Operating Manual

Audiometry Module
 Operation Manual Audiometry Module

Table of Contents
1 Introduction ...................................................................................................................... 3
1.1 General ........................................................................................................................... 3
1.2 PC and System Requirements......................................................................................... 4
2 Installation ........................................................................................................................ 5
2.1 Starting the installation Process....................................................................................... 5
2.2 Choose Program Options ................................................................................................ 6
2.3 Reinstallation ................................................................................................................... 7
2.4 Database Connection ...................................................................................................... 8
3 Working with the Audiometry Software Module ............................................................. 9
3.1 Starting the Audiometry Software Module ........................................................................ 9
3.2 Screen Areas of Audiometry Software Module ...............................................................17
3.3 Pure Tone Audiometry ....................................................................................................20
3.4 Transfer Measurement Data to the Audiometry Software Module ...................................21
3.5 Speech Audiometry ........................................................................................................21
3.6 Advanced Tests ..............................................................................................................23
3.7 Settings ..........................................................................................................................23
3.8 Transferring a Sessions from the MA 41 or MA 42 Audiometer ......................................26
4 Ownership, Warranty and Disclaimer ............................................................................27
4.1 Ownership ......................................................................................................................27
4.2 Copyrights ......................................................................................................................27
4.3 Restrictions.....................................................................................................................27
4.4 Limited Warranty ............................................................................................................27
4.5 Disclaimer ......................................................................................................................28
4.6 General Terms and Conditions .......................................................................................28

8105953 Rev. 7 1 04/17

 Operation Manual Audiometry Module

Title: Audiometry Module – Operation Manual

Date of issue/last revision: 29/03/2017

MAICO Diagnostics GmbH

Sickingenstr. 70-71
10553 Berlin
Germany
Tel.: + 49.30.70 71 46-50
Fax: + 49.30.70 71 46-99
E-mail: [email protected]
Internet: www.maico.biz

Copyright © 2017 MAICO Diagnostics

All rights reserved. No part of this publication may be reproduced or transmitted in any
form or by any means without the prior written permission of MAICO Diagnostics. The
information in this publication is proprietary to MAICO Diagnostics.

Compliance
MAICO Diagnostics is an ISO 13485 certified corporation.

8105953 Rev. 7 2 04/17

 Operation Manual Audiometry Module

1 Introduction
1.1 General
Thank you for purchasing a quality product from the MAICO product family.
The Audiometry Module is designed and manufactured to meet all quality and safety
requirements. When designing the Audiometry Module, MAICO placed particular
importance on making it a user-friendly software. The intent was to make its operation
easy-to-learn, thus making the software simple and easy to operate.
This operation manual is meant to make it as easy as possible for the operator to become
familiar with the operation and functions of the Audiometry Module Manual when
performing tests. If you have questions or suggestions for further improvements, please,
do not hesitate to contact MAICO.

NOTE: Figures shown in the operation manual are exemplary and may vary depending
on the device used.

The MAICO Audiometry Module is capable of showing measurements of:

 Pure Tone Audiometry
 Speech Audiometry
 Short Increment Sensitivity Index (SISI)
 Decay
 Alternate binaural loudness balance (ABLB)
The MAICO Audiometry Module can be run with the following MAICO devices:
 MA 25e
 MA 27e
 MA 28
 MA 41
 MA 42
The MAICO Audiometry Module is meant to be run with and started from one of the
following databases:
 MAICO Database
 Noah

NOTE: Installation procedure and operation of the MAICO Database is also described
in this Operation Manual (see sections 2.1 and 3.1.2).

8105953 Rev. 7 3 04/17

 Operation Manual Audiometry Module

1.2 PC and System Requirements

System Requirements
NOTE: You need administrator privileges to install the MAICO Audiometry Software.
The MAICO Impedance Software Module can be run under the following systems:
 Windows 10
 Windows 8
 Windows 7
 Preinstalled .NET Framework 3.5 SP1 or higher
If the .NET Framework is not installed, yet, a message box will be
shown asking you to install it (Figure 1).

Figure 1

To install it enter system control  Programs  “Turn Windows features on or off”

and select the checkbox for .NET Framework 3.5 SP1 (Figure 2).

