TELESUP LANGUAGE CENTER

TELESUP
PRACTICE BOOK

I
Practice Book 1
TELESUP LANGUAGE CENTER

UNIT
WHAT IS YOUR NAME?
1
1. WARM UP: Introductions
Make new sentences like the example

1- Alfred: Luc this is Peter.

y,
this is Lucy.
Pete
r,
2.- Ruth: John this is Rose.
,
Rose this is John.
,
3.- Mark: Julie this is Victor.
,
Vict this is Julie.
or,
4.- Rose: Albe this is Sue.
rt,
Sue, this is Albert.
5.- Patrick: Tosh this is Yoko.
i,
Yok this is Toshi.
o,

2. CONVERSATIONS

a. Complete the following conversations:

Hi, Silvia! How are you?
I'm fine, thanks . How are you?
I'm very well!

Hi, my name's Tyler.

Nice to meet you , Tyler. My name's Sylvia.
It's nice to meet you too . Sylvia.

Hi, Tyler! How are you?

Practice Book 2
TELESUP LANGUAGE CENTER
Oh, I'm OK. How are you?
I'm fine , thanks.

Practice Book 3
b. Write the number: put these sentences in order to make conversations.
111 2 3
4I’m fine, thank you. and you? 3Not bad, thanks. And you?
2Thanks, and you. See you
5I’m OK, thanks.
later. Very well, thanks. How’s your
1Hello, Isabel. It’s Ben.
1Bye, Christian! Have a nice husband?
3Ben! How are you?
day! Hi, Brenda! It’s me, Beth. How
2Hello, Isabel Thomas 4Great! Bye, Lorena!
are you?
5 He’s not so good.
3Yes, at 6.00 at the cinema.
1 Hello, 270288.

3. GRAMMAR EXERCISES: VERB TO – BE

a. Complete with the correct verb TO-BE like the example:4 He is

1. I am 6. They are
2
2. is 7. John is

She
3. He is 8. Mary is
4. are 9. Love is

You
5. We are 10. Birds are

b. Write the long forms

1. I’m a student. 5. We’re friends.

I am a student. We are friends.
2. What’s your last name?
What is your last name?
3. She’s ten years.
She is ten years
4. You’re my classmates.
You are my classmates.
6. He’s not a doctor.
He is not a doctor
7. They aren’t brothers.
They are not brothers
8. He isn’t a chef.
He is not a chef.
9. You’re not Jack.
You are not Jack
10. I’m not a nurse.
I am not a nurse.
c. Write the short forms
1. She is a doctor. 6. Paul is not over there.
She’s a doctor Paul isn’t over there.
2. My name is Maria. 7. We’re in room 3.
My name’s Maria. We are in room 3.
3. He is married. 8. You are not Jackie.
He’s married. You aren’t Jackie.
4. I am Mr. Salvatore. 9. They are my friends.
I’m Mr. Salvatore. They’re my friends.
5. What is your 10. It is a black cat!
nickname? It’s a black cat!
What’s your nickname?

d. Write the correct form of the verb "to be".

1. Frank is a doctor
2. My mom is a businesswoman
3. I am a teacher
4. You are my sister
5. We are boys
6. Mary and I are students

e. Unscramble these sentences.

Example: I teacher a am. - I am a teacher.

1. They birds are They are birds

2. Bob Alice and doctors are Bod and Alice are doctors
3. Car It is a It is a car
4. Firefighter is a John John is a Firefighter
5. Students are We We are students

f. Write the short answer.

