s),dl=l!

='dataLayer'?'&l='+l:'';j.async=true;j.src='https://www.googletagmanager.com/gtm.js
?id='+i+dl;f.parentNode.insertBefore(j,f);})
(window,document,'script','dataLayer','GTM-KXQQWDG');
</script><script type="text/javascript">
!function(){if('PerformanceLongTaskTiming' in window){var
g=window.__tti={e:[]};g.o=new PerformanceObserver(function(l)
{g.e=g.e.concat(l.getEntries())});g.o.observe({entryTypes:['longtask']})}}();
</script><!-- locale: -->
<script>
var c_matches = navigator.userAgent.match(/Chrome\/(\d+)/)
var ff_matches = navigator.userAgent.match(/Firefox\/(\d+)/)
var polyfill = /Trident|MSIE/.test(navigator.userAgent) || (c_matches &&
c_matches[1] < 51) || (ff_matches && ff_matches[1] < 54)
if (polyfill) {
var polyfill_script = document.createElement("script");
polyfill_script.src = "https://s-
f.scribdassets.com/webpack/monolith/polyfill.184a00972f3eb1e435f3.js";
document.write(polyfill_script.outerHTML);
}
</script>
<!-- Thank you for choosing Sonic --><title>Suba un documento |
Scribd</title><meta http-equiv="content-type" content="text/html;charset=UTF-
8"><meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge">
<meta name="csrf-param" content="authenticity_token" />
<meta name="csrf-token"
content="yP5maxlOq93A9tDZEkJtGoPc1svy7lR8zXWgQUkcUa5H5k4W4Vh6N8aqF3146G1WUgXO3etRv3
WSfXrvYtm8NA==" />
<meta property="og:site_name" content="Scribd"><meta property="og:title"
content="Suba un documento | Scribd"><meta property="fb:app_id"
content="136494494209"><meta name="logged_in_status" content="logged_in"><meta
name="yandex-verification" content="0ed66f497fbf9765"><meta name="naver-site-
verification" content="8a1986b0a4079515076ba34125d27de19b41887c"><meta
name="google-site-verification" content="GynhMUSITpW_pWiKif7wsGGlMOFA2TYQKkvOAqu-
qiM"><meta name="viewport" content="width=device-width,initial-scale=1,minimum-
scale=1.0"><link rel="alternate" hreflang="x-default"
href="https://www.scribd.com/upload-document"><link rel="alternate" hreflang="en"
href="https://www.scribd.com/upload-document"><link rel="alternate" hreflang="es"
href="https://es.scribd.com/upload-document"><link rel="alternate" hreflang="pt"
href="https://pt.scribd.com/upload-document"><link rel="alternate" hreflang="fr"
href="https://fr.scribd.com/upload-document"><link rel="alternate" hreflang="id"
href="https://id.scribd.com/upload-document"><link rel="alternate" hreflang="de"
href="https://de.scribd.com/upload-document"><link rel="alternate" hreflang="it"
href="https://it.scribd.com/upload-document"><link rel="alternate" hreflang="ru"
href="https://ru.scribd.com/upload-document"><link rel="alternate" hreflang="ro"
href="https://ro.scribd.com/upload-document"><link rel="icon"
href="https://www.scribd.com/favicon.ico?v=4" type="image/x-icon"><link
rel="search" href="https://es.scribd.com/opensearch.xml"
type="application/opensearchdescription+xml" title="Search Scribd"><link
rel="stylesheet" type="text/css" href="https://s-
f.scribdassets.com/webpack/monolith/1.fb17ab2e66f7081d8f4a.css"><link
rel="stylesheet" type="text/css" href="https://s-
f.scribdassets.com/webpack/monolith/8.c9beb7500f5128a0eeed.css"><link
rel="stylesheet" type="text/css" href="https://s-
f.scribdassets.com/webpack/monolith/83.d1ee5aca2ba0163f4aae.css"><link
rel="stylesheet" type="text/css" href="https://s-
f.scribdassets.com/webpack/monolith/incentivized_upload.d03df40fda24e205014e.css"><
script type="text/javascript">
window.require = function(x){}
 window.Scribd = window.Scribd || {};
window.Scribd.translations = window.Scribd.translations || [];
Scribd.rails_env = "production_r4";
Scribd.current_ca = "current_ca:5kLs8u6litxonCQ9boxUgw==-
BAy4Etnoz8aNcf1rf7Is/o8Rab4=";
Scribd.is_mobile = false;
Scribd.is_bot = false;
Scribd.root_url = "https://es.scribd.com/";
Scribd.asset_host = "https://s-f.scribdassets.com";
Scribd.data = {}

Scribd.knuckles_enabled = false;
Scribd.page_name = "upload";</script><!--[if IE 6]><script
type="text/javascript">Scribd.ie=6</script><![endif]--><!--[if IE 7]><script
type="text/javascript">Scribd.ie=7</script><![endif]--><!--[if IE 8]><script
type="text/javascript">Scribd.ie=8</script><![endif]--><script>
window.ga=window.ga||function(){(ga.q=ga.q||[]).push(arguments)};ga.l=+new Date;
ga('create', "UA-443684-2" , 'auto');
ga('send', 'pageview');
ga('set', 'dimension1', 'true');
ga('set', 'dimension2', 'none');
ga('set', 'dimension3', document.location.host);
</script>
<script async src='https://www.google-analytics.com/analytics.js'></script>
<script type="text/javascript">
Scribd.download_document = {
register_download_attempt_path:
"/document_downloads/register_download_attempt",
download_dialog_path: "/read/download_dialog",
request_document_for_download_path:
"/document_downloads/request_document_for_download"
};
</script><script type="text/javascript">
Scribd.logged_in = true;
Scribd.current_user =
{"is_facebook_user":false,"is_google_user":false,"id":165197056,"active_archive_pur
chase":false,"pmp_subscriber":false,"login":"aaapppaaappp","display_language_bar":f
alse,"has_email":true,"language_id":4,"country":"ES","country_id":230};
Scribd.archive_login_url = "https://es.scribd.com/archive/login";
Scribd.google_auth_web_client_id = "491264573595-
hs5hu9ijbfl9g6khnkn2retrfr6lcua7.apps.googleusercontent.com";
Scribd.browser_uuid = "2b4a1640-9de9-0130-ff98-0025902dea3c";
Scribd.user_data = {};

Scribd.user_data.is_subscriber = false;
Scribd.user_data.is_pmp = false;
</script></head><body class="autogen_class_views_layouts_web
autogen_class_widgets_page autogen_class_widgets_base locale_es-419 responsive
global_side_nav body_container" data-
revision="b9d3bbd50a1c9c037d468266a80d75be796a8d25" data-hj-ignore-
attributes><script type="application/javascript">
window.__initialState = {"static":{"archiveDocument":
{"imageUrl":"https://imgv2-1-
f.scribdassets.com/img/document/311109305/325x421/754681d8b6/1601431690?
v=1","title":"VDE0100","id":311109305},"fileTypes":
[".pdf",".txt",".ps",".rtf",".epub",".key",".odt",".odp",".ods",".odg",".odf",".sxw
",".sxc",".sxi",".sxd",".doc",".ppt",".pps",".xls",".docx",".pptx",".ppsx",".xlsx"]
,"landingSession":"NRIyAHMSnN/5JuKpZu4QCcuAJxFWXI1yq+dUWYOBDwygHtkLCJWXS/QCHthsI//N
81rcBgrwFWYXfw30pAMz+NnkFrkjK69y1Ww7iD/dOKRyXFEsdLFcfnnc+264Nq9rnCBSme9OZ1tgrx7u0tb
meK7R9kWIrB00F9l6HVI35+0=-
f0eOX+JGDlNZzLkwHVSCNGdO1nw=","recaptchaSiteKey":"6LdS1x0TAAAAAEhPxj6ivlWEgdLcSGD-
pocphPJs","requiredUploads":5,"routes":{"archivePlansPath":"/archive/plans?
doc=311109305","captchaPath":"/newupload/captcha_token","conversionStatusPath":"htt
ps://es.scribd.com/newuploads/status","downloadPath":"/read/download_dialog?
id=311109305\u0026template=pdfs","uploadsPath":"/uploads","qualityCheckPath":"/newu
pload/quality_check","uploaderAgreementUrl":"http://support.scribd.com/entries/2399
3792-Scribd-Uploader-
Agreement","uploadKeyPath":"/newupload/upload_key","uploadPath":"/newupload/file_up
load?
sig=a3158aa0d13188b8073e21cac49af0f48819c900\u0026user_id=165197056"},"sessionVal":
"eyJzZXNzaW9uX2lkIjoiYWJjMTcyMDAxODBjODNjZTkxNTk2NTg5MGRlMzg5ZGIiLCJfY3NyZl90b2tlbi
I6Imp4Z29mZmdXMGVvR1hNZWthcW9BVE5IWkdCWVp2K3NKWHdqYXJpdkY3Wm89IiwiciI6IjE1NjcwNjAzM
jUiLCJ3b3JkX2lkIjoxNjUxOTcwNTYsInAiOjEzODcwODIyMzUsImxhc3RfcmVhdXRoIjoxNTY3MDYwMzI1
fQ==--
63bba25e13240a0d7ebd955f0a1a4b79f1e1be86","uploadSource":"incentivized_upload_pendi
ng"}};
</script><noscript><iframe src="//www.googletagmanager.com/ns.html?id=GTM-
KXQQWDG" height="0" width="0"
style="display:none;visibility:hidden"></iframe></noscript><span
class="react_mount_node" id="autogen_id_93746886"><div
class="auto__shared_navigation_global_nav autogen_class_widgets_jsx
autogen_class_widgets_react autogen_class_widgets_base"><span
class="react_mount_node" id="autogen_id_93747772"><div
class="auto__shared_navigation_header_header_hybrid pre_render
autogen_class_widgets_jsx autogen_class_widgets_react
autogen_class_widgets_base"><div class="header_container hybrid_test_header
hybrid_simple flex_row"><div class="logo_container flex_row"><a
class="hamburger_menu_button flex_col" href="#sidebar"><span
class="auto__shared_navigation_global_nav_hamburger"><span class="top
line"></span><span class="middle line"></span><span class="bottom
line"></span></span></a><a class="logo_button icon_button flex_col"
href="https://es.scribd.com/"><img src="https://s-
f.scribdassets.com/images/landing/home2_landing/scribd_logo_horiz_small.svg?
b9d3bbd50" class="logo logo_button_wide"></a><a class="logo_home_button flex_col"
href="https://es.scribd.com/"><img src="https://s-
f.scribdassets.com/images/landing/home2_landing/scribd_logo_horiz_small.svg?
