GOs & Circular 2009
GOs & Circular 2009
GOs & Circular 2009
***
2. NABARD in the reference cited has issued general gudelines to facilitate prudent
business management in PACS by defining 'Capacity to Pay', prescribing permissible levels of
cost of staff and cost of management and laying down principles for running viable noncredit
business and for prudent human resource management including cadre strength, recruitment,
qualifications and outsourcing. These guidelines have been refined and recast in Tamil Nadu
context and set down in this circular for guidance and further action.
3. A PACS should think of increasing its establishment expenditure only when it has
the 'Capacity to Pay' : A PACS is said to have 'Capacity to Pay' if
(a) It is earning profit continuously for three years. PACS should have earned profit after
making full provision for
(c) Does not have accumulated losses for the last three years continuously. (please refer
Annexure 1 for guidance)
If this condition is not satisfied, PACS management may desist from doing anything
such as increasing cadre strength, increasing pay, etc., which may further weaken the financial
position of the concerned PACS.
4. (a) Even when PACS has 'Capacity to Pay' it may limit its cost of management in
the range of 40-50% of total income(net interest income plus other income ). (please refer
Annexure 2 & 3 for guidance).
(b) Similarly staff cost of PACS viz. pay, allowances, PF and other staff expenditure
should be kept with in the range of 20-30% of the total income (net interest income plus other
income). (please refer Annexure 2 & 3 for guidance).
Wherever the PACS have exceeded this range they may accordingly arrive at excess
manpower and take steps to arrive at optimum strength.
5. PACS carry out a number of noncredit business such as PDS, fertilizers, insurance, etc.
Each business should be identified as a profit centre and the income and expenditure from such
operations may be calculated on monthly basis to ensure profitalibity of such businesses. For
existing business this exercist may be done for the year 2007-08 and 2008-09 (an example is
attached in annexure-2). Where there are losses action be taken to reach break-even level or stop
the activity. If it is essential to run like PDS it should be continued only when losses are fully
recouped by Government.
6. PACS may prepare its annual budget of income and expenditure, based on an annual
Business Development Plan indicating how its finances are at variance with norm given above
and how it is going to tackle it in the coming year. After approval by General Body, each PACS
may review the performance on monthly basis. Ways of increasing income are expansion in
credit, taking up / increasing retailing & input sales, if profitable, sale of financial products such
as insurance, offering services such as bill payment, common service centres, agri clinics and
advisory services, couriering, etc. (details given annexure-4). Cost cutting will include sending
excess staff on deputaion, non filling up / abolishing vacant posts, cutting contingency
expenditure and in extreme cases, limiting salary payment within margin and if necessary,
reducing it through appropriate provisions of Industrial Disputes Act.
7. PACS henceforth will maintain regular staff for core activities only and engage staff
on outsourcing basis for seasonal work such as agri marketing and paddy procurement, account
closing, interest calculation and demand service, suspension, vacancies, etc., if absolutely
essential. Such outsourcing may be limited to a maximum of 6 months and age of outsourced
staff should not exceed 23 years. For specified work, services of agencies can be engaged
instead of individuals. However PACS may try their best to get volunteer members to take up
seasonal work to reduce cost.
2
Based on such and based on capacity to pay each PACS may work out their core cadre
strength and work out requirement for fresh recruitment / downsizing as the case may be. Each
PACS should also clearly mention the tasks that should be outsourced and mode of outsourcing.
8. Fresh recruitment may be done only after getting prior approval from General Body
after placing 3 years accounts, CRAR and need for direct recruitment. It may be done from the
list obtained from employment exchange or as per the existing procedure followed by other
cooperatives. If required, help of professional bodies such as Cooperative Recruitment Bureau
can be taken. However, for filling up of vacancies, promotion should be the first option given
the staff in feeder categories have required experience and eligibility in terms of qualifications.
9. Based on such, each PACS may immediately work out profit / loss of each operation –
credit / insurance / PDS / retail / fertilizer / etc., and evaluate its management and staff costs
against norms set in paragraph-4 and work out surplus / deficit manpower alongwith ideal cadre
strength. Then they may work out strategies to rectify the anomaly by deputation / decrease in
pay and allowances / reduction in cadre strength / increase in turnover and accoudingly prepare
BDP and annual budget for 2009-10. This work may be completed by 30.04.2009. Joint
Registrars may review the progress of this work on daily basis and pull up staff who do not
adhere to these limits.
Tamil Nadu State Apex Cooperative Bank may prepare required formats to facilitate
PACS to undertake this work.
10. From the month of May 2009, PACS will be evaluated strictly against the
prepared BDPs and budget and managements will be required to explain the shortfall failing
which appropriate action will be taken as per existing rules and regulations.
/By order/
For Registrar .
Encl:
1. Annexure-1. (3 Pages)
2. Annexure-2. (4 Pages)
3. Annexure-3. (1 Page)
4. Annexure-4. (1 Page)
To
1. All Regional Joint Registrars.
2. All Circle Deputy Registrars.
Copy to
1. The Special Officer, TNSACB, Chennai-1.
2. The Special Officers of All District Central Cooperative Banks.
3. All Sections in Credit Wing in this office..
4. OE and GC sections in this office.
5. Stock file.
3
Annexure-1 (3 pages)
Computation of capacity to pay of ‘X’ PACS
Sl. Sl.
Liabilities Amt. Rs. Amt. Rs. Assets Amt. Rs.
No. No.
1 Paid up Shares 1 Cash 4127.00
Bank Accounts -
a Members 278714.00 2 7506.77
DCCB - C/A
Investments - FD
b Govt. 82000.00 360714.00 3 266886.65
with DCCB
Loans outstanding
2 Reserve Fund 4124.46 4 3562025.50
from members
3 Other Funds 5 Land and Building 125000.00
a Building Fund 155.91 6 Furniture 47684.43
Furniture
Other Assets and
b Depreciation 38274.00 7 610913.93
Suspense
Fund
Building
Misappropriation and
c Depreciation 97521.00 8 58011.50
Frauds
Fund
d Gratuity Fund 88000.00 223950.91 9 Closing Stock 2847.00
DCCB Accumulated losses
4 2874655.00 10 295869.55
Borrrowings – Net
ST Borrowings
5 from 30588.59
comml.bank.
6 Govt. Borrwings 142105.65
7 Deposits 244021.31
8 Other Liabilities 219450.50
Brought Forward
9 373091.17
Accounts
Provisions for
10 508170.74
expenses
Total 4980872.33 Total 4980872.33
3. CRAR(Capital to Risk weighted Asset Ratio)- (Formula for calculation given in next
page)
2005-06 2004-05 - 3%- 4.5%
1 2 3 4 5
c Others 22.5%
4 Investments
d NSC/KVP 2.5%
Staff PF balance with PF Trust / As deposits with
e Banks 22.5%
7 Fixed Assets
c Vehicles 100%
5
8 Other Assets
6
Annexure – 2 (4 Pages)
Computation of total income, cost of Management and Staff Cost
‘Y’ PACS
Amt. Rs.
7
Annexure -2 contd….
Profit and Loss Account for the year 2006-07
DR. CR.
Sl. Sl.
Expenditure Amt. Rs. Amt. Rs. Income Amt. Rs.
No. No.
1 Interest on Borrowings 244747.00 1 Trading Profit 125831.00
Plus Provisions 155641.00 2 Interest on Loans 842168.00
Interest on
400388.00 3 15345.00
Investments
DCCB SB A/c.
2 Interest on Deposits 186739.00 4 30841.00
Interest
RD Commission Comml.Bank.
3 53804.00 5 20769.00
Charges A/c.Interest
GoI 2% Interest
4 Salary to Staff 187850.00 6 83121.00
Subsidy
DCCB Fixed
5 PF 17556.00 7 9298.00
Deposit Interest
6 Travel Expenditure 9300.00 8 Other Income 15887.00
7 Printing 19220.00
8 Daily Wages 17850.00
Postage and
9 5986.00
Telephone
10 Share Fees 700.00
Expenses on General
11 16000.00
Body Meetings
12 Staff PF Interest 25390.00
13 Xerox and Typing 3685.00
14 Electricity 867.00
15 Meeeting Expenses 5440.00
16 Recovery Drive 11000.00
8
Expenses
17 Godown Insurance 4311.00
Taxes - Consultancy
18 8774.00
and others
19 Stationery 6550.00
20 Deposit Insurance 3020.00
21 Provisions
a Building Depreciation 20523.00
Machinery
b Depreciation 7839.00
28362.00
Total
22 Net Profit 130468.00
Annexure 2.—contd….
Interest Expenditure
9
1001542
Total Interest Income 643951
Less total interest expenditure
Net Interest Income 357591
Calculation of other income
i) Trading Income 125831
ii) Other income-fees, commission 15887
10
3 Computation of 3. Salary to Staff 187850
Staff Cost 4. PF 17556
5. Travel Expenses 9300
6. Daily Wages 17850
7. Staff PF interest 25390
Note:
COM is 68.19% of total income as against ideal limit of 50%. Staff cost is 51.66% of total
income as against ideal limit of 30%. Therefore, ‘Y’ PACS should initiate necessary steps for
reducing COM and staff cost. Further, ‘Y’ PACS should not incur any additional expenditure on
COM and Staff cost.
Annexure 3 (1 page)
Explanations for some accounting terms used in the guidelines
S. Particulars Explanation
No.
1 Capital Share Capital + Reserve Fund +other free
reserves +Recapitalisation assistance
received from GoI and State Government
+Net credit balance in P& L account(if any)
minus accumulated losses
2. Risk Weighted Assets This may be calculated as per details given in
Annexure 2
3. Cost of Generally COM will be equal to total of the
Management(COM) expenditure in the P & L account * minus
(i)depreciation(ii)provision for NPA(iii)interest
expenditure(Please also see the example given in
Annexure 2)
4 Total Income Net interest income plus other income
5 Net Interest Income Total interest earned minus Total interest
expenditure
Note: (a) Interest earned includes interest on loans
and advances and also receipt of interest
subsidy/subvention from the Government plus
interest on investment, FD and other bank deposits
(b) Interest expenditure includes interest
paid/payable on deposits and borrowings, RD
11
commission paid and deposit insurance paid.
6 Other Income Trading profit + fees, commission, etc (as in P & L
account).
7 Trading Profit Total trading income minus total trading expenditure
This has to be prepared separately for each of the
non credit activities undertaken by the PACS
*Expenditure relating to trading activities has to be recorded in the trading account. Hence
such expenditure does not find place in P & L account.
ANNEXURE-4 (1 page)
12
Pipelines, pump grains handsets Setting up of Providing
sets on custom as a and SIM mutually marriage
hire busines cards welfare fund related
Supply of Diesel, s Meeting funeral services
petrol activity expenses such as
on its Janatha shamiana,
own accident policy chairs,
Food Life insurance vessels
process cover etc.,
ing
Merit Providing
units, technical
scholarship to
Seed students services
process such as
ing
Electric motor soil
insurance
Cotton Cattle and other
testing,
procure seed
insurance testing
ment
and Crop loan training to
ginning insurance members
etc.,*
* - [Establishing Agri Clinics in PACS – Registrar's letter Rc.11291/09 CBP1 dated 03.02.2009]
For Registrar .
1. Eligibility:
All borrowers who have availed crop loans @ 7% after 1-4-
2008 and repay the entire crop loans promptly on or before
the due dates will be eligible for 3% interest reduction. In
such cases, the interest @ 4% will alone be collected from
the borrowers. Excess interest, if any, collected more than
4% shall be credited to the farmers’ savings account under
intimation to them. The loans issued prior to 1.4.2008 but
due in 2008-2009 will not be eligible for the interest
reduction and loans issued during 2008-2009 and repaid
after the due date will not be eligible for the concessional
interest at 4%.
2. Commencement:
In accordance with the Government orders cited, the crop
loans that were issued on or after 1.4.2008 will be eligible for the
interest reduction.
14
repayment of crop loan and the eligible interest reduction for the
loan repaid on monthly basis. The list will have to be certified by
the Secretary, Circle Supervisor/Taluk Field Manager of the
District Central Cooperative Bank and the Special Officer of the
respective PACSs and submitted to the District Central
Cooperative Bank under copy to the respective Circle Deputy
Registrars and Regional Joint Registrars on or before 20 th of the
succeeding month. The Deputy Registrars should ensure that the
PACSs in their jurisdiction submit the claims in time and they are
sent to the DCCBs on or before 20th of the month promptly.
15
instructions to the PACSs in the region for effecting the interest
reduction to the farmers prompt in repayment. As the scheme is
intended to encourage the farmers for the prompt repayment
and the benefit has to be extended to the farmers in time, the
Circle Deputy Registrars, and the Regional Joint Registrars are
requested to monitor the implementation of the Scheme at their
level and review the progress during the Review Meetings. The
Deputy Registrars, and Regional Joint Registrars and the Special
Officers/General Managers of the DCCBs are requested to verify
the genuineness of the claims by conducting test verification of
the claims when they inspect the PACSs. The success of the
Scheme depends on the collective effort of the Cooperative
Department and the DCCBs. Therefore, all the Officers are
advised to work in coordination with each other and implement
the scheme without giving room for complaints/malpractices. If
any such occurrence is brought to notice, severe action will be
initiated against all concerned.
Sd/-
Registrar
/By Order/
For Registrar
To
The Special Officer,TNSAC Bank, Chennai-1
The Joint Registrars, of All Regions
The Special Officers of All DCCBs
Copy to
The Special Officer, TNCU, Chennai
The Deputy Registrars of All Circles
Copy to: PACS, ACS, CCA, PB and CBS sections in Office
16
T£Lw΢ r§f§fë‹ gÂths® mt®fë‹ R‰w¿¡if, br‹id.10
ÂU. a¤ÔªÂueh¤ °nt‹, Ï.M.g.
T£Lw΢ r§f§fë‹ gÂths®,
br‹id-10
x«/-
gÂths®.
/Miz¥go/
gÂthsU¡fhf
17
bgWjš
mid¤J k©ly Ïiz¥gÂths®fŸ
jå mYty®fŸ,
kht£l k¤Âa T£LwÎ t§»
jå mYty®,
jäœehL khãy jiyik T£LwÎ t§»,
br‹id-1
efš
gÂths® mYtyf ntfÂ, ktbfh3, ntCt,
ãm k‰W« bjhntTt ÃçÎfŸ
k‰W« ÏU¥ò nfh¥ò.
18
CIRCULAR OF THE REGISTRAR OF COOPERTIVE SOCIETIES,
KILPAUK, CHENNAI
For Registrar
To
The Special Officers of all District Central Cooperative Banks
Copy to
The Special Officer,TNSAC Bank, Chennai-1
The Additional Registrar, Chennai Region, Chennai
The Joint Registrars, of All Regions
The Special Officer, TNCU, Chennai
The Deputy Registrars of All Circles
Copy to: PACS, ACS, OE, GC and AR sections in Office
Stock file (CBP1 and CBP3)
20
CIRCULAR OF THE REGISTRAR OF COOPERATIVE SOCIETIES
THIRU JATINDRA NATH SWAIN, I A S.,
Registrar of Cooperative Societies
It has been brought to the notice that in certain areas, the Primary
Agricultural Cooperative Credit Societies are not issuing crop loans to the extent
of the scale of finance fixed for the crop, with the result the farmers are not in a
position to meet the cultivation expenses in full.
Scales of finance for various crops are fixed based on the cost of
cultivation and any under financing will put the farmer-members in hardship.
With a view to avoid the hardships of the farmers and to crop loans are issued to
the members properly, the following instructions are issued in regard to issue of
crop loans
(i) Crop loan should must be disbursed strictly as per scale of finance
fixed for various crops
(ii) Seeds required by farmers must be procured and kept by the Primary
Agricultural Cooperative Credit Societies and issued as kind component. If
seed is not available, cash thereof should be disbursed.
21
(v) If there is a paucity of fund, instead of keeping applicants waiting
loans may be sanctioned, kind portion be given and remaining be
given in 2 installments, depending upon the need of the farmer.
Registrar
/By Order/
For Registrar
To
The Special Officers of all District Central Cooperative Banks
The Joint Registrars of all Regions
Copy to the Principal Secretary to Government, Cooperation, Food and
Consumer
Protection Department, Secretariat, Chennai-9
Copy to the Special Officers, Tamil Nadu State Apex Cooperative Bank, Chennai 1
Copy to the Deputy Registrars of all Circles (except Chennai)
Copy to PACS section in this office
Copy to Stock File.
22
T£Lw΢r§f§fë‹ gÂths® mt®fë‹ R‰w¿¡if
R‰w¿¡if v© 42 /2009
e.f.120296/08/bjhntr.1 ehŸ. 2 .12.09
*****
gh®it 1š fhQ« murhizæ‹goahd bjhl¡f ntsh©ik T£LwÎ fl‹
r§f¥ gâahs®fS¡fhd CÂa x¥gªj¡fhy« 30.6.2002 cl‹ KotilªjJ. Ïij¤
bjhl®ªJ gh®it 2š fhQ« murhizæš bjhl¡f ntsh©ik T£LwÎ fl‹ r§f¥
gâahs®fS¡fhd òÂa CÂa é»j« k‰W« gâãiyfis kh‰¿aik¤ÂlΫ,
V‰bfdnt bg‰W tU« CÂa§fëš cŸs Ku©ghLfis fisªÂlΫ XŒÎ bg‰w
TLjš gÂths® ÂU.n#.v‹.»UZz‹ mt®fë‹ jiyikæ‹ Ñœ x‹gJ eg®fŸ
bfh©l FG x‹W mik¡f¥g£lJ. m¡FG më¤j gçªJiufis¥ gçÓè¤J gh®it-
3š muR MizfŸ btëæ£LŸsJ. mj‹ efš ϤJl‹ Ïiz¤J mD¥g¥gL»wJ.
24
gâæl égu«
cW¥Ãd®
mséš KJãiy vG¤j® / cu
bkh¤j«
cjé Vty®/
t. fl‹ vG¤j® / j£l¢r® / é‰gid-
bray® bray®/ ÏuΡ
v© ãYit fz¡fhs® eif ahs® /
nkyhs® fhty®
(31.3.2007š / fhrhs® kÂ¥Õ£lhs® Á‰bwG¤j®
cŸsthW)
1 %.1 nfho
1 - - 1 - - 2
tiu
2 %,1 nfho
Kjš 3 1 - - 1 1 - 3
nfho tiu
3 %,3 nfho
Kjš 5 1 1 1 - 1 1 5
nfho tiu
4 %,5 nfho
Kjš 10 1 1 1 2 1 1 7
nfho tiu
25
(i)òÂa mo¥gil¢ r«gs« ã®za« brŒÍ« bghGJ muR Miz v©.131,
T£LwÎ, czÎ k‰W« Ef®nth® ghJfh¥ò¤ Jiw ehŸ.4.6.99I Ëg‰W« r§f§fŸ,
muR foj« v©.6768/Áv‹.1/05-2 ehŸ.4.4.05‹go Áw¥ò mDk bg‰w r§f§fŸ k‰W«
murhiz v©.131, T£LwÎ, czÎ k‰W« Ef®nth® ghJfh¥ò¤ Jiw ehŸ.4.6.99I él
Fiwthf r«gs« bg‰W tU« r§f§fëš 31.3.08-š bg‰W tªj mo¥gil r«gs¤ij
fz¡»š vL¤J¡ bfh©L òÂa r«gs é»j« ã®zæ¡f¥glnt©L«.
murhiz v©.131š ã®zæ¡f¥g£lijél Fiwthf r«gs« bgWgt®fŸ òÂa
r«gs é»j¤Âš Fiwªjg£r r«gs é»j¤ij¥bgwhj ãiy ÏU¥Ã‹ mªjªj
r§f§f§fë‹ tif¥gh£o‰F V‰g bghU¤J¥g£oaš 1/ 2/ 3/ 4 š brhšy¥g£l
gâãiy¡Fça Fiwªjg£r r«gs é»j¤Âš ã®za« brŒJ bfhŸsnt©L«.
(ii) muR Miz v©.131, T£LwÎ, czÎ k‰W« Ef®nth® ghJfh¥ò¤ Jiw
ehŸ.4.6.99-š ã®zæ¡f¥g£LŸsij él Kiwa‰w tifæš
TLjyhfgâahs®fS¡F r«gs« më¤J tU« r§f§fŸ nk‰go murhiz v©.131-
‹go, 1.7.1997èUªJ mo¥gil¢ r«gs« kWã®za« brŒJ (Notionally Refixed) mj‹go
31.3.08 njÂæš kh‰¿aik¡f¥g£l mo¥gil r«gs¤Â‰F 1.4.08-š j‰nghJ muR
mDk¤jthW gâahs®fë‹ òÂa r«gs é»j« fz¡»l¥glš nt©L«.
nkny g¤Â 3(i) k‰W« 3(ii) š F¿¥Ã£l bjhl¡f ntsh©ik T£LwÎ fl‹
r§f§fŸ g¤Â 1š F¿¥Ã£lŸs vªj tF¥Ã‹ Ñœ tU»‹wnjh mªj tF¥ò¡Fça
r«gs bghU¤J¥g£oaš go CÂa ã®za« brŒJ bfhŸs nt©L«.
cjhuz«:-
V tF¥ò r§f¤Âš cjé¢brayhs® gâæš cŸst® 1-4-2008š murhiz 131
‹go % 3495-100/5-3995-110/7-4765-125/5-5390-140/5-6090-155/8-7330-170/3-7840-
185/3-8395 š % 6400 /- mo¥gil r«gs« bg‰W tªjhš mtU¡F ËtU« tifæš
mo¥gil¢ r«gs« ã®za« brŒa¥glnt©L«
26
Ït®j« r«gs« òÂa r«gs bghU¤J¥g£oaèš % 11525 Mf ÏU¡F«.
é¤Âahr¤bjhif ((% 11566 (-) % 11525)) % 41 Ït®j« jå CÂakhf ÏU¡F«.
(iii)xUÁy ne®Îfëš gâahs® j‰nghJ bg‰W tU« fhyKiw CÂa¤Â‹
filÁ ãiyfëš (slab) cŸs nghJ mt®fS¡F òÂa fhy Kiw CÂa¤Âš CÂa«
ã®za« brŒÍ« nghJ giHa r«gs ãiy¡fhd (slab) òÂa r«gs ãiy Ïšyhkš
ÏU¡fyh«. m›thwhd Ïd§fëš r§f§fë‹ tif¥gh£o‰F V‰g , gâahs®
t»¡F« gjé¡F V‰g, òÂa r«gs é»j¤Âš filÁ ãiy bghU¤J¥g£oaèš fy« (7)š
cŸs filÁãiy mo¥gil r«gskhf ã®za« brŒa¥gl nt©L«. Ït®fS¡F
Ïu©lh©LfS¡F xUKiw CÂa« tH§f¥glnt©L«.
cjhuz«:-
cu é‰gidahs® /Á‰bwG¤j® v tF¥ò
j‰nghJŸs murhiz 131 ‹go Ï¥gâ¡fhd r«gs V‰w Kiwæš filÁ ãiy
% 4435 MF«. òÂa r«gs bghU¤J¥g£oaèš % 4325¡F mo¥gil¢r«gs«
bfhL¡f¥g£LŸsJ. giHa r«gs é»j¤Âš % 4325¡F nkš r«gs« bg‰W tU«
gâahs®fS¡F r«gs bghU¤J¥g£oaš fy« v© (7) ‹ òÂa r«gs V‰w Kiwæš
filÁ ãiyæš cŸs % 7700/- òÂa mo¥gil¢r«gskhf ã®za« brŒa¥gl
nt©L«.
1-4-2008š mo¥il¢r«gs« % 4435
mféiy¥go 84% % 3725
TLjš % 8160
CÂa ca®Î 10% % 816
TLjš % 8976
òÂa mo¥gil¢r«gs«= 8976X100 :% 8014
112
27
nkY«, nk‰go r«gs ca®thš V‰gL« TLjš ã¡F muÁläUªJ ã cjé
vJΫ v®fhy¤Âš më¡f ÏayhJ v‹gij mid¤J bjhl¡f ntsh©ik T£LwÎ
fl‹ r§f§fS¡F« bjçé¡f k©ly Ïiz¥gÂths®fŸ
nf£L¡bfhŸs¥gL»wh®fŸ.
4. mféiy¥go
r«gs« bghU¤J¥g£oaèš cŸsthW 1.4.08-š fz¡»l¥g£l òÂa mo¥gil
r«gs¤Â‰F murhiz v©.189, T£LwÎ, czÎ k‰W« Ef®nth® ghJfh¥ò¤ Jiw
ehŸ. 17.11.09-‹go 12 éG¡fhL mféiy¥go mDk¡f¥gL»wJ.
5. nj¡fãiy CÂa ca®Î (Stagnation increment)
gâahs®fŸ mtuJ fhyKiw CÂa¤Âš (Time Scale) ÏW ãiyia
milªÂU¥Ã‹, mtç‹ mL¤j CÂa ca®Î (Increment) Ïu©lh©LfS¡F xU
CÂa ca®Î v‹w Kiwæš tH§f¥glnt©L«.
6. nj®Îãiy / Áw¥ò ãiy
xnu gâ ãiyæš 10 / 20 M©LfŸ jFÂahd gâ Ko¤jt®fS¡F Kiwna
nj®Îãiy / Áw¥ò ãiy¡fhf mªjªj tif¥gh£o‰fhd r«gs é»j¤Âš xU M©L
CÂa ca®Î (one increment) tH§fnt©L«.
murhiz nj¡F ÃwF nj®Îãiy / Áw¥ò ãiy jFÂbgW« gâahs®fŸ
bjhl®òila gâãiyæš (in that category) nr®ªj ehŸ Kjš jFÂahd gâ¡fhy«
k£Lnk Ïj‰bfd fz¡»š bfhŸs¥glnt©L«. (Notionally from the date of
appointment in the present category)
nj®Îãiy / Áw¥ò ãiy vŒÂa gâahs®fS¡F jå CÂa é»j« (separate
time scale) ã®za« brŒa¡TlhJ.
7. X£Le® r«gs«
bjhl¡f ntzh©ik T£LwÎ fl‹ r§f§fëš , <¥ò thfd« guhkç¤J tU«
r§f§fë‹ x£Le®fS¡F, r§f« vªj tF¥Ã‹ Ñœ tU»‹wnjh mªj tF¥Ã‰fhd
Vty® gâæl¤Â‰fhd r«gs é»j« murhiz btëæl¥g£l njÂæèUªJ
tH§f¥glnt©L«.
8. éL¥ò¢ rYif fŸ
28
gÂthsuhš x¥gë¡f¥g£l mªjªj r§f§fë‹ Jiz é / gâahs® Áw¥ò
Jiz éÂfS¡F£g£L mDk¡fyh«.
9. tU§fhy it¥òã k‰W« gâ¡bfhil
tU§fhy it¥òã k‰W« gâ¡bfhil mªjªj r£l§fë‹go mikÍ«.
29
t£o é»j«
Ïj‰fhd t£o é»j«, r§f§fŸ bg‰w fl‹fS¡F brY¤j¥gL« mÂfg£r
t£o é»jkhf ÏU¡F«. brhªj ãÂia¡bfh©L brašgL« r§f§fis bghW¤j
k£oš, mit it¥ò¤ bjhiffS¡F tH§F« mÂfg£r t£o é»jkhf ÏU¡F«.
30
Kjšãiy¥ gâahs®fŸ %.50/-
(bray®, cjé bray®, KJãiy cjéahs®,
fz¡fhs®, fhrhs®)
Ïu©lh« ãiy¥ gâahs®fŸ %.40/-
(cjéahs®, j£l¢r®, Á‰bwG¤j®, é‰gidahs®)
31
bjhê‰ jfuhW r£l¥ÃçÎ 12(3)‹ Ñœ x¥gªj« V‰gL¤Â¡ bfh©l ÃwF òÂa r«gs«
mDk¡fyh«.
nk‰T¿a tifæš V‰gL¤Â¡ bfh©l x¥gªj« r§f¤Â‹ ãuªju Mtzkhf
guhkç¡f¥gl nt©L«. Ïj‹ efš ruf¤Jiz¥gÂths® mYtyf¤Â‰F«
rk®¥Ã¡f¥gl nt©L«.
nk‰go òÂa r«gs é»j« mDk¤J tH§f¥gL« gâia Ko¤J mj‹ ãiwÎ
m¿¡ifæid cl‹ mD¥ÃLkhW mid¤J k©ly Ïiz¥gÂths®fS«
nf£L¡bfhŸs¥gL»wh®fŸ.
Ï¡foj¤Âid cça Ïiz¥òfSl‹ bg‰W¡ bfh©lj‰fhd x¥òifia cl‹
mD¥ÃLkhW mid¤J k©ly Ïiz¥gÂths®fS« nf£L¡bfhŸs¥gL»wh®fŸ.
x«/-
gÂths®
gÂthsU¡fhf
Ïiz¥ò
1) murhiz efš,
2) r«gs fz¡Ñ£L¥ got« 1
3) r«gs bghU¤J¥ g£oaš 1, 2, 3, 4, ( Fitment Table 1,2,3, & 4) k‰W«
4) r«gs ãYit fz¡»Ljš got«. 11
11
bgWe®,
mid¤J k©ly Ïiz¥gÂths®fŸ
(br‹id Ú§fyhf)
efš mid¤J kht£l k¤Âa T£LwÎ t§»fŸ
efš jå mYty®, jäœ ehL khãy¤jiyik T£LwÎ t§», br‹id 1.
efš mid¤J ruf Jiz¥gÂths®fŸ
efš ÏU¥ò¡ nfh¥ò-2009
32
murhiz (ãiy) v©.189, T£LwÎ, czÎ k‰W« Ef®nth® ghJfh¥ò¤ (Áv‹.1) Jiw
ehŸ 17.11.2009
RU¡f«
T£LwÎ – bjhl¡f ntsh©ik¡ T£LwÎ fl‹ r§f¥ gâahs®fë‹ CÂa« k‰W«
gâ ãiyfŸ – CÂa Óuik¥ò¡ FGé‹ gçªJiufŸ – gçÓè¡f¥g£L MizfŸ
btëæl¥gL»‹wd.
go¡f¥g£lJ:
(MSeç‹ Miz¥go)
f. r©Kf«
muR Kj‹ik brayhs®
bgWe®
efš:
ÂU. n#.v‹. »UZz‹,
TLjš gÂths® (XŒÎ) jiyikæyhd bjhl¡f
ntsh©ik T£LwÎ fl‹ r§f¥ gâahs®fë‹
CÂa Óuik¥ò¡ FGé‹ mid¤J cW¥Ãd®fŸ
tê: T£LwÎ r§f§fë‹ gÂths®, br‹id.10
// Miz¥go // mD¥g¥gL»wJ //
ÃçÎ mYty®
34
COOPERATIVE DEPARTMENT
From To
Thiru Jatindra Nath Swain, I.A.S., The Additional Registrar,
Registrar of Cooperative Societies Chennai Region, Chennai
170, Periyar E.V.R. Main Road,
Chennai.600 010 The Joint Registrars of all Region
In the letter cited clarification has been sought for fixing the cut off date
for classifying the Employees Cooperative Society based on the loan outstanding as
whether to classify employees credit society under Grade “A”, “B” or “C” on the basis of
loan outstanding as on the date of notional wage revision (i.e. on 01.01.1996) or on the
date of Government Order (i.e. on 16.05.2000) on which Government Order have been
issued for adopting uniform pay scale.