Example: Are you a teacher? No, I am not

1. Is Ken your brother? No, he is not .

2. Are Jason and Brad brothers? No, they are not. .
3. Is Mrs. Davis a teacher? No, he is not .
4. Are you an actor? No, I am not .
5. Are you and your family in Argentina? No, We are not .
6. Is your last name Cohen? No, it is not .
7. Is this your house? No, it is not .
g. Write about the people

He’s Ralph Clark. Last name Clark

He’s a First nameRalph

mechanic. He’s Job Mechanic

thirty. Age 30

Last name Jefferso

n
She’s Lisa Jefferson. First
name Lisa
She’s a bartender. Job Bartend
er
She’s twenty five. Age 25

Last name Jefferson

First namesLaura and

Guillermo
They’re Laura and
Job teacher
Guillermo Jefferson s
Age Laura – 28
They’re teachers Guillermo - 31
They’re twenty eight
and thirty one
Last name Mc Kenzie

First nameBritney
She’s Britney Mc
Kenzie. Job Police Officer
She’s Police Officer
Age 25
She’s twenty five.
 h. Right or Wrong? Circle the correct sentences.

1. She married. 6. They is friends.

She’s married. They are friends.

2. What’s your name? 7. My last name is Perez.

What your name? My last name Perez.

3. How you spell your name? 8. nice to meet you, to.

How do you spell your Nice to meet you, too.
name?

9. one, two, three, four,…

4. I’m a student. one, too, three, four,…
I’m an
student. 10. Yes, I’m.
Yes, I am.
5. This is a Mary.
This is Mary.

4. NUMBERS
a. Match the numbers and words

10 seve 2 nine 7 eigh 15 three 17

n t

Twelve 18 fourtee 5 tw 20 seventee

n o n

4 ten9 five13 four 11 ninetee

n

Fifteen 12 eleve 8 eightee 14 twent

n n y

16 one 3 sixtee 6 thirtee 19 six1

n n
TELESUP LANGUAGE CENTER

b. Write the telephone numbers

1. five four one – five five five – eight one nine three -------541-555-8193----------------
2. three oh five – five five five – four six three six -------305-555-4636----------------
3. seven seven three – five five five – one eight one four --------773-555-1814--------------
4. two two two – five five five – seven one one eight --------222-555-7118---------------
5. nine eight nine – five five five – four one oh two --------989-555-4102---------------

c. GROUP WORK: Add five students from your class to your address book.

A. What’s your phone number?

B. It’s 431-2220.

A: 421-2220?

B: No, 431-2220

A: Thanks

d. Write the number.

Practice Book 7
TELESUP LANGUAGE CENTER

Practice Book 8
 TELESUP LANGUAGE CENTER

d. In each sentence, choose the best form of the verb "be" for each gap from the
choices (a, b, c, or d).
1. My name James.
a) are
b) be
c) is
d) am
2. I English but I live in Japan.
a) am
b) is
c) be
d) are
3. My father a businessman.
a) am
b) is
c) be
d) are
4. The film starts at eight o'clock. We late!
a) am
b) is
c) be
d) are
5. Hello, mum. I can hear you but it's a bad connection. Where you?
a) am
b) are
c) is
d) be
6. The weather today fantastic.
a) is
b) am
c) are
d) be
8. What your favourite colour?
a) am
b) is
c) be
d) are
9. English easy, I think - with a good teacher.
a) am
b) is
c) be
d) are
10. Paul and Diana my friends. We go to the same school.
a) am
b) is
c) be
d) are

Practice Book 8
 UNIT

2 WHAT IS it?

1. WARM UP
a
A. What are these things? Write the things b

a.
b.
c.
d.
e. c d
f.
g.

h.
i.
j. f
e

B. Write sentences. Follow the example.

a. Letter ‘a’ is an electronic organizer.

g
b. h
c.
d.
e.
f.
g. j
i
h.
i.
j.
C. Complete with A or An

1. book 6. actor
2. orange 7. wastebasket
3. ruler 8. board
4. apple 9. eraser
5. student 10. chair.

D. Complete the sentences with one word from each column.

American car
French universi
Internatio ty city
a
nal camera
a English drink
n Japanese languag
German e car
Italian

1. Cadillac is an American car.

2. Champagne is . 5. people

3. Oxford is .

4. A Mercedes is .

5. Milan is .

6. English is .

7. Pentax is .

C. Fill in the spaces with this is or these are.

1. a student

2. an address book

3. cars

4. a telephone
6. calculators

7. an apple

8. my books.