b9d3bbd50" class="logo logo_button_narrow"></a></div><span class="react_mount_node"
id="autogen_id_93748678"><div class="auto__search_input_show
autogen_class_widgets_jsx autogen_class_widgets_react autogen_class_widgets_base
search_input_container"><form class="search_form"
action="https://es.scribd.com/search" method="get"><input class="search_input
pre_render" placeholder="Buscar" name="query"><button class="search_button
no_spinner flat_btn"><span class="scribd_spinner permanent_rotation" data-
size="30"></span><span class="flat_btn_content"><span class="icon-ic_search
search_icon" aria-hidden="true" role="presentation"></span><span
class="visually_hidden">Buscar</span></span></button><div
id="home_onboarding_search_message"></div></form></div></span><div
class="right_tools flex_row"><a href="https://es.scribd.com/upload-document"
class="icon_button upload_button with_right_border" data-track="upload" aria-
label="Cargar un documento"><span class="icon icon-ic_globalnav_upload" aria-
hidden="true"></span><span class="icon_button_text">Cargar</span></a><span
class="react_mount_node" id="autogen_id_93749504"><div
class="auto__shared_user_menu_button autogen_class_widgets_jsx
autogen_class_widgets_react autogen_class_widgets_base"><a class="user_util
user_util_btn" href="#user-util-view-profile"><div class="button_content
flex_row"><span class="react_mount_node" id="autogen_id_93750155"><div
class="auto__shared_react_persona_icon autogen_class_widgets_jsx
autogen_class_widgets_react autogen_class_widgets_base persona_icon small icon-
ic_user_circle"><img alt=""></div></span><span class="icon icon-ic_dropdown_alt
down_arrow arrow user_util"></span></div></a></div></span></div></div><span
class="react_mount_node" id="autogen_id_93751617"><div
class="autogen_class_views_shared_navigation_color_divider
autogen_class_widgets_jsx autogen_class_widgets_react
autogen_class_widgets_base"><div class="color_divider flex_row"><div
class="color_section seafoam_regular" style="width: 4%"></div><div
class="color_section teal_dark" style="width: 12%"></div><div class="color_section
teal_light" style="width: 48%"></div><div class="color_section midnight_light"
style="width: 12%"></div><div class="color_section wine_light" style="width:
16%"></div><div class="color_section yellow_dark" style="width:
8%"></div></div></div></span></div></span><span class="react_mount_node"
id="autogen_id_93752815"><div class="auto__shared_navigation_sidebar pre_render
autogen_class_widgets_jsx autogen_class_widgets_react
autogen_class_widgets_base"><nav class="vertical_nav flex_col"><ul
class="top_section"><li class="nav_row "><a class="nav_link flex_row"
href="https://es.scribd.com/"><span class="icon icon-
ic_scribd_social_logo"></span><div class="title_container flex_col"><div
class="nav_title">Inicio</div></div></a></li><li class="nav_row "><a
class="nav_link flex_row" href="/saved"><span class="icon icon-
ic_save_for_later_2px"></span><div class="title_container flex_col"><div
class="nav_title">Guardado</div></div></a></li></ul><div class="divider"></div><ul
class="categories"><li class="nav_row "><a class="nav_link flex_row"
href="/bestsellers"><span class="icon icon-ic_globalnav_topcharts"></span><div
class="title_container flex_col"><div
class="nav_title">Bestsellers</div></div></a></li><li class="nav_row "><a
class="nav_link flex_row" href="https://es.scribd.com/books"><span class="icon
icon-ic_book"></span><div class="title_container flex_col"><div
class="nav_title">Libros</div></div></a></li><li class="nav_row "><a
class="nav_link flex_row" href="https://es.scribd.com/audiobooks"><span class="icon
icon-ic_audiobook"></span><div class="title_container flex_col"><div
class="nav_title">Audiolibros</div></div></a></li><li class="nav_row "><a
class="nav_link flex_row" href="https://es.scribd.com/magazines"><span class="icon
icon-ic_magazine"></span><div class="title_container flex_col"><div
class="nav_title">Revistas</div></div></a></li><li class="nav_row "><a
class="nav_link flex_row" href="https://es.scribd.com/podcasts"><span class="icon
icon-ic_podcasts_outline_24"></span><div class="title_container flex_col"><div
class="nav_title">Podcasts</div></div></a></li><li class="nav_row "><a
class="nav_link flex_row" href="https://es.scribd.com/sheetmusic"><span class="icon
icon-ic_songbook"></span><div class="title_container flex_col"><div
class="nav_title">Partituras</div></div></a></li><li class="nav_row "><a
class="nav_link flex_row" href="https://es.scribd.com/snapshots"><span class="icon
icon-ic_globalnav_snapshot"></span><div class="title_container flex_col"><div
class="nav_title">Snapshots</div></div></a></li><li class="nav_row "><a
class="nav_link flex_row" href="https://es.scribd.com/docs"><span class="icon icon-
ic_document"></span><div class="title_container flex_col"><div
class="nav_title">Documentos</div></div></a></li></ul></nav></div></span></div></sp
an><span class="react_mount_node" id="autogen_id_93753689"><div
class="autogen_class_views_shared_navigation_mobile_bottom_tabs
autogen_class_widgets_jsx autogen_class_widgets_react
autogen_class_widgets_base"></div></span><div id="flash_container"
class="flash_container"></div><div class="global_wrapper"><script
type="text/javascript" async defer src="https://www.google.com/recaptcha/api.js?
onload=scribd_recaptcha_ready&amp;render=explicit"></script><span
class="react_mount_node" id="autogen_id_93745127"><div
class="autogen_class_views_incentivized_upload_show autogen_class_widgets_jsx
autogen_class_widgets_react autogen_class_widgets_base"></div></span></div><div
id="lightbox_area" class="carousel_scroll_parent"><div
id="lightbox_flash_container" class="flash_container"></div><div
id="lightboxes_wrap"><div id="lightboxes"><div aria-label="Cargando"
class="lightbox" id="loading_lb" style="display: none;" aria-hidden="true"
role="dialog" tabIndex="-1"><div class="wrapper"><div class="content"><div
class="scribd_spinner" data-size="30"><span class="visually_hidden" tabIndex="-
1">Cargando</span></div></div></div></div></div></div></div><footer
class="auto__chrome_footer autogen_class_widgets_base global_footer"
id="global_footer"><h2 class="visually_hidden">Menú del pie de página</h2><a
href="#global_header" class="back_to_top_link">Volver arriba</a><div
class="inner"><nav class="columns" aria-label="Enlaces rápidos"><div class="column
"><h3 class="social_title">Acerca de</h3><ul class="list"><li><a
href="https://es.scribd.com/about">Acerca de Scribd</a></li><li><a
href="https://es.scribd.com/press">Prensa</a></li><li><a
href="https://literally.scribd.com/">Nuestro blog</a></li><li><a
href="https://es.scribd.com/careers">¡Únase a nuestro equipo!</a></li><li><a
href="https://es.scribd.com/contact">Contáctenos</a></li><li><a
href="https://es.scribd.com/referrals?source=footer">Invitar amigos</a></li><li><a
href="https://es.scribd.com/giftcards">Obsequios</a></li><li><a
href="https://es.scribd.com/enterprise">Scribd para
empresas</a></li></ul></div><div class="column "><h3
class="social_title">Asistencia</h3><ul class="list"><li><a
href="https://es.scribd.com/faq" rel="nofollow">Ayuda / Preguntas
frecuentes</a></li><li><a href="https://es.scribd.com/accessibility-policy"
rel="nofollow">Accesibilidad</a></li><li><a
href="https://support.scribd.com/hc/sections/202246306" rel="nofollow">Ayuda de
compra</a></li><li><a href="https://es.scribd.com/faq?item=adchoices"
rel="nofollow">AdChoices</a></li><li><a href="https://es.scribd.com/publishers"
rel="nofollow">Editores</a></li></ul></div><div class="column legal"><h3
class="social_title">Legal</h3><ul class="list"><li><a
href="https://es.scribd.com/terms" rel="nofollow">Términos</a></li><li><a
href="https://es.scribd.com/privacy" rel="nofollow">Privacidad</a></li><li><a
href="https://es.scribd.com/copyright"
rel="nofollow">Copyright</a></li></ul></div><h3 class="visually_hidden">Redes
sociales</h3><div class="column social_container"><ul class="list"><li><ul
class="auto__chrome__social_buttons autogen_class_widgets_base social_icons"
id="autogen_id_93754902"><li class="icontainer"><a class="icon icon-
ic_scribd_social_logo scribd" href="https://literally.scribd.com" aria-label="Blog
de Scribd"></a></li><li class="icontainer"><a class="icon icon-ic_facebook
facebook" href="https://www.facebook.com/pages/Scribd/6978454082" aria-
label="Scribd en Facebook" rel="nofollow"></a></li><li class="icontainer"><a
class="icon icon-ic_twitter twitter" href="https://twitter.com/scribd" aria-
label="Scribd en Twitter" rel="nofollow"></a></li><li class="icontainer"><a
class="icon icon-ic_pinterest pinterest" href="https://www.pinterest.com/scribd/"
aria-label="Scribd en Pinterest" rel="nofollow"></a></li></ul></li><li><span
class="react_mount_node" id="autogen_id_93755480"><div
class="autogen_class_views_shared_native_apps_buttons autogen_class_widgets_jsx
autogen_class_widgets_react autogen_class_widgets_base"><ul
class="wrapper__app_store_buttons mobile_icons"><li
class="wrapper__store_button"><a href="https://itunes.apple.com/us/app/scribd-
worlds-largest-online/id542557212?mt=8&amp;uo=4&amp;at=11lGEE"
class="app_link"><img src="https://s-
f.scribdassets.com/images/buttons/badge_appstore_english.svg?b9d3bbd50" alt="Scribd
- Descárguelo en App Store" class="app_store_img"></a></li><li
class="wrapper__store_button"><a class="app_link"
href="https://play.google.com/store/apps/details?
