SISTEMA DE GESTIÓN DE CALIDAD Departamento: ASEGURAMIENTO Y CONTROL DE CALIDAD

. 1 de 8
LISTA DE MARCAS VALIDADAS Secuencial: LST-UIO-15-005

QAQC-20-INS-003-FRM-002-01 Fecha : 23-Jun-16

LISTA DE MARCAS VALIDADAS

CODIGO
ÍTEM DISCIPLINA CATALOGO DE CATEGORIA DE BIEN MARCA OBSERVACIONES RAZÓN DE ACTUALIZACIÓN
BIENES PAM EP

CI-1 Civil 1.32.01 Geogrid Tensar, Ace Geosynthetics, Maccaferri

CI-2 Civil 1.31.70 Monowall Kubiec, Mafrico, Metecno

Networking equipment (Switches,

Routers, Firewall, Controller,
CO-1 Communication 1.16.06 Cisco System
Wirelless Indoor, Access Point
Outdoor)
Structured Cabling (cable routing and Panduit, Siemon, Commscope, Leviton, Belden, LS
CO-2 Communication 1.16.24
accesories) Cable
CO-3 Communication Microwave Radio links General Electric (GE)
CO-4 Communication 1.16.05 RF (Analogous and Digital) Motorola
CO-5 Communication Workstations Dell
CO-6 Communication 1.16.14 Video conference SCOPIA-AVAYA
CO-7 Communication Racks APC, Hewlett Packard

Sigle mode Fiber Optic Cable and Corning,

CO-8 Communication 1.16.25
Splices Accesories *Panduit, *Siemon, *Nexans, *Commscope *Accepted only for aboveground
applications (ADSS)
Multi mode Fiber Optic Cable and Corning, Belden, Panduit, Siemon, Commscope,
CO-9 Communication 1.16.25
Splices Accesories Leviton, LS Cable, Nexans
CO-10 Communication 1.16.19 Servers, racks and accesories Hewlett Packard
Software for servers (Operative
CO-11 Communication Microsoft, Linux
System)
CO-12 Communication 1.16.70 Bandwidth Optimizers Riverbed
Telephone System (servers,
CO-13 Communication 1.16.04 Avaya
gateway, cards)
CO-14 Communication Anti Virus & Anti Spam McAfee
CO-15 Communication 1.16.17 Storage (information) Network Appliance

CO-16 Communication 1.16.20 Uninterruptible Power Supply (UPS) APC

CO-17 Communication 1.16.12 Air conditioning Liebert

CO-18 Communication 1.16.07 Fire detection Vesda (X-tralis)
CO-19 Communication 1.16.07 Extinguishing fires Inergen, Novec, FM-200

Access Control System (SCA):

CO-20 Communication 1.15.40 LENEL
controller, interface module, software
Access Control System (SCA): card
CO-21 Communication 1.15.40 HID / RF Ideas
reader
Access Control System (SCA):
CO-22 Communication 1.15.40 Zebra
printer
Access Control System (SCA):
CO-23 Communication 1.15.40 Impaq
electromagnetic lock
Access Control System (SCA):
CO-24 Communication 1.15.40 Chevy light
semaphore
CCTV: cameras, recording
CO-25 Communication 1.16.01 Pelco
equipment (nvr), screens, software
Cables de Radiocomunicaciones,
CO-26 Communication 1.16.24 Conectores, Adaptadores y Belden, Commscope, Electrocables
Accesorios (Coaxiales)
Instrument & Actuator for ON/OFF valves,
I-1 1.15.10 Limitorque, Rotork, Kimray
Control motorized
Instrument & Actuators for ON/OFF valves, electro-
I-2 1.15.10 Rotork, Ledeen (Cameron), Kimray
Control hydraulic
Instrument & Actuators for ON/OFF valves,
I-3 1.15.10 Rotork, Bettis, Ledeen (Cameron), Kimray
Control pneumatic
Instrument &
I-4 1.15.05 Audible and visual alarms Federal Signal, Allen Bradley, Cooper Medc, Fike
Control
Instrument & Basic Process Control System
I-5 Allen Bradley, Delta V, Endress Hauser
Control (BPCS)
Instrument &
I-6 1.08.10 Blowers North American, Zeeco, Flare Industries, NAO
Control
Instrument & Invalco (FMC), Red Eye (Weatherford), Drexelbrook,
I-7 BS&W monitor
Control Agar
Instrument & Communications Interface for
I-8 Prosoft
Control Rockwell Automation Platform
Instrument & Control valves, regulators, I/P Fisher, CVS, Samson, Valtek, Kimray, Norriseal,
I-9 1.25.10
Control controllers, actuators Cashco
Instrument &
I-10 Converters RS485 - RS232 B&B Electronics, Nutron
Control
Instrument & Communications Module: Device
I-11 Allen Bradley
Control Net, Control Net, CIP
Instrument &
I-12 1.15.25 Differential pressure gauge Ashcroft, Wika, Endress Hauser
Control
Instrument &
I-13 1.15.25 Differential pressure switches SOR, Murphy, Ashcroft, Wika
Control
Instrument &
I-14 1.15.25 Differential pressure transmitters Rosemount, Endress Hauser, Yokogawa
Control
Instrument & Crouse-Hinds, Allen Bradley, Schneider,
I-15 1.15.05 ESD push buttons
Control Telemecanique, Appleton, Cooper Medc
Instrument & Fire and Gas Detection System Det-Tronics, Net Safety, General Monitors (Sólo si el
I-16 1.15.55
Control (CPF) sistema F&G es existente), Fike

