rev. 1.0)
6. INSTALLATION
6.5.4 Boarding structure support for surfaces which are not so solid
If the machine must be installed on a surface which is not so solid and therefore cannot guarantee
to resist the actual pressure exerted by each supporting foot, it is recommended to create a boarding
structure as reinforcement in order for the force to be distributed correctly.
In order to distribute the pressure on the ground in an optimal way, we can say that the linear measurements
of the machine's support must be amplified by following a total angle of about 90°. This is created by
inserting a number of planks under the support itself and these must have a width which increases
slightly as you go along, until reaching the condition shown in figure 6.1. The height of the boarding
structure which is to be created is therefore directly proportional to the increase in the base unit
support, which must be attained and can be calculated by using the following formula:
A-a
H=
2
a
H
90°
Fig. 6.1
6-13
Use and maintenance instruction manual EUROHOIST EHM_EHPM2500/10-15
(Rev. 1.0)
6. INSTALLATION
ATTENTION
All the assembly and disassembly operations of the machine must be carried
out solely by personnel who is authorised and trained beforehand on its specific
operation and use.
6-14
Use and maintenance instruction manual EUROHOIST EHM_EHPM2500/10-15
(Rev. 1.0)
6. INSTALLATION
— proceed to unload the remaining material and accessories constituting the machine and
distribute them in an orderly and safe manner close to the machine itself. Ensure that the material
placed on the ground cannot, in any way, accidentally move, constitute a danger to persons
working nearby and for no reason whatsoever, subsequently interfere with the machine's path;
— if part of the material has been placed inside the machine's loading unit (to optimise space
allocation), remove the material from the unit and place it on the ground before carrying out any
other operation pertaining to the installation;
— ensure that no damage has been caused to the equipment during transportation or during the
loading/unloading operations.
DANGER
Close off the area where the loading/unloading and assembly operations of
the machine are carried out, in a clear and unequivocal manner and prevent
access to outsiders or persons anyhow not authorised to enter this area.
Should any components or equipment accidentally fall from a substantial height
during the assembly process, can result in immediate and serious danger.
6-15
Use and maintenance instruction manual EUROHOIST EHM_EHPM2500/10-15
(Rev. 1.0)
6. INSTALLATION
— this distance, as shown in figure 6.2, must not be less than 0,5 m, in order to ensure the loading
unit passes through with no difficulty and no risk of collision;
— when positioning the machine, you must measure the distance from both extreme ends of the
loading unit in respect to the structure in question, in order to be sure that there is parallelism
between the machine and the facade. The difference between the measurements taken from
the loading unit's extreme ends must not, in any case, exceed 10 mm;
— install a mast above the one on the base, after having verified that both support surfaces are
perfectly clean and free from any residue; carefully tighten the fastening bolts (refer to the table
that indicates the correct tightening torques in respect to the particular bolt). Ensure that the
two extreme ends of the masts which come into contact, fit perfectly with no ridges between the
main vertical supports or between the racks, as shown in figure 6.3 (no residual air must remain
in between the surfaces when they come into contact). If the connection between two masts
does not seem to be perfect or does not comply with the indications provided earlier on, contact
ELECTROELSA Technical Support immediately;
NO YES
A = B = 0,5 m
0,5 m
A
NO YES
2500/10 = 3,2 m
2500/15 = 2,3 m
6-16
Use and maintenance instruction manual EUROHOIST EHM_EHPM2500/10-15
(Rev. 1.0)
6. INSTALLATION
— with the use of a spirit level (1), and by using two sides of the rack as a reference plane, check
the mast's verticality. Carry out this procedure on the mast as soon as it is installed, bearing in
mind that the higher this verification is carried out, the more the levelling will be correct, since
the difference generated by the angle of inclination in respect to the ground will be amplified.
— to correct any unbalances due to improper positioning during the installation, please adjust the
support feet (2) in order to grant the upright position. For machines reaching a working height
higher than 40 mt, an additional support foot (3) must be installed. The machine must be levelled
on the main four feet. The additional foot (3) must be put in contact with ground manually, in
order to compensate eventual elastic inflections of structure. In any case the additional foot
must not be used to modify the machine level.
DANGER
The additional support foot (3) is used only to avoid excessive deformation of
basement due to machine load. This foot must be adjusted in such a way so as
to touch the ground without exerting any force against it, because otherwise
the stability of the machine can be compromised.
ATTENTION
The levelling of the mast is a very important process. The mast must be
positioned in conditions of absolute verticality, inclinations that exceed 1 degree
are not permitted.
2 3 2 2 3 2
Fig. 6.4
6-17
Use and maintenance instruction manual EUROHOIST EHM_EHPM2500/10-15
(Rev. 1.0)
6. INSTALLATION
DANGER
The anchors have to be set in place solely with the use of the proper mounting
platform, or adopting methods that are equally efficient and safe.
DANGER
ELECTROELSA disclaims all responsibility in the instance of operating in
conditions which are not specifically authorised or all the more in conditions
which are specifically prohibited.
ATTENTION
The machine does not have an anti-collision system. The machine's path must
constantly be monitored by the operator, during the assembly process as well
as when the machine is in use.
DANGER
An approximate assessment of the installation conditions is the greatest and
most common cause of accidents.
6.7.3 Preparing the machine's functionality before connecting the power supply
Before connecting the power supply, in order to prepare the machine for this, proceed as follows:
— ensure that the braking cams used to stop when going down and for the lower overtravel, are
present and positioned correctly;
— ensure that the hatch of the base and onboard electrical control panel are closed properly;
— ensure that the main power switch of the base and onboard control panel are in the "0" position;
— set the selector MATERIALS/PERSONS found on the hatch of the machine's onboard control
panel, in the PERSONS position;
6-18
Use and maintenance instruction manual EUROHOIST EHM_EHPM2500/10-15
(Rev. 1.0)
6. INSTALLATION
— ensure that appropriate closure caps are fitted on all the other multi-pin connectors which are
not in use;
— verify the integrity of the electric power and control cable found inside the electric cable container
which is placed on the machine's base unit.
— check that the supply voltage corresponds to that of the electric motors and to the data shown
on the machine's identification plate. The electrical system is equipped with a safety device
that does not allow the machine to be started if the electrical connection is not correct, (incorrect
phase sequence, failure of one or more phases etc.) and signals this by means of a blue
warning light (if present) placed on the hatch of the electrical control panel;
6-19
Use and maintenance instruction manual EUROHOIST EHM_EHPM2500/10-15
(Rev. 1.0)
6. INSTALLATION
— if the warning light goes on, operate the switch of the input plug found on the electrical base
control panel, as indicated on the relevant plate;
— implement the machine's earth and lightening protection system with the use of the special bolt
appropriately marked on the base unit. Ensure that the earth connection is implemented with a
conductor having a cross-section which is not less than that of the relative power line conductor,
with a minimum of 6 mm2 if it is of copper, 20 mm2 if it is of galvanised iron, 200 mm2 if the
machine's iron structures are used.
DANGER
The stages described below must be carried out with the operator on the ground
and the cabin completely unloaded and free from any kind of material.
— rotate the EMERGENCY pushbutton, found on the hatch of the assembly keyboard, in the same
direction as the arrows;
— check the state of the blue warning light signal on the electrical control panel onboard the
machine and verify if:
1 - the warning light gives a brief impulse when lit and then goes off. The electrical connection
has been carried out correctly;
2 - the warning light remains continuously lit. The electrical connection has not been carried
out correctly, the power supply phase sequence is incorrect or a failure has resulted in one or
more phases;
6-20
Use and maintenance instruction manual EUROHOIST EHM_EHPM2500/10-15
(Rev. 1.0)
6. INSTALLATION
— with a tester, check that there is each power supply phase present, if they are all present
implement their inversion as follows. Put the main power switch, found below the door of the
base control panel, in the "0" position, remove the power plug from the internal part of the plug,
that is stuck to the side of the base control panel. You will see that two of the five pins are
mounted on a device that can rotate 180° with the use of a normal slotted screwdriver; implement
the rotation and insert the power plug once again, putting back the main power switch in the "1"
position (an instructions label placed near the plug of the base control panel provides further
information on this operation). At this point the blue warning light will signal in the same way as
explained in first point.
DANGER
Before proceeding with the handling process of the machine, verify and ensure
that all the stop position and safety devices function properly.
— press and release the EMERGENCY pushbuttons found on the control panels and of on the
keyboards, open and close the access doors of the loading unit and of the base enclosure,
open and close the folding platform used to mount the anchors; with each one of these operations
you must hear the main contactor go on and off inside the electrical control panel onboard the
loading unit;
— try and press the UP pushbutton on the control keyboard, whilst implementing each one of the
following one at a time, pressing the emergency pushbutton, keeping an access door of the
loading unit open, keeping the anchor assembly platform open;
DANGER
In each one of these conditions, the machine must not move in any way,
otherwise, shutdown it and immediately contact ELECTROELSA Technical Support.
— restore all the machine's operating conditions and press the UP pushbutton on the control
keyboard for a short while, the cabin will move in this direction stopping when the pushbutton is
released. In this condition, the machine must function in pulse mode and also when keeping it
pressed;
— implement the same operation but press the DOWN pushbutton; ensure that the machine stops
correctly on the downward end-of-travel pad;
— implement this operation two or three times, checking the constant behaviour of the machine.
At this point, if the checks have been positive, start the assembly stage.
DANGER
The operations described below are intrinsically more dangerous, usually
having substantial heights in respect to the ground; extreme caution is
recommended in carrying out each operation and unconditional conformity
with all the rules and warnings stipulated below.
6-21
Use and maintenance instruction manual EUROHOIST EHM_EHPM2500/10-15
(Rev. 1.0)
6. INSTALLATION
In order to carry out the installation process of the machine, it is obligatory to wear all the individual
protection gear, as expected; all procedures must be strictly complied with and also in the same
chronological order as given in this manual; and solely persons who have been properly trained
and specifically authorised must carry out operations. The safety of the persons who carry out
operations may be seriously put at risk by the total or partial non-compliance with the instructions
given until now in respect to the correct preparation of the machine and the site where it is installed.