id=com.scribd.app.reader0&amp;hl=en"><img src="https://s-
f.scribdassets.com/images/buttons/badge_playstore_english.svg?b9d3bbd50"
alt="Scribd - Obténgalo en Google Play" class="app_store_img
play_store_link"></a></li></ul></div></span></li></ul></div></nav><section
class="auto__chrome__footer_links autogen_class_widgets_base secondary_links"
id="autogen_id_666264547"><ul><li><span class="copyright secondary">Copyright
&copy; 2020 Scribd Inc. </span></li><li><span class="dot_divider" aria-
hidden="true" role="presentation">.</span></li><li><a
href="https://es.scribd.com/books" class="secondary">Buscar
libros</a></li><li><span class="dot_divider" aria-hidden="true"
role="presentation">.</span></li><li><a href="https://es.scribd.com/directory"
class="secondary">Directorio del sitio</a></li><li><span class="dot_divider" aria-
hidden="true" role="presentation">.</span></li><li><span class="secondary language
flex_row">Idioma del sitio: <span class="react_mount_node"
id="language_footer_selector"><div
class="auto__shared_navigation_language_footer_selector autogen_class_widgets_jsx
autogen_class_widgets_react
autogen_class_widgets_base"></div></span></span></li></ul></section></div></footer>
<script type="text/javascript">
if (!window.Scribd) Scribd = {};
Scribd.NwayTestsWithWeights = {"pricing_2020q3_mx":{"id":1729,"choices":
{"4289":{"name":"control","weight":1},"4290":{"name":"test_99","weight":1},"4291":
{"name":"test_139","weight":1}}},"pricing_2020q3_eu_gb_web":{"id":1740,"choices":
{"4314":{"name":"control","weight":1},"4315":{"name":"10_99","weight":1},"4316":
{"name":"11_99","weight":1},"4317":
{"name":"13_99","weight":1}}},"pricing_2019q3_in":{"id":1410,"choices":{"3466":
{"name":"test","weight":0},"3467":
{"name":"control","weight":1}}},"explain_scribd_iteration_2019_q3":
{"id":1530,"choices":{"3770":{"name":"control","weight":1},"3771":
{"name":"advertisement","weight":0},"3772":
{"name":"did_you_know_variant_1","weight":0},"3773":
{"name":"did_you_know_variant_2","weight":0}}},"pricing_2020q1_id_cookie":
{"id":1579,"choices":{"3898":{"name":"control","weight":1},"3899":
{"name":"test","weight":0}}},"pricing_2020q1_ph_cookie":{"id":1583,"choices":
{"3906":{"name":"control","weight":1},"3907":
{"name":"test","weight":0}}},"pricing_2020q1_ca_cookie":{"id":1586,"choices":
{"3912":{"name":"control","weight":1},"3913":
{"name":"test","weight":0}}},"pricing_2020q1_au_cookie":{"id":1587,"choices":
{"3914":{"name":"control","weight":1},"3915":
{"name":"test","weight":0}}},"localize_competitor_matrix_2020_q1":
{"id":1683,"choices":{"4150":{"name":"control","weight":1},"4151":
{"name":"test","weight":1}}},"pricing_2020q3_in_cookie":{"id":1722,"choices":
{"4268":{"name":"control","weight":1},"4269":{"name":"test_199","weight":1},"4270":
{"name":"test_249","weight":1},"4271":
{"name":"test_299","weight":1}}},"doc_landing_survey":{"id":1193,"choices":{"2843":
{"name":"control","weight":1},"2844":
{"name":"test","weight":0}}},"pricing_2019q4_ro":{"id":1580,"choices":{"3900":
{"name":"control","weight":1},"3901":
{"name":"test","weight":0}}},"pricing_2019q4_ru":{"id":1581,"choices":{"3902":
{"name":"control","weight":1},"3903":
{"name":"test","weight":0}}},"pricing_2019q4_pl":{"id":1582,"choices":{"3904":
{"name":"control","weight":1},"3905":
{"name":"test","weight":0}}},"pricing_2020q1_my_cookie":{"id":1584,"choices":
{"3908":{"name":"control","weight":1},"3909":
{"name":"test","weight":0}}},"pricing_2019q4_th":{"id":1585,"choices":{"3910":
{"name":"control","weight":1},"3911":
{"name":"test","weight":0}}},"pricing_2019q3_developed":{"id":1636,"choices":
{"4055":{"name":"test","weight":1},"4056":
{"name":"control","weight":0}}},"lohp_updates_2020_q3":{"id":1765,"choices":
{"4380":{"name":"control","weight":1},"4381":
{"name":"test","weight":1}}},"personalized_archive_offer":{"id":1615,"choices":
{"3993":{"name":"control","weight":0},"3994":
{"name":"personalized","weight":93},"3995":
{"name":"subscribe_only","weight":1},"3996":
{"name":"subscribe_or_upload_1","weight":1},"3997":
{"name":"subscribe_or_upload_3","weight":1},"3998":
{"name":"subscribe_or_upload_5","weight":1},"3999":
{"name":"upload_1_or_subscribe","weight":1},"4000":
{"name":"upload_3_or_subscribe","weight":1},"4001":
{"name":"upload_5_or_subscribe","weight":1}}},"trial_days_web_2020q2":
{"id":1723,"choices":{"4272":{"name":"control","weight":1},"4273":
{"name":"7","weight":0},"4274":{"name":"14","weight":0},"4275":{"name":"utm-
exclude","weight":0}}},"doc_page_exit_modal_2020_q2":{"id":1763,"choices":{"4375":
{"name":"control","weight":1},"4376":{"name":"search","weight":1},"4377":
{"name":"categories","weight":1},"4378":
{"name":"cta","weight":1}}},"recs_item_similarity":{"id":1719,"choices":{"4258":
{"name":"control","weight":1},"4259":{"name":"test","weight":1},"4260":
{"name":"test_v2","weight":1},"4261":{"name":"test_v3","weight":1}}}};
Scribd.Sentry =
{"disabled":false,"dsn":"https://[email protected]/282187"
,"environment":"production_r4","page":"upload","release":"b9d3bbd50a1c9c037d468266a
80d75be796a8d25","queue":{"errors":[],"messages":[]}};
Scribd.ServerOptions =
{"ad_refresh_engagement_tracking_delay":1200,"ad_refresh_idle_time_before_inactive"
:60,"ad_refresh_interval":60,"disable_trending":false,"facebook_autologin_enabled":
false,"largest_contentful_paint":100,"library_dropdown_test_choices":
["control","test"],"library_dropdown_test_enabled":false,"payments_store_disabled":
false,"rapid_testing_salt":"eowyn","rapid_testing_traffic_configuration":"{\"bucket
_0\":\"control\", \"bucket_1\":\"control\", \"bucket_2\":\"control\", \"bucket_3\":
\"control\", \"bucket_4\":\"control\", \"bucket_5\":\"control\", \"bucket_6\":\"con
trol\", \"bucket_7\":\"control\"}","reading_history_scroll_timeout":500,"reading_pr
ogress_enabled":true,"reading_progress_throttle_get_milliseconds":60000,"reading_pr
ogress_throttle_post_milliseconds":10000,"seo_roadblock_choices":
["question_promo","promo","banner"],"seo_roadblock_enabled":true,"seo_roadblock_rol
lout":1.0,"shadow_autocomplete_enabled":false,"sidebar_promo_enabled":false,"web_fr
ee_to_paid_enabled":true};
</script><script src="https://s-f.scribdassets.com/javascripts/jquery-
3.3.1.min.js?b9d3bbd50"></script><script>
//<![CDATA[
window._translations = {"es-419":{"translation":{"app":{"components":
{"BundlesPage":{"StaticStars":{"StaticStars":{"rating_out_of_5_stars":"{{rating}}
de 5 estrellas"}}}}},"archive_flow":{"header":{"progress_step_counter":
{"step_this_get_step_string":"Paso {{this_get_step_string}}"}}},"chrome":{"flash":
{"close_notification":"Notificación de
cierre","error":"Error","information":"Información","notice":"Aviso","success":"¡Éx
ito!"},"footer":{"scribd_-_download_on_the_app":"Scribd - Descárguelo en App
Store","scribd_-_get_it_on_google":"Scribd - Obténgalo en Google
Play"}},"content_types":
{"audiobooks":"Audiolibros","books":"Libros","documents":"Documentos","sheet_music"
:"Partituras"},"doc_page":{"ratings":{"no_ratings":"0
calificaciones"}},"get_app_modal":{"link_sent_email":"¡Enlace enviado! Revise su
correo electrónico."},"helpers":{"trial":{"one_month":"un mes","one_week":"una
semana","one_year":"un año","start_your_free_trial":"Comience su prueba
gratuita","start_your_free_two_months":"Comience sus dos meses
gratis","start_your_free_year":"Comience su año
gratis","trial_days_day":"{{trial_days}} día","trial_days_days":"{{trial_days}}
días","two_months":"dos meses","two_weeks":"dos semanas"}},"incentivized_upload":
{"components":{"AddFileButton":{"AddFileButton":{"add_file":"Agregar
archivo","next_file":"Archivo siguiente"}},"DeleteButton":{"DeleteButton":
{"delete":"Eliminar"}},"Editor":{"Editor":
{"your_document_was_successfully_uploaded":"¡Se ha cargado con éxito su
documento!"}},"Mobile":{"Download":{"Download":
{"documenttitle_is_now_available_to_download":"{{documenttitle}} está ahora
disponible para descargar.","download_document":"Descargar
documento","view_your_uploads":"Ver sus cargas","you_ve_earned_it":"¡Lo ha
ganado!"}},"Editor":{"Editor":{"please_provide_a_title":"Proporcione un
título"}},"Error":{"Error":{"done":"Listo","sorry":"¡Lo
sentimos!","title_doesn_t_meet_our_quality_requirements":"{{title}} no cumple con
nuestros requisitos de calidad. Suba contenido que otros usuarios de Scribd
encuentren valioso. Ej.: notas de clase, investigaciones,
presentaciones…"}},"ExitConfirmation":{"ExitConfirmation":{"are_you_sure":"¿Está
seguro?","exit":"Salir","view_your_uploads":"Ver sus
cargas","you_haven_t_earned_your_download_yet":"Aún no ha ganado su
descarga."}},"Success":{"Success":{"click_add_file_to_upload_the":"Haga clic
en \"Agregar archivo\" para cargar el siguiente
documento.","click_next_file_to_submit_the":"Haga clic en \"Archivo siguiente\"
para enviar el siguiente
documento","done":"Listo","you_ve_successfully_uploaded_currentnumber_of_maxnumber"
:"¡Ha cargado correctamente {{currentnumber}} de {{maxnumber}}
documentos!"}}},"ProgressHeader":{"ProgressHeader":
{"upload_currentnumber_of_maxnumber":"Cargue {{currentnumber}} de
{{maxnumber}}"}},"SubmitButton":{"SubmitButton":{"submit":"Enviar"}},"UploadList":
{"UploadList":{"you_ve_uploaded_currentnumber_of_the_maxnumber":"Ha cargado
{{currentnumber}} de los {{maxnumber}} documentos requeridos."}},"Uploader":
{"Uploader":{"upload_count_documents_to_download":"Cargue {{count}} documento para
descargar","upload_count_documents_to_download_plural":"Cague {{count}} documentos
para descargar"}}}},"landing_pages":{"price_offer":{"unlimited_terms_html":"*Acceda
a una cantidad ilimitada de libros, audiolibros y otros contenidos completos. Se
pueden aplicar restricciones a algunos títulos. Consulte los \u003ca
href=\"{{termsUrl}}\"\u003etérminos\u003c/a\u003e."}},"mobile":{"apps":
{"kindlefire":{"scribd_for_kindle_fire":"Scribd para Kindle Fire"}}},"onboarding":
{"welcome_everyone":{"all_for_one":"Todo por un único precio","at_home_or":"En casa
o sobre la marcha","books_and_more":"Libros, audiolibros, revistas, partituras,
podcasts y mucho más.","everything_is_included":"Todo está incluido en el precio de
la suscripción mensual.","full_length":"Contenido completo","read_and_listen":"Lee
y escucha en tu navegador o en tu dispositivo móvil."}},"pdfs":{"lightboxes":
{"download_lightbox":{"download_current_format_extension":"Descargar
{{current_format_extension}}","download_document":"Descargar
documento","having_trouble_downloading":"Having trouble
downloading?","resume_membership":"Continuar
membresía","resuming":"Resuming","try_again":"Intentar de
nuevo","your_download_has_started_":"Se ha iniciado su
descarga","your_membership_has_been_resumed":"Your membership has been
resumed.","your_membership_is_currently_paused_until":"Your membership is currently
paused until {{state_nag_next_payment_due}}. Would you like to resume your
membership now to download"},"receipt_lightbox":
{"activate_your_calm_subscription":"Activar su suscripción a
Calm","calm_on_iphone":"Calm en iPhone","don_t_forget_to":"No
olvide","download_the_document":"Descargar el
documento","get_started_with_calm":"Empezar con
Calm","welcome_to_scribd":"¡Bienvenido a Scribd!","you_are_all_set":"¡Todo
preparado!"}}},"personalization":{"welcome":{"ebooks_in_fiction":"Libros
electrónicos de ficción, superación personal, bienestar y mucho
más.","listen_to":"Escucha Romance, Misterio, Juvenil y mucho
más.","songbooks_by_adele":"Cancioneros de Adele, Taylor Swift, Elton John y mucho
más."}},"plans_page":{"competitor_matrix":