La información del presente documento es propiedad exclusiva de PETROAMAZONAS EP y no debe ser usada para otros propósitos distintos a los especificados.
 SISTEMA DE GESTIÓN DE CALIDAD Departamento: ASEGURAMIENTO Y CONTROL DE CALIDAD

. 2 de 8
LISTA DE MARCAS VALIDADAS Secuencial: LST-UIO-15-005

QAQC-20-INS-003-FRM-002-01 Fecha : 23-Jun-16

LISTA DE MARCAS VALIDADAS

CODIGO
ÍTEM DISCIPLINA CATALOGO DE CATEGORIA DE BIEN MARCA OBSERVACIONES RAZÓN DE ACTUALIZACIÓN
BIENES PAM EP

Instrument & Fire detection and fire suppressionn Ansul, Chemetron, Kidde Fire, Fenwal, Honeywell,
I-17 1.15.55
Control System (room) Fike
Instrument & Det-Tronics, Net Safety, General Monitors (Sólo si el
I-18 1.15.55 Flame detectors
Control sistema F&G es existente)
Instrument &
I-19 Flow Computer Daniel, FMC, Dynamic
Control
Instrument &
I-20 1.15.20 Flow Element, V-Cone McCrometer, Nuflo
Control
Instrument & Flow Element/Transmitter, Coriolis
I-21 1.15.20 MicroMotion, Endress Hauser, Siemens, Yokogawa
Control Mass
Instrument & Flow Element/Transmitter, Positive
I-22 1.15.20 Daniel, Smith Meter (FMC), Brodie
Control Displacement
Instrument &
I-23 1.15.20 Flow Element/Transmitter, Rotameter Yokogawa
Control
Instrument &
I-24 1.15.20 Flow Element/Transmitter, Turbine Nuflo, Daniel, Endress Hauser
Control
Instrument & Flow Element/Transmitter, Ultrasonic
I-25 1.15.20 Endress Hauser, Siemens, Yokogawa
Control (clamp on)
Instrument & Flow Element/Transmitter, Ultrasonic
I-26 1.15.20 Daniel, Cameron, Siemens, Endress Hauser
Control (in line)
Instrument &
I-27 1.15.20 Flow Multivariable Transmitter Dymanics, Rosemount
Control
Instrument &
I-28 1.09.15 Gas burners North American, Zeeco, Flare Industries, Maxon
Control
Instrument & Det-Tronics, Net Safety, General Monitors (Sólo si el
I-29 1.15.55 Gas detectors
Control sistema F&G es existente)
Instrument &
I-30 HMI - Electrical SCADA Etap, GE, Siemens, ABB, Oasys
Control
Instrument & Factory Talk, Wonderware (Sólo si el sistema HMI es
I-31 HMI - Process SCADA
Control existente), Delta V, Oasys
Instrument &
I-32 1.09.15 Ignition Systems & Pilots North American, Zeeco, Flare Industries, NAO
Control
Instrument & Instrumentation ball, needle, Swagelok, Anderson Greenwood, Rosemount, Hex
I-33 1.15.60
Control manifold valves, SST316 Valve, Siemens
Instrument & Instrumentation tubing connectors
I-34 1.15.60 Swagelok, Superlok, Fitok
Control and fittings
Instrument &
I-35 1.15.60 Instrumentation tubing, coil Swagelok, Handy Harman, Sandvik, Rath Gibson
Control
Instrument & Instrumentation tubing, straight
I-36 1.15.60 Swagelok, Handy Harman, Rath Gibson
Control sections
Instrument &
I-37 LACT unit Daniel, FMC, Linco (Cameron)
Control
Instrument &
I-38 1.15.20 Level indicators, chemical Kenco
Control
Instrument & K-Tek, Magnetrol, Mag Gauge, Jogler, Kenco,
I-39 1.15.20 Level indicators, liquid
Control Penberthy, Magnetrol
Instrument &
I-40 1.15.20 Level indicators, tank Varec
Control
Instrument &
I-41 1.15.20 Level interface transmitters Drexelbrook, Endress Hauser, Rosemount, Magnetrol
Control
Instrument &
I-42 1.15.20 Level microcontrollers Watlow Controls
Control
Instrument &
I-43 1.15.20 Level pneumatic controls Magnetrol, Murphy, SOR
Control
Instrument & Drexelbrook, K-Tek, Magnetrol, SOR, Endress
I-44 1.15.20 Level switches
Control Hauser, Siemens
Instrument &
I-45 1.15.20 Level transmitters, admitance Drexelbrook, Magnetrol
Control
Instrument & Drexelbrook, Endress Hauser, K-Tek, Magnetrol,
I-46 1.15.20 Level transmitters, capacitive
Control Siemens
Instrument & Level transmitters, differential
I-47 1.15.20 Rosemount, Drexelbrook, Endress Hauser, Siemens
Control pressure
Instrument &
I-48 1.15.20 Level transmitters, magnetostrictive K-Tek, Magnetrol, Mag Gauge, Jogler
Control
Instrument & Rosemount, Drexelbrook, Endress Hauser,
I-49 1.15.20 Level transmitters, radar
Control Magnetrol, Siemens
Instrument &
I-50 Modems Microwave Data System MDS (GE)
Control
Instrument &
I-51 1.15.15 On-Line Gas Chromatograph Daniel, Siemens, Yokogawa MTL-QA-082-14
Control
Instrument &
I-52 Orifice plate Daniel
Control
Instrument &
I-53 1.15.30 Panels and junction boxes Hoffman, Himel, Rittal, Cutler Hammer, Tecna
Control
Instrument &
I-54 1.15.01 Panelviews Allen Bradley
Control
Instrument &
I-55 1.09.15 Pilot gas regulators North American, Fisher
Control
(*) PLC
Instrument & Allen Bradley(*), Delta V (**), Hima(***), Siemens
I-56 1.15.35 PLC's / BPCS (**) BPCS
Control (***), Schneider(*)
(***) BPCS / PLC
Instrument &
I-57 1.15.01 Power supplies Sola, Pepperl Fuchs, Puls, Siemens
Control