For Registrar
35
T£Lw΢ r§f§fë‹ gÂths® mt®fë‹ R‰w¿¡if, br‹id.600 010
ÂU.a¤ÔªÂueh¤ °nt‹, Ï.M.g.,
gÂths®
R‰w¿¡if v©.24/09 ehŸ: 9.7.2009
(e.f. v©.69000/2009/ tM1)
36
c) gâahs® T£Lw΢ r§f§fŸ / t§»fŸ Ï¥òÂa c¢r msÎ %.5.00
Ïy£r¤ij x›bthU r§f¤Â‹ ã ãiyia¡ fU¤Âš bfh©L jFÂÍŸs r§f§fŸ
mªjªj ruf¤ Jiz¥gÂthsçl« j¡f Jizé¤ ÂU¤j§fŸ nk‰bfh©L gÂÎ
brŒj Ëdnu òÂa c¢rtu«Ã‹ mo¥gilæš fl‹ tH§f nt©L«.
/Miz¥go/
(x«) a¤ÔªÂueh¤ °nt‹
T£Lw΢ r§f§fë‹gÂths®
gÂthsU¡fhf
bgWe®
TLjš gÂths®, br‹id k©ly«
mid¤J k©ly Ïiz¥gÂths®fŸ
efš:-
1) jå mYty®, jäœehL khãy jiyik¡ T£LwÎ t§», br‹id.1
2) jå mYty®, jäœehL T£LwÎ x‹¿a«, br‹id.10
3) jå mYty®, mid¤J kht£l k¤Âa T£LwÎ t§»fŸ
4) mid¤J ruf¤ Jiz¥gÂths®fŸ
5) Jiz¥gÂths® (MŒÎ ÃçÎ) gÂths® mYtyf«
6) mYtyf ktbfh, tM, et k‰W« mgm ÃçÎfŸ
7) ÏU¥ò¡ nfh¥ò – 2009.
37
T£LwΤ Jiw
mD¥òe® bgWe®
ÂU. a¤ÔªÂu eh¤ °nt‹‹ , Ï.M.g., 1) TLjš gÂths®
T£Lw΢ r§f§fë‹ gÂths® br‹id k©ly«
v‹.é.eluhr‹ khëif, 2) Ïiz¥gÂths®fŸ
170, bgçah® <.bt.uh. beLŠrhiy mid¤J k©ly«
Ñœ¥gh¡f«, br‹id.10
38
nk‰F¿¥Ã£l bjëÎiufis j§fsJ f£L¥gh£oš cŸs ruf
Jiz¥gÂths®fS¡F« rh®ãiy mYty®fS¡F« k‰W« gâahs® T£LwÎ
fl‹ r§f§fŸ / t§»fS¡F« j¡f elto¡if¡fhf bjhl®òW¤JkhW nf£L¡
bfhŸ»nw‹.
/ Miz¥go /
gÂthsU¡fhf
efš
39
T£LwΤ Jiw
mD¥òe® bgWe®
ÂU. a¤ÔªÂu eh¤ °nt‹‹ , Ï.M.g., 1) TLjš gÂths®
T£Lw΢ r§f§fë‹ gÂths® br‹id k©ly«
v‹.é.eluhr‹ khëif, 2) Ïiz¥gÂths®fŸ
170, bgçah® <.bt.uh. beLŠrhiy mid¤J k©ly«
Ñœ¥gh¡f«, br‹id.10
e.f.69609/09 tM1 ehŸ 9.10.2009
Iah,
bghUŸ :mid¤J gâahs® T£LwÎ fl‹ r§f§fŸ /
gâahs® T£LwÎ t§»fŸ cW¥Ãd®fS¡F
fšé¡ fl‹ tH§Fjš – bjhl®ghf
gÂthsU¡fhf
efš:
1. mid¤J ruf Jiz¥gÂths®fŸ
2. jå mYty®, jäœehL khãy jiyik T£LwÎ t§», br‹id
3. jå mYty®, jäœehL T£LwÎ x‹¿a«, br‹id
4. jå mYty®fŸ mid¤J kht£l k¤Âa T£LwÎ t§»fŸ
5. Jiz¥gÂths® (MŒÎ¥ ÃçÎ), gÂths® mYtyf«
6. mYtyf ktbfh, ey, mgm, »f k‰W« ãm (3 efšfŸ) ÃçÎfŸ
40
REGULATIONS GOVERNING SANCTION OF EDUCATION LOANS
THROUGH EMPLOYEES COOPERATIVE THRIFT AND CREDIT SOCIETIES
1. SCOPE:
2. TITLE:
These regulations shall be called “Regulations governing sanction
of Educational Loans is pursue Collegiate Education”.
3. PURPOSE OF LOAN:
The following courses are eligible for the sanction of the loan for
the present.
The Borrower and the Surety both should have a left over service of
10 years. If the left over service is less than 10 years the Employees
Cooperative Society may consider sanctioning the loan to the Member, on
case to case basis, by increasing the EMI, if the carry home salary remains
25% after deduction of all the loans including the EMI of education loan.
7. DOCUMENTATION:
The approximate expenditure towards tuition fees for entire course with
break up details per annum.
b) Promissory Note
c) The Copy of the Bonafide Certificate and the copy of the original receipt
d) Remittance of fees from the concerned Educational Institution
e) Latest Salary Certificates of Co-obligator and surety
f) Declaration of surety for the repayment of debts, in case of default by the
borrower.
42
8. SECURITY FOR THE LOAN:
A Surety should be one of the member of the concerned
Employees Cooperative Society.
9. MORATORIUM PERIOD:
The repayment period will commence after completion of course.
+1 year or 6 months after getting a job by the student, whichever is earlier.
For Registrar
43
murhiz (ãiy) v©.10 T£LwÎ, czÎ k‰W« Ef®nth® ghJfh¥ò (Á¥Ã2) Jiw ehŸ
6.2.2009
RU¡f«
T£LwÎ – nfh¤j»ç- efu T£LwÎ t§» (fiy¡f¥g£lJ) t§»æ‹ K‹dhŸ
cjéahs® ÂU,m. Át‹ v‹gt® Úy»ç T£LwÎ ãWtd¤Âš Ïsãiy vG¤j® nt‰W¥
gâ mo¥gilæš j‰nghJmuntQ bjhl¡f ntsh©ik T£LwÎ t§»æš fhèahf
cŸs cjéahs® gâæl¤Âš gâak®¤J« brŒjš MizfŸ btëæl¥gL»‹wd.
go¡f¥g£lJ:
T£Lw΢ r§f§fë‹ gÂthsç‹ foj« e.f. v©. 63615/2008 et3 ehŸ 21.10.2008
Miz:
T£Lw΢ r§f§fë‹ gÂths® nkny go¡f¥g£l foj¤Âš fiy¡f¥g£l
nfh¤j»ç T£LwÎ t§»æš gâòçªj gâahsŸhfS¡F muR Miz (ãiy) v©.43,
T£LwÎ, czÎ k‰W« Ef®nth® ghJfh¥ò¤Jiw ehŸ 06/03/2008š kWthœÎ më¡F«
tifæš, fUiz mo¥gilæš gâæl« fhèahf cŸs T£LwÎ ãWtd§fëš
mt®fë‹ jF¡nf‰g gâãakd« brŒa¥g£lh®fŸ. nk‰f©lfiy¡f¥g£l
T£LwÎ ãWtd¤Âš cjéahsuhf gâòçªj ÂU. m. Át‹ vdgt® Úy»ç T£LwÎ
ãWtd¤Âš Ïsãiy vG¤juhf gâak®¤j« brŒa¥g£lh®. 14 M©LfŸ gâah‰¿
tªJŸsh®. j‰nghJ gâòçªJ tU« Úy»ç T£LwÎ ãWtd« xU T£LwÎ g©lf
rhiy v‹gjhš mš jd¡F éU¥gä‹ikia bjçé¤J muntQ bjhl¡f
ntsh©ik T£LwÎ t§»æš fhèahf cŸs cjéahs® gâæl¤Âš j‹id
gâmk®¤JkhW ÂU. m. Át‹ mt®fŸ nfhçÍŸsh®.
(MSeç‹ Miz¥go)
f. r©Kf«
muR brayhs®
bgWe®
T£Lw΢ r§f§fë‹ gÂths®
br‹id.600 010.
/Miz¥go mD¥g¥gL»wJ/
ÃçÎ mYty®
45
T£Lw΢ r§f§fë‹ gÂths®
mYtyf«, Ñœ¥gh¡f«
br‹id.600 010.
muR Miz (ãiy) v©.10, T£LwÎ, czÎ k‰W« Ef®nth® ghJfh¥ò (Á¥Ã.2)
Jiw ehŸ 06.02.2009 ‹ efš j¡f elto¡iffhf bjhl®òW¤j¥gL»wJ. ÂU. m. Át‹
Úy»ç T£LwÎ ãWtd¤ÂèUªJ éLé¡f¥g£l k‰W« muntQ bjhl.¡ ntsh©ik
T£LwÎ t§»æš gâæš nr®ªj njÂfis¤ bjçé¡FkhW nf£L¡ bfhŸs¥gL»wJ.
/Miz¥go /
gÂthsU¡fhf
bgWe®
46
COOPERATIVE DEPARTMENT
From To
***
A Committee has been constituted in the
Registrar’s proceedings 1st cited under the Chairmanship of Additional
Registrar, Chennai Region / Director, Tamil Nadu Federation of Urban
Cooperative Banks with Joint Registrar /General Manager, Tamil Nadu State
Apex Cooperative Bank and General Manager, Vellala Urban Cooperative
Banks as members to fix the norms for revising the cadre strength of Urban
Cooperative Banks in Tamil Nadu taking into account the existing Government
Orders issued in this regard, recommendations of Madhavarao Committee and
the existing cadre strength and business scenario and potential. In response,
the Committee went about its task and submitted its report on 8.12.2008. The
report has been examined in detail and accordingly a set of guidelines are,
hereby issued for fixing Cadre Strength in Urban Cooperative Banks and their
branches. They are given below in subsequent paragraphs.
1) Category of posts:-
The Head Office of the Urban Cooperative Banks shall have the
following Departments / Sections
1 Banking
2 Advances
3 Development
4 Board and Administration
5 Internal Audit
The Staffing pattern shall be within the over all cadre strength
fixed for Urban Cooperative Banks with option to deploy the available
personnel among the departments depending upon the workload in each
wing.
3) Classification of Urban Cooperative Banks :
The working capital should be based on the audit report for the
period ending 31.3.2008. Working Capital should be average of 12
months of a financial year (Rule 2(m) of Rule 1988. In the event of an
Urban Cooperative Bank achieving the norms prescribed (working
capital) to a higher status such Urban Cooperative Banks shall deemed
to have achieved higher status only if the norms prescribed to such
higher status maintained atleast for 3 financial years continuously.
48
(4) Cadre Strength to be adopted for Urban Cooperative Banks:-
The following Cadre Strength is approved for Urban Cooperative
Banks :
Worklng Working Working Working Working
S. Name of the Capital Capital Capital Capital Capital
No. post less between between between more
than Rs.25 to Rs.50 to Rs.75 to than Rs.
Rs.25 50 75 100 100
crores crores crores crores crores
1. General 1 1 1 1 1
Manager
2 Asst. General -- 1 1 1 2
Manager
3 Manager 1 2 2 3 4
4 Asst. Manager 2 3 4 5 6
5 Assistant 4 6 7 9 12
6 Jewel 1 1 1 2 2
Appraiser
7 Sub-Staff 1 1 2 2 3
TOTAL 10 15 18 23 30
II. Branches
Sd/-
Registrar
For Registrar
50
CIRCULAR OF THE REGISTRAR OF COOPERTIVE SOCIETIES, KILPAUK,
CHENNAI-10
Thiru. Jatindra Nath Swain, I.A.S.,
Registrar of Cooperative Societies
51
In the reference 4th cited, the RBI has suggested the following
modifications and requested for issue revised instructions in this regard.
(i) Interest on performing assets/Standard assets are permitted
be taken to income in the Profit and Loss Account on accrual
basis.
The above norms shall come into effect from the financial year
ending 31.3.2009.
The Special Officer of all the District Central Cooperative Banks and
Regional Joint Registrars of Cooperative Societies are requested to acknowledge
the receipt of the Circular by return of post.
Sd/-
Registrar
/By Order/
For Registrar
To
The Special Officers
All the District Central Cooperative Banks
The Additional Registrar, Chennai
The Joint of Coop. Societies of all Regions
52
Copy to
The Special Officer,TNSAC Bank, Chennai-1
The Director of Cooperative Audit, Chepauk, Chennai.5
The Director, TANCUBFED, Chennai.600 018
The Deputy Registrars of All Circles
The General Manager, R B I, Chennai.
Copy to: PACS, CBS, UB, BI, TFMC, OE, GC and AR sections in Office
Stock file (CBP1 and CBP3)
53
COOPERATIVE DEPARTMENT
From To
Thiru Jatindra Nath Swain, I.A.S., All the Regional Joint Registrars
Registrar of Cooperative Societies The Special Officers of
No.170, EVR Periyar High Road, All District Central Cooperative
Kilpauk, Chennai.600 010 Banks
Sir/Madam
M/s. Bajaj Alliance has submitted the proposals for utilizing the services of
the Central Cooperative Banks for the distribution of their Life Insurance and
Pension Products. Similarly proposals were received from the Special Officers of
Villupuram and Cuddalore District Central Cooperative Banks to undertake
Insurance Business through Oriental Insurance, Cuddalore Branch. In the
reference 1st cited, Registrar of Cooperative Societies constituted a committee
under the Chairmanship of the Special Officer, Tamil Nadu State Cooperative
Bank to submit the report. Accordingly, the Committee has submitted its report
on 12.6.2009. Based on the recommendations of the Committee, the following
instructions are issued to execute the Insurance Business in
DCCBs/Cooperative Urban Banks / PACS.
8. The Apex Bank plays the role of Nodal Agency for Bancassurance of all
DCCBs/CUBs/PACS in the State.
9. The Insurance Companies should act in good faith and without causing
conflict of interest of the Apex Bank/DCCBs/CUBs/PACS in their core
function and to maintain the confidentiality of the clients and secrecy of
their accounts.
55
10. The Apex Bank /DCCBs / CUBs/PACS shall not be liable for any
financial implications including legal expenses arising out of acts or
omissions and shall not entertain any claims/grievances from the
districts.
11. Legal jurisdiction shall be the local jurisdiction of the Apex Bank
/DCCBs / CUBs/PACS concerned .
12. Any of the covenants of the MoU may be modified/deleted only with
prior approval of the DLBMC. DCCBs/CUBs/PACSs and Insurance Co.
14. The Banks shall have the right to sue upon the Insurance Company
for compensation for any acts or omissions.
18. Regarding Group Insurance Schemes to the S.B.A/c holders and the
borrowers under SHG, the Banks are advised to get suitable schemes
devised by Insurance Co. allotted to the district concerned.
56
19. If any of the banks could not enter into an agreement with the
Insurance Co. allotted to them they may approach the Nodal Agency to
suggest an alternative Insurance Co.
21. The District Level Committee has to choose the Branches in which
the Insurance Business to be introduced and the Committee has to hold
discussion with the Insurance Co. regarding terms of MoU to be signed
and the commission and other benefits extended to the Cooperatives
should be incorporated in the MoU.
22. The District Level Committee should fix roles and responsibilities of
DCCBs/CUBs/PACSs and the Insurance company to execute the
Insurance Business.
27. The Bank should make it clear to the prospective Insurance clients
that the bank plays a referral role only and issuing policy, servicing and
settlement shall be done by the Insurance Company.
28. The Banks should accept standing instructions between Banks and
Insurance Company concerned.
57
29. No client should be compelled to take Insurance Policy.
30. Banks shall not adjust insurance maturity / any sum due by
Insurance Company towards the dues to the client without their written
consent.
32. Bank’s clients who are interested to take Insurance through the
DCCB/CUBs/PACSs should not be diverted to any other Insurance
Company which was not allotted to the District.
For Registrar
Copy to:
- With a request to develop MIS and MoU in this regard and send it to
the DCCBs under copy to this office.
58
ANNEXURE I
ALLOTMENT OF INSURANCE COMPANIES
District Name of the Life Insurance Non-Life Insurance
DCCB
Chennai Chennai TATA-AIG Bajaj Allianz General
Coimbatore Coimbatore Bajaj Allianz IFFCO-TOKYO
Cuddalore Cuddalore Bajaj Allianz Oriental
Dharmapuri
Dharmapuri Reliance Cholamandalam MS
Krishnagiri
Dindigul Dindigul Bajaj Allianz United India
Erode Erode Bajaj Allianz IFFCO-TOKYO
Kancheepuram
Kancheepuram Max New York IFFCO-TOKYO
Tiruvallur
Kanyakumari Kanyakumari Reliance New India
Madurai
Madurai Bajaj Allianz United India
Theni
Nilgiris Nilgiris Bajaj Allianz IFFCO-TOKYO
Pudukottai Pudukottai Shriram IFFCO-TOKYO
Ramanathapuram Ramanathapuram Shriram United India
Salem
Salem Reliance Cholamandalam MS
Namakkal
Sivagangai Sivagangai Shriram United India
Thanjavur
Thanjavur LIC of India IFFCO-TOKYO
Nagapattinam
Ariyalur
Karur
Tiruchirapalli LIC of India IFFCO-TOKYO
Perambalur
Tiruchirapalli
Tirunelveli Tirunelveli Reliance New India
Tiruvannamalai Tiruvannamalai Max New York National
Tiruvarur
Kumbakonam LIC of India IFFCO-TOKYO
Nagapattinam
Thoothukudi Thoothukudi Reliance New India
Vellore Vellore Max New York National
Villupuram Villupuram Bajaj Allianz Oriental
Virudhunagar Virudhunagar Reliance New India
TNSC BANK Reliance IFFCO-TOKYO
Sd/- Registrar
For Registrar.
59
CIRCULAR OF THE REGISTRAR OF COOPERATIVE SOCIEITIES
THIU JATINDRA NATH SWAIN,I.A.S.,
REGISTRAR OF COOPERATIVE SOCIEITES
60
2. Commencement:-
In accordance with the Government orders, the crop loans that
were issued on or after 1-4-2009 will not be charged any interest for their
timely repayment.
61
(iii) The Apex Bank shall pass on the eligible amount of 7%
interest concession settled by the District Central
Cooperative Banks before the end of the month.
4. The Joint Registrars of all Regions and the Special Officers of all
District Central Cooperative Banks (except Chennai) are requested to
issue necessary instructions to the Primary Agricultural Cooperative Credit
Societies in the Region for effecting 0% interest concession to the farmers
prompt in repayment. As the scheme is intended to encourage the
farmers for the prompt repayment and benefit has to be extended to the
farmers in time, the Circle DRS and Regional Joint Registrars are requested
to monitor the implementation of the Scheme at their level and review
the progress during the review meetings. The Deputy Registrars and the
Regional Joint Registrars and the Special Officers / General Managers of
the District Central Cooperative Banks are requested to verify the
genuineness of the claims by conducting test verification of the claims
when they inspect the Primary Agricultural Cooperative Credit Societies.
The success of the scheme depends on the collective effort of the
Cooperative Department and the District Central Cooperative Banks.
Therefore, all the Officers are advised to work in coordination with each
other and implement the scheme without giving room for complaints /
malpractices. If any such occurrence is brought to notice, severe action
will be initiated against all concerned.
5. The Regional Joint Registrars and the Special Officers of the District
Central Cooperative Banks are requested to acknowledge the receipt of
the circular by next post. The Special Officers of the District Central
Cooperative Banks are requested to issue instructions to the Primary
Agricultural Cooperative Credit Societies and to mark a copy of the
instructions to this Office for reference and record.
Sd/-
Registrar
/By Order/
For Registrar
62
To
The Special Officer,
TNSACB, Chennai 600 001
The Special Officer of all District Central Cooperative Banks
The Joint Registrars of all Regions
The Deputy Registrars of all Circles
Copy to the Special Officer,
TNCU, Chennai 600 010
Stock File
63
murhiz(ãiy ) v© 94, T£LwÎ czÎ k‰W« Ef®nth® ghJfh¥ò (
ÁÁ1) Jiw, 31.7.2009 njÂæ£l murhizæ‹ efš,
---------
RU¡f«
T£LwÎ - 2009- 2010 M« M©oš tH§f¥g£l T£LwÎ gæ®fl‹fis cça
fhy¤Âš ÂU¥Ã¢brY¤J« étrhæfS¡F t£o brY¤JtÂèUªJ éy¡fë¤jš -
Miz btëæl¥gL»wJ.
go¡f:
T£Lw΢ r§f§fë‹ gÂths®, br‹id-10 mt®fë‹
foj v© 31135/2009 /ktbfh1 ehŸ 16.4.2009.
---
Miz:
2009-2010M« M©o‰fhd ãÂãiy m¿¡ifæš, kh©òäF ã mik¢r®
mt®fŸ k‰w m¿é¥òfSl‹ ËtU« m¿é¥Ãid btëæ£LŸsh®fŸ.
f.r©Kf«
muR brayhs®
// c©ik efš /
gÂthsU¡fhf.
64
T£Lw΢ r§f§fë‹ gÂths® mt®fë‹ R‰w¿¡if, br‹id.10
ÂU. a¤ÔªÂueh¤ °nt‹, Ï.M.g.
T£Lw΢ r§f§fë‹ gÂths®,
br‹id-10
65
“Beneficiary a/c will be credited on realization. Please pay to District Central
Cooperative Bank or order”
/Miz¥go/
gÂthsU¡fhf
bgWjš
mid¤J k©ly Ïiz¥gÂths®fŸ
mid¤J kht£l k¤Âa T£LwÎ t§», jå mYty®fŸ
efš
mid¤J ruf Jiz¥gÂths®fŸ
jå mYty®,
jäœehL khãy jiyik T£LwÎ t§»,
br‹id-1
gÂths® mYtyf ntfÂ, ktbfh3, ntCt,
ãm k‰W« bjhntTt ÃçÎfŸ
ÏU¥ò nfh¥ò.
66
Copy of letter No RBI/2005-06/376 RPCD. CO.RF. BC 78/07.38.03/2005-2006 dated
27.4.2006 from the Reserve Bank of India addressed to All State Cooperative Banks/
District Central Cooperative Banks/ Regional Rural Banks.
2. In view of the recent misuse of Initial Public Officer (IPO) process by certain
individuals/ entities and reports received in this regard from SEBI, the Reserve
Bank of India took up detailed investigations at some banks to ascertain the
modus operandi adopted by different parties in manipulating the system. It was
observed that despite the above mentioned instructions, banks had credited the
proceeds of individual account payee refund orders into the accounts of the
brokers instead of to the individual accounts on the request of the associates of
depository service providers. This has resulted in manipulation of the payment
system and has facilitated the perpetration of irregularities. This manipulation
would not have taken place but for the banks deviating from the procedure for
collection of account payee cheques.The deviations can also not be sanctified as
a prudent market practice since it has the potential to expose the banks to
various risks.
3. Being satisfied that in consonance with the legal requirements and in particular
the intent of the Negotiable Instruments Act, and with a view to protecting the
banks being burdened with liabilities arising out of unauthorized collections, and
in the interest of the integrity and soundness of the payment and banking
systems, and in order to prevent recurrence of deviations observed in the recent
past, the Reserve Bank has considered it necessary to prohibit the banks from
crediting “account payee” cheque to the account to the account of any person
other than the payee named therein. The Reserve Bank accordingly directs the
banks that they should not collect account payee cheques for any person other
than the payee constituent.
4. These directions are issued in exercise of the powers conferred under section
35A of the Banking Regulation Act, 1949 (As Applicable to Cooperative Societies
and Regional Rural Banks)
Yours faithfully,
(V.S.Das)
Executive Director
/By Order/
For Registrar
67
Copy of letter No RBI/2009-10/148 RPCD. CO.RF. BC 18/07.38.03/2009-10 dated
7.9.2009 from the Reserve Bank of India addressed to All State Cooperative
Banks(StCBs)/ District Central Cooperative Banks(DCCBs)
Please refer to our circular RPCD. CO.RF. BC 78/07.38.03/2005-2006 dated April 27,
2006 in terms of which banks are prohibited from crediting ‘account payee’ cheque to
the account of any person other than the payee named therein.
2. It has been brought to our notice that some banks are collecting third party account
payee cheques on behalf of cooperative credit societies who are their constituents.
While reiterating that such practice of collection of third party cheques is not
permissible, in order to facilitate collection of cheques from the payment system angle,
account payee cheques deposited with the sub-member for credit to their customers,
account can be collected by the member bank (referred to as the sponsor member) of
the Clearing House. Under such arrangements, there should be a clear undertaking
from the sub-member to the effect that the proceeds of the account payee cheque will
be credited to the payee’s account only, upon realization.
Yours faithfully,
(R.C.Sarangi)
Chief General Manager
/By Order/
For Registrar
68
CIRCULAR OF THE REGISTRAR OF COOPERATIVE SOCIETIES
THIRU JATINDRA NATH SWAIN, I A S.,
Registrar of Cooperative Societies
69
The copies of the G.Os referred above are enclosed for your
reference. Details of guidelines in this regard will be issued.
Sd/-
Registrar
For Registrar
To
The Additional Registrar
Chennai Region, Chennai.
The Joint Registrars of all Regions
The Special Officers of all DCCBs.
70
CIRCULAR OF THE REGISTRAR OF COOPERATIVE SOCIETIES
THIRU JATINDRA NATH SWAIN, I A S.,
Registrar of Cooperative Societies
All the Regional JRs are also requested to issue necessary instructions to the
Circle Deputy Registrars to register the model regulations.
The Special Officers of the DCCB and the Regional Joint Registrars are
requested to give top priority to this item of work and requested to monitor the
progress in the registration of the model regulations by the P A C S in the Region.
For Registrar
To
The Joint Registrars of all Regions
The Special Officers of all DCCB
Copy to the Deputy Registrars of all Circles
Copy to the Special Officer, Tamil Nadu State Apex Cooperative Bank,, Chennai 600 001
Copy to AR (Two copies), PACCS, ACS, CBP3 Sections`
Copy to Stock File.
71
MODEL REGULATIONS FOR GRANT OF LOANS TO PANCHAYAT LEVEL
FEDERATIONS (PLF) BY DCCBs AND PACSs
1. Short title:
2. Definitions:
a) PACS
Primary Agricultural Cooperative Credit Society means for the
purpose of these regulations all the Primary Agricultural Cooperative Societies,
Cooperative Rural Banks and Farmers Service Cooperative Societies in the
State of Tamil Nadu.
b) DCCB
District Central Cooperative Bank means for the purpose of these
regulations all the District Central Cooperative Banks and its branches in the
State of Tamil Nadu.
c) HLF
d) PLF
Panchayat Level Federation hereinafter will be called as PLF.
3. Concept of PLF:
The federation of the SHGs will be at two levels i.e. at habitation level
and at Panchayat Level. Each habitation with atleast 5 SHGs will constitute a
Habitation Level Forum (HLF) with representation from every credit rated SHG.
Each Village Panchayat with atleast 10 SHGs will have a Panchayat Level
Federation. In case the number of SHGs in the Village Panchayat is less than
10 there will be no PLF and the SHGs may join the nearest PLF of their choice.
The PLF will have an Executive Committee (EC) and a General Body.
All the members of federated SHGs will constitute the General Body of PLF.
Executive Committee of PLF will be constituted with representatives from
Habitation Level Forums and both PLF and HLF will have office bearers to
discharge their functions effectively.
72
SHGs which are 6 months old and have passed the first credit rating
are eligible to become members of PLF. All types of SHGs that are functioning
as per norms (except youth SHGs) in a Village Panchayat irrespective of their
promoters can become members of PLF.
The PLF shall be allowed to open a Savings Bank account in the name
of PLF after getting interse agreement executed by the members of PLF. The
PLF need not necessarily have availed credit from the banks before opening
S.B. Account.
Those PLF which obtain A grade Above 80 marks, B grade (60-80) marks
alone are eligible to get loan from PACS and DCCB. PLF should obtain a list of
75
defaulted SHGs from the banks in and around the Village Panchayat and will
debar those groups from obtaining loan from the PLF.
9. Type of Loan:
Since most of the members will utilize the loan for Rural Farm and Non-
farm activities which generate income at regular intervals, loans can be
sanctioned as term loans.
The purpose of the loan is to enable the PLF to reach out to the SHGs
and in turn to enable SHGs reach all its members to supplement their financial
needs for their livelihood.
Between PLF and SHGs (a) joint and several promissory note and (b) a
hypothecation agreement.
Bank / Society may also obtain a agreement deed from the individual
Self Help Group constituting PLF and availing loan for prompt repayment.
In this regard, the annexure VI and VII communicated in Registrar of
Cooperative Societies Circular No, 128999/99 CBP 1 dated 21.03.2000 can be
taken as a model.
The PLF shall repay the loan to DCCB / PACS in regular monthly
instalments or as determined at the time of lending based on the local
conditions and activities undertaken by the members of PLF. The total
repayment period shall not exceed 3 years for any loan given to PLF. However,
it shall be ensured that no loan instalment is kept unpaid for more than 3
months. The Special Officers of DCCB / PACS shall ensure prompt recovery of
loans by frequent contacts with the members of PLF.
77
Though lending is done to PLF the ultimate end user is the SHG.