{"audiobooks_from_major_publishers":"Audiolibros de las principales
editoriales","books":"Libros","magazines_and_news":"Revistas y
noticias","price_per_month":"Precio por
mes","sheet_music":"Partituras","unlimited_access":"Acceso ilimitado"}},"receipt":
{"app_promo_download":{"view_in_scribd_app":"Ver en la aplicación
Scribd","view_this_document_offline_with_the":"Vea este documento sin conexión con
la aplicación móvil Scribd. ¡Descárguela hoy!"},"content_types":
{"access_an_unlimited_number_of_books":"*Acceso a un número ilimitado de libros y
audiolibros; pueden aplicarse restricciones a algunos
títulos.","at_no_additional_cost_you_can":"Sin costo adicional, puede leer una
cantidad ilimitada*
de:","audiobook":"Audiolibros","book":"Libros","details_here":"Detalles
aquí.","document":"Documentos","magazine":"Revistas","news":"Noticias","opens_in_ne
w_tab":"Se abre en una nueva
pestaña.","sheet_music":"Partituras","what_does_your_membership_include":"¿Qué
incluye la suscripción?"},"download":{"choose_document_format_type":"Elija un tipo
de formato de
documento:","document":"Documento","download":"Descargar","download_format_extensio
n_touppercase_format_filesize":"Descargar {{format_extension_touppercase}}
({{format_filesize}})","download_iframe":"Descargar
iframe","having_trouble_downloading":"¿Tiene problemas para
descargar?","try_again":"Intente de nuevo","uploaded_by":"Cargado
por","view_document":"Ver Documento","view_in_scribd_app":"Ver en la aplicación
Scribd","view_this_document_offline_with_the":"Vea este documento sin conexión
gratis con la aplicación móvil Scribd.","view_this_document_offline_with_the_":"Vea
este documento sin conexión con la aplicación móvil Scribd. ¡Descárguela
hoy!","welcome_to_scribd_this_props_name":"¡Bienvenido a Scribd,
{{this_props_name}}!"},"features":{"discover_new_favorites":"Descubra nuevos
favoritos","experience_with_the_scribd_app_on_html":"Viva la experiencia con la
aplicación Scribd en \u003ca target=\"_blank\"
href=\"{{this_props_android_app_link}}\"\u003eAndroid \u003cspan
class=\"visually_hidden\"\u003e{{opens_in_new_tab}}\u003c/span\u003e\u003c/a\u003e
o \u003ca target=\"_blank\" href=\"{{this_props_ios_app_link}}\"\u003eiOS
\u003cspan
class=\"visually_hidden\"\u003e{{opens_in_new_tab}}\u003c/span\u003e\u003c/a\u003e"
,"learn_on_the_go_even_without":"Aprenda donde vaya, aún sin conexión a
internet","opens_in_new_tab":"Se abre en una pestaña
nueva","read_bestsellers_award_winners_and_recommendations":"Lea bestsellers, obras
premiadas y recomendaciones solo para usted","read_on_any_device":"Lea en cualquier
dispositivo","store_favorites_offline":"Almacene favoritos sin
conexión","what_can_you_do_with_scribd":"¿Qué puede hacer con Scribd?"}},"search":
{"input":{"show":{"close_suggestions":"Cerrar sugerencias","no_search_results":"No
hay resultados de
búsqueda.","props_items_length_result_s_are_available_use_up":"{{props_items_length
}} resultado(s) disponible(s). Use las flechas hacia arriba y abajo para
navegar.","recent_searches":"BÚSQUEDAS RECIENTES","search":"Buscar"}}},"shared":
{"account_creation":{"already_have_an_account":"¿Ya tiene una
cuenta?","back_to_sign_in":"Volver a inicio de
sesión","creating_your_account":"Creando tu cuenta...","disclaimer":"Al registrarse
en Scribd, acepta nuestros \u003ca href=\"{{terms_href}}\" target=\"_blank\"
tabIndex=\"0\"\u003eTérminos del Servicio {{opens_in_new_window}}\u003c/a\u003e y
nuestra \u003ca href=\"{{privacy_href}}\" target=\"_blank\"
tabIndex=\"0\"\u003ePolítica de privacidad
{{opens_in_new_window}}\u003c/a\u003e","errors":
{"connection_successful_no_email":"Hemos conectado correctamente su cuenta de
{{account_type}} pero no obtuvimos su correo electrónico. Proporcione su correo
electrónico para que podamos configurar su cuenta.","email_registered":"Este correo
electrónico ya está registrado con Scribd. Ingrese su contraseña para iniciar
sesión.","email_taken":"Este correo electrónico ya está en uso, intente de
nuevo.","invalid_character_in_name_please_remove":"Carácter no válido en el nombre.
Quite los caracteres especiales","please_enter_a_name":"Introduzca un
nombre","please_enter_a_password_that_is":"Introduzca una contraseña que contenga
al menos 6 caracteres","please_enter_a_valid_email":"Introduzca un correo
electrónico válido","that_doesn_t_appear_to_be_a":"Esa no parece ser una dirección
de correo electrónico válida. Intenta nuevamente."},"facebook":{"error":"Lo
lamentamos. No podemos conectarlo con Facebook esta vez.","sign_in":"Iniciar sesión
en Facebook","sign_up":"Registrarte con Facebook"},"forgot":
{"enter_email":"Introduzca su correo electrónico y le enviaremos un correo
electrónico con un enlace
para restablecer su contraseña","weve_sent_email_html":"Hemos enviado un correo
electrónico a \u003cstrong\u003e{{escape_validated_email}} \u003c/strong\u003e con
instrucciones para restablecer su contraseña. Si no aparece pronto, revise su
carpeta de spam y luego lea esto \u003ca
href=\"https://support.scribd.com/hc/articles/210134406-What-do-I-do-if-I-ve-lost-
or-forgotten-my-password-\"\u003e Artículo del Centro de ayuda
\u003c/a\u003e"},"forgot_password":"¿Olvidó su contraseña?","google":{"error":"No
se pudo iniciar sesión en Google","sign_in":"Continuar con
Google","sign_up":"Regístrese con Google"},"logging_you_in":"Iniciando
sesión...","not_you":"¿No es usted?","now_bringing_you_back":"Ahora lo llevamos de
regreso a...","one_more_thing":"Una cosa
más...","people_browsing_scribd_html":"\u003cspan\u003e{{count, locale}}
persona\u003c/span\u003e buscando en Scribd
ahora","people_browsing_scribd_html_plural":"\u003cspan\u003e{{count, locale}}
personas\u003c/span\u003e buscando en Scribd ahora","recaptcha_disclaimer":"Este
sitio está protegido por reCAPTCHA y la \u003ca href=\"{{privacy_href}}\"
target=\"_blank\"\u003ePolítica de privacidad {{opens_in_new_window}}\u003c/a\u003e
y los \u003ca href=\"{{policy_href}}\" target=\"_blank\"\u003eTérminos del Servicio
{{opens_in_new_window}}\u003c/a\u003e de Google
aplican.","remember_me":"Recordarme","reset_password":"Restablecer
contraseña","send_me_updates_from_scribd":"Enviarme actualizaciones de
Scribd","sign_in":"Ingresar","sign_in_successful":"Inicio de sesión
correcto","sign_in_to_scribd":"Iniciar sesión en
Scribd","sign_in_with_email":"Iniciar sesión con correo
electrónico","sign_up":"Regístrese","sign_up_or_sign_in":"Regístrate o inicia
sesión","sign_up_successful":"Se ha registrado
correctamente","sign_up_with_email":"Regístrese con correo
electrónico","use_another_email_address":"Use otra dirección de correo
electrónico"},"carousels":{"carousel_next":"Carrusel
siguiente","carousel_previous":"Carrusel anterior","skip_carousel":"Saltar el
carrusel"},"common":{"back":"Volver","close_dialog":"Cerrar
diálogo","email_address":"Correo electrónico","errors":
{"could_not_complete_request":"No pudimos completar su
solicitud","please_try_again_later":"Intente nuevamente más tarde."},"forms":
{"at_least_6_characters":"(de al menos 6 caracteres)","email":"Correo
electrónico","error":"Error","invalid":"No
válido","name":"Nombre","password":"Contraseña","please_enter_an_email":"Introduzca
un correo
electrónico","required":"(requerido)"},"hide":"Ocultar","new_to_scribd":"¿Es nuevo
en Scribd?","opens_in_a_new_window":"se abre en una nueva
ventana","or":"O","send_email":"Enviar correo
electrónico","show":"Mostrar","success_exclamation":"¡Éxito!","welcome_back":"Le
damos la bienvenida de nuevo","welcome_back_exclamation":"¡Le damos la bienvenida
de nuevo!","worlds_largest_digital_library":"La biblioteca digital más grande del
mundo","worlds_fascinating_library":"La biblioteca más fascinante del
mundo"},"competitor_matrix":
{"no":"No","scribd_vs_other_subscriptions_html":"\u003cstrong\u003eScribd\u003c/str
ong\u003e vs. otras suscripciones","subscription_fee_per_month":"Cuota de
suscripción por mes","unlimited_audiobooks_from_major_publishers":"Audiolibros
ilimitados de las principales editoriales","unlimited_books":"Libros
ilimitados*","unlimited_magazines_and_news":"Revistas y noticias
ilimitadas","yes":"Sí"},"doc_download_modal":{"download_started":"La descarga ha
comenzado"},"download_document":{"sign_up_to_download_doc_title":"Regístrate para
descargar {{doc_title}}","sign_up_today_for_unlimited_downloads":"Regístrate hoy
para obtener descargas ilimitadas gratis durante un mes."},"get_app_modal":
{"enter_your_email":"Introduzca su correo
electrónico","enter_your_phone_or_email":"Introduce tu teléfono o correo
electrónico","get_the_app_to_read_and_listen":"Obtenga la aplicación para leer y
escuchar en cualquier momento y en cualquier
lugar.","link_sent_please_check_your_mobile":"¡Enlace enviado! Compruebe en su
dispositivo móvil.","listen_offline_with_app":"Escucha sin conexión con la
aplicación","phone_or_email":"Teléfono o correo
electrónico","read_offline_with_app":"Lee sin conexión con la
aplicación","send":"Enviar"},"join":{"become_a_member":"Conviértase en
miembro"},"login":{"join_lightbox":{"we_couldn_t_complete_your_request":"No pudimos
completar su solicitud"}},"message_promo":{"dismiss_message":"Dismiss
Message"},"mobile_bottom_navigation_tabs":{"active":",
activo","home":"Inicio","quick_navigation":"Navegación rápida"},"navigation":
{"header":{"explore_menu":
{"audiobooks":"Audiolibros","books":"Libros","close_explore_menu":"Cerrar menú
Explorar","explore_by_interests_or_content_type":"Explorar por intereses o tipo de
contenido","explore_formats":"Explorar formatos","explore_interests":"Explorar
intereses","news_magazines":"Noticias y
revistas","sheet_music":"Partituras"},"header":
{"back":"Volver","bestsellers":"bestsellers","bestsellers_":"Bestsellers","explore"
:"Explorar","go_to_your_saved_titles":"Ir a sus títulos
guardados.","invite_friends":"Invitar amigos","read_for_free":"Leer
gratis","saved":"Guardado","search":"Buscar","upload":"Cargar","upload_a_document":
"Cargar un documento"},"header_hybrid":{"close_navigation_menu":"Cerrar menú de
navegación","open_navigation_menu":"Abrir menú de
navegación","preferred_language_set_to_query_language_settings_changed":"Idioma
preferido establecido en {{query_language_settings_changed}}"}},"language":
{"message":{"language_options":"Opciones de idioma","learn_more":"Más
información","your_recommendations_have_been_switched_to":"Se han cambiado sus
recomendaciones a {{current_language_name}} para que coincidan con sus preferencias
de navegador."},"modal":{"cancel":"Cancelar","language_options":"Opciones de
idioma","save":"Guardar","select_your_preferred_language":"Seleccione su idioma
preferido.","we_ll_translate_site_navigation_and_tailor":"Traduciremos la
navegación del sitio y personalizaremos sus recomendaciones personales donde sea
posible para que coincidan con su selección de idioma
preferido.","we_ll_translate_site_navigation_to_match":"Traduciremos la navegación
del sitio para que coincida con su selección de idioma preferido."},"picker":
{"change_language":"Cambiar idioma","learn_more":"Más información","selected":",
seleccionado"}},"membership_info":{"learn_more_about_scribd_membership":"Más
información sobre la suscripción a Scribd"},"sidebar":
{"hi_this_props_username":"¡Hola {{this_props_username}}!","selected":",
seleccionado","sign_in":"Iniciar sesión","your_profile":"Su perfil"}},"promos":
{"get_app_modal":{"module":{"an_error_occurred_please_try_again":"Se produjo un
error. Intente nuevamente","an_error_occurred_please_try_an":"Se produjo un error.