9. his house.

10. our classroom.

 D. Fill in the spaces with that is or those are

1. houses 6. my pens
2. a fax machine 7. laptop
3. women 8. an envelope
4. credit cards 9. our books
5. a cell phone 10. your seat

E. Look at the pictures bellow. Write a sentence about each person. Follow the example

Barbara / Singer
This is Barbara. She is a singer.

Christian / Actor

Joshua / Baseball player

Angie / Violinist

2. GRAMMAR
A. Put the words in the correct order.

1. These/my/friends./are
2. the/door?/close/Can/you
3. an/card./This/identity/is
4. keys?/these/your/Are
5. this/book?/your/Is
B. Complete using possessives adjectives ( my , your, his, her , its, our , their )

1. These are my friends. names are Sam and Michael.

2. Gabriela is an English student and Teacher is from Canada.
3. name is the London School of English.
4. family is from Spain.
5. Your last name is Rodriguez, so class is in room 2.
6. This is teacher.
7. name is Sarah and she’s English.
8. France is famous for food.
9. I’m Stephen and family are Scottish.
10. They’re American. names are Tom and Bob.
11. We’re British, but father is German.
12. You’re in Class 2. That is classroom.

C. Put the words in the correct order. Using possessive -‘s

1. husband/He’s/my/teacher’s

2. works/David’s/Japan./sister/in

3. parents’/very/house/is/Our/nice.

4. glasses./my/father’s/are/Those

5. university./My/friend’s/is/sister/at

6. Kate’s/in/school/London./at/are/children

D. Possessive ‘s or is? Write P if ‘s = possessives. Write is if ‘s = is.

1. Jack’s car is new. 6. My father’s in Ireland at the moment.

2. Daniel’s wife is thirty-three. 7. Jack’s an engineer.

3. My son’s apartment is nice. 8. It’s hot today.

4. Frank’s a lawyer. 9. It’s a Nissan.

5. Ann’s school is very good. 10. My teacher’s husband is tall.

E. Look at the Family tree and complete the sentences

1 Alice is Bill’s .
2 Kelly is Alice and Bill’s .
3 Robert is Elena’s .
4 Elena is Nick’s .
5 Bill is Nick and Elena’s .
6 Liam is Kelly’s .
7 Alice is Kelly and Liam’s .
8 Liam is Elena and Robert’s .
9 Elena is Kelly and Liam’s .
10 Elena is Kelly and Liam’s .
11 Bill is Kelly and Liam’s .
12 Kelly is Elena and Robert’s .
F. Read about the Browns Family.

THE BROWNS FAMILY AT WORK

Ryan Brown is a Biology teacher. He’s thirty-five. He’s at

school now. His address is 870 Brickell Ave. Miami, Fl.
His wife, Lucy is at work in her office. She’s an accountant.
Her phone number at work is 790 7771.
They have two children, Jessie and Mark. Jessie is seven
and Mark is eight. They are at school.

Write questions and answers

About Ryan

1. What’s his job ? He’s a teacher.

2. How ? He’s thirty-five.

3. Where now? At school.

4. What ? 870 Brickell Ave, Miami.

About Lucy

5. Where ? In her office.

6. ? She’s an accountant.

7. ? 790 7771.

About the children

8. ? Ten and seven.

9. ? At school.
G. Match the questions and answers.

1 How are you? a Jack Winston.

2 How old are you? b 01494 763780.

3 What’s your phone number? c thirty-one.

4 Who’s your teacher? d Fine, thanks.

5 What’s your job? e I’m an engineer.

H. Answer the questions about you.

1. What’s your last name?

2. What’s your first name?

3. What’s your job?

4. What’s your address?

5. What’s your phone number?

6. How old are you?

7. Are you married?

3. WRITING

A. Write sentences using prepositions. Look around your classroom. Where

are these things?