La información del presente documento es propiedad exclusiva de PETROAMAZONAS EP y no debe ser usada para otros propósitos distintos a los especificados.
 SISTEMA DE GESTIÓN DE CALIDAD Departamento: ASEGURAMIENTO Y CONTROL DE CALIDAD

. 3 de 8
LISTA DE MARCAS VALIDADAS Secuencial: LST-UIO-15-005

QAQC-20-INS-003-FRM-002-01 Fecha : 23-Jun-16

LISTA DE MARCAS VALIDADAS

CODIGO
ÍTEM DISCIPLINA CATALOGO DE CATEGORIA DE BIEN MARCA OBSERVACIONES RAZÓN DE ACTUALIZACIÓN
BIENES PAM EP

Instrument &
I-58 1.15.25 Pressure gauges Ashcroft, Noshok, Wika
Control
Instrument &
I-59 Pressure microcontrollers Watlow Controls
Control
Instrument &
I-60 Pressure recorders ITT Barton
Control
Instrument & Anderson Greenwood, Crosby, Leser, Farris,
I-61 1.25.30 Pressure Safety Valves (PSVs)
Control Protectotank, Norriseal
Instrument &
I-62 1.15.25 Pressure switches SOR, Barksdale, Murphy
Control
Instrument &
I-63 1.15.25 Pressure switches, pumps Murphy, SOR
Control
Rosemount, Honeywell, Endress Hauser, Murphy
Instrument &
I-64 1.15.25 Pressure transmitters (Sólo para bombas Murphy), Smar, Aschcroft,
Control
Siemens
Instrument & Pressure vacuum safety valves
I-65 1.25.30 Enardo, Groth, Protego, Varec, Protectotank
Control (PVSVs)
Instrument & PSVs used with chemical pumps,
I-66 1.25.30 Swagelok, Nuflo
Control check valves
Instrument & PSVs used with compressors,
I-67 1.25.30 Crosby, Anderson Greenwood, Leser, Farris, Kimray
Control vessels, separators
Instrument & Rosemount, Minco, Omega, Endress Hauser,
I-68 RTDs
Control Siemens
Instrument &
I-69 1.25.30 Rupture discs Fike, Oseco
Control
Instrument &
I-70 Scraper passage indicator TDW Pig-Sig, Roxar
Control
Instrument &
I-71 1.15.55 Smoke Detection System Ansul, Chemetron, Kidde Fire, Fenwal, Honeywell
Control
Instrument & Smoke Detection System by
I-72 1.15.55 Kidde Fenwal
Control Aspirating
Instrument &
I-73 1.15.55 Smoke/heat detectors Ansul, Chemetron, Kidde Fire, Fenwal, Honeywell
Control
Instrument &
I-74 Solenoid Valves Asco, Versa
Control
Instrument & GuardLogix (Allen Bradley), Delta V, Hima, Siemens
I-75 SSS Safety Shutdown System
Control (SIS)
Instrument &
I-76 Temperature microcontrollers Watlow Controls
Control
Instrument &
I-77 1.15.25 Temperature switches SOR, Barksdale, ITT Neo-Dyn, Murphy
Control
Instrument &
I-78 1.15.25 Temperature transmitters Rosemount, Endress Hauser, Minco, Siemens
Control
Instrument &
I-79 1.15.25 Thermocouples Rosemount, Minco, Omega, Murphy, Siemens
Control
Instrument &
I-80 1.15.25 Thermometers Ashcroft, Noshok, Wika, Endress Hauser
Control
Instrument & Ashcroft, Noshok, Rosemount, Wika, Endress
I-81 Thermowells
Control Hauser
Instrument &
I-82 1.15.20 Vibration switch PMC, Beta, Murphy, Balmac
Control
Instrument &
I-83 1.15.20 Vibration Transmitters Metrix
Control
Instrument & Telvent (Schneider Electric), ABB, Siemens, Eaton-
I-84 RTU Electrical
Control Cutler Hammer
Instrument &
I-85 Power Supplies Power One, Sola, Allen Bradley
Control
Instrument &
I-86 1.15.20 Multiphase flow meter Roxar, Agar, Vx Spectra
Control
Instrument & Flow Element/Transmitter, Magnetic
I-87 1.15.20 Dymanics, Rosemount, Yokogawa
Control (clamp on)
E-1 Electrical Sharing Load and Speed Control Woodward
Yokogawa, Simpson, Flex-Core, ABB, Schneider,
E-2 Electrical Amp-meters
Siemens, GE
E-3 Electrical Amps records Bristol, Schneider, ABB, GE, Siemens
La Marche, Gutor (Schneider), Cutler Hammer, MDS
E-4 Electrical Battery Charger
Power
Electrical Accessories for classified
and unclassified areas (special
Crouse Hinds, Appleton, Thomas&Betts, Rawelt,
E-5 Electrical 1.27.01 switches and outlets, terminator
Tecna
cable, hub, luminaries, terminal
boxes, etc)
Cable glands and cable connectors
E-6 Electrical Crouse Hinds, Appleton, Thomas&Betts, CMP
for classified and unclassified areas