DANGER
Adhere to all the indications, in a meticulous manner, pertaining to the weights
and measurements of the loads stipulated in the paragraph titled "DIMENSIONS
AND CAPACITIES" and unconditionally comply with all the rules and warnings
stipulated below.
During the assembly stage only two operators are allowed on the machine and a maximum load of
500 kg. It is understood that this load is the maximum and consists of the material as well as the
persons designated to carry out the assembly process. In the absence of the hoist used for mounting
the masts, two persons are recommended to be present in order to handle the masts themselves
in an easier manner, however, in any case it is absolutely forbidden for more than two persons to
be onboard, irrespective of the operating conditions. The material loaded onto the machine must
be absolutely contained within its perimeter, ensuring that no component protrudes beyond this.
During the handling process of the machine, persons and material must be within its perimeter, for
no reason whatsoever, should things or persons be dangling or located outside the loading unit,
loading ramps etc. The operator who manoeuvres the assembly keyboard, prior to handling the
machine, must ensure that the other person, if present, is located inside the cabin, in safe conditions,
and must pass keep this person informed, at all times, about the manoeuvre he intends implementing.
Once the desired position is reached, in order to carry out the particular operation, the EMERGENCY
pushbutton must be pressed, and must remain like this till the subsequent, optional movement. The
above mentioned procedure must be followed for every move.
DANGER
An approximate assessment of the installation conditions is the greatest and
most common cause of accidents.
DANGER
Independently from the nr. of mast sections you carry with you during the
erection, you must follow specific assembling instructions concerning
anchorages. The consecutive assembling of mast sections, without having fixed
the anchorage as indicated in the manual (pls. read Chapter n.4 regarding
installation of anchorages) it’s absolutely forbidden.
6-22
Use and maintenance instruction manual EUROHOIST EHM_EHPM2500/10-15
(Rev. 1.0)
6. INSTALLATION
DANGER
In order to install a particular anchor system or in any case one that is not
considered in this instruction manual, it is always necessary to contact
ELECTROELSA Technical Support.
2
2 2
1
1 1
2
2
Fig. 6.5
6-23
Use and maintenance instruction manual EUROHOIST EHM_EHPM2500/10-15
(Rev. 1.0)
6. INSTALLATION
— if the crane is not available, two persons can lift the mast by positioning themselves one on
each side to position the mast on top of the previous one and block it as described above;
— you are advised to insert the bolts between two masts starting from the lower part and moving
upwards as shown in figure 6.5 so that, in an unfortunate instance of a nut becoming loose, the
bolt can fall, making it clear that it is missing during a subsequent control. It is certainly more
evident and visible, even at a glance, if the entire bolt is missing as opposed to only the nut;
— when mounting a mast on top of another, take care to ensure that the two support surfaces are
perfectly clean and free from any residue; carefully tighten the fastening bolts (refer to the table
that indicates the correct tightening torques in respect to the particular bolt). Ensure that the
two extreme ends of the masts which come into contact fit perfectly with no ridges between the
main vertical supports or between the racks, (no residual air must remain in between the surfaces
when they come into contact). If the connection between two masts does not seem to be perfect
or does not comply with the indications provided earlier on, shutdown the machine and contact
ELECTROELSA Technical Support immediately;
— before handling the machine, ensure that the masts are perfectly mounted and tightened.
Regardless if the assembly or disassembly process is being carried out on the machine, driving
the cabin on a mast which is either partially tightened or not tightened at all, could cause the
component to detach itself immediately, resulting in the loading unit dropping down. As yet,
systems or means to prevent the operator from making such a serious mistake are not known;
DANGER
Driving the machine on a mast that has a component which is either partially
tightened or not tightened at all, could cause the component to drop down
immediately. A SIMILAR ACCIDENT WOULD CERTAINLY CAUSE THE DEATH
OF THE OPERATORS ONBOARD THE MACHINE.
— before moving on to another operation, terminate the operation being carried out; never carry
out two or more operations at the same time; when delegating particular tasks to others always
verify the result;
— once the fourth mast is mounted, before mounting the wall anchor, check verticality of the mast
with the use of a spirit level and by using two sides of the rack as a reference plane; check the
mast’s verticality, as described earlier on. Carry out this procedure on the last mast installed,
bearing in mind that the higher this verification is carried out, all the more the levelling will be
correct, since the difference generated by the angle of inclination in respect to the ground will
be amplified;
6-24
Use and maintenance instruction manual EUROHOIST EHM_EHPM2500/10-15
(Rev. 1.0)
6. INSTALLATION
— if the angle is too wide in respect to the vertical mast, bring the machine down to the ground
and adjust the support feet so to reach the upright condition;
DANGER
The levelling of the machine and the mast is a very important process. The
mast must be positioned in conditions of absolute verticality; inclinations that
exceed 1 degree are not permitted.
— at this point, implement the wall anchor whilst referring to the instructions given in the next
paragraph.
DANGER
It is absolutely necessary for individual protection gear to be worn during these
operations, such as hard hats, gloves, safety shoes with toe-caps etc.
DANGER
An approximate assessment of the installation conditions is the greatest and
most common cause of accidents, often with a fatal outcome.
6-25
Use and maintenance instruction manual EUROHOIST EHM_EHPM2500/10-15
(Rev. 1.0)
6. INSTALLATION
IMPORTANT: The operator has the explicit task of supervising and giving adequate instructions
on good practice by providing safety procedures for the implementation of such work, ensuring
that individual protection gear is used and that the work is carried out in authorised places,
supervising the quality of work, for example, ensuring that drills with adequate diameters are used,
the holes are of the right depth, that bolts and clamps are tightened in accordance with established
torque values etc.
ATTENTION
An approximate assessment of the installation conditions is the greatest and
most common cause of accidents.
6-26
Use and maintenance instruction manual EUROHOIST EHM_EHPM2500/10-15
(Rev. 1.0)
6. INSTALLATION
— raise the cabin to the intended height (normally 1.5 m below the line where the anchor will be
mounted) and press the emergency pushbutton found on the assembly keyboard. Bear in mind
that it is obligatory for the operator/s to be within the perimeter of the mounting platform during
the handling process of the machine. Solely one operator is allowed on the anchor assembly
platform;
— fasten the safety belt to the proper bracket and lower the folding platform by releasing the
locking device;
— step onto the folding platform whilst keeping the safety belt on and ensuring it is fastened to the
proper bracket;
PERICOLO
Bear in mind that only one person can work on the anchor assembly platform
and it is absolutely prohibited to pile up material on this. All material must be left
on the loading unit and be passed, one at a time, by the operator who is on the
loading unit. It is only permissible to keep tools on the mounting platform, which
are strictly necessary, such as the drill, hammer, wrenches etc.
— for machines using triangular mast, install the wall anchors (1) fixing them with proper screws;
— install the joint bar (2) between the wall anchors and the rear part of the mast, fixing it by means
of the perpendicular clamps;
— install the two anchor extension bars (3) and (4), one perpendicular to the wall itself, the other
inclined to about 30° towards the rear part of the mast. Ensure the holes are drilled properly
and the supporting feet have a perfect hold (5) and place the perpendicular clamps (6) between
the anchor extension and the vertical rods of the mast and the adjustable clamps (7) between
the two extensions;
— apply the toggle bolts and tighten everything, including the clamps;
— apply the diagonal bar (8) between the anchor extensions, using the relative adjustable clamps
(7);
2 7
7 3
5 8
5
Fig. 6.6
6-27
Use and maintenance instruction manual EUROHOIST EHM_EHPM2500/10-15
(Rev. 1.0)
6. INSTALLATION
— for machines using rectangular mast install the two anchor extension bars (1) and (2), one
perpendicular to the wall itself, the other inclined to about 30° towards the rear part of the mast.
Ensure the holes are drilled properly and the supporting feet have a perfect hold (3) and place
the perpendicular clamps (4) between the anchor extension and the vertical rods of the mast
and the adjustable clamps (5) between the two extensions;
— apply the toggle bolts and tighten everything, including the clamps;
— apply the diagonal bar (6) between the anchor extensions, using the relative adjustable clamps
(5);
ATTENTION
Adhere to all the indications stated below, in a meticulous manner, for the
installation of the wall anchors. Non-conformity with these indications can cause
the machine to be unstable during operation.
— the anchor extensions must not be inclined more than 5° in respect to their horizontal position;
ensure that the feet of the extensions are in perfect contact with the wall; if a dowel seems to be
even partially out, carry out its procedure again; ensure that all the bolts and clamps are tightened
correctly and effectively.
With the use of a spirit level, check the verticality of the mast and if necessary, loosen only the
components relative to the correction and implement the necessary adjustment regarding the
verticality. Once this is obtained, carefully tighten, once again, all the parts which were previously
loosened;
— go back on board the loading unit and raise the platform used for mounting the anchors. A
safety device prevents the machine from moving if the platform is not put back into place correctly;
carry out this operation whilst keeping the safety belt on and fastened;
3 2 5 4 4
5
3
Fig. 6.7
6-28
Use and maintenance instruction manual EUROHOIST EHM_EHPM2500/10-15
(Rev. 1.0)
6. INSTALLATION
— repeat the mounting operation, as described earlier on, at every four components of the mast,
until reaching the desired height;
— if assembly is carried out under a roof or below eaves, ensure that at the top of the mast, there
is the necessary space that is established by construction regulations in force;
ATTENTION
Strictly adhere to mounting the wall anchors at every 6 m after the first one; in
any case and always refer to the layouts of the anchor systems given in this
instruction manual.
— apply the upward end-of-travel to the top end of the mast and verify its correct functionality
(refer to the appropriate paragraph for this operation);
— install the second end-of-travel of the overtravel, a few centimetres higher than the highest point
reached by the loading unit in normal operating conditions (refer to the appropriate paragraph
for this operation);
— implement a few trial movements to verify the stability of assembly and regularity of operation.
DANGER
It is absolutely necessary for individual protection gear to be worn during these
operations, such as hard hats, gloves, safety shoes with toe-caps etc. An
approximate assessment of the installation conditions is the greatest and most
common cause of accidents.
