Product Specification

37568A

easYgen Series
Controls for
Asynchronous
Genset
Applications

DESCRIPTION • For asynchronous or induc-

tion genset applications
Woodward’s easYgen paralleling genset controls for asynchronous genset applications expand upon the versa-
tility of the popular easYgen-2000 series and easYgen-3000 series genset controls and include a speed meas-
• Allows packagers to stan-
urement device EPU-100. dardize on a single control
The easYgen controllers provide parameter selection for generator type. When asynchronous generator (induc- platform for multiple uses
tion generator) type is selected, the easYgen controls automatically re-configure to provide special functions for
the asynchronous generators. The easYgen asynchronous genset controllers include all the highly-valued fea- • Speed input from simple and
tures and functions of the standard easYgen models, and an electronic speed measurement device. This de- robust Electronic Pickup Unit
vice allows the user to easily convert the Remanence voltage into MPU square wave pulses which is then feed
into the easYgen controller for speed reference.
• Slip frequency synchronization
The easYgen asynchronous genset application functionality is available in 2 kits:
• Soft loading/unloading
• Asynchron KIT-2000 – includes a standard easYgen-2500-P1, plus an EPU-100. features
Applications include parallel operation of a single genset with a utility.

• Asynchron KIT-3000 – includes a standard easYgen-3500-P2, plus an EPU-100.