Hence where the loan to PLF is issued by Branches, the branches should
clearly watch whether loan issued to SHGs through PLF is utilized properly by
SHGs and the repayment made by the SHGs to PLF are promptly passed to
DCCB.
Similarly for the loans issued to PACS for lending to PLF, care should
be taken to monitor the passing and recovery to DCCB from PACS. PACS
which have obtained refinance from DCCB for lending to PLF should monitor
the activity of SHG closely and should ensure that amount remitted by SHG to
PLF is properly remitted to PACS by PLF. PACS on receipt of recovery from
PLF should pass it to DCCB immediately.
The DCCB should watch the demand of PLF in case of direct lending
and the demand of PACS where it has refinanced Primary Agricultural
Cooperative Credit Society for lending to PLF.
The Regional Joint Registrars along with the Special Officers of District
Central Cooperative Banks shall review the progress in the issue of loans to
PLF by DCCB/PACS during their monthly review meetings along with the
officers of TNCDW and TNVKP. Any internal problem regarding provision of
credit to PLF shall be sorted out at this meeting.
78
21. Role of TNSACBank with regard to PLF
The Apex Bank shall also review the implementation of micro credit
programme by PLF in rural areas during its inspection of affiliated DCCB. It
should also arrange for prompt refinance from NABARD.
Sd/-
REGISTRAR
/By Order/
For Registrar
79
Abstract
Read :
In the Government Order first read above, orders prescribing norms for
formation of Panchayat Level Federations and Block level Federation, its
Membership, imparting Training, Functions, Systems & Procedures to be followed
in the Federation, were issued.
(ii) All the reorganized PLFs shall register under Tamil Nadu Societies
Registration Act 1975.
To
Copy to:
Hon’ble Chief Minister’s Office, Chennai-600 009.
The Finance (Rural Development) Department, Chennai-600 009.
The Special Personal Assistant to Hon’ble Minister
(Rural Development & Local Administration), Chennai-600 009.
The Private Secretary to Secretary, Rural Development and
Panchayat Raj Department, Chennai-600 009.
The Rural Development and Panchayat Raj (Budget and Coordination)
Department, Chennai-600 009.
// Forwarded // by Order //
Sd/-
Section Officer
82
ANNEXURE
The federation of the SHGs will be at two levels i.e. at habitation level
and at Panchayat Level. Each habitation with atleast 5 SHGs will constitute a
Habitation Level Forum (HLF) with representation from every credit rated SHG.
Each Village Panchayat with atleast 10 SHGs will have a Panchayat Level
Federation. In case the number of SHGs in the Village Panchayat is less than 10
there will be no PLF and the SHGs may join the nearest PLF of their choice.
The PLF will have an Executive Committee (EC) and a General Body. All
the members of federated SHGs will constitute the General Body of PLF.
Executive Committee of PLF will be constituted with representatives from
Habitation Level Forums and both PLF and HLF will have office bearers to
discharge their functions effectively.
SHGs which are 6 months old and have passed the first credit rating are
eligible to become members of PLF. All types of SHGs that are functioning as per
norms (except youth SHGs) ub a Village Panchayat irrespective of their promoters
can become members of PLF.
This forum will act as a bridge between the Panchayat Level Federation
and the individual Self Help Groups. This will provide a platform for active
participation of SHGs, particularly in panchayats with many habitations and large
number of SHGs.
Single habitation Village Panchayats with less than 20 SHGs will have
only PLF and there is no necessity to form Habitation Level Forum. In case of
Single habitation Village Panchayats with more than 20 SHGs, one HLF can be
formed for every 20 SHGs. In multi-habitation Village Panchayats, each
83
habitation with minimum 5 SHGs will have a HLF. In case the number of SHGs
in a habitation is less than 5, there will be no HLF and the SHGs have to join the
nearest HLF of their choice.
a) HLF Members :
HLF will be constituted with one representative from each SHG which
has passed the first credit rating in the habitation. The term of the HLF Members
will be 2 years. At least 50% of the HLF members should be from the poor. The
members from the families included in the BPL list will be considered as target
poor. In Vazhndha Kaattuvom Blocks, the identified PIP population comprising
poor, very poor and vulnerable categories will be considered as target population.
b) HLF Meetings :
The HLF will meet at least once in a month. The quorum of the meeting
will be minimum 50% of its members.
84
d) Role of Habitation Level Forum :
The main role of the PLF will be to act as a bridge between the PLF-EC and
SHG members and to disseminate information about PLF-Executive Committee
decisions. Assessing the capacity building needs to SHGs and making requisition to
P.LF/Village Poverty Reduction Committee (VPRC), furnishing periodical progress
reports to the P.LF, preparing Micro Credit Plan for the habitation and monitoring
loan repayment performance of SHGs are the other responsibility of the PLF.
All members of the federated SHGs in the village Panchayat will constitute
the General Body of the PLF.
85
PLF-EC in Panchayats with multiple habitations :
Each HLF will send their representatives to PLF-EC in the following
pattern :
Number of SHGs in the Number of representatives
habitation to PLF
5-10 SHGs 2 representatives
11-20 SHGs 3 representatives
21-40 SHGs 4 representatives
More than 40 SHGs 5 representatives
The General Body of the PLF will elect EC members in case the panchayat
has only one habitation. In case of multiple habitations, all SHG members of a
habitation will elect P.LF-EC members to represent their habitation. Atleast half of
the EC members nominated by the habitation should be from PBL/Poor – Very
Poor category. Wherein the size of PLF-EC falls below 11 due to lesser number of
habitations and / or due to lesser number of SHGs, then the General Body
members of PLF will nominate the remaining number of representatives in the
Annual General Body Meeting. The GB will also decide from where the
additional representatives will be drawn. The term of PLF-EC members will be 2
years. The retiring members are eligible to get re-elected.
d) Office Bearers :
The PLF will have four office bearers namely President, Secretary, Joint
Secretary and Treasurer. The PLF-GB will select the office bearers from among the
EC members. Atleast two office bearers should be from target poor (BPL/PIP list)
and either the Secretary or the Treasurer should be from the target poor. The
term of PLF office bearers will be 2 years. The same person cannot be the office
bearer for more than two terms. A maximum of two of the out going Office
Bearers are eligible to get an elected and function an office bearers. The office
bearer should be rotated every two years in such a way that all the habitations in
the Panchayat are represented as office bearers. No person should hold the
position of office bearer in more than two institution at village level (excluding
SHG).
e) PLF-EC Meeting
The PLF-EC will conduct meetings atleast once in a month. The quorum
of the meetings will be minimum 50% of the members.
f) PLF Elections
Election of office bearers of the PLF-EC will be conducted in the General
Body convened on 15th August. Detailed guidelines about elections will be issued
separately.
86
5. Roles & Responsibilities :
b) Responsibilities of PLF-GB :
The PLF-GB will be responsible for election of PLF office bearers election of
PLF-EC members, substitution/replacement of PLF-EC members who are not
attending 3 consecutive EC meetings, approval of Annual Action Plan and
approval of budget.
c) Responsibilities of PLF-GB :
The main responsibilities of the PLF-EC are Certification of NGO claims on
Group formation, monitoring and training, maintenance of common assets of PLFs
and infrastructure for the benefit of SHGs. They can enter into agreement with
Mahalir Thittam / VPRC to discharge SHG related activities. They are responsible
for periodic internal grading of members SHGs, Monitoring the credit rating of
SHGs, monitoring the loan repayment of SHGs, monitoring the performance of
community SHG trainers and procure services like micro-insurance for the SHG
members.
President :
The President will preside over the General body meetings and Executive
Committee meetings of PLF. She will represent the PLF in different forums.
Secretary :
The Secretary will convene the EC meetings atleast once in a month. She
will maintain the minutes book and operate PLF accounts jointly with the
treasurer. She will represent the PLF in different forums along with / in the
absence of the President. She will authenticate reports, agreements for and on
behalf of the PLF. She will be responsible for sending progress reports to VPRC
or Mahalir Thittam.
87
Joint Secretary :
She will carry out the functions of the Secretary in her absence.
Treasurer :
The Treasurer will be responsible for maintenance of books of accounts
and registers, maintenance the petty cash of the PLF, periodical audits and placing
the report before the General Body for approval. She will operate PLF accounts
jointly with the Secretary and authenticate reports, agreements for and on behalf
of the PLF along with the Secretary.
6. Sub Committees :
PLF can discharge wide range of activities for the betterment of its
members and village. For this purpose the following subcommittees may be
constituted by PLF-GB.
1. SHG Formation and Strengthening Sub Committee
2. Credit linkage monitoring Sub Committee
3. Livelihoods Sub Committee
4. Sub Committee on Social issues.
8. Bank Accounts :
Each PLF will have a Bank account which will be jointly operated by the
Secretary and Treasurer of the PLF based on the resolutions of the PLF-EC. The
HLF will not have a Bank account as no financial transactions are expected at the
level of the HLF.
The General body of the PLF will maintain only a minutes cum attendance
register. The HLF will maintain minutes cum attendance register and the Loan
Tracking Register. However, the list and form of registers to be maintained by
PLF and HLF will be finalized later.
PLF can appoint one SHG women member as a book keeper. The service
conditions will be decided by general body.
// True Copy //
Section Officer
89
Abstract
4.The Government after careful examination accept the proposal and accordingly
issue the following orders:-
90
1. The Panchayat Level Federations shall be graded after their restructuring
and registered as societies under Tamil Nadu Societies Registration Act,
1975.
2. The first grading shall start after completion of 6 months after their
restructuring.
3. At the end of 6 months from the receipt of the first credit linkage from
banks the Panchayat Level Federations will be subject to another grading to
assess its performance and capacity to take up higher level financial
intermediary role and economic activity.
4. The Panchayat Level Federations grading shall be carried out by a team
consisting of the following :-
a) Community Professionals of well functioning Community Based
Organizations (i.e. Self Help Groups, Panchayat Level Federations,
Village Poverty Reduction Committees)
b) Members of Panchayat Level Federations Panchayat Level
Federations and Self Help Groups which have received Manimegalai
award will be given priority.
c) Representative from the concerned bank in which the Panchayat
Level Federation is having the bank account.
5. Adequate number of grading teams will be formed at district level by
Project Officer, Mahalir Thittam / District Project Manager, Vaazhnthu Kaatuvom Project.
6. The Grading team members shall be given a training on grading process
and related activities. Project Officer, (Mahalir Thittam ) and District Project Manager (
Vaazhnthu Kaatuvom ) are responsible to train the grading teams.
7. The grading process shall be as detailed below :-
The Grading event will be organized every quarter till such time all
the Panchayat Level Federations obtain good grade
The quarterly grading exercise will grade all the restructured
Panchayat Level Federations which have become eligible during the
concerned quarter
Each grading team will grade not more than 10 Panchayat Level
Federations by undertaking field visits, verifying documents and
interacting with community members.
Grading will be conducted in a common place with participation of
all members of Panchayat Level Federation. The results have to be
displayed in the notice board for atleast 7 days to ensure wide
dissemination.
The Panchayat Level Federations will be graded for a maximum
marks of 100
The Panchayat Level Federations which secure Grade ‘A’ or Grade
‘B’ will be considered as ‘successful’.
The Panchayat Level Federations which are securing Grade ‘C’ have
to undergo grading again after 3 months.
91
The report will be given to the district office along with a copy to
the concerned Panchayat Level Federation.
8. Detailed Grading indicators and marks to be awarded for the first grading
at the end of 6 months is given in Annexure.
9. Orders approving the grading indicators for second grading will be issued
separately.
10. Once the Panchayat Level Federation has demonstrated its credit
worthiness to receive the external financial assistance for on-lending to its member Self
Help Groups, it can access banks to obtain credit assistance directly.
11. The Government authorize the Principal Secretary to
Government, Rural Development and Panchayat Raj Department to amend the grading
guidelines based on the operational requirements in consultation with the Managing
Director, Tamil Nadu Corporation for Development of Women Limited and Project
Director, Vaazhndhu Kaattuvom Project.
(BY ORDER OF THE GOVERNOR)
To
/ Forwarded / by Order /
Sd/-
Section Officer
92
Annexure
Parameters for first Grading of PLFs (at least 6 months old)
Sl. Main Sub indicators Marks
No. Indicators
1. Inclusion in Constitution of PLF Executive Committee as
PLFs per norms
a) Min.50% target poor representation in 4
EC
b) Inclusion of a disabled representative in 2
EC
c) Representation of arget poor (PIP/BPL) in
EC office bearer positions (President,
Secretary, Joint Secretary and Treasurer)
- All 4 members 6
- 3 target poor 4
- 2 target poor 2
2. Participation in a) Meetings conducted in the last 4
PLF months with quorum (proportionate
marking)
- PLF EC meetings (No.) 0-8
-HLFs meetings (%) 0-8
-PLF GB meetings (No.) 0-4
b) % of Average attendance in P.L.F EC
meetings conducted during last 4
months
- Above 70% 4
- 51 – 70% 2
3. Maintenance a) Book Keeper in place & trained 4
of registers & b) Quality of maintenance of registers & 0-10
book keeping Transparency
4. Fund Position % of mobilization of membership fee
and subscription
- Above 90% 10
- 70-89% 6
- less than 70% 0
5. Performance a) % of member SHGs linked atleast once
of member with bank
SHGs - 80% and above 10
Fund Position - 60-79% 6
- 40 -59% 2
93
b) On time repayment rate of bank loans
obtained by member SHGs
- 100% repayment 8
- 90-989% repayment 6
- less than 90% repayment 0
// True Copy //
Section Officer
94
Rural Development and
Panchayat Raj Department
Secretariat, Chennai-9.
Web site : www.tnrd.gov.in
Telephone: (044)-25672169
Fax No: (044)-25675849
From
Tmt. Pooja Kulkarni, I.A.S.,
Deputy Secretary to Government.
To
The Managing Director,
Tamil Nadu Corporation for Development of
Women Limited, Chennai-32.
--------------------------------------------------------------
The Project Director,
Vazhndhu Kaattuvom Project,
Chennai-18.
----------------------------------------------------------------
All District Collectors
-----------------------------------------------------------------
All Project Officers (Mahalir Thittam) and
All District Project Managers (VKP)
(Through the Managing Director,
Tamil Nadu Corporation for Development of Women Limited,
and Project Director, Vaazhnthu Kaatuvom Project)
Sir,
Ref : G.O. (D) No.465, Rural Development and Panchayat Raj (CGS-III)
Department dated 23.7.09
*****
95
The following Amendment is issued to the Government Order cited.
AMENDMENT
1. In the said Government Order, under Sub para 4 of Para 4, the following shall
be included as (a).
(a) Two community professionals, one representative form bank and
one Assistant Project Officer, Mahalir Thittam / Assistant Project Manager or Team
Leader, Vazhndhu Kaattuvom Project as the convener.
2. The existing (a), (b) and (c) shall be read as (b), (c) and (d) respectively.
Yours faithfully,
Copy to
The Senior Personal Assistant to the Hon’ble Deputy Chief Minister, Chennai-9
The Private Secretary to Principal Secretary to Government.
Rural Development and Panchayat Raj Department, Chennai-9.
96
STATE LEVEL BANKERS’ COMMITTEE TAMIL NADU
To
Dear Sir,
97
Meanwhile, the Government have decided that all PLFs would be
registered as societies under the Tamil Nadu Societies Act. The byelaws
of the societies also provide the borrowing powers. This would put at
rest the questions about PLF’s legal status and their ability to borrow.
As regards other points, every Bank has their own system of financing
NGOs, which can be applied to PLFs also, because PLF is functionally
same as on NGO engaged in micro finance.
Now, Government of Tamil Nadu have decided to release bulk loans to all
eligible PLFs promoted by TNCDW and Tamil Nadu Vazhnthu Kattuvom
Project (TNVKP) in a function at Chennai to be chaired by Hon’ble
Deputy Chief Minister of Tamil Nadu on 16.11.2009. District Collectors
will grade the PLFs as per the guidelines and forward the applications to
the concerned bank branches.
Sd/S.N.MISRA
General Manager, IOB&
Convenor, SLBC (TN)
// true copy //
98
CIRCULAR OF THE REGISTRAR OF COOPERATIVE SOCIETIES,
KILPAUK ,CHENNAI-10.
Thiru Jatindra Nath Swain , I.A.S.,
Registrar
--ooOoo--
The State Level Committee under the Chairmanship of Special Officer, Tamil
Nadu State Apex Coop. Bank with Additional Registrar (Finance & Banking), the
General Manager, TNSARDB and Special Officers of select District Central Cooperative
Banks and the select Regional Joint Registrars and representatives drawn from the
Cooperative Urban Banks, PCARDB, Primary Agricultural Cooperative Credit Societies
to guide the cooperative banks on fixing interest rates on deposits and advances held its
meeting on 11-11-2009.
After detailed discussions, the Committee has recommended the following
decisions:
i. The maximum rate of interest for deposits of one year and above
may be reduced from 9.50 % to 8.50% in respect of Primary
Societies and Section 11(i) non-compliant DCCBs and to
8.00% for other Banks.
ii. No additional rate of interest to the Bulk Deposits shall be
extended.
iii. The additional rate of interest provided at 0.50% to the Fluid
Deposits of PACS and surplus funds of PACS/UCBs held with
DCCBs may be allowed to continue.
iv. The ceiling on additional rate of interest provided at 0.75% to
the Deposits held by Senior Citizens may be reduced to 0.50%.
99
However, the fixation of such additional interest may be left to
the discretion of the individual Banks.
v. All other categories of rates of interest on deposit which are
currently in force may be continued.
2. QUANTUM AND RATE OF INTEREST ON JEWEL LOANS:
Taking into account the market rate of ornamental gold and the
per gram rate offered by other Banks, the Committee has recommended
to:
i. Increase the per gram rate of gold from Rs.900/- to
Rs.1050/- for the purpose of jewel loan.
ii. Increase the quantum of jewel loan from Rs.4.00 lakhs
to Rs.5.00 lakhs (upper loan limit) per borrower.
iii. Reduce the Maximum Rate of Interest for Jewel loan from
13.50% to 12.50%.
3. RATE OF INTEREST ON LENDING:
100
ii. Sugar mills (consortium):
5. WEAVERS FINANCE:
Consequent on the announcement of policy
for sanction of Short term credit limit to Co-optex and Primary weavers’
Coop. Societies for the year 2009-10 by the NABARD, the Apex Bank has
fixed the following rates of interest with effect from 01.04.2009.
7. The recommendations of the Committee are accepted and shall come into
force from the date of this order.
101
8. The Special Officers of all the DCCBs are requested to advise the PACS
about the revision of rate of interest etc.,
9. The Joint Registrars of all Regions are requested to communicate the
contents of this circular to all the cooperative banks / societies under
their control immediately.
Sd/…
Registrar
/By Order/
for Registrar
To
The Additional Registrar, Chennai Region.
The Joint Registrars of all Regions
The Special Officers of all DCCBs.
Copy to
The Special Officer, TNSAC Bank/ TNCSARD Bank/ TNCU Chennai.
All Zonal Officers.
The Deputy Registrars of all Circles.
All Administrative Sections in office.
AR Section in office (2 Copies) and ‘OE’ section.
PC to Registrar of Cooperative Societies.
Stock File (CBP1 and CBP3)
102
CIRCULAR OF THE REGISTRAR OF COOPERATIVE SOCIETIES
Thiru Jatindra Nath Swain, IAS.,
Registrar of Cooperative Societies
CATEGORY I
Sl.No Name of the DCCB Sl.No Name of the DCCB
1 Chennai D C C B 8 Kumbakonam
2 Coimbatore 9 Pudukkottai
3 Cuddalore 10 Salem
4 Dharmapuri 11 Tiruchirapalli
5 Erode 12 Tiruvannamalai
6 Kancheepuram 13 Vellore
7 Kanyakumari 14 Villupuram
104
CATEGORY II
While arriving the new BP, if the Basic Pay is not fitted exactly in
the revised Scale of Pay then Personal Pay must be given along with the
corresponding lower Basic Pay in the appropriate stage, so as to get the
benefit of 7% or 14%. The Personal Pay so given shall be treated as pay
for all purposes. The Personal pay shall be absolved as and when the
individual moves to the next scale of pay.
Category B:-
Rs.10500-
Rs.2700-180/2-3060-
570/19-21330.
210/7-4530-230/10-6830.
Category C:-(Nilgiris)
Rs.2380-170/4-3060-
210/7-4530-230/8-6370
Rs.1450-120/5-2050-
140/7-3030-165/6-4020-
200/2-4220. (Sel. grade)
5 Assistan Category A:-
t Rs.3050-200/4-3850-
220/8-5610-300/4-6810-
340/3-7830-370/4-9310. Rs.5000-230/1-
Category B:- 5230-300/8-
Rs.1030-70/11-1800-95/4- 7630-400/4-
2180-115/4-2640-135/4- 9230-
3180. (400+65*)/7-
Category C:- (Nilgiris) 12485-
Rs.910-60/2-1030-70/11- (400+65*)/6-
1800-95/4-2180-115/4- 15275-400/2 -
2640-135/2-2910 .(Ordy) 16075.
Rs.950-65/5-1275-75/7-
1800-100/6-2400-120/4- *-Adjustable Pay
2880-140/2-3160.
(Sel. grade)
107
2160-80/3-2400.
Category C:- (Nilgiris)
Rs.720-55/4-940-60/4- Sub-Staff
1180-70/13-2090-80/2- Rs.3250-250/6-
2250. 4750-270/3-
(Ordy) 5560-305/14-
Rs.775-60/6-1135-75/6- 9830.
1585-90/11-2575. (Sel.
grade)
108
There should not be any deviation, from the fitment formula given and
fitment statements of the respective Banks on any account.
CATEGORY A1
1 Chennai 11 Banks
2 Coimbatore The first 11 Banks are already under A
3 Cuddalore Category and eligible for 14% increase from
4 Erode 01.01.2006 – A1 - Table (14%)
5 Kancheepuram
6 Kanyakumari
7 Salem
8 Tiruvannamalai
9 Trichy
10 Vellore
11 Villupuram
12 Kumbakonam 1.Kumbakonam
2.Pudukottai
13 Pudukottai These Banks recompiled with the provisions of
Sec. 11(1) of BR Act 1949 from 1.4.2007.
They are eligible for 7% increase from 01.01.2006
and 14% from 01.04.2007
From 01.01.2006 – A2 Table (7%)
From 01.04.2007 – A1 Table (14%)
(Notional effect from 01.01.2006)
CATEGORY A2
1 Dindigul These Banks though already at A category,
now become Section 11(1) Non-Compliant
2 Madurai
Banks. Hence they are eligible for 7% only.
3 Ramanathapuram From 01.01.2006 – A2 Table (7%)
109
CATEGORY B1
1 Dharmapuri The Bank is originally Section 11(1)
Non-Compliant Bank, now satisfying
the Sec.11(1) norms as on 31.3.2007
and hence eligible for 7% increase from
01.01.2006 and 14% from 1.4.2007.
From 01.01.2006 – B2 Table (7%)
From 01.04.2007 – B1 Table (14%)
(Notional effect from 01.01.2006)
CATEGORY B2
CATEGORY B1
1 Nilgiris The Bank is originally Section 11(1)
Non-Compliant Bank, still continue in
the same position. Hence eligible for 7%
increase.
111
New BP in the revised scale = Total (BP+DA) x 0.8566
Rs.12356.00 x 0.8566 :Rs.10584.00
The Bank shall extend the Pay Scale (Only Scale of Pay and no
other perks/facilities) applicable to the Assistant Manager for
Stenographers and Typist who continue to remain in the cadre for over
15 Years and if they do not opt for conversion. In view of fixation of pay
112
in the higher pay scale applicable to Assistant Manager, they will not be
eligible for one increment on completion of 12 years.
While fixing the Basic Pay in the Revised Scale of Pay, if there is no
minimum Basic Pay to be fixed in the revised Scale, their Basic Pay
should be fixed at the 1st Stage of the revised Scale of Pay for the post.
They will be eligible for their annual increment January Quarter of every
year only irrespective of their eligibility to draw their annual increment
prior to 1.1.2006.
While fixing the revised Basic Pay, the arrears amount in-respect
of the Staff whose BP fixed at the 1st stage due to non availability of
relevant BP in the revised scale of pay, should be restricted to the extent
of amount of arrears as applicable to the BP fixed at the next below
Stage (just above minimum BP) for which the increase is minimum.
Illustrations :
Three Asst. Managers of “ C ” Category Bank were in the first 3
Stages of BP as on 01.01.2006 viz., at Rs.1400.00, Rs.1500.00 and
Rs.1600.00 respectively in the pre revised scale of Pay Rs.1400-
100/4-1800-120/2-2040-140/3-2460-160/5-3260-200/5-4260.
The Revised scale of pay for the Cadre of Asst. Manager is Rs.
Rs.6500-450/3-7850-525/1-8375-(530+75)/3-10190-
(530+100)/9-15860-530/2-16920.
113
As the BP of Rs.5711.00, Rs.6119.00,
Rs.6527.00 is less than or nearly at the initial Basic Pay of Rs.6500.00 in
the revised scale of Pay, new Basic pay will be fixed as Rs.6500.00 and
Personal Pay to be fixed accordingly as given below:
x). ALLOWANCES
1. House Rent allowance:-
114
iv) Other Places:-
3. Medical Allowance:
4. Medical concession:
Medical concession shall be worked out as a separate Special
Scheme linked with Insurance Co.,
5. Leave Travel Concession:
115
6. Travelling allowance /Daily allowance:
116
9. Allowances to the Physically Handicapped Employees:
The Bank shall supply one English and Tamil Newspaper to the
residence of the Special Officer, Chief Revenue Officer, General Manager
and Asst. General Managers.
2. Vehicle Loan :
The existing terms and conditions shall continue with the following
modifications:
Type of
Sl.No. Cadre Quantum of Loan
vehicle
90% of the Quotation ---
Two Maximum Rs .50,000.00
1. All Cadres
Wheeler
Manager , 80% of the value -Maximum
2. Car Rs.3/-Lakhs
AGM & GM
3. Marriage Loan:-
The existing terms and conditions shall continue with the following
modifications:
a) For Women Employees
117
b) For Male Employees:
4.Educational Loans:
The rate of Interest for all loans, except for the loans for which
specific rate has been fixed, shall be at the highest rate of Interest on
deposits.( as applicable for General Public and not Senior Citizens)
The date of effect of the revised Pay scales shall take notional effect
from 1st January 2006 and for purpose of monetary benefits and
payment of arrears (Basic Pay, Personal Pay, DA, Stagnation Increments
) arising out of revision in conditions of Service shall be from the 1St
January 2007 and in-respect of other Payments / HRA and other
allowances etc., the same shall be prospective from the date of
GO/Settlement.
118
If any anomaly in fixing the Pay of the employees or any doubt in
fixing the pay etc., arises it shall be referred to the Registrar of
Cooperative Societies for clarification and necessary instructions
should be obtained.
3. Cases pending before High Court/Labour Courts
It has been brought to the notice of the Registrar of Cooperative
Societies that there are Cases /Writ petitions pending before the
Labour Courts/High Court/ legal forum regarding the adoption of pay
scales in regard to previous wage settlements/ adoption of new
concessions such as selection grade etc.,
The Special Officers of the DCCBs are requested to ensure that the
pay fixation statement, prepared by the DCCBs on the lines indicated
above, should be got checked by the Cooperative Audit Officers of the
concerned DCCBs. It should be ensured that the drawal of arrears of
revised pay and allowances as per the above instructions to the
employees of District Central Cooperative Bank are permitted only after
the pay fixation statements are got checked by the Departmental
Auditors of the Bank and after getting the 12(3) settlement executed.
119
The Special Officers of the DCCBs are requested to acknowledge
the receipt of the Circular and they are requested to see that the above
process is completed early and necessary 12(3) settlement signed. Two
copies of the settlement shall be furnished to this Office for record
purposes.
For Registrar.
To
The Special Officers of the DCCBs
Copy to the Special Officer, Tamil Nadu State Apex Coop. Bank, Chennai
Copy to the Additional Registrar, Chennai Region, Chennai
Copy to the Joint Registrars of all Regions.
Copy to Stock File.
120
COPY OF G.O.(3D) No.1, COOPERATION, FOOD AND CONSUMER
PROTECTION (CB2) DEPARTMENT DATED 21.01.2009
ABSTRACT
Tribal Sub Plan - Government Assistance to Tribal Cooperative LAMP Co-
operative Society 2008-2009 – Orders issued
------------------------------------------------------------------------------------------------------------
-------
Read:
1. G.O. (3D) No.1 Cooperation, Food and Consumer Protection
(CB2)
Department Dated 2.1.2008
2. From the Registrar of Cooperative Societies letter
No.Rc.52491/2008
CCA3 dated 6.11.2008
--------
ORDER:
The LAMP Societies are service oriented organizations established for
the upliftment of Tribals. For the implementation of various schemes under ITDP.
Government continue to provide financial assistance to the Tribal Cooperative.
Under the Tribal Sub Plan for the year 2008-2009 the Registrar of Cooperative
Societies has sent proposal for sanction of subsidy claim to the tune of Rs.90.00
lakhs.
121
of the utilization of funds released previous year should be indicated in the
proposals for financial assistance for LAMP Cooperative Societies in future.
// True Copy//
nk.F.v©. 52491/2008 bghgF.3 T£Lw΢ r§f§fë‹ gÂths®
Ñœ¥gh¡f«, br‹id,10
murhiz (3o) v©.1, T£LwÎ, czÎ k‰W« Ef®nth® ghJfh¥ò (Ág 2) Jiw ehŸ
21.1.2009‹ efš jftY¡fhfΫ, j¡f elto¡if¡fhfΫ bjhl®òW¤j¥gL»wJ.