6-29
Use and maintenance instruction manual EUROHOIST EHM_EHPM2500/10-15
(Rev. 1.0)
6. INSTALLATION
To mount the cable guide, proceed as described below, with reference to figure 6.8:
— mount the cable guide (1) on the rear rods of the vertical mast; fasten it with the appropriate
clamps (2) and verify the correct alignment with the cable container. The first cable guide must
be mounted at a height of 2.5 m from the ground, the second at a distance of 3.5 metres from
the first one and subsequently at intervals of 6 m, as shown in figure;
— ensure that the cable puller (3) connected to the lifting unit is centred with the cable guide;
— ensure that the cable guide is kept at a short distance from the machine when this is positioned
to stop at a floor level.
The distance to be applied between the cable guide frames as suggested earlier on is to be
considered a general guideline. This distance can vary, generally reducing the distance between
the frames of the cable guide, depending on the necessity and in accordance with the particular
windiness of the area where the machine is installed.
DANGER
It is absolutely necessary for individual protection gear to be worn during these
operations, such as hard hats, gloves, safety shoes with toe-caps etc.
6m
1 2 3
3.5 m
2.5 m
Fig. 6.8
6-30
Use and maintenance instruction manual EUROHOIST EHM_EHPM2500/10-15
(Rev. 1.0)
6. INSTALLATION
DANGER
Driving the loading unit on a mast that has a component which is either partially
tightened or not tightened at all could cause the loading unit to drop down
immediately. A SIMILAR ACCIDENT WOULD CERTAINLY CAUSE THE DEATH
OF THE OPERATORS ONBOARD THE MACHINE.
DANGER
It is absolutely necessary for individual protection gear to be worn during these
operations, such as hard hats, gloves, safety shoes with toe-caps etc.
6-31
Use and maintenance instruction manual EUROHOIST EHM_EHPM2500/10-15
(Rev. 1.0)
6. INSTALLATION
LANDING PADS
The base unit is supplied with the end-of-travel pad (1) and the downward overtravel pad (2) already
installed, as shown in figure 6.9 and appropriately adjusted to be able to operate at the minimum
height from the ground. In normal operating conditions, the downward end-of-travel pad has the
function of stopping the cabin at the right height from the ground, and is positioned about 50 mm
higher than the overtravel pad. The overtravel pad (which is also a safety device) intervenes by
stopping the cabin and interrupting the power supply, if the normal downward end-of-travel
malfunctions or is damaged. If the overtravel pad intervenes when the normal downward end-of-
travel is in good operating conditions, this indicates the machine is malfunctioning. One of the
most probable causes is an increase in the braking distance, due to excessive wear and tear or
poor adjustment of the motor brake.
ATTENTION
When this occurs, before using the machine again, you must identify and
remove the cause which led to the malfunction.
To regulate the stopping position of the cabin, you just have to slide the pad accordingly on the
appropriate eyelets that support the pads.
Once the masts are assembled, install the end-of-travel pad and the upward overtravel pad (1), as
shown in figure 6.10. The upward end-of-travel pad (2) must be positioned and adjusted in such a
way for the cabin to stop at the desired height; position the overtravel pad about 50 mm higher.
175
175
2
1 1
2
1250
1405
6-32
Use and maintenance instruction manual EUROHOIST EHM_EHPM2500/10-15
(Rev. 1.0)
6. INSTALLATION
Attach the descent terminal stop bar at 3 m above the ground as shown in fig. 6.11. One support
rack (1) is already installed on the base mast, corresponding to the microswitch on the left side of
lifting gear. Install the second support rack on the second mast. Attach the stop bar (2) and verify its
position against the respective microswitch.
Set the switch MATERIALS/PERSONS to MATERIALS, remove the assembly keyboard and attach
to it the appropriate multipolar connector on the base control panel. From the round floor level try a
rise maneuvre to reach the first upward landing pad and do the same manoeuvre downwards. The
machine will stop at 3 m above the ground as soon as a microswitch engages with a respective
stop bar. At this point the machine is controlled exclusively by the operator on the ground who
keeps pushed the DOWN push-button (a human-controlled operation).
Perform movement tests a few times to check the perfect functioning of stop system.
355 3
Fig. 6.11
6-33
Use and maintenance instruction manual EUROHOIST EHM_EHPM2500/10-15
(Rev. 1.0)
6. INSTALLATION
SLOWDOWN PADS
The downward slowdown pad to be installed on electronic machine only.
The downward slowdown pad must be positioned as shown in fig. 6.12.
On the first mast section joined to the base frame one pad support (1) is already installedin
correspondence to the micro switch located on the left side of drive unit. Install the slowdown pad
(2) by taking care of his positioning in correspondence to the relevant micro switch.
NOTE
The slowdown pad has to be installed on the relevant support, already mounted
on the base mast section. It consists in the same support employed in
electromechanical machine to install the 3 m stopping pad.
NOTE
On electronic machine, landing and slowdown pads are employed during the
installation and memorization of landing floors. The regular operation is granted
by the PLC.
355
355
2
2
1
6-34
Use and maintenance instruction manual EUROHOIST EHM_EHPM2500/10-15
(Rev. 1.0)
6. INSTALLATION
ATTENTION
It is fundamental to adjust all braking pads properly. In case it wouldn’t be placed
at the prescribed distance from the sensor, they risk crushing with the sensor
during the machine passage or, in case they would be mounted too far from it,
the sensor wouldn’t send the signal to stop the machine at the floor.
— ensure that the connections of the electrical signals of the safety devices as well as those of the
floor level calling system function properly;
— return the selector MATERIALS/PERSONS in the MATERIALS position.
80
at same level
3
1
4
2 3
1
4
5
7 - 12 mm
5
3
4
1
Fig. 6.14
6-35
Use and maintenance instruction manual EUROHOIST EHM_EHPM2500/10-15
(Rev. 1.0)
6. INSTALLATION
NOTE
The door can be fastened with toggle bolts to the ground of landing floor or
connected to the traditional scaffolding or cantilever structure by means of
supporting rods, supplied. The number of toggle bolts to use can be evaluated
by the person charged of the installation. All six holes arranged on the support
base can be not necessary.
— to fix it to the ground, place the door (1) and fasten it to the ground by means of toggle bolts,
inserting the screws into the base support holes (2);
— to connect to traditional scaffolding or cantilever, mount the support rods (3) into the door fixed
structure (4), place the door and fasten the supporting rods (3) by means of perpendicular
clamps;
— Take out the “L” shape plate (5) from the lower part of sliding door and the little plate (6) from the
back part of sliding door, after having take out relevant fixing screws and nuts;
— remount the two plates together by using screws (7) and nuts (8) taken out previously as shown
in the picture;
— Place the joined plates on “C” shape profile (9) of the lower part of sliding door and adjust the
maximum opening by sliding the plates horizontally along the profile and tight the nuts at the
desired position;
— execute the electrical connection of all landing equipment.
5 6
3 1 3
4 4
5 8
3 2 9 2 6 2 3 6 7 9
Fig. 6.15
6-36
Use and maintenance instruction manual EUROHOIST EHM_EHPM2500/10-15
(Rev. 1.0)
6. INSTALLATION
NOTE
The door can be fastened with toggle bolts to the ground of landing floor or
connected to the traditional scaffolding or cantilever structure by means of
supporting rods, supplied. The number of toggle bolts to use can be evaluated
by the person charged of the installation. All six holes arranged on the support
base can be not necessary.
— to fix it to the ground, place the door (1) and fasten it to the ground by means of toggle bolts,
inserting the screws into the base support holes (2);
— to connect to traditional scaffolding or cantilever, mount the support rods (3) into the door fixed
structure (4), place the door and fasten the supporting rods (3) by means of perpendicular
clamps;
— adjust the door alignment by operating on the piece (5) to set it parallel to the fixed part of the
structure;
— adjust the door opening by placing the screw (6) into one of holes prearranged along the lower
door’s guide (7) to achieve the desired opening;
— execute the electrical connection of all landing equipment.
3 1
5 3
4
4
3
2
7 6
Fig. 6.16
6-37
Use and maintenance instruction manual EUROHOIST EHM_EHPM2500/10-15
(Rev. 1.0)
6. INSTALLATION
6
1
9
7
8
8
5
4
2 4 3
14
13
14
14
12
10 11
Fig. 6.17
6-38
Use and maintenance instruction manual EUROHOIST EHM_EHPM2500/10-15
(Rev. 1.0)
6. INSTALLATION
MACHINES EHM_EHPM2500/10
— drill the frontal part of loading unit on as shown in the fig. 6.18. Holes (A) must be made on the
base of loading unit and holes (B) must be made on the frontal panel of the unit;
MACHINES EHM_EHPM2500/15
— drill the frontal part of loading unit on as shown in the fig. 6.19. Holes (A) must be made on the
base of loading unit and holes (B) must be made on the frontal panel of the unit;
96
96
B B
904
904
96
96
A A
22
22
203 94 94 203
2500
Fig. 6.18
96
96
B B
904
904
96
96
A A
22
22
228 94 94 228
1650
Fig. 6.19
6-39
Use and maintenance instruction manual EUROHOIST EHM_EHPM2500/10-15
(Rev. 1.0)
6. INSTALLATION
— pick up the protection roof (1) completely mounted by means of a hoister and fix it by using the
holes previously executed on the lower part of load unita well as the frontal panels;
— the fastening to the frontal panels must be executed by screws (2), washers (3) and nuts (4);
— the fastening to the loading unit base must be executed by screws (5), washers (6), nuts (7) and
the plate (8).
ATTENTION
Don’t forget to install the plate (8) on the back part of the loading unit base, to
avoid any damage to the unit during the fastening of roofs screws.
2
3
4
5 6 6 7
Fig. 6.20
6-40
Use and maintenance instruction manual EUROHOIST EHM_EHPM2500/10-15
(Rev. 1.0)
7. COMMAND AND CONTROL DEVICES
Record of modifications
7-1
Use and maintenance instruction manual EUROHOIST EHM_EHPM2500/10-15
(Rev. 1.0)
7. COMMAND AND CONTROL DEVICES
The EHP (CONSTRUCTION HOIST) machines, intended to transport material and persons have
control panels on the base unit and onboard the machine, floor level calling control panels, the
assembly control panel and the control panel to test the safety brake device.