Figure 2

PC-Requirements
The minimum PC-requirements are as follows:
 CPU: Pentium 4 Processor
 Memory: 1 GB
 Graphic Display: > 1024*768
 USB Port 2.0
 CD- or DVD-ROM Drive

Needed Components
The following components are needed to run the Audiometry Software Module:
 USB cable

8105953 Rev. 7 4 04/17

 Operation Manual Audiometry Module

2 Installation
2.1 Starting the installation Process
NOTE: Make sure that the device is not connected with your computer while installing.
In case you already use an older MAICO Database version and want to use it with the
Audiometry Software Module, the MAICO Database will automatically be updated. It is
recommended to make a backup of the client data prior to initiating the installation
process.

Close all open or running programs. Insert the Setup-CD into the CD drive. The
InstallShield Wizard will appear. If the InstallShield Wizard does not appear automatically,
double-click Setup.exe from the CD. It is possible to stop installation at any time by
pressing Cancel.

The User Account Control ask if you want The InstallShield Wizard prepares the
to allow this app to make changes to your setup. Wait to proceed (Figure 4).
PC. Press Yes to proceed (Figure 3).

Figure 3 Figure 4

Press Next> to proceed (Figure 5). Press Browse to choose another

Destination Location and/or press Next>
to proceed (Figure 6).

Figure 5 Figure 6

8105953 Rev. 7 5 04/17

 Operation Manual Audiometry Module

2.2 Choose Program Options

Choose the program options for the device, the data connection and program settings:
 Choose Device: Choose one of the offered devices (Figure 7).

 Choose Data Connection:

o MAICO Database: The setup for the MAICO database will be started with
the setup of the Audiometery Module. In case an older version of the
database is already installed, the setup will update the database. Is the same
version already installed, a message box for repair or remove (Figure 8) will
appear. For reinstallation refer to section 2.3.
o Noah: Connects the Impedance Module to Noah

 Program Settings: sets the program option for operating the Audiometry Module
(Figure 7).

Figure 7 Figure 8

NOTE: The choice of a device or program setting will be set as default. Nevertheless,
it is possible to switch the device afterwards (see section 3.7.3).

8105953 Rev. 7 6 04/17

 Operation Manual Audiometry Module

Press <Back if a review or change of the Setup of the Audiometry Module is

settings is wanted. Press Next> to complete. Press Finish to complete the
proceed (Figure 9). installation (Figure 10).

Figure 9 Figure 10

NOTE: In case MAICO database is selected the installation process for the MAICO
database will be initiated parallel to the installation of the Audiometry Software Module
and show the same steps.

2.3 Reinstallation
NOTE: In case the Audiometry Software Module and/or MAICO Database shall be
reinstalled it is recommended to use Windows functionality to remove the programs
prior to restarting the installation process. Otherwise, proceed as follows.

In case a reinstallation of the MAICO Audiometry Module via InstallShield Wizard is

required, start the process with setup.exe. The InstallShield Wizard will ask you if you
want to completely remove the selected application and all of its features (Figure 11).
Select one of the options to proceed.

Figure 11

8105953 Rev. 7 7 04/17

 Operation Manual Audiometry Module

Press Yes to remove the Audiometry Press No to cancel the setup (Figure 13).
Software Module (Figure 12). Start the
installation process again.

Figure 12 Figure 13

2.4 Database Connection

2.4.1 Connection to MAICO Database
The connection to the MAICO database is made automatically during installation
(See section 2.2).
2.4.2 Connection to Noah
Noah has to be installed prior to installation of the Audiometry Software Module.

8105953 Rev. 7 8 04/17

 Operation Manual Audiometry Module

3 Working with the Audiometry Software Module

3.1 Starting the Audiometry Software Module
3.1.1 General
The Audiometry Software Module is started from the connected database (MAICO
Database or Noah). See the instructions in section 3.1.2 for MAICO Database or section
3.1.3 for Noah.
3.1.2 Starting the Audiometry Software Module from the MAICO Database
3.1.2.1 General
Certain MAICO software can be run as a module within the MAICO Database (as an
alternative to Noah). This allows for client storage, re-call of results, and comparison of
audiograms.

NOTE: The MAICO Database cannot be accessed while working with the Audiometry
Software Module. Close the Audiometry Software Module to access the MAICO
Database.

3.1.2.2 Starting the MAICO Database

Click on the icon to open the MAICO database. The main screen of the database will
be displayed (Figure 14).

