Ten Pints of Beer
Ten Pints of Beer
Stafford Beer
Juli 2002
www.managementkybernetik.com
1959 – Cybernetics The book was selected as the management book of the
year by the prestigious reviewers of the Sunday Times,
and Management and Norbert Wiener himself came to refer to Stafford
Beer as “the father of managerial cybernetics“. Despite
adding a new chapter in 1967, to comment on the
progress of automation, the basic book has never been
amended -- because, it offered a new perspective on
the history and philosophy of science, which are them-
English Universities Press, London. John Wiley, New selves matters of record. The book was constantly re-
York. Reprinted 1960, 1965, New Edition (with new printed over a period of more than twenty years, after
Chapter) 1967, reprinted 1970,1971,1973 etc. which it was lost to view in a series of publishers’-
Translated into Spanish, Russian, German, Czech, takeovers and reorganizations.
Polish, Dutch, Italian, Portuguese, French and
Japanese. That new perspective was essentially an appeal for
holism, to be achieved through the study of total sys-
The foundation of cybernetics as a science by Norbert tems, as distinct from the reductionism which already
Wiener, and characterized by him as “control and pervaded the scientific method. Forty years later,
communication in the animal and the machine“, was reductionism is triumphant everywhere, from its base
marked by his publication of Cybemetics in 1948. in academia, through science and medicine, to the
Stafford Beer encountered the book in 1950, and at social sciences. Those seeking to understand the work
once recognized its direct relevance to his own work in of Stafford Beer as a whole would do well to begin
management science in the British steel industry. with his own first book.
Having written and lectured extensively about the new
field, he presented three plenary addresses to the In a preface to Cybernetics and Management, the author
International Association for Cybernetics at the found- pointed out that the ultimate source of energy in the
ing assembly in Namur, Belgium. As an outcome, he hydrogen-helium fusion had been discovered and put
was invited in 1957 to give a series of lectures and to work. It needed to be balanced by equivalent ad-
seminars by the Royal Swedish Academy of vances in the ultimate source of control -- that is, in
Engineering Sciences in Stockholm and Uppsala. the cybernetics of natural processes, especially in the
He was urged by the sponsors, who presented him evolution of the nervous system and brain itself. Forty
with the Silver Medal of the Academy, to incorporate years later that ambition remains compelling.
these lectures into a book. Cybernetics and Management
was the result, and it was first published in 1959.
1972 – Brain of the Firm In the meantime, the Second Edition of Brain includ-
ed five new chapters that constitute a case study of
truly massive importance. The First Edition was still
with the printers when the author was invited by
President Salvador Allende to apply cybernetic think-
First Edition: Allan Lane the Penguin Press, London; ing to the whole social economy of Chile. He took
Herder and Herder, USA. Translated into German, with him the manuscript of the First Edition, which
Italian, Swedish and French. became the project’s “Bible“. As the Project Director,
Stafford Beer was directly responsible to Dr. Allende,
Second Edition -- much extended: John Wiley, until the coup of 1973 and the murder of the
London and New York -- 1981. Reprinted 1986, President.
1988, etc. Translated into Russian. 1994 - paperback.
The story, called The Course of History, recounts how
This book is an account of the firm -- or any other managerial cybernetics transformed some two-thirds of
cohesive organization -- based on insights derived from the social economy in a few short years. The VSM was
the study of the human nervous system. Such under- of course deployed as the framework for the project.
standing of neurophysiology as is required, is explained The whole premise of this work is novel, and nothing
in the text. Brain and management structures are eluci- should be taken for granted. Orthodox information
dated and continuously compared, and a theory of systems were totally supplanted by a real-time comput-
effective organization is thereby evolved. This process erized system, based on Kalman filters and Bayesian
should not be thought of as providing an “analogy“, probability theory. It used microwave link [covering
but as the pursuit of fundamental principies whereby the 4000 miles extent of the country], automatic statis-
self-regulatory viable systems are necessarily constructed. tical filtration of information, and operation rooms as
ergonomically designed environments for decision.
The model distinguishes five subsystems that have par- Economic information, at every level of organization
ticular systemic roles, and can be measured according from the plant through industrial sectors to the cabinet
to a particular protocol that assesses numbers of rela- and President himself, was filtered to highlight matters
tive potential states. The five subsystems continuously of importance -- and none of this information was
interact to maintain an overall balance, known to bio- more than 24 hours late. Even so, the computing sys-
logy as homeostasis, whereby we customarily say that tem was organized to decentralize authority.
the total organization is “in control“. This means that
the flux of significant variables achieving the balance Despite the evident complexity of all this, Brain of the
are all maintained within limits that do not stress any Firm in its extended edition, is written to be under-
one of them. The entire regulatory process is intended stood by managers. There is little mathematical con-
to ensure survival in both the short and long-term, tent, only descriptions and diagrams. The book should
through processes of learning, adaptation and evolu- be read in its entirety, and in the order presented, or
tion. The five subsystems cannot be isolated from each the argument will not be followed, and the Chilean
other, and attempts in the literature to identify them story at the end will make little sense.
separately with managerial names are ill-conceived.