The EHM/EHPM (MATERIAL HOIST/TRANSPORT PLATFORM) machines, intended to transport
material (EHM series) and intended to transport material and persons (EHPM series) have control
panels on the base unit and onboard the machine, floor level calling control panels, the assembly
control panel and the control panel to test the safety brake device.
NOTE
Some machines do not have the assembly control panel but the upward and
downward commands and those for stopping at the floor levels are replicated
on the onboard control panel (if present).
NOTE
By pressing one of the two drive buttons in the machines having
electromechanical commands, the loading unit will move in the desired
direction and when it is close to the selected floor level you just have to press
the STOP NEXT LANDING pushbutton and the loading unit will stop when
reaches it. If alignment with the building's floor level needs to be improved, you
will need to adjust the appropriate braking cams again (if present).
NOTE
At both the top and bottom extreme ends of the path, the machine will stop
automatically even if the drive button is kept pressed, since appropriate braking
cams are installed on the mast. Machine operation is automatic in service
conditions (to select OPERATION/SERVICE from the construction hoist and
MATERIAL from the material hoist); that is, by briefly pressing and releasing
the UP or DOWN pushbutton, the machine starts up and drives along the mast
until reaching the first brake pad.
The commands pertaining to the machine referred to in this manual are described in detail in the
following paragraphs, therefore, it is of utmost importance to read this chapter attentively in order
to use all the commands described correctly.
7-2
Use and maintenance instruction manual EUROHOIST EHM_EHPM2500/10-15
(Rev. 1.0)
7. COMMAND AND CONTROL DEVICES
4
3
1
2
5
9
10 8
7
6
Fig. 7.1
7-3
Use and maintenance instruction manual EUROHOIST EHM_EHPM2500/10-15
(Rev. 1.0)
7. COMMAND AND CONTROL DEVICES
NOTE
The connectors placed at the bottom of the base control panel provide the
possibility of easily removing the control panel itself at the end of a work shift,
in order to leave the machine in an absolutely safe condition as well as to prevent
possible thefts or tampering.
7-4
Use and maintenance instruction manual EUROHOIST EHM_EHPM2500/10-15
(Rev. 1.0)
7. COMMAND AND CONTROL DEVICES
9 8 10
Fig. 7.2
7-5
Use and maintenance instruction manual EUROHOIST EHM_EHPM2500/10-15
(Rev. 1.0)
7. COMMAND AND CONTROL DEVICES
7-6
Use and maintenance instruction manual EUROHOIST EHM_EHPM2500/10-15
(Rev. 1.0)
7. COMMAND AND CONTROL DEVICES
7-7
Use and maintenance instruction manual EUROHOIST EHM_EHPM2500/10-15
(Rev. 1.0)
7. COMMAND AND CONTROL DEVICES
18
8 7
1
17
9
16
15
10
2 3
6 4
12
5
11
13 14
Fig. 7.3
7-8
Use and maintenance instruction manual EUROHOIST EHM_EHPM2500/10-15
(Rev. 1.0)
7. COMMAND AND CONTROL DEVICES
7.4.3 UP pushbutton
The UP pushbutton allows the operator to call the machine towards an upper floor level in respect
to the floor level it is on.
7-9
Use and maintenance instruction manual EUROHOIST EHM_EHPM2500/10-15
(Rev. 1.0)
7. COMMAND AND CONTROL DEVICES
7-10
Use and maintenance instruction manual EUROHOIST EHM_EHPM2500/10-15
(Rev. 1.0)
7. COMMAND AND CONTROL DEVICES
7-11
Use and maintenance instruction manual EUROHOIST EHM_EHPM2500/10-15
(Rev. 1.0)
7. COMMAND AND CONTROL DEVICES
7.5.1 UP pushbutton
The UP pushbutton allows the operator to call the machine towards an upper floor level in respect
to the floor level it is on.
Fig. 7.4
7-12
Use and maintenance instruction manual EUROHOIST EHM_EHPM2500/10-15
(Rev. 1.0)
7. COMMAND AND CONTROL DEVICES
7.6.1 UP pushbutton
The UP pushbutton allows the operator to control the machine towards the upper floor levels.
3 1
4 2
Fig. 7.5
7-13
Use and maintenance instruction manual EUROHOIST EHM_EHPM2500/10-15
(Rev. 1.0)
7. COMMAND AND CONTROL DEVICES
7.7.1 UP pushbutton
The UP pushbutton allows the operator to control the machine towards the upper floor levels.
Fig. 7.6
7-14
Use and maintenance instruction manual EUROHOIST EHM_EHPM2500/10-15
(Rev. 1.0)
7. COMMAND AND CONTROL DEVICES
7.8.1 UP pushbutton
The UP pushbutton allows the operator to control the machine towards the upper floor levels.
Fig. 7.7
7-15
Use and maintenance instruction manual EUROHOIST EHM_EHPM2500/10-15
(Rev. 1.0)
7. COMMAND AND CONTROL DEVICES
ATTENTION
The control panel used to carry out the test on the safety brake system on the
electromechanical and electronic machines is visually identical but cannot be
used without distinction on both types of machine because the internal circuits
are connected differently. Both types of control panel are marked with a self-
adhesive plate and the person designated to carry out the test must pay utmost
attention in connecting the correct control panel in respect to the machine
installed. This precaution is all the more necessary when several machines,
electromechanical as well as electronic, are installed in the same construction
site.
7.9.1 UP pushbutton
The UP pushbutton allows the operator to control the machine towards the upper floor levels.
1
2
Fig. 7.8
7-16
Use and maintenance instruction manual EUROHOIST EHM_EHPM2500/10-15
(Rev. 1.0)
7. COMMAND AND CONTROL DEVICES
DANGER
The operator is authorised to exclusively carry out the restore operations as
described in the relevant paragraph. NO INTERVENTION MUST BE
IMPLEMENTED ON THE SAFETY BRAKE DEVICE. Such interventions are the
exclusive responsibility of ELECTROELSA Technical Support.
7-17
Use and maintenance instruction manual EUROHOIST EHM_EHPM2500/10-15
(Rev. 1.0)
7. COMMAND AND CONTROL DEVICES
Fig. 7.9
7-18
Use and maintenance instruction manual EUROHOIST EHM_EHPM2500/10-15
(Rev. 1.0)
8. SAFETY REGULATAIONS
Record of modifications
8-1
Use and maintenance instruction manual EUROHOIST EHM_EHPM2500/10-15
(Rev. 1.0)
8. SAFETY REGULATAIONS
DANGER
It is absolutely forbidden to operate the machine without the above mentioned
protection devices in place. It is absolutely forbidden to replace the protection
devices with others, which do not meet the requirements of safety legislation.
Such implementations could cause considerable injuries and damage the
mechanical components.
Fig. 8.1
8-2
Use and maintenance instruction manual EUROHOIST EHM_EHPM2500/10-15
(Rev. 1.0)
8. SAFETY REGULATAIONS
1
Fig. 8.2
8-3
Use and maintenance instruction manual EUROHOIST EHM_EHPM2500/10-15
(Rev. 1.0)
8. SAFETY REGULATAIONS
2 1
Fig. 8.3
8-4
Use and maintenance instruction manual EUROHOIST EHM_EHPM2500/10-15
(Rev. 1.0)
8. SAFETY REGULATAIONS
DANGER
Before accessing the internal parts of the electrical control panels, wait at least
1 minute after the machine is switched off, so that some internal electrical
components can dispel any dangerous residual energy they may have.
DANGER
The locking keys must never be left in the control panels when the machine is
in normal operation but must be safely kept by the technical maintenance
personnel or by the specialised expert who has been designated to carry out
any electrical operations.
ATTENTION
It is strictly forbidden to work with the movable guards open, by-passing the
microswitches control. If the machine is deprived of the safety electrical controls
or the same controls are replaced with others which are not original and not
adequate, ELECTROELSA disclaims all responsibility for damage caused to
the machine and injuries caused to persons.
2 1 2
1
1
2
8-5
Use and maintenance instruction manual EUROHOIST EHM_EHPM2500/10-15
(Rev. 1.0)
8. SAFETY REGULATAIONS
DANGER
The machine must NEVER be started up and used without the fixed guards
being properly installed. All the fixed guards must ALWAYS be installed before
the platform is elevated and the installation operations begin.
1
2
1
Fig. 8.6
8-6
Use and maintenance instruction manual EUROHOIST EHM_EHPM2500/10-15
(Rev. 1.0)
8. SAFETY REGULATAIONS
The safety hooks are welded onto the lifting unit in order to prevent the lifting unit from coming off
the mast, should the operator inadvertently drive the machine beyond the end of the vertical mast
whilst lifting the cabin upwards. These hooks keep the lifting unit hooked to the vertical mast.
The silent blocks, also called shock absorbing buffers are mounted on the base unit in order to
cushion the metal contact between the loading unit and the base unit in the event of an incorrect
manoeuvre implemented by the operator, or if the loading unit free-falls. With reference to modest
impacts, these buffers will prevent damaging the loading unit and the base unit.
The electrical and mechanical interlocking devices found on the doors of both the loading unit and
the base enclosure, prevent the doors from being opened if the machine is not at a standstill and in
the correct position for access; obviously, if the doors are open, the electrical devices prevent the
machine from moving.
The safety brake is a safety device, which intervenes and stops the loading unit, smoothly and
steadily, if while descending it exceeds 50% of the normal speed. Moreover, the safety brake
device is equipped with a switch that indicates such an intervention by interrupting the main contactor,
therefore, it will not be possible to put the machine back on until the cause which provoked the
intervention, is identified and resolved.
The safety cams on the small platform used for assembly operations prevent the machine from
moving unless this is closed properly.
