INSTALLATION, OPERATING

and MAINTENANCE MANUAL

ALTYS Charger
for stationary batteries

29.7323

29 7323 Rev. 04 of 16/10/2014 Update § III.3.2 1/89

Author: V. BERNEZ
SUETU08 Rev. 01 of 20/07/04 Property of SGTE Power – Unauthorised copying forbidden
 CONTENTS
I. WARNING ................................................................................................................................................................. 6
II. INSTALLATION MANUAL ........................................................................................................................................... 9
II.1 TRANSPORT SPECIFICATIONS ............................................................................................................................................... 9
II.2 STORAGE SPECIFICATIONS................................................................................................................................................... 9
II.3 ENVIRONMENTAL SPECIFICATIONS ........................................................................................................................................ 9
II.3.1 Thermal .............................................................................................................................................................. 9
II.3.2 Electrical ............................................................................................................................................................. 9
II.3.3 Mechanical ....................................................................................................................................................... 10
II.3.4 Altitude............................................................................................................................................................. 10
II.3.5 Electromagnetic compatibility ......................................................................................................................... 10
II.3.6 Safety ............................................................................................................................................................... 10
II.3.7 Standard Altys charger range .......................................................................................................................... 11
II.3.8 Usable batteries ............................................................................................................................................... 11
II.4 MECHANICAL SPECIFICATIONS ........................................................................................................................................... 12
II.4.1 Construction ..................................................................................................................................................... 12
II.4.2 Dimensions and weight of the cabinets ........................................................................................................... 12
II.5 INSTALLATION INSTRUCTIONS ............................................................................................................................................ 12
II.5.1 De-palletisation ................................................................................................................................................ 12
II.5.2 Floor attachment ............................................................................................................................................. 12
II.6 ASSEMBLY DRAWINGS ..................................................................................................................................................... 13
II.6.1.1 Altys single phase..................................................................................................................................................... 13
II.6.1.2 Altys 3-phase............................................................................................................................................................ 13
II.7 CONNECTION INSTRUCTIONS ............................................................................................................................................. 14
II.7.1 Preliminary operations ..................................................................................................................................... 14
II.7.2 Terminal block layout ....................................................................................................................................... 14
II.7.2.1 Altys single phase..................................................................................................................................................... 14
II.7.2.2 Altys 3-phase............................................................................................................................................................ 14
II.7.3 Power supply line protection:........................................................................................................................... 14
II.7.4 Connection of the alarms ................................................................................................................................. 15
II.7.5 Connection of the temperature sensor (option) ............................................................................................... 15
II.7.6 Connection of the load circuit .......................................................................................................................... 15
II.7.7 Connection of the battery ................................................................................................................................ 15
III. OPERATING MANUAL ............................................................................................................................................. 17
III.1 DESCRIPTION ............................................................................................................................................................ 17
III.1.1 General points .................................................................................................................................................. 17
III.1.2 Block diagram .................................................................................................................................................. 18
III.1.3 Battery charging .............................................................................................................................................. 18
III.1.4 Local MMI ........................................................................................................................................................ 19
III.1.5 Temperature sensor (option) ........................................................................................................................... 20
III.1.6 Battery load-shedding (option) ........................................................................................................................ 20
III.1.7 Switching to parallel ........................................................................................................................................ 21
III.1.8 Filtration........................................................................................................................................................... 21
III.2 COMMISSIONING ....................................................................................................................................................... 21
III.2.1 Preliminary checks ........................................................................................................................................... 21
III.2.2 Switching on ..................................................................................................................................................... 21
III.3 REGULATION AND MEASUREMENT BOARD....................................................................................................................... 22
III.3.1 Characteristics .................................................................................................................................................. 22
III.3.1.1 Description ............................................................................................................................................................... 22
III.3.1.2 Layout ...................................................................................................................................................................... 22
III.3.2 Communication ................................................................................................................................................ 23
III.3.2.1 RS485 communication ............................................................................................................................................. 23
III.3.2.2 Ethernet communication (Option) ........................................................................................................................... 24

29 7323 Rev. 04 of 16/10/2014 Update § III.3.2 2/89

Author: V. BERNEZ
SUETU08 Rev. 01 of 20/07/04 Property of SGTE Power – Unauthorised copying forbidden
 III.3.3 Operation ......................................................................................................................................................... 24
III.3.3.1 Control by 0-10V input. ............................................................................................................................................ 24
III.3.3.2 Control by Modbus. ................................................................................................................................................. 25
III.3.3.3 Internal control ........................................................................................................................................................ 25
III.3.3.3.1 Operation ........................................................................................................................................................... 25
III.3.3.3.2 Manual charge .................................................................................................................................................... 26
III.3.3.3.3 Battery test ......................................................................................................................................................... 26
III.3.3.4 Alarms ...................................................................................................................................................................... 28
III.3.3.5 On/off outputs ......................................................................................................................................................... 31
III.3.3.6 Log ........................................................................................................................................................................... 33
III.3.3.7 Time stamping ......................................................................................................................................................... 33
III.3.4 MMI ................................................................................................................................................................. 33
III.3.4.1 Description ............................................................................................................................................................... 33
III.3.4.1.1 Home page ......................................................................................................................................................... 33
III.3.4.1.2 Evolution in the tree structure ........................................................................................................................... 34
III.3.4.1.3 Changing a setting .............................................................................................................................................. 35
III.3.4.2 Detail of the MMI pages and the associated functions ........................................................................................... 36
III.3.4.2.1 Main Menu page ................................................................................................................................................ 36
III.3.4.2.2 Measurements page ........................................................................................................................................... 36
III.3.4.2.3 Alarms pages ...................................................................................................................................................... 37
III.3.4.2.4 Log pages ............................................................................................................................................................ 37
III.3.4.2.5 Reset active alarms page .................................................................................................................................... 38
III.3.4.2.6 Floating <> Equalisation page ............................................................................................................................. 38
III.3.4.2.7 Manual charge page ........................................................................................................................................... 38
III.3.4.2.8 Battery test page ................................................................................................................................................ 39
III.3.4.2.9 Data page............................................................................................................................................................ 39
III.3.4.2.10 Led test pages .................................................................................................................................................... 39
III.3.4.2.11 Adjustment page................................................................................................................................................ 39
III.3.4.2.12 Urectifier adjustment page ................................................................................................................................ 40
III.3.4.2.13 Ubattery adjustment page ................................................................................................................................. 40
III.3.4.2.14 Umeasure adjustment page............................................................................................................................... 41
III.3.4.2.15 Usafety adjustment page ................................................................................................................................... 41
III.3.4.2.16 Irectifier adjustment page ................................................................................................................................. 41
III.3.4.2.17 Ibattery adjustment page .................................................................................................................................. 42
III.3.4.2.18 Calibration page ................................................................................................................................................. 42
III.3.4.2.19 Settings page...................................................................................................................................................... 43
III.3.4.2.20 Site page ............................................................................................................................................................ 43
III.3.4.2.21 Rectifier range page ........................................................................................................................................... 44
III.3.4.2.22 Reference page .................................................................................................................................................. 44
III.3.4.2.23 Serial number page ............................................................................................................................................ 44
III.3.4.2.24 Commissioning page .......................................................................................................................................... 45
III.3.4.2.25 Maintenance page ............................................................................................................................................. 45
III.3.4.2.26 Charger page ...................................................................................................................................................... 45
III.3.4.2.27 Charger shunt page ............................................................................................................................................ 46
III.3.4.2.28 FCEM page ......................................................................................................................................................... 46
III.3.4.2.29 Control page ...................................................................................................................................................... 47
III.3.4.2.30 "Steering" page .................................................................................................................................................. 47
III.3.4.2.31 Battery page....................................................................................................................................................... 47
III.3.4.2.32 Battery shunt page............................................................................................................................................. 48
III.3.4.2.33 Temperature sensor page .................................................................................................................................. 48
III.3.4.2.34 Temperature alarm thresholds page ................................................................................................................. 49
III.3.4.2.35 Battery test page ............................................................................................................................................... 49
III.3.4.2.36 Charge page ....................................................................................................................................................... 49
III.3.4.2.37 Floating page ..................................................................................................................................................... 50
III.3.4.2.38 Equalisation page ............................................................................................................................................... 50
III.3.4.2.39 Type of Equalisation control page ..................................................................................................................... 50
III.3.4.2.40 Timer page ......................................................................................................................................................... 51
III.3.4.2.41 Battery discharge page ...................................................................................................................................... 51
III.3.4.2.42 Manual charge page .......................................................................................................................................... 51
III.3.4.2.43 Minimum threshold Page .................................................................................................................................. 52
III.3.4.2.44 Maximum threshold page .................................................................................................................................. 52

29 7323 Rev. 04 of 16/10/2014 Update § III.3.2 3/89

Author: V. BERNEZ
SUETU08 Rev. 01 of 20/07/04 Property of SGTE Power – Unauthorised copying forbidden
 III.3.4.2.45 Timer page ......................................................................................................................................................... 52
III.3.4.2.46 Limitations page................................................................................................................................................. 53
III.3.4.2.47 Rectifier current limitation page ........................................................................................................................ 53
III.3.4.2.48 Battery current limitation page ......................................................................................................................... 53
III.3.4.2.49 Safety systems page........................................................................................................................................... 54
III.3.4.2.50 Mains page......................................................................................................................................................... 54
III.3.4.2.51 High Voltage page .............................................................................................................................................. 55
III.3.4.2.52 Autonomy page ................................................................................................................................................. 55
III.3.4.2.53 Autonomy VB page ............................................................................................................................................ 55
III.3.4.2.54 BDC Autonomy page .......................................................................................................................................... 56
III.3.4.2.55 End of autonomy page ....................................................................................................................................... 56
III.3.4.2.56 End of VB autonomy page ................................................................................................................................. 56
III.3.4.2.57 End of BDC autonomy page ............................................................................................................................... 57
III.3.4.2.58 Insulation page .................................................................................................................................................. 57
III.3.4.2.59 Voltage drop in cables page ............................................................................................................................... 58
III.3.4.2.60 Alarms page ....................................................................................................................................................... 58
III.3.4.2.61 Alarms page ....................................................................................................................................................... 59
III.3.4.2.62 Delete the log page ............................................................................................................................................ 59
III.3.4.2.63 Communication page ......................................................................................................................................... 59
III.3.4.2.64 Language page ................................................................................................................................................... 60
III.3.4.2.65 Modbus page ..................................................................................................................................................... 60
III.3.4.2.66 Ethernet page .................................................................................................................................................... 60
III.3.4.2.67 IP Address page.................................................................................................................................................. 61
III.3.4.2.68 Sub-network mask page .................................................................................................................................... 61
III.3.4.2.69 Network bride page ........................................................................................................................................... 61
III.3.4.2.70 On/off inputs page ............................................................................................................................................. 62
III.3.4.2.71 On/off input page .............................................................................................................................................. 62
III.3.4.2.72 On/off outputs page .......................................................................................................................................... 63
III.3.4.2.73 On/off output page ............................................................................................................................................ 63
III.3.4.2.74 On/off output headings page ............................................................................................................................ 64
III.3.4.2.75 Time stamping page ........................................................................................................................................... 65
III.3.4.2.76 Date page ........................................................................................................................................................... 65
III.3.4.2.77 Time page .......................................................................................................................................................... 65
III.3.4.2.78 Software version page ....................................................................................................................................... 66
III.3.4.3 List of the board settings ......................................................................................................................................... 66
III.3.4.3.1 Identification settings ......................................................................................................................................... 66
III.3.4.3.2 Charger settings .................................................................................................................................................. 66
III.3.4.3.3 Battery Settings .................................................................................................................................................. 67
III.3.4.3.4 Number of elements setting ............................................................................................................................... 67
III.3.4.3.5 Charge settings ................................................................................................................................................... 68
III.3.4.3.6 Load threshold settings ...................................................................................................................................... 69
III.3.4.3.7 Internal alarm settings........................................................................................................................................ 70
III.3.4.3.8 High voltage threshold setting............................................................................................................................ 71
III.3.4.3.9 High voltage hysteresis setting ........................................................................................................................... 71
III.3.4.3.10 Autonomy and VB autonomy end alarm settings .............................................................................................. 72
III.3.4.3.11 Existing common settings for each of the alarms .............................................................................................. 72
III.3.4.3.12 On/off input settings.......................................................................................................................................... 73
III.3.4.3.13 On/off output settings ....................................................................................................................................... 73
III.3.4.3.14 Communication settings .................................................................................................................................... 73
IV. MAINTENANCE MANUAL ........................................................................................................................................ 75
IV.1 DESCRIPTION OF THE ALARMS / POSSIBLE CAUSES ............................................................................................................. 75
IV.2 PREVENTIVE MAINTENANCE ......................................................................................................................................... 77
IV.2.1 Battery ............................................................................................................................................................. 77
IV.2.2 Tightness of connections and dusting .............................................................................................................. 77
IV.3 CORRECTIVE MAINTENANCE ......................................................................................................................................... 77
IV.3.1 Replacement of the battery ............................................................................................................................. 77
IV.3.2 Replacement of the Altys board ....................................................................................................................... 77
V. APPENDICES ........................................................................................................................................................... 79

29 7323 Rev. 04 of 16/10/2014 Update § III.3.2 4/89

Author: V. BERNEZ
SUETU08 Rev. 01 of 20/07/04 Property of SGTE Power – Unauthorised copying forbidden
 V.1 LOCAL MMI TREE STRUCTURE ...................................................................................................................................... 79
V.2 MODBUS ADDRESSING TABLE ....................................................................................................................................... 84
V.2.1 Data accessible in the read mode .................................................................................................................... 84
Data accessible in the write mode.................................................................................................................................. 89

29 7323 Rev. 04 of 16/10/2014 Update § III.3.2 5/89

Author: V. BERNEZ
SUETU08 Rev. 01 of 20/07/04 Property of SGTE Power – Unauthorised copying forbidden
I. Warning
The ALTYS battery charger range is designed, manufactured and marketed in accordance with
European Directive 93/68 EEC of the Council of 22 July 1993, modifying Directives 89/336 EEC
(electromagnetic compatibility, EMC) and Directives 73/23 EEC (electrical equipment designed for use
within certain voltage limits) These appliances satisfy the standards in force applying to them.
The appliance carries a CE mark. For this compliance to be maintained the installation must be carried
out according to the instructions in this manual and the appliance must only be used for applications
for which it is intended.

CAUTION:
To prevent risks of electrocution, disconnect the power supply and the battery before opening the
cabinet. Never repair the appliance yourself. Consult a qualified parson.

WARNING:
To avoid risks of fire or electrocution, never expose the appliance to rain or damp conditions.

The symbol of the arrow in the form of a flash in a triangle shows the user that this
appliance contains high voltage circuits that can occasion a risk of electrocution.

The exclamation mark in a triangle shows the user the maintenance and operation
instruction to be followed. Read the manual.

SAFETY INSTRUCTIONS:
Read all these instructions before using the appliance.

Keep these instructions:

The operating and safety instructions should be kept for future reference. Store this manual in a place
known to users.

Follow these instructions:

All maintenance and operating instructions for the appliance must be followed.

Follow the instructions:

All maintenance and operating instructions must be followed.

Liquids and damp conditions:

Do not use this appliance in the vicinity of liquids (e.g.: close to a car wash, etc.)

Ventilation:
Never place the appliance in a place that could prevent proper ventilation such as an area that is too
small or not ventilated. Do not place objects that could obstruct ventilation vents on top of or
alongside the appliance.

Heat:

29 7323 Rev. 04 of 16/10/2014 Update § III.3.2 6/89

Author: V. BERNEZ
SUETU08 Rev. 01 of 20/07/04 Property of SGTE Power – Unauthorised copying forbidden
The appliance should be well clear of all heat sources such as radiators, ovens or other heat
generators.