Title bar
Test module bar
Menu bar

Client’s
demographic
information

Measurements
Comment field
and Save
and search

Figure 14

8105953 Rev. 7 9 04/17

 Operation Manual Audiometry Module

3.1.2.3 Making Your Selection in the MAICO Database

The MAICO Database offers multiple ways to make a selection. These include using the
mouse or using shortcut keys. The shortcut keys are accessed by pressing Alt+shortcut.
The shortcut is displayed by a letter being underlined (i.e. or ).

NOTE: When accessing the Menu bar by using shortcuts, shortcuts are
still available within the menu selection (Figure 15). Press the
shortcut within the menu selection without pressing Alt.

Figure 15

3.1.2.4 Menu Items and Buttons

The buttons on the screen are described in Table 1.
Table 1 Maico Database – Buttons

BUTTON SELECTION
BUTTON INFORMATION
Displays list of patients saved within the Database.
Displays list of saved test for the selected patient.
Saves patient demographic information entered.

The items offered in the Menu bar are described in Table 2.

Table 2 Maico Database – Menu Bar

MENU BAR
MENU ITEM INFORMATION
Client New Clears the demographic fields to enter a new client
into the database.
Load Loads an existing client from the database.
Delete Deletes a client from the database. A message box
appears asking if you really want to delete this client
(Figure 16).

Figure 16

Measurements Displays saved sessions for a particular client. Same

function as Request Measurements button described
in section 3.2.
Exit Closes the database application.

8105953 Rev. 7 10 04/17

 Operation Manual Audiometry Module

MENU BAR
MENU ITEM INFORMATION
Programs Audiometry Opens the Audiometry Software Module.
Module

Options Hardware- Select communication/comports between personal

Configuration computer and MAICO audiometry and impedance
hardware. Select printer type (color/grey scale)
(Figure 17).

Figure 17

PC- To network the database. If so, enter the pathway for

Configuration the database in the Device field and click Ok
(Figure 18).

Figure 18

Language Select the display language: English, Français,

Italiano, Español, Nederlands, Polski or Deutsch.
Also select the date format: DDMMYYYY or
MMDDYYYY (Figure 19).

Figure 19

8105953 Rev. 7 11 04/17

 Operation Manual Audiometry Module

MENU BAR
MENU ITEM INFORMATION
Extras New Program Select to add a module into the database.
1. The following window will appear (Figure 20):

Figure 20

2. Type name of program as it should appear in the

Programs menu and click OK.
3. The following window will appear (Figure 21). Open
the AudiometryModule folder and select the
“AudiometryModule.exe” file for the program that is
being added to the database. Click OK (Figure 22).

Figure 21

8105953 Rev. 7 12 04/17

 Operation Manual Audiometry Module

Figure 22

4. The following window will appear. If an argument

for the program is required, enter the code here and
click OK (Figure 23).

Figure 23

Program This will display which programs are activated by the

selection program icons located at the top of the database
screen.
A program file (i.e.: .exe file) may be typed into a
field to activate the appropriate icon (Figure 24).

8105953 Rev. 7 13 04/17

 Operation Manual Audiometry Module

Figure 24

The program can then be selected by pressing the

icon at the top of the screen instead of going to the
Programs menu (Figure 25).

Figure 25

Info! Shows the MAICO Database version and the MAICO

contact information (Figure 26).

Figure 26

8105953 Rev. 7 14 04/17

 Operation Manual Audiometry Module

3.1.2.5 Selecting a Client in the MAICO Database

Enter a new client or select an existing client prior to starting the Audiometry Software
Module.
Enter a New Client
Select Client – New to clear the demographic fields to enter a new client into the
database. Enter the client’s demographic information and click Save. The following fields
have to be entered: Surname, Firstname, Birthday, and Sex. Otherwise it is not possible
to save the data or proceed to the Audiometry Software Module. If any of those data are
missing a message box will request the data input.

If a client with the current data already exists, a message

box will appear asking if the client shall be loaded (Figure
27). Press Load Client to load the data set or Cancel.
Figure 27

Select an Existing Client

Use the Search button to choose an existing client. This will display a list of clients which
are already in the database. Narrow the search by typing information into one of the
demographic fields (1) and then selecting a search category (2): Surname, Birthday, or
Client-No. (Figure 28).

Figure 28 Figure 29

Select a client from the list by double-clicking the line or selecting and pressing Load (Figure
29). The client’s information will then be displayed in the fields on the main database
screen.