1974 – Designing summer the political situation was highly volatile. Beer
continued as scientific director, but left Santiago to live
Freedom incognito in the small village of Las Cruces on the
Pacific Coast. Political associates visited there, or he
went to the capital, covertly during the night. That
was how the first of the Massey Lectures came to
choose the ocean location to make its first points, and
the third Lecture entitled ‘A Liberty Machine in
CBC Learning Systems, Toronto, 1974, and John Prototype’ draws obliquely on Project Cybersyn itself.
Wiley, London and New York 1975. 1993 transferred By the time of writing the final Lecture, Beer was back
to House of Anansi, Toronto 1994 -- Wiley paperback in London having said goodbye to the President -- and
Translated into Spanish, ltalian and Japanese. three weeks after that Allende was dead. The use of the
oxymoron in the title of Designing Freedom was the
Following the author’s extensive applications of cyber- more poignant given that the despot General Pinochet
netics across Canada in major organizations and gov- seized power, and plunged Chile into long years of tor-
ernment departments during the 60s and onward, the ture, murder and repression.
Canadian Broadcasting Corporation invited him to
deliver the Massey Lectures for 1973. This was the Producer James Anderson responded to the stress he
thirteenth in the annual series, which had included detected in Stafford Beer’s situation, and discovered
Noam Chomsky, Northrop Frye, Carlos Fuentes, that the cybernetician is also a poet. He therefore com-
R. D. Laing, Doris Lessing and George Steiner. missioned a further programme to follow the Massey
Lectures -- on the night of the seventh week -- for a
The Lectures consisted of a series of six broadcasts full hour’s programme of his poetry. The occasion, fol-
transmitted coast-to-coast on consecutive Wednesdays. lowing a dinner party at his home in England, involved
The objective was to explain some key concepts of Stafford Beer and a close friend -- the prominent
cybernetics to the general public -- although the audi- British actor Barrie Ingham, who had a penchant for
ence was likely to have attended a university. The his poetry. These two men had an informal inter-
Lectures were set in a context of discussions and semi- change of readings: the programme itself was
nars at York University near Toronto, promoted and unplanned and unscripted. Although the Lectures were
broadcast by the Ideas programme of CBC under the greeted with critical acclaim, far more letters were
direction of James Anderson. The programme was received at CBC from the public about the poetry ...
transmitted and repeated in many countries of the
world, and the Lectures themselves are available in
audio tape. The published book was embellished with
the author’s own sketches -- intended to add to under-
standing rather than merely to decorate.
1979 – The Heart of The reference to heart in the title was meant to deal
with another criticism -- that the cybernetic approach,
Enterprise because it invokes scientific rigour, is basically posi-
tivistic, and fails altogether to deal with human factors.
Some contend that it is in fact inhuman. The Heart of
Enterprise tried to deal with this second major issue
too. It set out to discover the necessary and sufficient
John Wiley, London and New York. Reprinted with conditions that must apply to any viable system; and
corrections 1988. this was explicitly to include human systems. This did
1994 - paperback not satisfy those who feel that nothing human can be
said that does not involve sententiously pious senti-
This is the second in the trilogy dealing with the VSM -- ments expressed in gouts of emotive language. On the
The Viable System Model. After the first book Brain other hand, the fact that each chapter of Heart ends
of the Firm had become well-known, it became clear with a conversation in a bar was widely tut-tutted as
that people could not handle the theory of models for “inappropriate“ in a serious work ...
which it called -- an epistemology elucidated in
Decision and Control and many papers. It was often The real meaning about the interchanges called “Later
said that the book was a treatise on neurophysiology, in the Bar ...“ has everything to do with humanity
to which other kinds of organizational might be ex- after all. On page 562 a systems diagram is described
tended “by analogy“. According to this position, the specifying the layout for the whole book. The episodes
“analogy“ might prove to be useful or not depending in the Bar are shown as attempts to foresee the misun-
on circumstances. In fact, the book postulated cyber- derstandings that might predictably arise from the pre-
netic principles that were supposed to be independent vious chapter, and to correct them through the medi-
of context. um of provocative conversation -- in which humour is
not disdained.