Explosion risks:
To avoid risks of explosion caused by sparks, the associated battery should never in any circumstances
be disconnected while it is on charge. Never place the appliance in a place where the atmosphere
itself is explosive (fuel filling station, dust concentration in the air, etc.).

Fire risks:
The appliance should be kept well clear of all flammable material (wood, textiles, plastics, etc.). It
should not be placed on a flammable surface.

Power supply:
The appliance should only be connected to the supply circuit mentioned in this manual and on its
manufacture's plate.

Earth:
This appliance is a class 1 appliance; it must be earthed. Check the condition of the earthing of the
appliance.

Protection of the power supply line:

Appropriate protection complying with the standards in force (such as NF C 15-100 in France) must be
placed in the supply line to the appliance. This protection should be calibrated according to the
indications in this manual.

Penetration by objects or liquids:

Take care never to allow objects or liquids to enter the appliance by the openings.

Cleaning:
Dusting and cleaning of the appliance should only be done by authorised personnel. Follow the advice
in this manual.

Periods of non-use:
If the appliance is not going to be used for a very long period (more than 3 months), disconnect it
from the mains supply and from the battery. Special precautions should be taken to compensate for
the self-discharge of the battery and for putting the charger / battery combination back into use.
Consult our Service Department.

Maintenance:
The user should not carry out any repairs himself, except for work expressly indicated for him in the
manual. All other repairs must be carried out by qualified personnel.

29 7323 Rev. 04 of 16/10/2014 Update § III.3.2 7/89

Author: V. BERNEZ
SUETU08 Rev. 01 of 20/07/04 Property of SGTE Power – Unauthorised copying forbidden
Service:
Consult a qualified person in the following situations:
- Damaged power supply or battery cables,
- Liquid or objects have entered the appliance,
- The appliance has been exposed to rain,
- The appliance shows signs of abnormal operation or a significant deterioration in its
performance,
- The appliance has been dropped or the outer casing is damaged.

29 7323 Rev. 04 of 16/10/2014 Update § III.3.2 8/89

Author: V. BERNEZ
SUETU08 Rev. 01 of 20/07/04 Property of SGTE Power – Unauthorised copying forbidden
II. INSTALLATION MANUAL
II.1 Transport specifications
The appliance comprises a cabinet fixed to a wooden pallet. It should be handled in the vertical
position in its original packaging by means of a pallet truck or a fork lift truck. When the product is in
its packaging it can be transported by road, rail or exceptionally by air.
Some packaging is fitted with a device to show if the appliance has received a major impact or been
turned over during transport. If this device has been activated the person receiving the package
should make the usual reserves to the carrier.

II.2 Storage specifications

Temperature: -40°C to +70°C
Relative humidity: 5% to 95%

The associated battery is not concerned by these storage criteria. It is essential that it be stored
protected from sources of heat. According to the manufacturers of industrial batteries temperature
has a considerable effect on self-discharge of the battery, and hence its storage life. In order for the
battery to be easy to recharge after prolonged storage, it is advisable not to store it without
recharging for longer than:
- for "sealed" batteries: 6 months at 20°C or 4 months at 30°C or 2 months at 40°C
- for "open" batteries: 2 months at 20°C or 1 month at 30°C or 2 weeks at 40°C
Failure to respect these recommendations is prejudicial to the service life of the battery, and can lead
to irreversible deterioration. A completely discharged battery may suffer from thermal runaway when
it is recharged.
Storage time evaluation: the limit date for recharging (Manufacturer's data) appears on the battery.
Remember that a discharged battery freezes.

II.3 Environmental specifications

II.3.1 Thermal

Temperature: -5℃ to +45℃

Relative humidity: 5% to 80% excl. condensation

The associated battery falls within these use criteria, however a high temperature has a very serious
effect on its service life.
According to the data from the manufacturers of industrial batteries the service life of a battery is
reduced by 50% for every 10°C over 20°C.
However the temperature compensation of the floating voltage (provided as standard for "sealed"
batteries) enables this deterioration to be reduced to 35%.
NB: The service life of a battery is defined by a permanent loss of 20% of the initial capacity of the
battery.

II.3.2 Electrical

29 7323 Rev. 04 of 16/10/2014 Update § III.3.2 9/89

Author: V. BERNEZ
SUETU08 Rev. 01 of 20/07/04 Property of SGTE Power – Unauthorised copying forbidden
Single phase 230V supply in a range of 207V to 264V for single phase chargers and 3-phase without
neutral 400V supply in a range of 360V to 460V for 3-phases chargers. Mains frequency range 45Hz to
65Hz.
Mains current absorbed at the rated power: refer to the table in § II.3.7 below.

The supply line to the appliance must contain at least:

- A protective circuit breaker calibrated for the power absorbed by the appliance and suitable
for high inrush currents (tripping curve D or equivalent). To be determined according to NF
C 15-100 by referring to the table in § II.3.7 below.
- A residual current device according to the constraints of the site; to be determined
according to NF C 15-100. In normal operation the leakage current to earth linked to the
interference suppressor filters is less than 3.5 mA for appliances of which the consumption
on the supply network does not exceed 16A (NF C 20-030 and NF EN 60950 standards). For
appliances of which the consummation exceeds 16A, the leakage current to earth remains
less than 30mA. Nevertheless when switching the appliance on, a higher transient leakage
current to earth may be observed but it never exceeds 300 mA.
- Lightning conductors for exposed sites.

II.3.3 Mechanical

The appliance should be installed where it is protected from the weather.

The protection levels of the outer casing are:
- IP20 to EN 60 529
- IK07 to EN 50 102

II.3.4 Altitude

The appliance can function up to an altitude of 2000m.

II.3.5 Electromagnetic compatibility

- Emissions:
- NF EN 55022 Class B (domestic and light industrial environments) for a rectifier of which the
supply current is < = 16 amps.
- NF EN 55022 Class A (industrial environments) for a rectifier of which the supply current is >
= 16 amps.
- Immunity: (industrial environment)
- NF EN 61004-2 immunity to static electricity.
- NF EN 61004-3 immunity to stray fields.
- NF EN 61004-4 Immunity to bursts on the inlet or output.
- NF EN 61004-5 Immunity to lightning.
- NF EN 61004-6 immunity to induced magnetic fields.

II.3.6 Safety

29 7323 Rev. 04 of 16/10/2014 Update § III.3.2 10/89

Author: V. BERNEZ
SUETU08 Rev. 01 of 20/07/04 Property of SGTE Power – Unauthorised copying forbidden
 The appliance is designed to satisfy the requirements laid down by the EN 60 950 standard, for the
various phases of installation, operation and maintenance.
The appliance satisfies the NF S61-940 for safety of supply.

II.3.7 Standard Altys charger range

Upstream
SGTE Power Rated output Rated output Absorbed Dimensions
Charger model protection Mass
Part no voltage current current (L x D x H)
required

Units V A A A mm Kg
Chargers with 230V (207 to 264) 45/65Hz single phase mains supply
24M25 M16011100 25 6,5 16
600 x 450 x 700
24M40 M16011200 24 40 10 16
24M100 M16011500 100 25 40 600 x 600 x 1000
48M25 M16013100 25 12 20 600 x 450 x 700
48
48M40 M16013200 40 18,5 32 600 x 600 x 1000
110M10 M16016000 10 15 32 600 x 450 x 700
110M25 M16016100 25 27 50
110 600 x 600 x 1000
110M40 M16016200 40 43 80
110M60 M16016300 60 65 100 600 x 600 x 1400
Chargers with 400V (360 to 460) 45/65Hz 3-phase mains supply
24T125 M16031400 24 125 13 25
48T40 M16033100 40 5 6
600x600x1000
48T60 M16033200 60 7,5 10
48T100 M16033300 48 100 12 16
48T160 M16033500 160 23 25
600x600x1400
48T200 M16033600 200 30 50
110T25 M16036000 25 7,5 10
110T40 M16036100 40 13 16 600x600x1000
110T60 M16036200 60 17,5 20
110
110T100 M16036300 100 31 40
600x600x1400
110T160 M16036500 160 50 63
110T200 M16036600 200 62 80 800x800x1400

II.3.8 Usable batteries

Cd/Ni battery Lead-acid battery

Charger model
Min. capacity Number of Min. capacity Number of
(Ah) elements (Ah) elements
Altys 24V 1 x In 16 to 20 2 x In 10 to 13
Altys 48V 1 x In 34 to 40 2 x In 20 to 28
Altys 110V 1 x In 81 to 94 2 x In 51 to 62
Altys 220V 1 x In 165 to 188 2 x In 108 to 120

29 7323 Rev. 04 of 16/10/2014 Update § III.3.2 11/89

Author: V. BERNEZ
SUETU08 Rev. 01 of 20/07/04 Property of SGTE Power – Unauthorised copying forbidden
II.4 Mechanical specifications
II.4.1 Construction

The unit comprises an assembly of folded sheet steel parts providing accessibility by the front to all
parts that can be changed.
The front panel is closed by a door.

II.4.2 Dimensions and weight of the cabinets

Refer to the table in § II.3.7 above.

II.5 Installation instructions

The cabinet should not be placed against a wall. We recommend leaving a minimum of 5 cm for the
heat to escape. It is preferable to fix the cabinet to the floor, referring to § II-5-2 below.
To avoid damage, it is preferable to unpack the cabinet and remove it from its pallet at its point of
installation.

II.5.1 De-palletisation

The cabinet is fixed to the wooden pallet by 2 (or 4 according to the size) fixing screws. Access to the
front screws is possible after removing the lower openwork panel held by two captive screws that are
accessible by removing the two black plastic covers. The cabinet is still transportable by a pallet truck
with this panel removed. The panel is replaced after the connections have been made.

II.5.2 Floor attachment

29 7323 Rev. 04 of 16/10/2014 Update § III.3.2 12/89

Author: V. BERNEZ
SUETU08 Rev. 01 of 20/07/04 Property of SGTE Power – Unauthorised copying forbidden
II.6 Assembly drawings
II.6.1.1 Altys single phase

II.6.1.2 Altys 3-phase

29 7323 Rev. 04 of 16/10/2014 Update § III.3.2 13/89

Author: V. BERNEZ
SUETU08 Rev. 01 of 20/07/04 Property of SGTE Power – Unauthorised copying forbidden
II.7 Connection instructions
II.7.1 Preliminary operations

- Make sure that the supply line protection is open,

- Set switch I1 on the front panel in position "O",
- Open the door of the appliance (2 keys are supplied, no 1321A),
- Open the rectifier power fuse FR the battery fuse FB1.

II.7.2 Terminal block layout

II.7.2.1 Altys single phase

II.7.2.2 Altys 3-phase

II.7.3 Power supply line protection:

Between the supply network and the appliance install a disconnecting box fitted with a circuit breaker
suitable for the current absorbed by the appliance (see table in § II-3-7), and according to the earth
circuit diagram of the installation. The circuit breaker can be replaced by gI Industrie type HRC (High
Rupturing Capacity) fuses (size and melting curve to suit the recommended circuit breaker).
We recommend installing leakage protection for the protection of persons. It should be matched to
the impedance of the building earth circuit.
Connect the mains cable to terminals L, N and PE on single phase appliances or terminals L1, L2, L3
and PE on 3-phase appliances. The cables should be fed through the grommet in line with the
terminals. Anchor the cables to the cabinet frame upright to prevent them being torn free the event
of their being pulled accidentally.
29 7323 Rev. 04 of 16/10/2014 Update § III.3.2 14/89
Author: V. BERNEZ
SUETU08 Rev. 01 of 20/07/04 Property of SGTE Power – Unauthorised copying forbidden
Connection capacity of the terminals:

- Single phase appliances: rigid 25mm², flexible 16mm² for all sizes.
- 3-phase appliances: rigid 25mm², flexible 16mm² for appliances with mains power
absorption not exceeding 75A, and rigid 50mm², flexible 35mm² for appliances consuming
more than 75A. Refer to the table in § II.3.7.

As the rectifier is a class 1 appliance, it is essential to connect the green/yellow protection conductor
to the PE terminal in accordance with the regulations in force.

II.7.4 Connection of the alarms

The alarms are connected to terminal block Xa1:

Type of alarm Contact open on fault Contact closed on fault

General fault Terminals 1-2 Terminals 3-4

Connection capacity of the terminals: 4mm² maximum

II.7.5 Connection of the temperature sensor (option)

Depending on the type of battery used, a temperature sensor may be supplied with the appliance.
This sensor should be installed as close as possible to the battery so as to measure the ambient air
temperature around the battery and transmit this information to the appliance. Use 2-core shielded
cable or equivalent. Wiring to be according to terminal block XST.

Connection capacity of the terminals: 4mm² maximum.

II.7.6 Connection of the load circuit

Connect the load circuit(s) to terminals ±U respecting the

polarities and inserting these cables (1 turn) in the torus delivered
with the charger (cf. photo opposite).

Connection capacity of the strip terminals with M6 or M8

threaded rods depending on their size:
-Single phase appliances: 35mm² for all sizes.
-3-phase appliances: 35mm² for appliances with output
current not exceeding 100A and 70mm² for appliances with
output current of 100A or more. Refer to the table in § II.3.7.

II.7.7 Connection of the battery

29 7323 Rev. 04 of 16/10/2014 Update § III.3.2 15/89

Author: V. BERNEZ
SUETU08 Rev. 01 of 20/07/04 Property of SGTE Power – Unauthorised copying forbidden
Position the battery elements and make the connections between the elements using insulated tools
and respecting the polarities and the battery manufacturer's instructions.

Connect the battery to terminals ±B1 respecting the polarities.

Connection capacity of the strip terminals with M6 or M8 threaded rods depending on their size:
- Single phase appliances: 35mm² for all sizes.
- 3-phase appliances: 35mm² for appliances with output current not exceeding 100A and
70mm² for appliances with output current of 100A or more. Refer to the table in § II.3.7.

NB: Once the connections are made replace the lower openwork panel.

29 7323 Rev. 04 of 16/10/2014 Update § III.3.2 16/89

Author: V. BERNEZ
SUETU08 Rev. 01 of 20/07/04 Property of SGTE Power – Unauthorised copying forbidden
III. OPERATING MANUAL
III.1 Description
III.1.1 General points

The appliance, called a rectifier or charger, when associated with a battery of accumulators, makes it
possible to ensure a secure continuous electricity supply such as that necessary for users whose
supply cannot be interrupted during mains power cuts, such as safety systems, emergency lighting,
data back-up systems, etc.
It is also designed to be able to operate without a battery. In this case the rectifier cannot supply
electrical energy when the mains supply is cut off.

A load current between zero and the rated capacity of the rectifier can be output without the battery
playing a part. The battery always receives a maintenance current to keep it charged. This is the
floating operation obtained by regulation of the rectifier voltage at a constant value within a
tolerance of ± 1 %.

During failure of the mains supply the battery discharges. When the mains power returns the charger
supplies both the load current and a charging current to the battery until it is charged to reach its
floating operation level again.
Hence, for the battery to be able to be charged. The capacity (rated current) of the rectifier must be
greater than the average permanent load current.

The alternating current is rectified by means of diodes and silicon thyristors cooled by natural
convection. Output voltage regulation is obtained by a PLC (regulation board) controlling the firing
angle of the thyristors. This PLC provides, in addition, the functions of monitoring, measurement and
communication with the operator by means of LED indicator lights (light emitting diodes) and an
alphanumerical display.

29 7323 Rev. 04 of 16/10/2014 Update § III.3.2 17/89

Author: V. BERNEZ
SUETU08 Rev. 01 of 20/07/04 Property of SGTE Power – Unauthorised copying forbidden
 III.1.2 Block diagram

Rectifier
bridge Option
X1 SHR FR +/-U
Mains
filter

FA1 SHB1

FB1

CTB1
(Option)

+/-B1
CT
XST

Temperature
Xa1 sensor
(Option)

The appliance has the following main elements:

- A filter on the mains input so as not to pollute the mains supply.