// Miz¥go//
gÂthsU¡fhf
bgWjš
k©ly Ïiz¥gÂths®
nry«, ehk¡fš, jUkòç, ÂU¢Á, ÂUt©zhkiy, ntYh®, éG¥òu«, <nuhL,
Úy»ç k©ly«
efš: jå mYty® nry«, ehk¡fš, jUkòç, ÂU¢Á, ÂUt©zhkiy, ntYh®,
éG¥òu«, <nuhL, Úy»ç kht£l k¤Âa T£LwÎ t§»
efš: mYtyf Âtbr, xbr, jk, »f, ãm ÃçÎfŸ
ÏU¥ò nfh¥ò¡F
122
muR Miz (thyha«) v©.6, ÉgL¤j¥g£nlh®, äf¥ ÉgL¤j¥g£nlh® k‰W«
ÁWgh‹ikæd® ey (Áe1)¤ Jiw, ehŸ 23.1.2009 ‹ c©ik efš
RU¡f«
ÉgL¤j¥g£nlh®, äf¥Ã‰gL¤j¥g£nlh® k‰W« ÁWgh‹ikæd® ey¤Jiw –
bghUshjhu¤Âš Ë j§»ÍŸs FW k‰W« ÁW étrhæfS¡F Ú®ghrd trÂ
V‰gL¤jš - khåa« k‰W« t§»¡ fl‹ tH§F« £l« - Ϥ £l
gadhëfS¡F ä‹rhu Jiw tH§f K‹ tªJŸs Ïytr ä‹ Ïiz¥òfis
kht£l thçahf g»®ªJ më¤J Miz btëæl¥gL»wJ.
go¡f¥g£lJ:
1. murhiz (ãiy) v©.111 ÉgL¤j¥g£nlh®, äf¥ ÉgL¤j¥g£nlh® k‰W«
ÁWgh‹ikæd® ey¤ Jiw, ehŸ 31.12.2007
2. murhiz (ãiy) v©.100, ÉgL¤j¥g£nlh®, äf¥ ÉgL¤j¥g£nlh® k‰W«
ÁWgh‹ikæd® ey¤ Jiw, ehŸ 24.9.2008
3. ÉgL¤j¥g£nlh® ey Mizaç‹ foj v©.o2/342/2008 ehŸ 14.10.08.
----
Miz:
ÉgL¤j¥g£nlh®, äf¥Ã‰gL¤j¥g£nlh® k‰W« Ó®kuÃd® Ïd¤ij¢
nr®ªj ÁW k‰W« FW étrhæfS¡F Ú® ghrd tr V‰gL¤Jtj‰fhf
mÂfg£r« %.1,00,000/- tiu khåa¤Jl‹ Toa fl‹ tH§F« £l¤Âid
bra‰gL¤j t§»¡fl‹ k‰W« mj‰F Ïizahd mÂfg£r« %.50,000/-
mséyhd 50 éG¡fhL kh‹a¤Jl‹ Toa £l¤Âid 2007-2008 k‰W« 2008-
2009 M« M©Lfëš M©blh‹W¡F %.25.00 nfho bryéš brašgL¤Âl
x¥òjš më¤J Kiwna gh®it 1 k‰W« gh®it 2 Ïš go¡f¥g£l murhizfëš
MizfŸ btëæl¥g£ld.
2. Ϥ£l¤Âid brašgL¤JtJ bjhl®ghf 18.9.08 m‹W fhiy 10.30
kâaséš kh©òäF ÉgL¤j¥g£nlh® ey¤Jiw mik¢r® mt®fŸ
jiyikæš eilbg‰w T£l¤Âš 2007-2008 k‰W« 2008-2009 M«
M©LfS¡F ä‹thça« tH§f K‹tªJŸs 1000 Ïytr ä‹ Ïiz¥òfis
(M©blh‹W¡F 500 Åj«) kht£l thçahf g»®ªjë¡f KoÎ brŒa¥g£lJ.
nk‰F¿¥Ã£l Ko鉻z§f ä‹thça« tH§f K‹ tªJŸs 1000 ä‹
Ïiz¥òfis kht£l thçahf g»®ªjë¥gj‰fhd bra‰F¿¥Ãid mD¥Ã
it¤JŸs ÉgL¤j¥g£nlh® ey Miza® Ïj‰fhd MizæidÍ« bg‰W
tH§FkhW« nf£L¡ bfh©LŸsh®.
3. ÉgL¤j¥g£nlh® ey Mizaç‹ bra‰F¿¥Ãid muR e‹F
ftdKl‹ gçÓè¤J 2007-2008 k‰W« 2008-2009 M« M©Lfëš
ÉgL¤j¥g£nlh®, äf¥Ã‰gL¤j¥g£nlh® k‰W« Ó®kuÃd® Ïd¤ij¢ rh®ªj ÁW
k‰W« FW étrhæfS¡F khåa¤Jl‹ Toa fl‹ tH§F« £l¤Â‹ Ñœ
nj®Î brŒa¥g£l gadhëfS¡F ä‹rhu thça« tH§f K‹tªJŸs 1000 ä‹
Ïiz¥òfis M©blh‹W¡F 500 Ïiz¥òfŸ Åj« Ïiz¥Ãš f©LŸsthW
kht£l§fS¡F g»®ªjë¡f muR MizæL»wJ.
/c©ik efš /
(X«) e. thRnjt‹
123
Ïiz¥ò
tH§f¥gl nt©oa Ïytr ä‹
t.v© kht£l«
Ïiz¥òfë‹ v©â¡if
1 br‹id 0
2 fhŠÁòu« 35
3 ÂUtŸq® 35
4 ntYh® 35
5 ÂUt©zhkiy 35
6 flYh® 35
7 éG¥òu« 35
8 jŠrhñ® 45
9 ehf¥g£od« 45
10 ÂUth%® 45
11 ÂU¢Á 40
12 f%® 35
13 mçaYh®/bgu«gYh® 30
14 òJ¡nfh£il 35
15 kJiu 40
16 njå 35
17 ©L¡fš 35
18 Ïuhkehjòu« 35
19 éUJef® 45
20 Átf§if 35
21 ÂUbešntè 40
22 Jh¤J¡Fo 35
23 f‹åahFkç 20
24 nry« 35
25 ehk¡fš 35
26 j®kòç 15
27 »UZz»ç 15
28 <nuhL 40
29 nfha«ò¤Jh® 40
30 Úy»ç 15
bkh¤j« 1000
124
nk.F.v©. 93289/2008 ntCt1 T£Lw΢ r§f§fë‹ gÂths®
Ñœ¥gh¡f«, br‹id.10
ehŸ 18.2.09
gÂthsU¡fhf
bgWjš
jå mYty®,
jäœehL T£LwÎ khãy ntsh©ik k‰W« Cuf
ts®¢Á t§»,
br‹id.600 004
125
COOPERATIVE DEPARTMENT
From To
Thiru Jatindra Nath Swain, I.A.S., The Special Officer,
Registrar of Cooperative Societies. Tamil Nadu State Cooperative
170, E.V.R. High Road, Agricultural and Rural Development
Kilpauk, Chennai.10 Bank,
Post Box No.1091 Chennai.600 004
All the Regional Joint Registrars
(Except Chennai)
/By order/
For Registrar
Copy to:
All the Circle Deputy Registrars
Except Deputy Registrar (Credit) and (Non-Credit) Chennai
Copy to A.R. Section in this office
Copy to Stock file.
126
CIRCULAR OF THE REGISTRAR OF COOPERATIVE SOCIETIES, KILPAUK,
CHENNAI.600 010
Present : THIRU JATINDRA NATH SWAIN, I.A.S.
REGISTRAR OF COOPERATIVE SOCIETIES
127
ANNEXURE-I
128
custody of jewels. However, in unavoidable cases where the non official joint
custodian has to be away from the headquarters of the institutions, the key may
be handed over under proper acknowledgement to the committee
member/employee of the society duly authorized by the committee.
12. The Regional Joint Registrars and Circle Deputy Registrars shall
visit at least two CMS issuing jewel loan in their jurisdiction every month and
conduct surprise verification of jewels.
(i) Joint Registrar/Deputy Registrar shall verify not less than 10%
of total jewel loans by physical verification of jewel in the custody of society. On
verification they should ensure that all the wax seal affixed on the jewel bag
taken out by the key custodian are intact.
(ii) They shall make random check of the interest calculations made
on the loan
(iii) They shall ensure that the electronic jewel weighing machine is
in order duly got stamped by the competent authority for a specified period in
accordance with section 17 of the weight and measurement act 1985.
(iv) They shall check the actual weight of jewels and compare with
the Book weight any under weighment/overweight should be strictly dealt with.
They should also check whether quantium of loan sanctioned is adequate.
(v) They shall ensure that the society keeps adequate stock of
acid required for testing the touch/fitness/quality of the gold.
(vi) They shall verify all the jewels pledged for the loan which have
become over due.
13. The Special Officer of the Cooperative Marketing Society shall
verify not less than 10% of the total jewels pledged at a particular date of
verification not less than 50 every month.
(i)He shall ensure that the description of the jewels pledged for
the loan their gross weight special description like breakage, other metal items,
precious stones and beads attached/studded in the individual loan ledger sheet
and the counter full of the pledge receipt tally with concerned jewels verified by
him.
(ii) He should make random check every month for the interest
calculation on the loans cleared during the period from the date of issue of loan.
He shall ensure at the time of checking that the jewels redeemed during the
period between the date of two checks were handed over to the borrowers
concerned after collection of dues, principal, interest and other charges if any.
(iii) He should physically verify the jewel bags in the safe and tally
them with the total number of jewel loan in existence, jewel loan cleared but jewel
not released and also jewel bags involved in death/ court cases. This work has to
be invariably undertaken by him during the first week of the month and record the
fact or verification in the concerned ledger. He shall check the postings made in
129
the jewel loan ledger to ensure that loan ledgers are posted properly then and
there.
(iv)He should ensure every month that the loan issued in each
jewel loan is within the limits prescribed and is adequately covered by the market
value of the concerned gold jewels pledged.
15. The personnels responsible for keys under double lock system/safe
custody are required to maintain absolute integrity and honesty. Being the
custodians of the public property entrusted in good faith they should live up to the
expectations and should discharge their duties and responsibilities properly.
16. Action should be taken to close the jewel loan account on the expiry
of the loan period. Overdue under jewel loans account should be periodically
reviewed by the circle Deputy Registrars and ensure that the overdue in jewel
are cleared then and there. In case of any overdue in jewel loans without valid
reasons, Deputy Registrar has to initiate appropriate action against the Special
Officer and Secretary of the Agricultural Producers Cooperative Marketing
Society for their failure to discharge duties properly.
for Registrar
130
ANNEXURE-II
REGISTER SHOWING VERIFICATION OF JEWEL LOANS:
1. Name of the verification officer :
2. Designation of the verification officer :
3. Date of verification of jewels :
4. Total number of jewel loans outstanding
on the date of verification :
5. No of loans to be verified :
Signature of Verification
Officer/
Committee Member.
The verification of jewels has been done in our presence.
for Registrar
131
CIRCULAR OF THE REGISTRAR OF COOPERATIVE SOCIETIES,
KILPAUK,CHENNAI-10
Present:-Thiru.Jatindra Nath Swain, I.A.S.,
Registrar of Cooperative Societies
Circular No. 31/2009
Rc.No.56599/09/CM3 dated 14-10-2009
132
b) The scheme shall be approved by the board of the Agricultural
Producers Cooperative Marketing Societies concerned. The scheme is non
discretionary and non discriminatory. The powers to sanction waiver/remission of
interest and other charges and to make all related decisions shall be vested with
the board.
h) If the private trader after paying 25% and signing the agreement
fails to repay the remaining 75% dues within 3 months, from the date of
agreement, he is deemed to have forfeited the benefits and all benefits under this
OTS will be withdrawn.
133
effected on condition that only on full settlement of the dues these litigations shall
be withdrawn. Necessary provision to this effect shall be made in the agreement
entered upon with the traders by Agricultural Producers Cooperative Marketing
Societies.
Sd/-(Jatindra Nath
Swain)
Registrar.
for Registrar.
To
All Regional Joint Registrars.
Copy to the Special Officer, TANFED, Chennai.
Copy to all Officers in the office of the Registrar of Cooperative societies.
Copy to all Circle Deputy Registrars.
Copy to the Stock File.
134
ANNEXURE
Illustration for Calculation of One Time Settlement amount by private
traders to APCMS
1) Principal outstanding on the date of occurrence - Rs. 100 Lakhs
i.e., 1-4-2000
NOTE
Simple interest shall be calculated at reducing balance.
for Registrar.
FORM
Name of the region:
Name of No.of No.of Amount Amount Balance to
the CMS Private private calculated collected at be
Traders and traders under OTS the end of collected
principal opted for scheme the month
amount to OTS
be collected scheme
on the date
of
occurrence
1 2 3 4 5 6
for Registrar.
135
T£LwΤJiw
mD¥òe® bgWe®
gÂthsU¡fhf
Ïiz¥ò - nk‰f©lthW
efš
1. muR Kj‹ik¢ brayhs®, T£LwÎ, czÎ k‰W« Ef®nth®
ghJfh¥ò¤Jiw, jiyik¢ brayf«, br‹id-9 - mt®fS¡F
gâªJ mD¥g¥gL»wJ.
2. jå mYty® , mid¤J kht£l k¤Âa T£LwÎ t§»fŸ
3. nkyh©ik Ïa¡Fe®, jäœehL Ef®bghUŸ thâg¡ fHf«,
br‹id-10
4. mYtyf “bjhntnrr” ÃçÎ
5. ÏU¥ò¡ nfh¥ò 2009.
136
T£LwÎ r§f§fë‹ gÂths®, br‹id mt®fë‹ R‰w¿¡if
137
1) beš bfhŸKjš nk‰bfhŸtJ bjhl®ghf, muR têfh£Ljš k‰W«
eilKiwfis f©o¥ghf Ëg‰w nt©L«.
2) T£LwÎ ãWtd§fŸ murhš ã®zæ¡f¥g£l éiy¡F (Minimum
support price)¡F k£Lnk étrhæfëläUªJ bešiy bfhŸKjš
brŒa nt©L«.
3) étrhææ‹ taènyh, mUfhikæYŸs T£LwÎ r§f¤Ânyh
étrhæ¡F miy¢rš k‰W« bryÎfŸ Ïšyhj tifæš beš
bfhŸKjš brašgl nt©L«.
4) éahghçfŸ k‰W« Ïil¤juf®fë‹ jiypLfŸ mwnt Ïšyhkš
bfhŸKjš brŒa¥gl nt©L«.
5) j‹åiwÎ bg‰w T£LwÎ ãWtd§fŸ j§fŸ iftr« cŸs cŸ
f£lik¥ò trÂfŸ, gâahs® k‰W« bjhl®ò tiyaik¥ig
(Cooperative Network) bfh©L r§f¤Â‹ ts®¢Á¥ gâ¡F beš
bfhŸKjš brŒJ r§f¤Â‹ Ïyhg¤ij mÂfç¡fyh«.
6) jäœehL ef®bghUŸ thâg¡ fHf« beš bfhŸKjY¡fhd
ju¡f£L¥gh£L Kiw¥go bfhŸKjš brŒa¥gL« bešè‹ ju«
gçnrh¡f¥gl nt©L«..
7) bfhŸKjš brŒa¥gL« bešè‹ ju« k‰w« <u¤j‹ik Ñœ¡f©l
étu¥go nrhjid brŒa¥gl nt©L«.
138
9) bešbfhŸKjš brŒa bešiy ö‰¿ bfh©Ltu étrhæfŸ
nf£L¡ bfhŸs¥gl nt©L«. bešiy ö‰Wtj‰F T£LwÎ
r§f¤Âš beš ö‰W« ÏaªÂu¤ij (Winnowing Machine) mik¤J
Fiwªj f£lz« mšyJ Ïytrkhf bešiy ö‰¿ étrhæfël«
bešiy bfhŸKjš brŒa V‰ghL brŒa nt©L«.
139
14) beš bfhŸKjš gâ¡F T£LwÎ ãWtd¤Âš cŸs
thfd§fisnah, guhkç¥ò, vçbghUŸ Kjyhd bryéd§fisnah
T£LwÎ ãWtd§fŸ nk‰bfhŸs¡ TlhJ
17) bfhŸKjš brŒj mid¤J beš _£ilfëY« ika v©. beš uf«,
khÂç v© étu§fis g¢ir ãw¤Âš °bl‹Áš gyif _y«
vGj¥g£L, g¢ir ãw rziy¡ bfh©L Fiwªjg£r« 9 ijašfŸ
nghl nt©L«.
140
(vii) fhè nfhâ¥igfS¡F kht£l ã®za FGthš
ã®zæ¡f¥g£l éiy.
141
27) T£LwÎ ãWtd§fŸ Ϥ£l¤ij brašgL¤Jtj‰fhd fhR¡
fl‹ trÂia kht£l k¤Âa¡ T£LwÎ t§»æèUªJ bg‰W
bfhŸsyh«. mj‰bfd jåahd v°Fnuh (Escrow) fz¡F
ngz¥gl nt©L«.
/ Miz¥go /
gÂthsU¡fhf
Ïiz¥ò - I, II, & III
bgWe®
mid¤J k©ly Ïiz¥gÂths®fŸ
efš
1) muR Kj‹ik¢ brayhs®, T£LwÎ, czÎ k‰W« Ef®nth®
ghJfh¥ò¤Jiw, jiyik¢ brayf«, br‹id-9 mt®fS¡F
gâªJ mD¥g¥gL»wJ.
2) jå mYty® , kht£l k¤Âa¡ T£LwÎ t§»fŸ
3) nkyh©ik Ïa¡Fe®, jäœehL Ef®bghUŸ thâg¡ fHf«,
br‹id-10
4) mYtyf bjhntnrr ÃçÎ
5) ÏU¥ò¡ nfh¥ò 2009
142
Ïiz¥ò - 1
1) ma‰bghU£fŸ
a) fåk« 1%
b) fçk¥ bghU£fŸ 1%
5) <u¥gj« 17%
ËF¿¥ò
(x«) gÂths®
143
Ïiz¥ò - II
bjhl¡f ntsh©ik T£LwÎ fl‹ r§f« / cHt® gâ¡ T£LwÎ r§f« / ntsh©ik
c‰g¤Âahs® T£LwÎ é‰gid¢ r§f«
ehŸ t.v©. milahs étrhææ‹ thfd¤Â‹ beš bgw¥ V‰W¡/ V‰W¡ V‰W¡ <u¥gj étrh gâ F¿¥ò
m£il bga® v©. tif/ g£l bg‰W¡ bfhŸs¥ bfhŸs¥ rjÅj« ææ‹ ahs®
v©. ju« _£il bfhŸs¥g£l glhj / glhj ifbah if
fŸ _£ilfŸ kW¡f¥ j‰fhd / ¥g« bah¥
g£l kW¡f¥ g«
_£ilfŸ g£lj‰fhd
fhuz«
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
(x«) gÂths®
144
khÂç gF¥ghŒÎ gÂntL
(x«) gÂths®
145
ÏU¥ò k‰W« ef®Î gÂntL
beš bfhŸKjš ãiya« got« DPC 6
milahs v©.
(x«) gÂths®
146
ãfu vil ÏWÂ ÏU¥ò x¥òjš étu§fŸ mÂf« FiwÎ
x¥òjš x¥gë¥ò tH§f¥g£l
TLjš TLjš RU¡b v©.(k) _£ilfŸ v©â¡if RU¡
_£ fh¥g« bfh¥g«
_£il _£ilfŸ _£il nj _£ilfŸ »» _£ilfŸ »»
ilfŸ _£ilfŸ TLjš
fŸ fŸ
_£ilfŸ
9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21
(x«) gÂths®
147
bfhŸKjš ehŸ ò¤jf«
t. étrhææ‹ bfhŸ ju« / _£ilfŸ ãfu Fé©lhš kÂ¥ò <u¥gj ju« tH§f¥ cgnahf¥ nrj F¿¥ò
v©. bga®/Kftç Kjš tif v©â¡i vil x‹W¡F rjÅj« g£l gL¤j¥ g£l fêÎ
uÓJ f bfhŸKjš ãfu¤ fhè rh¡F étu«
v©. Ú bjhif fë‹
tif/v©â
¡if
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
(x«) gÂths®
148
Ïu©lhtJ efš got« DPC-3
milahs v©.
étrhææ‹ bga®
Kftç
Fé©lhš »uh«
_£il v©â¡if ( )
fê¡f
1) <u¥gj«
2) ju«
Ïil¡fêÎ bryÎfŸ
ãfu éiy
%ghŒ ------------------------------------
ifbah¥g« vG¤j®
étrhæ ifbah¥g«.
149
Ïiz¥ò - 3
beš ju ã®za«
(x«)
gÂths®
ËF¿¥ò :-
150
T£Lw΢ r§f§fë‹ gÂths® mt®fë‹ R‰w¿¡if, br‹id.600 10
ÂU. a¤ÔªÂu eh¤ °nt‹, Ï.M.g
gÂths®
R‰w¿¡if v©.19/2009
e.f.46941 / 2009 Ïg2 ehŸ 15.6.2009
151
é‰gid r§f«, JoaYh® T£LwÎ étrha nrth °jhgd«, jŠrhñ® T£LwÎ
é‰gid Ïiza«, nfhà ntsh©ik c‰g¤Âahs®fŸ T£LwÎ é‰gid¢
r§f«, Úy»ç ntsh©ik c‰g¤Âahs®fŸ T£LwÎ é‰gid r§f«, M¤Jh®
ntsh©ik T£LwÎ c‰g¤Âahs® r§f«, ©otd« ntsh©ik
c‰g¤Âahs®fŸ T£LwÎ é‰gid r§f« M»a nj®ªbjL¡f¥g£l T£LwÎ
ãWtd§fŸ éij é‰gid¡F bkh¤j é‰gidahsuhf (Seed Wholesale
Cooperatives) ãaä¡f¥g£LŸsd. Ït‰W¡bfd xJ¡f¥g£l gæ® tif¡fhd
m§Ñfç¡f¥g£l éij ãWtd§fis miH¤J, éijfŸ tH§Ftj‰fhd éiy,
tu‹KiwfŸ M»at‰iw ã®zæ¤J mjid k©ly§fS¡F ϪãWtd§fŸ
bjhl®òW¤j nt©L«. éiy ã®za« brŒÍ« nghJ ngu« ngÁ éiyia¡
fârkhf¡ Fiw¤J jukhd éijfis th§Ftij cWÂ brŒa nt©L«. éij
bfhŸKjš brŒa éij ãWtd§fis nj®Î brŒÍ« K‹ mªãWtd§fŸ
c‰g¤Â brŒÍ« éijfë‹ ju« k‰W« e«gf¤ j‹ikia éij¢ rh‹W
Ïa¡Feuf¤Âš cW brŒJ, Ëd® bfhŸKjš brŒa elto¡if nk‰bfhŸs
nt©L«.
152
e) “ étrhæfë‹ rªÂ¥ò ãfœ¢Á” nk‰bfh©L jukhd éijfis
bjhl¡f ntsh©ik T£LwÎ fl‹ r§f« _y« é‰gid brŒa jFªj V‰ghL
brŒa nt©L«.
154
9) kht£l xU§»iz¥ghs® r§f§fS«, éij é‰gidæš <LgL« bjhl¡f
T£LwÎ r§f§fS« bfhŸKjš brŒÍ« éijfis ÏU¥ò it¤J ghJfh¡f
Ñœ¡f©l be¿Kiwfis ftd¤Jl‹ Ëg‰w nt©L«.
m) éijia é‰gid¡fhf ÏU¥ò it¡F«bghGJ ÏU¡f nt©oa
<u¥gL« bt¥gãiy k‰W« thÜu¥gir (RH) Ñœ¡f©lthW ÏU¡f nt©L«.
<u¥gj« nrä¥ò fhy« (khj«)
gæ® bt¥gãiy thÜu¥ gir
rjÅj« (Storage Period)
beš 11-13% miw bt¥gãiy 60% 8-9
jhåa§fŸ 11-13% miw bt¥gãiy 60% 8-9
v©bzŒ 11-13% miw bt¥gãiy 60% 8-9
é¤J¡fŸ
gæW 10-11% miw bt¥gãiy 60% 1 M©L
tiffŸ
fhŒf¿fŸ 9-11% miw bt¥gãiy 60% 1 M©L
155
~) éij JhŒik, éij Ïa‰if JhŒik ngz¥g£L éij Kid k‰W«
Ïju ghf§fŸ cilahjgo éijia ifah©L mL¡» it¡f nt©L«.
Kiwa‰w guhkç¥Ãdhš V‰gL« éij¢ nrj¤Â‰F«, ãÂæH¥Ã‰F«
r§fnk bghW¥ng‰f neçL«.
10) éij é‰gidfë‹ nghJ mid¤J r§f§fS« Ëg‰w¥gl nt©oa
K¡»a têKiwfŸ:-
a) éij é‰gid cçk¤ij gh®itæš bjçÍ«go (Ãnu« brŒJ)
T£LwÎ r§f¤Âš bghJ k¡fŸ gh®itæš bjçÍ« go kh£o it¡f nt©L«.
b) éij é‰gid ãiya¤Âš ÏU¥Ãš cŸs éijfë‹ Ïuf§fŸ,
mj‹ éiy, ÏU¥ò ngh‹w jftšfis m‹whl« ó®¤Â brŒJ jftš gyif
e‹F gh®it¡F gL«go it¡f nt©L«.
c) éij¡bf‹W jåahf ÏU¥ò¥ gÂntL it¤ÂU¡f nt©L«
(got« Ïiz¡f¥g£LŸsJ) Ïiz¥ò 4
d) éij é‰gid brŒÍ« nghJ f©o¥ghf é‰gid¥ g£oaš (Sales
receipt) tH§f nt©L«. é‰gid¥ g£oaèš th§Fgtç‹ KG KFtç
ifbah¥g«, Féaš v©. k‰W« éij é‰gid cçk« v© ÏU¡f nt©L«.
(got« Ïiz¡f¥g£LŸsJ) Ïiz¥ò 5
e) éij bfhŸKjš g£oaèš éij é‰gid brŒgt®, éij
th§Fgt®, éij é‰gid cçk« v© éij¡ Féaš v© k‰W« éij fhyhtÂ
ehŸ f©o¥ghf F¿¥Ãl¥gl nt©L«.
f) c©ik égu m£il éijfS¡F, égu m£ilfŸ éij¥
igfëš mšyJ bfhŸfyå. Xgš g¢ir ãw¤Âšjh‹ ÏU¡f nt©L«.
m£ilfëš égu ãiy éijfS¡F) c©ikãiy v‹W F¿¥Ã£oU¡f
nt©L«.
égu m£ilæš ÏU¡f nt©oa égu«
1) m£il tçir v©
2) gæ®
3) Ïuf«
4) Féaš v©
5) nrhjid brŒj ehŸ
6) fhyht ehŸ
7) Kis¥ò¤Âw‹ (Fiwªjg£r rjÅj«)
8) éij¢ R¤j« (Fiwªjg£r rjÅj«)
9) Ïd¤JhŒik (Fiwªjg£r rjÅj«)
10) vil
11) kUªJ fyªjJ våš kUªJ égu« k‰W« éõ« fyªjJ v‹w v¢rç¡if
thrf«
12) c‰g¤Âahs® KG Kftç
13) gUt« k‰W« gæ® brŒa V‰w Ïl«
156
nkY« bfhŸfyånyh mšyJ m£ilænyh jtwhd m¿é¥ò gl«
Vkh‰W« goah‹ thrf«, éij¢ r£l¤Â‰F Ku©ghlhd thrf§fŸ, v¢rç¡if
Kjèad ÏU¡f¡ TlhJ.
g) m¿é¡f¥glhj jåah® Åça X£L Ïuf§fŸ k‰W« Ãw uf
éijfis éãnah»¥gj‰F K‹ éij¢rh‹W Ïa¡Fe® nfhit gÂÎ v©
cŸsjh vd¥ gh®¤J é‰gid brŒa nt©L«.
h) Ïju khoãy¤ÂèUªJ tu¥bgW« rh‹W éijfS¡F«, mªj
éijfëš gF¥ghŒÎ k‰W« mid¤J étu§fŸ cŸs got« 2-I kht£l
xU§»iz¥ghs® bg‰w Ëò éãnah»¡f nt©L«. Ïiz¥ò 6
i) éij éãnahf°j®fŸ éijfis éãnah»¡F« nghJ é‰gid
cçk« bg‰wt®fS¡nf éij é‰gid brŒa nt©L«.
j) éij é‰gid¡Fça gÂntLfŸ / Mtz§fŸ _‹W (3)
M©LfŸ it¤ÂU¡f nt©L«.
k) éijfis ó¢Á, óŠrhz kUªJ k‰W« cu§fS¡F mU»š
it¤ÂU¡f¡ TlhJ. ešy fh‰nwh£l tr Ÿs Ïl¤Âš ku¡f£ilfŸ ÛJ
mL¡» it¤J guhkç¡f nt©L«.
l) éij é‰gid F¿¤j khjhªÂu m¿¡ifia got« <-š x›bthU
khjK« 5ªnj¡FŸ éij MŒÎ, Jiz Ïa¡Fe® mYty¤Âš »il¡FkhW
mD¥g nt©L« got« Ïiz¡f¥g£LŸsJ Ïiz¥ò 7
m) éij éãnahf°j®fŸ éiuéš fhyhtÂahf ÏU¡F«
éijfis éij é‰gidahs®fS¡F mD¥g¡ TlhJ.
n) éij é‰gidæ‹ ju¤ij gçnrh¡f éij MŒths®fŸ éij
khÂç vL¤J gçnrhjid brŒJ MŒÎ brŒjš nt©L«.
o) éij é‰gid éij MŒths®fŸ gh®itæL« nghJ mid¤J
gÂntLfisÍ« MŒÎ¡F x¥gilff nt©L«.
157
Ï¢R‰w¿¡ifæš f©l m¿ÎiufŸ k‰W« têKiwfis jtwhj
filÃo¤J jukhd ešy éijfŸ cça gUt¤Âš étrhæfS¡F j£L¥gho‹¿
éãnahf« brŒa¥gLtij cWÂ brŒa bjhl®òŸs mid¤J r§f§fS«
elto¡iffŸ vL¡f m¿ÎW¤j¥gL»wJ.
gÂthsU¡fhf
bgWe®
mid¤J k©ly Ïiz¥gÂths®fŸ
mid¤J bkh¤jé‰gidahs® T£LwÎ r§f§fŸ
mid¤J kht£l xU§»iz¥ghs®fŸ
efš : mid¤J ã®thf¥ ÃçÎfŸ
efš: gÂths® mYtyf mid¤J mYty®fŸ
efš : »» ÃçÎf¡F _‹W efšfëš.
158
CIRCULAR OF REGISTRAR OF COOPERATIVE SOCIETIESS, CHENNAI.600 010
Present : Thiru JATINDRA NATH SWAIN, I.A.S.
