I Don't Know Nobody Here. I Don't Know Anybody Here. I Can't Find No Books. I Can't Find Any Books
I Don't Know Nobody Here. I Don't Know Anybody Here. I Can't Find No Books. I Can't Find Any Books
(Negacija)
Negacija je gramatička konstrukcija koja proturječi ili negira cijeli ili dio značenja rečenice.
U engleskom jeziku u rečenici ne smije biti dvostruka negacija!
I don’t know nobody here. I don't know anybody here.
I can’t find no books. I can't find any books.
PAZI!
Riječi ANY, ANYTHING ANYBODY, ANYONE nisu same po sebi negacijske riječi u engleskom, iako
dolaze samo u negacijskim rečenicama. Kad su te riječi u rečenici, moramo pisati NOT na glagolu!
He hardly knew his father. (He almost didn’t know his father.)
She hardly ever eats fish. (She almost never eats fish.)
4. Journalists shouldn’t ever write about things they don’t understand. (never)
He hardly gives any scientific facts. (Potvrdni oblik gives – ‘hardly’ ide bez NOT na glagolu)
We hardly understood the lecture. (Potvrdni oblik understood – ‘hardly’ ide bez NOT na glagolu)