- A control switch by an "On/Off» switch on the front panel.
- A transformer for adapting the mains voltage to that of the battery and associated uses.
- A mixed rectifier bridge (diodes + thyristors) providing rectification of the voltage on the
transformer secondary.
- A filter consisting of a set of inductance coils and condensers providing the filtration of the
rectified voltage.
- Two measurement shunts: one for measuring the total current supplied by the appliance
and one for measuring the battery current.
- The protection elements: main fuses (rectifier FR and battery FB) and auxiliary fuses (AC
FA1 and DC FA2).
- The connection terminal blocks.
- A PLC (Altys microprocessor board) handling the system management and automatic
control.
- Optional elements fitted to suit special requirements: Battery temperature sensor, parallel
switching diode (if there are multiple Altys on the same load), additional filtration
(telephone), battery cut-out switch for use to prevent deep discharge, retransmission relay
for additional data.

III.1.3 Battery charging

29 7323 Rev. 04 of 16/10/2014 Update § III.3.2 18/89
Author: V. BERNEZ
SUETU08 Rev. 01 of 20/07/04 Property of SGTE Power – Unauthorised copying forbidden
 The Altys micro PLC monitors and controls the battery charging mode.
It is programmable for a stationary battery application.

Battery charging takes place at constant voltage with limitation of the battery charging current:

Phase 1 (CHI) : constant current charge until the equalisation voltage level is reached
Phase 2 (CHU): constant level charge at the equalisation voltage, i.e.
until the set charge is reached
or until the recharging threshold is reached
Phase 3 (FLOA): constant level maintenance charge at the floating voltage

Switching from the floating voltage to the equalisation voltage takes place either:
after a mains power cut lasting longer than the set time.
or when the battery has become discharged and its capacity is below the threshold
setting.
CHI CHU FLOA
Phase 1 Phase 2 Phase 3

Duration of charge or capacity reinjected

achieved

U Batterie

Temps

In the CHI mode the voltage rises with a slope of 1V/minute

Standard adjustment levels at 20°C: (however, depending on the associated battery and the
application refer to the setting sheet supplied with the charger).

Open lead-acid battery Closed lead-acid Alkaline battery

Charging rates V/elt battery V/elt
V/elt
Floating 2.2 2.27 1.4
Equalisation 2.27 2.32 1.45

These voltages are regulated to + 1% for:

variations in input voltage of -10% to +10%
variations in frequency of +4% around 50HZ
variations in flow of 0 at the rated current

III.1.4 Local MMI

29 7323 Rev. 04 of 16/10/2014 Update § III.3.2 19/89
Author: V. BERNEZ
SUETU08 Rev. 01 of 20/07/04 Property of SGTE Power – Unauthorised copying forbidden
General disconnection by the “On/Off” switch controlling the power switch upstream of the
transformer.
A polyester control panel fixed to the front panel of the Altys, comprising:
- A: 2 indicator LEDs:
o A green LED on permanently when the charger is in operation and flashing in the
battery test mode. It is Off at stop.
o A red LED on continuously when an alarm is active and flashing while an alarm timer is
running.
- B: 1 LCD display, 4 lines of 20 characters.
- C: 4 buttons providing access to the various Commands and menus.

III.1.5 Temperature sensor (option)

This function installed as an option (recommended for sealed lead-acid batteries) enables correction
of the voltage levels according to temperature with a slope of –3mV/°C/element in a range from 0 to
55°C.

III.1.6 Battery load-shedding (option)

This function can be installed as an option and it is obtained, according to requirements, either by
opening the battery circuit, or by opening the load circuit
In normal operation the battery or load switch is closed. If the battery voltage falls below the final
battery voltage for longer than the set time, the switch opens. It switches back in automatically as
soon as the appliance is once again operational and the battery voltage is higher than the cancellation
setting value.

Caution: switching the charger off with the On/Off switch causes the contacts to open;
consequently there is no longer supply to the load.

29 7323 Rev. 04 of 16/10/2014 Update § III.3.2 20/89

Author: V. BERNEZ
SUETU08 Rev. 01 of 20/07/04 Property of SGTE Power – Unauthorised copying forbidden
 III.1.7 Switching to parallel

Switching into parallel of multiple Altys chargers, each associated with its own battery, necessitates
the addition of the optional Series Diode into each Altys.

III.1.8 Filtration

Without an associated battery the residual ac voltage is < 5% in effective value.

With an associated battery with the minimum capacity given in the table in § II.3.7, the residual ac
voltage is < 2% in effective value.
An optional additional filter makes it possible to obtain Filtration for telecom applications.

III.2 Commissioning
III.2.1 Preliminary checks

Perform the following checks before switching on:

- Make sure that the operations described in § II.7.1 are still in operational.
- Check the mechanical tightness of the various elements and the connections made.
- Check that the battery polarities are respected and that the battery voltage is compatible
with the appliance => consider 2V per element for a lead-acid battery and 1.2V per element
for a Nickel Cadmium battery.
- Make sure that there are no tools or accessories that could hinder operation or cause a
short circuit.

III.2.2 Switching on

- Close the power supply line protection device:

- Close the DR rectifier output protection device.
- Close the FB1 battery protection device.
Caution: charging of the filtration condensers of the appliance causes a high current but
only for a short time. Don't hesitate to operate FB1.
From now on the Altys microprocessor board is live, the display is active, the "running"
light is on and voltage is present on the load.
- Set the "On/Off" switch to I.

THE RECTIFIER IS RUNNING

29 7323 Rev. 04 of 16/10/2014 Update § III.3.2 21/89

Author: V. BERNEZ
SUETU08 Rev. 01 of 20/07/04 Property of SGTE Power – Unauthorised copying forbidden
III.3 Regulation and measurement board
III.3.1 Characteristics

III.3.1.1 Description

The electronic control board for Altys chargers is designed to control a single phase or 3-phase mixed
Rectifier Bridge. It is used in Altys chargers; it covers a range from 12V to 220V. It can control external
modules via a 0-10V control.

The voltage and current set points can be set internally or controlled via two analog 0-10V or Modbus
inputs. In internal operation, two voltage set points are accessible per setting.
It is possible to define the alarms according to the setting; their status is transmitted by various
modes of communication.

Measurements are available via the local MMI, RS485 and Ethernet communication. The alarms are
accessible by the same means and by on/off outputs.

III.3.1.2 Layout

Description of the connectors:

- J1 : Board supply, 14 points
- J2: Mains synchronisation inputs and NTC, 6 points
- J3: Analog current inputs - voltage, 14 points
- J4: Fault relay contacts, 4 points
- J5: Inputs and on/off outputs, 18 points
- J6: I2C and SPI outputs, 10 points
- J7: Thyristor commands and 0-10V output, 12 points
- J8: 0-10V inputs, 6 points
- J9: USB, type B
29 7323 Rev. 04 of 16/10/2014 Update § III.3.2 22/89
Author: V. BERNEZ
SUETU08 Rev. 01 of 20/07/04 Property of SGTE Power – Unauthorised copying forbidden
 - J10: RS485, sub-d9, male and female
- J11: Ethernet, RJ45
- J12: 4 control panel PBs, 2 LEDs, 8 points
- J13: Programming, RJ11

III.3.2 Communication

III.3.2.1 RS485 communication

An isolated RS485 (2 wire) port is available for remote supervision of the charger via a fieldbus. The
protocol used is Modbus RTU. Communication can be set internally. The communication table is
available in the appendix.
The connector is double (male and female) in sub-d9. The following pins are available on connector
J10:
- 1: GND.
- 5: B.
- 9: A.

Connection to a fieldbus:

A line end resistor (120Ω) is available on the board and it can be selected with switch S1.
The following communication settings are configurable:
- Slave number (1 to 247).
- Communication speed (2400, 4800, 9600, 19200, 38400, 57600 bps).
- Parity (None, Odd, Even)

The following data is available on Modbus (see exchange table in the appendix):
- Measurements.
- Status of the alarms.
- Operation mode.
- Time stamping.
- The log.

29 7323 Rev. 04 of 16/10/2014 Update § III.3.2 23/89

Author: V. BERNEZ
SUETU08 Rev. 01 of 20/07/04 Property of SGTE Power – Unauthorised copying forbidden
All this data is available as read data. Only time stamping is accessible as write data to allow
synchronisation of the clocks between a master and the slave board.

Voltage and current set points are accessible as write date to enable remote control of the board in
the "Control by Modbus" operating mode.

III.3.2.2 Ethernet communication (Option)

An RJ45 (J11) connector makes it possible to connect the charger to a computer network and to
supervise it remotely. The protocols available are http and SNMP v1. Communication can be set
internally (IP address, sub-network mask, and network gateway).

The Web pages are accessible using an Internet browser (Internet Explorer, Mozilla Firefox, etc.).
Identification, measurement, status and alarm data are available on the Ethernet network with the
SNMP V1 protocol. The MIB is available on request for setting communication with a SNMP manager.

III.3.3 Operation

The Altys board makes it possible to regulate the voltage around a set voltage and to monitor the
current supplied by the charger, and if necessary the charge current absorbed by a battery. The
current and voltage regulation set points can be set by one of the following three operating modes:
- Control by 0-10V inputs.
- Control by Modbus.
- Internal control.

The stop and fold-back modes are common to the three types of control. They are activated according
to the setting and status of the alarms.

Mode Description
Stop The charger is stopped
The control signals are stopped
The voltage and current settings are placed at their minimum
Depending on the alarm activated, the power switch may be open
Fold-back The charger is in operation
The voltage setting is fixed according to the setting by the fold-back voltage
The current limitations are fixed according to their setting

III.3.3.1 Control by 0-10V input.

The voltage setting of the charger is calculated according to the value received on 0-10V input 1 and
the voltage rating of the charger.

The rectifier current limitation is calculated according to the value received on 0-10V input 2 and the
current rating of the charger.

29 7323 Rev. 04 of 16/10/2014 Update § III.3.2 24/89

Author: V. BERNEZ
SUETU08 Rev. 01 of 20/07/04 Property of SGTE Power – Unauthorised copying forbidden
Depending on the internal setting of the charger, the variation ranges are:
- For the current: 0V 0A …10V In
- For the voltage:
o Charger rating = 12V: 0V 0V … 10V 15V
o Charger rating = 24V: 0V 0V … 10V 30V
o Charger rating = 48V: 0V 0V … 10V 60V
o Charger rating = 110V: 0V 0V … 10V 130V
o Charger rating = 220V: 0V 0V … 10V 250V

III.3.3.2 Control by Modbus.

The voltage setting of the charger is fixed by the value of the 20H address register of the Modbus
table. The rectifier current limitation is fixed by the value received from the of the 21H address
register of the Modbus table.

These registers are accessible via the RS485 communication and the Modbus protocol. Refer to the
Communication paragraph for more details.

III.3.3.3 Internal control

III.3.3.3.1 Operation
4 operating modes are available in internal control. Their setting is accessible via the MMI in
menu/setting/charge. The regulation voltages are expressed in V/element and displayed in V and
V/element. The calculation of the output voltage depends on the number of elements set in
menu/setting/battery.

The current settings are set in menu/setting/limitations and expressed in % of the rated current for
the rectifier current limitation, and in % of the battery capacity for the battery current limitation.

Mode Description
Floating The charger is in operation
The voltage setting is fixed according to the setting by the floating voltage
The current limitations are fixed according to their setting
Equalisation The charger is in operation
The voltage setting is fixed according to the setting by the equalisation voltage
The current limitations are fixed according to their setting
Manual charge The charger is in operation
The voltage setting is adjustable manually via the MMI in
menu/Control/charge_manual between the min. and max. thresholds that are
adjustable in menu/setting/charge/charge_manual
The current limitations are fixed according to their setting
Battery test The charger is in operation
The voltage setting is inhibited, regulation is done by the rectifier current
The rectifier current setting is calculated to create a battery current output equal
to one tenth of the battery capacity

29 7323 Rev. 04 of 16/10/2014 Update § III.3.2 25/89

Author: V. BERNEZ
SUETU08 Rev. 01 of 20/07/04 Property of SGTE Power – Unauthorised copying forbidden
The stop mode has priority over every other operating mode and is controlled by the triggering of an
alarm set to command "charger stop".

The fold-back mode has priority over every other operating mode (except the stop mode) and is
controlled by the triggering of an alarm set to command the switching of the charger to "fold-back".

On initialisation, the charger is in the stop mode. When the starting conditions are present, the
voltage and current settings are incremented progressively over the set duration until they reach the
voltage setting of the last operating mode saved (floating or equalisation) before the switching off of
the board.

By default, the operating mode is floating. Switching to equalisation is possible in various ways
depending on the setting:
- by a manual command via the MMI in menu/Control/floating<>equalisation
- in automatic, if an absence of mains voltage is longer than a set time (timer)
- in automatic, if the battery charge level is below a threshold setting (BDC)

The return from equalisation into floating is possible:

- by a manual command via the MMI in the menu/Control/floating<>equalisation
- in automatic, after an operation time in equalisation setting (timer)
- in automatic, if the battery charge level is above a threshold setting (BDC)

The type of automatic equalisation Control is set via the MMI in

menu/setting/charge/equalisation/Control and may be either timer or BDC (battery discharge
control).

Rq: The switching from equalisation voltage setting to floating voltage setting is progressive with a
variation of 10mV/s.

III.3.3.3.2 Manual charge

The regulation voltage can be fixed manually for a fixed time using manual charging. This operating
mode is Control via the MMI. The regulation voltage can be changed manually within a range of
voltage authorised at the adjustable thresholds. A timer can be used to force a return to the floating
mode after a fixed time.

III.3.3.3.3 Battery test

The battery test is an operating mode which makes it possible to monitor the operation of the
batteries connected at the outlet. This test can be controlled manually or periodically in automatic. It
lasts 5 hours and 10 seconds for a battery in good condition.

The automatic test can be configurable via the MMI in menu/setting/battery/test_battery. The
manual test is always accessible via the MMI in menu/Control/test_battery.

The battery test can be launched in certain conditions which are the "stopping conditions":
- The battery setting is YES
- No alarm active

29 7323 Rev. 04 of 16/10/2014 Update § III.3.2 26/89

Author: V. BERNEZ
SUETU08 Rev. 01 of 20/07/04 Property of SGTE Power – Unauthorised copying forbidden
 - To have been in floating for more than 24 hours
- The temperature should be between 10°C and 30°C
- The load current should be more than one tenth of the battery capacity.
- Not to be under rectifier current limitation

In the automatic mode, if the battery test is impossible or has been interrupted, no alarm is triggered
and the test is attempted repeatedly for 7 day as long as it has not been run completely. If after 7
days it has still not been completed it is declared impossible and the next automatic battery test will
be commanded after the set time in days.

The battery test can give 4 different results:

Result Description
OK The battery test has run to completion and the battery voltage after 5 hours has
remained above the end-of-life voltage.
No good The battery test has run to completion but the battery voltage fell below the
end-of-life voltage before the 5 hours.
Impossible - At least one of the conditions for stopping the test prevented the battery test
being run.
- Either no battery was detected during the first part of the test.
- Or in automatic, over a period of 7 days all attempts to perform the test
properly failed.
Interrupted - Either one of the conditions for stopping the test became effective during
performance of the test.
- Or the test was stopped manually via the MMI.

When the battery test is performed it takes place in two phases:

- A first phase which serves to check that a battery is present.
- The second which allows the battery to discharge at a constant current.

Battery test, phase 1:

The voltage regulation setting is lowered to the battery end-of-life voltage. If after 10s, the battery
discharge current is more than 2% of its capacity, we consider that a battery is effectively connected,
if not the test is declared impossible.