8105953 Rev. 7 15 04/17

 Operation Manual Audiometry Module

Click the Measurements button to view past

tests for the selected client. A list of stored
tests is displayed. Press Close to leave the
measurement view again (Figure 30).

Figure 30

If no measurements are available a message

box will be shown (Figure 31).

Figure 31

Changing a client
For changing a client data enter the new data in the fields and
press Save. A message box will appear asking if a new client
shall be saved or the client data shall be changed (Figure 32).
Select New client to save a new client or Change Client
Data to make changes. Press Cancel to go back to the main
screen.
Figure 32

3.1.2.6 Starting the Audiometry Software Module

After having selected a client open the Audiometry Software Module using the menu
(Programs – Audiometry Module), the shortcut F2 or via mouse-click on the Audio
button.

3.1.3 Starting the Audiometry Software Module from Noah

Choose the MAICO icon from the Noah Menu bar. Under Measurements an
overview of the installed Measurement modules will appear (Figure 33).

8105953 Rev. 7 16 04/17

 Operation Manual Audiometry Module

Figure 33

3.2 Screen Areas of Audiometry Software Module

Table 3 to 5 give explanation to the Screen Areas Session Information, Fixed
Functions and Test Results. Information on the different test screens are given in section
3.3 to 3.6.

Test Results

Fixed
Functions
Figure 34

Table 3 Session Information

SESSION INFORMATION
ITEM INFORMATION
Shows the name of the module, the client’s first- and
surname, birthday and age.
Shows the current examiner’s name and name of the
examiner, which actually made the measurements.
Shows the date of the measurement. Furthermore
you can add different measurements and see the date
of the measurement with a diferent color. The
audiomgram shows the different measurements also
with the related color.
Table 4 Fixed Functions

8105953 Rev. 7 17 04/17

 Operation Manual Audiometry Module

FIXED FUNCTIONS
ITEM/BUTTON INFORMATION
To reset the screen and delete the current measurements.

To view all existing measurements for the selected patient. To select

a specific measurement, use the vertical arrow keys on the
keyboard, or the mouse and click Enter on the keyboard, double-
click with the mouse or press the Load button (Figure 35).

Figure 35

To save the current measurement.

To load saved measurements with MA 25e, MA 27e or MA 28.

(Figure 36).

Figure 36

The edit button enables the different options for the different devices
(refer to table 5). With the device type MA 28 the Edit Button is also
used to change the tone option between Hughson Westlake or
Threshold.

Figure 37

To print the currently shown measurent. For adjusting the printing

settings see section 3.7.2 (Printer Settings).

8105953 Rev. 7 18 04/17

 Operation Manual Audiometry Module

FIXED FUNCTIONS
ITEM/BUTTON INFORMATION
If the Speech button is pressed, the speech audiometry user
interface will be displayed on the PC monitor.
Allows entering comments into the test session to be saved and
printed. To activate the field place the cursor in the Notes field
(Figure 38). Press Enter on the keyboard to enter a new line.

Figure 38

Use the arrow button on the right to open or close the Notes window
and see four lines (Figure 39).

Figure 39

NOTE: Maximum of four lines will display on the printout.

State indicates the connections status between the Audiometry
Software Module and the MA 41 or MA 42 device. The state is
indicated Green (Connected) Red (Not connected) or Grey
(Evaluation).

Table 5 Test Results

TEST RESULTS
ITEM INFORMATION
The selection of the different buttons can be enabled with the Edit button
(see table 5 Fixed Function). The buttons between the audiograms differ
from device to device.

Warble or Pulse is set with the device and can’t be set with the software.
The software is only showing the current used seeting from the device.

In the area you can switch between Masking / SISI and Phones / Inserts
respectively.

Shows the measured audiogram for the left or right ear.

8105953 Rev. 7 19 04/17

 Operation Manual Audiometry Module

3.3 Pure Tone Audiometry

When the Audiometry Module is started, the tone audiometry screen is displayed (Figure
42). If the device is connected to the PC, the PC software will change its screen according
to the currently selected test displayed on the audiometer.
On the pure tone audiometry screen, two audiograms are displayed - one for the left ear
results and the other for the right ear results. The current level, frequency and selected
signal are displayed above each audiogram. The selected level and frequency of the
audiometer are also indicated by the position of the red or blue curser in the pure tone
audiogram (PTA). The left and right PTA value is displayed between the audiograms,
once all required frequencies have been tested and a dB value has been stored.