Registrar of Cooperative Societies
Circular No.6/2009
(Rc.100719/2008/CCS 2) Dated : 24.2.2009
Sd/-
Registrar
/By Order/
For Registrar
To
All Regional Joint Registrars
160
T£Lw΢ r§f§fë‹ gÂths® mt®fë‹ R‰w¿¡if , br‹id.600 010
ÂU. a¤ÔªÂu eh¤ °nt‹, Ï.M.g.,
gÂths®
gÂthsU¡fhf
bgWe®:
1) TLjš gÂths®, br‹id k©ly«
2) mid¤J k©ly Ïiz¥gÂths®fŸ
3) Ïiz¥gÂths® (bghJ éãnahf £l« I k‰W« II)
4) jå mYty® mid¤J Ef®nth® T£LwÎ bkh¤j é‰gid g©lfrhiy
5) jå mYty®, jäœehL Ef®nth® T£LwÎ Ïiza«,
6) jå mYty®, ÂU¢br§nfhL (k‰W«) <nuhL ntsh© c‰g¤.ahs®fŸ
é‰gid r§f«
efš : 1) mid¤J khk©ly mYty® (bghéÂ) ETg,ér,bjhntTfr ÃçÎfŸ
2) mid¤J ruf Jiz¥gÂths®fŸ
3) ÏU¥ò¡ nfh¥ò k‰W« »f (3 efš) k‰W« mgm Ãçé‰F
161
CIRCULAR OF REGISTRAR OF COOPERATIVE SOCIETIESS, CHENNAI.600 010
Present : Thiru JATINDRA NATH SWAIN, I.A.S.
Registrar of Cooperative Societies
Circular No.9/2009
(Rc.18132/2009/CC 3) Dated : 31.3.2009
In the reference 3rd cited, Adani Wilmer Ltd., has requested for inclusion of
their products in the above list of commodities that could be sold through Fair Price
shop. Considering criteria such as popularity and turnover of the company, its ability to
provide at reasonable rates and also the market share of its products, FORTUNE
SUNFLOWER OIL and NATURALLE COCONUT OIL (products of Adani Wilmer Ltd.) are
included in the list of non-controlled commodities that could be sold through Fair Price
shop. As already instructed stock of these items should not be held for more than a
month.
The Regional Joint Registrars are requested to acknowledge the receipt of this
circular by return of post and they are requested to communicate this circular to all
those concerned.
Sd/- Jatindra Nath Swain
Registrar
/ By order/
For Registrar
To
The Additional Registrar
Chennai Region
162
All the Regional Joint Registrars
The Joint Registrar (Public Distribution System) I & II Chennai
The Special Officer’s of all Cooperative Wholesale Stores
163
Circular of the Registrar of Cooperative Societies, Kilpauk,
Chennai.10.
Thiru Jatindra Nath Swain, I.A.S.
Registrar.
‘’.For Registrar
To
The Additional Registrar, Chennai Region, Chennai
All the Regional Joint Registrars,
The Joint Registrar(PDS ) I & II, Chennai
The Special Officers of all Cooperative Wholesale Stores.
The Special Officer, Tamil Nadu Consumers Coop.Federation,Chennai.
The Special Officer, Tamilnadu Coop.Marketing Federation Ltd,Chennai.
The Special Officer, Tiruchencode and Erode Agrl.Producers Marketing
Society
Copy to PDS , CCS,CM,PACB,GC(3 copies),OE(3 copies), sections in office
Copy to all Circle Deputy Registrars.
Copy to Stock file
164
CIRCULAR OF REGISTRAR OF COOPERATIVE SOCIETIESS, CHENNAI.600 010
Present : Thiru JATINDRA NATH SWAIN, I.A.S.
Registrar of Cooperative Societies
Circular No.38/2009
(Rc.83547/2009/CC 3) Dated : 13.11.2009
In the reference 3rd cited, ITC Ltd., has requested for inclusion of their products
in the above list of commodities that could be sold through Fair Price shops.
Considering criteria such as popularity and turnover of the company, and also
the market share of the vivel soap a product of ITC is included in the list of non-
controlled commodities that could be sold through Fair Price shops.
As already instructed stock of these items should not be held for more than a
month.
The Regional Joint Registrars are requested to acknowledge the receipt of this
circular by return of post and they are requested to communicate this circular to all
those concerned.
Sd/- Jatindra Nath Swain
Registrar
/ By order/
For Registrar
To
The Additional Registrar
Chennai Region
165
All the Regional Joint Registrars
The Joint Registrar (Public Distribution System) I & II Chennai
The Special Officer’s of all Cooperative Wholesale Stores
166
CIRCULAR OF REGISTRAR OF COOPERATIVE SOCIETIESS, CHENNAI.600 010
Present : Thiru JATINDRA NATH SWAIN, I.A.S.
Registrar of Cooperative Societies
Circular No.41/2009/CC3
(Rc.25480/2009/CC 3) Dated : 26.11.2009
167
CIRCULAR OF REGISTRAR OF COOPERATIVE SOCIETIESS, CHENNAI.600 010
Present : Thiru JATINDRA NATH SWAIN, I.A.S.
Registrar of Cooperative Societies
Circular No.21/2009
(Rc.65708/2009/CC 3) Dated : 2.7.2009
(1) Stand by Machines, which are kept at lead societies /societies at Taluk
Headquarters, should be charged atleast 4-5 hours on alternative days and a register is
to be maintained for this purpose.
(2) It has been noticed that in many places, plug points are situated away from
the normal place of rest of Electric Weighing Machines and therefore they are being
moved nearer to plug points for charging. In many instances the machines are being
kept over gunny bags, in such circumstancaes., Since unstable positioning can damage
the machine, this practice should be stopped henceforth. Machine should at all times
be kept on a sturdy table and should not be moved except for repair/stamping. To
avoid inconvenience in charging, plug point should fixed nearer to the machine (within
the length of cord attached to the machine) or, a good quality extension cord may be
procured and used for connecting to distant plug point.
(3) The salesman should certify on daily on daily basis that the machine is
displaying correct weight, by placing 2 kg, 5kg everyday before the commencement of
sale and he should record such in a register specifically maintained for this purpose
without fail. Inspection officers shall verify that register is maintained without any
omission.
168
(4) All the Fair Price shops should be provided with weight box containing 1 kg,
2kg, 5kg, 10kg weights.
Immidate acion should be taken to ensure that the above instructions are
followed and the subordinate Officers, field staff of Public Disbution System, should
verify whether these instructions are carried out by the Public Distrib;ution System
Saleman/institution staff.
To
Additional Registrar,
Cheenai Region
All Regional Joint Registrars
Joint Registrar (Public Distribution System) I &II Chennai
169
T£Lw΢ r§f§fë‹ gÂths® mt®fë‹ R‰w¿¡if, br‹id.600 10
ÂU. a¤ÔªÂu eh¤ °nt‹, Ï.M.g
gÂths®
R‰w¿¡if v©.23/2009
e.f.114998 / 2006 bghé bghJ2 ehŸ 6.7.2009
170
3) kW gutš Kiwæš r§f äif¥ gâahs®fis¡ bfh©L
é‰gidahs® k‰W« f£Ld® gâæl§fis ãu¥ÃL« ne®Îfëš V‰fdnt
gâak®¤j« brŒa¥g£l gâahs®fS¡F« k‰W« Ïå tU« fhy§fëš kW
gutš Kiwæš gâak®¤j« brŒa¥gL« gâahs®fS¡F« j‰nghJ ã®za«
brŒa¥g£LŸs fšé¤ jFÂfŸ bghUªjhJ.
gÂthsU¡fhf
bgWe®
1) TLjš gÂths® mYtyf«, br‹id k©ly«
2) Ïiz¥gÂths®, bghJéãnahf¤ £l« 1 & 2
3) Miz¤J k©ly Ïiz¥gÂths®fŸ
efš: gÂths® mYtyf mid¤J ã®thf¥ ÃçÎfŸ
efš: ÏU¥ò¡ nfh¥ò
efš: gÂths® mYtyf mgm k‰W« ãt gçÎ
171
CIRCULAR OF THE REGISTRAR OF COOPERATIVE SOCIETIES, KILPAUK, CHENNAI-10
THIRU JATAINDRA NATH WEAIN, I.A.S.,
REGISTRAR
Circular No: 34/2009
Rc.No.118014/09 PDSM2 Dated: 4.11.2009
2. Training Schedule:
(a) Day 1 Class training: This will be the date of joining. After joining formalities
they may be given training on
This is only an illustrative list and not exhaustive. Joint Registrars are free to add
to this.
172
Trainees will be given a compendium of instructionfor shop management and manual
issued by Commissioner of Civil Suplies.
In this period, the recruits shall be attached to shops, @1 /shop to get first Hand
experience under the guidance of an experienced salesman withunblemished track
record. The shops designataed for attachment should be selected with great care and
Deputy Registrar (Public Distribution System) shall be personaiiy responsible for this.
(C) Day-15 : (a) visit to TSO/AC Civil Supplies office to learn about allotment/issue of
card/deletion and addition of cards etc., (it is desirable to arrange for
a lecture training at this office
(b) A briefing by Civil Supplies CID Officials also desirable.
The Special Officer of the concerned stores and other inspecting officers
(Cooperatiove Sub Registrar/Public Distribution System, Deputy Registrar/Public
Distribution System etc.) should keep a watch over the training imparted and interact
173
with the fresh recruits to assess the quality of training imparted and take remedial
actions wherever required.
All regional Joint Registrars are instructed to act accordingly and ensure
compliance. Regional Joint Registrars can add training aspects as per the local
requirements.
/By order/
For Registrar
To
1. The Additional Registrar, Chennai Region
2. All Regional Joint Registrars and
3. Joint Registrar (Public Distribution System) 1 and 2 Chennai.
174
2005 M« M©L jftš cçik r£l¥ ÃçÎ 19 (b) ‹ Ñœ TLjš gÂths®
(xU§»izªj T£LwÎ ts®¢Á¤ £l«) / nkšKiwpL mYtyç‹ Miz
175
V‰ghlhf r§f ã®thf« r§f¥ bršy éU¡F« gâahsç‹ gâ¢
gâahsiu btëehL bršy mDk¡f nritæid fU¤Â‰ bfh©L
v‹d eilKiwia Ëg‰w nt©L«. mtUila nritæid Ãw
gâahs®fis bfh©L Âw«gl
3) gâahs® btë ehL brštJ F¿¤J nk‰bfhŸs / rkhë¡f ÏaYkh
Ïiz¥gÂths® mDkÂÍl‹ r§f¤ v‹gij MuhŒªJ mtU¡FŸs
jiyt® / jå mYty® KobtL¡f éL¥ò¤ jFÂfisÍ« fU¤Â‰F
nt©Lkh? (mšyJ) jiyt® / jå bfh©L ruf Jiz¥gÂthsU¡F
mYty® j‹å¢irahf gçªJiu¡f nt©L«. t§»æèUªJ
KobtL¡fyhkh? bgw¥g£l foj¤Âid ruf
Jiz¥gÂths® jdjséš e‹F
MŒÎ brŒJ mJ gçªJiu¡f
j¡fjhæU¥Ã‹ k©ly
Ïiz¥gÂthsU¡F gçªJiu¥gh®.
Jiz¥gÂthsç‹ gçªJiuæ‹
mo¥gilæš k©ly Ïiz¥gÂths®
mséš gâahs® btëehL brštJ
F¿¤J gçÓè¤J ã®thf m¿Îiu
(Administrative Instructions) tH§Fth®.
Mj‹ mo¥gilæš t§»æ‹ jiyt® /
jå mYty® Ï¥Ãu¢ridæš
KobtL¡f nt©L«.
176
CIRCIULAR OF THE REGISTRAR OF COOPERATIVE SOCIETIES, KILPAUK,
CHENNAI.600 010
Thiru. JATINDRA NATH SWAIN, I.A.S.,
REGISTRAR
Circular No. 1/09
Rc. No.116516/08 SF4 Dated 21.1.2009
178
INSPECTION U/S 83 OF THE TAMIL NADU COOPERATIVE SOCIETIES
ACT, 1983
BY FINANCING BANK
Annual Report – Proforma
/Miz¥go/
gÂthsU¡fhf
180
CIRCIULAR OF THE REGISTRAR OF COOPERATIVE SOCIETIES, KILPAUK,
CHENNAI.600 010
Thiru. JATINDRA NATH SWAIN, I.A.S.,
REGISTRAR
Circular No. 4/09
Rc. No.347/09 SF3 Dated 12.2.2009
a) In all suspended cases, the charge memo shall be issued to the Delinquent
Employee within a period of one month from the date of suspension.
c) It should be ensured that the charge memo is duly served at once on the
Delinquent Employee and dated acknowledgement be obtained in the
duplicate copy of the charge memo. If the employee refuses to receive
the charge memo or changes his charge memo is deemed to have been
served on the delinquent employee.
181
d) If the Deliquent Employees wants an extension of time to submit his/her
explanation it may be given not exceeding seven days and it shall also
be specifically informed to him/her that no further extension of time will be
granted for submitting explanation and that further action will be pursued
without waiting for his/ her explanation as the case may be.
e) i) The explanation of the Delinquent Employee be examined and if the
delinquent employee request for furnishing of any document copy relating
to the charge it should be furnished. In case where such documents
could not be furnished , the Delinquent Employee may be asked to
pursue those documents on a specified date / time and place within
seven days from the date of receipt of such request and should be
intimated to the Delinquent Employee.
ii) If the Disciplinary Authority / Domestic Enquiry Officer feels that the
document sought is irrelevant to the issue, may record the reasons for
refusal to furnish such records and intimate the same to the concerned.
182
j) i) Immediately on receipt of the explanation on the show cause notice
issued, an opportunity / personal hearing to the delinquent employee
shall also be given. If the Disciplinary Authority considers to impose major
punishment and final orders should be passed by the Disciplinary
Authority within a maximum period of 15 days and the same be
communicated to the employee and acknowledgement be obtained and
fixed by Disciplinary Authority.
ii) Where no explanation is received within the time limit stipulated above,
the Disciplinary Authority shall give one more opportunity to the
Delinquent Employee for reply on the show cause notice. A period of 7
days may be given in this regard. If no reply is received even after this,
the Disciplinary Authority shall give an opportunity to the Delinquent
Employee for a personal hearing, if the Disciplinary Authority considers to
impose major punishment and thereafter passes final orders on merits
and communicate the same to the Delinquent Employee. At any cost, the
Disciplinary Authority should not take more than 30 days to pass final
orders on the Domestic Enquiry Report.
k) A copy of the final order duly signed by the Disciplinary Authority shall be
served on the Delinquent Employee with the dated acknowledgement on
the copy of the final order.
Thus all Disciplinary cases shall be disposed off within a maximum period of six
months duly observing the procedure stipulated above.
If the Disciplinary cases instituted against any employee could not be disposed of
within the period specified above. If shall be invariably reported to the Joint Registrar by
the Disciplinary Authority for review of the matter by a Committee constituted for the
purpose.
4) The Disciplinary Proceedings at any stage, if got stayed by any Court the
Disciplinary Authority should file necessary stay vacation petition before the Court /
Forum which granted stay within a maximum period of 15 days from the date of receipt
of copy of the stay order from the Court / Forum.
8) The Committee should also review the Disciplinary Cases for which
orders could not be passed by Disciplinary Authority within the maximum time
schedule prescribed in para 3 above.
10) Any lapses is not following up the decisions of the committee, shall
be dealt with seriously and appropriate action shall be taken against such persons
concerned whoever responsible.
184
11) The Committee should also send a monthly report on the decisions
of the committee before 10th of the succeeding month and the follow up results
thereon every month to the Registrar.
Sd/-
Registrar
Encl: Format
For Registrar
To
Additional Registrar, Chennai Region
All Regional Joint Registrars
Copy to :
185
CIRCULAR OF THE REGISTRAR OF COOPERATIVE SOCIETIES, KILPAUK,
CHENNAI.600 010
Thiru. JATINDRA NATH SWAIN, I.A.S.,
REGISTRAR
Circular No.2/2009
R.C.130489/2008 SF4 Dated: 23.4.2009
Sub: Act and Rules Tamil Nadu Cooperative Societies Act 1983 Special
Provision applicable to short term cooperative credit structure
societies inserted as a new Chapter XIV-A in the Act by the Tamil
Nadu Cooperative Societies (Third Amendment) Act 2008- (Tamil
Act No 62 of 2008) instructions issued.
(i) As per clause (a) of subsection (1) of section 136 D of the Tamil Nadu
Cooperative Societies (3rd Amendment) Act 2008 cited in the ref 3rd above, a depositor
holding a minimum deposit of rupees five thousand or such minimum sum as may be
specified by the government from time to time, for a continuous period of minimum two
years in a Primary Agricultural Credit Society shall become a member of the society
under section 21 by subscribing the minimum share capital specified in the bylaws and
shall have full membership, voting rights and eligible for patronage rebate, bonus and
dividend. All Primary Agricultural Credit Societies (Primary Agricultural Cooperative
Banks) shall insert the said provisions in their respective bylaws by necessary
amendments and see that the said provisions are compiled with.
186
(ii) As per clause (b) of subsection (4) of section 136 D of the said Act there
shall be no nominee of the Government in the board of a Primary Agricultural
Cooperative Credit Society irrespective of Governments subscription to the share
capital. If the existing bylaws of any PACS dealing with the composition of its board,
contains a provision for nomination of Government nominee on its board, such a
provision shall be omitted by making necessary amendment to the relevant Bylaws of
the society.
(iii) As per subsection (5) of Section 136 D of Tamil Nadu Cooperative
Societies (3rd Amendment) Act, 2008 a short term cooperative credit structure society
the said subsection all the Primary Agricultural Cooperative Banks which have been
registered with the word “Bank” or any of its derivatives or using the same as part of its
name shall before the commencement of the Tamil Nadu Cooperative Societies (Third
Amendment) Act 2008, shall within three months from the date of such commencement
change its name so as to remove the word “Bank” or its derivative, if any from its
name. As per the 2nd proviso to the said subsection, where any Primary Agricultural
Cooperative Bank fails to comply with the above provisions within the said period of 3
months the Registrar shall order the winding up of such society forthwith. Therefore all
Primary Agricultural Cooperative Banks and Rural Banks should amend the relevant
bylaws deleting the word “Bank” of its derivatives from their name and see that the
amendment is carried out immediately without fail. They should also ensure that the
word “Bank” or its derivatives is not used in their name board, letter head or any of its
correspondence or in any other manner whatsoever with immediate effect. It is
instructed that a Primary Agricultural Cooperative Bank hall hence forth be registered
as “Primary Agricultural Cooperative Credit Society”.
If any Primary Society under Short Term Cooperative Credit Structure has
failed to carry out amendment to delete the word “Bank” from its registered name as
per the date stipulated above the regional Joint Registrar Concerned shall order for
winding up the said Primary Agricultural Cooperative Bank in accordance with law.
3. The Regional Joint Registrars are requested to bring the contents of this
circular to all the PACS (Primary Agricultural Cooperative Bank) in their regions and
see that instructions contained in para 2 above are followed scrupulously. The Tamil
Nadu State Apex Cooperative Bank and the Central Cooperative Banks are requested
to note the changes brought in by the Tamil Nadu Ordinance No 8 of 2008 Read with
Tamil Nadu Cooperative Societies (3rd Amendment Act) 2008, in the ref 3rd cited above
and see that the instructions contained in terms (iii) and (iv) of para 2 of the circular are
followed without fail. All the Circle Deputy Registrars are requested to adhere to the
instructions issued in term (v) of para 2 of this circular.
4. The Additional Registrar Chennai Region and all the Regional Joint
Registrars and the Tamil Nadu State Apex Cooperative Bank and all the Central
Cooperative Banks are requested to acknowledge at once the receipt of this Circular.
The Additional Registrar Chennai Region and all the Regional Joint Registrars shall
obtain similar acknowledgement from the Circle Deputy Registrars concerned and file
the same in their office file.
(Sd).. Jatindra Nath Swain I.A.S.,
Registrar.
187
//By Order//
for Registrar
To
The Additional Registrar,
Chennai Region.
All the Regional Joint Registrars
The Special Officer, Tamil Nadu State Apex Cooperative Bank, Chennai,
Special Officers of all the Central Cooperative Banks
All Circle Deputy Registrars
Copy to TMFC, CBP, CBS, PACB OE CCA CE AND OM sections in the office
188
MONTHLY REPORTING FORMAT
Name of the Region:
For Registrar
189
CIRCULAR OF THE REGISTRAR OF COOPERATIVE SOCIETIES,
CHENNAI.10
THIRU JATINDRA NATH SWAIN, I.A.S.,
REGISTRAR
Rc.46799/2009 C.E.1
(Circular No.12/2009) Dated: 5.5.2009
2. Clause (a) of sub section (2) of Section 137 provides for winding
up primary cooperative societies where the number of members has been
reduced to less than twenty five. From the information gathered during the
elections to primary cooperative societies held in July 2007 it is seen that in
the societies noted in the Annexure I, the membership had fallen below the
statutory minimum of 25.
Sd/Registrar
For Registrar
To
The A.R. Chennai Region
All the Regional Joint Registrars
All the Circle Deputy Registrars
Copy to : S.F. Section
190
ANNEXURE I
191
S.No. Region Name of the Society
36 Namakkal Chandrasekarapuram P.A.C.B.
37 Namakkal S.S.M. Group Mills Emp. Coop. Stores
38 Nilgiris E.B. Employees Coop. Society
39 Nilgiris Public Servants Emp Coop. Society
40 Ramnad Alangaramatha Teachers Coop. Society
41 Ramnad Puthuruthi P.A.C.B.
42 Ramnad T. Punavasal P.A.C.B.
43 Ramnad Vengittankuruchi P.A.C.B.
44 Ramnad Ayyappan Mils Emp Coop. Society
45 Ramnad Scavengers Emp. Coop. Society
46 Salem Coop. Institution Emp. Coop. Society
47 Sivagangai Devakottai V.A.O. Emp. Coop. Society
48 Sivagangai Kalayarkoil Panchayat Union Emp Coop.
Society
49 Sivagangai Sivagangai Dt Judicial Emp Coop. Society
50 Sivagangai Snegavalli Mills Emp Coop Society
51 Theni Kamayakoundanpatti P.A.C.S
52 Thiruvallur Marshall and Sons Emp Coop. Society
53 Thiruvallur S & S Emp Coop. Society
54 Thiruvallur Ashok Leyland Emp Coop. Society
55 Thiruvallur Chozhavaram Panchayat Union Teachers Coop
Socy
56 Thiruvallur Coromandal Emp Coop. Society
57 Thiruvallur Kunal Engineering Emp Coop. Society
58 Thiruvallur Manali New Town Emp Coop. Society
59 Thiruvallur Manali Petro Chemical Emp Coop. Society
60 Thiruvallur South Switch Gear Coop Store
61 Thiruvannamalai Chetput Roman Catholic Emp Coop. Society
62 Thoothukudi Tiruchendur Spinning Mill Emp Coop. Society
63 Tirunelveli Ganapathi Mills Emp Coop. Society
64 Tirunelveli Tenkasi Teachers Emp Coop. Society
65 Trichy Police Dept. Officers Coop. Stores
66 Vellore Arcot Emp Coop. Society
67 Vellore Vellore E.B. Emp Coop Stores
68 Villupuram Anna Labour Contract Society
69 Villupuram Post and Telegraph Coop. Store
70 Virudhunagar Chettikuruchi P.A.C.B.
71 Virudhunagar Sundarapandian Rajagopal Emp Coop. Stores
72 Virudhunagar Virudhunagar Rural Development Bank.
For Registrar
192
ANNEXURE II
193
CIRCULAR OF THE REGISTRAR OF COOPERATIVE SOCIETIES,
CHENNAI.10
THIRU JATINDRA NATH SWAIN, I.A.S.,
REGISTRAR
Rc.94797/2008 C.E.1
(Circular No.14/2009) Dated: 11.5.2009
It has come to the notice that many cooperative societies have not
maintained the Admission Register / Book Property. It is needless to point
out that all the columns in the Admission Register /Book shall be filled up
without any omission. The circle Deputy Registrars shall instruct the
societies under their control to make entries in all the columns provided in
the Admission Register / Book and see that entries therein are updated.
This work should be completed by every society before 31.5.2009.
2. It has also come to the notice that the Admission Register / Book
is not up dated and it contains the names of dead members and disqualified
members. With regard to dead members it is informed that the bylaws of
every society shall contain a provision that if a member dies, his
membership shall if so facto ceases. Section 30 of the TNCS Act 1983
provides for transfer of share or interest on the death of member. Sub-
Section (1) of the said section 30 provides for transfer of share of the
deceased member to his nominee or legal heir which can be made only by
admitting the nominee or legal heir of a deceased member as a member of
the society. Since as per the judgement of the Supreme Court, the Special
Officers have no right to admit new member. Subsection (2) of section 30
provides for refund of share capital to the nominee or legal heir of the
deceased member. Subsection (2) over rides the provisions in sub-section
(1) of sec.30. Therefore, whenever it is brought to notice that a member has
deceased, the society shall immediately take the Share Capital of the
deceased member from the Admission Register / Book. Thereafter, the
share capital taken to “Suspense Due by Account” may be refunded to the
nominee or legal heir of the deceased member by following the due
procedure. If may be noted that no order or approval of the Registrar. Joint
Registrar or Deputy Registrar is necessary for this purpose under any of the
provisions of the TNCS Act, 1983 and TNCS Rules 1988. Whether a member
has deceased is a question of fact which may come to the notice of the
management of the society in the normal course or from the field staff who
have frequent official contacts with members. It should also be ensured that
the in no case the name of a member is removed from the Admission
194
Register / Book based on a mere suspicion that the member has deceased.
The circle Deputy Registrars are requested to instruct all cooperative
societies to remove immediately the names of all deceased members from
the Admission Register / Book and to see that the work is completed by
31.5.2009.
3. The Deputy Registrars should cause to verify and satisfy that the
items of work specified in paras 1 and 2 above are completed by 31.5.2009
and send a certificate to this office to the effect that these item of work are
completed by 31.5.2009 in all the cooperative societies in their circle. The
certificate should reach this office before 15.6.2009.
4. Section 21(1) of the TNCS Act 1983 deals with qualifications for
membership of a cooperative society. As per the proviso to clause (a) of the
said sub section (1) for admission as a member of a society a person shall
possess such further qualifications as may be specified in the rules or the
byelaws. Rule 31(1) of the TNCS Rules 1988 specifies that no individual
other than an individual who is qualified for admission with reference to the
principal object of the society shall be eligible for admission as a member of
the society. Section 23 of the T.N.C.S.Act, 1983 deals with the
disqualifications for membership of society. Subsection (2) of the Section 23
of the TNCS Act, 1983 specifies the circumstances under which a member
of a society shall cease to be a member of the society. As per clause (g) of
subsection (2) of Section 23 a member of the society shall cease to be a
member of the society, if he does not possess the qualification with
reference to the principal object of the society prescribed in the rules or
bylaws. The members who are disqualified as per the provisions of section
23 (2) , rule 31 and the bylaws have to be removed from the membership of
the society. The power to remove members of cooperative societies who are
disqualified under the provisions of section 23 are vested with the Registrar.
As per Rule 35 of the T.N.C.S. Rules 1988, the Registrar may of his own
motion or on application by an order in writing direct the removal of a
member or a society from such membership if in the opinion of the
Registrar such member was or has become subject to any of the
disqualification mentioned in sec.23. The powers of the Registrar under rule
35 are conferred on the Deputy Registrars. The circle Deputy Registrars
shall immediately gather from the societies in their respective circle, the
particulars of the members who are disqualified under section 23(2) and
obtain applications from the respective societies for their removal under
rule 35. The Deputy Registrars after giving the members concerned an
opportunity of making their representations, issue order under sub rule (1)
Rule 35 directing the societies concerned to remove the members who are
disqualified under subsection (2) of section 23 of the TNCS Act, 1983. As
per sub rule (2) of rule 35, upon the issue of an order under sub rule (1) the
member concerned shall cease to be a member of the society. The circle
Deputy Registrars shall also direct the society to remove immediately the
names of the members who are removed from membership by their order
under Rule 35 (1) from the Admission Register / Book by taking their Share
195
Capital to the Suspense Due by A/c which shall be later refunded to them.
The circle Deputy Registrars should see that this item of work is completed
before 15.6.2009.
The circle Deputy Registrars should cause to verify and satisfy that
the names of the members ordered to be removed by them are actually
removed from the Admission Register / Book and shall send a certificate to
the effect to this office before 20.6.2009.
Sd/-
Registrar
For Registrar
To
The A.R. Chennai Region
All the Regional Joint Registrars
All the Circle Deputy Registrars
Copy to : S.F. Section
196
CIRCULAR OF THE REGISTRAR OF COOPERATIVE SOCIETIES,
CHENNAI.10
THIRU JATINDRA NATH SWAIN, I.A.S.,
REGISTRAR
Circular No.25/2009
(Rc.66794/09/ SF4) Dated: 17.8.2009
197
(C) Rule 21 of the said rules specifies the proof for which the
accounts books and records maintained by every society shall be
retained.
(D) Sub clause (i) of clause (b) of subsection (1) of section 80
of the TNCS Act, 1983 provides that every society shall prepare the financial
statements and other details required for the completion of audit within
three months from the close of its cooperative year of such further period or
periods as the Registrar may permit provided that such extended period or
persons shall not exceed six months in the aggregate.
(E) Sub rule (1) of Rule 101 of the TNCS Rules, 1988 read
with sub rule (2) of the said rule 101 provides that the Chief Executive or
the President where there is no Chief Executive of the society shall prepare
the financial statements and other details required for the completion of
audit within the period or 3 months after the close of the cooperative year
of the society and shall intimate in Form No. 34 (prescribed in Schedule I of
the TNCS Rules, 1988), to the auditor, the Registrar (Audit) the Registrar
and the federal society concerned.