8-7
Use and maintenance instruction manual EUROHOIST EHM_EHPM2500/10-15
(Rev. 1.0)
8. SAFETY REGULATAIONS
SAFETY MICROSWITCH ON THE CAM OF THE SMALL PLATFORM USED FOR ASSEMBLY
OPERATIONS
The safety microswitch on the small platform used for assembly operations prevents the machine
from moving if this is not closed properly. Just like all the other devices described above, the
microswitch intervenes by interrupting the entire 24 V control circuit, which in turn intervenes on the
main contactor. The device can be reset by closing the access door correctly whilst ensuring that
the head of the microswitch is not broken, flattened or altered in any way and that it is placed
perfectly in the centre of the cam shaft.
8-8
Use and maintenance instruction manual EUROHOIST EHM_EHPM2500/10-15
(Rev. 1.0)
8. SAFETY REGULATAIONS
EMERGENCY PUSHBUTTON
On the control panels that are supplied with the machine, there are clearly visible red mushroom
pushbuttons used to brake in an emergency (stop-emergency). Should the need arise, pressing
one of these pushbuttons will interrupt the entire 24 V control circuit, which in turn intervenes on the
main contactor; acting in the same way as a normal safety microswitch. Once pressed, this remains
pressed. To restore the machine back to normal operation, at the end of the emergency, the
pushbutton has to be rotated, reconnecting its normally closed contact, which is opened by the
pressure exerted when the operator presses on it.
8-9
Use and maintenance instruction manual EUROHOIST EHM_EHPM2500/10-15
(Rev. 1.0)
8. SAFETY REGULATAIONS
2 - Danger: moving parts. This sign indicates that there are chains, mechanisms
and other working components within the guarded areas.
5 - Obligatory use of indicated point. The sign indicates which points are to be
used for lifting (to insert the lifter blades or the hook used for the fastening system).
Every time the machine is installed, the site manager who is responsible for the installation, must
see to applying a particular plate (explained in paragraph 6.2 of this instruction manual) pertaining
to the layout of the machine itself. The plate indicates the measurements of the installed machine's
configuration and the maximum rated loads allowed, in relation to such a configuration. The plate
must be placed inside the loading unit in such a way so as to be immediately visible by the operator.
8-10
Use and maintenance instruction manual EUROHOIST EHM_EHPM2500/10-15
(Rev. 1.0)
8. SAFETY REGULATAIONS
1
2
3 5
Fig. 8.7
8-11
Use and maintenance instruction manual EUROHOIST EHM_EHPM2500/10-15
(Rev. 1.0)
8. SAFETY REGULATAIONS
Other signs are placed inside the loading unit to identify the type of machine, the load and safety
indications to be adhered to during operation and installation.
Figure 8.8 shows the layout of such signs:
1 - Identification plate. The sign provides clear identification of the type of machine, the
manufacturer, the serial number and the machine's main characteristics.
2 - Load plate (only EHPM machine). The sign allows you to clearly see the possible load
combinations, which the machine is designed for.
3 - Safety indications plate. The sign describes the safety requirements that are necessary to
operate the machine including those of the qualified operators.
4 - Safety indications plate. This sign allows you to clearly see the safety requirements to be
adhered to, to avoid dangerous situations during the installation of the vertical components.
1 2 3
Fig. 8.8
8-12
Use and maintenance instruction manual EUROHOIST EHM_EHPM2500/10-15
(Rev. 1.0)
8. SAFETY REGULATAIONS
8-13
Use and maintenance instruction manual EUROHOIST EHM_EHPM2500/10-15
(Rev. 1.0)
8. SAFETY REGULATAIONS
DANGER
It is absolutely prohibited to work on the machine without utilising the above
mentioned individual protection gear.
8-14
Use and maintenance instruction manual EUROHOIST EHM_EHPM2500/10-15
(Rev. 1.0)
8. SAFETY REGULATAIONS
NOTE
All data pertaining to the maximum installation height, loads and maximum
number of persons allowed to be transported on the machine, strictly pertains
to standard installations given in this manual and is not applicable to non-
standard configurations.
ATTENTION
You are recommended to contact ELECTROELSA Technical Support regarding
non-standard installations, which are not included in this manual.
8-15
Use and maintenance instruction manual EUROHOIST EHM_EHPM2500/10-15
(Rev. 1.0)
8. SAFETY REGULATAIONS
The plates indicating the maximum loads of the machine are illustrated below.
+1200 kg max.
+1100 kg max.
+1000 kg max.
+900 kg max.
+800 kg max.
+700 kg max.
+600 kg max.
+500 kg max.
8-16
Use and maintenance instruction manual EUROHOIST EHM_EHPM2500/10-15
(Rev. 1.0)
8. SAFETY REGULATAIONS
+1400 kg max.
+1300 kg max.
+1200 kg max.
+1100 kg max.
+1000 kg max.
+900 kg max.
+800 kg max.
+700 kg max.
8-17
Use and maintenance instruction manual EUROHOIST EHM_EHPM2500/10-15
(Rev. 1.0)
8. SAFETY REGULATAIONS
A detailed description is given for each of these situations, indicating the stage of operations, the
equipment used, the possible risks and relative prevention and safety measures.
8.8.1 Risks arising from operating with configurations not provided for by the
manufacturer
The measurements of the machine and its conformation in respect to the building in question must
be confirmed in the construction site itself, before commencing the machine's assembly operations.
The drafted and executive project plans of the building in question together with the Use and
Maintenance Instruction Manual of the machine must be consulted for such verification.
Possible risks:
— differences between the measurements in the plans and the actual measurements of the building;
— over ground obstacles;
— verification of the machine's anchor positions;
— errors in the assembly configuration of the machine.
8-18
Use and maintenance instruction manual EUROHOIST EHM_EHPM2500/10-15
(Rev. 1.0)
8. SAFETY REGULATAIONS
Possible risks:
— weak flooring is chosen for the installed base unit to rest on;
— underground pipelines or cavities;
— difficulties with the power supply.
8-19
Use and maintenance instruction manual EUROHOIST EHM_EHPM2500/10-15
(Rev. 1.0)
8. SAFETY REGULATAIONS
Possible risks:
— breakages or damages to the material;
— instability of the material when deposited in piles;
— errors in the material or configuration to be installed;
— personnel knocking, pinching, or shearing limbs;
— personnel suffering from trauma due to exertion.
8-20
Use and maintenance instruction manual EUROHOIST EHM_EHPM2500/10-15
(Rev. 1.0)
8. SAFETY REGULATAIONS
Possible risks:
— errors in the assembly process;
— assembly is not compliant with the authorisation given;
— falling material or equipment;
— errors in the electrical connections.
8-21
Use and maintenance instruction manual EUROHOIST EHM_EHPM2500/10-15
(Rev. 1.0)
8. SAFETY REGULATAIONS
Possible risks:
— errors in the assembly process;
— assembly is not compliant with the authorisation given;
— falling material or equipment;
— defects in implementing the wall anchors;
— personnel shearing limbs;
— obstructions in the machine's path;
— incorrect positioning of the end-of-travel.
8-22
Use and maintenance instruction manual EUROHOIST EHM_EHPM2500/10-15
(Rev. 1.0)
8. SAFETY REGULATAIONS
Possible risks:
— errors in the assembly process or in the electrical connection;
— falling material or equipment
— incorrect adjustment for the downward motion of the machine.
8-23
Use and maintenance instruction manual EUROHOIST EHM_EHPM2500/10-15
(Rev. 1.0)
8. SAFETY REGULATAIONS
Possible risks:
— the machine is overloaded;
— personnel, material or equipment fall when work is being carried out;
— the machine stops working due to a power failure;
— a wall anchor loosens;
— the machine stops working due to a failure in the lifting unit.
8-24
Use and maintenance instruction manual EUROHOIST EHM_EHPM2500/10-15
(Rev. 1.0)
8. SAFETY REGULATAIONS
Possible risks:
— intervention of the safety brake device;
— the motor brakes overheat;
— unusual wear and tear of the motor brakes;
— impact between the loading unit and the base unit if the machine is driven to ground level.
8-25
Use and maintenance instruction manual EUROHOIST EHM_EHPM2500/10-15
(Rev. 1.0)
8. SAFETY REGULATAIONS
8.8.9 Risks arising from handling the machine in the construction site
With the use of lifting equipment, the machine is moved from one area to another, within the same
construction site where it has been installed.
For this operation, the Use and Maintenance Instruction Manual of the machine must be consulted.
Moreover, all necessary measures must be taken to eliminate the risks arising from the lifting
process of the machine.
Possible risks:
— inadequacy of the lifting equipment;
— inadequate positioning.
Possible risks:
— instability of the disassembled components;
— instability of the machine;
— personnel, material or equipment fall when work is being carried out.
8-26
Use and maintenance instruction manual EUROHOIST EHM_EHPM2500/10-15
(Rev. 1.0)
9. PREPARATION FOR MACHINE USE
Record of modifications
9-1
Use and maintenance instruction manual EUROHOIST EHM_EHPM2500/10-15
(Rev. 1.0)
9. PREPARATION FOR MACHINE USE
After having carried out the verifications described above, the machine is ready for its normal
operation in a construction site.
9-2
Use and maintenance instruction manual EUROHOIST EHM_EHPM2500/10-15
(Rev. 1.0)
9. PREPARATION FOR MACHINE USE
DANGER
When failure occurs during machine operation, take the necessary steps to
resolve this before utilising the machine again.
— at the end of each working day, the cabin must be brought down to its lowest position and the
power supply must be disconnected, storing the power cable separately, in a safe place.
DANGER
It is strictly forbidden to suspend any equipment or material from the machine's
structure.
ATTENTION
A safety inspection must be carried out every day before operating the machine.
9-3
Use and maintenance instruction manual EUROHOIST EHM_EHPM2500/10-15
(Rev. 1.0)
9. PREPARATION FOR MACHINE USE
NOTE
Carry out the verification tests with one switch at a time in order to clearly identify
any malfunctions.
— perform trial runs in order to verify the functionality of the end-of-travel devices;
— also check that the pads and the end-of-travel devices are fastened well.
9-4
Use and maintenance instruction manual EUROHOIST EHM_EHPM2500/10-15
(Rev. 1.0)
9. PREPARATION FOR MACHINE USE
DANGER
An approximate assessment of the operation conditions is the greatest and
most common cause of accidents, often with a fatal outcome.