ABB, Siemens, Schneider, Yokogawa, Flex-Core,

E-7 Electrical Current transducers
GE, Cutler Hammer
E-8 Electrical

E-9 Electrical 1.27.60 Ground Conection materials Tecna, Thermowell, Erico(Cadwell)

La información del presente documento es propiedad exclusiva de PETROAMAZONAS EP y no debe ser usada para otros propósitos distintos a los especificados.
 SISTEMA DE GESTIÓN DE CALIDAD Departamento: ASEGURAMIENTO Y CONTROL DE CALIDAD

. 4 de 8
LISTA DE MARCAS VALIDADAS Secuencial: LST-UIO-15-005

QAQC-20-INS-003-FRM-002-01 Fecha : 23-Jun-16

LISTA DE MARCAS VALIDADAS

CODIGO
ÍTEM DISCIPLINA CATALOGO DE CATEGORIA DE BIEN MARCA OBSERVACIONES RAZÓN DE ACTUALIZACIÓN
BIENES PAM EP

Baldor, Siemens, Toshiba, GE, ABB, IEM Motors,

E-10 Electrical 1.06.01 Electrical motors (high capacity)
Teco, US Motors, WEG
Baldor, Siemens, GE, ABB, Marathon, US Motors,
E-11 Electrical 1.06.01 Electrical motors (low capacity)
Teco, WEG
E-12 Electrical Ignition transformer Webster, ABB, Siemens, GE
E-13 Electrical 1.27.50 Lamps, explosion proof Crouse Hinds, Appleton, Rigalite, Thomas Betts
Motor Control Center (Medium and Allen Bradley, Schneider, ABB, Siemens, Powell, GE,
E-14 Electrical 1.14.05
Low voltage) Eaton-Cutler Hammer, WEG

E-15 Electrical 1.14.70 Panel Boards Cutler Hammer, GE, Schneider, Siemens, ABB, WEG

E-16 Electrical Portable electric plants Yanmar

Starters, Soft Starters (Medium and Westinghouse, Cutler Hammer, GE, ABB, Schneider,
E-17 Electrical 1.14.94
low voltage) Siemens, Benshaw, Allen Bradley

Switchgears (Low, Medium and High ABB, Allen Bradley, Schneider, Siemens, Eaton-
E-18 Electrical 1.14.65
voltage) Cutler Hammer, GE, M&I
Current transformers / voltage
E-19 Electrical Simpson, Flex-Core, GE, ABB, Siemens, Schneider
indicators
Powell Esco, ABB, Siemens, Schneider, Westing
E-20 Electrical 1.14.78 / 1.14.83 Transformers, high capacity
House
GE, Westinghouse, Ecuatran, Schneider, Inatra* ,
E-21 Electrical 1.14.78 / 1.14.83 Transformers, low capacity *Only for Pad Mounted
RVR, Suntec, Moretran, Artrans, RVR
La Marche, Eaton-Cutler Hammer, Gutor, APC
E-22 Electrical 1.14.90 UPS (CPF Plant)
(Schneider)
La Marche, Eaton-Cutler Hammer, Gutor and APC
E-23 Electrical 1.14.90 UPS (Islands)
(Schneider), Power Ware

Siemens, Allen Bradley (Rockwell), Scheneider,

Variable Speed Drive MV, Variable
E-24 Electrical 1.14.94 ABB, Toshiba, Eaton-Cutler Hammer, GE, WEG
Speed Drive LV
Proveedores de BES: Centrilift, Schlumberger

