Gree Wired Controller GMV5 - AIRE

Wired Controller XK46
Owner's Manual
 Thank you for choosing Air Conditioners, please read this owner’s manual carefully before operation and
retain it for future reference. If you have lost the Owner’s Manual, please contact the local agent or visit
www.gree.com or send email to www.greeproducts.es for electronic version.
 GREE reserves the right to interpret this manual which will be subject to any change due to product
improvement without further notice.
 GREE Electric Appliances, Inc. of Zhuhai reserves the final right to interpret this manual.
Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
User Notices
◆ The power supply for all indoor units must be unified.
◆ Prohibit installing the wired controller at wet or sunshine places.
◆ Do not knock, throw or frequently disassemble the wired controller.
◆ Do not operate the wired controller with wet hands.
◆ In one system network, you must set one indoor unit as the master indoor unit,
Other indoor units are slave indoor units .
◆ The operation mode of the system is basing on that of master indoor unit.
Master indoor unit can switch to any modes, while slave unit can’t switch to the
mode that is conflicting with master indoor unit.
◆ When master indoor unit changes mode which cause operation mode of
slave indoor unit conflicts with that of system, the operation mode of slave unit
will switch to the operate mode of system automatically.
◆ When two wired controllers control one (or more) indoor unit(s), the address of
wired controller should be different.
◆ Functions with “*” are optional for indoor units. If a function is not included in an
indoor unit, wired controller can’t set the function, or setting of this function is
invalid to the indoor unit.
CONTENTS
1 DISPLAY ..........................................................................................................1
1.1 LCD OF WIRED CONTROLLER ............................................................1
1.2 LCD DISPLAY INSTRUCTION ...............................................................2
2 BUTTONS ........................................................................................................5
2.1 BUTTON GRAPHICS ..............................................................................5
2.2 FUNCTION INSTRUCTION OF BUTTONS .........................................6
3 INSTALLATION AND COMMISSIONING ...................................................7
3.1 INSTALLATION OF WIRED CONTROLLER ........................................8
3.1.1 Communication Line Selection .......................................................8
3.1.2 Installation requirements .................................................................9
3.1.3 Wiring Requirements ..................................................................... 10
3.1.4 Installation ....................................................................................... 14
3.1.5 Disassembly .................................................................................... 15
3.2 COMMISSIONING ................................................................................. 15
3.2.1 Set Master Indoor Unit ................................................................... 15
3.2.2 Parameter Enquiry ......................................................................... 16
3.2.3 Parameter Setting .......................................................................... 21
4 OPERATION INSTRUCTIONS ................................................................... 26
4.1 ON/OFF ................................................................................................... 26
4.2 MODE SETTING .................................................................................... 27
4.3 TEMPERATURE SETTING .................................................................. 28
4.4 FAN SETTING ........................................................................................ 29
4.5 TIMER SETTING .................................................................................... 30
4.5.1 General Timer ................................................................................. 30
4.5.2 Clock Setting ................................................................................... 33
4.5.3 Clock Timer ..................................................................................... 33
4.6 SWING SETTING................................................................................... 37
4.7 QUIET SETTING .................................................................................... 38
4.8 SLEEP SETTING ................................................................................... 41
4.9 AIR SETTING* ........................................................................................ 41
4.10 LIGHT ON/OFF SETTING .................................................................. 45
4.11 SAVE SETTING .................................................................................... 45
4.12 FILTER CLEAN REMINDER SETTING ............................................ 52
4.13 X-FAN SETTING .................................................................................. 55
4.14 ABSENCE SETTING ........................................................................... 56
4.15 REMOTE SHIELD FUNCTION .......................................................... 56
4.16 CHILD LOCK FUNCTION ................................................................... 57
4.17 GATE-CONTROL FUNCTION ........................................................... 57
5 ERROR DISPLAY ......................................................................................... 58
5.1 TABLE OF ERROR CODES FOR OUTDOOR UNIT ......................... 59
5.2 TABLE OF ERROR CODES FOR INDOOR UNIT ............................. 61
5.3 TABLE OF DEBUGGING CODES ....................................................... 62
5.4 TABLE OF STATUS CODES ................................................................ 64
1 DISPLAY
Fig. 1.1 Appearance of wired controller
1.1 LCD OF WIRED CONTROLLER
Fig. 1.2 LCD graphics of wired controller

1
1.2 LCD DISPLAY INSTRUCTION

Table 1.1 LCD display instruction
No. Symbols Instructions
1 Up and down swing function
2 * Left and right swing function
It's valid under Save mode and displays during setting process.
Temperature lower limit for Cooling: Limit the minimum
temperature value under Cooling or Dry mode.
3
Temperature upper limit for Heating: Limit the maximum
temperature value under Heating, Space Heating or 3D Heating
mode.
Auto mode (Under Auto mode, the indoor units will
automatically select their operating mode as per the
4 * temperature
change so as to make the ambient comfortable.)
It shows the setting temperature value(In case the wired
5 controller is controlling a Fresh Air Indoor Unit, then the
temperature zone will display FAP)
6 Cooling mode
7 Dry mode
8 Fan mode
9 Heating mode
2
When inquiring or setting project number of indoor unit, it
10
displays "NO." icon
Floor Heating mode (When Heating and Floor Heating
11 * simultaneously shows up, it indicates 3D Heating is activated.)
12 Display "SET" icon under parameter setting interface
13 - * Space Heating mode
14 Display "CHECK" icon under parameter view interface
Outdoor unit operates under Save mode/upper limit of system

15
capacitor less 100%/remote Save status
16 Sleep status
Current set fan speed (including auto, low speed, medium-low

17 speed, medium speed, medium-high speed, high speed
and turbo seven status)
18 * Air status, Indoor unit optional function
19 Remind to clean the filter
20 Quiet status (including Quiet and Auto Quiet two status)
21 * Allow auxiliary electric heating On icon
22 Light On/Off function
23 X-fan function
3
24 * Health function, Indoor unit optional function
25 * Reserved function
26 Absence function
27 Outdoor unit defrosting status
28 Gate-control function
29 Shielding status
30 Child Lock status
31 One wired controller controls multiple indoor units
32 Save status of indoor unit
It indicates the current wired controller is the slave wired

33
controller (address of wired controller is 02)
Memory status (The indoor unit resumes the original setting
34
state after power failure and then power recovery)
35 Invalid operation
36 Current wired controller connects master indoor unit
37 Timer zone:Display system clock and timer status
Note: When wired controller is connected with different indoor units, some functions will be
different
4
2 BUTTONS
2.1 BUTTON GRAPHICS
Fig. 2.1 Button graphics
5
2.2 FUNCTION INSTRUCTION OF BUTTONS

Table 2.1 Function instruction of buttons
No. Buttons Instructions
1 ENTER/CANCEL Select and cancel function

(1) Set operating temperature of indoor unit
2 (2) Set Timer
(3) Switch Quiet mode, Air grade, Clean grade, set upper
5 and lower temperature limit under Save mode
(4) Set and inquiry parameter
3 SLEEP Set Sleep mode
Switch among auto, low speed, low-medium speed,

4 FAN medium speed, medium-high speed, high speed and
turbo status
Switch Auto,Cooling, Dry, Fan, Heating, Floor Heating,
3D Heating and Space Heating modes for indoor unit.
6 MODE (Note: The Floor Heating, 3D Heating and Space Heating
function icon will show up when the unit has those
functions.)
Switch among Air, Quiet, Light, Health, Absence, Save,
7 FUNCTION
Clean, E-heater and X-fan functions.
8 TIMER Timer setting

9 SWING Set up and down swing status
10 ON/OFF Indoor unit On/Off
Simultaneously press “ ” and “ ” for 5s to enter or

2+5 +
cancel the Child Lock function.
6
3 INSTALLATION AND COMMISSIONING
Fig. 3.1 Parts of wired controller
7
No. 1 2 3
Panel of wired Self-tapping Screw ST3.9X25 Soleplate of wired
Name
controller MA controller
Q'ty 1 3 1
3.1 INSTALLATION OF WIRED CONTROLLER

3.1.1 Communication Line Selection
Fig. 3.2 Length of communication line

Total length of
communication line Wire size
Wire material 2 Material
between indoor unit (mm /AW Remarks
type standard
and wired controller G)
L (m/feet)
(1)Total length of
communication line can't
Light/Ordinary
2×0.75 exceed 250m (820-1/5feet).
Polyvinyl
2 (2)The cord shall be Circular
chloride mm ~2×
2 IEC cord (the cores shall be
sheathed L≤250m 1.25 mm 60227-5:2 twisted together).
cord. (L≤820-1/5feet) (2×AWG1 007 (3)If unit is installed in
(60227 IEC 52 8~2×AWG places with intense
/60227 IEC 16) magnetic field or strong
53)
interference, it is necessary
to use shielded wire.
8
Note:
① If the air conditioner is installed at the strong electromagnetic interference
place, communication line of the wired controller must use shielding
twisted pair.
② Materials of communication line for wired controller must be selected
according to this instruction manual strictly
3.1.2 Installation requirements

(1) Prohibit installing the wired controller at wet places.
(2) Prohibit installing the wired controller at direct sunshine places.
(3) Prohibit installing the wired controller at the place near high temperature
objects or water-splashing places.
(4) Prohibit installing the wired controller at the place where faces forward to the
window. Prevent abnormal work due to the interference from the other wired
controller around.
9
3.1.3 Wiring Requirements
There are four network wiring methods between wired controller and indoor unit:
Fig. 3.3 One wired controller controls Fig. 3.4 Two wired controllers control
one indoor unit one indoor unit
10
Fig. 3.5 One wired controller controls multiple indoor units simultaneously
11
Fig. 3.6 Two wired controllers control multiple indoor units simultaneously
Wiring instructions:
(1) When one wired controller controls multiple indoor units simultaneously, the
wired controller can connect to any one indoor unit, but the connected indoor
unit must be the same series indoor unit. The total quantity of indoor unit
controlled by wired controller can't exceed 16 sets, and the connected indoor
unit must be within the same indoor unit's network. Wire controller must set
quantity of group control indoor units. Please refer to 3.2.3 Parameters Setting.
(2) When two wired controllers control one indoor unit, the addresses of those two
wired controllers should be different. Please refer to 3.2.3 parameter setting.
12
(3) When two wired controllers control multiple indoor units, wired controller can
connected to any one indoor unit, while the connected indoor unit should be
the same series indoor unit. The addresses of those two wired controllers
should be different. Please refer to 3.2.3 parameter setting. The total quantity
of indoor unit controlled by wired controller can't be more than 16 sets and all
connected indoor units must be within the same indoor unit network. Wire
controller must set quantity of group control indoor units. Please refer to 3.2.3
Parameters Setting.
(4) When one (or two) wired controller(s) control(s) multiple indoor units at the
same time, the controlled indoor unit's setting should be the same.
(5) Wiring of wired controller and indoor unit network must be according to one of
the four wiring method as shown in fig 3.3-3.6. As for the connection method
shown in fig 3.4 and 3.6, there should be only one master wired controller
(address is 01) and one slave wired controller (address 02). The quantity of
wired controller can't exceed two.
Note:
Series of indoor units include:①Common Multi VRF Units;②Fresh Air Units;③
Double-heat Sources Units;④Combined Units; Except for fresh air units,
double-heat sources units and combined units, the rest of indoor units belong to
common multi VRF units.
13
3.1.4 Installation
Fig. 3.7 Installation diagram for wired controller

Fig. 3.7 is the simple installation process of wired controller; please pay
attention to the following items:
(1) Before installation, please cut off the power for indoor unit.
(2) Pull out the two-core twisted pair from the installation hole on wall, and then
pull this wire through the " ” shape hole at the rear side of Soleplate of wired
14
controller.
(3)Stick the bottom plate of wired controller on the wall and then use Self-tapping
Screw ST3.9X25 MA to fix Soleplate and installation hole on wall together.
(4) Connect two-core twisted pair to H1 and H2 wiring column and then fix the
screws.
(5) Set two-core into the groove at left side of wiring column, and then bundle
panel and Soleplate of wired controller together.
Note: If the wire size of the selected communication line is too large, you can peel
some sheath layer of communication wire to satisfy installation requirements.
3.1.5 Disassembly
Fig. 3.8 Disassembly diagram of wired controller
3.2 COMMISSIONING
3.2.1 Set Master Indoor Unit
Under Off status, long press MODE button for 5s to set the corresponding
indoor unit of wired controller as master indoor unit. “MASTER” icon will be light
15
after finishing setting.
Note:
① There is a master indoor unit in a system, other slave indoor units can be set
as master unit, in which case, the original master unit will become a slave
unit.
② In one system, only one set of master indoor unit is allowed. If system detects
that there are several master units, it will designate the unit with the smallest
project number as a master unit.
3.2.2 Parameter Enquiry

Unit parameters can be checked in unit On or Off status.
(1) Long press “FUNCTION” button for 5s to enter the interface of viewing unit
parameters. “C00” is displayed in temperature zone and “CHECK” icon is light;
(2) Press “ ” or “ ” button to select parameter code;
(3) Press “ENTER/CANCEL” button to return to last step until exits viewing
parameters.
The parameter enquiry list is as following:
Table 3.1 Parameters viewing list
Paramet
Parameter Parameter
er Viewing method
name range
code
In “C00” status, Timer zone shows the current

