Dipl.-Ing. W. Bender GmbH & Co. KG • Londorfer Str. 65 • 35305 Grünberg • Tel.

: 06401 807-0 • Fax: 06401 807-259

SUA143 Undervoltage and overvoltage relay for AC or DC systems

without external supply voltage

Product description
Relays of the SUA143 series are designed for voltage monitoring in single-phase AC or DC
systems. The devices can be used for undervoltage or overvoltage monitoring. External
supply voltage is not required.

Typical applications
• Monitoring of the power supply of motors and electrical installations
• Monitoring of loads
3.1

• Switching on and switching off at a certain voltage level

• Monitoring of stand-by and emergency supply systems
• Supply voltage monitoring of portable loads

Function overvoltage relay

When supply voltage is applied, the alarm relay works in N/O operation (relay de-energized)
and the alarm LED “U>Y” does not light. If the system voltage Un exceeds the set response
SUA143 value “Y”, the alarm relay energizes and the alarm LED “U>Y” lights. If the measured quanti-
ty falls below the response value plus hysteresis, the alarm relay switches back to its origi-
Device features nal state within approx. 120 ms.
• Undervoltage and overvoltage relay
Alarm relay in N/O operation
for AC or DC systems
• Without external supply voltage 1
• 5 device variants, adjustable response 2
values 10…30 V, 20…60 V, 50…150 V,
120…300 V
• Direct reading scale 3
1 - Response value Y
• Power On LED, Alarm LED
2 - Hysteresis Hy
• Alarm relay with two potential-free
changeover contacts 4 3 - Alarm relay
• 45 mm enclosure 4 - Power On LED
5 5 - Alarm LED U>Y
Note
In case of new installations refer to Function undervoltage relay
VME421H. When supply voltage is applied, the alarm relay works in N/C operation (relay energized)
Approvals and the Alarm LED “U>Y” lights.
If the system voltage Un falls below the set response value “Y”, the alarm relay de-energizes
and the alarm LED “U>Y” goes out. If the measured quantity exceeds the response value
plus hysteresis, the alarm relay switches back to its original state within approx. 120 ms.

Alarm relay in N/C operation

1
2

3
1 - Hysteresis Hy
2 - Response value Y
4 3 - Alarm relay
4 - Power On LED
5 5 - Alarm LED U>Y

32 Main catalogue part 3 – 06.2007 / Electronic measuring and monitoring relays

Right to modifications reserved ! – © Dipl.-Ing. W. Bender GmbH & Co. KG, Germany
 Undervoltage and overvoltage relay SUA143

Response delay overvoltage Wiring diagram

1 2
1

3.1
2

1 - Change from 0.8 x Y to f x Y

2 - Change from 0 x Y to f x Y 4

Response delay undervoltage

1 2 3

1- 6 A fuse
1 - Change from f x Y to 0 x Y
2- Power On LED
2 - Change from f x Y to 0.6 x Y
3- Alarm LED
3 - Change from f x Y to 0.9 x Y
4- Adjustable response value
Y - Set response value
5- Alarm relay
f - Factor

Setting for AC or DC

Main catalogue part 3 – 06.2007 / Electronic measuring and monitoring relays 33

 Undervoltage and overvoltage relay SUA143

Technical data undervoltage or overvoltage relay SUA143

Insulation coordination acc. to IEC 60664-1 Environment / EMC

Rated insulation voltage AC 250 V EMC immunity acc. to IEC 61000-6-2
Rated impulse voltage/pollution degree 2.5 kV/3 EMC emission acc. to IEC 61000-6-4
Shock resistance IEC 60068-2-27 (during operation) 15 g/11 ms
Supply voltage
Bumping IEC 60068-2-29 (during transport) 40 g/6 ms
Supply voltage US none Vibration resistance IEC 60068-2-6 (during operation) 1 g / 10…150 Hz
Power consumption ≤ 3 VA Vibration resistance IEC 60068-2-6 (device out of service) 2 g / 10…150 Hz
3.1

Measuring circuit Ambient temperature, during operation -15…+50 ºC

Ambient temperature (storage) -20…+70 ºC
Frequency fn DC, 40…400 Hz Climatic class acc. to IEC 60721-3-3 3K5 (except condensation and formation of ice)
Adjustable response values (max. permissible voltage) 10…30 V (35 V)
20…60 V (80 V) Other
50…150 V (170 V) Operating mode continuous operation
120…300 V (300 V) Mounting any position
Response time tan see diagram Connection Flat terminals with self-lifting clamp washers
Hysteresis approx. 3 % Connection properties
Delay on release approx. 120 ms single wire 2 x (1.0…1.5) mm2
Repitition accuracy ±1.5 % flexible with end ferrules 2 x (0.75…1.5) mm2
Temperature influence < 0.05 % / °C Degree of protection, internal components (IEC 60529) IP50
Switching elements Degree of protection, terminals/with terminal covers (IEC 60529) IP10/IP20
Screw fixing with mounting rail
Number of changeover contacts 1x2 DIN rail mounting acc. to IEC 60715
Operating principle overvoltage function N/O operation Flammability class UL94V-0
Operating principle undervoltage function N/C operation Product standard IEC 60255-6
Electrical endurance, number of cycles 12000 Operating manual BP301002
Contact class IEC 60255 Part 0-20 IIB Weight ≤ 170 g
Rated contact voltage AC 250 V/DC 300 V
Limited making capacity AC/DC 5 A
Breaking capacity 2 A, AC 230 V, cos phi 0.4
0.2 A, DC 220 V, L/R = 0.04 s

Ordering information Dimension diagram X140 Dimensions in mm

Type Response value Art. No.
SUA143 AC/DC 10…30 V B 932 802
SUA143 AC/DC 20…60 V B 932 803
SUA143 AC/DC 50…150 V B 932 801
SUA143 AC/DC 120…300 V B 932 800

Accessories
Mounting rail for screw fixing B 974 728

34 Main catalogue part 3 – 06.2007 / Electronic measuring and monitoring relays