E-25 Electrical 1.14.90 Voltage Regulator Basler, Woodward

Yokogawa, Simpson, Flex-Core, ABB, Schneider,
E-26 Electrical Voltmeters
Siemens
E-27 Electrical Watt-meters Yokogawa, ABB, Schneider, Siemens, Flex-Core
Generators and Parts (part of the
E-28 Electrical 1.14.35 Kato, Caterpillar, Waukesha, Hyundai
generator without motor)
Compact substations of 34.5 and 69
E-29 Electrical 1.14.60 ABB, Siemens, Alston
kV, parts and accessories
E-30 Electrical 1.14.86 Dry Type Trasnformers Cutler Hummer, GE, Schneider
E-31 Electrical 1.14.30 Filters for Harmonic Elimination Schneider, Siemens, ABB, Eaton-Cutler Hammer
E-32 Electrical 1.13.30 Rectifiers for Cathodic Protection Corrpro, Universal
E-33 Electrical 1.13.30 Anodes for impressed current Lida, Corrpro
E-34 Electrical Coke for Cathodic Protection Loresco
Cathodic protection cable coated
E-35 Electrical Corrpro
HMWPE
Junction boxes for Cathodic
E-36 Electrical 1.13.30 Appleton, Crouse Hinds
Protection
E-37 Electrical Exothermic welding Cadweld, Thermoweld, Burndy
E-38 Electrical Splice KIT for Cathodic Protection 3M
Reference electrodes (Cu/SO4) for
E-39 Electrical Borin
Cathodic Protection
E-40 Electrical Dielectric insulation joints Pikotek
E-41 Electrical Sacrificial anode (aluminum) Galvotec
E-42 Electrical 1.14.55 Photovoltaic Panel Kyocera, Sanyo, Siemens
Load controllers (photovoltaic
E-43 Electrical 1.14.55 Schneider, GE
system)
125 VDC System: dual battery La Marche, Gutor (Schneider), Chloride (Emerson),
E-44 Electrical 1.14.90
charger and battery bank MDS Power
E-45 Electrical Phase Shifting Transformer ABB, Siemens, Schneider, RVR, Ecuatran, Moretran
E-46 Electrical Lightning Materials Harger, Indelec
E-47 Electrical Cable Markers Brady, Permark
E-48 Electrical Compression Terminal Lug Burndy, 3M
Medium and High Voltage Cable
E-49 Electrical Raychem, 3M, Canusa
Terminations
GE, Eaton-Cutler Hammer, Siemens, ABB,
E-50 Electrical 1.27.85 Electrical Relay Protective
Schneider, Deep Sea, , Siemens
E-51 Electrical 1.27.10 Cable Tray and Accessories Metalectro, Unistrut, B-line, Tecna, Ecustrut
Tableros de Control y Centros de
Se elimina: Switchgear y se incluye:
E-52 Electrical 1.14.73 Carga de Baja Tensión Aico, Tcontrol, Sancev, ABB, Inasel, PIL
Tableros de control
(fabricación local)
Tableros de sincronización Se elimina: Distribution Panels y Motor
E-53 Electrical 1.14.25 Aico, Tcontrol, Sancev, ABB, Inasel, PIL
(fabricación local) Control Center
E-54 Electrical 1.14.10 / 1.14.15 PCR PIL, EECOL, Siemens
Conduit-Kubiec, Fuji, Crouse Hinds, Appleton, Tecna,
E-55 Electrical 1.27.90 / 1.27.95 Cable Raceways and Accessories
Plastigama

Okonite, LS Cable & System, Prysmian, Nexans,

Cable de Fuerza de Media y Alta
E-56 Electrical 1.27.20 Southwire, General Cable, Houston Wire & Cable,
Tensión Tipo TC
Phelps Dodge, Belden, Aetna .

La información del presente documento es propiedad exclusiva de PETROAMAZONAS EP y no debe ser usada para otros propósitos distintos a los especificados.
 SISTEMA DE GESTIÓN DE CALIDAD Departamento: ASEGURAMIENTO Y CONTROL DE CALIDAD

. 5 de 8
LISTA DE MARCAS VALIDADAS Secuencial: LST-UIO-15-005

QAQC-20-INS-003-FRM-002-01 Fecha : 23-Jun-16

LISTA DE MARCAS VALIDADAS

CODIGO
ÍTEM DISCIPLINA CATALOGO DE CATEGORIA DE BIEN MARCA OBSERVACIONES RAZÓN DE ACTUALIZACIÓN
BIENES PAM EP

Okonite, LS Cable & System, Prysmian, Nexans,

Cable de Fuerza de Media y Alta
E-57 Electrical 1.27.20 Southwire, General Cable, Houston Wire & Cable,
Tensión Tipo MC y MC-HL
Belden, Aetna ,Gardex ®

Cables de Fuerza de Baja Tensión, Okonite, LS Cable & System, Prysmian, Nexans,
E-58 Electrical 1.27.25 Cables de Instrumentación y Control Southwire, General Cable, Houston Wire & Cable,
Tipo TC Phelps Dodge, Belden, Aetna, Leoni

Cables de Fuerza de Baja Tensión, Okonite, LS Cable & System, Prysmian, Nexans,
E-59 Electrical 1.27.25 Cables de Instrumentación y Control Southwire, General Cable, Houston Wire & Cable,
Tipo TECK Belden, Aetna.