Entrance of indoor unit project number. When one wired
C00 adjustable -- controller is controlling multiple indoor units,
parameter then only the smallest project number will be
displayed.
16
Paramet
Parameter Parameter
er Viewing method
name range
code
Operation method:
Enter viewing, press MODE button in “C01”
status to enter the interface of viewing indoor
unit project number. Press “ ” or “ ” button
to select the project number of indoor unit.
Display method:
Temperature zone: displays error codes of the
current indoor unit( The temperature zone will
display the error codes in turn with an interval of
View the project 1-255; 3 seconds if there are several malfunctions in
number of indoor Project one indoor unit.)
C01 unit and locate number of Timer zone: displays present indoor unit project
the faulted indoor online indoor number /C5 malfunction of project number
unit unit conflict
Note:
1) If master indoor unit exists in current indoor
unit network, “MASTER” icon will be bright
under “C01” interface. After entering the
interface of viewing project number, “MASTER”
icon will be bright only when the project number
of master indoor unit is selected.
2) System will not exit “C01” viewing
automatically. User has to exit this interface
manually.
View the indoor

unit quantity of Timer zone: display indoor unit quantity of the
C03 1-80
the system system
network
17
Paramet
Parameter Parameter
er Viewing method
name range
code
Operation method:
Enter viewing: press MODE button in “C06”
status to enter the interface of viewing priority
operation. Press “ ” or “ ” button to select
00: normal indoor unit.
View priority operation Display method:
C06
operation 01: priority Temperature zone: displays current indoor unit
operation project number;
Timer zone: displays current priority operation
setting value of indoor unit.
Operation method:
Enter viewing: press MODE button in “C07”
status to enter the interface of viewing indoor
ambient temperature. Press “ ” or “ ” button
View indoor to select indoor unit.
C07 ambient -- Display method:
temperature Temperature zone: displays current indoor unit
project number;
Timer zone: displays indoor ambient
temperature.
View Filter Clean

C08 4-416: days Timer zone: displays Filter Clean Reminder time
Reminder time
View address of Timer zone: displays the address of wired

C09 01, 02
wired controller controller
18
Paramet
Parameter Parameter
er Viewing method
name range
code
View the indoor

unit quantity in
the case that one
Timer zone: displays the indoor unit quantity
C11 wired controller 1-16
controlled by the wired controller
controls several
indoor units at the
same time
View outdoor
Timer zone: displays outdoor ambient
C12 ambient -
temperature
temperature
Operation method:
Enter into review process and press “MODE”
button to enter into the review interface of indoor
20～90 relative humidity under C17 status. Press “ ”
View indoor relative or “ ” button to switch the number of indoor
C17
relative humidity humidity20% unit.
～90% Display method:
Temp area: display current indoor unit’s project
number
Timer zone: display indoor relative humidity
19
Paramet
Parameter Parameter
er Viewing method
name range
code
Operation method:
Enter viewing, short-press “MODE” button in
“C18” status to turn on the function of
one-button viewing indoor unit project code, and
the wired controller will enter the interface of
viewing indoor unit project code. Press “ ” or
“ ” button to select the indoor unit.
Display method:
Temperature zone: displays number of the
current indoor unit
Timer zone: displays project number of indoor
unit
Note:
1) After turning on the one-button viewing
One-button 1-255:Project function, each wired controller of the entire
viewing of indoor Number of system will display the project number of its
C18 controlling indoor unit on its timer zone. (The
unit project online indoor
number unit timer zone will display different project numbers
in turn with an interval of 3 seconds if one wired
controller is controlling multiple indoor units.)
2) Slave wired controller cannot view “C18”.
Cancel method:
1) If user exits the “C18” interface manually, the
one-button viewing function will be immediately
turned off.
2) If system exits the “C18” interface due to no
action in 20 seconds, user has to press the
“ON/OFF” button under on/off status to cancel
this function.
3) After the one-button viewing function is
turned on, pressing the “ON/OFF” button of any
wired controller of the same system network
under on/off status will cancel this function.
20
Paramet
Parameter Parameter
er Viewing method
name range
code
Operation method:
Enter viewing, short-press “MODE” button in
“C20” status to enter the interface of viewing air
outlet temperature of Fresh Air Indoor Unit.
View the air outlet Press “ ” or “ ” button to select the indoor
temperature of unit.
C20 --
Fresh Air Indoor Display method:
Unit* Temperature zone: displays current indoor unit
project number
Timer zone: displays air outlet temperature of
Fresh Air Indoor Unit
Note: only applicable to Fresh Air Indoor Unit.
Note:
① Under parameter viewing status, FAN, TIMER, SLEEP and SWING buttons
are invalid. Press “ON/OFF” button to go back to the home page, while not to
turn on/off the unit.
② Under parameter viewing status, the signal from remote controller is invalid.
3.2.3 Parameter Setting

Unit parameters can be set in unit On or Off status.
(1) Long press FUNCTION button for 5s and the temperature zone displays “C00”;
long press FUNCTION button for another 5s to enter the interface of setting
wired controller parameters. “P00” is displayed in temperature zone;
(2) Press “ ” or “ ” button to select parameter code. Press MODE button to
enter parameter setting. At that time, parameter value is blinking. Press “ ” or
“ ” button to adjust the parameter value and press ENTER/CANCEL button to
21
finish setting.
(3) Press ENTER/CANCEL button to return to last step until exists setting
parameters.
The parameter setting list is as following:
Table 3.2 Parameter setting list
Defa
Parame
Parameter ult
ter Parameter name Note
range valu
code
e
00: do not
change
current
master/slave When set the corresponding indoor
Set master indoor state of indoor unit of wired controller as master
P10 00
unit unit indoor unit,“MASTER” icon will be
01: set current bright after finishing setting.
indoor
unit as master
indoor unit
It can be set only through master

wired controller.
When infrared receiver of wired
Set infrared receiver 00: forbidden
P11 01 controller is forbidden, the wired
of wired controller 01: activated
controller can’t receive the signal
from remote controller and it is
operated through buttons.
22
Defa
Parame
Parameter ult
range valu
code
e
When two wired controllers control

one indoor unit (or several indoor
01: master wired
units), the addresses of the two wired
Set address of wired controller
P13 01 controllers should be different.
controller 02: slave wired
Assistant wired controller (02) is
controller
without unit parameter setting
function except setting its address.
00: forbid this

Set the corresponding value
Set quantity of group function
P14 01 according to the connected indoor
control indoor units 01-16: indoor
unit quantity.
unit quantity
Set unit of 00:Celsius
P16 00 --
temperature 01:Fahrenheit
There are two kinds of static pressure
level:
5 levels: 03, 04, 05, 06, 07
9 levels: 01, 02, 03, 04, 05, 06, 07,
08, 09
Wired controller can be adapted
01-09: static to the different types of indoor units
Set static pressure
P30 pressure level of 05 that it possesses 1-9 level selection
of indoor fan motor
indoor fan motor for setting static pressure. When the
indoor unit with 5 static pressure
levels received the level setting sent
by wired controller is less than 3, it
will be settled as the 3rd level; if it is
over 7, it will be settled as the 7th
level.
23
Defa
Parame
Parameter ult
range valu
code
e
00: installation
height of
High ceiling standard ceiling
P31 00 Only applicable to cassette units
installation* 01: installation
height of high
ceiling
00: general timer

P33 Set Timer 00 --
01: clock timer
00: once
Clock Timer Available only when timer is set to
P34 01: repeat 00
repetition is valid clock timer.
everyday
Cooling setting 25°C

17°C~30°C(63°F
P37 temperature (77°
~86°F)
under auto mode F) When the temperature unit is°C,
cooling setting temperature minus
heating setting temperature≥1°C.
Heating setting 20°C When the temperature unit is°F,
16°C~29°C(61°F
P38 temperature (68° cooling setting temperature minus
~84°F)
under auto mode F) heating setting temperature≥2°F.
When power supply is insufficient,

00: normal
the indoor units which are set to
Set priority operation
P43 00 priority operation can operate, while
operation 01: priority
other indoor units are forced to be
operation
turned off.
24
Defa
Parame
Parameter ult
range valu
code
e
Clear Filter Clean 00: do not clear

P46 00 --
accumulated time 01: clear
Opening angle of 01: angle 1(25°)

Only applicable to units with
P49 indoor unit air-return 02: angle 2(30°) 01
air-return plate
plate* 03: angle 3(35°)
Air outlet
16°C~30°C(61°F 18°C
temperature setting Only applicable to Fresh Air Indoor
P50 ~ (64°
for Fresh Air Indoor Unit
86°F) F)
Unit in cooling*
Air outlet
16°C~30°C(61°F 22°C
temperature setting Only applicable to Fresh Air Indoor
P51 ~ (71°
for Fresh Air Indoor Unit
86°F) F)
Unit in heating*
After union function is set, Fresh Air
Indoor Unit will be turned on/off
00: without union following the on/off status of common
Union setting of
control indoor unit. Besides, Fresh Air Indoor
P54 Fresh Air Indoor 00
01: with union Unit can also be turned on/off
Unit*
control manually.
Note: only applicable to Fresh Air
Indoor Unit.
25
Note:
① Under parameter setting status, FAN, TIMER, SLEEP and SWING button are
invalid. Press ON/OFF button to go back to home page, but not turning on/off
the unit.
② Under parameter setting status, the signal from remote controller is invalid.
26
3 OPERATION INSTRUCTIONS
3.1 ON/OFF
Press ON/OFF button to turn on the unit. Press ON/OFF button again to turn off
the unit. The interfaces of On/Off status are shown in fig. 4.1 and 4.2.
Fig. 4.1 Interface of On status Fig. 4.2 Interface of Off status
3.2 MODE SETTING

Under On status, pressing MODE button can set mode circularly as:
20
OR
Note:
① the available modes are different for different models, the wired controller will
automatically select mode setting range according to the model of indoor unit.
② The Auto mode can be only set at the master indoor unit.
③ Under Auto mode, if the indoor unit is running under Cooling, the icons“ ” and
“ ” will light up; if the indoor unit is running under Heating, the icons“ ” and
“ ” will light up.
3.3 TEMPERATURE SETTING

Pressing “ ” or “ ” button in On status increases or decreases set temperature
by 1°C; holding “ ” or “ ” button increases or decreases set temperature by 1°C
every 0.3s.
In Cooling, Fan, Heating, Floor Heating, 3D Heating or Space Heating mode,
temperature setting range is 16°C~30°C.
In Dry mode, the temperature setting range is 12°C, 16°C~30°C. In Dry mode,
when temperature is 16°C, continuously press “ ” button twice to decrease
temperature to 12°C (when save function is activated, the temperature in Dry mode
can’t be adjusted to 12°C and the setting range is “lowest temperature in Save mode” ~
30°C).
Note:
① Under Auto mode or Out function is activated, the setting temperature can not be
adjusted by pressing “ ” or “ ”.
② When the wired controller is connected with a Fresh Air Indoor Unit, fresh air
indoor unit code “FAP” will be displayed as shown below. Setting temperature
won’t be displayed and can’t be adjusted via “ ” or “ ” button. The air outlet
temperature in cooling or heating can only be set in the parameter setting status.
21
3.4 FAN SETTING

Under On status, pressing FAN button can set fan speed circularly as:
(2) Turbo function setting

Start turbo function: In unit on status, press “FUNCTION” button to switch to
Turbo function with Turbo function icon “ ”blinking, and then press
“ENTER/CANCLE” button to start Turbo function. When Turbo function is
activated, Turbo function icon “ ”will be bright.
Cancel Turbo function: When Turbo function is activated, press “FUNCTION”
button to switch to Turbo function with Turbo function icon“ ” blinking, and
then press “ENTER/CANCEL” button to cancel Turbo function ; Press “FAN”
button to cancel turbo function and start auto speed.
Note:
① In Dry mode, fan speed is low and can’t be adjusted.
② When the wired controller is connected with a Fresh Air Indoor Unit, fan speed of
indoor unit will be high fan speed only. Fan speed of indoor unit can’t be adjusted
via “FAN” button.
③ If indoor unit’s fan speed is set auto, indoor unit will change fan speed
automatically according to room temperature in order to make the room
temperature more stable and comfortable.
3.5 TIMER SETTING

The wired controller is equipped with two kinds of timer: general timer and clock
timer. General timer is factory defaulted setting. Please refer to Section 3.2.3 for the
timer setting way.
3.5.1 General Timer

Unit On/Off after a desired hour can be set through general timer.
Set Timer: when timer is not set, press TIMER button to enter timer setting and
“HOUR” icon is blinking. Press “ ” or “ ” button to adjust timer time. Press TIMER
button to save the setting and then exit setting.
22
Cancel Timer: when timer is set, press TIMER button to cancel it.
Timer setting range: 0.5~24h. Pressing “ ” or “ ” button increases or decreases
timer time by 0.5h; holding “ ” or “ ” button increases or decreases timer time by
0.5h every 0.3s.
In unit On status, timer Off setting is as shown in fig. 4.3
Press TIMER button to set timer Press “ ” or “ ” button to adjust timer time
Press TIMER button to finish timer setting