ATTENTION
If the machine gains too much speed during the manual descent procedure,
resulting in the lifting unit free-falling, the safety brake device will intervene. In
this case, the machine cannot be handled without the intervention of qualified
personnel from ELECTROELSA's Technical Support.
— as soon as the lifting unit reaches a floor level where the personnel onboard can get off, the
machine must be stopped and abandoned. Bringing the cabin back to ground floor level or
carrying out the necessary repairs over ground is a task which is to be carried out by the
personnel from ELECTROELSA Technical Support or qualified personnel appropriately trained
in maintenance and repairs.
9-5
Use and maintenance instruction manual EUROHOIST EHM_EHPM2500/10-15
(Rev. 1.0)
9. PREPARATION FOR MACHINE USE
ATTENTION
If it is not possible to carry out the manual descent procedure, remain on the
machine and call the safety manager, for all persons and material to be
evacuated with suitable means.
DANGER
Releasing the brake for the cabin to descend, is a task which is to be carried
out by personnel from ELECTROELSA Technical Support or qualified personnel
who are appropriately trained in maintenance and repairs. The persons
designated to work on the machine, who happen to be over ground when the
failure occurs, must limit themselves to driving the cabin down, by means of
the brake release, solely till a floor level is reached where they can get off or
until the cabin reaches a safe height.
DANGER
Implement the brake release manoeuvre for very short distances, at a maximum
speed equal to 1/3 of the normal working speed. Moreover, when this
manoeuvre is carried out, it is necessary to stop for at least 1 minute every 20
seconds of descent so that the brakes can cool down. It is very important to
implement this procedure because if the brakes overheat, this could put the
entire braking system at risk with very serious consequences.
9-6
Use and maintenance instruction manual EUROHOIST EHM_EHPM2500/10-15
(Rev. 1.0)
10. USE OF THE MACHINE
Record of modifications
10-1
Use and maintenance instruction manual EUROHOIST EHM_EHPM2500/10-15
(Rev. 1.0)
10. USE OF THE MACHINE
NOTE
Before utilising the machine in any way, all safety procedures must be
implemented and maintenance and lubrication procedures must be carried out
as stipulated in the relative chapter of this manual.
ATTENTION
It is strictly forbidden to enter the base enclosure (if present) or stop beneath
the machine's path, when this is in operation.
10-2
Use and maintenance instruction manual EUROHOIST EHM_EHPM2500/10-15
(Rev. 1.0)
11. TROUBLE SHOOTING
Record of modifications
11-1
Use and maintenance instruction manual EUROHOIST EHM_EHPM2500/10-15
(Rev. 1.0)
11. TROUBLE SHOOTING
If the machine still does not start-up after having verified or restored all these conditions, call
ELECTROELSA Technical Support.
ATTENTION
If the machine's movement is blocked, call for technical assistance and remain
inside until qualified personnel arrive. Solely for valid reasons is the machine
to be abandoned, adopting the necessary safety measures.
11-2
Use and maintenance instruction manual EUROHOIST EHM_EHPM2500/10-15
(Rev. 1.0)
12. MAINTENANCE AND REPAIR
Record of modifications
12-1
Use and maintenance instruction manual EUROHOIST EHM_EHPM2500/10-15
(Rev. 1.0)
12. MAINTENANCE AND REPAIR
The operator responsible for maintenance must always remember the following:
— always use individual protection gear (gloves, earmuffs, safety shoes, goggles) when carrying
out maintenance operations on the machine;
— never start works on the machine before having interrupted all electrical power supply and
ensuring that nobody can reconnect it, even inadvertently;
— only original spare parts are to be used whenever maintenance and repairs are carried out on
the machine;
— if the machine is shut down due to faults, maintenance or repairs, this must be made known by
means of a warning sign;
— once maintenance or repairs are carried out, ensure that no tools or items have been left inside
the machine or in the loading unit;
— the machine's devices are to be checked and tested in accordance with the stipulated regularity;
— after having carried out maintenance operations, these must always be recorded in the
appropriate register that is attached to this manual.
ATTENTION
If maintenance is not carried out in accordance with the above mentioned
instructions, or not in conformity with that stipulated in this manual, it will be
considered as improper use. ELECTROELSA disclaims all responsibility if the
operator fails to comply with the requirements.
ATTENTION
For repairs to be carried out, it is recommended to always contact authorised
Technical Support or the Manufacturer of the machine. If maintenance and
repairs are carried out incorrectly, without original spare parts or by personnel
who is not specialised and authorised, the user of the machine bears full
responsibility for its proper use.
12-2
Use and maintenance instruction manual EUROHOIST EHM_EHPM2500/10-15
(Rev. 1.0)
12. MAINTENANCE AND REPAIR
ATTENTION
To verify the periodic maintenance operations due, refer to the metre installed
on the electrical control panel. This is the most reliable instrument to verify the
machine's operational life, which in turn lets you check the operating time that
has elapsed in between maintenance operations.
ATTENTION
It is not obligatory for the maintenance operations, which are to be carried out
every 40 hours, to be recorded in the maintenance register.
However, it is obligatory for the maintenance operations, which are to be carried
out every 120 and 500 hours, to be recorded in the maintenance register.
ATTENTION
If the machine remains installed for long periods of time, even if it is not used,
maintenance has to be carried out every three months. This maintenance
operation is to be carried out in the same way as the one due after 500 hours. If
this is not carried out at the end of the three months, it is obligatory to carry out
this maintenance operation when the machine is put back into operation. It is
not obligatory for this intervention to be recorded in the maintenance register.
12-3
Use and maintenance instruction manual EUROHOIST EHM_EHPM2500/10-15
(Rev. 1.0)
12. MAINTENANCE AND REPAIR
12-4
Use and maintenance instruction manual EUROHOIST EHM_EHPM2500/10-15
(Rev. 1.0)
12. MAINTENANCE AND REPAIR
12-5
Use and maintenance instruction manual EUROHOIST EHM_EHPM2500/10-15
(Rev. 1.0)
12. MAINTENANCE AND REPAIR
— if damages are found or the measurements do not fall within the limits indicated, replace the
worn out component;
— put the machine back on.
1 3
2
Fig. 12.1
12-6
Use and maintenance instruction manual EUROHOIST EHM_EHPM2500/10-15
(Rev. 1.0)
12. MAINTENANCE AND REPAIR
1 mm to contact
= 2 3
=
1
2 4
1 3
6
5
1 mm to contact
Fig. 12.2
12-7
Use and maintenance instruction manual EUROHOIST EHM_EHPM2500/10-15
(Rev. 1.0)
12. MAINTENANCE AND REPAIR
1 mm to contact
= 1
=
4
3
to contact 1 mm
Fig. 12.3
12-8
Use and maintenance instruction manual EUROHOIST EHM_EHPM2500/10-15
(Rev. 1.0)
12. MAINTENANCE AND REPAIR
12.3.3 Wear and tear verification of the lifting unit's drive wheels
To check the wear and tear of the lifting unit's drive wheels proceed as described below:
— drive the cabin to the shut down position on the ground floor level and disconnect the electrical
control panel from the power line;
— from the rear end of the lifting unit, visually check and ensure that each drive wheel is not
damaged or excessively worn out, as shown in figure 12.4; this is to be checked all along the
surface where they are in contact with the bar of the vertical component;
— if the wheels are found damaged or worn out, replace them and verify the loosening effect
between the wheels and the bar of the vertical component, as described earlier on;
— put the machine back on.
— if they are found damaged or the measurements do not fall within the limits indicated, replace
the vertical mast;
— put the machine back on.
40,13 ±0,03
25,13 ±0,03
Teorico 82 ±0,1
Minimo ø 80
Rullo ø 15 h8
12-9
Use and maintenance instruction manual EUROHOIST EHM_EHPM2500/10-15
(Rev. 1.0)
12. MAINTENANCE AND REPAIR
Malfunction:
— the motor is too hot (this can only be established after carrying out the relative verification).
Probable cause:
— the motor connection does not comply with the supply voltage;
— the supply voltage variation is more than 5% of the motor's rated voltage. Higher voltage is
particularly unfavourable for high-polarity motors as their rated values reach absorption with a
normal voltage;
— lack of cooling air caused by clogged air passages;
— the cooling air is heated;
— overload, with a normal voltage, high absorption and low speed;
— weak power cable contact (gear is temporarily on one phase).
Remedy:
— modify the connection;
— ensure the correct voltage is supplied;
— ensure that there is good air circulation;
— add on cool air;
— eliminate the machine's overload;
— ensure the clamps convey good contact.
Malfunction:
— the motor does not start up easily or does not start up at all.
Probable cause:
— blown fuse;
— the contactor has interrupted the power supply;
— the motor's contactor does not respond due to a fault in the command;
— the motor is set to start-up with a triangular connection but is connected to a star connection;
— the voltage or frequency drops considerably in respect to their rated value;
— the star-triangle switch has weak contact.
Remedy:
— replace the blown fuse;
— verify and adjust the contactor;
— verify the contactor's command and eliminate the cause of the malfunction;
— correct the connection;
— improve the power supply;
— repair the contact.
Apart from the above mentioned verifications and inspections, check and if necessary adjust the
air gap as described in the following paragraph.
12-10
Use and maintenance instruction manual EUROHOIST EHM_EHPM2500/10-15
(Rev. 1.0)
12. MAINTENANCE AND REPAIR
12.3.6 Verification and adjustment of the air gap of the motor brakes
The air gap (1) is the distance between the two nuclei of the electromagnet; one of which is set on
the mobile anchor (2) of the device. In order to avoid vibrations on the anchor itself, excessive
noise, the electromagnet's coils from burning or the braking unit from being damaged, this distance
must be between 0.3 and 0.4 mm. If the motor brake does not unlock or reaches its scheduled
inspection, check the thickness of the brake lining and measure the air gap as described below:
— drive the cabin to the shut down position on the ground floor level and disconnect the electrical
control panel from the power line;
— from the rear end of the lifting unit, remove the external protection covers (3) of the motor
brakes after having removed the screws (4) and check the measurement of the brake lining (5)
with a calibre and the measurement of the air gap (1) with a feeler gauge in each motor;
— to adjust the measurement of the air gap (1) act upon the bolts (6) and (7) that set the
electromagnet in place by making it move close to or away from the mobile anchor (2) of the
device;
— implement this adjustment on all the stud bolts of the spring system and finally verify that the
distance of the air gap is uniform on all the circumference and that the bolts are tightened well;
— put the external protection covers (3) back on, fixing them in place with the screws (4);
— put the machine back on.