29 7323 Rev. 04 of 16/10/2014 Update § III.3.2 27/89

Author: V. BERNEZ
SUETU08 Rev. 01 of 20/07/04 Property of SGTE Power – Unauthorised copying forbidden
Battery test, phase 2:
The board regulates the rectifier current to maintain a battery discharge current equal to 10% of its
capacity. The battery voltage is monitored for 5 hours. If after 5 hours, the battery voltage measured
is greater than the end-of-life voltage the test is considered OK. If during the 5 hours, the battery
voltage measured falls below the end-of-life voltage the test is considered NG (No Good).

NB: The end-of-life voltage is not adjustable; it has been calculated on the basis of the battery
Manufacturer's data for a constant discharge current equal to 10% of the capacity for 5 hours.

Whatever the final result of the battery test, the operating mode that follows is always Equalisation,
to re-charge the battery.

III.3.3.4 Alarms

Each alarm has 8 settings accessible via the MMI from menu/settings/alarms.

Setting Acceptable values Description

Status Active Activate or de-activate the
Inactive alarm triggering control
Resetting Manual Defines the type of alarm reset.
Automatic In manual, the resetting is done
on the MMI.
In automatic, the resetting is
effective according to the pre-
programmed conditions.
Synthesis Yes Commands or does not
No command the fault synthesis
relay.
Stop Yes Commands or does not
No command stoppage of the
charger.
Fold-back Yes Commands or does not
No command the voltage setting of
the charger to its fold-back
mode
Immediate Yes Defines the level of importance
No of the alarm as immediate
(immediate is a level that has
priority over differed)
Differed Yes Defines the level of importance
No of the alarm as differed
Time delay Value in seconds Holding time for the alarm
activation condition before it is
indicated.

29 7323 Rev. 04 of 16/10/2014 Update § III.3.2 28/89

Author: V. BERNEZ
SUETU08 Rev. 01 of 20/07/04 Property of SGTE Power – Unauthorised copying forbidden
Note: the "Stop" setting causes the interruption of the Command signal (thyristor or 0-10V Control)
for all the alarms.
It also causes the opening of the power switch for all the alarms except: No mains supply - Mains
supply out of tolerance - Phase loss - Phase rotation - Mains supply synchro -

The available alarms and their automatic activation and resetting conditions are described in the
following tables.

For internally controlled alarms:

Alarm Activation Resetting Setting

No mains supply Loss of voltage on the Presence of voltage on
two synchro and phase these two inputs
rotation monitoring
inputs
Mains supply out of Simple effective Simple effective Menu/setting/safety
tolerance measured voltage measured voltage systems/mains
below bottom above bottom
threshold or above top hysteresis or below top
threshold hysteresis
Phase loss Loss of voltage on the Presence of voltage on
phase rotation this input
monitoring input only
Phase rotation Direction of phase Direction of phase
rotation NG rotation OK
Mains synchro Loss of voltage on the Presence of voltage on
synchro input only this input
Temperature fault Measured temperature Temperature measured Menu/setting/battery/
below bottom above bottom Sensor_Temperature/T
threshold or above top hysteresis and below hresholds_Alarms
threshold top hysteresis
High voltage Measured Usafety Measured Usafety Menu/setting/safety
voltage above voltage below systems/High voltage
threshold hysteresis
Battery autonomy Measured Usafety Measured Usafety Menu/setting/safety
Battery VB (Volumetric voltage below voltage above systems/Autonomy/aut
Balance) threshold hysteresis onomy_VB
Battery autonomy BDC Measured battery Measured battery Menu/setting/safety
(Battery Discharge charge level below charge level above system/Autonomy/aut
Control) threshold hysteresis onomy_BDC
VB battery autonomy Measured Usafety Measured Usafety Menu/setting/safety
end voltage below voltage above system/End_Autonomy
threshold hysteresis /End_autonomy_VB
BDC battery autonomy Measured battery Measured battery Menu/setting/safety
end charge level below charge level above system/End_Autonomy
threshold hysteresis /End_autonomy_BDC
29 7323 Rev. 04 of 16/10/2014 Update § III.3.2 29/89
Author: V. BERNEZ
SUETU08 Rev. 01 of 20/07/04 Property of SGTE Power – Unauthorised copying forbidden
Insulation fault Measured insulation Measured insulation Menu/setting/safety
resistance below resistance above systems/Insulation
threshold hysteresis
Alarm Activation Resetting Setting
Charger fault High Voltage alarm or No High voltage alarm
Charger protection nor Charger protection
Maintenance date Current date later than Current date earlier
maintenance date than maintenance date
Battery test NG Last battery test Start of a new battery
performed NG test
Battery test impossible Last battery test Start of a new battery
performed impossible test
Battery test interrupted Last battery test Start of a new battery
performed interrupted test
Uc absent No voltage at the Presence of voltage at
Usafety input the Usafety input

For alarms on on/off inputs:

Each input has 3 settings accessible via the MMI from menu/settings/on/off inputs.

Setting Acceptable values Description

Status Active Defines the use of the on/off
Inactive input
Logic Positive Defines the binary value
Negative according to the physical status
of the input
In positive logic:
True: input = 3V3
False: input = 0V
In negative logic:
True: input = 0V
False: input = 3V3
Heading Mains fault Defines the alarm associated
C15-100 fault with the on/off input
Battery isolated
Battery protection
Insulated load
Load protection
Fault, 1 module
Fault, multiple modules
Charger protection
Free 1
Free 2
Free 3
Free 4
Free 5
29 7323 Rev. 04 of 16/10/2014 Update § III.3.2 30/89
Author: V. BERNEZ
SUETU08 Rev. 01 of 20/07/04 Property of SGTE Power – Unauthorised copying forbidden
The activation condition of an alarm on an on/off input is true when the input status is true.
The resetting condition of an alarm on an on/off input is true when the input status is false.

Example of connection On/off input 1 and 2:

III.3.3.5 On/off outputs

It is possible to send binary data onto the 8 on/off outputs available on the board. These outputs have
4 settings accessible via the MMI in menu/setting/on/off outputs:

Setting Acceptable values Description

Status Active Defines the use of the on/off
Inactive output
Logic Positive Complements or does not
Negative complement the result of the
Boolean operation described by
"Instruction" and "Headings"
Instruction OR logic (inclusive) Defines the Boolean instruction
AND logic applied to different headings
associated with the output
Heading(s) Immediate Makes it possible to select one
Differed or more activation conditions
No mains supply for the output
Mains supply out of tolerance
Phase loss
Phase rotation
Mains synchro
Temperature fault
High voltage
VB Battery autonomy
BDC Battery autonomy
VB battery autonomy end
BDC battery autonomy end
Insulation fault
Charger fault
Maintenance date
Battery test NG
Battery test impossible
29 7323 Rev. 04 of 16/10/2014 Update § III.3.2 31/89
Author: V. BERNEZ
SUETU08 Rev. 01 of 20/07/04 Property of SGTE Power – Unauthorised copying forbidden
 Battery test interrupted
Uc absent
Mains fault
C15-100 fault
Battery isolated
Battery protection
Load isolated
Load protection
Fault, 1 module
Fault, multiple Modules
Charger protection
Free 1
Free 2
Free 3
Free 4
Free 5
Floating mode
Equalisation mode
Manual Charge mode
Battery Test mode
Fold-back mode
Stop
Analog control
Modbus control
Wesstop
Example of setting of output 1:
- Status = Active
- Logic = Positive
- Instruction = AND
- Headings = "Temperature fault", "High voltage", "Insulation fault"

The status of output 1 is the following:

STOR1 = NO (Temperature fault AND High voltage AND Insulation fault)
If the logic setting is equal to Negative then the Result becomes:
STOR1 = Temperature fault AND High voltage AND Insulation fault

The physical status of the board output is the following:

- True: 0V on the output
- False: 24V on the output

The common conductor of the outputs is at a potential of 24V, so:

- at the False status, there no potential difference between the common conductor and the
output
- at the True status, there is a potential difference between the common conductor and the
24VDC output

29 7323 Rev. 04 of 16/10/2014 Update § III.3.2 32/89

Author: V. BERNEZ
SUETU08 Rev. 01 of 20/07/04 Property of SGTE Power – Unauthorised copying forbidden
Example of STOR 1 and 2 connection to the relay coils:

III.3.3.6 Log

A time stamped history of the following events is saved in an eeprom:

- Triggering of an alarm.
- Resetting of an alarm.
- A change of operating mode (e.g.: Equalisation Floating).
- Restarting of the board.

It comprises the last 50 events.

III.3.3.7 Time stamping

The date and the current time can be set via the local menu. This data is saved in a ROM memory
every hour. The board is not fitted with a back-up battery so the date and time are not updated when
the power to the board is off (AC and DC supply). On switching on the date and the current time will
be reinitialised at the last values saved before the power was cut off.
The board does not manage changes between winter/summer time.

III.3.4 MMI

III.3.4.1 Description

III.3.4.1.1 Home page

In standby mode the home page is displayed continuously. When a button is pressed, the display
back lighting lights. If no action is detected on the buttons over 5 minutes, the display back lighting
goes off and the home page is displayed.

Detail of the home page:

- First line: display of the operating mode (Stop, Fold-back, Floating, Equalisation, Manual
Charge , Battery Test , Analog Control or Modbus Control)

29 7323 Rev. 04 of 16/10/2014 Update § III.3.2 33/89

Author: V. BERNEZ
SUETU08 Rev. 01 of 20/07/04 Property of SGTE Power – Unauthorised copying forbidden
 - Second line: display of the voltage and the rectifier current
- Third line: display of the voltage and the battery current
- Fourth line: display of the date and the current time if no alarms are active. If one or more
alarms are active they appear alternately on this line with the time stamping.

III.3.4.1.2 Evolution in the tree structure

From the home page, to access the main menu press on the right. The following text is displayed

Only the first 4 lines of the main menu appear, although this page is composed of 6 lines. To access
the missing lines press down to scroll the cursor positioned on the left and make the lines that are not
visible by default appear. Generally it is necessary to use the up and down buttons to scroll the lines
of a page composed of more than 4 lines.

29 7323 Rev. 04 of 16/10/2014 Update § III.3.2 34/89

Author: V. BERNEZ
SUETU08 Rev. 01 of 20/07/04 Property of SGTE Power – Unauthorised copying forbidden
In the same way, to move the cursor up press up. To return to the home page press left. To move
towards a particular menu, place the cursor opposite the desired menu and press right.

This use of the buttons enables the user to browse freely in the tree structure described in the
appendix. To summarise:
- left to return to the previous menu
- up and down to select a menu from a list
- right for access to the choice selected

III.3.4.1.3 Changing a setting

To change the value of a setting locally, follow the following instructions:
- Place the cursor on the line corresponding to the setting to be changed
- Press right to enter the write mode: a flashing cursor appears on the value
- Change the value with the up and down buttons
- Press right to quit the write mode and confirm the change or left to quit the write mode
without saving the change

Different types of data are accessible in the write mode:

- Character chains (letters of the alphabet, figures and punctuation)
- Digital data
- Choice lists

In write mode, the characters of a chain are accessible by a pressure left to right. The left and right
buttons enable the user to move from one character to another.

Digital data can be modified by powers of 10 with the highest power on the left. For example, to set a
voltage to 127.5V:
- enter the write mode, the cursor appears on the hundreds figure
- with the up and down buttons change the hundreds figure to 1
- press right to move to the tens figure
- with the up and down buttons change the tens figure to 2
- and so on until the figure the furthest to the right has been changed
- press right to confirm the change

To change a value in a choice list, go into the write mode and change the value with the up and down
buttons. According to the principle given above, the right button confirms the change and the left
button cancels the change.

29 7323 Rev. 04 of 16/10/2014 Update § III.3.2 35/89

Author: V. BERNEZ
SUETU08 Rev. 01 of 20/07/04 Property of SGTE Power – Unauthorised copying forbidden
 III.3.4.2 Detail of the MMI pages and the associated functions

III.3.4.2.1 Main Menu page

Accessibility: Right button from the home page

Password: none

The main menu enables the user to access all the sub-menus in the tree structure.

III.3.4.2.2 Measurements page

Accessibility: Menu\Measurements
Password: none

Display of the following instantaneous measurements:

- Ur: Rectifier voltage
- Ir: Rectifier current
- Ub: Battery voltage
- Ib: Battery current
- Uu: Load voltage , Umeasure input on the board
- Iu: Load current, corresponds to Ir – Ib
- Uc: Usafety input on the board
- Battery charge level in % of its capacity
- V: Simple effective mains voltage
- f: Mains frequency
- Riso: Insulation resistance between +U and Earth and –U and Earth
- Temp.: Temperature

29 7323 Rev. 04 of 16/10/2014 Update § III.3.2 36/89

Author: V. BERNEZ
SUETU08 Rev. 01 of 20/07/04 Property of SGTE Power – Unauthorised copying forbidden
 III.3.4.2.3 Alarms pages

Accessibility: Menu\Alarms
Password: none

- If no alarms are active this page is not accessible.

- If multiple alarms are active use the up and down buttons to scroll them in the order of
appearance, the most recent to the oldest.

Detail of the lines:

- 1 : Frozen writing
- 2 : Alarm level (Immediate – Differed – nothing)
- 3 : Name of the alarm
- 4 : Date and time of appearance

III.3.4.2.4 Log pages

Accessibility: Menu\Log
Password: none

- If no events are saved this page is not accessible.

- If multiple events are saved use the up and down buttons to scroll them in the order of
appearance, the most recent to the oldest.

The following events are saved in the log:

- triggering of an alarm
- resetting of an alarm
- switching from one operating mode to another

Detail of the lines:

- 1 : event index displayed in the log (1: most recent, 50: oldest)
- 2 : Event name
- 3 : Status (active – inactive) if the event is an alarm
- 4 : Date and Time of the event

29 7323 Rev. 04 of 16/10/2014 Update § III.3.2 37/89

Author: V. BERNEZ
SUETU08 Rev. 01 of 20/07/04 Property of SGTE Power – Unauthorised copying forbidden
 III.3.4.2.5 Reset active alarms page

Accessibility: Menu\Control\Acq. Alarms

Password: none

This page is only accessible if one or more alarms are active. Press left not to reset the alarms. Press
right to reset the active alarms configured in manual reset.

III.3.4.2.6 Floating <> Equalisation page

Accessibility: Menu\Control\Float.<>Equal.
Password: none

This page is only accessible if the operating mode is floating or equalisation. If the operating mode is
floating, this page proposes switching to equalisation. If the operating mode is Equalisation, this page
proposes switching to floating. Press left to cancel. Press right to confirm.

III.3.4.2.7 Manual charge page

Accessibility: Menu\Control\Manual charge

Password: none

Detail of the lines:

- 1: Manual charge start command. If this line is selected, press right to start or stop the manual
charge.
- 2: Manual charge voltage adjustment. If this line is selected, press right to enter the write
mode and the up and down buttons to change the voltage in V/element in steps of 0.1V.
- 3: The voltage setting is displayed in V according to the adjustment made on the previous line.
Current Ib is displayed for information only. This data is not modifiable
- 4: The time remaining in the manual charge mode is displayed. This time is modifiable.

The voltage setting is modifiable between the minimum and maximum settings in another menu. The
operation time in manual charge is modifiable up to a maximum setting value in another menu.

29 7323 Rev. 04 of 16/10/2014 Update § III.3.2 38/89

Author: V. BERNEZ
SUETU08 Rev. 01 of 20/07/04 Property of SGTE Power – Unauthorised copying forbidden
It is possible to set the voltage and the manual charge time first before running this operating mode.
During the operation, it is possible to change the voltage setting that will be applied directly to the
charger.