(F) Sub-rule (2) of the said rule 101 provides for making an
application in Form No.35 requesting for extension of time and sub-rule (3)
of the said rule 101, provides for granting extension of time (not exceeding 6
months in the aggregate) as the Registrar may consider necessary.
iv) The accounts and books falling under item (ii) above for the
Cooperative years for which the audit has been completed shall be bundled
yearwise and kept separately in the Record Room under the lock and key of
the Chief Executive / President.
v) The accounts and books falling under item (ii) above for the
cooperative years for which the audit has not been completed shall be
bundled and listed yearwise and kept separately in the safe custody of the
Chief Executive / President.
vii) In all cases where the accounts books and records are lawfully
to be produced before court or to the Police the Chief Executive / President
shall arrange to take their Xerox copies and get them certified in the
manner prescribed in rule 24 of the TNCS Rules, 1988 before producing
them to the court or handing over to the Police as the case may be and keep
them in his safe custody and produce them when required for audit or
inquiry or inspection or investigation.
viii) In all cases where the accounts are not written upto date, the
circle Deputy Registrars, in exercise of the powers of the Registrar under
rule 22 of the TNCS Rules 1988 conferred on them issue a direction to the
societies concerned to get the accounts of the society written up to such
date within such time as they may specify. Where any society fails so to do,
the circle Deputy Registrar may depute an officer subordinate to him or
authorize any employee of the training bank or of the federal society
concerned to write up the accounts books and records, in such cases the
circle Deputy Registrar may by order, determine the charges which the
society concerned shall pay and to direct is recovery from the society.
ix) With regard to audit every society shall comply with the
provisions in sub-clause (1) of clause (b) of sub section (1) of section 80 of
the TNCS Act, 1983 and in sub rules (1) and (2) of Rule 101 of the TNCS
Rules 1988.
xi) Where the financial statements and other details required for
completion of audit for a cooperative year are not could not be prepared
within 3 months after the close of the year i.e. before 30th June the Chief
Executive / President of the society shall make an application in Form 35
requesting for extension of time to the Circle Deputy Registrar concerned on
which the powers of the Registrar under section 80 of the TNCS Act, 1983
and rules 101 and 102 of the TNCS Rules are conferred.
xiii) Every society shall keep the accounts, books and records for
the years for which the audit has not been completed in safe custody till the
completion of audit and issue of audit certificates for the respective year
irrespective of the period of retention specified in rule 21 of the TNCS Rules,
1988.
xiv) For the purpose of sec. 84 and rule 101, mentioned in this
circular the Chief Executive shall be the special Officer of the society till an
elected Board is constituted and the Special Officer shall be responsible for
the upto date maintenance and custody of accounts, books and records of
the society and for their production for audit, inquiry or inspection.
4) All the circle Deputy Registrars shall verify and satisfy that every
society under their administrative control keeps and maintains upto date
for every cooperative year the accounts, books and records as required
under rules 20 and 21 of the TNCS Rules, 1988 and retain them for such
period as specified in rule 21 of the said rules and comply with sub rules (1)
and (2) of Rule 101 of the said Rules, 1988 and the instructions issued in
para 3 above. For this purpose the circle Deputy Registrars shall after the
close of Cooperative year get Annual Reports in Form No.1 and Form No.2
(enclosed) from every society in their administrative control on or before 5th
May and 5th August respectively. For the year 2008-2009 the circle Deputy
Registrars should receive the reports in Form 1 & 2 from all the societies in
their respective circle before 5.9.2009. All the circle Deputy Registrars shall
send annual reports in Form No.(3 ) and Form No.(4) to the Regional Joint
Registrar concerned and the Registrar of Cooperative Societies on or before
15th May and 15th August respectively every year. For the year 2008-2009
the Annual reports in Form No.3 and Form No.4 shall reach the Regional
Registrar concerned with a copy marked to the Registrar on or before
15.9.2009.
200
5) The Additional Registrar, Chennai Region and all the Regional
Joint Registrars are requested to monitor the compliance of the instructions
issued in the circular by all the societies under their administrative control
and the Circle Deputy Registrars in their region. They shall review the
reports received from the Circle Deputy Registrars on or before 5th June and
5th September every year and send copies of their review to the Registrar on
or before 10th June and 10th September every year. The review for the year
2008-2009 shall be completed before 5.10.2009 and copies of the review
sent to the Registrar before 10.10.2009.
For Registrar
To
The Additional Registrar, Chennai Region
All the Regional Joint Registrars
All the Circle Deputy Registrars
Copy to all officers in the office in duplicate
Copy to the TNCU in duplicate for publication in their journal of cooperation
Copy to all administrative sections in this office
Copy to SF Sectioon
Copy to Stock file.
201
CIRCIULAR OF THE REGISTRAR OF COOPERATIVE SOCIETIES, KILPAUK,
CHENNAI.600 010
Thiru. JATINDRA NATH SWAIN, I.A.S.,
REGISTRAR
Circular No. 27/09
Rc. No.104290/2008 SF3 Dated 12.9.2009
Sub section (4) of the said section 77 provides that where a paid
officer or servant of a society removed from service under sub section (2) or sub
section (3) is acquitted by the competent court, or when the conviction of such
officer or servant is setaside on appeal or revision by the appellate court, such
officer or servant shall be reinstated to the same post held by him prior to such
removal.
Sd/-
Registrar
For Registrar
To
Additional Registrar, Chennai Region
All Regional Joint Registrars
Copy to :
All Circle Deputy Registrar
All Officers in Registrar’s Office
All Administrative sections in Registrar’s Office
Stock file
203
CIRCIULAR OF THE REGISTRAR OF COOPERATIVE SOCIETIES, KILPAUK,
CHENNAI.600 010
Thiru. JATINDRA NATH SWAIN, I.A.S.,
REGISTRAR
Circular No. 37/09
Rc. No.116830/2008 SF3 Dated 12.9.2009
2. Now Government in the G.O.2nd cited (copy enclosed) have clarified that
the persons who got diploma/degree/master degree through open universities/distance
education, such degree/diploma/master degree can be taken into consideration as
necessary educational qualification in public appointments/promotions only if such
persons have passed the Tenth and Plus 2 examination by studying in school.
4. The Additional Registrar, Chennai and all regional Joint Registrars are
requested to take action to ensure that the Cooperative Societies under their purview
make necessary changes/amendments in the special bylaws relating to service
condition of their employees on the lines of the above instructions within next 10 days
and give a completion report.
204
5. The Additional Registrar, Chennai and all Regional Joint Registrar of
Cooperative Societies are requested to communicate the contents of this Circular to all
subordinate officers and the management of Cooperative Societies under their control
and obtain acknowledgement for receipt of the same, besides sending their
acknowledgement to this office.
/by order/
for Registrar
To
The Additonal Registrar
Chennai Region
205
murhiz (ãiy) v©.107, gâahs® k‰W« ã®thf Ó®ÂU¤j¤ (v«) Jiw 18.8.2009
ehë£l‹ c©ik efš.
-----
RU¡f«
bghJ¥gâfŸ – Ïiz¡fšé¤jF ã®za« - gŸë nkšãiy¥ go¥ò (+2) Ko¤J,
Âwªj btë¥ gšfiy¡ fHf§fëš bgW« g£la« / g£l« / KJfiy¥g£l§fŸ – bghJ
gâfëš ãakd« bgw m§Ñfç¤J – Miz btëæl¥gL»wJ.
-----
go¡f:
1. murhiz (ãiy) v©.180 gâahs® k‰W« ã®thf Ó®ÂU¤j¤ (M®)
Jiw ehŸ 11.9.2000
2. Ã.v°.v‹.vš. ãWtd jäœehL t£l jiyik¥ bghJ nkyhsç‹ foj
v©.M®.Ï.o./301-6/2004 ehŸ 17.7.2004
3. jäœehL muR¥ gâahs® nj®thiza¢ brayç‹ ne®Kf foj« v©.
1745/M®.v‹.o-v¥1/2007, ehŸ 5.4.2007
4. jäœehL muR¥ gâahs® nj®thiza¢ Ïiz¢brayç‹ ne®Kf
foj« v©. 5900/M®.v‹.o-v¥1/2007, ehŸ 27.9.2007.
-----
Miz:
/c©ik efš/
gÂthsU¡fhf
207
Copy of G.O.Ms.No.141, Cooperation, Food and Consumer Protection (CJ1) Department
dated 17.9.2009.
ABSTRACT
Act and Rules – The Tamilnadu Cooperative Societies Rules, 1988 – Sub-rule (2) of rule
85 of the Tamilnadu Cooperative Societies Rules, 1988 – Amendment – Issued.
Read
From the Registrar of Cooperative Societies Letter
Rc.No.28038/2008/SF.4 dated 18.3.2008.
ORDER :
Sd/- K. Shanmugam
Principal Secretary to Government
/true copy/
APPENDIX
NOTIFICATION
AMENDMENT
In the said Rules, in rule 85 for the first proviso to sub-rule
(2), the following proviso shall be substituted, namely:-
“Provided that no expenditure under clauses (a) , (b) or (c) shall exceed:-
i) rupees thirty thousand in the case of a primary society
ii) rupees seventy five thousand in the case of a central society ; and
iii) rupees one lakh fifty thousand in the case of an apex society”.
Sd/- K. Shanmugam
Principal Secretary to Government
208
Endt. Rc.28038/2009/SF.4 Office of the Registrar of Cooperative
Societies, Kilpauk, Chennai.600 010
Dated: 14.10.2009
A copy of G.O. (Ms) No.141, Cooperation, Food and Consumer Protection (CJ1)
Department dated 17.9.2009 is communicated to all the officers noted in the address
entry for information and necessary action.
For Registrar
To
1. The Additional Registrar, Chennai Region
2. All the Regional Joint Registrar, Joint Registrar (PDS I & II)
3. All the Circle Deputy Registrars
4. The Special Officer of all the District Central Cooperative Banks
5. The Special Officers of all Apex Cooperative Institutions
209
murhiz (o) v©.273, T£LwÎ, czÎ k‰W« Ef®nth® ghJfh¥ò¤ Jiw ehŸ 8.10.09‹
c©ik efš
---
T£LwÎ – T£LwÎ ãWtd§fëš gâòçÍ« Cêa®fS¡F g©oif K‹gz« ca®¤Â
tH§Fjš – MizfŸ – btëæl¥gL»‹wd.
go¡f:
T£Lw΢ r§f§fë‹ gÂthsç‹ foj« e.f.v©.99305/09.ÁÃv°.1
ehŸ6.10.2009
Miz:
(MSeç‹ Miz¥go)
x«/- f. r©Kf«
muR Kj‹ik¢ brayhs®
// c©ik efš //
210
nk.F.e.f. v©.99305/09/ktg.1 T£Lw΢ r§f§fë‹ gÂths®
mYtyf«, br‹id.10
ehŸ 9.10.09
/Miz¥go/
gÂthsU¡fhf
bgWe®
jå mYty®, mid¤J kht£l k¤Âa T£LwÎ t§»fŸ
TLjš gÂths®, br‹id k©ly«, br‹id
mid¤J k©ly Ïiz¥gÂths®fŸ
jå mYty®, mid¤J jiyik¡ T£Lw΢ r§f§fŸ (jäœehL khãy jiyik
T£LwÎ t§» Ú§fyhf)
efš : gÂths® mYtyf mid¤J¥ ÃçÎfŸ.
211
muR Miz (o) v©.274, T£LwÎ, czÎ k‰W« Ef®nth® ghJfh¥ò¤ (ÁÁ.1) Jiw ehŸ
9.10.2009 ehë£l‹ c©ik efš
----
RU¡f«
T£LwÎ – T£LwÎ r§f§fëš gâòçÍ« gâahs®fS¡F 2008-2009 M«
M©L¡fhd nghd° k‰W« fUiz bjhif tH§Fjš – Miz btëæl¥gL»wJ.
212
5) T£LwÎ r§f§fëš muR¥ gâ ãiyæš cŸsJ nghy “Á k‰W« o” v‹w
tif¥ghL VJäšyhjjhš ÂU¤Jtj‰F K‹ò (Pre-revised scale) cŸs CÂa
é»jkhd %.5300-150-8300 « mj‰F ÑG« Mu«g ãiy r«gs é»j« (starting
scale of pay ofRs.5300 and less) cŸs T£LwÎ r§f§fëš gâòçÍ«
gâahs®fŸ midtU« nghd° k‰W« fUiz¤ bjhif bgw
jFÂÍilauhth®fŸ.
// c©ik efš //
nk.F.e.f.99320/2009 rg.3 T£Lw΢ r§f§fë‹ gÂths®
mYtyf«, br‹id.10
ehŸ 12.10.2009
/Miz¥go/
gÂthsU¡fhf
bgWe®
TLjš gÂths®, br‹id k©ly«
k©ly Ïiz¥gÂths®fŸ, mid¤J k©ly«
jå mYty®, mid¤J jiyik¢ r§f§fŸ
jå mYty®, mid¤J kht£l k¤Âa T£LwÎ t§»fŸ
mid¤J mYtyf ã®thf¥ ÃçÎfŸ
213
T£Lw΢ r§f§fë‹ gÂths® mt®fë‹ R‰w¿¡if
ÂU. a¤ÔªÂueh¤ °nt‹, Ï.M.g.
T£Lw΢ r§f§fë‹ gÂths®
(2) 1983 M« M©L jäœehL T£Lw΢ r§f§fë‹ r£l¤Â‹ ÃçÎ 34(1)(Ã) (i)
k‰W« 34(2) (v) M»at‰¿‹go T£Lw΢ r§f§fëš 3 khj§fS¡F nkš jtiz jt¿a
ã®thf¡FG cW¥Ãd®fŸ ÛJ jtiz flªj fhuz¤Â‰fhf ÃçÎ 34(6) –Ï‹ Ñœ gjé
Ú¡f« brŒa¥g£lijaL¤J, br‹id ca®Ú k‹w¤Âš jh¡fš brŒa¥g£l tH¡Ffëš,
bjhl®òila ã®thf¡FG cW¥Ãd®fŸ m›thW jtiz jt¿a bjhif¡fis¤ ÂU¥Ã¢
brY¤Âé£lhš mt®fŸ jFÂæ‹ik¡F c£glkh£lh®fŸ vd F¿¥Ã£L, Jiw
214
mYty®fshš r£l¥ÃçÎ 34(6)‹ Ñœ tH§f¥gL« jF ڡf MizfŸ jŸSgo
brŒa¥gLtjhf¡ F¿¥Ã£L ã®thf¡ FG cW¥Ãd®fŸ _‹W khj§fS¡F nk‰g£L,
jh« bg‰w fl‹fëš jtiz jt¿æUªJ Ëd® m¤bjhifia¤ ÂU¥Ã¢ brY¤Â
é£lhš mt®fŸ ÛJ r£l¥ÃçÎ 34-Ï‹ Ñœ jFÂæ‹ik elto¡ifbaL¡fyhkh?
v‹gJ F¿¤J«, jtiz jt¿a fl‹fŸ fhuzkhf Ãç. 34-Ï‹ Ñœ m¿é¥ò
mD¥g¥g£l Ëd®, jtiz jt¿a bjhif ÂU¥Ã¢ brY¤j¥g£lhš elto¡ifia
ifélyhkh? v‹gJ F¿¤J« bjëÎiu tH§Fkgo gh®it 1š fhQ« gÂthsç‹
foj¤Âš muir nf£L¡ bfhŸs¥g£lJ.
215
CIRCULAR OF THE REGISTRAR OF COOPERATIVE SOCIETIES, KILPAUK,
CHENNAI.600 010
Thiru. JATINDRA NATH SWAIN, I.A.S.,
REGISTRAR
Circular No. 43/2009
Rc. No.83470/2006 SF3 Dated 14.12.2009
Sub: Act and Rules – TNCS Rules 1988 – Rule 149 of the TNCS
Rules 1988 – Absorption of surplus employees of other
cooperative societies – Instructions Regarding.
2) Sub Rule (2) of Rule 149 of the TNCS Rules, 1988 provides for
absorption of surplus employees of other cooperative societies without reference to
employment exchange.
(i) If total number of staff working (A) is more than the total number of
posts sanctioned (B) as per the cadre strength, then (A-B) is the
excess/ Surplus staff. This has to be calculated separated for each
category (Clerical / Managerial) and also sub-staff separately.
iii) Personnel at all levels can be considered for absorption by applying the
above definition. However, such personnel may not be considered for
absorption in posts meant to be filled up by promotion unless exceptional
circumstances exist.
iv) The Additional Registrar, Chennai Region / Joint Registrars shall then
prepare a list of personnel in each society identified as ‘surplus in
manpower’ who can be permanently absorbed in other societies. The list
shall contain the name of the society, the name of the post, scale of pay
admissible, the name of the personnel and his designation, his native
place, permanent address, age, educational qualifications, date of first
appointment, period of service in the present category of post identified as
surplus etc. If it is compulsory absorption, Junior most person will be taken.
However, if a senior man volunteers himself, he can also be considered for
absorption in another society. It is also a point for consideration, that, for
certain posts in DCCB, etc. there may be competition. In such cases, a
merit based selection may be done by the committee constituted for the
purpose.
v) The absorption exercise should be done only once in a year i.e. at the
beginning of every financial year (1st April). The surplus staff details as on
31st March of the previous financial year shall be taken as the basis for
deciding on absorption. Ex. For taking absorption exercise for 2009-10, the
surplus staff as on 31.3.2009 shall be taken as basis.
vi) The Additional Registrar, Chennai Region / Joint Registrars shall then
prepare a list of vacancies in each category of post in each society which
can be filled up by appointment of surplus personnel identified by them.
The list shall contain the name of the post, the educational and other
qualifications prescribed for the post with reference to in the special by
laws in the absorption society and the scale of pay admissible, etc.
ix) The P.O. of the Office of the Additional Registrar, Chennai Region /
Joint Registrars shall convene the Committee meeting as and when
necessary.
xi) The Educational qualification of the surplus staff should match with the
Educational qualification prescribed in the society which makes absorption.
In this regard, the instructions issued in the Circular 3rd cited shall be
scrupulously followed.
xii) If the number eligible personnel who have given their consent for
appointment in other society is more than the number of vacancies
required to be filled up in such societies, the committee shall arrange to
hold an objective type written test and select the candidates based on their
performance.
xiv) The lien of the employee in the parent society shall cease as
soon as he/she gets appointed in the needy society and the previous
employer shall settle all dues before he/she joins in the new society.
218
xvi) For appointment of surplus staff, the order of preference for
selection shall be as indicated below:
219
h) Coop. Marketing CMS and all categories of Primary Societies
Societies
i) District Coop. Union District Coop. Unions and Coop. Training
Institute
j) Coop. Printing Press Coop. Printing Press.
Cooperative Wholesale Stores and
Primary Consumer Stores
k) Special types of Primary societies of all categories
societies
l) Apex Societies Central societies and Primary Societies of the
same class or category affiliated to the apex
society concerned
ANNEXURE
Sl. Name Category Qualification Name of Name of Qualifi- Recommen
No. of the of post prescribed the the staff cation dation of
Society wherein for the Post society and of the the
where vacancy identified Category Surplus Committee
vacancy exists as surplus of post Statff
exists in identified
manpower as
surplus
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)
For Registrar
220
Copy of G.O.Ms.No.4, Personnel and Administrative Reforms (FR-II) Department
dated 12.01.2009
Fundamental Rules – Deputation of Government Servants to Foreign Service –
Foreign Service Card – Inclusion of General Provident Fund (GPF) Number –
Amendment – Issued
Read:
1. G.O.Ms.No.12, Personnel and Administrative Reform (FR
II)Department dated 8.1.1991
2. From the Deputy Accountant General (Pension)
ChennaI.18D.O.Letter No. Accountant General (A&E) /PC-
3/Genl.2 Dated 25.8.2008
*****
In the Government Order first read above, orders have been issued,
among other things that Foreign Service Card should be adopted and enclosed
as an Annexure to the terms and conditions of deputation issued in respect of all
the Government Servants deputed to Foreign Service under the rules 110-114 of
the Fundamental Rules. It has also been ordered therein that the Heads of
Departmental Office should fill up the particulars required in the Foreign Service
Card after duly verifying the Service Book of the deputationists and should
handle the “Foreign Service Card” with care like the Service Books.
AMENDMENT
(Sd). A. ELANGOVAN
PRINCIPAL SECRETARY TO GOVT.
221
nk. F, v©. 11791/09/f1 T£Lw΢ r§f§fë‹ gÂths® mYtyf«
Ñœ¥gh¡f«, br‹id.600 010
ehŸ 10.2.2009
/ Miz¥go /
gÂthsU¡fhf
bgWe®
mid¤J k©ly Ïiz¥gÂths®fŸ
k‰W« Jiz¥gÂths®fŸ
222
murhiz (ãiy) v©.10, gâahs® k‰W« ã®thf¢ Ó®¤ÂU¤j¤ (nf) Jiw ehŸ
9.2.2009
---
RU¡f«
bghJ¥gâfŸ – ÉgL¤j¥g£l »¿°tj®fS¡fhd 3.5 rjé»j Ïl xJ¡ÑL
ÂU«g¥ bgw¥g£L ÂU¤j¥g£l 200 òŸë Ïd¢RH‰Á Kiw btëæl¥g£lJ –
ntiythŒ¥ò mYtyf§fŸ _y« gâãakd« - K‹Dçik bg‰wtU¡F«,
K‹Dçika‰nwhU¡F« Ïilnaahd 1 : 4 v‹w é»jh¢rhu¤ij Ïd¢RH‰Á
KiwÍl‹ filÃo¤jš – Miz btëæl¥gL»wJ.
go¡f¥g£lJ:
(MSeç‹ Miz¥go)
nf.v‹. bt§f£ukz‹,
muR¢ brayhs®
/Miz¥go/
224
gÂthsU¡fhf
Ãwnr®¡if
1. bghJ¥ngh£o K‹Dçik bg‰wt®
2. MÂÂuhél® K‹Dçik bg‰wt®
3. äfΫ ÉgL¤j¥g£nlh® k‰W« Ó®kuÃd® K‹Dçik bg‰wt®
4. ÉgL¤j¥g£nlh® (ÉgL¤j¥g£l K‹Dçik bg‰wt®
K°Ä«fŸ jéu)
5. bghJ¥ngh£o K‹Dçika‰wt®
6. MÂÂuhél® K‹Dçika‰wt®
7. äfΫ ÉgL¤j¥g£nlh® k‰W« Ó®kuÃd® K‹Dçika‰wt®
8. ÉgL¤j¥g£nlh® (ÉgL¤j¥g£l K‹Dçika‰wt®
K°Ä«fŸ jéu)
9. bghJ¥ngh£o K‹Dçika‰wt®
10. ÉgL¤j¥g£nlh® (ÉgL¤j¥g£l K‹Dçika‰wt®
K°Ä«fŸ jéu)
11. bghJ¥ngh£o K‹Dçika‰wt®
12. MÂÂuhél® K‹Dçika‰wt®
13. äfΫ ÉgL¤j¥g£nlh® k‰W« Ó®kuÃd® K‹Dçika‰wt®
14. ÉgL¤j¥g£nlh® (ÉgL¤j¥g£l K‹Dçika‰wt®
K°Ä«fŸ jéu)
15. ÉgL¤j¥g£nlh® K°Ä«fŸ K‹Dçik bg‰wt®
16. MÂÂuhél® K‹Dçika‰wt®
17. äfΫ ÉgL¤j¥g£nlh® k‰W« Ó®kuÃd® K‹Dçika‰wt®
18. ÉgL¤j¥g£nlh® (ÉgL¤j¥g£l K‹Dçika‰wt®
K°Ä«fŸ jéu)
19. bghJ¥ngh£o K‹Dçika‰wt®
20. ÉgL¤j¥g£nlh® (ÉgL¤j¥g£l K‹Dçik bg‰wt®
K°Ä«fŸ jéu)
21. bghJ¥ ngh£o K‹Dçik bg‰wt®
22. MÂÂuhél® K‹Dçika‰wt®
23. äfΫ ÉgL¤j¥g£nlh® k‰W« Ó®kuÃd® K‹Dçika‰wt®
24. ÉgL¤j¥g£nlh® (ÉgL¤j¥g£l K‹Dçika‰wt®
K°Ä«fŸ jéu)
25. bghJ¥ ngh£o K‹Dçika‰wt®
26. MÂÂuhél® K‹Dçik bg‰wt®
27. ÉgL¤j¥g£nlh® (ÉgL¤j¥g£l K‹Dçika‰wt®
K°Ä«fŸ jéu)
28. äfΫ ÉgL¤j¥g£nlh® k‰W« Ó®kuÃd® K‹Dçik bg‰wt®
29. bghJ¥ ngh£o K‹Dçika‰wt®
30. ÉgL¤j¥g£nlh® (ÉgL¤j¥g£l K‹Dçika‰wt®
K°Ä«fŸ jéu)
31. bghJ¥ ngh£o K‹Dçika‰wt®
32. MÂÂuhél® K‹Dçika‰wt®
225
33. äfΫ ÉgL¤j¥g£nlh® k‰W« Ó®kuÃd® K‹Dçika‰wt®
34. ÉgL¤j¥g£nlh® (ÉgL¤j¥g£l K‹Dçika‰wt®
K°Ä«fŸ jéu)
35. bghJ¥ ngh£o K‹Dçik bg‰wt®
36. MÂÂuhél® K‹Dçika‰wt®
37. äfΫ ÉgL¤j¥g£nlh® k‰W« Ó®kuÃd® K‹Dçika‰wt®
38. ÉgL¤j¥g£nlh® (ÉgL¤j¥g£l K‹Dçika‰wt®
K°Ä«fŸ jéu)
39. bghJ¥ ngh£o K‹Dçika‰wt®
40. ÉgL¤j¥g£nlh® K°Ä«fŸ K‹Dçika‰wt®
41. bghJ¥ ngh£o K‹Dçika‰wt®
42. MÂÂuhél® K‹Dçika‰wt®
43. äfΫ ÉgL¤j¥g£nlh® k‰W« Ó®kuÃd® K‹Dçika‰wt®
44. ÉgL¤j¥g£nlh® (ÉgL¤j¥g£l K‹Dçik bg‰wt®
K°Ä«fŸ jéu)
45. bghJ¥ ngh£o K‹Dçika‰wt®
46. äfΫ ÉgL¤j¥g£nlh® k‰W« Ó®kuÃd® K‹Dçika‰wt®
47. ÉgL¤j¥g£nlh® (ÉgL¤j¥g£l K‹Dçika‰wt®
K°Ä«fŸ jéu)
48. bghJ¥ ngh£o K‹Dçika‰wt®
49. ÉgL¤j¥g£nlh® (ÉgL¤j¥g£l K‹Dçika‰wt®
K°Ä«fŸ jéu)
50. gH§Foæd® K‹Dçik bg‰wt®
51. bghJ¥ ngh£o K‹Dçik bg‰wt®
52. MÂÂuhél® K‹Dçika‰wt®
53. äfΫ ÉgL¤j¥g£nlh® k‰W« Ó®kuÃd® K‹Dçik bg‰wt®
54. ÉgL¤j¥g£nlh® (ÉgL¤j¥g£l K‹Dçika‰wt®
K°Ä«fŸ jéu)
55. bghJ¥ngh£o K‹Dçika‰wt®
56. MÂÂuhél® K‹Dçik bg‰wt®
57. äfΫ ÉgL¤j¥g£nlh® k‰W« Ó®kuÃd® K‹Dçika‰wt®
58. ÉgL¤j¥g£nlh® (ÉgL¤j¥g£l K‹Dçika‰wt®
K°Ä«fŸ jéu)
59. bghJ¥ ngh£o K‹Dçika‰wt®
60. ÉgL¤j¥g£nlh® (ÉgL¤j¥g£l K‹Dçik bg‰wt®
K°Ä«fŸ jéu)
61. bghJ¥ ngh£o K‹Dçika‰wt®
62. MÂÂuhél® K‹Dçika‰wt®
63. äfΫ ÉgL¤j¥g£nlh® k‰W« Ó®kuÃd® K‹Dçika‰wt®
64. ÉgL¤j¥g£nlh® (ÉgL¤j¥g£l K‹Dçika‰wt®
K°Ä«fŸ jéu)
65. bghJ¥ ngh£o K‹Dçika‰wt®
66. MÂÂuhél® K‹Dçika‰wt®
67. äfΫ ÉgL¤j¥g£nlh® k‰W« Ó®kuÃd® K‹Dçika‰wt®
68. ÉgL¤j¥g£nlh® (ÉgL¤j¥g£l K‹Dçika‰wt®
226
K°Ä«fŸ jéu)
69. bghJ¥ ngh£o K‹Dçik bg‰wt®
70. ÉgL¤j¥g£nlh® (ÉgL¤j¥g£l K‹Dçika‰wt®
K°Ä«fŸ jéu)
71. bghJ¥ ngh£o K‹Dçika‰wt®
72. MÂÂuhél® K‹Dçika‰wt®
73. äfΫ ÉgL¤j¥g£nlh® k‰W« Ó®kuÃd® K‹Dçika‰wt®
74. ÉgL¤j¥g£nlh® (ÉgL¤j¥g£l K‹Dçika‰wt®
K°Ä«fŸ jéu)
75. bghJ¥ ngh£o K‹Dçika‰wt®
76. MÂÂuhél® K‹Dçika‰wt®
77. äfΫ ÉgL¤j¥g£nlh® k‰W« Ó®kuÃd® K‹Dçik bg‰wt®
78. ÉgL¤j¥g£nlh® K°Ä«fŸ K‹Dçika‰wt®
79. bghJ¥ ngh£o K‹Dçika‰wt®
80. ÉgL¤j¥g£nlh® (ÉgL¤j¥g£l K‹Dçika‰wt®
K°Ä«fŸ jéu)
81. bghJ¥ngh£o K‹Dçika‰wt®