Fig. 4.3 Timer Off setting in unit On status
3.5.2 Clock Setting

Clock display: when the timer setting way is clock timer, timer zone displays
system clock in unit On and Off status. “ ”icon is bright and the clock can be set at
this time.
23
Clock setting: long press TIMER button for 5s to enter clock setting and “ ”
icon is blinking. Pressing “ ” or “ ” button increases or decreases clock time by 1min;
holding “ ” or “ ” button for 5s increases or decreases clock time by 10min; Press
ENTER/CANCEL button or TIMER button to save the setting and then exit setting.
3.5.3 Clock Timer

Unit On/Off at a certain time can be set through clock timer.
Set Timer:
(1) Press TIMER button to enter timer on setting and the “ON” icon is blinking;
(2) Press “ ” or “ ” button to adjust unit On time. Press ENTER/CANCEL button
to finish setting;
(3) Before pressing ENTER/CANCEL button, pressing TIMER button can save unit
On time and then switch to unit Off time setting with “OFF” icon blinking;
(4) Press “ ” or “ ” button to adjust unit Off time. Press ENTER/CANCEL button
to finish setting;
Cancel Timer:
Press TIMER button to enter timer setting; press TIMER button again to switch to
the setting of unit ON time or unit Off time; press ENTER/CANCEL button to cancel
timer.
Pressing “ ” or “ ” button increases or decreases timer time by 1min; holding “ ”
or “ ” button for 5s increases or decreases timer time by 10min.
Clock Timer setting is as shown in fig. 4.4:
Unit is on and timer is not set Press TIMER button to set unit On time
24
Press TIMER button to switch to unit Off time setting Press “ ” or “ ” button to adjust unit On time
Press “ ” or “ ” button to Press ENTER/CANCEL button

adjust unit Off timeTIMER to finish settingPress
Fig. 4.4 Unit On/Off time setting in unit On status
3.6 SWING SETTING

In unit on status, up & down swing function and left & right swing function can be
set.
(1) Up & down swing function
Up & down swing function has two modes: simple swing mode and fixed-angle
swing mode. In unit off status, press “SWING” button and “ ” button together for 5
seconds to switch between simple swing mode and fixed-angle swing mode. Up &
25
down swing icon will blink during switching.
1）When simple swing mode is set in unit on status, press “SWING” button to start
or stop up & down swing.
2）When fixed-angle swing mode is set in unit on status, press “SWING” button to
adjust swing angle circularly as below:
(2) Left & right swing function*:

Start left & right swing: In unit on status, press “FUNCTION” button to switch to left
& right swing function with left & right swing icon blinking, and then press
“ENTER/CANCLE” button to start left & right swing. When left & right swing is activated,
left & right swing icon will be bright.
Cancel left & right swing: When left & right swing is activated, press “FUNCTION”
button to switch to left & right swing with left & right swing icon blinking, and then
press “ENTER/CANCLE” button to cancel left & right swing.
3.7 QUIET SETTING

Quiet Function: decrease the noise of indoor unit and achieve the quiet effect.
Quiet function has two modes: Quiet mode and Auto Quiet mode. It is available only in
Auto, Cooling, Dry, Fan, Heating, 3D heating, Space heating mode.
Turn on Quiet Function: press FUNCTION button to turn to Quiet function and then
Quiet icon “ ” or auto quiet icon “ ” is blinking. At this moment, press “ ” or “ ”
button to switch between quiet and auto quiet, and then press ENTER/CANCEL button
to activate.
Turn off Quiet Function: press FUNCTION button to turn to Quiet function and then
press ENTER/CANCEL button to cancel Quiet function.
26
The setting of Quiet function is as shown in fig. 4.5:
Press FUNCTION button to turn Press “ ” or “ ” button to switch

to Quiet function between Quiet and Auto Quiet AT
Press ENTER/CANCEL button to activate

Quiet function
Fig. 4.5 Setting of Quiet function
Note:
① When Quiet function is enabled, indoor unit will operate at quiet fan speed. Fan
speed is lowered so as to reduce the noise of indoor fan motor.
② When Auto Quiet function is enabled, indoor unit will change fan speed
automatically according to room temperature. After room temperature reaches
a set point, unit will operate at quiet fan speed.
3.8 SLEEP SETTING

Sleep Function: in this mode, the unit will operate according to the preset sleep
27
curve to provide comfortable sleep environment.

Turn on/off Sleep Function: in unit On status, press SLEEP button to activate. or
cancel Sleep function.
When Sleep function is activated, “ ” icon is bright and quiet or auto quiet mode
is also activated.
When Sleep function is closed, if quiet function is activated before starting Sleep
function, only sleep function is closed while quiet function is still activated;
Under Auto, Fan or Floor Heating mode, this Sleep function is not available.
3.9 AIR SETTING*

Air Function: Adjust the amount of indoor fresh air to improve air quality and keep
indoor air fresh.
Turn on Air Function: When unit is on or off, press FUNCTION button and select
Air. “ ” icon will blink and the unit enters into Air setting. Temperature zone shows
the level of Air setting, which can be adjusted by pressing “ ” or “ ” button. The
adjustment range is 1~10. Press ENTER/CANCEL button to turn on Air function.
Turn off Air Function: When Air function is on, press FUNCTION button to select
Air, then press ENTER/CANCEL button to cancel this setting.
Fig.4.6 Shows how to turn on Air function:
Press FUNCTION button and select Air Press “ ” or “ ” button to adjust the level of
Air setting
28
Press ENTER/CANCEL button to turn on Air function

Fig.4.6 Turn on Air Function
Note:
① Air function is only effective for units with air function and fresh air motorized air
valve (abbr. fresh air valve).
② The following table indicates the opening time of fresh air valve per unit of time
(60min) corresponding to the level of Air setting. Opening time of fresh air valve is
the initial N minutes per unit of time. Example: The level of Air setting is set to 1,
then unit starts timing and fresh air valve is open. 6 minutes later, fresh air valve is
closed and unit keeps running. After timing for 60minutes, unit restarts timing and
fresh air valve is open again. 6 minutes later, the valve is closed and the cycle
repeats.
Level of
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Air setting
Opening
time of 60 60 60 60 60 60 60 60 60 Always
fresh air /6 /12 /18 /24 /30 /36 /42 /48 /54 on
valve
Note: time indicated in the table: unit’s operating time (min) / opening time of fresh air
valve per operating time (min)
3.10 LIGHT ON/OFF SETTING

Light On/Off Function: Light of indoor unit can be turned on or off.
Turn on the Light: When unit is on or off, press FUNCTION button to select Light
function.“ ” icon will blink. Press ENTER/CANCEL to turn on the light
29
Turn off the Light: When light of indoor unit is on, press FUNCTION button to select
Light. Then press ENTER/CANCEL to turn off the light.
Note:
When there is no button operation on the wired controller or no remote control
signal is received for 20s continuously:
① If Light function is activated, the back light of LCD will turn to half bright.
② If Light function is off, the back light of LCD will be off.
30
4.11 SAVE SETTING

Save Function: Air conditioner can be operated in small temperature range by
setting the minimum temperature under Cooling and Dry modes and setting
maximum temperature under Heating, 3D Heating and Space Heating modes.
Thus, energy saving can be realized.
There’re two kinds of setting method for Save function. As for the Save
45
function for different kinds of wired controller, the setting method is one of those
two methods.
Setting method one:
Start up Save function for Cooling: When the unit is off, simultaneously press
“TIMER” and “ ” buttons for 5s, the buzzer will give out a sound and then unit will
enter into Save setting mode. “ ” icon is blinking. “MIN” icon and Mode icon are
on. Press “MODE” button to switch to Cooling or Dry mode. Press “ ” or “ ”
button to adjust the temperature limit for Save function; press “ENTER/CANCEL”
button to start up Save function.
Fig.4.13 or 4.14 Shows how to set Save function for Cooling:
46
Fig.4.13 Save Setting for Cooling in Celsius
47
Fig.4.14 Save Setting for Cooling in Fahrenheit

Start up Save function for Heating: When the unit is off, simultaneously press
“TIMER” and “ ” buttons for 5s, the buzzer will give out a sound and then unit will
enter into Save setting mode. ” icon is blinking. “MAX” icon and Mode icon are
on. Press “MODE” button to switch to Heating or 3D Heating or Space Heating
mode. Press “ ” or “ ” button to adjust the temperature limit for Save function.
Press “ENTER/CANCEL” button to start up Save function.
After starting up save function, it will display “ ” icon for all modes under on
and off status.
Cancel save function:
When the unit is off, press “TIMER” and “ ” buttons for 5s to enter into save
48
setting, press “ENTER/CANCEL” button to cancel Save function of all modes.
Setting method two:
Save Setting for Cooling: When unit is on and under Cooling or Dry mode,
press FUNCTION button to select Save function. “ ” icon will blink and MIN icon
lit up. Press “ ” or “ ” button to adjust to the minimum temperature. Press
ENTER/CANCEL button to activate this function.
Fig.4.15 or 4.16 Shows how to set Save function for Cooling:
49
Fig.4.15 Save Setting for Cooling in Celsius
50
Fig.4.16 Save Setting for Cooling in Fahrenheit

Save Setting for Heating: When unit is on and under Heating, 3D Heating and
Space Heating modes, press FUNCTION button to select Save function. “ ” icon
will blink and MAX icon lit up. Press “ ” or “ ” button to adjust the MAXIMUM
temperature. Press ENTER/CANCEL button to turn on this function.
Turn off Save Function: Press FUNCTION button and select Save function.
“ ” icon blinks. Then press ENTER/CANCEL button to cancel this setting.
Note: When the Save function is turned on and then set temperature exceeds
the limit value for Save function, “ ” icon blinks three times and then buzzer will
give out two sounds successively.
51
3.12 FILTER CLEAN REMINDER SETTING

Filter Clean Reminder Function: Unit will remember its own operating time. When
the setting time is up, this function will remind you to clean the filer. A dirty filter will
result in bad heating and cooling performance, abnormal protection, bacteria gathering,
etc.
Turn on Filter Clean Reminder Function: When unit is on, press FUNCTION button
and select Filter Clean Reminder. “ ” icon will blink. Press “ ” or “ ” button to
adjust the cleaning level, of which the range is 00, 10-39. Press ENTER/CANCEL to
turn on this function
Turn off Filter Clean Reminder Function: When unit is on and this function has
been turned on, press FUNCTION button and select Clean. Then “ ” icon will blink.
Set the cleaning level as 00 and press ENTER/CANCEL function to cancel this setting.
When Filter Clean Reminder time is up, “ ” icon will light up to remind you to
clean the filer. Press FUNCTION button to turn to Filter Clean Reminder Function, then
press SWING/ENTER to cancel reminding, and it will retime according to the original
cleaning level. The clean reminding can be cancel only when you didn’t reset the
31
cleaning level under the setting of Filter Clean Reminder Function.

Fig.4.8 Shows how to turn on Filter Clean Reminder function:
Press FUNCTION button and select Clean Press “ ” or “ ” button to adjust the
cleaning level
Press ENTER/CANCEL button to activate Clean function

Fig.4.8 Turn on Filter Clean Reminder Function
Note:
Description on cleaning level: When setting the Filter Clean Reminder Function,
timer zone will display 2 digits, of which the former indicates the pollution degree of
operating place and the latter indicates the operating time of indoor unit. There are 4
types of situations:
Cleaning
Description of Levels
Level
Turn off
Timer zone shows 00
Clean
32
The former digit shows 1 while the latter one shows 0, which indicates the
Slight accumulating operating time is 5500 hours. Each time the latter digit increases 1, the
Pollution operating time increases 500 hours. When it reaches 9, it means the operating time
is 10000 hours.
Medium accumulating operating time is 1400 hours. Each time the latter digit increases 1, the
is 5000 hours.
Heavy accumulating operating time is 100 hours. Each time the latter digit increases 1, the
is 1000 hours.
3.13 X-FAN SETTING

X-fan Function: If unit is turned off under Cooling or Dry mode, the evaporator of
indoor unit will be dried off automatically to prevent bacteria and mould from gathering.
Turn on X-fan: When unit is on or under Cooling or Dry mode, press FUNCTION
button to select X-fan. “ ” icon will blink. Then press ENTER/CANCEL button to
turn on this function.
Turn off X-fan: When X-fan function is on, press FUNCTION button to select X-fan.
“ ” icon will blink. Then press ENTER/CANCEL button to turn off this function.
3.14 OUT SETTING

Out Function: This is used to maintain indoor temperature so that unit can realize
fast heating after it is turned on. This function can only be used under Heating mode.
Turn on Out Function: Under Heating mode, press FUNCTION button to select Out.
“ ” icon will blink. Then press ENTER/CANCEL button to turn on this function.
Turn off Out Function: When this function is on, press FUNCTION button to select
Out. “ ” icon will blink. Then press ENTER/CANCEL button to turn off this function.
3.15 REMOTE SHIELD FUNCTION