III.3.4.2.8 Battery test page

Accessibility: Menu\Control\Battery Test

Password: none

Detail of the lines:

- 1: Commands the battery test if the starting conditions are present. If this line is selected,
press right to start or stop the battery test.
- 3: The result of the last test performed is shown on this line. It may be OK – NG – interrupted –
impossible. If nothing appears, no battery test has been saved.
- 4: If this line is selected, press the right button to access the data concerning the previous test.

III.3.4.2.9 Data page

Accessibility: Menu\Control\Test Battery\Data

Password: none

Detail of the lines:

- 2: The result of the last test performed is shown on this line. It may be OK – NG – interrupted –
impossible. If nothing appears, no battery test has been saved.
- 3: The battery voltage measured after the 5 hours of the last battery test with the result OK.

III.3.4.2.10 Led test pages

Accessibility: Menu\Control\Led Test

Password: none
If this page is displayed, the 2 LEDs in the control panel are on.

III.3.4.2.11 Adjustment page

29 7323 Rev. 04 of 16/10/2014 Update § III.3.2 39/89

Author: V. BERNEZ
SUETU08 Rev. 01 of 20/07/04 Property of SGTE Power – Unauthorised copying forbidden
Accessibility: Menu\Adjustment
Password: user

The adjustment pages enable the user to adjust the offset of the current and voltage acquisitions of
the board. To access adjustment, place the cursor in front of the desired input and press right.

III.3.4.2.12 Urectifier adjustment page

Accessibility: Menu\Adjustment\Urectifier
Password: user

Detail of the lines:

- 2: The current measurement is displayed.
- 3: The corrected measurement is displayed. It can be changed in steps of 0.01V with the up
and down buttons.

The left and right keys enable the user to cancel or confirm the correction of the offset.

III.3.4.2.13 Ubattery adjustment page

Accessibility: Menu\Adjustment\Ubattery
Password: user

Detail of the lines:

- 2: The current measurement is displayed.
- 3: The corrected measurement is displayed. It can be changed in steps of 0.01V with the up
and down buttons.

The left and right keys enable the user to cancel or confirm the correction of the offset.

29 7323 Rev. 04 of 16/10/2014 Update § III.3.2 40/89

Author: V. BERNEZ
SUETU08 Rev. 01 of 20/07/04 Property of SGTE Power – Unauthorised copying forbidden
 III.3.4.2.14 Umeasure adjustment page

Accessibility: Menu\Adjustment\Umeasure
Password: user

Detail of the lines:

- 2: The current measurement is displayed.
- 3: The corrected measurement is displayed. It can be changed in steps of 0.01V with the up
and down buttons.

The left and right keys enable the user to cancel or confirm the correction of the offset.

III.3.4.2.15 Usafety adjustment page

Accessibility: Menu\Adjustment\Usafety
Password: user

Detail of the lines:

- 2: The current measurement is displayed.
- 3: The corrected measurement is displayed. It can be changed in steps of 0.01V with the up
and down buttons.

The left and right keys enable the user to cancel or confirm the correction of the offset.

III.3.4.2.16 Irectifier adjustment page

Accessibility: Menu\Adjustment\Irectifier
Password: user

Detail of the lines:

- 2: The current measurement is displayed.
- 3: The corrected measurement is displayed. It can be changed in steps of 0.01A with the up
and down buttons.

The left and right keys enable the user to cancel or confirm the correction of the offset.

29 7323 Rev. 04 of 16/10/2014 Update § III.3.2 41/89

Author: V. BERNEZ
SUETU08 Rev. 01 of 20/07/04 Property of SGTE Power – Unauthorised copying forbidden
 III.3.4.2.17 Ibattery adjustment page

Accessibility: Menu\Adjustment\Ibattery
Password: user

Detail of the lines:

- 2: The current measurement is displayed.
- 3: The corrected measurement is displayed. It can be changed in steps of 0.01A with the up
and down buttons.

The left and right keys enable the user to cancel or confirm the correction of the offset.

III.3.4.2.18 Calibration page

Accessibility: Menu\Adjustment\Calibration
Password: Manufacturer

The calibration pages enable the user to calibrate all the analog acquisitions of the board. To access
calibration, place the cursor in front of the desired input and press right.

The calibration of an acquisition is performed on 2 points. On the first page select the voltage applied
on the analog input of the board with the up and down buttons; then press right to move to the
second point. It is then necessary to change the voltage of the analog input and change it with the up
and down buttons. If the right key is pressed the calculation of the calibration values is performed and
the results are saved in the memory. It is possible to cancel the calibration at any time by pressing
left.

Example of Urectifier calibration

29 7323 Rev. 04 of 16/10/2014 Update § III.3.2 42/89

Author: V. BERNEZ
SUETU08 Rev. 01 of 20/07/04 Property of SGTE Power – Unauthorised copying forbidden
Then:

The calibration points can be selected for the acquisitions: Urectifier, Ubattery, Umeasure, Usafety,
Irectifier, Ibattery and the 0-10V inputs.

For the calibration of the Phase Rotation input, the two points are frozen at 0V and 12V. For the
acquisition of the insulation resistance, it is necessary first to fit a 10kΩ resistor between –Us and
earth and 10kΩ between +Us and earth. For the temperature sensor, a single point suffices. fit a 10kΩ
between points J7-1 and J7-7 of the board.

III.3.4.2.19 Settings page

Accessibility: Menu\Setting
Password: user

This menu Enables the user to access all the settings of the operation of the board.

III.3.4.2.20 Site page

Accessibility: Menu\Setting\Site
Password: user

This page indicates the site where the charger is installed.

29 7323 Rev. 04 of 16/10/2014 Update § III.3.2 43/89

Author: V. BERNEZ
SUETU08 Rev. 01 of 20/07/04 Property of SGTE Power – Unauthorised copying forbidden
 III.3.4.2.21 Rectifier range page

Accessibility: Menu\Setting\Rectifier range

Password: user

Detail of the lines:

- 1 : Defines the rectifier range CR – DR – RF
- 2 : Defines the rated voltage of the charger 12V – 24V – 48V – 110V – 220V
- 3 : Defines the rated current of the charger
- 4 : Defines the type of supply M (Single phase) – T (3-phase) – H – D

III.3.4.2.22 Reference page

Accessibility: Menu\Setting\Reference
Password: user

This page indicates the reference of the charger. This setting is modifiable with the Manufacturer's
password.

III.3.4.2.23 Serial number page

Accessibility: Menu\Setting\Serial number

Password: user

This page indicates the serial number of the charger. This setting is modifiable with the
Manufacturer's password.

29 7323 Rev. 04 of 16/10/2014 Update § III.3.2 44/89

Author: V. BERNEZ
SUETU08 Rev. 01 of 20/07/04 Property of SGTE Power – Unauthorised copying forbidden
 III.3.4.2.24 Commissioning page

Accessibility: Menu\Setting\Commissioning
Password: user

This page indicates the Commissioning date of the charger. This setting is modifiable with the
Manufacturer's password.

III.3.4.2.25 Maintenance page

Accessibility: Menu\Setting\Maintenance
Password: user

This page indicates the maintenance date of the charger. It enables an alarm to be triggered on the
indicated day at 12:00.

III.3.4.2.26 Charger page

Accessibility: Menu\Setting\Charger
Password: user

Detail of the lines:

- 1 : Enables the user to access the setting page of the rectifier current shunt
- 2 : Enables the user to access the setting page of the Wesstop
- 3 : Enables the user to access the setting page of the Control mode
- 4 : Enables the user to access the setting page of the control mode
- 5 : Defines the rise time to the voltage setting on starting the charger (4s … 12s)
- 6: Defines the set voltage adjustment range (5% - 10%)
- 7 : Defines the number of modules controlled per output 0-10V

29 7323 Rev. 04 of 16/10/2014 Update § III.3.2 45/89

Author: V. BERNEZ
SUETU08 Rev. 01 of 20/07/04 Property of SGTE Power – Unauthorised copying forbidden
 III.3.4.2.27 Charger shunt page

Accessibility: Menu\Setting\Charger\Shunt
Password: user

Enables the setting of the shunt for the measurement of the rectifier current.

Detail of the lines:

- 1 : Defines the current setting of the shunt
- 2 : Defines the voltage setting equivalent to the previous current

III.3.4.2.28 FCEM page

Accessibility: Menu\Setting\Charger\FCEM
Password: user

The FCEM mode serves to control an on/off output according to the voltage measured on the
Umeasure input. A setting output in "Wesstop" will change status if the Umeasure voltage is below
the threshold setting. It returns to its initial status if the Umeasure voltage is above the hysteresis
setting.
This function serves, via a relay, to shunt the "Wesstop" diodes connected in series to the charger
output to increase the load voltage if this voltage falls too low.
These Wesstop diodes are used if the battery charge voltage (equalisation) is too high for the
equipment connected to the load side.

Detail of the lines:

- 1 : Defines the use of the FCEM mode
- 2 : Displays the control threshold voltage of the on/off output in V
- 3 : Defines the control threshold voltage of the on/off output in V/elt
- 4 : Displays the control hysteresis voltage of the on/off output in V
- 5 : Displays the control hysteresis voltage of the on/off output in V/elt

29 7323 Rev. 04 of 16/10/2014 Update § III.3.2 46/89

Author: V. BERNEZ
SUETU08 Rev. 01 of 20/07/04 Property of SGTE Power – Unauthorised copying forbidden
 III.3.4.2.29 Control page

Accessibility: Menu\Setting\Charger\Control
Password: user

Defines the type of control of the charger. It can either be by thyristors, or by 0-10V output. In control
by thyristor the output voltage control organs are thyristors. In control by 0-10V output, the output
voltage control signal is transferred onto the 0-10V output. It enables control of external rectifier
modules. The two types of control cannot be used at the same time.
With the Manufacturer's password, to change this setting, press the right button, change the value
with the up and down buttons and confirm with the right or cancel with the left.

III.3.4.2.30 "Steering" page

Accessibility: Menu\Setting\Charger\Steering
Password: user

Defines the "steering" of the charger. It can be internal, by 0-10V inputs or by Modbus. In internal
steering, the regulation voltage, the current settings and the automatic control functions are defined
by the internal setting described in this document. In steering by 0-10V inputs, input 1 controls the
voltage setting; input 2 controls the current setting. In steering by Modbus, two Modbus addresses
accessible in write mode define the voltage and current set points.
With the Manufacturer's password, to change this setting, press the right button, change the value
with the up and down buttons and confirm with the right or cancel with the left.

III.3.4.2.31 Battery page

Accessibility: Menu\Setting\Battery
Password: user

29 7323 Rev. 04 of 16/10/2014 Update § III.3.2 47/89

Author: V. BERNEZ
SUETU08 Rev. 01 of 20/07/04 Property of SGTE Power – Unauthorised copying forbidden
Detail of the lines:
- 1 : Defines the use of the batteries
- 2 : Defines the type of battery used PbO, PbE, PbEi, PbEg, CnO, CnC
- 3 : Defines the number of elements making up the battery (this setting is used for setting all
the voltage values expressed in V/elt)
- 4 : Defines the battery capacity
- 5 : Enables the user to access the battery shunt setting
- 6 : Enables the user to access the temperature sensor setting
- 7 : Enables the user to access the battery test setting

III.3.4.2.32 Battery shunt page

Accessibility: Menu\Setting\Battery\Shunt
Password: user

Enables the setting of the shunt for the measurement of the battery current.

Detail of the lines:

- 1 : Defines the current setting of the shunt
- 2 : Defines the voltage setting equivalent to the previous current

III.3.4.2.33 Temperature sensor page

Accessibility: Menu\Setting\Battery\Temperature sensor

Password: user

Enables the setting of a temperature sensor. It serves to trigger an alarm in the event of temperature
outside the operating range. It is also used to adjust the voltage regulation setting according to the
temperature.

Calculation of the temperature compensation:

Setting_compensated = Setting_adjustment + ((20°C – Temperature) *Compensation)

Detail of the lines:

- 1 : Defines the use of a temperature sensor
- 2 : Defines a temperature compensation value (0 … 5 mV/°C/elt)
- 3 : Enables the user to access the setting of the "Temperature fault" alarm thresholds

29 7323 Rev. 04 of 16/10/2014 Update § III.3.2 48/89

Author: V. BERNEZ
SUETU08 Rev. 01 of 20/07/04 Property of SGTE Power – Unauthorised copying forbidden
 III.3.4.2.34 Temperature alarm thresholds page

Accessibility: Menu\Setting\Battery\Temperature sensor\Alarm thresholds

Password: user

This page is used to adjust the triggering thresholds of the "Temperature fault" alarm.

Detail of the lines:

- 1 : Defines the triggering threshold of the temperature alarm for high temperatures
- 2 : Defines the hysteresis of the temperature alarm for high temperatures
- 3 : Defines the triggering threshold of the temperature alarm for low temperatures
- 4 : Defines the hysteresis of the temperature alarm for low temperatures

III.3.4.2.35 Battery test page

Accessibility: Menu\Setting\Battery\Battery test

Password: user

This page enables the setting of the periodical battery tests. When this function is activated, a battery
test will be performed periodically according to the setting entered in days

Detail of the lines:

- 1 : Defines the use of the periodical test
- 2 : Defines the period between two battery tests

III.3.4.2.36 Charge page

Accessibility: Menu\Setting\Charge
Password: user

This menu enables the setting of the various charge thresholds in the mode by internal control and
the automatic control of the switching between floating and equalisation.

29 7323 Rev. 04 of 16/10/2014 Update § III.3.2 49/89

Author: V. BERNEZ
SUETU08 Rev. 01 of 20/07/04 Property of SGTE Power – Unauthorised copying forbidden
Detail of the lines:
- 1: Enables the user to access the setting of the floating voltage.
- 2 : Enables the setting of the equalisation voltage and the automatic control of the switching
between floating and equalisation
- 3: Enables the user to access the manual charge setting.
- 4: Enables the user to access the setting of the fold-back voltage.

III.3.4.2.37 Floating page

Accessibility: Menu\Setting\Charge\Floating
Password: user

This page enables the setting of the floating voltage. This voltage will be the default voltage setting in
operation by internal control.
To change this setting, press the right button, change the value with the up and down buttons and
confirm with the right or cancel with the left.

III.3.4.2.38 Equalisation page

Accessibility: Menu\Setting\Charge\Equalisation
Password: user

Detail of the lines:

- 1 : Enables the operator to activate the equalisation control
- 2 : Displays the equalisation voltage setting in V
- 3 : Serves to define the equalisation voltage in V/elt
- 4 : Enables the user to access the Equalisation control menu

III.3.4.2.39 Type of Equalisation control page

Accessibility: Menu\Setting\Charge\Equalisation\Control
Password: user

29 7323 Rev. 04 of 16/10/2014 Update § III.3.2 50/89

Author: V. BERNEZ
SUETU08 Rev. 01 of 20/07/04 Property of SGTE Power – Unauthorised copying forbidden
Detail of the lines:
- 1 : Serves to define the Type of switching to Equalisation (Timer or Battery Discharge Counter)
- 2 : Enables the user to access setting of the switching into Equalisation by timer
- 3 : Enables the user to access setting of the switching into Equalisation by Battery Discharge
Counter

III.3.4.2.40 Timer page

Accessibility: Menu\Setting\Charge\Equalisation\Control\Timer
Password: user

Detail of the lines:

- 1 : Serves to define main supply absence time necessary to switch into Equalisation on mains
return
- 2 : Serves to define the charging time in equalisation before returning to floating

III.3.4.2.41 Battery discharge page

Accessibility: Menu\Setting\Charge\Equalisation\Control\Battery discharge

Password: user

Detail of the lines:

- 1 : Serves to define the battery discharge threshold that triggers equalisation on mains return
- 2 : Serves to define the battery re-charge threshold that triggers switching from equalisation
to floating

III.3.4.2.42 Manual charge page

Accessibility: Menu\Setting\Charge\Manual charge

Password: user

29 7323 Rev. 04 of 16/10/2014 Update § III.3.2 51/89

Author: V. BERNEZ
SUETU08 Rev. 01 of 20/07/04 Property of SGTE Power – Unauthorised copying forbidden
Detail of the lines:
- 1 : Serves to authorise the operation in manual charge
- 2 : Enables the user to access the minimum voltage threshold setting for manual charge
operation
- 3 : Enables the user to access the maximum voltage threshold setting for manual charge
operation
- 4: Enables the user to access the timer setting in manual charge.