82. MÂÂuhél® K‹Dçik bg‰wt®
83. äfΫ ÉgL¤j¥g£nlh® k‰W« Ó®kuÃd® K‹Dçika‰wt®
84. ÉgL¤j¥g£nlh® (ÉgL¤j¥g£l K‹Dçika‰wt®
K°Ä«fŸ jéu)
85. bghJ¥ngh£o K‹Dçik bg‰wt®
86. MÂÂuhél® K‹Dçika‰wt®
87. äfΫ ÉgL¤j¥g£nlh® k‰W« Ó®kuÃd® K‹Dçika‰wt®
88. ÉgL¤j¥g£nlh® (ÉgL¤j¥g£l K‹Dçika‰wt®
K°Ä«fŸ jéu)
89. bghJ¥ ngh£o K‹Dçika‰wt®
90. ÉgL¤j¥g£nlh® (ÉgL¤j¥g£l K‹Dçika‰wt®
K°Ä«fŸ jéu)
91. bghJ¥ ngh£o K‹Dçika‰wt®
92. MÂÂuhél® K‹Dçika‰wt®
93. äfΫ ÉgL¤j¥g£nlh® k‰W« Ó®kuÃd® K‹Dçika‰wt®
94. ÉgL¤j¥g£nlh® (ÉgL¤j¥g£l
K°Ä«fŸ jéu) K‹Dçika‰wt®
95. bghJ¥ngh£o K‹Dçika‰wt®
96. äfΫ ÉgL¤j¥g£nlh® k‰W« Ó®kuÃd® K‹Dçika‰wt®
97. ÉgL¤j¥g£nlh® (ÉgL¤j¥g£l K‹Dçik bg‰wt®
K°Ä«fŸ jéu)
98. bghJ¥ngh£o K‹Dçika‰wt®
99. ÉgL¤j¥g£nlh® K°Ä«fŸ K‹Dçika‰wt®
100. bghJ¥ ngh£o K‹Dçik bg‰wt®
101. äfΫ ÉgL¤j¥g£nlh® k‰W« Ó®kuÃd® K‹Dçik bg‰wt®
102. MÂÂuhél® K‹Dçika‰wt®
103. bghJ¥ngh£o K‹Dçika‰wt®
104. ÉgL¤j¥g£nlh® (ÉgL¤j¥g£l K‹Dçika‰wt®
227
K°Ä«fŸ jéu)
105. bghJ¥ngh£o K‹Dçika‰wt®
106. MÂÂuhél® K‹Dçika‰wt®
107. äfΫ ÉgL¤j¥g£nlh® k‰W« Ó®kuÃd® K‹Dçika‰wt®
108. ÉgL¤j¥g£nlh® (ÉgL¤j¥g£l K‹Dçika‰wt®
K°Ä«fŸ jéu)
109. bghJ¥ ngh£o K‹Dçika‰wt®
110. ÉgL¤j¥g£nlh® (ÉgL¤j¥g£l K‹Dçika‰wt®
K°Ä«fŸ jéu)
111. bghJ¥ ngh£o K‹Dçika‰wt®
112. MÂÂuhél® K‹Dçik bg‰wt®
113. äfΫ ÉgL¤j¥g£nlh® k‰W« Ó®kuÃd® K‹Dçika‰wt®
114. ÉgL¤j¥g£nlh® (ÉgL¤j¥g£l K‹Dçika‰wt®
K°Ä«fŸ jéu)
115. bghJ¥ ngh£o K‹Dçik bg‰wt®
116. MÂÂuhél® K‹Dçika‰wt®
117. äfΫ ÉgL¤j¥g£nlh® k‰W« Ó®kuÃd® K‹Dçika‰wt®
118. ÉgL¤j¥g£nlh® (ÉgL¤j¥g£l K‹Dçik bg‰wt®
K°Ä«fŸ jéu)
119. bghJ¥ ngh£o K‹Dçika‰wt®
120. ÉgL¤j¥g£nlh® (ÉgL¤j¥g£l K‹Dçika‰wt®
K°Ä«fŸ jéu)
121. bghJ¥ ngh£o K‹Dçika‰wt®
122. MÂÂuhél® K‹Dçika‰wt®
123. äfΫ ÉgL¤j¥g£nlh® k‰W« Ó®kuÃd® K‹Dçika‰wt®
124. ÉgL¤j¥g£nlh® (ÉgL¤j¥g£l K‹Dçika‰wt®
K°Ä«fŸ jéu)
125. bghJ¥ ngh£o K‹Dçika‰wt®
126. MÂÂuhél® K‹Dçika‰wt®
127. äfΫ ÉgL¤j¥g£nlh® k‰W« Ó®kuÃd® K‹Dçik bg‰wt®
128. ÉgL¤j¥g£nlh® (ÉgL¤j¥g£l K‹Dçika‰wt®
K°Ä«fŸ jéu)
129. bghJ¥ ngh£o K‹Dçika‰wt®
130. ÉgL¤j¥g£nlh® K°Ä«fŸ K‹Dçika‰wt®
131. bghJ¥ ngh£o K‹Dçik bg‰wt®
132. MÂÂuhél® K‹Dçika‰wt®
133. äfΫ ÉgL¤j¥g£nlh® k‰W« Ó®kuÃd® K‹Dçika‰wt®
134. ÉgL¤j¥g£nlh£h (ÉgL¤j¥g£l K‹Dçika‰wt®
K°Ä«fŸ jéu)
135. bghJ¥ngh£o K‹Dçika‰wt®
136. MÂÂuhél® K‹Dçik bg‰wt®
137. äfΫ ÉgL¤j¥g£nlh® k‰W« Ó®kuÃd® K‹Dçika‰wt®
138. ÉgL¤j¥g£nlh® (ÉgL¤j¥g£l K‹Dçik bg‰wt®
K°Ä«fŸ jéu)
139. bghJ¥ ngh£o K‹Dçika‰wt®
228
140. ÉgL¤j¥g£nlh® (ÉgL¤j¥g£l K‹Dçika‰wt®
K°Ä«fŸ jéu)
141. bghJ¥ngh£o K‹Dçika‰wt®
142. MÂÂuhél® K‹Dçika‰wt®
143. äfΫ ÉgL¤j¥g£nlh® k‰W« Ó®kuÃd® K‹Dçika‰wt®
144. ÉgL¤j¥g£nlh® (ÉgL¤j¥g£l K‹Dçika‰wt®
K°Ä«fŸ jéu)
145. bghJ¥ngh£o K‹Dçika‰wt®
146. äfΫ ÉgL¤j¥g£nlh® k‰W« Ó®kuÃd® K‹Dçika‰wt®
147. ÉgL¤j¥g£nl®® (ÉgL¤j¥g£l K‹Dçika‰wt®
K°Ä«fŸ jéu)
148. bghJ¥ ngh£o K‹Dçik bg‰wt®
149. ÉgL¤j¥g£nlh® (ÉgL¤j¥g£l K‹Dçika‰wt®
K°Ä«fŸ jéu)
150. gH§Foæd® K‹Dçika‰wt®
151. bghJ¥ ngh£o K‹Dçika‰wt®
152. MÂÂuhél® K‹Dçika‰wt®
153. äfΫ ÉgL¤j¥g£nlh® k‰W« Ó®kuÃd® K‹Dçik bg‰wt®
154. ÉgL¤j¥g£nlh® (ÉgL¤j¥g£l K‹Dçik bg‰wt®
K°Ä«fŸ jéu)
155. bghJ¥ ngh£o K‹Dçika‰wt®
156. MÂÂuhél® K‹Dçika‰wt®
157. äfΫ ÉgL¤j¥g£nlh® k‰W« Ó®kuÃd® K‹Dçika‰wt®
158. ÉgL¤j¥g£nlh® K°Ä«fŸ K‹Dçik bg‰wt®
159. bghJ¥ ngh£o K‹Dçika‰wt®
160. ÉgL¤j¥g£nlh® (ÉgL¤j¥g£l K‹Dçika‰wt®
K°Ä«fŸ jéu)
161. bghJ¥ngh£o K‹Dçika‰wt®
162. MÂÂuhél® K‹Dçika‰wt®
163. äfΫ ÉgL¤j¥g£nlh® k‰W« Ó®kuÃd® K‹Dçika‰wt®
164. ÉgL¤j¥g£nlh® (ÉgL¤j¥g£l K‹Dçika‰wt®
K°Ä«fŸ jéu)
165. bghJ¥ ngh£o K‹Dçik bg‰wt®
166. MÂÂuhél® K‹Dçik bg‰wt®
167. äfΫ ÉgL¤j¥g£nlh® k‰W« Ó®kuÃd® K‹Dçika‰wt®
168. ÉgL¤j¥g£nlh® (ÉgL¤j¥g£l K‹Dçika‰wt®
K°Ä«fŸ jéu)
169. bghJ¥ ngh£o K‹Dçika‰wt®
170. ÉgL¤j¥g£nlh® (ÉgL¤j¥g£l K‹Dçika‰wt®
K°Ä«fŸ jéu)
171. bghJ¥ ngh£o K‹Dçika‰wt®
172. MÂÂuhél® K‹Dçika‰wt®
173. äfΫ ÉgL¤j¥g£nlh® k‰W« Ó®kuÃd® K‹Dçika‰wt®
174. ÉgL¤j¥g£nlh® (ÉgL¤j¥g£l K‹Dçik bg‰wt®
K°Ä«fŸ jéu)
229
175. bghJ¥ ngh£o K‹Dçika‰wt®
176. MÂÂuhél® K‹Dçika‰wt®
177. äfΫ ÉgL¤j¥g£nlh® k‰W« Ó®kuÃd® K‹Dçik bg‰wt®
178. ÉgL¤j¥g£nlh. (ÉgL¤j¥g£l K‹Dçika‰wt®
K°Ä«fŸ jéu)
179. bghJ¥ngh£o K‹Dçika‰wt®
180. ÉgL¤j¥g£nlh® (ÉgL¤j¥g£l K‹Dçika‰wt®
K°Ä«fŸ jéu)
181. bghJ¥ ngh£o K‹Dçik bg‰wt®
182. MÂÂuhél® K‹Dçika‰wt®
183. äfΫ ÉgL¤j¥g£nlh® k‰W« ÓukuÃd® K‹Dçika‰wt®
184. ÉgL¤j¥g£nlh® (ÉgL¤j¥g£l K‹Dçika‰wt®
K°Ä«fŸ jéu)
185. bghJ¥ngh£o K‹Dçika‰wt®
186. MÂÂuhél® K‹Dçika‰wt®
187. äfΫ ÉgL¤j¥g£nlh® k‰W« ÓukuÃd® K‹Dçika‰wt®
188. ÉgL¤j¥g£nlh® K°Ä«fŸ K‹Dçika‰wt®
189. bghJ¥ ngh£o K‹Dçika‰wt®
190. ÉgL¤j¥g£nlh® (ÉgL¤j¥g£l K‹Dçika‰wt®
K°Ä«fŸ jéu)
191. bghJ¥ ngh£o K‹Dçika‰wt®
192. MÂÂuhél® K‹Dçik bg‰wt®
193. äfΫ ÉgL¤j¥g£nlh® k‰W« Ó®kuÃd® K‹Dçika‰wt®
194. ÉgL¤j¥g£nlh® (ÉgL¤j¥g£l K‹Dçik bg‰wt®
K°Ä«fŸ jéu)
195. bghJ¥ ngh£o K‹Dçika‰wt®
196. äfΫ ÉgL¤j¥g£nlh® k‰W« Ó®kuÃd® K‹Dçika‰wt®
197. ÉgL¤j¥g£nlh® (ÉgL¤j¥g£l K‹Dçika‰wt®
K°Ä«fŸ jéu)
198. bghJ¥ ngh£o K‹Dçik bg‰wt®
199. ÉgL¤j¥g£nlh® (ÉgL¤j¥g£l K‹Dçika‰wt®
K°Ä«fŸ jéu)
200. bghJ¥ngh£o K‹Dçika‰wt®
/c©ik efš/
230
nk.F. v©. 23622/2009/gbjh 3 T£Lw΢ r§f§fë‹ gÂths®
mYtyf«, Ñœ¥gh¡f«
br‹id.600 010
ehŸ : 1.4.2009
murhiz (ãiy) v©.10, gâahs® k‰W« ã®thf¢ Ó®¤ÂU¤j¤ (nf) Jiw
ehŸ 9.2.2009 ‹ efš jftY¡fhfΫ j¡f elto¡if¡fhfΫ
bjhl®òW¤j¥gL»wJ.
/Miz¥go/
gÂthsU¡fhf
bgWe®
1) T£Lw΢ r§f§fë‹ TLjš gÂths®
br‹id k©ly«, br‹id.
2) mid¤J k©ly Ïiz¥gÂths®fŸ
3) Ïiz¥gÂths® (bghJ éãnahf¤ £l«) I & II br‹id
efš : mid¤J ruf Jiz¥gÂths®fŸ
efš : mid¤J ruf Jiz¥gÂths®fŸ (bghéÂ)
efš : Ï›tYyf mid¤J mYty®fŸ
efš : Ï›tYyf mid¤J ÃçÎfŸ
efš : Ï›tYyf mgm, gbjh, nec ÃçÎ f©fhâ¥ghs®fŸ
efš : ÏU¥ò¡ nfh¥ò 2009
231
CIRCULAR OF THE REGISTRAR OF COOPERATIVE SOCIETIES, KILPAUK,
CHENNAI.10
In the G.O. first cited, Government issued orders for making appointment to the
legal heirs of deceased employee of Co-operative Institutions on Compassionate Ground
wherever there arises a need for such appointment and requisite vacancy exists in the approved
cadre strength of the Cooperative Institution concerned. Accordingly, in Registrar’s letter 2nd
cited by enclosing a copy of the G.O.259, all Regional Officers were instructed to communicate
the contents of the G.O. to all the Co-operative Societies coming under their control so as to
enable the management of the societies to make appointment on compassionate ground to the
eligible applicant seeking appointment under compassionate ground. Further, in Registrar’s letter
3rd cited, instructions were also issued that compassionate appointment can also be made to legal
heirs of deceased employee if they possess all qualification except cooperative training, which
they have to acquire within a period of two years from the date of joining.
2) In spite of all these, it has now been brought to notice, that appointment to all
eligible legal heirs of deceased employees could not be made in Co-operative Societies where the
deceased employee worked for want of vacancy in the approved cadre strength in that society.
At the same time, vacancy exists in some other Co-operative Societies where there are no
eligible applicants for making appointment on compassionate ground. With a view to overcome
such a situation the following further instructions are issued:
i) The Regional Officers should get the details of eligible applicants under
Compassionate Ground who could not be appointed on compassionate
ground in societies at entry level post either for want of vacancy in the
approved cadre strength or there is no work to perform in the concerned
society.
232
ii) The list of societies where vacancy exists in the entry level post in the
approved cadre strength, for which there is an absolute need to fill them.
iii) After ascertaining the above details, the Regional Officers should prepare a
list of personnel eligible to be appointed categorywise on compassionate
grounds and another list of other societies where vacancies exist in the
approved cadre strength at the entry level posts which have to be necessarily
filled up.
iv) The Regional Officers should obtain a check list as in the annexure from the
society concerned as regards to pending cases where compassionate
appointment could not be made for their verification.
v) The Regional Officers should compile the particulars received and prepare a
list of personnel fit for appointment on compassionate grounds and the list
of such societies to which such personnel could be deputed before 5.3.09 so
that the officers in the office of the Registrar of Cooperative Societies will
pay a visit in the respective region, scrutinize and finalise the list for making
appointment on compassionate ground and for deputation to needy society.
vi) As and when the list is finalized by the visiting officer from the Office of the
Registrar of Cooperative Societies, it will be handed over to the Regional
Joint Registrar, thereafter, the Regional Joint Registrar will issue necessary
instructions to the society concerned for making appointment on
compassionate ground and for deputing such appointees to the needy
society, strictly following the procedures contemplated in Registrar’s
circular 4th cited. Wherever necessary, the appointing society may be asked
to adopt a transitory bylaw as in the model specified below for appointing
on compassionate ground irrespective of the approved cadre strength in the
entry level post.
of Compassionate Ground
3) It is also claimed that the instructions issued in this circular will not at all be
applicable for the appointment on compassionate ground normally made by societies in a routine
233
manner within the approved cadre strength, after fulfilling of all the conditions prescribed for
such appointment.
Sd/-
For Registrar
To
The Additional Registrar, Chennai Region
All Regional Joint Registrars
Copy to :
All Circle Deputy Registrars
All Officers in Registrar’s Office
All administrative sections in Registrar’s office
Stock file
234
Copy of G.O.Ms.No.176, Finance (CMPC) Department, dt. 30.4.2009
..
ABSTRACT
Pay – Personal Pay – Grant of 5% Personal Pay to the post of Typist Grade I and Record
Assistant which were created after the crucial date of 1.8.1992 – Based on the orders of
the Hon’ble High Court – Orders – Issued
_______________________________________________________________________
The above Personal Pay was granted as an alternative benefit in lieu of any further pay
scale revision to the Ministerial categories consequent on the implementation of Fifth
Tamil Nadu Pay Commission scales of pay.
2. In the Government Order second read above, orders have been issued
extending the above benefit to all those employees who actually moved from the said pre-
revised scales of pay to the revised scales viz. to all those who were appointed/promoted
prior to 27.6.1989 i.e. the date of issue of orders implementing the Fifth Tamil Nadu Pay
Commission scales of pay.
235
3. A batch of Writ Petitions were filed in the Hon’ble High Court by
various categories of posts in various departments requesting grant of 5% Personal Pay to
them, in which the Hon’ble High Court has issued a Common Orders to all these Writ
Petitions. One among them in W.P.No. 46007/2006, filed by Tamil Nadu Government
Officials union requesting to quash the clarification issued in Government letter
No.31143/PC/2000 dated 7.6.2000 and in Government letter No.38877/PC/2000-1
dt.30.8.2000 and to all 5% Personal Pay to the Typist Grade I and Record Assistant. As
the other 24-Writ Petitions were not received in Government. Government has decided
to implement the court orders in respect of W.P.No.46007/2006 in the first instant.
238
ANNEXURE – I
SCHEDULED CASTE - WOMEN
ROTATION
TURN
IN EVERY ROTATION 12, 26, 52, 76, 92, 116, 142,
162, 182
ANNEXURE – II
SCHEDULED CASTE – DESTITUTE WOMEN
ROTATION TURN
1. 11, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91 12
2. 12, 22, 32, 42, 52, 62, 72, 82, 92 26
3. 13, 23, 33, 43, 53, 63, 73, 83, 93 52
4. 14, 24, 34, 44, 54, 64, 74, 84, 94 76
5. 15, 25, 35, 45, 55, 65, 75, 85, 95 92
6. 16, 26, 36, 46, 56, 66, 76, 86, 96 116
7. 17, 27, 37, 47, 57, 67, 77, 87, 97 142
8. 18, 28, 38, 48, 58, 68, 78, 88, 98 162
9. 19, 29, 39, 49, 59, 69,79, 89, 99 182
ANNEXURE – III
SCHEDULED CASTE – EX-SERVICEMEN
ROTATION TURN
1, 3, 5, 7, 9, 11, 13, 15, 17, 19, 21, 23, 25, 27, 29, 31, 33, 35,
37, 39, 41, 43, 45, 47, 49, 51, 53, 55, 57, 59, 61, 63, 65, 67, 69,
71, 73, 75, 77, 79, 81, 83, 85, 87, 89, 91, 93, 95, 97, 99 62,192
2, 4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36,
38, 40, 42, 44,46, 48, 50, 52, 54, 56, 58, 60, 62, 64, 66, 68, 70, 126
72, 74, 76, 78, 80, 82, 84, 86, 88, 90, 92, 94, 96, 98, 100
ANNEXURE – IV
SCHEDULED CASTE (ARUNTHATHIYARS ON PREFEENTIAL BASIS)
WOMEN
ROTATION TURN
1. 5, 11, 16, 21, 26, 31, 36, 41, 46, 51, 56, 61, 66, 71,
76, 81, 86, 91, 96 2, 102
2. 7, 12, 17, 22, 27, 32, 37, 42, 47, 52, 57, 62, 67, 72,
77, 82, 87, 92, 97 2, 132
3. 8, 13, 18, 23, 28, 33, 38, 43, 48, 53, 58, 63, 68, 73,
78, 83, 88, 93, 98 32, 132
4. 9, 14, 19, 24, 29, 34, 39, 44, 49, 54, 59, 64, 69, 74,
79, 84, 89, 94, 99 66, 166
239
5. 10, 15, 20, 25, 30, 35, 40, 45, 50, 55, 60, 65, 70,75,
80, 85, 90, 95, 100 66
ANNEXURE – V
SCHEDULED CASTE (ARUNTHATHIYARS ON PREFERENTIAL BASIS) –
DESTITUTE WOMEN
ROTATION TURN
1, 12, 51, 62
39, 89 166
ANNEXURE – V
SCHEDULED CASTE (ARUNTHATHIYARS ON PREFERENTIAL BASIS) – Ex-
SERVICEMEN
ROTATION TURN
2, 12, 22, 32, 42, 52, 62, 72, 82, 92 102
5, 15, 25, 35, 45, 55, 65, 75, 85, 95 166
9, 19, 29, 39, 49, 59, 69, 79, 99, 99 32
K.N. VENKATARAMANAN
Secretary to Government
// True Copy //
240
Endt. Rc.No.112673/2009 EM.3 Office of the Registrar of Cooperative
Societies, Chennai.10
Dated : 17.10.2009
/By Order/
For Registrar
To
241
Copy of Government letter No. Lr(Ms) No.92/S/09 Personnel and Administrative
Reforms (S) Department dt.22.7.2009
Sub: Public Services – Transfer of Physically handicapped Government
servants - Instructions - issued
In the Government Order first cited above, detailed guidelines were issued
regarding “transfer policy” to be followed in the case of Government employees. Further
in the Government letter 2nd cited, consolidated clarifications and directions on effecting
transfer were re-issued.
2. In the reference third cited the Government of India have clarified that it
may not be possible or desirable to lay down that Physically Handicapped employees
belonging to Group A or Group B who have all India transfer liability should be posted
near their native places. However, in the case of holders of Group C or Group D posts,
who have been recruited on regional basis and who are Physically handicapped, such
persons may be given posting, as far as possible, subject to administrative constraints,
near their native places within the region. Request from Physically Handicapped
employees for transfer to or near their native places may also be given preference.
Further, it was clarified in the reference fourth cited that, the request from Physically
Handicapped employees for transfer to or near to their native places may also be given
preference, covers Physically Handicapped employees in Groups A,B, C and D.
242
iii) Transfers effected based on administrative reasons and as a matter of
disciplinary proceedings will not attract the concession ordered in item (i) above.
/ true copy /
/ By Order/
For Registrar
To
1. The Additional Registrar of Cooperative Societies,
Chennai Region, Chennai
2. All Regional Joint Registrars
3. The Joint Registrar (Public Distribution System) I & II
Chennai.
Copy to:
1) All Circle Deputy Registrars
2) All Deputy Registrar (Public Distribution System)
3) All Officers in Office
4) All Section in Office
5) OE, EM & PA Section Superintendent
6) Stock file in 2009
7) Spare-1
243
Copy of G.O.Ms.No.93, Cooperation, Food and Consumer Protectio (CL 2)
Department dt. 29.7.2009
---
ABSTRACT
Bifurcation of Dharmapuri District-Formation of Dharmapuri and Krishnagiri Districts –
One Post of Joint Registrar sanctioned on redeployment basis – Sanction of supporting
staff to the Office of the Regional Joint Registrar of Cooperative Societies, Krishnagiri –
Orders issued. ----
244
1) Vehicle and other equipments = Rs.6.42 lakhs
2) Furniture = Rs.1.63 lakhs
3) Cost fuel and Maintenance,
Telephone charges and contingencies = Rs.2.84 lakhs
-----------------------
Total = Rs.10.89 lakhs
------------------------
5. The Government after careful consideration of the above proposal of the
Registrar of Cooperative Societies for supporting staff for Krishnagiri region, accord
sanction as follows:
(i) Sanction is accorded for six staff as indicated in the annexure I to this
orders by redeployment temporary for a period of one year from the date of inception.
They are eligible to draw the pay and allowances as admissible to them as per the orders
in force from time to time.
(ii) Vehicle is sanctioned from the common pool, and it will be obtained by
following the normal procedures as per the existing orders in force.
(iii) Existing furnitures shall be utilized for the newly formed Joint
Registrar Office, Krishnagiri.
7. The expenditure towards salary of the above staff shall be debited to the
following Head of Account.
“2425 00 Cooperation – 001 Direction and Administration- I – Non Plan-
AC District Staff-01 Salarieis”
(DPC 2425 00 001 AC 01050)
8. The Joint Registrar of Cooperative Societies, Krishnagiri District is
authorized to draw and disburse the Salary bills and other contingency bills etc. as per the
rules admissible in force.
9. This orders issues with the concurrence of the Finance Department vide
U.O.No.42283/CF&CP/09 dated 27.7.2009
(By Order of the Governor)
Sd/- K. SHANMUGAM
Principal Secretary to Government
/ true copy /
245
ANNEXURE – I to G.O.Ms.No. 93, CF & CP Department, dated 29.7.2009
Sl.No. Name of the post Name of the G.O.No. & Date in which the
Region No. of post was sanctioned
post
Steno Typist Thiruchirapalli Temporary post originally
Office of the Deputy Registrar sanctioned in G.O.No.125, CF
(Public Distribution System) 1 & CP Department dated 5.7.86
Trichy vacant from 1.12.2003 lastly continued in G.O.(D)
1.
No.47, CF & CP Dept. dt.
19.2.2007 (contd. From
1.1.2007 to 31.12.2007)
Sd/- K. SHANMUGAM
Principal Secretary to Government
246
Endt. Rc. 167059/2003/OE4 Office of the Registrar of
Cooperative Societies,
Kilpauk, Chennai.10
Dated : 31.8.2009
Copy of G.O. (Ms) No.93, Cooperation, Food and Consumer Protection (CL.2)
Department dated 29.7.2009 is communicated for information and necessary action.
/ By Order/
For Registrar
To
The Joint Registrar of Cooperative Societies,
Dharmapuri Region,
Dharmapuri.
Copy to
Additional Registrar of Cooperative Societies, Chennai Region, Chennai
All other Regional Joint Registrar of Cooperative Societies.
Joint Registrar (Public Distribution System) I and II Chennai
All the Circle Deputy Registrar of Cooperative Societies
All the Deputy Registrar of Cooperative Societies (Public Distribution System)
All Officers and Sections in Registrar’s Office
PA, EM, AC and PB Sections for necessary action
Stock file.
247
muR Miz (ãiy) v©.915, bghJ (K‹dhŸ gilÅu®) ¤ Jiw ehŸ 10.9.2009
---
RU¡f«
bghJ¤ Jiw – K‹dhŸ gil Åu® ey‹ - K¥gilæš gâòçnth®
K¥gilæèUªJ btëtUtj‰F K‹dnu Foik¥ gâfëš kWntiy thŒ¥ò
bgw VJthf gil¥gâæš XŒÎ bgW« ÏW tUl¤Âš M£nj®Î k‰W« vG¤J¤
nj®Î vGj mDk¤jš – Miz btëæl¥ gL»wJ.
go¡fΫ:
1. k¤Âa muR xv«v© 36034/2/91/ã®(v°Áo) gâahs® k‰W«
XŒñÂa mik¢rf«, ehŸ 3.4.1981
2. ÂU. kšè§fhuh# k‰W« Vidnahç‹ kD ehŸ 5.3.2008
3. K‹dhŸ gil Åu® ey Ïa¡ff Ïa¡Fe® mt®fë‹ foj« e.f.
v©.6763/2008/nt1 ehŸ 6.3.2008 k‰W« 13.5.2008
4. jiyt®, jäœehL gâahs® nj®thiza foj v©. ne.K.f.
3977/RND-D2/2008 ehŸ 3.4.2009.
Miz:
K¥gilæš gâòçÍ« gilÅu®fŸ, K¥gil¥ gâæèUªJ
gâ¡fhy¤ij ÂU¥ÂÍl‹ Ko¤J btëtUtj‰F xU tUl¤Â‰F K‹dnu
kWntiythŒ¥Ã‰F eLt© muR gâfS¡F M£nj®Î k‰W« vG¤J¤
nj®é‰F é©z¥Ã¡fyh« vd eLt© muR gh®it-1š f©LŸsthW 1991«
M©L Miz btëæ£LŸsJ.
(MSeç‹ Miz¥go)
njt. n#h b#fuh#‹
muR brayhs®
/c©ik efš /
249
nk.F.v©.102581/2009/gbjh. T£Lw΢ r§f§fë‹ gÂths®
mYtyf«, Ñœ¥gh¡f«
br‹id.10
ehŸ 9.10.2009
gÂthsU¡fhf
bgWe®
1. br‹id k©ly TLjš gÂths®
br‹id k©ly«
br‹id.18
2. mid¤J k©ly Ïiz¥gÂths®
3. Ïiz¥gÂths® (bghJéãnahf¤ £l«) I & II
br‹id.
efš – mid¤J ruf Jiz¥gÂths®fŸ
efš – mid¤J Jiz¥gÂths® (bghJéãnahf £l«) fŸ
efš – Ï›tYtyf mid¤J mYty®fŸ
efš – Ï›tYtyf mid¤J ÃçÎfŸ
efš – Ï›tYtyf mgm, gbjh, k‰W« nec ÃçÎ f©fhâ¥ghs®fŸ
efš – Ï›tYtyf gbjh.4 ÃçÎ
efš – ÏU¥ò¡ nfh¥ò 2009
250
Copy of G.O. (Ms) No. 130, Cooperation, Food and Consusmer Protection (CJ1)
Department dt. 10.9.2009
ABSTRACT
Act and Rules – The Tamil Nadu Cooperative Societies Rules – 1988 –
Constitution of the Board Scheduled Cooperative Societies – Amendment to Part
B of Schedule II of the said Rules – Regarding.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Sd/- K. Shanmugam
Principal Secretary to Government
/true copy/
251
APPENDIX
NOTIFICATION
AMENDMENTS
In the said Rules, in Schedule II, in Part-B, in item 4, under the heading
“Cooperative Urban Banks”.
(i) in sub-item 2, for the expression “an expert in Small Scale or Cottage
Industry”, the expression “an expert in Banking” shall be substituted.
(ii) in sub-item 3, for the expression “the nominee of the Central
Cooperative Bank concerned”, the expression “a Chartered Accountant with bank
audit experience nominated by the Registrar” shall be substituted.
(iii) in sub-item 5, for the expression “Extension Officer (Cooperation)”,
the expression “Field Officer (Cooperation)” shall be substituted.
Sd/- K. Shanmugam
Principal Secretary to Government
/true copy/
252
Copy of G.O.No.445, Finance (Loans and Advances Cell) Department Dated
10th September 2009
----
Abstract
2. In the reference 2nd cited, it has been informed that the rate of
interest for House
Building Advance to Central Government Employees during the financial year
2009-2010 will continue to be at the same level for the year 2003-2004.
Illustration:
(Sd) K. GNANADESIKAN
PRINCIPAL SECRETARY TO GOVERNMENT
/TRUE COPY/
/by order/
For Registrar
To
The Additional Registrar of Cooperative Societies
Chennai Region
All Regional Joint Registrars
254
Copy of Government letter No.Lr. No.13400/S/2007, Personnel and Administrative
Reforms (S) Department dt. 11.9.2009.