1. Wastebasket

2. Your eraser

3. Markers

4. Board

5. Your English
book
6. Your bag

7. Your partner’s
pen
B. Complete the sentences with prepositions.

1. The clock is.........................................the wall.

2. The ball is.........................................the table.

3. The carpet is.........................................the floor.

4. The lamp is.........................................the table.

5. The cat is.........................................the armchair.

6. The flowers are.........................................the vase.

7. The table is.........................................the chair and the armchair.

C. What else can you say about the picture? Add five sentences.

………………………………………………………………………………

………………………………………………………………………………

………………………………………………………………………………

………………………………………………………………………………

………………………………………………………………………………
 UNIT
I’M FROM PERU
3
1. WARM UP: COUNTRIES

2 3
1

4 5

a. Write sentences:

1. Pietro 4. Franco
I’m from
Italy.

2. Sheyla 5. Ana and Robert

3. Chien and Lee 6. Angelina and Kevin

b. Find the names of 20 countries in the grid. Then write the words in the correct
group.

P O R T U G A L D F P J B

A S O U T H A F R I C A X

Y I A R G E N T I N A P R

A N I K G E R M A N Y A S

U D T E C E K P O L A N D

S I L Y B Z C H I N A G R

T A S P A I N G J P C R U

R V C E F R A N C E J E S

A U N I T E D S T A T E S

L R I T A L Y L X N F C I

I V C A N A D A O Q U E A

A S W F L N C B R A Z I L

U N I T E D K I N G D O M

Africa SouthAfrica

Asia C_ _ _ _ , I_ _ _ _, J _ _ _ _

Australasia A_ _ _ _ _ _ _ _

Europe F_ _ _ _ _, G _ _ _ _ _ _, G_ _ _ _ _

I _ _ _ _ _ _, I _ _ _ _ _, P_ _ _ _ _

P _ _ _ _ _ _ _ , R _ _ _ _ _, S_ _ _ _

T _ _ _ _ _, U_ _ _ _ _ _____

North America C_ _ _ _ _, U_ _ _ _ _ _____

South America A_ _ _ _ _ _ _ _, B _ _ _ _ _
c. Complete each Word in the nationalities column with one of the endings in the box.
Then complete the official languages column.

An ian ese ench ish k

Countries nationalities official languages

1 Argentina Argentin Spanish

2 Australia Austral

3 Brazil Brazil

4 Canada Canad

5 China Chin

6 France Fr

7 Germany Germ

8 Greece Gree

9 India Ind

10 Ireland Ir

11 Italy Ital

12 Japan Japan

13 Portugal Portugu

14 Poland Pol

15 Russia Russ

16 South Africa South Afric

17 Spain Span

18 Turkey Turk

19 United Kingdom Brit

20 United States Americ

A. Complete the following conversations like the example

What’s his name?

What’s name?
His name’s Bob
name’s Nadia
Where’s he from?
Where’s from?
He’s from Australia.
She’s from Russia.

What’s her name? What’s her name?

Her name’s Marie ' Su Li
Where’s from? '
' from France. from?
She’s from China.

What’s name? ' name?

name’s Fernando name’s Marco
Where’s he from? Where’s from?
He’s from Colombia. He’s Italy.
B. Complete the conversation

Jack: Is this your newspaper?

Marta: Yes, it is. Here
Jack: Oh, but it isn't in English.
Marta: It's in Spanish. Spanish is my language.
Jack: Are you Spanish?
Marta: , I'm not. I'm from Mexico.
Jack: Oh, so you're Mexican. That's .

3. GRAMMAR

A. Put the words in the correct order.

1. from/aren’t/They/Russia. ......................................................................................

2. Italy?/is/she/from ...................................................................................................

3. from/not/I’m/France. .............................................................................................

4. the/you/United/States?/Are/from ..........................................................................

5. we/Are/24?/room/in ................................................................................................

