Paypal Payoneer Paypal Payoneer: Example
Paypal Payoneer Paypal Payoneer: Example
"
We provide audio transcription services, which means that we convert ▪ False starts: I, um, wanted-- I have dreamed of becoming a
audio and video files into text. musician.
In our system, you can pick the files you prefer to work on. You must ▪ Filler words: um, uh, kind of, sort of, I mean, you know…
have a PayPal or Payoneer account as we make payments only ▪ Slang words Kinda, gotta, gotcha, betcha, wanna, dunno…
with PayPal or Payoneer. Payments are made every weekend, ▪ Stutters: I-I went to the bank last Tu-Thursday.
on Friday. Also, we cover the PayPal fee so you will receive the exact ▪ Repetitions: I went- I went to the bank last Friday.
amount which you earned and there will be no fee to receive payment. ▪ Only use these forms for the affirmative/negative:
To send a request for payment, go to the WORK section (STATS page). Mm-hmm, Mm (affirmative) or Mm-mm (negative)
There you can send a request for payment. Uh-huh (affirmative) or Uh-uh (negative)
INSTRUCTIONS:
Example: DOCX or PDF
1. Every time a client uploads a file, you will receive an e-mail. After that,
you need to go to the transcription jobs page and choose the files you CLEAN VERBATIM
want to transcribe. The transcribed text does not include:
2. There you will also see the information about the turnaround time, text
format (clean or full verbatim) and timestamping type if one is required. ▪ Speech errors
3. After your transcription is uploaded, you will see your current earnings ▪ False starts (unless they add information)
on the stats page. ▪ Stutters
4. Payments are made every weekend, on Friday. There will also be a ▪ Repetitions. Note: Keep repetitions of words that express
statistics page where you will see how much you have earned for each emphasis: No, no, no. I am very, very happy.
file. ▪ Filler words: Words often excessively used by the speaker but
5. All of your transcriptions are going to be checked by editors. You will when you take them out, you’re left with perfectly
receive a rating and comments to help you improve your work. understandable sentences. uh, um, *you know, *like, *I mean,
6. If your average rating is better than 4.5, you can try to become an editor. *so, *kind of, well, sort of… Be mindful of the context. Some of
7. Sometimes, the quality of audio or video files is horrible, so please let us these filler words do not always function as filler words.
know about that. We will contact the client and provide a refund for that ▪ Expressions should be kept regardless of verbatim type: Oh my
file. God, Oh dear, Oh my, Oh boy, Oh, et cetera.
8. Use US (American) spelling. Only use different spelling if a client asks ▪ Slang words must be written as "got you" instead of "gotcha",
that in the comments (use Grammarly). "going to" instead of "gonna", "want to" instead of "wanna",
"because" instead of "'cause" et cetera.
TEXT FORMAT DESCRIPTIONS ▪ "Yeah", "yep", "yap", "yup", "mm-hmm" must be written as "yes";
FULL VERBATIM "alright" must be written as "all right."
The text is transcribed exactly as it sounds and includes all the ▪ Never spell "Ok" or "OK." It must always be spelled as "Okay."
utterances of the speakers. ▪ Avoid starting phrases with conjunctions in clean verbatim. If
Those are: you really need to add the conjunction, just expand the
sentence. For example: "I went outside but forgot to bring my Every time the speaker changes:
umbrella."
Example: DOCX or PDF
Note: For CV: Omit all the "yeah", "yes" reactions to retain a fluent text,
unless they are answers to given questions. NOTE: If there's a comment next to the audio file saying, "Please use
DO NOT remove filler words if they change the meaning of the phrase. the embedded time" or "burned-in time," you will need to download the
file in order to watch the video and use the correct time.