III.3.4.2.43 Minimum threshold Page

Accessibility: Menu\Setting\Charge\Manual charge \Minimum threshold

Password: user

Enables the setting of the minimum voltage for manual charge operation.
To change this setting, press the right button, change the value with the up and down buttons and
confirm with the right or cancel with the left.

III.3.4.2.44 Maximum threshold page

Accessibility: Menu\Setting\Charge\Manual charge\Maximum threshold

Password: user

Enables the setting of the maximum voltage for manual charge operation.
To change this setting, press the right button, change the value with the up and down buttons and
confirm with the right or cancel with the left.

III.3.4.2.45 Timer page

Accessibility: Menu\Setting\Charge\Manual charge\Timer

Password: user

Enables the setting of the timer for manual charge operation.

Detail of the lines:

- 1 : Serves to activate timer controlled manual charge
- 2: Enables the adjustment of the time for manual charge operation.
29 7323 Rev. 04 of 16/10/2014 Update § III.3.2 52/89
Author: V. BERNEZ
SUETU08 Rev. 01 of 20/07/04 Property of SGTE Power – Unauthorised copying forbidden
 III.3.4.2.46 Limitations page

Accessibility: Menu\Setting\Limitations
Password: user

Enables the adjustment of the rectifier current and battery current regulation settings.

Detail of the lines:

- 1 : Enables the user to access the rectifier current limitation setting
- 2 : Enables the user to access the battery current limitation setting
- 3 : Serves to activate or de-activate the battery current measurement monitoring function

The current lb monitoring function, when it is activated, serves to monitor the limitation of the
battery current with the charger in operation and the battery disconnected. This function de-activates
automatically after 10 minutes. It is only accessible with the Manufacturer's password.

NB: Simulation of a battery current on a charger in operation without batteries connected and
without activating this function may cause instability of the output voltage and damage the
equipment connected to the charger output.

III.3.4.2.47 Rectifier current limitation page

Accessibility: Menu\Setting\Limitations\lr limitation

Password: user

Enables setting of the rectifier current limitation according to the charger rating.
To change this setting, press the right button, change the value with the up and down buttons and
confirm with the right or cancel with the left.

III.3.4.2.48 Battery current limitation page

Accessibility: Menu\Setting\Limitations\lb limitation

Password: user

Enables setting of the battery current limitation according to the battery capacity.

29 7323 Rev. 04 of 16/10/2014 Update § III.3.2 53/89

Author: V. BERNEZ
SUETU08 Rev. 01 of 20/07/04 Property of SGTE Power – Unauthorised copying forbidden
To change this setting, press the right button, change the value with the up and down buttons and
confirm with the right or cancel with the left.

III.3.4.2.49 Safety systems page

Accessibility: Menu\Setting\Safety
Password: user

Enables setting of the triggering thresholds and resetting of the alarms selected.

Detail of the lines:

- 1 : Enables the user to access the setting of the "Mains supply outside range" alarm thresholds
- 2 : Enables the user to access the setting of the "High voltage" alarm thresholds
- 3 : Enables the user to access the setting of the "Autonomy" alarm thresholds
- 4 : Enables the user to access the setting of the "Autonomy end" alarm thresholds
- 5 : Enables the user to access the setting of the insulation fault alarm thresholds

III.3.4.2.50 Mains page

Accessibility: Menu\Setting\Safety\Mains
Password: user

Enables setting of the triggering thresholds and resetting of the "Mains supply out of tolerance"
alarm. This is triggered if the measurement of the simple effective voltage of the mains goes outside
the threshold settings.

Detail of the lines:

- 1 : Defines the "mains too high" triggering threshold
- 2 : Defines the "mains too high" resetting threshold
- 3 : Defines the "mains too low" triggering threshold
- 4 : Defines the "mains too low" resetting threshold

29 7323 Rev. 04 of 16/10/2014 Update § III.3.2 54/89

Author: V. BERNEZ
SUETU08 Rev. 01 of 20/07/04 Property of SGTE Power – Unauthorised copying forbidden
 III.3.4.2.51 High Voltage page

Accessibility: Menu\Setting\Safety\High voltage

Password: user

Enables setting of the triggering thresholds and resetting of the "High voltage" alarm. This alarm is
triggered if the measurement of the Usafety voltage is higher than the threshold. It is reset when this
voltage falls below the hysteresis setting again.

Detail of the lines:

- 1 : Defines the triggering threshold of the "High voltage" alarm in V/element
- 2 : Displays the triggering threshold of the "High voltage" alarm in V
- 3 : Defines the reset threshold of the "High voltage" alarm in V/element
- 4 : Displays the reset threshold of the "High voltage" alarm in V

III.3.4.2.52 Autonomy page

Accessibility: Menu\Setting\Safety\Autonomy
Password: user

Enables the user to access the adjustment settings of the Volumetric Balance autonomy and Battery
Discharge Counter autonomy alarms

III.3.4.2.53 Autonomy VB page

Accessibility: Menu\Setting\Safety\Autonomy\*VB Autonomy

Password: user

Enables setting of the triggering thresholds and resetting of the "VB autonomy" alarm. This alarm is
triggered if the measurement of the Ubattery voltage is lower than the threshold. It is reset when this
voltage rises above the hysteresis setting again.

29 7323 Rev. 04 of 16/10/2014 Update § III.3.2 55/89

Author: V. BERNEZ
SUETU08 Rev. 01 of 20/07/04 Property of SGTE Power – Unauthorised copying forbidden
Detail of the lines:
- 1 : Defines the triggering threshold of the "VB Autonomy" alarm in V/element
- 2 : Displays the triggering threshold of the "VB Autonomy" alarm in V
- 3 : Defines the reset threshold of the "VB Autonomy" alarm in V/element
- 4 : Displays the reset threshold of the "VB Autonomy" alarm in V

III.3.4.2.54 BDC Autonomy page

Accessibility: Menu\Setting\Safety\Autonomy\BDC Autonomy

Password: user

Enables setting of the triggering thresholds and resetting of the "BDC Autonomy" alarm. This alarm is
triggered if the calculated battery charge level is below the threshold. It is reset when the charge level
rises above the hysteresis setting again.

Detail of the lines:

- 1 : Defines the triggering threshold of the "BDC Autonomy" alarm as a % of the battery
capacity
- 2 : Defines the resetting threshold of the "BDC Autonomy" alarm as a % of the battery capacity

III.3.4.2.55 End of autonomy page

Accessibility: Menu\Setting\Safety\End of Autonomy

Password: user

Enables the user to access the adjustment settings of the Volumetric Balance autonomy end and
Battery Discharge Counter autonomy end alarms

III.3.4.2.56 End of VB autonomy page

Accessibility: Menu\Setting\Safety\End of Autonomy\End of VB Autonomy

Password: user

Enables setting of the triggering thresholds and resetting of the "End of VB autonomy" alarm. This
alarm is triggered if the measurement of the Ubattery voltage is lower than the threshold. It is reset
when this voltage rises above the hysteresis setting again.
29 7323 Rev. 04 of 16/10/2014 Update § III.3.2 56/89
Author: V. BERNEZ
SUETU08 Rev. 01 of 20/07/04 Property of SGTE Power – Unauthorised copying forbidden
Detail of the lines:
- 1 : Defines the triggering threshold of the "End of VB Autonomy" alarm in V/element
- 2 : Displays the triggering threshold of the "End of VB Autonomy" alarm in V
- 3 : Defines the reset threshold of the "End of VB Autonomy" alarm in V/element
- 4 : Displays the reset threshold of the "End of VB Autonomy" alarm in V

III.3.4.2.57 End of BDC autonomy page

Accessibility: Menu\Setting\Safety\End of Autonomy\ End of BDC Autonomy

Password: user

Enables setting of the triggering thresholds and resetting of the "End of BDC Autonomy" alarm. This
alarm is triggered if the calculated battery charge level is below the threshold. It is reset when the
charge level rises above the hysteresis setting again.

Detail of the lines:

- 1 : Defines the triggering threshold of the "End of BDC Autonomy" alarm as a % of the battery
capacity
- 2 : Defines the resetting threshold of the "End of BDC Autonomy" alarm as a % of the battery
capacity

III.3.4.2.58 Insulation page

Accessibility: Menu\Setting\Safety\Insulation
Password: user

Enables setting of the triggering thresholds and resetting of the "Insulation fault" alarm. This alarm is
triggered if the insulation resistance measured between +Usafety and Earth or –Usafety and Earth is
less than the threshold. It is reset when this resistance rises above the hysteresis setting again.

Detail of the lines:

- 1 : Displays the triggering threshold of the "Insulation fault" alarm in KΩ
- 2 : Defines the reset threshold of the "Insulation fault" alarm in KΩ

29 7323 Rev. 04 of 16/10/2014 Update § III.3.2 57/89

Author: V. BERNEZ
SUETU08 Rev. 01 of 20/07/04 Property of SGTE Power – Unauthorised copying forbidden
 III.3.4.2.59 Voltage drop in cables page

Accessibility: Menu\Setting\Drop U Cables

Password: user

Enables setting of the voltage drop in the cables between the charger and the battery at the rated
current of the charger. The voltage setting of the charger will be corrected according to this setting
and the rectifier current.
To change this setting, press the right button, change the value with the up and down buttons and
confirm with the right or cancel with the left.

III.3.4.2.60 Alarms page

Accessibility: Menu\Setting\Alarms
Password: user

29 7323 Rev. 04 of 16/10/2014 Update § III.3.2 58/89

Author: V. BERNEZ
SUETU08 Rev. 01 of 20/07/04 Property of SGTE Power – Unauthorised copying forbidden
Enables the user to access the setting of each alarm. By pressing the right button, the user accesses
the alarm setting page selected with the cursor.

III.3.4.2.61 Alarms page

Accessibility: Menu\Setting\Alarms\ (Alarm selected)

Password: user

Detail of the lines:

- 1 : Defines the use of the alarm: active – inactive
- 2 : Defines the alarm reset: automatic – manual
- 3 : Defines the sending of the alarm status via the fault synthesis: Yes – No
- 4 : Defines the stopping of the charger on triggering of the alarm: Yes – No
- 5 : Defines switching into fold-back mode on triggering of the alarm: Yes – No
- 6 : Defines the safety level of the alarm in real time (immediate): Yes – No
- 7 : Defines the safety level of the alarm in differed time: Yes – No
- 8 : Defines the time delay for activation of the alarm: 0…40s

III.3.4.2.62 Delete the log page

Accessibility: Menu\Setting\Log
Password: user

Enables deletion of all the elements saved in the log. To delete the log, press on right. To return to the
setting menu without deleting the log, press left.

III.3.4.2.63 Communication page

Accessibility: Menu\Setting\Communication
Password: user

Detail of the lines:

- 1 : Defines the password user with 4 digits
29 7323 Rev. 04 of 16/10/2014 Update § III.3.2 59/89
Author: V. BERNEZ
SUETU08 Rev. 01 of 20/07/04 Property of SGTE Power – Unauthorised copying forbidden
 - 2 : Enables the user to access the choice of the MMI language
- 3 : Enables the user to access the Modbus communication setting on RS485
- 4 : Enables the user to access the Modbus communication setting

III.3.4.2.64 Language page

Accessibility: Menu\Setting\Communication\Language
Password: user

Enables the setting of the language used for the local MMI. Two languages are available in the board
memory. English is the default language flash saved with the board firmware. A second language is
recorded in an eeprom and can be downloaded with the AltysInterfacePC software.

To change this setting, press the right button, change the value with the up and down buttons and
confirm with the right or cancel with the left.

III.3.4.2.65 Modbus page

Accessibility: Menu\Setting\Communication\Modbus
Password: user

NB: There is always 1 stop bit.

Detail of the lines:

- 1 : Defines the slave number: 1…247
- 2 : Defines the transmission speed in bauds: 2400 – 4800 – 9600 – 19200 – 38400 – 57600
- 3 : Defines the parity: none - even - odd

III.3.4.2.66 Ethernet page

Accessibility: Menu\Setting\Communication\Ethernet
Password: user

29 7323 Rev. 04 of 16/10/2014 Update § III.3.2 60/89

Author: V. BERNEZ
SUETU08 Rev. 01 of 20/07/04 Property of SGTE Power – Unauthorised copying forbidden
Detail of the lines:
- 1 : Enables the user to access the IP address setting
- 2: Enables the user to access the sub-network mask setting.
- 3 : Enables the user to access the gateway setting

III.3.4.2.67 IP Address page

Accessibility: Menu\Setting\Communication\Ethernet\IP address

Password: user

Enables the setting of the board IP address.

To change this setting, press the right button, change the value with the up and down buttons and
confirm with the right or cancel with the left.

III.3.4.2.68 Sub-network mask page

Accessibility: Menu\Setting\Communication\Ethernet\Mask
Password: user

Enables the setting of the sub-network mask of the network to which the board is connected.
To change this setting, press the right button, change the value with the up and down buttons and
confirm with the right or cancel with the left.

III.3.4.2.69 Network bride page

Accessibility: Menu\Setting\Communication\Ethernet\Gateway
Password: user

Enables the setting of the gateway of the network to which the board is connected.
To change this setting, press the right button, change the value with the up and down buttons and
confirm with the right or cancel with the left.

29 7323 Rev. 04 of 16/10/2014 Update § III.3.2 61/89

Author: V. BERNEZ
SUETU08 Rev. 01 of 20/07/04 Property of SGTE Power – Unauthorised copying forbidden
 III.3.4.2.70 On/off inputs page

Accessibility: Menu\Setting\On/off inputs

Password: user

Enables the user to access the setting of the on/off input selected.

III.3.4.2.71 On/off input page

Accessibility: Menu\Setting\On/off inputs\ (Input selected)

Password: user

For each on/off input, an alarm can be associated in the following list: Mains fault - CS15-100 fault -
Battery isolated - Battery Protection - Load isolated - Load protection - Fault, 1 module - Fault,
multiple modules - Charger Protection - Free heading 1 - Free heading 2 - Free heading 3 - Free
heading 4 - Free heading 5

Detail of the lines:

- 1 : Defines the alarm associated with the on/off input selected
- 2 : Defines the use of the on/off input: active – inactive
- 3 : Defines the logic of the on/off input: positive – negative

29 7323 Rev. 04 of 16/10/2014 Update § III.3.2 62/89

Author: V. BERNEZ
SUETU08 Rev. 01 of 20/07/04 Property of SGTE Power – Unauthorised copying forbidden
 III.3.4.2.72 On/off outputs page

Accessibility: Menu\Setting\On/off outputs

Password: user

Enables the user to access the setting of the on/off output selected.

III.3.4.2.73 On/off output page

Accessibility: Menu\Setting\On/off outputs\ (Output selected)

Password: user

Detail of the lines:

- 1 : Enables the user to access the selection of the headings associated with the on/off output
- 2 : Defines the use of the on/off output: active – inactive
- 3 : Defines the logic of the on/off output: positive – negative
- 4 : Defines the Boolean instruction used for the on/off output: AND – OR

29 7323 Rev. 04 of 16/10/2014 Update § III.3.2 63/89

Author: V. BERNEZ
SUETU08 Rev. 01 of 20/07/04 Property of SGTE Power – Unauthorised copying forbidden
 III.3.4.2.74 On/off output headings page

Accessibility: Menu\Setting\On/off outputs\ (Output Selected)\Heading

Password: user

Enables the selection of one or more events associated with an on/off output. The events (alarms or
statuses) selected are marked with an asterisk at the end of the line. To associate an event with the
output, place the cursor in front of the event and press right to make the asterisk appear. By pressing
right again, you can deselect the event.