Cables de Fuerza de Baja Tensión, Okonite, LS Cable & System, Prysmian, Nexans,
E-60 Electrical 1.27.25 Cables de Instrumentación y Control Southwire, General Cable, Houston Wire & Cable,
Tipo MC y MC-HL Belden, Aetna, Gardex ®

Cables para Instalación de Malla a Okonite, LS Cable & System, Prysmian, Nexans,
E-61 Electrical 1.27.30 Tierra y para Instalaciones Southwire, General Cable, Houston Wire & Cable,
Residenciales Belden, Aetna, Electrocable

Conductor Desnudo de media y alta

Okonite, Nexans, General Cable, Prysmian, Phelps
E-62 Electrical 1.27.35 tensión para redes aéreas, Cable de
Dodge
Guarda con Fibra Optica (OPGW)
M-1 Mechanical 1.12.05 Air conditioners, campments Panasonic, LG, York, Lennox
M-2 Mechanical 1.12.05 Air conditioners, islands Panasonic, LG, York, Lennox, Liebert, Stulz
M-3 Mechanical 1.08.01 Air Compressors Ingersoll Rand, Garden Denver, Hoerbiger
M-4 Mechanical Automatic drains, condensate Spirax Sarco

Positive Displacement pumps

M-5 Mechanical 1.05.01 Seepex, Bornemann, Viking, Rickmeier, IMO, KRAL
(Reciprocanting and screw pumps)
Centrifugal pumps HPS (Horizontal
M-6 Mechanical 1.05.02 Schlumberger, Baker Hughes, GE
Pump System)
Flowserve, Goulds Pumps, RuhrPumpen, Durco,
M-7 Mechanical 1.05.03 Booster pumps API 610 Discflo, Sundyne, Byron Jackson, PumpWorks,
Grundfos
Sulzer, RuhrPumpen, Flowserve, Goulds Pumps,
M-8 Mechanical 1.05.04 Pumps API 610 (Except Booster)
Grundfos
Flowserve, Goulds Pumps, RuhrPumpen, Durco,
M-9 Mechanical 1.05.05 Booster pumps ANSI B71.3
Grundfos
Drain Submersible pumps (screw Seepex, Goulds Pumps, RuhrPumpen, Bornemann,
M-10 Mechanical 1.05.06
pump) IMO

Electro submersible pumps (water

M-11 Mechanical 1.05.07 Grundfos, Myers
well)

M-12 Mechanical 1.05.08 Diaphragm Pumps Wilden

Multistage pumps for multiphase fluid

M-13 Mechanical 1.05.09 (Oil-Water-Gas), two or more screw Bornemann
configuration
M-14 Mechanical 1.05.10 Chemical dosing pumps Milton Roy, Texteam
Aurora, Peerless, Patterson, Fairbanks Morse,
M-15 Mechanical 1.05.11 Fire system pumps (UL/FM)
RuhrPumpen, Grundfos

Engine Generators (designed at work

M-16 Mechanical 1.02.10 / 1.02.20 Caterpillar, Jembacher, Wuakesha, Wartsila, Hyundai
at an ambient temperature of 45°C)

M-17 Mechanical Gas and diesel station pumps, meter Fill Rite
Ariel, Ajax, Gemini, Sertco, Superior, Dresser Rand,
M-18 Mechanical 1.08.01 Gas Compressor (high pressure)
Cameron

M-19 Mechanical 1.08.01 Gas Compressor (low pressure) Gardner Denver, FL Smith, Sertco, Leroi

M-20 Mechanical 1.11.10 Gas Cooler Zurn Industries, Smithco, Air X-Changer, AXH, ACE

Kvaerner, Prosep, UOP, Membrane Technology &

M-21 Mechanical 1.02.80 Gas Membrane System
Research Inc., Naico
M-22 Mechanical Oil Diffusers Deltech
M-23 Mechanical 1.08.01 Screw air compressor Garden Denver, Ingersoll Rand, Kaeser
M-24 Mechanical
M-25 Mechanical 1.18.50 Trash Incinerator Pennram Ess
M-26 Mechanical Vibration switches (engines) Balmac
M-27 Mechanical Process Filters Pall, Prosep, Peco
M-28 Mechanical Water trappers Deltech
Water wells for human consumption,
M-29 Mechanical Franklin
15 HP
M-30 Mechanical 1,10 Heat Exchanger Alfa Laval
M-31 Mechanical 1.14.15 / 1.14.20 Crude Oil Separator Westfalia
M-32 Mechanical Lube Oil Separator Westfalia

M-33 Mechanical 1.08.01 Start Air Compressor (high pressure) Sperre

La información del presente documento es propiedad exclusiva de PETROAMAZONAS EP y no debe ser usada para otros propósitos distintos a los especificados.
 SISTEMA DE GESTIÓN DE CALIDAD Departamento: ASEGURAMIENTO Y CONTROL DE CALIDAD