Remote Shield Function: Remote monitor or central controller can disable the
relevant functions of wired controller so as to realize the function of remote control.
Remote Shield Function includes all shield and partial shield. When All Shield
function is on, all controls of the wired controller are disabled. When Partial Shield
function is on, those controls that are shielded will be disabled.
33
When the remote monitor or central controller activates Remote Shield on the
wired controller, “ ” icon will show. If user wants to control through the wired
controller, “ ” icon will blink to remind that these controls are disabled.
3.16 CHILD LOCK FUNCTION

When unit is turned on normally or turned off, pressing “ ” and “ ” button
together for 5 seconds will turn on Child Lock function. “ ” will show on the display.
Pressing “ ” and “ ” together again for 5 seconds to turn off this function.
All the other buttons will be disabled when Child Lock function is on.
3.17 GATE-CONTROL FUNCTION

When there is Gate-control System, user can insert a card to turn on the unit or pull
off a card to turn off the unit. When the card is re-inserted, the unit will recover the
operation as state in memory. When the card is pulled off (or improperly inserted),
“ ” icon will show, neither remote control nor operation of wired controller will be
effective and icon “ ” will be flickering.
Note: This model cannot be connected with gate control system on its own
because it cannot detect gate control signal directly. To realize gate control display and
gate control function, it has to be used with wired controller that includes gate control
signal detecting function (used as master and salve wired controller).
34
Controlador por cable XK46
3 INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO
3.1 Encendido y apagado

Pulse el botón ON/OFF ["Encendido / Apagado"] para encender la unidad. Vuelva a pulsar el
botón ON/OFF ["Encendido / Apagado"] para apagar la unidad. Las pantallas correspondientes a los
estados de encendido y apagado se muestran en las figuras 4.1 y 4.2.
Fig. 4.1 Pantalla de estado de encendido Fig. 4.2 Pantalla de estado de apagado
3.2 AJUSTE DE MODOS

Con la unidad encendida, puede ajustar elegir uno de los siguientes modos con el botón MODE
["Modo"], que se irán alternando de modo cíclico:
(Auto (Cooling (Dry (Fan (Heating (Floor Heating (3D Heating (Space Heating
["Automático"]) ["Refrigeración"])["Deshumidificación"])["Ventilación"]) ["Calefacción"]) ["Calefacción ["Calefacción 3D"]) ["Calefacción
de suelo"]) espacial"])
(Auto (Cooling (Dry (Fan (Heating

["Automático"]) ["Refrigeración"])["Deshumidificación"])["Ventilación"]) ["Calefacción"])
Nota:
À Los modos disponibles varían de un modelo a otro; el mando por cable muestra automática-
mente los modos disponibles para el modelo de unidad interior correspondiente.
Á El modo Auto ["Automático"] sólo puede seleccionarse desde la unidad interior maestra.
Â En modo Auto ["Automático"], si la unidad interior se encuentra funcionando en modo Cooling
["Refrigeración"], se iluminarán los iconos “ ”y“ ”; si se encuentra en modo Heating ["Ca-
lefacción"], se iluminarán los iconos “ ”y“ ”.
20
3.3 AJUSTE DE TEMPERATURA

Pulsando los botones “ ” o “ ”, con la máquina encendida, la temperatura aumentará o des-
cenderá 1°C; manteniendo los botones “ ” o “ ” pulsados, la temperatura aumentará o descenderá
1°C cada 0,3 s.
En los modos Cooling ["Refrigeración"], Fan ["Ventilación"], Floor Heating ["Calefacción de sue-
lo"], 3D Heating ["Calefacción 3D"] o Space Heating ["Calefacción espacial"], el rango de ajuste de
temperatura se encuentra entre 16°C y 30°C.
En modo Dry ["Deshumidificación"], el rango de ajuste de temperatura es de 12°C y de 16°C a

30°C. En modo Dry ["Deshumidificación"], si se encuentra seleccionada la temperatura de 16°C, pulse
el botón “ ” dos veces seguidas para ajustar la temperatura a 12°C (si está activada la función Save
["Ahorro"], no será posible ajustar la temperatura a 12°C en modo Dry ["Deshumidificación"], y el rango
de ajuste se encontrará entre la temperatura mínima de modo ahorro y 30°C).
Nota:
À En modo Auto ["Automático"], o con la función Out ["Ausencia"] activada, la temperatura no

puede ajustarse pulsando “ ” ni “ ”.
Á Si el mando por cable se encuentra conectado con un unidad interior de aire fresco, aparecerá
en pantalla el código "FAP", correspondiente la unidad interior de aire fresco, tal y como se
muestra más abajo. La temperatura seleccionada no se mostrará ni podrá ajustarse con los
botones “ ” y “ ”. La temperatura de la salida de aire en modo Cooling ["Refrigeración"] o
Heating ["Calefacción"] sólo puede ajustarse en estado de ajuste de parámetros.
3.4 AJUSTE DE VENTILADOR

Con la unidad encendida, puede ajustar la velocidad del ventilador de modo cíclico con el botón
FAN ["Ventilador"]:
(2) Configuración de la función Turbo

Activar la función Turbo: Cuando la unidad está encendida, presione
“FUNCIÓN” para seleccionar la función Turbo, con el icono “ ”
parpadeando, luego presione “ENTER/CANCEL” para activar la función Turbo
Cuando la función Turbo está activada, se ilumina el botón “ ”.
Cancelar la función Turbo: Con la función Turbo activada, presione
“FUNCTION” para seleccionar la función Turbo, con el icono“ ”
parpadeando, presione "ENTER/CANCEL" para cancelar la función Turbo,
entonces presione el botón "FAN" para cancelar la función turbo y activar la
función auto.
21
Nota:
À En modo Dry ["Deshumidificación"], la velocidad del ventilador es baja y no puede ajustarse.

Á Si el controlador por cable se encuentra conectado con un unidad interior de aire fresco, la
velocidad del ventilador de la unidad interior sólo podrá ser alta. La velocidad del ventilador de
la unidad interior no podrá ajustarse con el botón "FAN" ["Ventilador"].
Â Si la velocidad del ventilador de la unidad interior está en Auto ["Automático"], éste cambiará
automáticamente la velocidad del ventilador en función de la temperatura ambiente, para ha-
cerla más estable y agradable.
3.5 AJUSTE DE PROGRAMADOR

El mando por cable está provisto de dos tipos de programador: un programador general y un
programador a reloj. El programador general viene ajustado de fábrica. Véase el modo de ajuste del
programador en la sección 3.2.3.
3.5.1 Programador general

Con el programador general es posible ordenar el encendido y el apagado de la unidad a la hora
deseada.
Ajuste del programador: si el programador no se encuentra ajustado, pulse el botón TIMER ["Pro-
gramador"]. El icono "HOUR" ["Hora"] parpadeará. Pulse los botones “ ” o “ ” para ajustar la hora
del programador. Pulse el botón TIMER ["Programador"] para guardar los ajustes y salir de la pantalla
de ajuste.
Cancelación del programador: Con el programador activado, pulse el botón TIMER ["Programa-
dor"] para cancelarlo.
Rango de ajuste del programador: 0,5 - 24 h. Pulsando los botones “ ” o “ ”, el tiempo del
programador aumentará o descenderá 0,5 h; manteniendo los botones “ ” o “ ” pulsados, la tem-
peratura aumentará o descenderá 0,5 h cada 0,3 s.
Con la unidad encendida, el ajuste de apagado mediante programador se muestra en la figura 4.3.
Pulse el botón TIMER ["Programador"] Pulse los botones “ ” o “ ”

para ajustar el programador para ajustar la hora del programador
22
Pulse el botón TIMER ["Programador"]

para finalizar los ajustes
Fig. 4.3 Ajuste de apagado mediante programador con la máquina en estado "ON"
3.5.2 Ajuste de hora

Visualización de hora: Si el programador se encuentra en modo de reloj, en la zona de la pantalla
dedicada al programador se mostrará la hora, tanto con la máquina en estado "ON" como en estado
"OFF". El icono “ ” se encuentra iluminado, y el reloj puede ajustarse a esta hora.
Ajuste de reloj: pulse el botón TIMER ["Programador"] durante 5 s para acceder al ajuste de hora
(el icono “ ” parpadeará). Al pulsar los botones “ ” o “ ”, la hora del reloj aumentará o descen-
derá 1 minuto; si mantiene pulsados los botones “ ” o “ ” durante 5 s, la hora del reloj aumentará o
descenderá 10 minutos; pulse el botón ENTER/CANCEL ["Intro / Cancelar"] o el botón TIMER ["Pro-
gramador"] para guardar los ajustes y salir.
3.5.3 Programador de reloj

Con el programador de reloj es posible programar el encendido y el apagado de la unidad.
Ajuste del programador:
(1) Pulse el botón TIMER ["Programador"] para introducir la hora de encendido (el icono "ON"
parpadeará).
(2) Pulse los botones “ ” o “ ” para ajustar la hora de encendido de la unidad. Pulse ENTER/
CANCEL ["Intro / Cancelar"] para finalizar los ajustes.
(3) Antes de pulsar el botón ENTER/CANCEL ["Intro / cancelar"], pulse el botón TIMER ["Pro-
gramador"] para guardar el tiempo de encendido de la unidad, y luego cambiar al tiempo de
apagado de la unidad (el icono "OFF" parpadeará").
(4) Pulse los botones “ ” o “ ” para ajustar la hora de apagado de la unidad. Pulse ENTER/
CANCEL ["Intro / Cancelar"] para finalizar los ajustes.
23
Cancelación del programador:
Pulse el botón TIMER ["Programador"] para acceder al ajuste del programador; vuelva a pulsar el
botón TIMER ["Programador"] para seleccionar entre los ajustes de tiempo de encendido o de apaga-
do de la unidad y pulse ENTER/CANCEL ["Intro / Cancelar"] para cancelar el programador.
Al pulsar los botones “ ” o “ ”, la hora del programador aumentará o descenderá 1 minuto; si

mantiene pulsados los botones “ ” o “ ” durante 5 s, la hora del programador aumentará o descen-
derá 10 min.
Ajuste del programador de reloj tal y como se muestra en la figura 4.4.
La unidad está encendida, Pulse el botón TIMER ["Programador"]

y el programador está sin ajustar para ajustar la hora de encendido de la unidad
Pulse el botón TIMER [“Programador”]

para acceder a los ajustes Pulse los botones “ ” o “ ”
de tiempo de apagado de la unidad para ajustar la hora de encendido de la unidad
24
Pulse los botones “ ” o “ ” para ajustar Pulse ENTER/CANCEL ["Intro / Cancelar"]

el programador de apagado de la unidad para finalizar los ajustes
Fig. 4.4 Ajuste de hora de encendido y apagado de la unidad con la unidad en estado "ON"
3.6 AJUSTE DE OSCILACIÓN

Con la unidad en estado "ON", es posible ajustar las funciones Up & Down Swing ["Oscilación
vertical"] y Left & Right Swing ["Oscilación horizontal"].
(1) Función Up & Down Swing ["Oscilación vertical"]
La función Up & Down Swing ["Oscilación vertical"] tiene dos modos: modo Simple Swing ["Oscila-
ción simple"] y modo Fixed-angle Swing ["Oscilación con ángulo fijo"]. Con la unidad en estado "OFF",
pulse al mismo tiempo los botones "SWING" ["Oscilación"] y “ ” durante 5 segundos para cambiar
de modo Simple Swing ["Oscilación simple"] a modo Fixed-angle Swing ["Oscilación con ángulo fijo"].
El icono de oscilación vertical parpadeará durante el cambio.
1) Cuando el modo Simple Swing ["Oscilación simple"] se encuentre ajustado con la unidad en
modo "ON", pulse el botón "SWING" ["Oscilación"] para iniciar o detener la oscilación vertical.
2) Cuando el modo Fixed-angle Swing ["Oscilación con ángulo fijo"] se encuentre ajustado con la
unidad en modo "ON", pulse el botón "SWING" ["Oscilación"] para ajustar el ángulo de oscila-
ción de modo cíclico tal y como se muestra abajo:
(cerrado)
(2) Función Left & Right Swing ["Oscilación horizontal"]
Activación de la oscilación horizontal: Con la unidad en estado "ON", pulse el botón "FUNCTION"
["Función"] para cambiar a la función Left & Right Swing ["Oscilación horizontal"]. El icono de oscila-
ción horizontal parpadeará. A continuación, pulse el botón "ENTER/CANCEL" ["Intro / Cancelar"]
para activar la oscilación horizontal. Si la oscilación horizontal está activada, el icono de oscilación
horizontal lucirá.
25
Cancelación de oscilación horizontal: Con la función de oscilación horizontal activada, pulse el

botón "FUNCTION" ["Función"] para acceder a la función Left & Right Swing ["Oscilación horizontal"].
El icono de oscilación horizontal parpadeará. A continuación, pulse el botón "ENTER/CANCEL"
["Intro / Cancelar"] para cancelar la oscilación horizontal.
3.7 AJUSTES DE FUNCIÓN QUIET ["SILENCIO"]