4 5 2 3 1 76
0,3-0,4 mm
Fig. 12.6
12-11
Use and maintenance instruction manual EUROHOIST EHM_EHPM2500/10-15
(Rev. 1.0)
12. MAINTENANCE AND REPAIR
ATTENTION
To service the gear motors correctly, the oil has to be completely replaced after
the first 50-100 operating hours, then replaced after approximately 2500
operating hours and in any case, once a year and the oil level has to be checked
every 500 operating hours.
1-2 3
Fig. 12.7
12-12
Use and maintenance instruction manual EUROHOIST EHM_EHPM2500/10-15
(Rev. 1.0)
12. MAINTENANCE AND REPAIR
Apart from the normal inspection of the oil level in accordance with the schedules given, the operator
or authorised and qualified personnel will be responsible to carry out the maintenance, change the
oil after the running-in period and replace all the oil in accordance with the stipulated schedule.
After about 50-100 operating hours, when the gear motor ends its running-in period, remove all the
oil by removing the drain plug (4, fig. 12.7), wash the internal part well and refill the tank with new
mineral oil in accordance with the table below. The successive oil replacement must be carried out
after 2500 operating hours or after one year. With every replacement, it is always best to wash the
internal part well.
Use lubricating oil which has an average ISO viscosity value of 150 CST at 40 °C
ATTENTION
For any top-ups of lubricating oil between one replacement and another, always
use the same type of oil found inside the gear motor.
DANGER
The oil must be replaced when the gear motor is hot, therefore you must be
careful not to burn yourself during this operation.
The lubricant that corresponds to the above mentioned characteristics can be chosen from those
listed below:
API DT 150
AGIP BLASIA
ARAL DEGOL B.G.
B.P. ENERGOL GR/XP
ESSO SPATAN EP
FIAT E.P.Z.
IP MELANA OIL
MOBIL MOBILGEAR 600
SHELL OMALA
TEXACO MEROPA
TOTAL CARTER EP
ATTENTION
It is absolutely prohibited to dispose of used oil in the environment.
12-13
Use and maintenance instruction manual EUROHOIST EHM_EHPM2500/10-15
(Rev. 1.0)
12. MAINTENANCE AND REPAIR
DANGER
While carrying out the inspection and lubrication, be very careful not to place
your hands near the motor transmission when the cabin is moved; the risk of
having your limbs, and particularly your hands, pinched or sheared, is very
evident.
ATTENTION
It is of fundamental importance that the pinions, pulleys and rack are lubricated
well to avoid excessive wear and tear on the motor transmission system and to
have a smoother drive with little noise and without excessive vibrations.
ATTENTION
The lubricating process must be carried out every time the machine's movement
causes too much vibration and excessive noise, as it becomes a necessity in
both instances, even if it is still early for the scheduled lubrication process to
be carried out.
ATTENTION
The necessity to carry out the lubrication process depends on a number of
factors; such as how frequent the machine is used, the type of use of the
machine (transporting modest loads or operating often with a full load) and
also weather conditions / the elements of the place where it is installed.
12-14
Use and maintenance instruction manual EUROHOIST EHM_EHPM2500/10-15
(Rev. 1.0)
12. MAINTENANCE AND REPAIR
DANGER
There must be nobody in the cabin when the drop test is carried out. Moreover,
it is necessary to ensure that the brakes work well, as described earlier on.
DANGER
The drop test must be carried out solely by personnel who has been adequately
prepared or by ELECTROELSA Technical Support.
ATTENTION
If the safety brake does not intervene because the cabin does not gain the
required speed, let go the TEST button immediately; this causes the motor brake
to intervene immediately, which in turn stops the cabin. Not letting go of the
TEST button immediately, can cause a collision on the shock absorbing systems
of the base unit.
12-15
Use and maintenance instruction manual EUROHOIST EHM_EHPM2500/10-15
(Rev. 1.0)
12. MAINTENANCE AND REPAIR
NOTE
Keep the TEST button pressed until the safety brake intervenes; when the cabin
is at a standstill, drive the cabin in the upward direction for a very short distance,
by pressing the relative button for a very short while; this releases the safety
brake system, which is used later on for other resetting operations.
— act on the upward pushbutton on the TEST control panel, to drive the cabin in this direction for
a short distance - this is to release the safety brake system;
— act upon the TEST button for short instances to drive the cabin to the ground floor level, in short
distances; remove the TEST control panel and the machine is back to normal operating
conditions; (when carrying out this operation, make sure not to lower the cabin too much, in
order to prevent the downward overtravel device intervening);
— remove the test keyboard and set the selector MATERIALS/PERSONS in the desired position
in order to bring back the machine in normal functioning condition.
The safety brake must be re-activated after the drop test and the above mentioned inspection is
not necessary. To reset the safety brake's functionality, proceed as described below, with reference
to figure 12.7:
— set the main switch to the "OFF" position;
— unscrew the bolts (1) and remove the cover (2);
— unscrew the bolts (3);
— use the sleeve (5) and the manual lever (4) to loosen the nut (7) until the pin head (6) reaches
the outer surface of the safety brake;
— install all the bolts (3) and the cover (2) with the bolts (1);
— remove the protection cover;
— manually tighten the bolt (8) as much as possible, in the same direction as the arrow on the
cover, then a further 30° with the sleeve and the manual lever (4);
— reinstall the protection cover;
— drive the hoist upwards for a short distance to unblock the safety brake;
— carry out a number of trial runs.
ATTENTION
For safety reasons, the safety brake must never be disassembled other than to
reset it. For this reason, the safety brake is sealed.
12-16
Use and maintenance instruction manual EUROHOIST EHM_EHPM2500/10-15
(Rev. 1.0)
12. MAINTENANCE AND REPAIR
Figure 12.8 pertains to paragraph 12.4.1 "Resetting the safety brake device".
Fig. 12.8
12-17
Use and maintenance instruction manual EUROHOIST EHM_EHPM2500/10-15
(Rev. 1.0)
12. MAINTENANCE AND REPAIR
DANGER
Before accessing the internal part of the electrical control panel, wait
approximately 1 minute after it has been disconnected, so that all circuits can
dispel their residual energy.
For correct verification of the installed but not connected rectifier, use an ohmmeter or a measuring
instrument for direct current and proceed as described below:
— check the rectifier diodes, verifying continuity between the marked clamps on the diode;
— verify that the diodes do not allow the current to pass in one direction and when the probes of
the measuring instrument are inverted, the current is allowed to pass in the opposite direction.
Residual resistance, detected in the flowing direction of the current, is caused by the threshold
voltage of the diodes;
— verify the resistance value between the clamps (+) and (-) of the brake rectifier. There must be
no connection when verifying the diode quality.
NOTE
In order to carry out such maintenance, refer to the wiring diagram that is placed
near the electrical control panel.
ATTENTION
It is obligatory that only specialised and authorised personnel or ELECTROELSA
Technical Support carry out all inspection and repair operations on the installed
rectifiers.
12-18
Use and maintenance instruction manual EUROHOIST EHM_EHPM2500/10-15
(Rev. 1.0)
12. MAINTENANCE AND REPAIR
NOTE
Verification of the machine's conditions and maintenance, which is carried out
by inspecting all the equipment listed in the following data sheet, allows the
operator to implement subsequent installations correctly.
The data sheet pertaining to the maintenance of the machine's components includes:
notes ............................................................................................................................................................
notes ............................................................................................................................................................
STATE OF THE JUNCTION BETWEEN THE FIRST MAST AND THE MACHINE'S BASE UNIT
notes ............................................................................................................................................................
notes ............................................................................................................................................................
notes ............................................................................................................................................................
notes ............................................................................................................................................................
STATE OF THE FASTENINGS BETWEEN THE VERTICAL COMPONENTS AND THE ANCHORS
notes ............................................................................................................................................................
STATE OF THE FASTENINGS BETWEEN THE ANCHORS AND THE BUILDING IN QUESTION
notes ............................................................................................................................................................
12-19
Use and maintenance instruction manual EUROHOIST EHM_EHPM2500/10-15
(Rev. 1.0)
12. MAINTENANCE AND REPAIR
STATE OF THE ELECTRIC CABLE GUIDING FRAMES AND THE RELATIVE RUBBER SUPPORTS
notes ............................................................................................................................................................
STATE AND CORRECT POSITIONING OF THE END-OF-TRAVEL PADS AND DOORS OPENINGS
notes ............................................................................................................................................................
notes ............................................................................................................................................................
notes ............................................................................................................................................................
notes ............................................................................................................................................................
notes ............................................................................................................................................................
notes ............................................................................................................................................................
notes ............................................................................................................................................................
STATE OF EFFICIENCY OF THE MECHANICAL AND ELECTRICAL INTERLOCKS OF THE FLOOR LEVEL DOORS
notes ............................................................................................................................................................
notes ............................................................................................................................................................
notes ............................................................................................................................................................
notes ............................................................................................................................................................
12-20
Use and maintenance instruction manual EUROHOIST EHM_EHPM2500/10-15
(Rev. 1.0)
12. MAINTENANCE AND REPAIR
notes ............................................................................................................................................................
- INSPECTION OF THE SAFETY BRAKE DEVICE AND THE RELATIVE DROP TEST
notes ............................................................................................................................................................
- VERIFICATION OF THE WEAR AND TEAR ON THE PINIONS (MOTOR AND SAFETY BRAKE DEVICE)
notes ............................................................................................................................................................
- VERIFICATION OF THE WEAR AND TEAR ON THE RACK AND THE MASTS
notes ............................................................................................................................................................