• Open/closed transition
Applications include load sharing of up to 32 gensets in utility parallel operation. This kit is also com-
patible with Woodward LS-5 series circuit breaker controls, for complex distribution systems with mul- Asynchron KIT-3000:
tiple utility feeds and tie breakers.
• Sophisticated control with
load sharing and load-
FEATURES dependent start/stop of
up to 32 units
• As long as the GCB is open the relevant MPU input (speed signal) comes from the EPU-100.
• The closing of the GCB is executed, if the speed is within the corresponding frequency range of the generator • Provides full connectivity of
operating window. The voltage and phase angle is ignored in this case. up to 16 Woodward LS-5
• The generator monitoring (under/over frequency and under/overvoltage/asymmetry) is switched off, until the circuit breaker controller
generator breaker is closed.
• After opening the GCB, under/over frequency and under/overvoltage and asymmetry monitoring is switched • Integrated Generator Group
on again. breaker control
• The synchronoscope is not displayed in the asynchronous mode.
• Run-up Synchronization
• Operation modes: Auto, Stop, Manual, and Load/No Load test.
• Breaker control: Slip frequency synchronization, open-close control, and breaker monitoring.
Asynchron KIT-2000:
• Load transfer features: Open / closed transition, interchange, soft loading / soft unloading.
• Economical option for a sin-
• Active power and reactive power sharing.
gle genset paralleled with a
• Discrete and analog I/O expansion board connectivity (Woodward IKD 1 or Phoenix Contact IL series).
utility
• Event recorder (300 events, FIFO) with real time clock (battery backup for min. 5 years).
• Multi-level password protection. • Four configurable AI/AO
• Multi-lingual capability. • Smaller footprint
• Perfectly working together.
See application sample
beside:
SPECIFICATIONS
Power supply.......................................................... 12/24 Vdc (8 to 40 Vdc) Relay outputs ...........................................................isolated/potential free
Intrinsic consumption ................................ max. 12 W (easYgen-2500-P1) Contact material ............................................................................... AgCdO
................................................................... max. 19 W (easYgen-3500-P2) Load (GP) ..................................................................... 2.00 Aac@250 Vac
Ambient temperature (operation) ....................... -20 to 70 °C / -4 to 158 °F ................... 2.00 Adc@24 Vdc / 0.36 Adc@125 Vdc / 0.18 Adc@250 Vdc
Ambient temperature (storage) ........................ -30 to 80 °C / -22 to 176 °F Pilot duty (PD) ..............................................................................................
Ambient humidity...................................................... 95 %, non-condensing ................... 1.00 Adc@24 Vdc / 0.22 Adc@125 Vdc / 0.10 Adc@250 Vdc
Voltage ..............................................................................................( /∆) Analog inputs (none isolated) ........................................... freely scalable
120 Vac [1] Rated (Vrated) ............................................69/120 Vac Type ................................................................. 0 to 500 Ohms / 0 to 20 mA
Max. value (Vmax) ............................................86/150 Vac Resolution ........................................................................................... 11 Bit
Rated voltage phase – ground ................. 150 Vac (easYgen-2500P1) Analog outputs (isolated) .................................................. freely scalable
Rated surge volt. (Vsurge) ....................................................2.5 kV Type ..................................................................... ± 10 V / ± 20 mA / PWM
and 480 Vac [4] Rated (Vrated) ..........................................277/480 Vac Insulation voltage (continuously) .................................................... 100 Vac
Max. value (Vmax) ..........................................346/600 Vac Insulation test voltage (≤ 5s) ........................ 1000 Vac (easYgen-2500P1)
Rated voltage phase – ground ................. 150 Vac (easYgen-2500P1) (1s) .............................. 500 Vac (easYgen-3500P2)
Rated surge volt. (Vsurge) ....................................................4.0 kV Resolution ......................................11/12 Bit (depending on analog output)
Accuracy .......................................................................................... Class 1 ± 10 V (scalable) internal resistance ..... ~ 500 Ohms (easYgen-2500P1)
Measurable alternator windings .....................................(easYgen-3500P2) internal resistance ........ ≤1 kOhms (easYgen-3500P2)
.................................................... 3p-3w, 3p-4w, 3p-4w OD, 1p-2w, 1p-3w ± 20 mA (scalable) ......................................... maximum load 500 Ohms
Setting range ..................... primary ................................(easYgen-3500P2) Housing Front panel flush mounting ............... Plastic housing
..................................................... .................................50 to 650,000 Vac Dimensions WxHxD .............. 219 × 171 × 98 mm (easYgen-2500P1)
Linear measuring range .............................................................. 1.25×Vrated WxHxD .............. 282 × 217 × 99 mm (easYgen-3500P2)
Measuring frequency............................................... 50/60 Hz (40 to 85 Hz) Front cutout WxH ...... 186 [+1.1] × 138 [+1.0] mm (easYgen-2500P1)
High Impedance Input; Resistance per path ....... [1] 0.498 MΩ, [4] 2.0 MΩ WxH ...... 249 [+1.1] × 183 [+1.0] mm (easYgen-3500P2)
Max. power consumption per path ................................................ < 0.15 W Connection .................................................... screw/plug terminals 2.5 mm²
Current (Isolated) Rated (Irated) ....................................................... 5 A Front................................................................................. insulating surface
Linear measuring range ........................................................ Igen = 3.0×Irated Sealing Front ...... IP65 (with screw fastening) (easYgen-2500P1)
Imains/ground = 1.5×Irated Front ...... IP66 (with screw fastening) (easYgen-3500P2)
Setting range ........................................... 1 to 32,000 A (easYgen-3500P2) Front ..................................... IP54 (with clamp fastening)
Burden .......................................................................................... < 0.15 VA Back ..........................................................................IP20
Rated short-time current (1 s) ......................................................... 10×Irated Weight ..................................................approx. 1,100 g (easYgen-2500P1)
Power ........................................................................... (easYgen-3500P2) ............................................................approx. 1,850 g (easYgen-3500P2)
Setting range ..........................................................0.5 to 99,999.9 kW/kvar Disturbance test (CE) ......... tested according to applicable EN guidelines
Discrete inputs .............................................................................. isolated Listings .................................................................UL, cUL, GOST-R, CSA
Input range ............................................................. 12/24 Vdc (8 to 40 Vdc) Marine .......................................................................... LR (Type Approval),
Input resistance .............................................................. approx. 20 kOhms .................................................. ABS Design Assessment (easYgen-2500P1)
......................................................... ABS Type Approval (easYgen-3500P2)

DIMENSIONS
Plastic housing for front panel mounting

easYgen-2500P1 easYgen-3500P2
TERMINAL DIAGRAM
easYgen-2500P1

easYgen-3500P2

EPU-100 30 mm

75 mm

55 mm
47.5 mm

(Terminal diagram and dimensions)