. 6 de 8
LISTA DE MARCAS VALIDADAS Secuencial: LST-UIO-15-005

QAQC-20-INS-003-FRM-002-01 Fecha : 23-Jun-16

LISTA DE MARCAS VALIDADAS

CODIGO
ÍTEM DISCIPLINA CATALOGO DE CATEGORIA DE BIEN MARCA OBSERVACIONES RAZÓN DE ACTUALIZACIÓN
BIENES PAM EP

Instrument Air Compressor (low

M-34 Mechanical 1.08.01 Gardner Denver, Ingersoll Rand, Kaeser
pressure)
M-35 Mechanical
M-36 Mechanical Turbocharger ABB
M-37 Mechanical Governor Woodwar
M-38 Mechanical Lube Oil cooler Alfa Laval
M-39 Mechanical Water filter Harvard
M-40 Mechanical 1.02.80 Compressed Air Dryer Hankison
Process & Transportation Pipe Arcelor Mittal, Baosteel Group Corporation, Benteler
M-41 Mechanical 1.23.84 / 1.23.87
(Carbon Steel, Stainless Steel) Steel, Byelorussian Steel Works, Dongbu Steel,

M-42 Mechanical 1.23.75 Piling Pipe All brands are accepted

La información del presente documento es propiedad exclusiva de PETROAMAZONAS EP y no debe ser usada para otros propósitos distintos a los especificados.
 SISTEMA DE GESTIÓN DE CALIDAD Departamento: ASEGURAMIENTO Y CONTROL DE CALIDAD

. 7 de 8
LISTA DE MARCAS VALIDADAS Secuencial: LST-UIO-15-005

QAQC-20-INS-003-FRM-002-01 Fecha : 23-Jun-16

LISTA DE MARCAS VALIDADAS

CODIGO
ÍTEM DISCIPLINA CATALOGO DE CATEGORIA DE BIEN MARCA OBSERVACIONES RAZÓN DE ACTUALIZACIÓN
BIENES PAM EP

Anvil, Awaji Materia Co. Ltd, Benkan Japan KK,

Bonney Forge, Cintolo Hnos Metalúrgica ( Curvo-
Sold), Cifunsa, Close Bend, Erne Fittings, Galperti,
Hackney Ladish, Flo Mac Inc., Flowline, Furmanite,
Gulf Manufacturing, Metalfar, Mega, Raccordi
Forgiati, SK Bend, Talyor Forge, Riga Tenaris, Tube
Forgings Of America, Inc. (TFA), TK Corporation, TD
Pipe Fittings (Carbon Steel, Stainless Williamson, Ulma, Welbend, Wilhelm Schulz, Tectubi
M-43 Mechanical 1.23.05 / 1.23.07
Steel) Raccordi S.p.A, Raccordi, WFI International, Phoenix
Capitol, Valvitalia (Tecnoforge) Balkrishna, CHW
Forge, Charm Ming, Arah Dagang, Good Luck
Engineering, Bothwell, Pakrash, Norma, Pantech
Steel, R.D. Forge, R.N. Gupta, Sungkwang Bend, Tru
Flow, Steel Shape, San Eng, Santafede, Tirupati
Fab, Tae Kwang Bend, Triveni, Uma Shanker, Jai
Auto, Tung Fong, Chandan, Hilton, Mills Iron Works

Bebitz, Bonney Forge, Boltex, Buffalo Flanges Inc.,

Coffer, Dl Flange, Echjay Industries, Erne, Federal
Flange, Forged Components Inc., Francovigh,
Galperti, Gulf Manufacturing, Hacney Ladish, Kerkau
Manufacturing, Maass Flange, Melesi, Metalfar, Tri-
Lad Canada, Ulma, TD Williamson, Texas Flange,
Flanges (Carbon Steel, Stainless Viraj Profile Limited, WFI International, Welbend,
M-44 Mechanical 1.23.25 / 1.23.28
Steel) Balkrishna, CHW Forge, Charm Ming, Arah Dagang,
Good Luck Engineering, Bothwell, Pakrash, Norma,
Pantech Steel, R.D. Forge, R.N. Gupta, Sungkwang
Bend, Tru Flow, Steel Shape, San Eng, Santafede,
Tirupati Fab, Tae Kwang Bend, Triveni, Uma
Shanker, Jai Auto, Tung Fong, Chandan, Hilton,
Manusin
M-45 Mechanical 1.23.35 Gaskets, Ring Gaskets Flexitallic (USA), Lamons (USA), Garlock (USA),
Alloy & Stainless Fasteners, American Screw, Dan-
Loc, Fasteners USA, Highland Threads Inc., Hubbell
M-46 Mechanical 1.23.40 Fasteners Power Systems, Infasco, Lamons, Metallics,
Standard Fasteners, Texas Flange, Texas Bolt & Nut
Co