Función Quiet ["Silencio"]: Disminuye el ruido de la unidad exterior y logra un efecto de silencio.
La función Quiet ["Silencio"] tiene dos modos: modo Quiet ["Silencio"] y Auto Quiet ["Silencio auto-
mático"]. Sólo está disponible en los modos Auto ["Automático"], Cooling ["Refrigeración"], Dry ["Des-
humidificación"], Fan ["Ventilación"], Heating ["Calefacción"], 3D Heating ["Calefacción 3D"] y Space
Heating ["Calefacción espacial"].
Activación de la función Quiet ["Silencio"]: Pulse el botón FUNCTION ["Función"] para acceder
a la función Quiet ["Silencio"]; el icono de función Quiet ["Silencio"] “ ” o Auto Quiet ["Silencio au-
tomático"] “ ” parpadeará. A continuación, pulse los botones “ ” o “ ” para cambiar entre los
modos Quiet ["Silencio"] y Auto Quiet ["Silencio automático"], y pulse el botón ENTER/CANCEL ["Intro
/ Cancelar"] para activar el modo deseado.
Desactivación de la función Quiet ["Silencio"]: Pulse el botón FUNCTION ["Función"] para acceder
a la función Quiet ["Silencio"] y, a continuación, pulse el botón ENTER/CANCEL ["Intro / Cancelar"]
para desactivar la función Quiet ["Silencio"].
El modo de ajuste de la función Quiet ["Silencio"] se muestra en la fig. 4.5.
Pulse el botón FUNCTION ["Función"] Pulse los botones “ ” o “ ”

para acceder a la función Quiet ["Silencio"] para cambiar entre los modos Quiet ["Silencio"]
y Auto Quiet ["Silencio automático"]
26
Pulse el botón ENTER/CANCEL ["Intro / Cancelar"]

para activar la función Quiet ["Silencio"]
Fig. 4.5 Ajuste de la función Quiet ["Silencio"]
Nota:
À Con la función Quiet ["Silencio"] activada, la unidad interior funcionará con una velocidad de
ventilador silenciosa. La velocidad del ventilador se reducirá para reducir el ruido del motor del
ventilador interior.
Á Con la función Auto Quiet ["Silencio automático"] activada, la unidad interior modificará auto-
máticamente la velocidad del ventilador en función de la temperatura ambiente. Al alcanzar
la temperatura ambiente cierto valor de consigna, la unidad comenzará a funcionar con una
velocidad de ventilador silenciosa.
3.8 AJUSTE DE FUNCIÓN SLEEP ["SUEÑO"]

Función Sleep ["Sueño"]: En este modo, la unidad funcionará conforme a una curva de sueño
predefinida para crear un ambiente confortable para el descanso.
Encendido y apagado de la función Sleep ["Sueño"]: Con la unidad en estado "ON", pulse el botón
SLEEP ["Sueño"] para activar o cancelar la función Sleep ["Sueño"].
Cuando la función Sleep ["Sueño"] se encuentra activada, el icono “ ” lucirá, y el modo Quiet
["Silencio"] o Auto Quiet ["Silencio automático"] también se encontrará activado.
Si el modo Quiet ["Silencio"] se activó antes de que se iniciase la función Sleep ["Sueño"] y ésta
última se desactiva, sólo se desactivará la función Sleep ["Sueño"], mientras que el modo Quiet ["Si-
lencio"] continuará activado.
En los modos Auto ["Automático"], Fan ["Ventilación"] o Heating ["Calefacción"] de suelo, la fun-
ción Sleep ["Sueño"] no está disponible.
27
3.9 AJUSTE DE AIRE*

Función Air ["Aire"]: Ajuste la cantidad de aire fresco interior para mejorar la calidad del aire y
mantener fresco el aire interior.
Activación de la función Air ["Aire"]: Con la unidad encendida o apagada, pulse el botón "FUNC-
TION" ["Función"] y seleccione la función Air ["Aire"]. El icono “ ” parpadeará, y la unidad pasará a
modo de ajuste de aire. La zona de temperatura muestra el nivel de ajuste de aire, que puede ajus-
tarse pulsando los botones “ ” o “ ”. El rango de ajuste está entre 1 y 10. Pulse el botón ENTER/
CANCEL ["Intro / Cancelar"] para activar la función Air ["Aire"].
Desactivación de la función Air ["Aire"]: Con la función Air ["Aire"] activada, pulse el botón FUNC-
TION ["Función"] para seleccionar la función Air ["Aire"] y pulse a continuación el botón ENTER/CAN-
CEL ["Intro / Cancelar"] para desactivarla.
La fig.4.6 muestra cómo activar la función Air ["Aire"].

y seleccione la función Air ["Aire"] para ajustar el nivel de la función Air ["Aire"]

para activar la función Air ["Aire"]
Fig. 4.6: Activación de la función Air ["Aire"]
28
Nota:
À La función Air ["Aire"] sólo es efectiva en unidades con función Air ["Aire"] y válvula motorizada
de aire fresco (o "válvula de aire fresco", para ser más breves).
Á La siguiente tabla indica el tiempo de apertura de la válvula de aire fresco por unidad de tiempo
(60 min) que corresponde a cada nivel de ajuste de aire. El tiempo de apertura de la válvula de
aire fresco son los N minutos iniciales por unidad de tiempo. Ejemplo: Si el aire está ajustado
al nivel 1, la unidad inicia la temporización y la válvula de aire fresco se abre. Al cabo de 6 mi-
nutos, la válvula se cierra y la unidad continúa funcionando. Al cabo de 60 minutos, la unidad
reinicia la temporización y vuelve a abrirse la válvula de aire. Al cabo de 6 minutos, la válvula
se cierra, y así sucesivamente.
Nivel de ajuste de aire 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Tiempo de apertura 60/6 60/12 60/18 60/24 60/30 60/36 60/42 60/48 60/54 Siempre
de la válvula de aire fresco abierta
Nota: Tiempo indicado en la tabla: Tiempo de funcionamiento de la unidad (min) / tiempo de apertura de la
válvula de aire fresco por tiempo de funcionamiento (min).
3.10 AJUSTE DE ENCENDIDO Y APAGADO DE LUCES

Función de encendido y apagado de luces La luz de la unidad interior puede encenderse y apa-
garse.
Encendido de la luz: Con la unidad encendida o apagada, pulse el botón FUNCTION ["Función"]
para seleccionar la función Light ["Iluminación"]. El icono “ ” parpadeará. Pulse ENTER/CANCEL
["Intro / Cancelar"] para encender la luz.
Apagado de la luz: Con la luz de la unidad interior encendida, pulse el botón FUNCTION ["Fun-
ción"] para seleccionar la función Light ["Iluminación"]. A continuación, pulse ENTER/CANCEL ["Intro /
Cancelar"] para apagar la luz.
Nota:
Si el botón del mando por cable no funciona o la señal del mando a distancia no se recibe durante
20 s seguidos:
À Si la función Light ["Iluminación"] está activada, la retroiluminación del LCD brillará con inten-
sidad media.
À Si la función Light ["Iluminación"] está desactivada, la retroiluminación del LCD estará apagada.
3.11 AJUSTE DE LA FUNCIÓN SAVE ["AHORRO"]

Función Save ["Ahorro"]: El aire acondicionado puede funcionar dentro de un rango de tempe-
raturas pequeño ajustando la temperatura mínima en los modos Cooling ["Refrigeración"] y de Dry
["Deshumidificación"] y la temperatura máxima en los modos Heating ["Calefacción"], 3D Heating ["Ca-
lefacción 3D"] y Space Heating ["Calefacción espacial"]. Esto permite ahorrar energía.
29
Ajuste de la función Save ["Ahorro"]:
Ajuste de la función Save ["Ahorro"] para Cooling ["Refrigeración"]: Con la unidad en estado "ON"
y en modo Cooling ["Refrigeración"] o Dry ["Deshumidificación"], pulse el botón FUNCTION ["Función"]
para seleccionar la función Save ["Ahorro"]. El icono “ ” parpadeará, y el icono MIN se encenderá.
Pulse los botones “ ” o “ ” para ajustar la temperatura mínima. Pulse el botón ENTER/CANCEL
["Intro / Cancelar"] para activar esta función.
La fig. 4.7 muestra cómo ajustar la función Save ["Ahorro"] para el modo Cooling ["Refrigeración"].

y seleccione la función Save ["Ahorro"] para ajustar la temperatura mínima

para activar la función Save ["Ahorro"]
Fig.4.7 Ajuste de la función Save ["Ahorro"] para Cooling ["Refrigeración"]
Ajuste de la función Save ["Ahorro"] para Heating ["Calefacción"]: Con la unidad en estado "ON"
y en modo Heating ["Calefacción"], 3D Heating ["Calefacción 3D"] y Space Heating ["Calefacción es-
pacial"], pulse el botón FUNCTION ["Función"] para seleccionar la función Save ["Ahorro"]. El icono
“ ” parpadeará, y el icono MAX se encenderá. Pulse los botones “ ” o “ ” para ajustar la tempe-
ratura máxima. Pulse el botón ENTER/CANCEL ["Intro / Cancelar"] para activar esta función.
Desactivación de la función Save ["Ahorro"]: Pulse el botón FUNCTION ["Función"] y seleccione la

función Save ["Ahorro"]. El icono “ ” parpadeará. Pulse ENTER/CANCEL ["Intro / Cancelar"] para
cancelar este ajuste.
30
Método de configuración 2:
Inicio de la función SAVE para Frío: cuando se apague la unidad,
presione "TIMER" y " " durante 5s, sonará un pitido y la unidad entrará en
configuración SAVE. El icon " " parpadeará. El icono "MIN" y el icono
MODE están encendido. Presione el botón "MODE" para cambiar los modos
Frío y Dry. Presione los botones " " o " " para ajustar el límite de
temperatura para la función SAVE; presione el botón "ENTER/CANCEL"
para inciar la función SAVE.
Fig.4.13 or 4.14 Muestra como configurar la función Save para modo Frío:
46
Fig.4.13 Configuracío SAVE para Frío en Celsius.
47
Fig.4.14 Configuración SAVE para frío en Fahrenheit.

Activación de la función SAVE para calor: cuando la unidad está apagada,
presione "TIMER" y el botón " " durante 5s, se oirá un pitido y la unidad entrará
en modo configuración de SAVE. El icono " ” parpadeará. El icono "MAX" y
MODE se activan. Presione el botón "MODE" para cambiar a modo Calor.
Presione el botón “ ”o“ ” para ajustar el límite de temperatura para la función
SAVE. Presione el botón “ENTER/CANCEL” para activar la función SAVE.
Después de activar la función SAVE, se mostrará el icono " " para todos
los modos y tanto en estado encendido como apagado:
Cancelar la función SAVE:
Cuando la unidad está apagada, presione "TIMER y " " durante 5s
para entrar en la configuración, presione "ENTER/CANCEL" para cancelar la
función SAVE en todos los modos.
48
3.12 AJUSTE DE FUNCIÓN FILTER CLEANING REMINDING ["RECORDATO-

RIO DE LIMPIEZA DE FILTRO"]
Función Filter Cleaning Reminding ["Recordatorio de limpieza de filtro"]: La unidad recuerda su
propio tiempo de servicio. Una vez finalizado el tiempo programado, esta función le recordará la nece-
sidad de limpiar el filtro. La suciedad del filtro afecta al rendimiento de calefacción y refrigeración, así
como a la seguridad, y puede provocar la proliferación de bacterias, etc.
Activación de la función Filter Cleaning Reminding ["Recordatorio de limpieza de filtro"]: Con la

unidad encendida, pulse el botón FUNCTION ["Función"] y seleccione la función Filter Cleaning Re-
minding ["Recordatorio de limpieza de filtro"]. El icono “ ” parpadeará. Pulse los botones “ ” o
“ ” para ajustar el nivel de limpieza en un rango de 00 y de 10 a 39. Pulse ENTER/CANCEL ["Intro /
Cancelar"] para activar esta función.
Desactivación de la función Filter Cleaning Reminding ["Recordatorio de limpieza de filtro"]: Con

la unidad encendida y esta función activada, pulse el botón FUNCTION ["Función"] y seleccione la
función de limpieza. A continuación parpadeará el icono “ ”. Ponga el nivel de limpieza a 00 y
pulse ENTER/CANCEL ["Intro / Cancelar"] para cancelar esta función.
Al finalizar el tiempo programado para la función Filter Cleaning Reminding ["Recordatorio de lim-
pieza de filtro"], el icono “ ” se iluminará para recordarle que es necesario limpiar el filtro. Pulse
el botón FUNCTION ["Función"] para seleccionar la función Filter Cleaning Reminding ["Recordatorio
de limpieza de filtro"] y, a continuación, pulse SWING/ENTER ["Oscilación / Intro"] para cancelar el re-
cordatorio. El tiempo se reseteará en función del nivel de limpieza original. El recordatorio de limpieza
puede cancelarse únicamente si no se ha reseteado previamente el nivel de limpieza mediante los
ajustes de la función Filter Cleaning Reminding ["Recordatorio de limpieza de filtro"].
La fig.4.8 muestra cómo activar la función Filter Cleaning Reminding ["Recordatorio de limpieza
de filtro"].