This was a much stronger position altogether. In the
1970s when Brain was written, Stafford Beer had No review has yet commented on this structural inno-
thought that -- since people knew about their own vation. In the expectation, that none of this would be
bodies -- they could be helped to perceive undregula- understood, Appendix Three draws attention to the
tion well enough, Brain of the Firm would help them ‘bar problem’ by providing an alleged review of the
to learn about the central nervous system, and pre- book. The language of this is completely meaningless,
scribed course work accordingly! but no one has ever commented about that fact either.
The review is signed by the initials C.W.R.W., writing
The second book in the trilogy was written to assert from Wales. Someone may be interested to know that
the stronger position. It does not mention neurophysi- cwrw [pronounced cooroo in Welsh] is the Welsh
ology. It proceeds from a basic discussion erlying word for beer. Between Appendix Three and the spoof
cybernetics principles by referring to them. However, review is a wholly serious select bibliography, innova-
several universities and a leading teaching hospital took tively organized as a model of a reading list -- arranged
a reverse position. They said that because people could in a circle. The only comment on the bibliography,
understand about as to the very meaning of the word written by a distinguished reviewer, complained that
system, and its essentially subjective and relativistic there was none. It seems that neither novelty nor irony
nature, through modes of measurement, to the discov- is much appreciated.
ery of the five subsystems deemed essential to support
any viable system. Two regulatory aphorisms, four
principles of organization, and three axioms of man-
agement, are put forward, together with a theorem of
recursion and an associated law of cohesion. All of
these are inferred from first principles. Part Four of the
book contains notes on implementation, and includes
a full-scale case study of the evolution of a manage-
ment cybernetic process, based on a mutual life insur-
ance company.
1994 – Beyond Dispute: asm and commitment among those involved in the
team -- who after all are the sole-designers and genera-
The Invention of Team tors of the outcome. No agenda are put before them at
the start, and they settle their own priorities as they go
Syntegrity along. Although the invention was founded on the
urgent need to make Three-Four homeostasis in the
VSM effective, the technique can be used in other
contexts -- for example to explore conflict resolution,
or to generate new products.
John Wiley, Chichester and New York. Part One of Beyond Dispute explains the origins of
these ideas -- many of which antedate the VSM and
A reader who studies the VSM diagrams in any one of the path-finding experiments that led to its eventual
the trilogy Brain, Heart, or Diagnosing that discusses formulation as a model and technique. Part Two elabo-
the viable system model, will have noticed the ‘fat rates further, particularly in relation to the VSM and
arrows’. These are uniquely used to designate one fea- to governance in general. The form of the model and
ture of the VSM -- the homeostat connecting System its icosahedral space are addressed in Part Three, and
Three and System Four. The fat arrows are an attempt much deeply significant mathematical issues are dis-
to emphasize the importance of the balancing device cussed at the high-school level.
that provides homeostasis between [Three] energies
devoted to maintaining the profitability of the status Part Four consists of a single Chapter Fourteen which
quo, and [Four] energies devoted to creating the explains what Stafford Beer means by the notion of
future. Team Syntegrity was an invention designed to “group consciousness“. He traces the cybernetic devel-
create a process that would facilitate the homeostasis opment of his theory that consciousness begins with a
marked by the fat arrows. lt is directed to normative, single nerve cell, or neuron, and by a process of
directional, and strategic planning -- and other creative increasing complexification reaches the level of
decision processes. self-awareness. The Part concludes with a few specula-
tive paragraphs on the notion of transcendence.
The underlying model is a regular icosahedron. This
can be thought of as a sphere with twenty flat faces. The final Part contains supporting work by a number
The resulting solid object has 20 equal triangular sides. of collaborators. One returns to the mathematics
lt also has 30 equivalents edges, each of which repre- involved -- not this time at high-school level, but using
sents a person. An internal network of interactions is graph-theory and spectral analysis. The design of the
created by a set of protocols -- ’rules of the game’. lt is algorithm required to choose between the allocation of
so arranged that each person selects a unique ‘owner- individuals in the way most satisfying to the partici-
ship’ in two of the group’s twelve eventual topics, and a pants comes later. Two chapters deal with problems of
responsibility to act as a critic towards two different facilitation in supporting the team’s activity. There are
groups. Group organized like this is an ultimate state- two chapters about practical concerns one in organiz-
ment of participative democracy, since each role is ing and one in implementing the outcomes. Finally,
structurally indistinguishable from any other. There is there is a very brief note to introduce the VSM to
no hierarchy, no top, no bottom, no sideways. Stafford those who know nothing about it.
Beer illustrates how continued dynamic interaction
between persons causes ideas and resolutions to hum
around the sphere, which reverberates into a kind of
group consciousness. Mathematical analysis of the
structure shows how the process creates synergy by
spreading information uniforrnly throughout.