 FEAUTURE OVERVIEW
CONTACT
easYgen …
North & Central America Model Asynchron KIT-2000 Asynchron KIT-3000
Tel.: +1 970 962 7331 Measuring
 [email protected] Generator voltage (3-phase/4-wire)  
Generator current (3x true r.m.s.)  
South America Mains voltage (3-phase/4-wire)  
Tel.: +55 19 3708 4800 Mains or ground current (selectable, 1 x true r.m.s.)  
 [email protected] Busbar voltage (1-phase/2-wire) - 
Control
Europe Breaker control logic (open and closed transition) FlexAppTM 2 3
Tel. Stuttgart: +49 711 78954 510 Number of supported Woodward LS-5 units - 16
Tel. Kempen: +49 2152 145 331 Automatic, Manual, Stop, and test operating modes  
 [email protected] Mains parallel multiple-unit operation (up to …) 1 32 #1 units
GCB and MCB synchronization (slip synchronization)  
Middle East & Africa Open (break-before-make) and closed (make-before-break) transition  
Tel.: +971 2 6275185 Run-up synchronization - 
Interchange (import / export control)  
 [email protected]
Load-dependent start/stop  
n/f, V, P, Q, and PF remote control via analog input or interface  
Russia
Freely configurable PID controllers - 3
Tel.: +7 812 319 3007
 [email protected]
HMI
Display with Softkey operation DynamicsLCDTM Monochrome Color
China Counters for period of use / total operating hours / starts / maintenance  
Tel.: +86 512 8818 5515 Configuration via PC (ToolKit software included)  (needs DPC cable) 
Event recorder entries with real time clock (battery backup) 300 300
 [email protected]
Protection ANSI#
India Generator: voltage / frequency 59 / 27 / 81O / 81U  
Tel.: +91 124 4399 500 Generator: overload, reverse/reduced power 32 / 32R / 32F  
 [email protected] Generator: unbalanced load 46  
Generator: instantaneous overcurrent 50  
ASEAN & Oceania Generator: time-overcurrent (IEC 255 compliant) 51  
Generator: ground fault #2 50G  
Tel.: +49 711 78954 510
Generator: power factor 55  
 [email protected] Generator: rotation field  
Engine: overspeed / underspeed 12 / 14  
www.woodward.com Engine: speed / frequency mismatch  
Engine: D+ auxiliary excitation failure  
Subject to alterations, errors excepted.
Subject to technical modifications.
Mains: voltage / frequency 59 / 27 / 81O / 81U  
Mains: rotation field  
This document is distributed for informa- Mains: phase shift / df/dt (ROCOF) 78  
tional purposes only. It is not to be con-
I/Os
strued as creating or becoming part of any
Woodward Company contractual or Speed input through EPU-100  
warranty obligation unless expressly Discrete alarm and control inputs (configurable) 10 10
stated in a written sales contract. Discrete outputs (configurable) LogicsManagerTM 11 max. 12
External discrete inputs / outputs via CANopen (maximum) 16 / 16 #3 16 / 16
We appreciate your comments about the
content of our publications. Please send Analog inputs (configurable) FlexInTM 4 10 #4
comments including the document number Analog outputs (+/- 10V, +/- 20mA, PWM; configurable) 4 5
below to CAN bus communication interfaces #5 FlexCANTM 2 3
[email protected] RS-485 Modbus RTU Slave interface(s) 1 1
Service Port to connect via RS-232 DPC cable or DPC USB cable  
© Woodward
Listings/Approvals for the easYgens
(EPU-100 is CE marked. For details please see the respective product specifications.)
All Rights Reserved
UL / cUL listing and CE marked  
GOST-R & CSA  
LR & ABS Marine  
BDEW / VDE-AR-N 4105 - 
Part Numbers for the complete KIT CT inputs: 5A CT inputs: 5A
For more information contact:

easYgen with display for front panel mounting (incl. mounting kit) and EPU 8923-2074 8923-2073
Spare connector kit for easYgen 8928-7297 8923-1314
DPC Service Port cable for easYgen RS-232 DPC cable 5417-557 -/-
DPC USB cable 5417-1251 -/-
#1 Refer to the Manual for applications with more than 8 parallel #4 Selectable during configuration between VDO (0 to 180 Ohm, 0 to 5 bar), VDO (0 to 180 Ohm, 0 to
gensets because of bus load limits 10 bar), VDO (0 to 380 Ohm, 40 to 120°C), VDO (0 to 380 Ohm, 50 to 150°C), Pt100, Resistive
#2 Measured ground current input (one- or two-pole, 2pt. linear or 9pt. user defined), or 20 mA (0/4 to 20 mA, freely configurable)
#3 Two digital IO expansion boards (P/N 8440-2028) are connectable #5 Freely selectable during configuration between CANopen or J1939; request information
via CAN bus to provide 8 additional DIs and DOs each

37568A - 2014/07/Stuttgart