y seleccione Clean ["Limpieza"] para ajustar el nivel de limpieza
31

para activar la función Clean ["Limpieza"]
Fig. 4.8: Activación de la función Filter Cleaning Reminding ["Recordatorio de limpieza de filtro"]
Nota:
Descripción del nivel de limpieza: Al ajustar la función Filter Cleaning Reminding ["Recordatorio
de limpieza de filtro"], en la zona del programador aparecerán 2 dígitos, de los cuales uno indica el
grado de contaminación del lugar de aplicación y el otro el tiempo de servicio de la unidad interior. Hay
4 tipos de situaciones:
Nivel de limpieza Descripción de niveles

Desactivación de limpieza La zona del programador indica 00.
Contaminación leve El primer dígito indica 1, mientras que el segundo indica 0, lo que significa que el
tiempo de servicio acumulado es de 5500 horas. Cada vez que el segundo dígito
aumenta en 1, el tiempo de servicio aumenta en 500 horas. Cuando alcanza el
valor 9, significa que el tiempo de servicio es de 10000 horas.
Contaminación media El primer dígito indica 2, mientras que el segundo indica 0, lo que significa que el
Contaminación elevada El primer dígito indica 3, mientras que el segundo indica 0, lo que significa que el
3.13 AJUSTE DE LA FUNCIÓN X-FAN ["VENTILACIÓN X"]

Función X-fan ["Ventilación X"]: Si se apaga la unidad en los modos Cooling ["Refrigeración"] o
Dry ["Deshumidificación"], el evaporador de la unidad interior se secará automáticamente para evitar
la proliferación de bacterias y moho.
Activación de la función "Ventilador X": Con la unidad en estado "ON" o en modo Cooling ["Refri-
geración"] o Dry ["Deshumidificación"], pulse el botón FUNCTION ["Función"] para seleccionar "X-fan"
["Ventilación X"]. El icono “ ” parpadeará. A continuación, pulse el botón ENTER/CANCEL ["Intro
/ Cancelar"] para activar esta función.
Desactivación de la función X-fan ["Ventilación X"]: Con la función X-fan ["Ventilación X"] activada,
pulse el botón FUNCTION ["Función"] para seleccionar "X-fan" ["Ventilación X"]. El icono “ ” parpa-
deará. A continuación, pulse el botón ENTER/CANCEL ["Intro / Cancelar"] para desactivar esta función.
32
3.14 AJUSTE DE LA FUNCIÓN OUT ["Ausencia"]

Función Out ["Ausencia"]: Se emplea para mantener la temperatura interior, de modo que la
unidad pueda calentar rápidamente al encenderse. Esta función sólo puede usarse en modo Heating
["Calefacción"].
Activación de la función Out ["Ausencia"]: En modo Heating ["Calefacción"], pulse el botón FUNC-
TION ["Función"] para seleccionar la función Out ["Ausencia"]. El icono “ ” parpadeará. A continua-
ción, pulse el botón ENTER/CANCEL ["Intro / Cancelar"] para activar esta función.
Desactivación de la función Out ["Ausencia"]: Con la función Out ["Ausencia"] activada, pulse el
botón FUNCTION ["Función"] para seleccionarla. El icono “ ” parpadeará. A continuación, pulse el
botón ENTER/CANCEL ["Intro / Cancelar"] para desactivar esta función.
3.15 FUNCIÓN REMOTE SHIELD ["Bloqueo remoto"]

Función Remote Shield ["Bloqueo remoto"]: Desde el monitor a distancia o el controlador central
es posible desactivar las funciones relevantes del controlador por cable para ejecutarlas con el control
remoto.
La función Remote Shield ["Bloqueo remoto"] comprende las funciones All Shield ["Bloqueo total"]
y Partial Shield ["Bloqueo parcial"]. Con la función All Shield ["Bloqueo total"] activada se desactivan
todos los controles del controlador por cable. Con la función Partial Shield ["Bloqueo parcial"] activada
se desactivan los controles bloqueados.
Cuando el monitor remoto o el controlador central activa la función Remote Shield ["Bloqueo re-
moto"] en el controlador, aparece el icono “ ”. Si el usuario intenta controlar la unidad mediante
el controlador por cable, el icono “ ” parpadeará para recordarle que estos controles están
bloqueados.
3.16 FUNCIÓN CHILD LOCK ["BLOQUEO INFANTIL"]

Con la unidad encendida o apagada, puede activar la función Child Lock ["Bloqueo infantil"] pul-
sando al mismo tiempo los botones “ ” y “ ” durante 5 segundos. El icono “ ” aparecerá en pan-
talla. Para desactivar esta función, vuelva a pulsar juntos los botones “ ” y “ ” durante 5 segundos.
El resto de botones se desactiva cuando la función Child Lock ["Bloqueo infantil"] se encuentra
activada.
3.17 FUNCIÓN GATE CONTROL ["CONTROL DE PUERTA"]

Si se dispone de un sistema de control de puerta, el usuario puede introducir una tarjeta para
encender la unidad o sacarla para apagarlo. Al volver a introducir la tarjeta, la unidad continuará fun-
cionando conforme al estado almacenado en memoria. Si se extrae la tarjeta (o se introduce de modo
incorrecto) aparecerá el icono “ ”, no funcionará ni el mando a distancia ni el controlador por cable,
y el icono “ ” parpadeará.
Nota: Este modelo no puede conectarse al sistema de control de puerta por sí solo, porque no
puede detectar directamente la señal de control de puerta. Para poder acceder a la pantalla de control
de puerta y a la función Gate Control ["Control de puerta"], debe emplearse con un controlador por
cable que disponga de una función de detección de la señal de control de puerta (empleado como
controlador por cable maestro y esclavo).
33
Contrôleur câblé XK46
3 INSTRUCTIONS DE FONCTIONNEMENT
3.1 ON/OFF
Appuyez sur la touche ON/OFF pour mettre l'unité sous tension. Appuyez à nouveau sur la touche
ON/OFF pour mettre l'unité hors tension. Les interfaces de l'état On/Off sont indiquées dans les fig. 4.1
et 4.2.
Fig. 4.1 Interface de l'état On Fig. 4.2 Interface de l'état Off
3.2 RÉGLAGE DU MODE

Dans l'état On, appuyez sur la touche MODE pour régler alternativement les modes :
(Auto) (Cooling (Dry (Sec)) (Fan (Heating (Floor Heating (3D Heating (Space Heating
(Réfrigération)) (Ventilateur)) (Chauffage)) (Chauffage plancher)) (Chauffage 3D)) (Chauffage espace))
OU
(Auto) (Cooling (Dry (Sec)) (Fan (Heating

(Réfrigération)) (Ventilateur)) (Chauffage))
Remarque :
À Les modes disponibles sont différents en fonction des modèles, le contrôleur câblé sélection-
nera automatiquement la gamme de réglage du mode en fonction du modèle d'unité intérieure.
Á Le mode Auto ne peut être réglé que sur l'unité intérieure maître.
Â En mode Auto, si l'unité intérieure fonctionne sur Cooling (Réfrigération), les icônes « » et
« » s'allumeront ; si l'unité intérieure fonctionne sur Heating (Chauffage), les icônes « »
et « » s'allumeront.
20
3.3 RÉGLAGE DE LA TEMPÉRATURE

Appuyez sur les touches « » ou « » dans l'état On pour augmenter ou réduire la température
définie de 1 °C ; maintenez les touches « » ou « » pour augmenter ou réduire la température
définie de 1 °C toutes les 0,3 s.
En mode Cooling (Réfrigération), Fan (Ventilateur), Heating (Chauffage), Floor Heating (Chauf-
fage plancher), 3D Heating (Chauffage 3D) ou Space Heating (Chauffage espace), la gamme de ré-
glage de la température est de 16 °C~30 °C.
En mode Dry (Sec), la gamme de réglage de la température est de 12 °C, 16 °C~30 °C. En mode
Dry (Sec), lorsque la température est de 16 °C, maintenez appuyée deux fois la touche « » pour
réduire la température à 12 °C (lorsque la fonction enregistrement est activée, la température en mode
Dry (Sec) ne peut pas être réglée sur 12 °C et la plage de réglage est la « température la plus basse
en mode Save (Enregistrement) » ~ 30 °C).
Remarque :
À En mode Auto ou lorsque la fonction Out est activée, la température de réglage ne peut pas
être réglée en appuyant sur « » ou « ».
Á Lorsque le contrôleur câblé est branché à une unité de ventilation intérieure, le code d'unité
de ventilation intérieure « FAP » sera affiché, comme indiqué ci-dessous. La température de
réglage ne sera pas affichée et ne pourra pas être réglée via les touches « » ou « ». La
température de sortie d'air en réfrigération ou chauffage ne peut être réglée que dans l'état de
réglage des paramètres.
3.4 RÉGLAGE DU VENTILATEUR

Dans l'état On, appuyez sur la touche FAN pour régler alternativement les vitesses de ventilateur
suivantes :
(2) Configuration de fonction Turbo:

Activer la fonction Turbo: Lorsque l’appareil est allumé, appuyez sur
“FUNCTION” pour sélectionner la fonction " ", a icone clignotante, puis
appuyez sur “ENTER/CANCEL” pour l’activer. Lorsque la fonction Turbo est
activée, le bouton " "est illuminé.
Annuler la fonction Turbo: Avec le fonction Turbo activée, appuyez sur
“FUNCTION” pour sélectionner la fonction " ", a icone clignotante,
puis appuyez sur "ENTER/CANCEL" pour l’annuler. Appuyez sur "FAN"
pour activer la fonction auto.
21
Remarque :
À En mode Dry (Sec), la vitesse du ventilateur est réduite et ne peut pas être réglée.
Á Lorsque le contrôleur câblé est branché à une unité de ventilation intérieure, la vitesse du
ventilateur de l'unité intérieure sera la vitesse élevée du ventilateur uniquement. La vitesse du
ventilateur de l'unité intérieure ne peut pas être réglée via la touche « FAN » (VENTILATEUR).
Â Si la vitesse du ventilateur de l'unité intérieure est réglée sur auto, l'unité intérieure modifiera
automatiquement la vitesse du ventilateur en fonction de la température de la salle, afin de la
rendre plus stable et confortable.
3.5 RÉGLAGE DU TEMPORISATEUR

Le contrôleur câblé est équipé de deux types de temporisateurs : un temporisateur général et un
autre d'horloge. Le temporisateur général est réglé d'usine. Reportez-vous à la section 3.2.3 pour dé-
couvrir le mode de réglage du temporisateur.
3.5.1 Temporisateur général

Il est possible de définir le démarrage/arrêt de l'unité à un moment donné grâce au temporisateur
général.
Réglage du temporisateur : lorsqu'il n'est pas réglé, appuyez sur la touche TIMER (TEMPORI-
SATEUR) pour entrer dans les réglages du temporisateur et l'icône « HOUR » (HEURE) clignotera.
Appuyez sur les touches « » ou « » pour régler l'heure du temporisateur. Appuyez sur la touche
TIMER (TEMPORISATEUR) pour enregistrer le réglage puis quittez les réglages.
Annulation du temporisateur : lorsqu'il est réglé, appuyez sur la touche TIMER (TEMPORISA-
TEUR) pour l'annuler.
Gamme de réglage du temporisateur : 0,5~24 h. Appuyez sur les touches « » ou « » pour

augmenter ou réduire l'heure du temporisateur de 0,5 h ; maintenez les touches « » ou « » pour
augmenter ou réduire l'heure du temporisateur de 0,5 h toutes les 0,3 s.
Dans l'état On de l'unité, le réglage Off du temporisateur apparaît comme indiqué dans la fig. 4.3.
Appuyez sur la touche TIMER Appuyez sur les touches « » ou « »

pour régler le temporisateur pour régler l'heure du temporisateur
22
Appuyez sur la touche TIMER

pour terminer le réglage du temporisateur
Fig. 4.3 Réglage Off du temporisateur dans l'état On de l'unité
3.5.2 Réglage de l'horloge

Affichage de l'horloge : lorsque le mode du temporisateur est réglé sur temporisateur de l'hor-
loge, la zone du temporisateur affiche l'horloge du système dans les états On et Off de l'unité. L'icône
« » est allumée et l'horloge peut alors être réglée.
Réglage de l'horloge : appuyez longuement sur la touche TIMER (TEMPORISATEUR) pendant

5 s pour entrer dans les réglages de l'horloge et l'icône « » clignotera. Appuyez sur les boutons
« » ou « » pour augmenter ou réduire l'heure de l'horloge d'1 min ; maintenez les touches «
» ou « » pendant 5 s pour augmenter ou réduire l'heure de l'horloge de 10 min ; Appuyez sur
la touche ENTER/CANCEL (VALIDER/ANNULER) ou sur la touche TIMER (TEMPORISATEUR) pour
enregistrer le réglage, puis quittez les réglages.
3.5.3 Temporisateur de l'horloge