6. isn’t/from/Thailand./He .........................................................................................

B. Choose the correct answer, (are, is OR am).

1. they Scottish?
2. I not Polish.
3. We teachers.
4. you a student?
5. They not from Italy.
5. she Italian?
4. READING
Introductions

(At a party)

Peter: Hello.
Jane: Hi!

Peter: My name is Peter. What's your name?

Jane: My name is Jane. Nice to meet you.

Peter: It's a pleasure. This is a great party!

Jane: Yes, it is. Where are you from?

Peter: I'm from Amsterdam.

Jane: Amsterdam? Really, are you German?

Peter: No, I'm not German. I'm Dutch.

Jane: Oh, you're Dutch. Sorry about that.

Peter: That's OK. Where are you from?

Jane: I'm from London, but I'm not British.

Peter: So where are you from’?

Jane: Well, my parents are from Spain, so I'm Spanish, too.

Peter: That's very interesting. Spain is a beautiful country.

Jane: Thank you.

Multiple Choice Questions

1. Peter is . British
from London
German Spanish
Dutch
British 4. Jane is .
2. Jane is from . British
Spanish
British German
London
Spain 5. People who are German:
3. Jane's parents are . are from Amsterdam.
aren't from Amsterdam.
live in Amsterdam.
5. WRITING
A. Fill in the spaces and answer the questions.

Brazil Italy Puerto Rico South America China Asia

Example:

Where is Sao Paulo? It’s in Brazil.

1. Where The Himalayan Mountains?

2. Where Rome?

3. Where Hong Kong?

4. Where The Mount Aconcagua?

5. Where San Juan?

B. Correct the sentences.

1. Brazil is in Europe.
Brazil isn’t in Europe. It’s in South America.
2. The US president is English.
.
3. Shakira is Argentinian.
.
4. Budapest is in Germany.
.
5. The Jonas Brothers are from France.
.
C. Write the name of each country in the American and European map. Then make
sentences.
 Canada is in North America.
 UNIT
what color is it?
4
1. WARM UP

A. Label the pictures

B. Complete the words.

1. Mike’s at work. He’s wearing ,a ,a

and .

2. Judith isn’t at work today. She’s wearing and a .

3. Elena’s in the office. She’s wearing a and a .

4. It’s very cold today. Eric’s wearing a ,a , and a

.

5. Julia’s at a party. She’s wearing a .

C. Complete the crossword

1
j e a n 2
s
3

4 5

6 7

1. something you wear on your legs that are usually blue

2. something you wear on your feet

3. something you wear on top of your other clothes when you go out

4. something you wear on your hands when it’s cold

5. something you wear round your neck when it’s cold

6. something you wear on your legs

7. something you wear on your head when it’s cold

 D. What clothes don’t belong? Circle the things.

for work for leisure for cold weather for warm weather

shirt T-shirt boots swimsuit

shorts shorts scarf sneakers

tie suit sweater cap

jacket jeans gloves shorts

belt high pants T-shirt

heels

sneakers shorts boots

swimsuit

2. VOCABULARY

A. Look the picture and write questions and answers

Sarah
William

Paul

Marth
a

Example: Paul What’s Paul wearing?

He’s wearing a shirt, pants and shoes.
1. Sarah
2. William

3. Martha
B. What things in your classroom are these colors? Write sentences.

Yellow brown Light blue black dark blue

Orange red white pink green

1. My English book is black and blue.

2. Karen’s sharpener is pink .
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.

C. Write questions and answers. Follow the example.

Example: Oranges: What color are oranges?

They’re orange.