Intente nuevamente","please_enter_a_valid_email":"Introduzca un correo electrónico
válido","please_enter_a_valid_phone_number":"Introduzca un número de teléfono o
correo electrónico válido","please_enter_a_valid_phone_number_":"Introduzca un
número de teléfono válido"}}},"react":{"button_menu":{"close_menu":"Cerrar
menú"},"forms":{"text_area":{"invalid":"No válida,"},"text_input":
{"error":"Error","required":"(requerido)"},"textarea":
{"optional":"(opcional)"}},"lightbox":{"close_dialog":"Cerrar
diálogo"}},"sidebar_nav":{"sidebar":{}},"star_ratings":{"clear_rating":"Borrar
calificación","i_didnt_like_it_at_all":"No me gustó
nada","i_didnt_like_it_that_much":"No me gustó tanto.","i_liked_it":"Me
gustó.","i_loved_it":"Me encantó.","i_thought_it_was_ok":"Creo que está
bien.","rate_as_rating_out_of_5":"Calificar como {{value}} de
5","rating_rating_to_display_out_of_5_stars":"Calificación: {{ratingToDisplay}} de
5
estrellas","saved":"¡Guardado!","selected":"(seleccionado)","user_rating_star_ratin
g_saved":"{{userRating}} calificación con estrellas guardada"},"text_links":
{"all_categories":"Todas las categorías","view_all_categories_in_category":"Ver
todas las categorías en {{category}}","view_fewer":"Ver menos"},"trial_duration":
{"read_free_days":"Lea gratis durante {{trialDuration}} días"},"user_menu":
{"button":{"join":"Unirse","sign_in":"Iniciar
sesión","user_settings":"Configuración del usuario"},"menu":
{"account_settings":"Configuración de la cuenta","close_user_settings_menu":"Cerrar
menú de configuración de usuario","document_stats":"Estadísticas del
documento","document_uploads":"Cargas de
documentos","help":"Ayuda","hi_this_props_user":"¡Hola
{{this_props_user_name}}!","invite_friends":"Invitar
amigos","join":"Unirse","options":"Opciones","public_profile":"Perfil
público","read_for_free":"Lea gratis","scribd_perks":"Beneficios de
Scribd","sign_in":"Iniciar sesión","sign_out":"Cerrar
sesión","upload":"Cargar","upload_a_document":"Cargar un documento"}}},"upload":
{"document_editor":{"description":"Descripción","title":"Título"},"error":
{"generic":"Algo salió mal con la carga. Inténtalo de nuevo."},"index":
{"by_uploading_you_agree_to_our":"Al cargar, acepta nuestro \u003ca
href='{{agree_href}}'\u003eAcuerdo de carga de archivos en
Scribd\u003c/a\u003e","don_t_want_to_upload":"¿No desea cargar
archivos?","drop_your_files_anywhere_to_start":"Suelte sus archivos en cualquier
lugar para comenzar la carga","embed_on_your_own_br_website":"Incorporar en su
propio sitio web","from_our_users":"De nuestros
usuarios","get_unlimited_downloads_as_a_member":"Obtenga descargas ilimitadas como
miembro","i_go_back_to_scribd_every":"Siempre regreso a Scribd porque sé que puedo
confiar en su funcionamiento rápido y en su contenido que luce perfecto. Scribd me
ayuda a contar mejores historias.","i_use_scribd_because_it_s_the":"Uso Scribd
porque es el mejor lugar para buscar información de alta calidad y compartirla con
una audiencia global.","index_with_google_and_br_other_search":"Indexar con Google
y otros motores de búsqueda","once_you_upload_an_approved_document":"Una vez que
cargue un
documento aprobado, podrá descargar el documento","or_drag_drop":"o arrastra
acá","reach_more_than_90_br_million_readers":"Llegue a más de 90 millones de
lectores","sign_up_now":"Registrarse
ahora","since_discovering_scribd_it_s_the_only":"Desde que descubrí Scribd, es el
único sitio web que uso para cargar y compartir mis documentos. Es rápido, fácil de
usar y puede cargarse todas las veces que lo
desee.","supported_file_types_pdf_txt_doc":"Tipos de archivos compatibles: pdf,
txt, doc, ppt, xls, docx, y más","upload_in_seconds":"Subir documentos en
segundos","upload_your_original_presentations_research_papers":"Cargue sus
presentaciones originales, investigaciones, notas de clase u otros documentos para
descargar {{desired_archive_document_try_title}}"},"recaptcha_lightbox":
{"please_confirm_to_continue":"Por favor confirma para continuar"},"upload_button":
{"select_documents_to_upload":"Selecciona documentos para subir"},"upload_list":
{"documents_are_not_supported":"documentos no son
compatibles","supported_file_types_are_filetypes":"Los tipos de archivo compatibles
son: {{filetypes}}"}}}},"en-US":{"translation":{"app":{"components":{"BundlesPage":
{"StaticStars":{"StaticStars":{"rating_out_of_5_stars":"{{rating}} out of 5
stars"}}}}},"archive_flow":{"header":{"progress_step_counter":
{"step_this_get_step_string":"Step {{this_get_step_string}}"}}},"chrome":{"flash":
{"close_notification":"Close
notification","error":"Error","information":"information","notice":"Notice","succes
s":"Success"},"footer":{"scribd_-_download_on_the_app":"Scribd - Download on the
App Store","scribd_-_get_it_on_google":"Scribd - Get it on Google
Play"}},"content_types":
{"audiobooks":"Audiobooks","books":"Books","documents":"Documents","sheet_music":"S
heet Music"},"doc_page":{"ratings":{"no_ratings":"0 ratings"}},"get_app_modal":
{"link_sent_email":"Link sent! Please check your email."},"helpers":{"trial":
{"one_month":"one month","one_week":"one week","one_year":"one
year","start_your_free_trial":"Start your free
trial","start_your_free_two_months":"Start your free two
months","start_your_free_year":"Start your free
year","trial_days_day":"{{trial_days}} day","trial_days_days":"{{trial_days}}
days","two_months":"two months","two_weeks":"two weeks"}},"incentivized_upload":
{"components":{"AddFileButton":{"AddFileButton":{"add_file":"Add
File","next_file":"Next File"}},"DeleteButton":{"DeleteButton":
{"delete":"Delete"}},"Editor":{"Editor":
{"your_document_was_successfully_uploaded":"Your document was successfully
uploaded!"}},"Mobile":{"Download":{"Download":
{"documenttitle_is_now_available_to_download":"{{documenttitle}} is now available
to download.","download_document":"Download Document","view_your_uploads":"View
Your Uploads","you_ve_earned_it":"You've earned it!"}},"Editor":{"Editor":
{"please_provide_a_title":"Please provide a title"}},"Error":{"Error":
{"done":"Done","sorry":"Sorry!","title_doesn_t_meet_our_quality_requirements":"{{ti
tle}} doesn't meet our quality requirements, please upload content that other
Scribd users will find valuable. Eg. class notes, research papers,
presentations…"}},"ExitConfirmation":{"ExitConfirmation":{"are_you_sure":"Are you
sure?","exit":"Exit","view_your_uploads":"View Your
Uploads","you_haven_t_earned_your_download_yet":"You haven't earned your download
yet."}},"Success":{"Success":{"click_add_file_to_upload_the":"Click \"Add File\" to
upload the next document.","click_next_file_to_submit_the":"Click \"Next File\" to
submit the next
document","done":"Done","you_ve_successfully_uploaded_currentnumber_of_maxnumber":"
You've successfully uploaded {{currentnumber}} of {{maxnumber}}
documents!"}}},"ProgressHeader":{"ProgressHeader":
{"upload_currentnumber_of_maxnumber":"Upload {{currentnumber}} of
{{maxnumber}}"}},"SubmitButton":{"SubmitButton":{"submit":"Submit"}},"UploadList":
{"UploadList":{"you_ve_uploaded_currentnumber_of_the_maxnumber":"You've uploaded
{{currentnumber}} of the {{maxnumber}} required documents."}},"Uploader":
{"Uploader":{"upload_count_documents_to_download":"Upload {{count}} Document to
Download","upload_count_documents_to_download_plural":"Upload {{count}} Documents
to Download"}}}},"landing_pages":{"price_offer":{"unlimited_terms_html":"*Access an
unlimited number of full length books, audiobooks, and other content. Restrictions
on some titles may apply, see \u003ca
href=\"{{termsUrl}}\"\u003eterms\u003c/a\u003e."}},"mobile":{"apps":{"kindlefire":
{"scribd_for_kindle_fire":"Scribd for Kindle Fire"}}},"onboarding":
{"welcome_everyone":{"all_for_one":"All for one price","at_home_or":"At home or on
the go","books_and_more":"Books, audiobooks, magazines, sheet music, podcasts, and
more.","everything_is_included":"Everything is included in your monthly
subscription price.","full_length":"Full-length content","read_and_listen":"Read
and listen in your browser or on your mobile device."}},"pdfs":{"lightboxes":
{"download_lightbox":{"download_current_format_extension":"Download
{{current_format_extension}}","download_document":"Download
document","having_trouble_downloading":"Having trouble
downloading?","resume_membership":"Resume
Membership","resuming":"Resuming","try_again":"Try
again","your_download_has_started_":"Your download has
started","your_membership_has_been_resumed":"Your membership has been
resumed.","your_membership_is_currently_paused_until":"Your membership is currently
paused until {{state_nag_next_payment_due}}. Would you like to resume your
membership now to download"},"receipt_lightbox":
{"activate_your_calm_subscription":"Activate your Calm
Subscription","calm_on_iphone":"Calm on iPhone","don_t_forget_to":"Don’t forget
to","download_the_document":"Download the document","get_started_with_calm":"Get
Started With Calm","welcome_to_scribd":"Welcome to Scribd!","you_are_all_set":"You
are all set!"}}},"personalization":{"welcome":{"ebooks_in_fiction":"Ebooks in
Fiction, Self-Improvement, Wellness, and more.","listen_to":"Listen to Romance,
Mystery, Young Adult, and more.","songbooks_by_adele":"Songbooks by Adele, Taylor
Swift, Elton John, and more."}},"plans_page":{"competitor_matrix":
{"audiobooks_from_major_publishers":"Audiobooks from major
publishers","books":"Books","magazines_and_news":"Magazines \u0026