Figure 40

Below the audiogram tables, the masking values or SISI test results are displayed. This
is based on what is selected between these boxes (i.e. masking levels or SISI). Between
the audiograms are buttons of the selected transducer, test and signal configuration.
These buttons cannot be clicked by the user. They display the status of the selected
transducer of the connected audiometer.
If the MA 25e, MA 27e or MA 28 is connected the selected transducer, buttons between
the audiograms appear flat. The Audiometry Module does not receive the information
about the transducer from the device (Figure 40).

3.3.1 Editing Pure Tone Results

Recorded results on the PC can be edited, if the Edit button is pressed. Select the
transducer for the results that need to be edited (i.e. transducer button between the
audiograms). To change the dB value, click on the audiogram at the level and frequency
where the change needs to occur. If no result at this frequency and level has been stored,
a new value will be created. For masking values use the table below the diagram. Click
the Edit button again when editing has been completed.

8105953 Rev. 7 20 04/17

 Operation Manual Audiometry Module

3.4 Transfer Measurement Data to the Audiometry Software Module

3.4.1 General
Transferring of a measurement requires the Audiometry Software Module to be open, and
connection established. Perform the measurement within the MAICO Impedance device
as described in the device operation manual.
Data transfer between the device and the Audiometry Software Module is performed
differently based on the MAICO Audiometer (e.g. MA 25e, MA 42). Each MAICO device
transferring function is explained below.
3.4.2 Store Data with the MA 41 or MA 42 Audiometer
To transfer data between MA 41 and MA 42 and the
Audiometry Software Module, connect the MA 41 or MA 42 to
the PC via USB. If the user presses the Store button on the
MA 41 or MA 42 audiometer, this value will immediately be
displayed on the audiogram. The patient response and
stimulus presentation will also be displayed within the module
by turning the icon green. Once the user switches the
audiometer to the speech test, the screen of the PC software
Figure 41 will also display the speech screen.
The patient response and stimulus presentation will also be displayed within the module
by turning the icon green.
Once the user switches the audiometer to the speech test, the screen of the PC software
will also display the speech screen.

3.4.3 Transfer Data from the MA 25e, MA 27e or MA 28 Audiometer

If the MA 25e, MA 27e or MA 28 is connected, the Request Measurement button appears
(Figure 42). To transfer stored data from the device, click on Request Measurement and
the tone audiometry values are displayed. Once the values are transferred, they are
deleted from the device.

Figure 42

3.5 Speech Audiometry

If the user changes to the speech test on the MA 41 or MA 42 audiometer, or if the Speech
button is pressed, the speech audiometry user interface will be displayed on the PC
monitor. A speech audiogram will be displayed on the left side of the screen and a speech

8105953 Rev. 7 21 04/17

 Operation Manual Audiometry Module

table is displayed on the right side. All results will be stored in the corresponding column
of the table, and WRS results will be stored additionally in the speech audiogram. The
current level of the speech signal and masking noise, if masking is activated on the
device, is displayed. Also, the selected ear is displayed above the channel information
and is indicated by the red and blue color of the channel information for the right and left
ear (Figure 43).

Figure 43

The buttons below the speech table are available to select the transducer, the speech
test (i.e. SRT, WRS, etc.) or preview of the pure tone audiogram. For the SRT test, the
level of the speech recognition threshold and the condition of the transducer and speech
source (microphone, CD or Wave) is stored in the table.

When WRS test is selected the level, percentage and condition will be stored. This occurs
when the store button is pressed on the MA 41 or MA 42 audiometer. The level and
percentage value are displayed in the speech audiogram and the speech table.

3.5.1 Edit Speech Test Results

Click on the Edit button in the speech test screen to start the edit mode, and click on R or
L to select either the right or left ear results. To change the value of a stored result, click
on the entry in the column Condition/Word List of the speech test result table. Use the
up/down arrow of your PC keyboard to change the signal level, page up/page down for
masking level and right/left arrow for % of WRS. Make sure the correct speech test icon
is selected when editing (i.e. SRT, WRS, MCL or UCL. To add a new result, click on a
blank line under the Condition/Word List column and use the appropriate keys listed
above for entry. To delete a line, right click on the measurement and select delete. Click
the Edit button a second time to terminate the edit mode.