29 7323 Rev. 04 of 16/10/2014 Update § III.3.2 64/89

Author: V. BERNEZ
SUETU08 Rev. 01 of 20/07/04 Property of SGTE Power – Unauthorised copying forbidden
 III.3.4.2.75 Time stamping page

Accessibility: Menu\Setting\Time stamping

Password: user

Detail of the lines:

- 1 : Enables the user to access the current date setting
- 2 : Enables the user to access the current time setting

III.3.4.2.76 Date page

Accessibility: Menu\Setting\Time stamping\Date

Password: user

Enables the setting of the current date in the dd-mm-yy format.

To change this setting, press the right button, change the value with the up and down buttons and
confirm with the right or cancel with the left.

III.3.4.2.77 Time page

Accessibility: Menu\Setting\Time stamping\Time

Password: user

Enables the setting of the current time in the hh:mm format.

To change this setting, press the right button, change the value with the up and down buttons and
confirm with the right or cancel with the left.

29 7323 Rev. 04 of 16/10/2014 Update § III.3.2 65/89

Author: V. BERNEZ
SUETU08 Rev. 01 of 20/07/04 Property of SGTE Power – Unauthorised copying forbidden
 III.3.4.2.78 Software version page

Accessibility: Menu\Setting\Software version

Password: user

Enables the user to view the version of the firmware.

III.3.4.3 List of the board settings

III.3.4.3.1 Identification settings

Setting Acceptable values Default value Password – write
Site 16 characters User
Part no 16 characters Manufacturer
Serial number 10 characters Manufacturer
Rectifier range CR – DR – RF RF Manufacturer
Rated voltage 12V – 24V – 48V – 110V 48V Manufacturer
– 220V
Rated current 1 … 32767A 25A Manufacturer
Type of supply M–T–H–D T Manufacturer
Commissioning date dd-mm-yy 01-01-00 Manufacturer

III.3.4.3.2 Charger settings

Setting Acceptable values Default value Password – write
U shunt rating 50 … 100mV 100mV Manufacturer
I shunt rating 1 … 32767A 25A Manufacturer
Use of FCEM YES – NO NO Manufacturer
Type of Control Thyristor – 0-10V Thyristor Manufacturer
output
Type of "steering" Internal – 0-10V inputs Internal Manufacturer
– Modbus
Rise time 4 … 12s 4s User
Adjustment range 5% - 10% 5% Manufacturer
Nbr of modules 0 … 20 0 User

29 7323 Rev. 04 of 16/10/2014 Update § III.3.2 66/89

Author: V. BERNEZ
SUETU08 Rev. 01 of 20/07/04 Property of SGTE Power – Unauthorised copying forbidden
Wesstop setting thresholds
User password
Matched to battery type
Setting Battery type Acceptable range Default value
Triggering threshold PbO, PbE, PbEi, PbEg 1.9 … 2.2V/elt 2.0V/elt
Triggering threshold CnO, CnC 1.2 … 1.32V/elt 1.26V/elt
Hysteresis PbO, PbE, PbEi, PbEg 1.99 … 2.3V/elt 2.1V/elt
Hysteresis CnO, CnC 1.25 … 1.39V/elt 1.32V/elt

III.3.4.3.3 Battery Settings

Setting Acceptable values Default value Password – write
Use of batteries YES – NO NO User
Battery type PbO – PbE – PbEi – PbO User
PbEg – CnO – CnC
Capacity 1 … 32767Ah 100Ah User
U shunt rating 50 … 100mV 100mV User
I shunt rating 1 … 32767A 25A User
Use of a temperature YES – NO NO User
sensor
Temperature 0.0 … 5.0mV/elt 3.0mV/°C/elt User
compensation
Use of the periodical YES – NO NO User
battery test
Battery test period 10 … 2720j 365d User

III.3.4.3.4 Number of elements setting

User password
Matched to the rated Voltage, the charger type and the battery type
Voltage rating Charger type Battery type Acceptable range Default value
12V RF, CR, DR Pb0, PbE, PbEi, 5…9 6
PbEg
12V RF, CR, DR Cn0, CnC 7 … 14 10
24V RF, CR, DR Pb0, PbE, PbEi, 10 … 15 12
PbEg
24V RF, CR, DR Cn0, CnC 15 … 28 20
48V CR, DR Pb0, PbE, PbEi, 16 … 40 24
PbEg
48V RF Pb0, PbE, PbEi, 16 … 40 23
PbEg
48V RF, CR, DR Cn0, CnC 29 … 62 40
110V RF, CR, DR Pb0, PbE, PbEi, 41 … 85 58
PbEg
110V RF, CR, DR Cn0, CnC 63 … 131 108
220V RF, CR, DR Pb0, PbE, PbEi, 86 … 130 110

29 7323 Rev. 04 of 16/10/2014 Update § III.3.2 67/89

Author: V. BERNEZ
SUETU08 Rev. 01 of 20/07/04 Property of SGTE Power – Unauthorised copying forbidden
 PbEg
220V RF, CR, DR Cn0, CnC 132 … 191 183

III.3.4.3.5 Charge settings

Setting Acceptable values Default value Password – write
Use of equalisation YES – NO NO User
Type of equalisation Timer – BDC Timer User
control
Mains absence time 4 … 15min 5min User
Equalisation time 1 … 36h 24h User
Battery discharge 50% … 95% 85% of batt. capacity User
threshold
Battery re-charge 100 … 110% 105% of batt. capacity User
threshold
Use of manual charge YES – NO NO User
Use of timer in manual YES – NO NO User
charge
Maximum time in 1 … 36h 24h User
manual charge
Irectifier limitation 50 … 110% 105% of the charger Manufacturer
current rating
Ibattery limitation 5 … 30% 10% of battery capacity User
Voltage drop in cables 0.0 … High voltage 0.0V User
threshold –
Uequalisation (in V)

29 7323 Rev. 04 of 16/10/2014 Update § III.3.2 68/89

Author: V. BERNEZ
SUETU08 Rev. 01 of 20/07/04 Property of SGTE Power – Unauthorised copying forbidden
 III.3.4.3.6 Load threshold settings
User password
Matched to the Battery type and Adjustment range
Setting Battery type Adjustment range Acceptable range Default value
Manual charge Pb0, PbE, PbEi, 5%, 10% 0.5 … 2.2V/elt 0.5V/elt
min. threshold PbEg
Manual charge Cn0, CnC 5%, 10% 0.5 … 1.85V/elt 0.5V/elt
min. threshold
Manual charge Pb0, PbE, PbEi, 5%, 10% 1.5 … 2.65V/elt 2.65V/elt
max. threshold PbEg
Manual charge Cn0, CnC 5%, 10% 0.5 … 1.85V/elt 1.7V/elt
max. threshold
Floating Pb0 5% 2.09 … 2.31V/elt 2.2V/elt
Floating Pb0 10% 1.98 … 2.42V/elt 2.2V/elt
Floating PbE, PbEi, PbEg 5% 2.15 … 2.38V/elt 2.27V/elt
Floating PbE, PbEi, PbEg 10% 2.04 … 2.5V/elt 2.27V/elt
Floating Cn0, CnC 5% 1.33 … 1.47V/elt 1.4V/elt
Floating Cn0, CnC 10% 1.26 … 1.54V/elt 1.4V/elt
Equalisation Pb0 5% 2.18 … 2.42V/elt 2.3V/elt
Equalisation Pb0 10% 2.07 … 2.53V/elt 2.3V/elt
Equalisation PbE, PbEi, PbEg 5% 2.2 … 2.44V/elt 2.32V/elt
Equalisation PbE, PbEi, PbEg 10% 2.09 … 2.55V/elt 2.32V/elt
Equalisation Cn0, CnC 5% 1.37 … 1.53V/elt 1.45V/elt
Equalisation Cn0, CnC 10% 1.3 … 1.6V/elt 1.45V/elt
Fold-back Pb0, PbE, PbEi, 5% 2.03 … 2.25V/elt 2.14V/elt
PbEg
Fold-back Pb0, PbE, PbEi, 10% 1.92 … 2.35V/elt 2.14V/elt
PbEg
Fold-back Cn0, CnC 5% 1.14 … 1.26V/elt 1.2V/elt
Fold-back Cn0, CnC 10% 1.08 … 1.32V/elt 1.2V/elt

29 7323 Rev. 04 of 16/10/2014 Update § III.3.2 69/89

Author: V. BERNEZ
SUETU08 Rev. 01 of 20/07/04 Property of SGTE Power – Unauthorised copying forbidden
 III.3.4.3.7 Internal alarm settings
Setting Acceptable values Default value Password – write
High temperature 30 … 90°C 55°C User
alarm threshold
High temperature 30 … 90°C 50°C User
alarm hysteresis
Low temperature alarm -20 … 10℃ -10°C User
threshold
Low temperature alarm -20 … 10℃ 0°C User
hysteresis
High mains alarm 100% … 120% 110% of 230V User
threshold
High mains alarm 100% … 120% 107% of 230V User
hysteresis
Low mains alarm 80% … 100% 85% of 230V User
threshold
Low mains alarm 80% … 100% 88% of 230V User
hysteresis
BDC Autonomy alarm 70% … 90% 80% of batt. capacity User
threshold
BDC Autonomy alarm 90% … 105% 100% of batt. capacity User
hysteresis
BDC Autonomy end 20% … 40% 30% of batt. capacity User
alarm threshold
BDC Autonomy alarm 40% … 60% 50% of batt. capacity User
end hysteresis
Default Insulation 1 … 100kΩ 10kΩ User
alarm threshold
Default Insulation 1 … 100kΩ 15kΩ User
alarm hysteresis
Maintenance date dd-mm-yy 01-01-00 User

29 7323 Rev. 04 of 16/10/2014 Update § III.3.2 70/89

Author: V. BERNEZ
SUETU08 Rev. 01 of 20/07/04 Property of SGTE Power – Unauthorised copying forbidden
 III.3.4.3.8 High voltage threshold setting
User password
Matched to the adjustment range, the charger type and the battery type
Adjustment range Charger type Battery type Acceptable range Default value
5% RF Pb0 2.24 … 2.48V/elt 2.36V/elt
5% RF PbE, PbEi, PbEg 2.32 … 2.58V/elt 2.45V/elt
5% CR, DR Pb0, PbE, PbEi, 2.25 … 2.49V/elt 2.37V/elt
PbEg
5% RF, CR, DR Cn0, CnC 1.47 … 1.63V/elt 1.55V/elt
10% RF Pb0 2.12 … 2.6V/elt 2.36V/elt
10% RF PbE, PbEi, PbEg 2.2 … 2.7V/elt 2.45V/elt
10% CR, DR Pb0, PbE, PbEi, 2.13 … 2.61V/elt 2.37V/elt
PbEg
10% RF, CR, DR Cn0, CnC 1.39 … 1.71V/elt 1.55V/elt

III.3.4.3.9 High voltage hysteresis setting

User password
Matched to the adjustment range, the charger type and the battery type
Adjustment range Charger type Battery type Acceptable range Default value
5% RF Pb0, PbE, PbEi, 1.9 … 2.1V/elt 2.00V/elt
PbEg
5% CR, DR Pb0, PbE, PbEi, 2.05 … 2.27V/elt 2.16V/elt
PbEg
5% RF, CR, DR Cn0, CnC 1.2 … 1.33V/elt 1.27V/elt
10% RF Pb0, PbE, PbEi, 1.8 … 2.2V/elt 2.00V/elt
PbEg
10% CR, DR Pb0, PbE, PbEi, 1.94 … 2.38V/elt 2.16V/elt
PbEg
10% RF, CR, DR Cn0, CnC 1.14 … 1.4V/elt 1.27V/elt

29 7323 Rev. 04 of 16/10/2014 Update § III.3.2 71/89

Author: V. BERNEZ
SUETU08 Rev. 01 of 20/07/04 Property of SGTE Power – Unauthorised copying forbidden
 III.3.4.3.10 Autonomy and VB autonomy end alarm settings
User password
Matched to the Battery type and Adjustment range
Setting Battery type Adjustment range Acceptable range Default value
VB autonomy Pb0, PbE, PbEi, 5% 1.99 … 2.21V/elt 2.1V/elt
threshold PbEg
VB autonomy Cn0, CnC 5% 1.28 … 1.42V/elt 1.35V/elt
threshold
VB autonomy Pb0, PbE, PbEi, 10% 1.89 … 2.31V/elt 2.1V/elt
threshold PbEg
VB autonomy Cn0, CnC 10% 1.21 … 1.49V/elt 1.35V/elt
threshold
VB autonomy Pb0, PbE, PbEi, 5% 2.04 … 2.26V/elt 2.15V/elt
hysteresis PbEg
VB autonomy Cn0, CnC 5% 1.31 … 1.45V/elt 1.38V/elt
hysteresis
VB autonomy Pb0, PbE, PbEi, 10% 1.93 … 2.37V/elt 2.15V/elt
hysteresis PbEg
VB autonomy Cn0, CnC 10% 1.24 … 1.52V/elt 1.38V/elt
hysteresis
VB autonomy end Pb0, PbE, PbEi, 5% 1.71 … 1.89V/elt 1.8V/elt
threshold PbEg
VB autonomy end Cn0, CnC 5% 1.08 … 1.2V/elt 1.14V/elt
threshold
VB autonomy end Pb0, PbE, PbEi, 10% 1.62 … 1.98V/elt 1.8V/elt
threshold PbEg
VB autonomy end Cn0, CnC 10% 1.02 … 1.26V/elt 1.14V/elt
threshold
VB autonomy end Pb0, PbE, PbEi, 5% 1.8 … 2.00V/elt 1.9V/elt
hysteresis PbEg
VB autonomy end Cn0, CnC 5% 1.15 … 1.27V/elt 1.21V/elt
hysteresis
VB autonomy end Pb0, PbE, PbEi, 10% 1.71 … 2.09V/elt 1.9V/elt
hysteresis PbEg
VB autonomy end Cn0, CnC 10% 1.09 … 1.33V/elt 1.21V/elt
hysteresis

III.3.4.3.11 Existing common settings for each of the alarms

Setting Acceptable values Default value Password – write
Status Active – Inactive Inactive User
Resetting Automatic – Manual Automatic User
Synthesis YES – NO NO User

29 7323 Rev. 04 of 16/10/2014 Update § III.3.2 72/89

Author: V. BERNEZ
SUETU08 Rev. 01 of 20/07/04 Property of SGTE Power – Unauthorised copying forbidden
Stop YES – NO NO User
Fold-back YES – NO NO User
Immediate YES – NO NO User
Differed YES – NO NO User
Time delay 0…40s 10s User

III.3.4.3.12 On/off input settings

Existing common settings for each of the on/off inputs
Setting Acceptable values Default value Password – write
Status Active – Inactive Inactive User
Logic Positive – Negative Positive User
Heading Mains fault Mains fault User
C15-100 fault
Battery isolated
Battery protection
Isolated load
Load protection
Fault, 1 module
Fault, multiple modules
Charger protection
Free 1
Free 2
Free 3
Free 4
Free 5

III.3.4.3.13 On/off output settings

Existing common settings for each of the on/off outputs
Setting Acceptable values Default value Password – write
Status Active – Inactive Inactive User
Logic Positive – Negative Positive User
Instruction OR - AND OR User
Heading (all the alarms) + none User
(one or more) Floating
Equalisation
Manual charge
Battery test
Fold-back mode
Stop
Analog control
Modbus control
Wesstop

III.3.4.3.14 Communication settings

Setting Acceptable values Default value Password – write
User password 4 characters 0000 User
29 7323 Rev. 04 of 16/10/2014 Update § III.3.2 73/89
Author: V. BERNEZ
SUETU08 Rev. 01 of 20/07/04 Property of SGTE Power – Unauthorised copying forbidden
Language English – French English User
Modbus slave 1 … 247 2 User
Modbus speed 2400 – 4800 – 9600 – 19200bps User
19200 – 38400 –
57600bps
Modbus parity None - Even - Odd None User
IP address 0 … 255 (*4) 0.0.0.0 User
Sub-network mask 0 … 255 (*4) 0.0.0.0 User
Network gateway 0 … 255 (*4) 0.0.0.0 User

29 7323 Rev. 04 of 16/10/2014 Update § III.3.2 74/89

Author: V. BERNEZ
SUETU08 Rev. 01 of 20/07/04 Property of SGTE Power – Unauthorised copying forbidden
IV. MAINTENANCE MANUAL
CAUTION:
Maintenance necessitates opening the charger. Dangerous voltages are present inside the charger. Only specialists are authorised to perform these
operations. For internal maintenance work, the charger must be isolated from the mains and the battery.