M-47 Mechanical 1.23.45 Strainers IFC, Mueller, Titan, Weamco

Corrosion monitoring & Chemical
M-48 Mechanical 1.23.05 / 1.23.07 Cosasco, Kenco
Injection access fittings
Sterling, US Bellows, Proco, Silex, Willbrandt,
Hyspan, Garlock, Genebre, JM Clipper, Lamons,
M-49 Mechanical 1.23.53 Expansion Joint
Richard Klinger Inc., Teadit, Elaflex, Dinatecnica,
Eagleburgmann
M-50 Mechanical 1.23.50 Insulation Kits Pikotek
M-51 Mechanical 1.23.20 Flame Arrestors Enardo, Groth, Protego, Varec, Protectotank
M-52 Mechanical 1.23.03 High pressure fittings Grayloc
M-53 Mechanical 1.23.10 Quick Couplings Kamlok, Parker, Dixon
M-54 Mechanical 1.23.70 U-Bolts All brands are accepted
M-55 Mechanical 1.23.65 Sleeves CVB International (CCB), NOV (UB)
Quick Opening Closures (Launcher &
M-56 Mechanical Bandlock
Receiver Pig)
AK Steel, Nucor, SSAB, JSW Steel USA Inc, Ilyich
M-57 Mechanical 1.31.70 Pressure vessels and Tanks Plates Iron & Steel Works, Usiminas, Arcelor Mittal, Posco,
Corus, Hyundai Steel, JFE Steel Corporation

AOP, AGCO, APCO, Alco, ALCO HI-TEK, Balon,

Bray, Bonney Forge, Crane , Cameron , Center Line,
Daniel, Demco, DHV, DSI, Edwards, Fairbanks,
Flowseal, Flomatic, Flow-tek, Foster, FMC, KF, KF
Eagle, Keystone, HEX, Jamesbury, Grove, MTS,
Valves (Gate, Ball, Check, Choke,
M-58 Mechanical 1.25.40 Newco, Nibco, NOSHOK, Norris, Norriseal, Nutron,
Gauge, Globe, Butterfly, Needle)
Master Flo, Mueller, M&J, Posi-Seal, Powell, PBV,
Quadrant, Smith, Swagelok, Valmatic, Velan, Vogt,
Tom Wheatley, TK, Walworth, Warren, WKM,
Wheatley, Neway, Valvitalia, International Standard
Valve (ISV), Neway, Arflu, YDF

Lincoln (USA), Hobart (USA), AGA (Ecuador),

M-59 Mechanical 1.39.36 Stick Electrode
Lincoln (Chino), ESAB (Brasil)
M-60 Mechanical 1.39.35 Filler material Lincoln (USA), Indura (Chile), Linde (Italia)
Corrosion and mechanical protection Polyken, Alta Altene, Tapecoat, Viscotaq, Canusa,
M-61 Mechanical 1.24.01
tapes Polyguard
Internal and External coatings Carboline, Enduro-Bond, Scotchkote, Axalta (Nap
M-62 Mechanical 1.24.10
(manufacture application) Gard), AkzoNobel
Internal and External coatings (field
M-63 Mechanical 1.24.10 Sigma, Carboline, 3M, Hempel, Sherwin Williams
application)
M-64 Mechanical 1.24.30 Composites for metals repair Chesterton, Belzona

La información del presente documento es propiedad exclusiva de PETROAMAZONAS EP y no debe ser usada para otros propósitos distintos a los especificados.
 SISTEMA DE GESTIÓN DE CALIDAD Departamento: ASEGURAMIENTO Y CONTROL DE CALIDAD

. 8 de 8
LISTA DE MARCAS VALIDADAS Secuencial: LST-UIO-15-005

QAQC-20-INS-003-FRM-002-01 Fecha : 23-Jun-16

LISTA DE MARCAS VALIDADAS

CODIGO
ÍTEM DISCIPLINA CATALOGO DE CATEGORIA DE BIEN MARCA OBSERVACIONES RAZÓN DE ACTUALIZACIÓN
BIENES PAM EP

5CT-0057
ArcelorMittal
5CT-0302
Baoshan Iron & Steel 5CT-0399
Co., Ltd. (BAOSTEEL)
5CT-1150
Hengyang Valin Steel
5CT-0480
Tube Co. Ltd.
5CT-0381
Interpipe
5CT-0535
JFE Steel Corporation 5CT-0015
Nippon Steel & 5CT-0049.2
Sumitomo Metal
Corporation 5CT-0049.4
Shandong Molong 5CT-0519
Petroleum Machinery 5CT-1517
Tejas Casing Ltd.* 5CT-0287.1 * Casing only
5CT-0046.1
5CT-0117
OP-1 OPERATIONS 1.01.02 Tubing, Casing 5CT-0124
Tenaris
5CT-0508
5CT-0514
5CT-0387
Tianjin Pipe Group
5CT-0356
Corporation (TPCO)
5CT-0324
TMK
5CT-0423
TianJin DeHua
Petroleum Equipment
5CT-0939 Inclusión de marca
Manufacturing Co., Ltd.
(TTGM)
5CT-0161
United States Steel
5CT-161.1
Vallourec Tubos do
5CT-0186.4
Brasil S.A.
Vallourec & Sumitomo
5CT-1345
Tubos do Brasil (VSB)
Wuxi Seamless Oil Pipe
5CT-0552
Co., Ltd.

La información del presente documento es propiedad exclusiva de PETROAMAZONAS EP y no debe ser usada para otros propósitos distintos a los especificados.