news","price_per_month":"Price per month","sheet_music":"Sheet
music","unlimited_access":"Unlimited access"}},"receipt":{"app_promo_download":
{"view_in_scribd_app":"View in Scribd
App","view_this_document_offline_with_the":"View this document offline with the
free Scribd mobile app. Download it today!"},"content_types":
{"access_an_unlimited_number_of_books":"*Access an unlimited number of books and
audiobooks; restrictions on some titles may
apply.","at_no_additional_cost_you_can":"At no additional cost, you can read an
unlimited* number
of:","audiobook":"Audiobooks","book":"Books","details_here":"Details
Here.","document":"Documents","magazine":"Magazines","news":"News","opens_in_new_ta
b":"Opens in new tab.","sheet_music":"Sheet
Music","what_does_your_membership_include":"What does your membership
include?"},"download":{"choose_document_format_type":"Choose document format
type:","document":"Document","download":"Download","download_format_extension_toupp
ercase_format_filesize":"Download {{format_extension_touppercase}}
({{format_filesize}})","download_iframe":"Download
iframe","having_trouble_downloading":"Having trouble downloading?","try_again":"Try
again","uploaded_by":"Uploaded by","view_document":"View
Document","view_in_scribd_app":"View in Scribd
App","view_this_document_offline_with_the":"View this document offline with the
free Scribd mobile app.","view_this_document_offline_with_the_":"View this document
offline with the free Scribd mobile app. Download it
today!","welcome_to_scribd_this_props_name":"Welcome to Scribd,
{{this_props_name}}!"},"features":{"discover_new_favorites":"Discover new
favorites","experience_with_the_scribd_app_on_html":"Experience with the Scribd app
on \u003ca target=\"_blank\"
href=\"{{this_props_android_app_link}}\"\u003eAndroid \u003cspan
class=\"visually_hidden\"\u003e{{opens_in_new_tab}}\u003c/a\u003e or \u003ca
target=\"_blank\" href=\"{{this_props_ios_app_link}}\"\u003eiOS \u003cspan
class=\"visually_hidden\"\u003e{{opens_in_new_tab}}\u003c/a\u003e","learn_on_the_go
_even_without":"Learn on the go, even without an internet
connection","opens_in_new_tab":"Opens in new
tab","read_bestsellers_award_winners_and_recommendations":"Read bestsellers, award
winners, and recommendations just for you","read_on_any_device":"Read on any
device","store_favorites_offline":"Store favorites
offline","what_can_you_do_with_scribd":"What can you do with Scribd?"}},"search":
{"input":{"show":{"close_suggestions":"Close suggestions","no_search_results":"No
search
results.","props_items_length_result_s_are_available_use_up":"{{props_items_length}
} result(s) are available, use up and down arrow keys to
navigate.","recent_searches":"RECENT SEARCHES","search":"Search"}}},"shared":
{"account_creation":{"already_have_an_account":"Already have an
account?","back_to_sign_in":"Back to Sign In","creating_your_account":"Creating
your account...","disclaimer":"By signing up with Scribd, you agree to our \u003ca
href=\"{{terms_href}}\" target=\"_blank\" tabIndex=\"0\"\u003eTerms of Service
{{opens_in_new_window}}\u003c/a\u003e and \u003ca href=\"{{privacy_href}}\"
target=\"_blank\" tabIndex=\"0\"\u003ePrivacy Policy
{{opens_in_new_window}}\u003c/a\u003e","errors":
{"connection_successful_no_email":"We've successfully connected your
{{account_type}} account but didn't get your email. Please provide your email so we
can finish setting up your account.","email_registered":"This email address is
already registered with Scribd. Please enter your password to sign
in.","email_taken":"That email is taken by another user, please try
again.","invalid_character_in_name_please_remove":"Invalid
character in name. Please remove any special
characters","please_enter_a_name":"Please enter a
name","please_enter_a_password_that_is":"Please enter a password that is at least 6
characters","please_enter_a_valid_email":"Please enter a valid
email","that_doesn_t_appear_to_be_a":"That doesn't appear to be a valid email
address. Please try again."},"facebook":{"error":"Sorry, we are unable to log you
in via Facebook at this time.","sign_in":"Continue with Facebook","sign_up":"Sign
Up with Facebook"},"forgot":{"enter_email":"Enter your email address and we'll send
you an email with a link to reset your password.","weve_sent_email_html":"We've
sent an email to \u003cstrong\u003e{{escape_validated_email}}\u003c/strong\u003e
with instructions to reset your password. If it doesn't show up soon, check your
spam folder and then read this \u003ca
href=\"https://support.scribd.com/hc/articles/210134406-What-do-I-do-if-I-ve-lost-
or-forgotten-my-password-\"\u003eHelp Center
article\u003c/a\u003e."},"forgot_password":"Forgot password?","google":
{"error":"Google sign in failed","sign_in":"Continue with Google","sign_up":"Sign
Up with Google"},"logging_you_in":"Logging you in...","not_you":"Not
you?","now_bringing_you_back":"Now bringing you back...","one_more_thing":"One more
thing...","people_browsing_scribd_html":"\u003cspan\u003e{{count, locale}}
person\u003c/span\u003e browsing Scribd right
now","people_browsing_scribd_html_plural":"\u003cspan\u003e{{count, locale}}
people\u003c/span\u003e browsing Scribd right now","recaptcha_disclaimer":"This
site is protected by reCAPTCHA and the Google \u003ca href=\"{{privacy_href}}\"
target=\"_blank\"\u003ePrivacy Policy {{opens_in_new_window}}\u003c/a\u003e and
\u003ca href=\"{{policy_href}}\" target=\"_blank\"\u003eTerms of Service
{{opens_in_new_window}}\u003c/a\u003e apply.","remember_me":"Remember
me","reset_password":"Reset Password","send_me_updates_from_scribd":"Send me
updates from Scribd","sign_in":"Sign In","sign_in_successful":"Sign In
Successful","sign_in_to_scribd":"Sign In to Scribd","sign_in_with_email":"Sign In
with Email","sign_up":"Sign Up","sign_up_or_sign_in":"Sign Up or Sign
In","sign_up_successful":"Sign Up Successful","sign_up_with_email":"Sign Up with
Email","use_another_email_address":"Use another email address"},"carousels":
{"carousel_next":"Carousel Next","carousel_previous":"Carousel
Previous","skip_carousel":"Skip carousel"},"common":
{"back":"Back","close_dialog":"Close Dialog","email_address":"Email
Address","errors":{"could_not_complete_request":"We couldn't complete your
request","please_try_again_later":"Please try again later."},"forms":
{"at_least_6_characters":"(at least 6
characters)","email":"Email","error":"Error","invalid":"Invalid","name":"Name","pas
sword":"Password","please_enter_an_email":"Please enter an
email","required":"(required)"},"hide":"Hide","new_to_scribd":"New to
Scribd?","opens_in_a_new_window":"opens in a new
window","or":"or","send_email":"Send
Email","show":"Show","success_exclamation":"Success!","welcome_back":"Welcome
back","welcome_back_exclamation":"Welcome
back!","worlds_largest_digital_library":"The World’s Largest Digital
Library","worlds_fascinating_library":"The world's most fascinating
library"},"competitor_matrix":
{"no":"No","scribd_vs_other_subscriptions_html":"\u003cstrong\u003eScribd\u003c/str
ong\u003e vs. other subscriptions","subscription_fee_per_month":"Subscription fee
per month","unlimited_audiobooks_from_major_publishers":"Unlimited audiobooks from
major publishers","unlimited_books":"Unlimited*
books","unlimited_magazines_and_news":"Unlimited magazines \u0026
news","yes":"Yes"},"doc_download_modal":{"download_started":"Your download has
started"},"download_document":{"sign_up_to_download_doc_title":"Sign up to download
{{doc_title}}","sign_up_today_for_unlimited_downloads":"Sign up today for unlimited
downloads free for one month."},"get_app_modal":{"enter_your_email":"Enter your
email","enter_your_phone_or_email":"Enter your phone or
email","get_the_app_to_read_and_listen":"Get the app to read and listen anytime,
anywhere.","link_sent_please_check_your_mobile":"Link sent! Please check your
mobile device","listen_offline_with_app":"Listen offline with the
app","phone_or_email":"Phone or email","read_offline_with_app":"Read offline with
the app","send":"Send"},"join":{"become_a_member":"Become a member"},"login":
{"join_lightbox":{"we_couldn_t_complete_your_request":"We couldn't complete your
request"}},"message_promo":{"dismiss_message":"Dismiss
Message"},"mobile_bottom_navigation_tabs":{"active":",
active","home":"Home","quick_navigation":"Quick navigation"},"navigation":
{"header":{"explore_menu":
{"audiobooks":"Audiobooks","books":"Books","close_explore_menu":"Close Explore
Menu","explore_by_interests_or_content_type":"Explore by Interests or Content
Type","explore_formats":"Explore formats","explore_interests":"Explore
interests","news_magazines":"News \u0026 Magazines","sheet_music":"Sheet
Music"},"header":
{"back":"Back","bestsellers":"bestsellers","bestsellers_":"Bestsellers","explore":"
Explore","go_to_your_saved_titles":"Go to your saved
titles","invite_friends":"Invite Friends","read_for_free":"Read for
Free","saved":"Saved","search":"Search","upload":"Upload","upload_a_document":"Uplo
ad a document"},"header_hybrid":{"close_navigation_menu":"Close Navigation
Menu","open_navigation_menu":"Open Navigation
Menu","preferred_language_set_to_query_language_settings_changed":"Preferred
language set to {{query_language_settings_changed}}"}},"language":{"message":
{"language_options":"Language Options","learn_more":"Learn
More","your_recommendations_have_been_switched_to":"Your recommendations have been