1. milk:

2. tomatoes:

3. coffee:

4. apples:

5. sea:
D. What color are the things in the pictures? Complete the crossword.
1

2 3

4 5 6

7 8

9 10

E. Answer these questions.

1. What color are your eyes? …………………………
2. What color is your favorite T-shirt? …………………………
3. What color is your coat? …………………………

F. True or False? If the sentence is false, write the correct color.

1 Elephants are ………………………… ………………………

pink. …
…………………………
2 Bananas are red. ………………………
…
3 Grass is orange. ……………………… …………………………
…
4 The sky is blue. ……………………… …………………………
…
5 The sea is red. ……………………… …………………………
…
6 Chocolate is ……………………… …………………………
brown. …
G. Look at the pictures for clues and put these weather words into the correct gaps:
hot, raining, windy, sun, sunny, blowing, cloud, rain, wind, cloudy, rainy,
shining, cold.

 The sun is....................today.

 It is...................today.
 The weather is great today. It's nice
and
....................

 The wind is....................today.

 It is.........................today.

 It is...................today.
 The weather is..................................today
 The temperature is very ...................- 5 below
freezing.

4. It is....................today.
5. It is very...................in Moscow.

 The weather in winter is ...................

H. Complete the sentences with the words in the box.

Cloudy cold foggy hot raining

Snowing sunny windy

I. Complete the sentences with words from H.

J. Complete the crossword

ACROSS :

4 6-A 7 - The
2 - A season 5 white
season
part.

9 - What's the 14 - It is ... 15 - It is ...

... like ? 10 - It 13 - It
is ... is ...

DOWN

3-
1 - It is ... 2-A The water
5- 8
season must be ...
BOOM!!!

9-A 11 - It 12 - It is ... 14 - It is ... 1

season. is ... 5
 QUIZ
(Basic I)
Use the appropriate verb to be in each sentence.

a. it cloudy today?
b. They from Japan.
c. The notebooks next to the pencils.
d. she your teacher?
e. I right?
f. I not from the United States.
g. those your keys?
h. Your wallet on the table.
i. What these clothes like?
j. That's David's friend. His name John.

Use the appropriate possessive for each sentence.

a. What's your name?

name is Michael
b. What color is your classroom?
classroom is blue.
c. What's her brother's name?
name is Steven.
d. What's your friend's name?
name is Katherine.
e. What's David and Michael's telephone number?
telephone number is 8465-3217.
f. Where is your book?
book is in my bag.
Use the correct word in each sentence.

a. Korea is Asia.
b. Marta isn't Brazilian. She's Mexico.
c. Her newspaper is Spanish.
d. The book is in front the television.
e. The chair is next the sofa.
f. Your name is the board.
g. My credit cards are my wallet.
h. Are you
my math class?
i. Jennifer's comb is
the table.
j. What is the weather like your city?

Write the number for each object.

a. address book h. credit card o. keys

b. boots i. dress p. newspaper
c. briefcase j. eraser q. pencil
d. calculator k. glasses r. shirt
e. comb l. hat s. shoes
f. tie m. T-shirt t. umbrella
g. wallet n. wastebasket
Write (T) for a TRUE sentence and (F) for a FALSE.

a. The chair is behind the umbrella.( ) d. The comb is next to the wallet.( )

b. The key is in the handbag.( ) e. The glasses are under the newspaper.(

c. The table is in front of the

f. The newspaper is on the briefcase.( )
umbrella.( )

PUNTAJE CALIFICACION
90- = Excellent !!!
104
= Very Good !!!
80-
= Fair
89
= Need to Review Units
70-79
69 or less
 EXTRA ACTIVITIES

Complete the crossword

ACROSS DOWN

5 ninety 1 ninety four

8 sixty two 2 seventy eight
9 fifty three 3 eighty eight
11 ninety three 4 seventy four
13 fifty one 6 sixty
15 forty one 7 fifty nine
17 twenty 10 sixty six
18 forty eight 11 twenty two
19 eighty 12 thirty one
20 thirty two 14 twenty four
21 eighty nine 16 seventy seven
22 forty seven
23 thirty five
Where are the things?

1 …………………………………………………………..

2 …………………………………………………………..

3 …………………………………………………………..

4 …………………………………………………………..

5 …………………………………………………………..