- VERIFICATION OF THE WEAR AND TEAR AND LOOSENING ON THE DRIVE WHEELS
notes ............................................................................................................................................................
notes ............................................................................................................................................................
notes ............................................................................................................................................................
notes ............................................................................................................................................................
notes ............................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................................
12-21
Use and maintenance instruction manual EUROHOIST EHM_EHPM2500/10-15
(Rev. 1.0)
12. MAINTENANCE AND REPAIR
Ph. +39-0577-913401
Fax +39-0577-913461
12-22
Use and maintenance instruction manual EUROHOIST EHM_EHPM2500/10-15
(Rev. 1.0)
13. ADDITIONAL INSTRUCTIONS
Record of modifications
13-1
Use and maintenance instruction manual EUROHOIST EHM_EHPM2500/10-15
(Rev. 1.0)
13. ADDITIONAL INSTRUCTIONS
Meaning of symbols:
LPa equivalent continuous sound level of the sound pressure at the operator's position.
LWa sound power level.
It is recommended to separate the materials in order to facilitate storage and/or recycling processes.
13-2
Use and maintenance instruction manual EUROHOIST EHM_EHPM2500/10-15
(Rev. 1.0)
14. ENCLOSURES
Record of modifications
14-1
Use and maintenance instruction manual EUROHOIST EHM_EHPM2500/10-15
(Rev. 1.0)
14. ENCLOSURES
14-2
Use and maintenance instruction manual EUROHOIST EHM_EHPM2500/10-15
(Rev. 1.0)
14. ENCLOSURES
DICHIARAZIONE DI CONFORMITA’
MATRICOLA ................…..…..
Cognome: Rossi
Nome: Adriano
Posizione: Amministratore Delegato Firma ................................................
14-3
Use and maintenance instruction manual EUROHOIST EHM_EHPM2500/10-15
(Rev. 1.0)
14. ENCLOSURES
MODELLO EHPM2500/10
MODELLO EHPM2500/15
MATRICOLA ................…..…..
Cognome: Rossi
Nome: Adriano
Posizione: Amministratore Delegato Firma ................................................
14-5
Use and maintenance instruction manual EUROHOIST EHM_EHPM2500/10-15
(Rev. 1.0)
14. ENCLOSURES
14-7
Use and maintenance instruction manual EUROHOIST EHM_EHPM2500/10-15
(Rev. 1.0)
14. ENCLOSURES
14-8
Use and maintenance instruction manual EUROHOIST EHM_EHPM2500/10-15
(Rev. 1.0)
14. ENCLOSURES
14-9
Use and maintenance instruction manual EUROHOIST EHM_EHPM2500/10-15
(Rev. 1.0)
14. ENCLOSURES
14-10
Use and maintenance instruction manual EUROHOIST EHM_EHPM2500/10-15
(Rev. 1.0)
14. ENCLOSURES
14-11
Use and maintenance instruction manual EUROHOIST EHM_EHPM2500/10-15
(Rev. 1.0)
14. ENCLOSURES
14-12
Use and maintenance instruction manual EUROHOIST EHM_EHPM2500/10-15
(Rev. 1.0)
14. ENCLOSURES
14-13
Use and maintenance instruction manual EUROHOIST EHM_EHPM2500/10-15
(Rev. 1.0)
14. ENCLOSURES
14-14
Use and maintenance instruction manual EUROHOIST EHM_EHPM2500/10-15
(Rev. 1.0)
14. ENCLOSURES
14-15
Use and maintenance instruction manual EUROHOIST EHM_EHPM2500/10-15
(Rev. 1.0)
14. ENCLOSURES
14-16
Use and maintenance instruction manual EUROHOIST EHM_EHPM2500/10-15
(Rev. 1.0)
14. ENCLOSURES
14-17
Use and maintenance instruction manual EUROHOIST EHM_EHPM2500/10-15
(Rev. 1.0)
14. ENCLOSURES
14-18
Use and maintenance instruction manual EUROHOIST EHM_EHPM2500/10-15
(Rev. 1.0)
14. ENCLOSURES
14-19
Use and maintenance instruction manual EUROHOIST EHM_EHPM2500/10-15
(Rev. 1.0)
14. ENCLOSURES
14-20
Use and maintenance instruction manual EUROHOIST EHM_EHPM2500/10-15
(Rev. 1.0)
14. ENCLOSURES
14-21
Use and maintenance instruction manual EUROHOIST EHM_EHPM2500/10-15
(Rev. 1.0)
14. ENCLOSURES
14-22
Use and maintenance instruction manual EUROHOIST EHM_EHPM2500/10-15
(Rev. 1.0)
14. ENCLOSURES
14-23
Use and maintenance instruction manual EUROHOIST EHM_EHPM2500/10-15
(Rev. 1.0)
14. ENCLOSURES
14-24
Use and maintenance instruction manual EUROHOIST EHM_EHPM2500/10-15
(Rev. 1.0)
14. ENCLOSURES
14-25
Use and maintenance instruction manual EUROHOIST EHM_EHPM2500/10-15
(Rev. 1.0)
14. ENCLOSURES
14-26
Use and maintenance instruction manual EUROHOIST EHM_EHPM2500/10-15
(Rev. 1.0)
14. ENCLOSURES
14-27
Use and maintenance instruction manual EUROHOIST EHM_EHPM2500/10-15
(Rev. 1.0)
14. ENCLOSURES
14-28
Use and maintenance instruction manual EUROHOIST EHM_EHPM2500/10-15
(Rev. 1.0)
14. ENCLOSURES
14-29
Use and maintenance instruction manual EUROHOIST EHM_EHPM2500/10-15
(Rev. 1.0)
14. ENCLOSURES
14-30
Use and maintenance instruction manual EUROHOIST EHM_EHPM2500/10-15
(Rev. 1.0)
14. ENCLOSURES
14-31
Use and maintenance instruction manual EUROHOIST EHM_EHPM2500/10-15
(Rev. 1.0)
14. ENCLOSURES
14-32
Use and maintenance instruction manual EUROHOIST EHM_EHPM2500/10-15
(Rev. 1.0)
14. ENCLOSURES
14-33
Use and maintenance instruction manual EUROHOIST EHM_EHPM2500/10-15
(Rev. 1.0)
14. ENCLOSURES
14-34
Use and maintenance instruction manual EUROHOIST EHM_EHPM2500/10-15
(Rev. 1.0)
14. ENCLOSURES
14-35
Use and maintenance instruction manual EUROHOIST EHM_EHPM2500/10-15
(Rev. 1.0)
14. ENCLOSURES
14-36
Use and maintenance instruction manual EUROHOIST EHM_EHPM2500/10-15
(Rev. 1.0)
14. ENCLOSURES
14-37
Use and maintenance instruction manual EUROHOIST EHM_EHPM2500/10-15
(Rev. 1.0)
14. ENCLOSURES
14-38
Use and maintenance instruction manual EUROHOIST EHM_EHPM2500/10-15
(Rev. 1.0)
14. ENCLOSURES
14-39
Use and maintenance instruction manual EUROHOIST EHM_EHPM2500/10-15
(Rev. 1.0)
14. ENCLOSURES
14-40
Use and maintenance instruction manual EUROHOIST EHM_EHPM2500/10-15
(Rev. 1.0)
14. ENCLOSURES
14-41
Use and maintenance instruction manual EUROHOIST EHM_EHPM2500/10-15
(Rev. 1.0)
14. ENCLOSURES
14-42
Use and maintenance instruction manual EUROHOIST EHM_EHPM2500/10-15
(Rev. 1.0)
14. ENCLOSURES
14-43
Use and maintenance instruction manual EUROHOIST EHM_EHPM2500/10-15
(Rev. 1.0)
14. ENCLOSURES
14-44
Use and maintenance instruction manual EUROHOIST EHM_EHPM2500/10-15
(Rev. 1.0)
14. ENCLOSURES
14-45
Use and maintenance instruction manual EUROHOIST EHM_EHPM2500/10-15
(Rev. 1.0)
14. ENCLOSURES
14-46
Use and maintenance instruction manual EUROHOIST EHM_EHPM2500/10-15
(Rev. 1.0)
14. ENCLOSURES
14-47
Use and maintenance instruction manual EUROHOIST EHM_EHPM2500/10-15
(Rev. 1.0)
14. ENCLOSURES
14-48
Use and maintenance instruction manual EUROHOIST EHM_EHPM2500/10-15
(Rev. 1.0)
14. ENCLOSURES
14-49
Use and maintenance instruction manual EUROHOIST EHM_EHPM2500/10-15
(Rev. 1.0)
14. ENCLOSURES
14-50
Use and maintenance instruction manual EUROHOIST EHM_EHPM2500/10-15
(Rev. 1.0)
14. ENCLOSURES
14-51
Use and maintenance instruction manual EUROHOIST EHM_EHPM2500/10-15
(Rev. 1.0)
14. ENCLOSURES
14-52
Use and maintenance instruction manual EUROHOIST EHM_EHPM2500/10-15
(Rev. 1.0)
14. ENCLOSURES
14-53
Use and maintenance instruction manual EUROHOIST EHM_EHPM2500/10-15
(Rev. 1.0)
14. ENCLOSURES
14-54
Use and maintenance instruction manual EUROHOIST EHM_EHPM2500/10-15
(Rev. 1.0)
14. ENCLOSURES
14-55
Use and maintenance instruction manual EUROHOIST EHM_EHPM2500/10-15
(Rev. 1.0)
14. ENCLOSURES
14-56
Use and maintenance instruction manual EUROHOIST EHM_EHPM2500/10-15
(Rev. 1.0)
14. ENCLOSURES
14-57
Use and maintenance instruction manual EUROHOIST EHM_EHPM2500/10-15
(Rev. 1.0)
14. ENCLOSURES
14-58
Use and maintenance instruction manual EUROHOIST EHM_EHPM2500/10-15
(Rev. 1.0)
14. ENCLOSURES
14-59
Use and maintenance instruction manual EUROHOIST EHM_EHPM2500/10-15
(Rev. 1.0)
14. ENCLOSURES
14-60