Il est possible de définir le démarrage/arrêt de l'unité à un moment donné grâce au temporisateur
de l'horloge.
Réglage du temporisateur :
(1) Appuyez sur la touche TIMER (TEMPORISATEUR) pour entrer dans les réglages du tempori-
sateur et l'icône « ON » clignotera.
(2) Appuyez sur les touches « » ou « » pour régler l'heure de démarrage de l'unité. Appuyez
sur la touche ENTER/CANCEL (VALIDER/ANNULER) pour terminer le réglage.
(3) Avant d'appuyer sur la touche ENTER/CANCEL (VALIDER/ANNULER), appuyez sur la touche
TIMER (TEMPORISATEUR) pour enregistrer l'unité. Passez ensuite au réglage de l'heure d'ar-
rêt de l'unité, avec l'icône « OFF » qui clignote.
(4) Appuyez sur les touches « » ou « » pour régler l'heure d'arrêt de l'unité. Appuyez sur la
touche ENTER/CANCEL (VALIDER/ANNULER) pour terminer le réglage.
23
Annulation du temporisateur :
Appuyez sur la touche TIMER (TEMPORISATEUR) pour entrer dans les réglages du temporisa-
teur ; appuyez à nouveau sur la touche TIMER (TEMPORISATEUR) pour passer au réglage de l'heure
de démarrage ou d'arrêt de l'unité ; appuyez sur la touche ENTER/CANCEL (VALIDER/ANNULER)
pour annuler le temporisateur.
Appuyez sur les touches « » ou « » pour augmenter ou réduire l'heure du temporisateur

d'1 min ; maintenez les touches « » ou « » pendant 5 s pour augmenter ou réduire l'heure du
temporisateur de 10 min.
Le réglage du temporisateur de l'horloge apparaît comme indiqué dans la fig. 4.4.
L'unité est allumée et le temporisateur Appuyez sur la touche TIMER (TEMPORISATEUR)

n'est pas réglé pour régler l'heure de démarrage de l'unité
Appuyez sur la touche TIMER (TEMPORISATEUR) Appuyez sur les touches « » ou « »

pour passer au réglage de l’heure d’arrêt pour régler l'heure de démarrage de l'unité
de l’équipement
24
Appuyez sur les touches « » ou « » Appuyez sur la touche ENTER/CANCEL

pour régler le TIMER (TEMPORISATEUR) (VALIDER/ANNULER) pour terminer le réglage
de l’heure d’arrêt de l’équipement
Fig. 4.4 Réglage de l'heure de démarrage/arrêt de l'unité lorsqu'elle est sous tension
3.6 RÉGLAGE SWING (OSCILLATION)

Lorsque l'unité est sous tension, il est possible de régler les fonctions d'oscillation haut-bas, et
d'oscillation gauche-droite.
(1) Fonction d'oscillation haut-bas :
La fonction d'oscillation haut-bas possède deux modes : mode d'oscillation simple et mode d'os-
cillation à angle fixe. Lorsque l'unité est hors tension, appuyez sur les touches « SWING » et « »
simultanément pendant 5 secondes pour naviguer entre les modes d'oscillation simple et à angle fixe.
L'icône d'oscillation haut-bas clignotera pendant le changement.
1) Lorsque le mode d'oscillation simple est réglé et l'unité sous tension, appuyez sur la touche
« SWING » pour démarrer ou arrêter l'oscillation haut-bas.
2) Lorsque le mode d'oscillation à angle fixe est réglé et l'unité sous tension, appuyez sur la
touche « SWING » pour régler alternativement les angles d'oscillation suivants :
(fermé)
(2) Fonction d'oscillation gauche-droite* :
Démarrer l'oscillation gauche-droite : Lorsque l'unité est sous tension, appuyez sur la touche
« FUNCTION » (FONCTION) pour naviguer entre les fonctions d'oscillation gauche-droite, avec l'icône
d'oscillation gauche-droite qui clignote, puis appuyez sur la touche « ENTER/CANCEL » (VA-
LIDER/ANNULER) pour démarrer l'oscillation gauche-droite. Lorsque l'oscillation gauche-droite est
activée, l'icône d'oscillation gauche-droite s'allume.
25
Annuler l'oscillation gauche-droite : Lorsque l'oscillation gauche-droite est activée, appuyez sur
la touche « FUNCTION » (FONCTION) pour naviguer entre les fonctions d'oscillation gauche-droite,
avec l'icône d'oscillation gauche-droite qui clignote, puis appuyez sur la touche « ENTER/CAN-
CEL » (VALIDER/ANNULER) pour annuler l'oscillation gauche-droite.
3.7 RÉGLAGE QUIET (SILENCE)

Fonction Quiet (Silence) : réduit le bruit de l'unité intérieure et offre un effet silencieux.
La fonction Quiet (Silence) propose deux modes : Le mode Quiet (Silence) et le mode Auto Quiet
(Silence auto). Il n'est disponible que dans les modes Auto, Cooling (Réfrigération), Dry (Sec), Fan
(Ventilateur), Heating (Chauffage), 3D heating (Chauffage 3D), Space heating (Chauffage espace).
Activation de la fonction Quiet (Silence) : appuyez sur la touche FUNCTION (FONCTION) pour
passer sur la fonction Quiet (Silence), les icônes Quiet (Silence) « » ou Auto Quiet (Silence auto)
« »” clignotent alors. Appuyez alors sur les touches « » ou « » pour naviguer entre les
modes Quiet (Silence) et Auto Quiet (Silence auto), puis appuyez sur la touche ENTER/CANCEL (VA-
LIDER/ANNULER) pour en activer un.
Désactivation de la fonction Quiet (Silence) : appuyez sur la touche FUNCTION (FONCTION)

pour passer à la fonction Quiet (Silence), puis appuyez sur la touche ENTER/CANCEL (VALIDER/
ANNULER) pour annuler la fonction Quiet (Silence).
Le réglage de la fonction Quiet (Silence) apparaît comme indiqué dans la fig. 4.5.
Appuyez sur la touche FUNCTION (FONCTION) Appuyez sur les touches « » ou « »

pour passer à la fonction Quiet (Silence) pour naviguer entre Quiet (Silence)
et Auto Quiet (Silence auto)
26
Appuyez sur la touche ENTER/CANCEL (VALIDER/

ANNULER) pour activer la fonction Quiet (Silence)
Fig. 4.5 Réglage de la fonction Quiet (Silence)
Remarque :
À Lorsque la fonction Quiet (Silence) est activée, l'unité intérieure fonctionne à une vitesse de
ventilateur réduite. La vitesse du ventilateur est diminuée afin de réduire le bruit du moteur du
ventilateur intérieur.
Á Lorsque la fonction Auto Quiet (Silence auto) est activée, l'unité intérieure modifie automatique-
ment la vitesse du ventilateur en fonction de la température de la salle. Une fois que la tempé-
rature de la salle a atteint un point de consigne, l'unité fonctionne à une vitesse de ventilateur
silencieuse.
3.8 RÉGLAGE SLEEP (VEILLE)

Fonction Sleep (Veille) : dans ce mode, l'unité fonctionne à partir d'une courbe de veille prédéfinie
afin de fournir un environnement de veille confortable.
Activation/désactivation de la fonction Sleep (Veille) : lorsque l'unité est sous tension, appuyez sur
la touche SLEEP (VEILLE) pour activer ou annuler la fonction Sleep (Veille).
Lorsque la fonction Sleep (Veille) est activée, l'icône « » s'allume et le mode Quiet (Silence)
ou Auto Quiet (Silence auto) est également activé.
Lorsque la fonction Sleep (Veille) est désactivée, si la fonction Quiet (Silence) est activée avant
de lancer la fonction Sleep (Veille), seule la fonction Sleep (Veille) est désactivée, alors que la fonction
Quiet (Silence) reste activée.
En mode Auto, Fan (Ventilateur) ou Floor Heating (Chauffage plancher), cette fonction Sleep
(Veille) n'est pas disponible.
27
3.9 RÉGLAGE DE L'AIR*

Fonction Air : Réglez la quantité d'air frais intérieur pour améliorer la qualité de l'air et conserver
l'air frais à l'intérieur.
Activation de la fonction Air : Lorsque l'unité est sous tension ou hors tension, appuyez sur la
touche FUNCTION (FONCTION) et sélectionnez Air. L'icône « » clignote et l'unité passe au ré-
glage Air. La zone de température indique le niveau de réglage Air, qui peut être réglé en appuyant
sur la touche « » ou « ». La gamme de réglage est de 1~10. Appuyez sur la touche ENTER/
CANCEL (VALIDER/ANNULER) pour activer la fonction Air.
Désactivation de la fonction Air : Lorsque la fonction Air est activée, appuyez sur la touche FUNC-
TION (FONCTION) pour sélectionner Air, puis appuyez sur la touche ENTER/CANCEL (VALIDER/
ANNULER) pour annuler ce réglage.
Fig.4.6 Indique comment activer la fonction Air.

et sélectionnez Air pour régler le niveau de réglage Air
Appuyez sur la touche ENTER/CANCEL

(VALIDER/ANNULER) pour activer la fonction Air
Fig. 4.6 Activation de la fonction Air
28
Remarque :
À La fonction Air n'est effective que pour des unités dotées de la fonction Air et d'un clapet d'aé-
ration motorisé (plus loin clapet d'air frais).
Á Le tableau suivant indique le temps d'ouverture du clapet d'air frais par unité de temps (60 min)
en fonction du niveau de réglage Air. Le temps d'ouverture du clapet d'air frais est le nombre
N de minutes initiales par unité de temps. Exemple : Le niveau de réglage Air est réglé sur 1,
puis l'unité commence la temporisation avant d'ouvrir le clapet d'air frais. 6 minutes plus tard, le
clapet d'air frais est fermé et l'unité continue à fonctionner. Après une temporisation de 60 mi-
nutes, l'unité relance la temporisation et le clapet d'air frais est réouvert. 6 minutes plus tard, le
clapet d'air frais est fermé et le cycle est renouvelé.
Niveau de réglage Air 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Temps d'ouverture 60/6 60/12 60/18 60/24 60/30 60/36 60/42 60/48 60/54 Toujours
du clapet d'air frais activé
Remarque : temps indiqué dans le tableau : temps de fonctionnement de l'unité (min) / temps d'ouverture du
clapet d'air frais par temps de fonctionnement (min).
3.10 RÉGLAGE LIGHT ON/OFF (ÉCLAIRAGE ON/OFF)

Fonction Light On/Off (Éclairage On/Off) : L'éclairage de l'unité intérieure peut être activé ou dé-
sactivé.
Activation de l'éclairage : Lorsque l'unité est activée ou désactivée, appuyez sur la touche FUNC-
TION (FONCTION) pour sélectionner la fonction Light (Éclairage). L'icône « » clignotera. Appuyez
sur ENTER/CANCEL (VALIDER/ANNULER) pour activer l'éclairage.
Désactivation de l'éclairage : Lorsque l'éclairage de l'unité intérieure est activé, appuyez sur la
touche FUNCTION (FONCTION) pour sélectionner Éclairage. Appuyez ensuite sur ENTER/CANCEL
(VALIDER/ANNULER) pour désactiver l'éclairage.
Remarque :
Lorsqu'aucune touche n'est actionnée sur le contrôleur câblé ou si aucun signal de contrôle à
distance n'est reçu pendant 20 s :
À Si la fonction Light (Éclairage) est activée, le rétro-éclairage de l'écran LCD sera réduit de moitié.
À Si la fonction Light (Éclairage) est désactivée, le rétro-éclairage de l'écran LCD sera éteint.
3.11 RÉGLAGE SAVE (ENREGISTREMENT)

Fonction Save (Enregistrement) : Le climatiseur peut fonctionner à de faibles gammes de tempé-
rature en réglant la température minimale dans les modes Cooling (Réfrigération) et Dry (Sec), et en
réglant la température maximale dans les modes Heating (Chauffage), 3D Heating (Chauffage 3D) et
Space Heating (Chauffage espace). Il est alors possible de faire des économies d'énergie.
29
Réglage Save (Enregistrement) :
Réglage Save (Enregistrement) pour Cooling (Réfrigération) : Lorsque l'unité est sous tension et
en mode Cooling (Réfrigération) ou Dry (Sec), appuyez sur la touche FUNCTION (FONCTION) pour
sélectionner la fonction Save (Enregistrement). L'icône « » clignote et l'icône MIN s'allume. Ap-
puyez sur les touches « » ou « » pour régler la température minimale. Appuyez sur la touche
ENTER/CANCEL (VALIDER/ANNULER) pour activer cette fonction.
Fig.4.7 Indique comment régler la fonction Save (Enregistrement) pour Cooling (Réfrigération).

et sélectionnez Save (Enregistrement) pour régler la température minimale
Appuyez sur la touche ENTER/CANCEL (VALIDER/ANNULER)

pour activer la fonction Save (Enregistrement)
Fig. 4.7 Réglage Save (Enregistrement) pour Cooling (Réfrigération)
Réglage Save (Enregistrement) pour Heating (Chauffage) : Lorsque l'unité est sous tension et
en mode Heating (Chauffage), 3D Heating (Chauffage 3D) et Space Heating (Chauffage espace),
appuyez sur la touche FUNCTION (FONCTION) pour sélectionner la fonction Save (Enregistrement).
L'icône « » clignote et l'icône MAX s'allume. Appuyez sur les touches « » ou « » pour ré-
gler la température MAXIMALE. Appuyez sur la touche ENTER/CANCEL (VALIDER/ANNULER) pour
activer cette fonction.
30
Método de configuración 1:
Démarrage de la fonction SAVE pour le mode Froid: lorsque
l'appareil est éteint, appuyez sur les touches "TIMER" et " " pendant 5
secondes, un bip sera émis et l'unité entrera en mode de réglage de la
fonction SAVE. L’icône « « clignotera. Les icônes « MIN » et « MODE »
seront allumés. Appuyez sur la touche “MODE” pour alterner les modes
Froid et Dry. Appuyez sur les touches « « ou « « pour régler la
température limite de la fonction SAVE ; appuyez sur le bouton « ENTER/
CANCEL » pour démarrer la fonction SAVE.
Fig.4.13 ou 4.14 montre comment régler la fonction SAVE pour le mode Froid:
46
Fig.4.13 Réglage de la fonction SAVE pour le mode Froid en Celsius.
47
Fig.4.14 Réglage de la fonction SAVE pour le mode Froid en Fahrenheit.