6 …………………………………………………………..

7 …………………………………………………………..
 John Lennon - Woman John Lennon - Mujer

Woman I can hardly express Mujer, difícilmente puedo expresar

My mixed emotions at my Mis emociones mezcladas y mi pensamiento
thoughtlessness After all I'm forever in Después de todo, te estaré por siempre en
your debt deuda Y mujer, intentaré expresar
And woman I will try to express Mis sentimientos internos y mi agradecimiento
My inner feelings and Por mostrarme el significado del éxito
thankfulness
For showing me the meaning of success Ooh, bien, bien
Doo, doo, doo, doo,
Ooh, well, well doo Ooh, bien, bien
Doo, doo, doo, doo, Doo, doo, doo, doo, doo
doo Ooh, well, well
Doo, doo, doo, doo, doo Mujer, sé que entiendes
El pequeño niño dentro de un hombre
Woman I know you Por favor recuerda mi vida está en tus
understand The little child manos Y mujer mantenme junto a tu
inside of the man corazón
Please remember my life is in your Sin embargo la distancia no nos mantiene
hands And woman hold me close to separados Después de todo está escrito en las
your heart However distant don't keep estrellas
us apart After all it is written in the
stars Ooh, bien, bien
Doo, doo, doo, doo,
Ooh, well, well doo Ooh, bien, bien
Doo, doo, doo, doo, Doo, doo, doo, doo,
doo Ooh, well, well doo Bien
Doo, doo, doo, doo,
doo Well Mujer por favor déjame explicar
Nunca quise causarte pena o
Woman please let me explain dolor
I never meant to cause you sorrow or Pues déjame una y otra y una y otra vez decirte
pain So let me tell you again and again
and again Te amo, si, si
Ahora y por siempre
I love you, yeah, Te amo, si, si
yeah Now and Ahora y por siempre
forever Te amo, si, si
I love you, yeah, Ahora y por siempre
yeah Now and Te amo, si, si
forever
I love you, yeah,
yeah Now and
forever
I love you, yeah, yeah
 My heart will go on

Celine Dion - My heart will go on Celine Dion - Mi corazón seguirá adelante

Every night in my dreams I see you, I feel you, Todas las noches en mis sueños te veo, te siento,
That is how I know you go on. Así es como sé que continúas adelante.

Far across the distance and spaces between us Lejos por la distancia y espacios entre
You have come to show you go on. nosotros Has venido a mostrar que sigues.

Near, far, wherever you are, Cerca, lejos, dondequiera que

I believe that the heart does go on. estés, Yo creo que el corazón
continúa.
Once more, you open the
door And you're here in my Una vez más, abres la
heart, And my heart will go puerta Y estás aquí en mi
on and on. corazón,
Y mi corazón continuará sin parar.
Love can touch us one time and last for a
lifetime, And never let go till we're gone. El amor puede tocarnos una vez y durar toda la vida,
Y nunca dejes que se vaya hasta que nosotros nos hayamos ido.
Love was when I loved you, one true time I hold
to. In my life we'll always go on. El amor estaba cuando yo te amaba, un tiempo real al que yo
retengo. En mi vida nosotros siempre seguiremos adelante.
Near, far, wherever you are,
I believe that the heart does go on. Cerca, lejos, dondequiera que estés,
(why does the heart go on) Yo creo que el corazón sigue
adelante. (por qué el corazón
Once more, you open the continúa?)
door And you're here in my
heart, And my heart will go Una vez más, abres la
on and on. puerta Y estás aquí en mi
corazón,
You're here, there's nothing to fear, Y mi corazón continuará sin parar.
And I know that my heart will go
on. Estás aquí, no hay nada que
temer, Y yo sé que mi corazón
We'll stay forever this way. continuará.
You are safe in my heart,
And my heart will go on and on. Nosotros nos quedaremos de esta manera por siempre.
Tu estás seguro en mi corazón,
Y mi corazón continuará sin parar.