If work has to be done with the power on, only trained persons with B2T certification can work on the rectifier.

IV.1 Description of the alarms / possible causes

Display indication Possible causes Possible solutions

No mains supply
Mains supply out of
Mains fault Check mains supply
tolerance
Manual opening or opening on a fault of the mains Check phase order.
Phase loss
protection. Check the position and status of the supply line protection.
Phase rotation
Manual opening or opening on a fault of auxiliary fuse FA1 FA1 position and status.
Mains synchro.
Mains fault
Check rectifier bridge.
Regulation fault. Check load circuit.
High voltage
High voltage threshold wrongly programmed. Check programming threshold.
Replace Altys board and check wiring.
No mains supply Check programming threshold.
Manual opening or opening on a fault of the mains Check mains supply
Autonomy … protection. Check the position and status of the supply line protection.
Autonomy end… Manual opening or opening on a fault of auxiliary fuse FA1 Check FA1 position and status.
Load current higher than charger rating. Load-shed the load.
Regulation or rectifier limitation fault. Replacer Altys board and check rectifier bridge.
Charger fault Manual opening or opening on a fault of the mains Check the position and status of the supply line protection.

29 7323 Rev. 04 of 16/10/2014 Update § III.3.2 75/89

Author: V. BERNEZ
SUETU08 Rev. 01 of 20/07/04 Property of SGTE Power – Unauthorised copying forbidden
 protection. Check FA1 position and status.
Manual opening or opening on a fault of auxiliary fuse FA1 Check position of the µcontacts.
battery fuse FB1 or rectifier FR tripped. Check the status of the battery and/or rectifier fuses.
Open the earth isolation switch " S"; if the fault persists the earth
Insulation resistance of the polarities in relation to earth sensor is faulty or badly adjusted
Insulation fault
below the programmed threshold Isolate all the outputs, close the isolation switch “S” and reset the
outputs one by one until you identify the faulty output.
Maintenance date Current date later than maintenance date Contact the SGTE Power Service Department

29 7323 Rev. 04 of 16/10/2014 Update § III.3.2 76/89

Author: V. BERNEZ
SUETU08 Rev. 01 of 20/07/04 Property of SGTE Power – Unauthorised copying forbidden
IV.2 Preventive maintenance
IV.2.1 Battery

Batteries using sealed technology do not require any particular maintenance, however whatever the
type of battery the manufacturer’s instructions should be consulted. It is useful to perform a battery
capacity test annually, discharging the battery fully.

IV.2.2 Tightness of connections and dusting

Considering the entirely static nature of the appliance, maintenance is reduced to the test cycle below
to be carried out every 1 or 2 years depending on the environmental conditions.
- Check the tightness of the mechanical and electrical connections: a poor electrical contact can
be identified either by an abnormal voltage drop, or by overheating of the suspect connection.
If it is necessary to retighten a connection insulated tools must be used.
- Thorough dusting should also be performed: dusting can be done with a paint brush, a cloth or
a vacuum cleaner. Internal dusting should only be carried out after disconnecting the mains
supply and isolating the battery. For cleaning the outer casing, use only a cloth or a sponge
soaked in soapy water. Do not use detergents or abrasive products. Take care not to allow
liquid to enter inside the casing.

IV.3 Corrective maintenance

IV.3.1 Replacement of the battery

Follow these recommendations if the battery has to be changed while the appliance is in service:
- Before proceeding with the disconnection of a battery, first open fuse FB1
- This fuse must remain open throughout the operation
- Disconnect the positive and negative polarities of the battery
- Remove the connections between the elements
- Remove the old battery and fit the new one in an identical position
- Reconnect the connections between the elements
- Make sure that the battery connections are properly tightened before commissioning (see the
battery data sheet)
- Reconnect the positive and negative polarities of the battery
- Measure the voltage at the battery terminals
- If this voltage is correct (2.12V per element of a lead-acid battery and 1.22V per element of a
Nickel Cadmium battery), close fuse FB1 in a quick and clean movement to limit the duration
of the arc

IV.3.2 Replacement of the Altys board

NB: To avoid static electricity discharges while handling the board, the worker should put himself in
contact with the charger earth.

29 7323 Rev. 04 of 16/10/2014 Update § III.3.2 77/89

Author: V. BERNEZ
SUETU08 Rev. 01 of 20/07/04 Property of SGTE Power – Unauthorised copying forbidden
 - Open the mains protection on the supply line.
- Remove the 2 fixing screws from the bottom of the front panel and loosen the top 2 screws
slightly to be able to slide the panel.

- Swivel the panel slightly to obtain access to the rear of the I1.
- Press the switch at the back of the I1 to release it from the panel.
- Finish swivelling the panel through 90°.
- Remove all the connectors.
- Remove the 6 screws holding the board.
- Fix the new board and put the charger back into its initial status.
- Close the mains protection on the supply line.
- Make the data settings specific to the appliance.

29 7323 Rev. 04 of 16/10/2014 Update § III.3.2 78/89

Author: V. BERNEZ
SUETU08 Rev. 01 of 20/07/04 Property of SGTE Power – Unauthorised copying forbidden
V. APPENDICES
V.1 Local MMI tree structure

29 7323 Rev. 04 of 16/10/2014 Update § III.3.2 79/89

Author: V. BERNEZ
SUETU08 Rev. 01 of 20/07/04 Property of SGTE Power – Unauthorised copying forbidden
29 7323 Rev. 04 of 16/10/2014 Update § III.3.2 80/89
Author: V. BERNEZ
SUETU08 Rev. 01 of 20/07/04 Property of SGTE Power – Unauthorised copying forbidden
29 7323 Rev. 04 of 16/10/2014 Update § III.3.2 81/89
Author: V. BERNEZ
SUETU08 Rev. 01 of 20/07/04 Property of SGTE Power – Unauthorised copying forbidden
 Limitation Ir
Limitation Ir

Limitations 105% de In
>Iredresseur
Ibatterie Limitation Ib
controle Ib : Non
Limitation Ib

10% de capacité

Secteur
>seuil haut : 110%
hystérésis : 107%
seuil bas : 85%
hystérésis : 88%
Autonomie BV
Tension haute >Seuil : 2.10V/elts
>Seuil : 2.36V/elts 48.3V
54.3V Hyst. : 2.15V/elts
Hyst. : 2.00V/elts 49.5V
46.0V
Sécurités Autonomie CDB
>Secteur Autonomie >Seuil : 80%
Tension Haute Hyst. : 100%
Autonomie >Autonomie BV
Fin Autonomie Autonomie CDB
Isolement
Fin Autonomie
Fin Autonomie BV
>Fin Autonomie BV
Fin Autonomie CDB >Seuil : 1.80V/elts
41.4V
Hyst. : 1.90V/elts
Isolement 43.7V
>Seuil : 10kOhms
Chute U câbles Hyst. : 15kOhms Fin Autonomie CDB
CHUTE DE TENSION >Seuil : 30%
DANS LES CABLES : Hyst. : 50%
0V

Alarmes
>Absence Secteur
Secteur hors plage
Perte de phase
Rotation de phase
Synchro secteur
Défaut température
Tension haute
Autonomie bat. BV
Autonomie bat. CDB
Fin auto. bat. BV
Fin auto. bat. CDB alarme
Défaut isolement
Défaut chargeur >Etat : active
Date de maintenan. Acquit. : auto
Test B. Mauvais Synth. : Oui
Test B. Impossible Stop : Oui
Test B. Interrompu Repli : Non
Absence Uc Immédiat : oui
Défaut secteur Différé : Non
Défaut C15-100 Tempo. : 10s
Batterie isolée
Protection batt.
Utilisation isolée
Protection utilis.
Défaut 1 module
Défaut pl. modules
Protec. Chargeur
Libre 1
Libre 2
Libre 3
Libre 4
Libre 5

29 7323 Rev. 04 of 16/10/2014 Update § III.3.2 82/89

Author: V. BERNEZ
SUETU08 Rev. 01 of 20/07/04 Property of SGTE Power – Unauthorised copying forbidden
29 7323 Rev. 04 of 16/10/2014 Update § III.3.2 83/89
Author: V. BERNEZ
SUETU08 Rev. 01 of 20/07/04 Property of SGTE Power – Unauthorised copying forbidden
V.2 Modbus addressing table
V.2.1 Data accessible in the read mode

Address 16 bit data

0x0000 Irectifier * 100 (en A)
0x0001 Ibattery * 100 (en A)
0x0002 Iload * 100 (en A)
0x0003 Urectifier * 100 (en V)
0x0004 Ubattery * 100 (en V)
0x0005 Umeasure * 100 (en V)
0x0006 Usafety * 100 (en V)
0x0007 Umains * 100 (en V)
0x0008 Fmains *100 (en Hz)
0x0009 Rinsulation / 100 (in Ω)
0x000A Temperature (in °C)
0x000B Battery charge level (% of the capacity)
0x000C 8 bits light weight: Time stamping – Hour
8 bits heavy weight: Time stamping - Minute
0x000D Time stamping – Second
0x000E 8 bits light weight: Time stamping – Day
8 bits heavy weight: Time stamping - Month
0x000F Time stamping – Year
0x0010 Alarms
0x0011 Alarms
0x0012 Alarms
0x0013 Operation status
0x0020 Voltage setting in Control by Modbus *100 (in V)
0x0021 Current setting in Control by Modbus *100 (in A)

Alarms addresses 0x0010

Bit Alarm
0 No mains supply
1 Mains supply out of tolerance
2 Phase loss
3 Phase rotation
4 Mains synchro.
5 Temperature fault
6 High voltage
7 VB Autonomy
8 BDC Autonomy
9 VB Autonomy end
10 BDC Autonomy end
11 Insulation fault

29 7323 Rev. 04 of 16/10/2014 Update § III.3.2 84/89

Author: V. BERNEZ
SUETU08 Rev. 01 of 20/07/04 Property of SGTE Power – Unauthorised copying forbidden
12 Charger fault
13 Maintenance date
14 Battery test NG
15 Battery test impossible

29 7323 Rev. 04 of 16/10/2014 Update § III.3.2 85/89

Author: V. BERNEZ
SUETU08 Rev. 01 of 20/07/04 Property of SGTE Power – Unauthorised copying forbidden
Alarms addresses 0x0011
Bit Alarm
0 Battery test interrupted
1 Uc absent
2 Mains fault
3 C15-100 fault
4 Battery isolated
5 Battery protection
6 Load isolated
7 Load protection
8 Fault, 1 module
9 Fault, multiple Modules
10 Charger protection
11 Free 1
12 Free 2
13 Free 3
14 Free 4
15 Free 5

Alarms *address 0x0012

Bit Alarm
0 Fault, real time
1 Fault, differed time

Values of the status of the address operation 0x0013

Value Status
0 Stop
1 Floating
2 Equalisation
3 Fold-back
4 Manual charge
5 Battery test
6 Analog control
7 Modbus control

29 7323 Rev. 04 of 16/10/2014 Update § III.3.2 86/89

Author: V. BERNEZ
SUETU08 Rev. 01 of 20/07/04 Property of SGTE Power – Unauthorised copying forbidden
Log
Address 16 bit data
0x0240 Number of events
0x0241 8 bits light weight: Day of event 1
bits 8 to 14 : Index of event 1
bits 15: 0 = de-activation, 1 = activation
0x0242 8 bits light weight: Year of event 1
8 bits heavy weight: Month of event 1
0x0243 8 bits light weight: Minute of event 1
8 bits heavy weight: Hour of event 1
0x0244 8 bits light weight: Day of event 2
bits 8 to 14 : Index of event 2
bits 15: 0 = de-activation, 1 = activation
0x0245 8 bits light weight: Year of event 2
8 bits heavy weight: Month of event 2
0x0246 8 bits light weight: Minute of event 2
8 bits heavy weight: Hour of event 2
… …
… …
… …
0x02D4 8 bits light weight: Day of event 50
bits 8 to 14 : Index of event 50
bits 15: 0 = de-activation, 1 = activation
0x02D5 8 bits light weight: Year of event 50
8 bits heavy weight: Month of event 50
0x02D6 8 bits light weight: Minute of event 50
8 bits heavy weight: Hour of event 50

The event numbered 1 is the most recent; the event numbered 50 is the oldest.

29 7323 Rev. 04 of 16/10/2014 Update § III.3.2 87/89

Author: V. BERNEZ
SUETU08 Rev. 01 of 20/07/04 Property of SGTE Power – Unauthorised copying forbidden
Events index table of the log
Index Event
0 Mains failure Alarm
1 Mains supply out of tolerance alarm
2 Phase loss alarm
3 Phase rotation alarm
4 Mains Synchro. alarm
5 Temperature fault alarm
6 High voltage alarm
7 VB Autonomy alarm
8 BDC Autonomy alarm
9 VB autonomy end alarm
10 BDC Autonomy end alarm
11 Insulation fault alarm
12 Charger fault alarm
13 Maintenance date alarm
14 Battery test NG alarm
15 Battery test impossible alarm
16 Battery test interrupted alarm
17 Absence Uc alarm
18 Mains fault alarm
19 C15-100 fault alarm
20 Battery isolated alarm
21 Battery protection alarm
22 Load isolated alarm
23 Load protection alarm
24 Fault, 1 module alarm
25 Fault, multiple Modules alarm
26 Charger protection alarm
27 Free 1 alarm
28 Free 2 alarm
29 Free 3 alarm
30 Free 4 alarm
31 Free 5 alarm
50 Board reset
51 Charger in Stop mode
52 Charger in Floating mode
53 Charger in Equalisation mode
54 Charger in Fold-back mode
55 Charger in manual charge mode
56 Charger in Battery Test mode
57 Charger in analog Control mode
58 Charger in Modbus Control mode

29 7323 Rev. 04 of 16/10/2014 Update § III.3.2 88/89

Author: V. BERNEZ
SUETU08 Rev. 01 of 20/07/04 Property of SGTE Power – Unauthorised copying forbidden
 Data accessible in the write mode

Address 16 bit data

0x000C 8 bits light weight: Time stamping – Time
8 bits heavy weight: Time stamping - *Minute
0x000D Time stamping – Second
0x000E 8 bits light weight: Time stamping – Day
8 bits heavy weight: Time stamping - Month
0x000F Time stamping – Year
0x0020 Voltage setting in Control by Modbus *100 (in V)
0x0021 Current setting in Control by Modbus *100 (in A)

29 7323 Rev. 04 of 16/10/2014 Update § III.3.2 89/89

Author: V. BERNEZ
SUETU08 Rev. 01 of 20/07/04 Property of SGTE Power – Unauthorised copying forbidden