switched to {{current_language_name}} to match your browser preferences."},"modal":
{"cancel":"Cancel","language_options":"Language
Options","save":"Save","select_your_preferred_language":"Select your preferred
language","we_ll_translate_site_navigation_and_tailor":"We’ll translate site
navigation and tailor your personal recommendations where possible to match your
preferred language selection.","we_ll_translate_site_navigation_to_match":"We’ll
translate site navigation to match your preferred language selection."},"picker":
{"change_language":"Change Language","learn_more":"Learn More","selected":",
selected"}},"membership_info":{"learn_more_about_scribd_membership":"Learn more
about Scribd Membership"},"sidebar":{"hi_this_props_username":"Hi
{{this_props_username}}!","selected":", selected","sign_in":"Sign
In","your_profile":"Your profile"}},"promos":{"get_app_modal":{"module":
{"an_error_occurred_please_try_again":"An error occurred please try
again","an_error_occurred_please_try_an":"An error occurred please try an
email","please_enter_a_valid_email":"Please enter a valid
email","please_enter_a_valid_phone_number":"Please enter a valid phone number or
email","please_enter_a_valid_phone_number_":"Please enter a valid phone
number"}}},"react":{"button_menu":{"close_menu":"Close menu"},"forms":{"text_area":
{"invalid":"Invalid,"},"text_input":
{"error":"Error","required":"(required)"},"textarea":
{"optional":"(optional)"}},"lightbox":{"close_dialog":"Close
Dialog"}},"sidebar_nav":{"sidebar":{}},"star_ratings":{"clear_rating":"Clear
Rating","i_didnt_like_it_at_all":"I didn't like it at
all","i_didnt_like_it_that_much":"I didn't like it that much","i_liked_it":"I liked
it","i_loved_it":"I loved it","i_thought_it_was_ok":"I thought it was
OK","rate_as_rating_out_of_5":"Rate as {{value}} out of
5","rating_rating_to_display_out_of_5_stars":"Rating: {{ratingToDisplay}} out of 5
stars","saved":"Saved!","selected":"(selected)","user_rating_star_rating_saved":"{{
userRating}} star rating saved"},"text_links":{"all_categories":"All
categories","view_all_categories_in_category":"View all categories in
{{category}}","view_fewer":"View fewer"},"trial_duration":{"read_free_days":"Read
free for {{trialDuration}} days"},"user_menu":{"button":
{"join":"Join","sign_in":"Sign In","user_settings":"User Settings"},"menu":
{"account_settings":"Account Settings","close_user_settings_menu":"Close user
settings menu","document_stats":"Document Stats","document_uploads":"Document
Uploads","help":"Help","hi_this_props_user":"Hi
{{this_props_user_name}}!","invite_friends":"Invite
Friends","join":"Join","options":"Options","public_profile":"Public
Profile","read_for_free":"Read for Free","scribd_perks":"Scribd
Perks","sign_in":"Sign In","sign_out":"Sign
Out","upload":"Upload","upload_a_document":"Upload a Document"}}},"upload":
{"document_editor":{"description":"Description","title":"Title"},"error":
{"generic":"Something went wrong with your upload. Please try again."},"index":
{"by_uploading_you_agree_to_our":"By uploading, you agree to our \u003ca
href='{{agree_href}}'\u003eScribd Uploader
Agreement\u003c/a\u003e","don_t_want_to_upload":"Don't want to
upload?","drop_your_files_anywhere_to_start":"Drop your files anywhere to start
uploading","embed_on_your_own_br_website":"Embed on your own
website","from_our_users":"From our
users","get_unlimited_downloads_as_a_member":"Get unlimited downloads as a
member","i_go_back_to_scribd_every":"I go back to Scribd every time because I know
I can trust it to work quickly and the content will look great. Scribd helps me
tell better stories.","i_use_scribd_because_it_s_the":"I use Scribd because it's
the best place to find high quality information and share it with a global
audience.","index_with_google_and_br_other_search":"Index with Google and other
search engines","once_you_upload_an_approved_document":"Once you upload an approved
document, you will be able to download the document","or_drag_drop":"or drag \u0026
drop","reach_more_than_90_br_million_readers":"Reach more than 90 million
readers","sign_up_now":"Sign up
now","since_discovering_scribd_it_s_the_only":"Since discovering Scribd, it's the
only website
I use to upload and share my documents. It's fast, easy to use, and I can upload
as much as I want.","supported_file_types_pdf_txt_doc":"Supported file types: pdf,
txt, doc, ppt, xls, docx, and more","upload_in_seconds":"Upload in
seconds","upload_your_original_presentations_research_papers":"Upload your original
presentations, research papers, class notes, or other documents to download
{{desired_archive_document_try_title}}"},"recaptcha_lightbox":
{"please_confirm_to_continue":"Please confirm to continue"},"upload_button":
{"select_documents_to_upload":"Select documents to upload"},"upload_list":
{"documents_are_not_supported":"documents are not
supported","supported_file_types_are_filetypes":"Supported file types are:
{{filetypes}}"}}}}};
//]]>
</script><script type="text/javascript">
window.i18next_lng = "es-419";
window.i18next_fallback = "en-US";
window.i18next_debug = "false";
</script><script src="https://s-
f.scribdassets.com/webpack/monolith/0.b910fa974fedac5af4eb.js"></script><script
src="https://s-
f.scribdassets.com/webpack/monolith/1.fd3735d1c61c126f4b08.js"></script><script
src="https://s-
f.scribdassets.com/webpack/monolith/8.59c03351fc41ae8ca2bb.js"></script><script
src="https://s-
f.scribdassets.com/webpack/monolith/24.ebb5fb38fe117551e571.js"></script><script
src="https://s-
f.scribdassets.com/webpack/monolith/32.782e9a2115796b8700ce.js"></script><script
src="https://s-
f.scribdassets.com/webpack/monolith/27.8fc6e4013ac124410778.js"></script><script
src="https://s-
f.scribdassets.com/webpack/monolith/31.58be6ff17acadd76fe97.js"></script><script
src="https://s-
f.scribdassets.com/webpack/monolith/83.3014b30617cf9bb00b3f.js"></script><script
src="https://s-
f.scribdassets.com/webpack/monolith/incentivized_upload.aac643a688991fde0381.js"></
script><script type="text/javascript">
window['$rat'] =
ratInit(["https://rs1.scribd.com/","https://rs2.scribd.com/","https://rs3.scribd.co
m/","https://rs4.scribd.com/","https://rs5.scribd.com/","https://rs6.scribd.com/","
https://rs7.scribd.com/","https://rs8.scribd.com/"],
{"user_id":165197056,"doc_id":null}, false);
$rat.root().withVid(function(vid) { $rat("gotvid", { vid: vid}) })
</script><script type="text/javascript">Scribd.tracker = new
Scribd.Tracker(document);</script><div id="pageboxes"></div><div id="fb-
root"></div>
<script type="text/javascript">
Scribd.Facebook.setup()
</script><script src="https://apis.google.com/js/platform.js?onload=googleOnLoad"
async defer></script><script type="text/javascript">
function prefetchResource(u){var x = new XMLHttpRequest();x.open("GET", u,
true);x.send()}
window.locale = "es-419";

ReactDOM.render(React.createElement(Scribd.IncentivizedUpload.Show, {}),
document.getElementById("autogen_id_93745127"))

ReactDOM.render(React.createElement(Scribd.Shared.Navigation.GlobalNav,
{"show_global_side_nav":true,"header_props":
{"eligible_for_free_trial":true,"logged_in":true,"logo_src":"https://s-
f.scribdassets.com/images/landing/home2_landing/scribd_logo_horiz_small.svg?
b9d3bbd50","persona_icon_props":
{"size":"small","image_url":null,"retina_image_url":null,"initials":"","author":fal
se,"extra_css_classes":null},"root_url":"https://es.scribd.com/","saved_url":"/save
d","uploads_url":"/upload-document","user_button_props":
{"book_preview_page":false,"responsive":false,"persona_icon_props":
{"size":"small","image_url":null,"retina_image_url":null,"initials":"","author":fal
se,"extra_css_classes":null},"subscribe_url":"/archive/pmp_checkout?metadata=%7B
%22context%22%3A%22pmp%22%2C%22action%22%3A%22start_trial%22%2C%22logged_in
%22%3Atrue%2C%22platform%22%3A%22web%22%7D","trialDuration":30,"user_menu_props":
{"logged_in":true,"user_name":"aaapppaaappp","profile_url":"https://es.scribd.com/u
ser/165197056/aaapppaaappp","account_url":"/account-
settings","upload_new_url":"https://es.scribd.com/upload-
document","my_uploads_url":"/uploads","stats_url":"https://es.scribd.com/stats","su
bscriber":false,"show_bundles":false,"bundles_url":"/account-
settings/bundles","referrals_selected":false,"can_be_credited":true,"referrals_url"
:"https://es.scribd.com/referrals?
source=user_nav","help_url":"http://support.scribd.com/login","logout_url":"/logout
"}},"bestsellers_url":"https://es.scribd.com/bestsellers","search_props":
{"search_url":"/search","search_page":false},"search_term":"","language_picker_prop
s":{"languages":[{"prefix":"en","href":"/language?
id=en","lang":"en_US","name":"English","lcid":"en"},
{"prefix":"es","href":"/language?id=es","lang":"es-
419","name":"español","lcid":"es"},{"prefix":"pt","href":"/language?id=pt-
br","lang":"pt_BR","name":"português","lcid":"pt-br"},
{"prefix":"de","href":"/language?id=de","lang":"de","name":"Deutsch","lcid":"de"},
{"prefix":"fr","href":"/language?id=fr","lang":"fr","name":"français","lcid":"fr"},
{"prefix":"ru","href":"/language?
id=ru","lang":"ru_RU","name":"Русский","lcid":"ru"},
{"prefix":"it","href":"/language?id=it","lang":"it","name":"italiano","lcid":"it"},
{"prefix":"ro","href":"/language?id=ro","lang":"ro_RO","name":"român","lcid":"ro"},
{"prefix":"id","href":"/language?id=id","lang":"id_ID","name":"Bahasa
Indonesia","lcid":"id"}],"current_language":{"prefix":"es","href":"/language?