Démarrage de la fonction SAVE pour le mode Chaud: lorsque l'appareil est
éteint, appuyez sur les touches "TIMER" et " " pendant 5 secondes, un bip sera
émis et l'unité entrera en mode de réglage de la fonction SAVE. L’icône « «
clignotera. Les icônes « MAX » et « MODE » seront allumés. Appuyez sur la
touche “MODE” pour activer le mode Chaud. Appuyez sur les touches « « ou
« « pour régler la température limite de la fonction SAVE ; appuyez sur le
bouton « ENTER/CANCEL » pour démarrer la fonction SAVE.
Après avoir activé la fonction SAVE, l'icône " " est indiquée sur la
télécommande, pour tous les modes (Froid et Chaud) et états (On/Off).
Annulation de la fonction SAVE:
Lorsque l'appareil est éteint, appuyez sur la touche « TIMER »
pendant 5 secondes pour rentrer dans le mode de réglage. Appuyez sur «
ENTER/CANCEL » pour annuler la fonction SAVE pour tous les modes
(Froid et Chaud) 48
3.12 RÉGLAGE FILTER CLEAN REMINDER (RAPPEL NETTOYAGE FILTRE)

Fonction Filter Clean Reminder (Rappel nettoyage filtre) : L'unité retiendra son propre temps de
fonctionnement. Une fois le temps réglé écoulé, cette fonction vous rappellera de nettoyer le filtre. Un
filtre sale entraîne de mauvaises performances de chauffage et de réfrigération, une protection anor-
male, l'accumulation de bactéries, etc.
Activation de la fonction Filter Clean Reminder (Rappel nettoyage filtre) : Lorsque l'unité est sous
tension, appuyez sur la touche FUNCTION (FONCTION) et sélectionnez Filter Clean Reminder (Rap-
pel nettoyage filtre). L'icône « » clignotera. Appuyez sur les touches « » ou « » pour
régler le niveau de nettoyage, dont la gamme est 00, 10-39. Appuyez sur la touche ENTER/CANCEL
(VALIDER/ANNULER) pour activer cette fonction.
Désactivation de la fonction Filter Clean Reminder (Rappel nettoyage filtre) : Lorsque l'unité est
sous tension et cette fonction activée, appuyez sur la touche FUNCTION (FONCTION) et sélectionnez
Clean (Nettoyage). L'icône « » clignote alors. Réglez le niveau de nettoyage sur 00 et appuyez
sur la touche ENTER/CANCEL (VALIDER/ANNULER) pour annuler ce réglage.
Une fois le temps de la fonction Filter Clean Reminder (Rappel nettoyage filtre) écoulé, l'icône
« » s'allume pour vous rappeler de nettoyer le filtre. Appuyez sur la touche FUNCTION (FONC-
TION) pour passer à la fonction Filter Clean Reminder (Rappel nettoyage filtre), puis appuyez sur SWING/
ENTER (OSCILLATION/VALIDER) pour annuler le rappel, qui sera retemporisé à partir du niveau de net-
toyage original. Le rappel de nettoyage ne peut être annulé que si vous n'avez pas réinitialisé le niveau
de nettoyage dans les réglages de la fonction Filter Clean Reminder (Rappel nettoyage filtre).
Fig.4.8 Indique comment activer la fonction Filter Clean Reminder (Rappel nettoyage filtre).

et sélectionnez Clean (Nettoyage) pour régler le niveau de nettoyage
31
Appuyez sur la touche ENTER/CANCEL (VALIDER/

ANNULER) pour activer la fonction Clean (Nettoyage)
Fig. 4.8 Activation de la fonction Filter Clean Reminder (Rappel nettoyage filtre)
Remarque :
Description du niveau de nettoyage : Lors du réglage de la fonction Filter Clean Reminder (Rap-
pel nettoyage filtre), le champ du temporisateur affichera 2 chiffres, le premier indiquant le niveau de
pollution de la zone de fonctionnement et le dernier le temps de fonctionnement de l'unité intérieure.
Il existe 4 types de situations :
Niveau de nettoyage Description des niveaux

Désactivation de la fonc- Le champ du temporisateur indique 00.
tion Clean (Nettoyage)
Pollution légère Le premier chiffre indique 1 et le dernier 0, ce qui signifie que le temps de fonc-
tionnement cumulé est de 5 500 heures. Chaque fois que le dernier chiffre aug-
mente de 1, le temps de fonctionnement augmente de 500 heures. Lorsqu'il atteint
9, cela signifie que le temps de fonctionnement est de 10 000 heures.
Pollution moyenne Le premier chiffre indique 2 et le dernier 0, ce qui signifie que le temps de fonc-
tionnement cumulé est de 1 400 heures. Chaque fois que le dernier chiffre aug-
Pollution importante Le premier chiffre indique 3 et le dernier 0, ce qui signifie que le temps de fonc-
tionnement cumulé est de 100 heures. Chaque fois que le dernier chiffre aug-
3.13 RÉGLAGE X-FAN

Fonction X-fan : Si l'unité est hors tension en mode Cooling (Réfrigération) ou Dry (Sec), l'éva-
porateur de l'unité intérieure est séché automatiquement pour éviter l'accumulation de bactéries et de
moisissures.
Activation de X-fan : Lorsque l'unité est sous tension et en mode Cooling (Réfrigération) ou Dry (Sec),
appuyez sur la touche FUNCTION (FONCTION) pour sélectionner X-fan. L'icône « » clignote.
Appuyez ensuite sur la touche ENTER/CANCEL (VALIDER/ANNULER) pour activer cette fonction.
Désactivation de X-fan : Lorsque la fonction X-fan est activée, appuyez sur la touche FUNCTION
(FONCTION) pour sélectionner X-fan. L'icône « » clignote. Appuyez ensuite sur la touche EN-
TER/CANCEL (VALIDER/ANNULER) pour désactiver cette fonction.
32
3.14 RÉGLAGE OUT

Fonction Out : Elle est utilisée pour maintenir la température intérieure de sorte que l'unité puisse
chauffer rapidement une fois sous tension. Cette fonction ne peut être utilisée qu'en mode Heating
(Chauffage).
Activation de la fonction Out : En mode Heating (Chauffage), appuyez sur la touche FUNCTION
(FONCTION) pour sélectionner Out. L'icône « » clignote. Appuyez ensuite sur la touche ENTER/
CANCEL (VALIDER/ANNULER) pour activer cette fonction.
Désactivation de la fonction Out : Lorsque cette fonction est activée, appuyez sur la touche FUNC-
TION (FONCTION) pour sélectionner Out. L'icône « » clignote. Appuyez ensuite sur la touche
ENTER/CANCEL (VALIDER/ANNULER) pour désactiver cette fonction.
3.15 FONCTION REMOTE SHIELD (VERROUILLAGE À DISTANCE)

Fonction Remote Shield (Verrouillage à distance) : Le moniteur à distance ou le contrôleur central
peuvent désactiver les fonctions correspondantes du contrôleur câblé afin de passer au contrôle à distance.
La fonction Remote Shield (Verrouillage à distance) inclut le verrouillage total et partiel. Lorsque
la fonction All Shield (Verrouillage total) est activée, toutes les commandes du contrôleur câblé sont
désactivées. Lorsque la fonction Partial Shield (Verrouillage partiel) est activée, seules les commandes
verrouillées sont désactivées.
Lorsque le moniteur à distance ou le contrôleur central activent la fonction Remote Shield (Ver-
rouillage à distance) sur le contrôleur câblé, l'icône « » apparaît. Si l'utilisateur souhaite tente
d'utiliser des commandes via le contrôleur câblé, l'icône « » clignote pour lui rappeler que ces
commandes sont désactivées.
3.16 FONCTION CHILD LOCK (SÉCURITÉ ENFANTS)

Lorsque l'unité est mise sous tension normalement ou mise hors tension, appuyez simultanément
sur les touches « » et « » pendant 5 secondes pour activer la fonction Child Lock (Sécurité en-
fants). « » apparaîtra à l'écran. Appuyez à nouveau simultanément sur les touches « » et « »
pendant 5 secondes pour désactiver cette fonction.
Toutes les autres touches sont désactivées lorsque la fonction Child Lock (Sécurité enfants) est
activée.
3.17 FONCTION GATE-CONTROL (CONTRÔLE D'ENTRÉE)

Lorsqu'un système Gate-control (Contrôle d'entrée) est présent, l'utilisateur peut insérer une carte
pour mettre l'unité sous tension, ou retirer une carte pour la mettre hors tension. Lorsque la carte est
réinsérée, l'unité reprend son fonctionnement dans l'état mémorisé sur la carte. Lorsque la carte est
retirée (ou insérée de manière incorrecte), l'icône « » apparaît, ni le contrôle à distance, ni le
fonctionnement via contrôleur câblé ne sont effectifs et l'icône « » clignote.
Remarque : Ce modèle ne peut pas se connecter de lui-même à un système de contrôle d'en-

trée car il ne peut pas détecter directement le signal de contrôle d'entrée. Pour passer à l'affichage
de contrôle d'entrée et activer cette fonction, il doit être utilisé avec le contrôleur câblé, qui inclut la
fonction de détection du signal de contrôle d'entrée (utilisé comme contrôleur câblé maître et esclave).
33

Gree Wired Controller GMV5 - AIRE

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Gree Wired Controller GMV5 - AIRE

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Gree Wired Controller GMV5 - AIRE

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Wired Controller XK46

Fig. 1.1 Appearance of wired controller

1.1 LCD OF WIRED CONTROLLER

Fig. 1.2 LCD graphics of wired controller

1.2 LCD DISPLAY INSTRUCTION

No. Symbols Instructions

1 Up and down swing function

2 * Left and right swing function

12 Display "SET" icon under parameter setting interface

13 - * Space Heating mode

14 Display "CHECK" icon under parameter view interface

Outdoor unit operates under Save mode/upper limit of system

Current set fan speed (including auto, low speed, medium-low

18 * Air status, Indoor unit optional function

19 Remind to clean the filter

20 Quiet status (including Quiet and Auto Quiet two status)

21 * Allow auxiliary electric heating On icon

22 Light On/Off function

24 * Health function, Indoor unit optional function

27 Outdoor unit defrosting status

30 Child Lock status

31 One wired controller controls multiple indoor units

32 Save status of indoor unit

It indicates the current wired controller is the slave wired

36 Current wired controller connects master indoor unit

37 Timer zone:Display system clock and timer status

Fig. 2.1 Button graphics

2.2 FUNCTION INSTRUCTION OF BUTTONS

No. Buttons Instructions

1 ENTER/CANCEL Select and cancel function

3 SLEEP Set Sleep mode

Switch among auto, low speed, low-medium speed,

8 TIMER Timer setting

Simultaneously press “ ” and “ ” for 5s to enter or

3 INSTALLATION AND COMMISSIONING

Fig. 3.1 Parts of wired controller

3.1 INSTALLATION OF WIRED CONTROLLER

Fig. 3.2 Length of communication line

3.1.2 Installation requirements

Fig. 3.7 Installation diagram for wired controller

Fig. 3.8 Disassembly diagram of wired controller

3.2.2 Parameter Enquiry

In “C00” status, Timer zone shows the current

View the indoor

View Filter Clean

View address of Timer zone: displays the address of wired

View the indoor

3.2.3 Parameter Setting

It can be set only through master

When two wired controllers control

00: forbid this

00: general timer

Cooling setting 25°C

When power supply is insufficient,

Clear Filter Clean 00: do not clear

Opening angle of 01: angle 1(25°)

Fig. 4.1 Interface of On status Fig. 4.2 Interface of Off status

3.2 MODE SETTING

3.3 TEMPERATURE SETTING