8105953 Rev. 7 22 04/17

 Operation Manual Audiometry Module

3.6 Advanced Tests

If the MA 42 is used, the Audiometry Module can display and store results of advanced
tests like the SISI, Decay or ABLB test. If an advanced test is selected, the required
information is displayed by the PC software. E.g. if the SISI or Decay test is selected, the
audiogram of the contra lateral ear disappears and the selected test is displayed. The
results are transferred to the Audiometry Module if they are also stored in the device
(Figure 44).

Figure 44

If the SISI button is selected, the SISI test results will be displayed in the table below the
tone audiogram. The level of equal loudness of the ABLB test will be displayed as a ladder
diagram in the tone audiogram, and the tested frequency will be indicated by a green
circle. Please note that for the ABLB test results for only one frequency can be stored.

3.7 Settings
Within the menu bar is a Settings menu. This selection allows Diagram Settings, Printer
Settings, Device Type and Connection to the Device to be modified (Figure 45).

Figure 45

8105953 Rev. 7 23 04/17

 Operation Manual Audiometry Module

3.7.1 Diagram Settings

Diagram Settings allows for selection of Degrees HL, Speech Sounds and Symbol
selection. Degrees HL allows for selection of Children, Adults or Off (Off is the default
selection). This will display a severity scale on the audiogram chart. Speech Sounds
provides the frequency specific information of consonants and vowels to be displayed on
the audiogram. Lastly, regional symbol settings can be changed by clicking on the item
Symbols. International Symbols according the norm IEC 60645-1, US Symbols, UK
symbols or German symbols can be selected.

Figure 46

3.7.2 Printer Settings

Printer Settings allows clinic and tester information to be displayed on the printout. A
window is displayed to enter the name, address and phone of the site. In addition, a
picture or logo can be added to the printout by selecting the Load icon and clicking the
button (1). This allows the selection of a picture/logo to be loaded from the computer. The
Examiner field allows names to be entered for the printout. To enter the name, put the
cursor in the box and type in the name. When there is more than one name to enter, type
in the new name and press enter. A pop up can be incorporated in the module start up
for the examiner name to be selected. Select the scissors button (2), if you want to delete
the examiner. Select the radio button beside Ask at module start to activate this option.
When all settings are established, select Ok. To leave without saving, select Cancel
(Figure 47).

Figure 47

8105953 Rev. 7 24 04/17

 Operation Manual Audiometry Module

3.7.3 Device Type

In the settings (Figure 48) you can change the device (Figure 49), which was chosen the
first time at the setup from the software. A restart of the Audiometry Module is required,
if the device type is changed. (Figure 50).

Figure 48

Figure 49

Figure 50

Connection to the Device:

In the settings menu, the connection to the device can be deactivated or activated by
selecting Connection to Device Off or On (Figure 51).

Figure 51

NOTE: The connection between the software and the device can only be changed
with MA 41 or MA 42.

8105953 Rev. 7 25 04/17

 Operation Manual Audiometry Module

3.8 Transferring a Sessions from the MA 41 or MA 42 Audiometer

Full sessions stored in the patient list of the MA 41 or MA 42 can be transferred to the
Audiometry Module. Connect the audiometer to the PC and make sure that a new session
is started in the Audiometry Module. Enter the Patient List of the Audiometer, select a
Session and load the session. All the results of the session will be transferred to the PC
and also displayed in the Audiometry Module. The results can then be stored in the PC
Database. If there are already results stored in the MA 41 and MA 42 Audiometry Module,
a message is displayed on the PC screen to store the current results before loading the
new results from the device into the Audiometry Module.

Figure 52

Select Store and click the OK button, to store the current results of the Audiometry Module
in the connected database (Figure 52). A new session will be started and the results from
the device will be transferred and displayed. Select do not store, to delete the currently
displayed results without saving. A new session will be started and the results of the
device will be transferred and displayed.

8105953 Rev. 7 26 04/17

 Operation Manual Audiometry Module

4 Ownership, Warranty and Disclaimer

4.1 Ownership
The MAICO Impedance Software Module (hereinafter the “SOFTWARE”) is solely owned
by MAICO Diagnostics GmbH, Sickingenstr. 70-71, D-10553 Berlin, Germany. By
purchasing the SOFTWARE the buyer is entitled the right of usage, but not ownership of
the SOFTWARE. The SOFTWARE is to be used in accordance to the agreed terms of
usage provisioned by MAICO.