id=es","lang":"es-
419","name":"español","lcid":"es"},"language_modal_props_url":"/language_modal_prop
s","current_user":
{"id":165197056,"login":"aaapppaaappp","name":null,"slug":"aaapppaaappp","ip_addres
s":"77.231.136.7","api_account_id":null,"status_id":93,"dimension1_id":1,"dimension
2_id":null,"dimension3_id":null,"feature_flags":0,"primary_contribution_type":61,"c
reated_at":"2012-08-07T15:03:51.000Z","updated_at":"2020-06-
23T06:28:06.000Z","password_updated_at":"2013-12-
15T04:37:15.000Z"}},"free_referral":true,"referrals_url":"https://es.scribd.com/ref
errals?source=header","is_subscriber":false},"sidebar_props":
{"book_preview_page":false,"search":{"name":"Buscar","icon":"icon-
ic_search","icon_filled":"icon-ic_search","url":"#","type":"search"},"home":
{"name":"Inicio","icon":"icon-ic_scribd_social_logo","icon_filled":"icon-
ic_scribd_social_logo","url":"https://es.scribd.com/","type":"home"},"saved":
{"name":"Guardado","icon":"icon-ic_save_for_later_2px","icon_filled":"icon-
ic_saved_for_later_2px","url":"/saved","type":"saved"},"bestsellers":
{"name":"Bestsellers","icon":"icon-ic_globalnav_topcharts","icon_filled":"icon-
ic_globalnav_topcharts","url":"/bestsellers","type":"bestsellers"},"categories":
{"book":{"icon":"icon-ic_book","icon_filled":"icon-
ic_book_fill","url":"https://es.scribd.com/books","name":"Libros","type":"book"},"a
udiobook":{"icon":"icon-ic_audiobook","icon_filled":"icon-
ic_audiobook_fill","url":"https://es.scribd.com/audiobooks","name":"Audiolibros","t
ype":"audiobook"},"magazine":{"icon":"icon-ic_magazine","icon_filled":"icon-
ic_magazine_fill","url":"https://es.scribd.com/magazines","name":"Revistas","type":
"magazine"},"document":{"icon":"icon-ic_document","icon_filled":"icon-
ic_document_fill","url":"https://es.scribd.com/docs","name":"Documentos","type":"do
cument"},"sheet_music":{"icon":"icon-ic_songbook","icon_filled":"icon-
ic_songbook_fill","url":"https://es.scribd.com/sheetmusic","name":"Partituras","typ
e":"sheet_music"},"podcast":{"icon":"icon-
ic_podcasts_outline_24","icon_filled":"icon-
ic_podcasts_filled_24","url":"https://es.scribd.com/podcasts","name":"Podcasts","ty
pe":"podcast"},"summary":{"icon":"icon-ic_globalnav_snapshot","icon_filled":"icon-
ic_globalnav_snapshot_fill","url":"https://es.scribd.com/snapshots","name":"Snapsho
ts","type":"summary"}},"categories_array":
["mixed","book","audiobook","magazine","podcast","sheet_music","summary","document"
],"selected_content_type":null,"upload":{"name":"Cargar","icon":"icon-
ic_globalnav_upload","icon_filled":"icon-
ic_globalnav_upload","url":"https://es.scribd.com/upload-
document","type":"upload"},"username":"aaapp...","subscriber":false,"logged_in":tru
e,"subscribe_url":"/archive/pmp_checkout?metadata=%7B%22context%22%3A%22pmp%22%2C
%22action%22%3A%22start_trial%22%2C%22logged_in%22%3Atrue%2C%22platform%22%3A%22web
%22%7D","persona_icon_props":
{"size":"small","image_url":null,"retina_image_url":null,"initials":"","author":fal
se,"extra_css_classes":null},"user_menu_props":{"logged_in":
{"id":165197056,"login":"aaapppaaappp","name":null,"slug":"aaapppaaappp","ip_addres
s":"77.231.136.7","api_account_id":null,"status_id":93,"dimension1_id":1,"dimension
2_id":null,"dimension3_id":null,"feature_flags":0,"primary_contribution_type":61,"c
reated_at":"2012-08-07T15:03:51.000Z","updated_at":"2020-06-
23T06:28:06.000Z","password_updated_at":"2013-12-
15T04:37:15.000Z"},"user_name":"aaapppaaappp","profile_url":"https://es.scribd.com/
user/165197056/aaapppaaappp","account_url":"/account-
settings","upload_new_url":"https://es.scribd.com/upload-
document","my_uploads_url":"/uploads","stats_url":"https://es.scribd.com/stats","su
bscriber":false,"show_bundles":false,"bundles_url":"/account-
settings/bundles","referrals_selected":false,"can_be_credited":true,"referrals_url"
:"https://es.scribd.com/referrals?
source=user_nav","help_url":"http://support.scribd.com/login","logout_url":"/logout
"},"language":{"name":"español","type":"language","icon":"icon-
ic_language","url":"#"},"language_modal_props_url":"/language_modal_props","subscri
be_now_landing_url":"https://es.scribd.com/subscribe-
now","trialDuration":30},"language_message_props":null,"notificationDotInitProps":
{"showBundles":false,"hasSeenBundles":false,"accountSettingsPath":"/account-
settings"}}), document.getElementById("autogen_id_93746886"))

ReactDOM.render(React.createElement(Scribd.Shared.Navigation.MobileBottomTabs,
{"audiobooksLink":"https://es.scribd.com/audiobooks","booksLink":"https://es.scribd
.com/books","documentsLink":"https://es.scribd.com/docs","homeLink":"https://es.scr
ibd.com/","selectedTab":null}), document.getElementById("autogen_id_93753689"))

document.addEventListener("DOMContentLoaded", function()
{ReactDOM.render(React.createElement(Scribd.NativeApps.Buttons,
{"android_store_url":"https://play.google.com/store/apps/details?
id=com.scribd.app.reader0\u0026hl=en","ios_store_url":"https://itunes.apple.com/us/
app/scribd-worlds-largest-online/id542557212?
mt=8\u0026uo=4\u0026at=11lGEE","app_download_link":"https://es.scribd.com/send_down
load_link","close_promo_url":"https://es.scribd.com/home/close_promo","doc_id":null
,"email_address":"[email protected]","extra_classes":"
app_download_promo","promo_id":null,"twilio_enabled":true,"track_page":"footer","su
ccess":true,"showKindle":false,"__locale":"es-419"}),
document.getElementById("autogen_id_93755480"))})

new Scribd.Footer("#global_footer");
ReactDOM.render(React.createElement(Scribd.Navigation.Language.Footer,
{"languages":[{"prefix":"en","href":"/language?
id=en","lang":"en_US","name":"English","lcid":"en"},
{"prefix":"es","href":"/language?id=es","lang":"es-
419","name":"español","lcid":"es"},{"prefix":"pt","href":"/language?id=pt-
br","lang":"pt_BR","name":"português","lcid":"pt-br"},
{"prefix":"de","href":"/language?id=de","lang":"de","name":"Deutsch","lcid":"de"},
{"prefix":"fr","href":"/language?id=fr","lang":"fr","name":"français","lcid":"fr"},
{"prefix":"ru","href":"/language?
id=ru","lang":"ru_RU","name":"Русский","lcid":"ru"},
{"prefix":"it","href":"/language?id=it","lang":"it","name":"italiano","lcid":"it"},
{"prefix":"ro","href":"/language?id=ro","lang":"ro_RO","name":"român","lcid":"ro"},
{"prefix":"id","href":"/language?id=id","lang":"id_ID","name":"Bahasa
Indonesia","lcid":"id"}],"current_language":{"prefix":"es","href":"/language?
id=es","lang":"es-
419","name":"español","lcid":"es"},"language_modal_props_url":"/language_modal_prop
s","current_user":
{"id":165197056,"login":"aaapppaaappp","name":null,"slug":"aaapppaaappp","ip_addres
s":"77.231.136.7","api_account_id":null,"status_id":93,"dimension1_id":1,"dimension
2_id":null,"dimension3_id":null,"feature_flags":0,"primary_contribution_type":61,"c
reated_at":"2012-08-07T15:03:51.000Z","updated_at":"2020-06-
23T06:28:06.000Z","password_updated_at":"2013-12-15T04:37:15.000Z"}}),
document.getElementById("language_footer_selector"));

$(document.body).addClass("jsblock_done"); Scribd.jsblock.resolve();$
(document.body).track_rats("page:view", {"accept_language":"es-
ES,es;q=0.8,en;q=0.6,en-US;q=0.4,es-
GT;q=0.2"});Scribd.Lightbox.initialize();Scribd.hook_tooltips($
(document.body));</script><style></style>
<script type="text/javascript">
var _user_id = "165197056";
var _session_id = "2b4a1640-9de9-0130-ff98-0025902dea3c";
 var _sift = window._sift = window._sift || [];
_sift.push(['_setAccount', "cbcb9f556a"]);
_sift.push(['_setUserId', _user_id]);
_sift.push(['_setSessionId', _session_id]);
_sift.push(['_trackPageview']);

(function() {
function ls() {
var e = document.createElement('script');
e.src = 'https://cdn.siftscience.com/s.js';
document.body.appendChild(e);
}
if (window.attachEvent) {
window.attachEvent('onload', ls);
} else {
window.addEventListener('load', ls, false);
}
})();
</script>
<script type="text/javascript">
if(!/Trident|MSIE/.test(navigator.userAgent)){;["https://s-
f.scribdassets.com/webpack/monolith/0.b910fa974fedac5af4eb.js","https://s-
f.scribdassets.com/webpack/monolith/1.fd3735d1c61c126f4b08.js","https://s-
f.scribdassets.com/webpack/monolith/13.05fdcca4e5599da81f77.js","https://s-
f.scribdassets.com/webpack/monolith/23.ac183ded9af502bcc39a.js","https://s-
f.scribdassets.com/webpack/monolith/92.8dd28f73026effb85dfd.js","https://s-
f.scribdassets.com/webpack/monolith/plans.26319d645c30c51e8908.js","https://s-
f.scribdassets.com/webpack/monolith/1.fb17ab2e66f7081d8f4a.css","https://s-
f.scribdassets.com/webpack/monolith/13.a770aa87a7b7508f428e.css","https://s-
f.scribdassets.com/webpack/monolith/23.4be24d1eada87c08905c.css","https://s-
f.scribdassets.com/webpack/monolith/plans.dd1de5f833fb466f3ee9.css","https://s-
f.scribdassets.com/webpack/monolith/7.22b0334a226c0baf9146.js","https://s-
f.scribdassets.com/webpack/monolith/19.66fa36c262820c6546d0.js","https://s-
f.scribdassets.com/webpack/monolith/payments.d0a7e78708be4018415a.js","https://s-
f.scribdassets.com/webpack/monolith/19.727b1e65685fbfd8440b.css","https://s-
f.scribdassets.com/webpack/monolith/payments.bb1299d09422fb4a708f.css"].forEach(pre
fetchResource)}
</script></body></html>