4.2 Copyrights
MAICO’s ownership of the SOFTWARE covers worldwide and is therefore, protected
against any unauthorized copying of the SOFTWARE. Non conformity of use of the
SOFTWARE is strictly prohibited.

4.3 Restrictions
You may not:
Reverse engineer or attempt in any manner to discover the source code of the
SOFTWARE.
Attempt to defeat any mechanisms in the SOFTWARE, including those mechanisms
responsible for password protection of data and limiting the number of concurrent users.
Rent, lease, sublicense or in any manner, copy or transfer (except as permitted above)
the SOFTWARE.
Obscure or obliterate any MAICO copyright or trademark notices which appear on the
SOFTWARE, the documentation, the screen-display, or otherwise in connection with the
SOFTWARE.
MAICO specifically calls your attention to the fact that, any violation or infringement of
above restrictions will result in legal action.
The SOFTWARE can be used by any number of users, on any number of computers, and
in any place, provided but not on more than one display screen at the same time.

4.4 Limited Warranty

MAICO warrants that any physical media and physical documentation provided by
MAICO are free of defects in materials and workmanship. This limited warranty is effective
for a period of ninety (90) days from the original purchase date.
If MAICO receives notification within the warranty period of defects in materials or
workmanship and determines that such notifications are correct, MAICO will replace
defective media or documentation.
Do not return any product until you have obtained authorization to do so from your
supplier. The entire and exclusive liability and remedy for breach of this limited warranty
shall be limited to replacement of defective media or documentation supplied by MAICO,
and shall not include or extend to any claim for or right to recover any other damages,
8105953 Rev. 7 27 04/17
 Operation Manual Audiometry Module

including but not limited to, loss of profit, data, or use of the SOFTWARE, or special,
incidental or consequential damages, or other similar claims, even if MAICO has been
specifically advised of possibility of such damages. In no event will MAICO’s liability for
any damages to you or any other person ever exceed the lowest list price or the actual
price paid for the license to use the SOFTWARE, regardless of the form of the claim.

4.5 Disclaimer
MAICO covers; including but not limited to; all warranties, representations and terms and
conditions, either expressed or implied; under specified terms of use and application of
the SOFTWARE for its specific purpose. All other terms and conditions shall not apply.
Furthermore, MAICO does not guarantee that the SOFTWARE or Documentation is free
of bugs, or fulfill the relevant standards, requirement or needs of a user. In this case, all
the warranties, guarantees and terms and conditions on all MAICO delivered physical
disk and documentation shall be limited to the 90 days warranty period.
MAICO is not liable for any third party’s product, disks, SOFTWARE or documentation
that is used in conjunction with MAICO’s SOFTWARE or programs, but is not directly
manufactured or supplied by MAICO.

4.6 General Terms and Conditions

Any change made to this Agreement shall be notified in writing, agreed and signed
between both parties, namely the purchaser of the SOFTWARE and a representative of
MAICO.
In the event that the essential purpose of the above remedy (limited warranty) is not
fulfilled, all other limited liability including the liability limits and exclusions of damage
claims shall continue to apply
This SOFTWARE License Agreement shall be interpreted and construed according to,
and governed by, the laws of Jurisdiction of Federal Republic of Germany.
In the event that any legal or commercial dispute or controversy arising out of, or relating
to this agreement; provided MAICO is in all case violated of the rights, to the SOFTWARE
or other intellectual property protection right related to the SOFTWARE; shall be
presented under the Jurisdiction of Federal Republic of Germany in the court of Berlin.
The SOFTWARE is protected under both Copyright Law and the International Copyright
Treaties. Copying of the SOFTWARE is strictly prohibited except for copies made of the
SOFTWARE for backup purposes to protect data loss.

8105953 Rev. 7 28 04/17

 Operation Manual Audiometry Module

Specifications are subject to change without notice.

MAICO Diagnostics GmbH

Sickingenstr. 70-71
10553 Berlin
Germany
Tel.: + 49 30 / 70 71 46-50
Fax: + 49 30 / 70 71 46-99
E-mail: [email protected]
Internet: www.MAICO.biz

8105953 Rev. 7 29 04/17