The clarification issued in the Government letter third cited regarding the
effect of punishment on stoppage of increment are hereby cancelled.
2. It has been clarified in the Government letter first cited, that an order
imposing any punishment including withholding of increment takes effect from the
date on which the said order is communicated to Government servant concerned. In
that case, this does not mean that the punishment will be over after expiry of the
period reckoning from the date of receipt of receipt of the orders of punishment. The
punishment will continue till the actual period of punishment is completed. Currency
of punishment is therefore continued till the punishment is over.
3. With a view to make the intention clear, it is hereby clarified that the
currency of punishment (including withholding of increment) begins when the
punishment order is communicated to the concerned Government Servant and
concludes where the actual period of punishment is over.
/ true copy /
255
nk.F.e.f. v©. 116143/2009 gbjh.1 T£Lw΢ r§f§fë‹ gÂths®
mYtyf«, Ñœ¥gh¡f«, br‹id.10
/ Miz¥go /
gÂthsU¡fhf
bgWe®
T£Lw΢ r§f§fë‹ TLjš gÂths®
br‹id k©ly«
mid¤J k©ly T£Lw΢ r§f§fë‹ Ïiz¥gÂths®fŸ
Ïiz¥gÂths® (bghJ éãnahf¤Â£l«) I & II, br‹id,
efš: Ï›tYtyf nec, gbjh, xe, mgm k‰W« gC ÃçÎfŸ
efš: ÏU¥ò nfh¥ò
256
Copy of G.O.Ms.No.124, Personnel and Administrative Reforms (P)
Department, dated 12.9.2009
--
ABSTRACT
Public Services- Special Qualifying Examination conducted by Tamil Nadu
Public Service Commission in 1995 for temporary Government Servants in
common categories of Junior Assistants / Typists and Steno-typists – Writ
petitions filed by unqualified candidates who are still continuing in service
based on interim orders passed byHighs Court, Madras – Orders of High
Court, Madras for regularization of their services- Implementation of Court
Orders – Orders – issued.
Read:
In the Government Order 1st read above, orders were issued for
conducting a Special Qualifying Examination for all the temporary Junior
Assistants / Typists and Steno-Typists who were recruited through
Employment Exchange to the posts which are under the purview of Tamil
Nadu Public Service Commission since 1986 and subsequently ousted from
service and those who were appointed on or before 15.5.1991 and continued
in service irrespective of the length of service put in by them. Accordingly, a
Special Qualifying Examination was conducted by the Tamil Nadu Public
Service Commission in the year 1995. In the Government Order 2nd read
257
above, orders were issued framing Special Rules for those qualified in the
above mentioned Special Qualifying Examination conducted by the Tamil
Nadu Public Service Commission in 1995. Consequently, the services of all
the temporary Junior Assistants / Typists and Steno-Typists who were qualified
in the above examination were regularized.
“In the light of the above pronouncements and also in view of the
policy decision taken by the State in G.O.Ms.No.22, Personnel and
Administative Reforms Department, dated 28.2.2009, and
considering the fact that the State itself had implemented the
earlier orders of the Tribunal in identical situations and also the fact
that under Rule 48, they have necessary power to grant relaxation
and further the fact that the individuals have entered service on
being sponsored by Employment Exchange and have put in more
than two decades of service, we feel that it is a fit case that the
order of the Tribunal challenged in W.P. 6331 to 6336 of 2004
must be affirmed though not for the reasons indiciated therein.
Accordingly, W.P.Nos.6331 to 6336 of 2004 will stand dismissed.
The other writ petitions being W.P.No.15177 of 2001 and WP
Nos.12031 and 23887 of 2004 will stand allowed. The State
Government is directed to implement the order of the Tribunal
within a period of eight weeks from the date of receipt of a copy of
this order. However, there will be no order as to costs. Connected
Miscellaneous Petitions are closed”.
3. In all the order orders of High Court, Madras 4th to 8th read above, the
High Court Madras have passed orders in favour of the applicants directing the
respondents to regularize the services of the temporary Junior Assistants /
Typists and Steno-Typists as the case may be from the date of their initial
appointment.
K.N. VENKATARAMAN
SECRETARY TO GOVERNMENT
/true copy/
/ By order /
For Registrar
To
The Additional Registrar of Cooperative Societies
Chennai Region
All Regional Joint Registrars
Joint Registrar (Public Distribution System) I & II Chennai
Copy to All the Circle Deputy Registrars and
Copy to All the Deputy Registrar (Public Distribution System)
Copy to OE, EM, PA Sections Superintendent
Stock file.
259
Copy of G.O.Ms.No.131, Personnel and Administrative Reforms (FR-III)
Department dated 23.9.2009
ABSTRACT
Leave – Unearned Leave on Medical Certificate – Admissible to
Government servants ailing from AIDS and testified as HIV Positive – Availing
of Unearned Leave on Medical Certificate with restriction – Orders – Issued.
As per rule 15 of the Tamil Nadu Leave Rules, 1933 all approved
probationers and permanent Government servants in Superior Service and also
in Basic Service suffering from Tuberculosis, Cancer, Leprosy and Hansen’s
diseases are eligible for Unearned Leave on Medical Certificate for 18 months
in all at a time without any restriction and also without reference to the Medical
Board, if a certificate is received from a recognized institution where the
Government servants are undergoing treatment.
260
4. Necessary amendments to the Fundamental Rules will be
issued separately.
K.N. VENKATARAMAN
SECRETARY TO GOVERNMENT
/true copy/
/ By order /
For Registrar
To
The Additional Registrar of Cooperative Societies
Chennai Region
All Regional Joint Registrars
Joint Registrar (Public Distribution System) I & II Chennai
Copy to All the Circle Deputy Registrars and
Copy to All the Deputy Registrar (Public Distribution System)
Copy to All Officers in Office
Copy to All Sections in Office
Copy to OE, EM, PA Sections Superintendent
Stock file.
261
Copy of G.O.Ms.No.133, Personnel and Administrative Reforms (A) Department dated
29.9.2009
ABSTRACT
Tamil Nadu Government Servants Conduct Rules, 1973 Rule 3 (A) (2) – relating to
prohibition of acceptance and giving of dowry by Government servants – Declaration
Format
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Read:
2. In the G.O. read above, the above rule was amended to the effect that
every Government Servant shall after marriage or when he celebrates the marriage of
his children, furnish to the Head of Department, a declaration that he has not taken
any dowry. Where the Government gets married, the declaration shall be signed by
the Government Servant, the wife or husband, as the case may be of the Government
Servant and their parents or guardian. Where the son or daughter of the Government
Servant gets married, the declaration shall be signed by the parties to the marriage
and their parents or guardian which shall include the Government Servant also.
3. The Government have now decided to amend rule 3A of the Tamil Nadu
Government Servant Conduct Rules, 1973 and direct that every Government Servant
shall furnish a declaration to the above effect to the Heads of Department in the Form
in Schedule IV now appended to the above said rule.
NOTIFICATION
In exercise of the powers governed by the proviso to Article 309 of the
Constitution of India, the Governor of Tamil Nadu hereby makes the following
amendments to the Tamil Nadu Government Servants Conduct Rules, 1973.
AMENDMENT
In the said rules (a) in rule 3A in sub – rule (2) after the expression “Every
Government Servant shall after marriage or when he celebrates the marriage of his
children, furnish to the Head of Department, a declaration”, the expression “in the
Form in Schedule IV appended to these rules” shall be added.
262
(b) after Schedule III, the following schedule shall be added namely:-
SCHEDULE I
Form
(See Rule 3A (2))
Declaration
To
Sir,
I Son of /
wife of working as in the
Office of the (place) hereby
declare that I have not demanded and taken / given any dowry either directly or
indirectly during my marriage / marriage of my son / daughter held on at
(place)
K.N. VENKATARAMAN
SECRETARY TO GOVERNMENT
/true copy/
263
e.f. v©.116144/09 x.e.2(2) T£Lw΢ r§f§fë‹ gÂths®
mYtyf«, Ñœgh¡f«, br‹id.10
ehŸ : 14.11.2009
muR Miz (ãiy) v©. 133, gâahs® k‰W« ã®thf¢ Ó®ÂU¤j¤ (V)
Jiw, ehŸ 29.9.09 ‹ efš TLjš gÂths®, br‹id k©ly«, mid¤J
k©ly Ïiz¥gÂths®fŸ, Ïiz¥gÂths® (bghJ éãnahf £l«) 1 k‰W« 2
jftY¡fhfΫ, j¡f elto¡if¡fhfΫ bjhl®òW¤j¥gL»wJ. nk‰go muR
Mizæš bjçé¤JŸsthW, mj‰bfd bjçé¡f¥g£LŸs cWÂbkhê
got¤Âš mid¤J gâahs®fëläUªJ (bra‰ gÂths®fŸ f£L¥gh£oš
gâòçÍ« gâahs®fŸ c£gl) bg‰W gÂths® mYtyf¤Â‰F mD¥Ã
it¡FkhW nf£L¡ bfhŸs¥gL»wJ. Ïj‹ bjhl®òila ãiwt¿¡ifæid
31.1.2.2009 ¡FŸ mD¥Ã it¤ÂlΫ nf£L¡ bfhŸs¥gL»wJ.
/ Miz¥go /
gÂthsU¡fhf
bgWe®
T£Lw΢ r§f§fë‹ TLjš gÂths®
br‹id k©ly«
mid¤J k©ly T£Lw΢ r§f§fë‹ Ïiz¥gÂths®fŸ
Ïiz¥gÂths® (bghJ éãnahf¤Â£l«) I & II, br‹id.
efš:
1. é ò¤jf¤Â‰F
2. mgm, / ne.c./ g.bjh / ÃçÎfŸ / ã.m. ÃçÎ (2 efšfëš)
3. jftš gyif¡F
4. ÏU¥ò¡ nfh¥ò / cÂç
264
murhiz (ãiy) v©.139, gâahs® k‰W« ã®thf¢ Ó®ÂU¤j¤ (v«) Jiw ehŸ
7.10.2009
----
RU¡f«
fšé¤ jF – bghJ¥gâfŸ ãakd« brŒa bjhê‰fšé g£l§fŸ
(Professional Degrees) r£l¥ g£l¥ go¥ò (B.L) bgh¿æaš g£l¥go¥ò (B.E)
kU¤Jt¥ g£l¥go¥ò (M.B.B.S.) fhšeil kU¤Jt¥ g£l¥go¥ò (B.V.Sc.) k‰W«
Ïs§fiy m¿éaš (ntsh©ik) B.Sc. (Agri) M»at‰iw Ïs§fiy
g£l¥go¥ò k‰W« Ïs§fiy m¿éaš g£l¥ go¥òfS¡F (B.A., B.Sc., etc)
Ïizahf fU m§Ñfç¤J – Miz – btëæl¥gL»wJ.
go¡f¥g£lJ:
1. murhiz (ãiy) v©. 318, gâahs® k‰W« ã®thf¢ Ó®ÂU¤j¤
(M®) Jiw ehŸ 29.12.1997
2. jäœehL muR¥ gâahs® nj®thiza nj®Î¡ f£L¥gh£L
mYty® k‰W« bray® (bghW¥ò) mt®fë‹ foj
v©.4642/M®.v‹.m.5/98 ehŸ 21.9.1998
3. jäœehL muR¥ gâahs® nj®thiz brayç‹ ne.K.f.
v©.2284/ M®.v‹.v¥1/08 ehŸ 27.11.2008
----
Miz:
nf.v‹. bt§f£ukz‹
muR brayhs®
/ c©ik efš /
ehŸ : 15.11.2009
/ Miz¥go /
gÂthsU¡fhf
bgWe®
T£Lw΢ r§f§fë‹ TLjš gÂths®
br‹id k©ly«
mid¤J k©ly T£Lw΢ r§f§fë‹ Ïiz¥gÂths®fŸ
Ïiz¥gÂths® (bghJ éãnahf¤Â£l«) I & II, br‹id.
efš: mid¤J ruf Jiz¥gÂths®fŸ
efš: mid¤J Jiz¥gÂths® (bghéÂ) fŸ
efš: Ï›tYtyf mid¤J mYty®fŸ
efš: Ï›tYtyf mid¤J ÃçÎfŸ
efš: ÏU¥ò nfh¥ò 2009
266
Copy of letter No.8552/S/2008 dated 4.11.2009 from Secretary to Government
Personnel and Administrative Reforms (S) Department, Secretariat, Chennai.600 009
addressed to All Heads of Department.
*****
Sub: Public Services – Maintenance of Personal Files – Writing of
Confidential reports on Officers on Compulsory Wait –
Clarification – Reg.
Ref: G.O.Ms.No.566, Personnel and Administrative Reforms
Department, dated 02.11.1988.
-----
In the Government Order cited, orders were issued to the effect that
no personal file shall be written, unless the Reporting Officer has seen the
performance of the Government Servant for atleast 3 months.
/ True copy /
Endt. No.116145/2009/EM3 Office of the Registrar of Co-operative
Societies, Kilpauk Chennai.10
Dated: 5.11.2009
/ By order /
For Registrar
To
The Additional Registrar of Cooperative Societies
Chennai Region
All Regional Joint Registrars
267
Copy of G.O.(Ms.) No.1, Cooperation, Food and Consumer Protection (CG1)
Department dt.2.1.2009
ABSTRACT
Plan Scheme – Scheme financed by autonomous bodies – National Cooperative
Development Corporation sponsored scheme of Integrated Cooperative Development
Project in Theni and Thoothukudi Districts – Orders issued – Amendments issued.
Read again:
1. G.O.Ms.No.100 Cooperation, Food and Consumer Protectio Department
20.6.2005
2. Government Letter No.20059/CG2/05-01, Cooperation, Food and
Consumer Protection Department Dated 7.7.2005
Read also:
In the Government Order first read above, the Government have issued
orders for the implementation of Integrated Cooperative Development Project inTheni
and Thoothukudi Districts and the terms and conditions for implementation of the
schemes have been stipulated in the letter second read above.
AMENDMENTS
1) In the said Government Order, in the annexure I, in Sl.No.12, for the words and
figures “Applicable as per the rate of interest in Government Order issued for the
financial year 2005-2006”, the words and figures “The rate of interest charged by the
National Cooperative Development Corporation at the time of release of funds” shall
be substituted.
2) In the said Government Letter, in respect of the terms and conditions issued for
implementation of Integrated Cooperative Development Protect in Theni District.
268
A. I) annexure III, in Sl.No.IX – Primary Consumer Cooperative Society.
i) under the heading loan the existing figures “10,000” shall be deleted
ii) under the heading share capital, for the existing figure “10,000”, the figures
20,000” shall be substituted.
i) under the heading loans for the existing figures “17.43”, the figures “7
shall be substituted.
ii) under the heading share capital for the existing figures “14.97”, the
figure“24.97” shall be substituted.
i) under the heading loan for the existing figures “255.86” , the figures “245.86”
shall be substituted.
ii) under the heading share capital for the existing figures “524.70” , the figures
“534.70” shall be substituted.
i) under the heading loans for the existing figures “7.43”, the figures
“5.43” shall be substituted.
ii) under the heading share capital for the existing figures “4.97”, the figures
“6.97” shall be substituted.
II) In annexure XI, under the grant total:
iii) under the heading loans for the existing figures “70.43”, the figures “
shall be substituted.
iv) under the heading share capital for the existing figures “120.72”, the figures
“122.72” shall be substituted.
3. This order issues with the concurrence of the Finance Department
vide its U.O.No.74330/ Fin (CF & CP) / 2008 dated 18.12.2008.
(By Order of the Governor)
K. SHANMUGAM
Secretary to Government
269
To
The Registrar of Cooperative Societies, Chennai.10
The Managing Director, National Cooperative
Development Corporation, 4, Sifi Institutional Area,
Hauz Khas, New Delhi – 110 016
The Additional Registrar of Cooperative Societies (ICDP)
` Office of the Registrar of Cooperative Societies, Chennai.10
The Pay and Accounts Officer (South) Chennai.35
The Special Officer, Theni and Thoothukudi District Central
Cooperative Bank, Thoothukudi
The Accountant General (Audit I), Chennai.35
The Accountant General (A&E), Chennai.18
The Secretary to Government, Planning Development and
Special Initiatives Department, Chennai.9
The Secretary to Government,
Agricultural/Handlooms, Handicrafts, Textiles and Khadi/
Animal Husbandry/Dairying and Fisheries Departments, Chennai.9
The Commissioner of Handlooms and Textiles,
Kuralagam, Chennai.108
The Director of Fisheries, Chennai.6
The Director of Handlooms, Chennai.18
The Director of Animal Husbandry Chennai.6
For Registrar
To
The Joint Registrar/General Manager
Integrated Cooperative Development Project,
Theni / Thoothukudi.
270
T£LwΤ Jiw
mD¥òe® bgWe®
ÂU. a¤ÔªÂu eh¤ °nt‹, Ï.M.g., TLjš gÂths®
T£Lw΢ r§f§fë‹ gÂths® br‹id k©ly«
170, <btuh bgçah® rhiy br‹id
Ñœ¥gh¡¡«, br‹id.600 010 mid¤J k©ly Ïiz¥gÂths®fŸ
271
7. Kjyik¢r® jå¥ÃçÎ kD¡fŸ ãYit bjhl®ghf 15 eh£fS¡F xU Kiw
gÂths® mYtyf ‘»f Ãçéš’ f©fhâ¥ghs® / r«gªj¥g£l ÃçÎ
cjéahsiu bjhiyngÁæš bjhl®ò bfh©L ãYit kD¡fŸ v©â¡if
k‰W« Vida étu¤Âid (Pin No.etc) X¤ÂirÎ brŒJ¡ bfhŸs nt©L«.
// Miz¥go //
gÂthsU¡fhf
272
Copy of G.O.Ms.No.21, Cooperation, Food and Consumer Protection Department,
dated 6.3.2009
ABSTRACT
Read:
ORDER:
In the Government letter and Government Order first and second read
above the Government have sanctioned the implementation of Integrated
Cooperative Development Project in the following two districts over a period of five
years with the financial assistance from the National Cooperative Development
Corporation as indicated below:
273
Thoothukudi - Integrated Cooperative Development Project
(Rs. in lakhs)
G.O.No. and Date Loan Share Subsidy Total
Capital State N.C.D.C.
G.O.Ms.No.100 55.525 133.165 22.860 22.860 234.410
C.F.&C.P.Dept.
Dated 20.6.2005
G.O.Ms.No.46 56.005 124.535 18.645 18.645 217.830
C.F.&C.P.Dept.
Dated 16.2.2007
G.O.Ms.No.3 41.5275 100.0925 22.315 220.315 186.250
C.F.&C.P.Dept.
Dated 10.1.2008
Total 153.0575 357.7925 63.820 63.820 638.490
(Rs. in lakhs)
G.O.No. and Date Loan Share Subsidy Total
Capital State N.C.D.C.
G.O.Ms.No.100 70.430 120.720 27.545 27.545 246.220
C.F.&C.P.Dept.
Dated 20.6.2005
G.O.Ms.No.46 76.720 131.210 19.585 19.585 247.100
C.F.&C.P.Dept.
Dated 16.2.2007
G.O.Ms.No.3 55.462 108.751 19.100 19.100 202.413
C.F.&C.P.Dept.
Dated 10.1.2008
Total 202.612 360.681 66.230 66.230 695.733
3. In his letter fifth and sixth read above the Registrar of Cooperative
Societies has informed that for the continuous implementation of Integrated
Cooperative Development Project, IV year outlay has to be sanctioned as below:
THOOTHUKUDI
(Rs. in lakhs)
Sl.No. Item NCDC State Total
1 Loan 28.975 - 28.975
2 Share Capital 94.065 - 94.065
3 N.C.D.C. Subsidy 25.100 - 25.100
4 State Government - 25.100 25.100
subsidy
TOTAL 148.140 25.100 173.240
274
THENI
(Rs. in lakhs)
Sl.No. Item NCDC State Total
1 Loan 31.327 - 31.327
2 Share Capital 87.826 - 87.826
3 N.C.D.C. Subsidy 18.090 - 18.090
4 State Government - 18.090 18.090
subsidy
TOTAL 137.243 18.090 155.333
(Rs. in lakhs)
Sl.No. Item THENI THOOTHUKUDI Total
1 Loan 31.327 28.975 60.302
2 Share Capital 87.826 94.065 181.891
3 N.C.D.C. Subsidy 18.090 25.100 43.190
4 State Government 18.090 25.100 43.190
subsidy
TOTAL 155.333 173.24 328.573
“6425-00 Loans for Co-operation -107 Loans to credit Co-operatives- Schemes in the
Eleventh Five Year Plan –II State Plan-JF Loans to Co-operatives under Integrated
Cooperative Development Programme- Controlled by the Registrar of Cooperative
Societies -01 Loans to Co-operative under Integrated Cooperative Development
Programme”(DPC 6425-00-107-JF-0100) (Out go)
(DPC-6425-00-107-JF010C)(Receipts)
8. This Order issues with the concurrence of Finance Department vide its U.O.
No8882/Fin (C.F&C.P) 2009, dated :4.3.2009
/By Order of the Governor/
Sd/K.SHANMUGAM
Secretary to Government
276
ANNEXURE
LOAN SANCTIONED BY GOVERNMENT OF TAMIL NADU LOAN SANCTION
LEDGER No.52/2008-2009
277
11. Mode of the payment : Annually
12. Interest : The rate of interest charged by the
1.Normal Rate National Cooperative Development
2.Penal Rate of Interest Corporation at the time of release of
3.Mode of Recovery of Interest funds.
13. The Head of Accounts to which : 0049-interest receipts-04 interest
interest has to be credited receipts of State/ Union Territory
Governments 195 interest from Co-
operative Societies-AS-Loans under the
Control of the Registrar of Co-operative
Societies-01. Other Co-operative (DPC-
0049-04-195AB-0106).
14. G.O.No.and Date : G.O.Ms.No.21 Cooperation Food &
Consumer Protection Department dated
6.3.2009.
278
Office of the Registrar of Cooperative
Societies, Chennai.10
/by order/
for Registrar
To
Copy to
1. The Accountant General (Audit I) Chennai.35
2. The Accountant General (A &b) Chennai.18
3. The Accountant General (Audit II) Chennai.35
4. The A.O.,R.N., A.C.PB, GC Section 3 Copies in Office
5. Stock file - PMC 1 & PMC 2
6. Copy to Rc.97727/2008/PMC 2
279
murhiz (ãiy) v©.109 , T£LwÎ, czÎ k‰W« Ef®nth® ghJfh¥ò¤ Jiw
(Áv¢.2) ehŸ 18.6.2009
RU¡f«
T£LwÎ Jiw – T£Lw΢ r§f§fë‹ gÂthsç‹ f£L¥gh£o‹ Ñœ cŸs
gšntW gjéfis ãiy¥gL¤Jjš k‰W« gjé¤ ju§fë‹ v©â¡ifia kW
ã®za« brŒjš – MizfŸ – btëæl¥gL»‹wd.
---------------------------------------------------------------
Û©L« go¡f¥g£lJ:
280
gâahs® k‰W« bryéd¢ ÓuhŒÎ¡ FGé‹ Ïu©lhtJ gçªJiu
KiwahdjhfæU¥ÃD«, mid¤J Jiw¥ gâæl§fisÍ« ÂObud ÂU«g¥
bg‰whš T£Lw΢ r§f§fë‹ nkyh©ikæš xU bt‰¿l« V‰gL«. vdnt,
Ïjid eilKiw¥gL¤j 10 Kjš 15 M©LfS¡F nkyhF« v‹W«, j‰nghJ
1.1.02 m‹W ÏUªj ma‰gâæl§fëš 192 gâæl§fŸ Fiw¡f¥g£LŸsJ
v‹W« T£Lw΢ r§f§fë‹ gÂths® bjçé¤JŸsh®.
281
5. nkY« j‰nghJŸs K‹DçikfŸ, T£LwÎfŸ thæyhf Cuf¥
gFÂfëš fl‹ tH§Fjš, T£L bghW¥ò¡ FG mik¤jš, T£Lw΢ r§f§fŸ /
Ef®nth® T£LwÎ g©lf rhiyfis òJ¥Ã¤jš thæyhf mÂfç¤Jé£l
gâfë‹ beU¡fo / bghJ éãnahf¤ £l¥ gâfë‹ K¡»a¤Jt«
M»at‰¿‹ mo¥gilæš gjé¤ju« MuhŒªJ ma‰gâ gâæl§fŸ c£gl
JiwoaYŸŸ bkh¤j gjé¤ju§fë‹ v©â¡ifia, ÑnH
F¿¥Ãl¥g£LŸsthW 5140 vd ã®zæ¤Âlyh« v‹W T£Lw΢ r§f§fë‹
gÂths® nkny Ïu©oš go¡f¥g£l 14.11.2008 ehë£l foj¤Âš bjçé¤JŸsh®.
282
6. cUth¡f¥gl nt©oa gjéfS¡F muR¡F ãfu M©L ãfu TLjš
bryÎ %ghŒ 122 nfho V‰gL«. nk‰go 5140 gâæl§fëš muR¥ gâæl§fŸ,
mo¥gil é 127‹ Ñœ gâæl§fŸ, Ãw Jiw¥ gâæl§fŸ M»ait
ml§»ajhF« vdΫ T£Lw΢ r§f§fë‹ gÂths® bjçé¤JŸsh®.
juÎ gÂÎ MŸ
1. 30.6.2010 tiu
2. 30.9.2014 tiu
bjhiyngÁ Ïa¡Fgt®
1. 30.4.2013 tiu
283
mYty® gâæl§fis <®¤J¡ bfh©L, òÂjhf 385 T£LwÎ rh®
gÂths® / fs mYty®fŸ gâæl§fŸ Ï›thizæ‹ Ã‹Ïiz¥ò
III-š cŸsgo ãuªjukhf mDk¡f¥gL»‹wd.
Jiz¥gÂths® - 1
T£LwÎ rh® gÂths® - 1
KJãiy MŒths® - 1
Ïsãiy MŒths® - 1
RU¡bfG¤j® - 1
X£Le® - 1
mYtyf cjéahs® - 1
XU fs¥ gâahsç‹ tu«Ã‹ f£L¥ghL ruhrçahf 67 filfŸ MF«.
Ïj‹go, fs¥ gâahs®fë‹ v©â¡if 453 njitahdjhf
ÏU¡F« ntiy¥gSé‹ mo¥gilæš Ï«kh‰w« bfh©L
tu¥gL»‹wJ. T£LwÎ rh® gÂths® k‰W« KJãiy MŒths®
M»nahU¡F Ïilæš fs¥gâahs®fŸ rçahf g»®ªjë¡f¥gl
T£Lw΢ r§f§fë‹ gÂths® m¿ÎW¤j¥gL»wh®. bghJ éãnahf¤
£l mYtyf§fS¡F nghJkhd thff§fŸ cŸs ãiy.æš, 38
X£Le® gâæl§fŸ cŸsl¡», bkh¤j gâæl§fë‹ v©â¡if
778 vd ãuªjukhf Ï›thizæ‹ Ã‹ Ïiz¥ò IV-š cŸsthW
mDk¡f¥gL»‹wd.
284
(C) ma‰gâ gjéfŸ : 809 gâæl§fŸ Fiw¡f¥g£lj‹ éisthf
V‰gL« fhè¥ gâæl§fis Ú¡fnth mšyJ muÁ‹ x¥òjè‹ ngçš
ãu¥gnth mDk¡f¥gL»‹wdJ. T£LwÎ ãWtd§fŸ k‰W«
mitfS¡F g»®ªjë¡f¥g£l gâæl§fŸ ngh‹w étu§fŸ
Ï›thizæ‹ Ã‹Ïiz¥ò VII-š më¡f¥g£LŸsd.
285
(X) Ï›thizæ‹ go, j¡f elto¡if nk‰bfh©L, elto¡ifbaL¤j
m¿¡ifæid mD¥òkhW T£Lw΢ r§f§fë‹ gÂths®
m¿ÎW¤j¥gL»wh®.
(MSeç‹ Miz¥go)
f. r©Kf«
muR Kj‹ik¢ brayhs®
bgWe®
T£Lw΢ r§f§fë‹ gÂths®, br‹id.10
khãy¡ fz¡fha®, br‹id.18
khãy¡ fz¡fha® (jâ¡if), br‹id.18
mid¤J kht£l fUñy mYty®fŸ k‰W« rh®ãiy fUñy mYty®fŸ
r«gs fz¡F mYtyf«, br‹id (tl¡F/bj‰F/»H¡F)
efš:
kh©òäF Kjyik¢r® mYtyf«, br‹id.9
kh©òäF ã mik¢rç‹ Áw¥ò ne®Kf cjéahs®, br‹id.9
kh©òäF T£LwΤ Jiw ã mik¢rç‹ Áw¥ò ne®Kf cjéahs®,
br‹id.9
ã (Tc (k) E.gh.Jiw)¤ Jiw, br‹id.9
gâahs® k‰W« ã®thf¢ Ó®ÂU¤j¤ Jiw , br‹id.9
T£LwÎ, czÎ k‰W« Ef®nth® ghJfh¥ò¤
(T£LwΤ JiwæYŸs mid¤J¥ ÃçÎfŸ) Jiw, br‹id,9
// Miz¥go mD¥g¥gL»wJ //
(kh. ÂU¥gÂ)
ÃçÎ mYty®
286
COOPERATIVE DEPARTMENT
From To
Thiru Jatindra Nath Swain, I.A.S., The Additional Registrar, Chennai Region
Registrar of Cooperative Societies. All the Regional Joint Registrars
170, E.V.R. High Road, Joint Registrars PDS 1 and PDS 2
Kilpauk, Chennai.10 Chennai.
Post Box No.1091
Rc. 156942 / 2007 DC Date: 11.09.2009
Sir,
Hitherto D.O. Letters are being sent by post. The purpose of a D.O. Letter is
to ensure that the subject matter is brought to the personal attention of the addressee.
When D.O. letters are kept in bunches for the signatory, it eats upon his valuable time
in signing bulk D.O. letters in a day.
Therefore an alternative mode is devised as follows:
Hereafter all the D.O. letters (barring confidential letters) from the Registrar
of Cooperative Societies and other offices of the Office of the Registrar of
Cooperative Societies will be sent from dedicated email addresses of the officers to
dedicated email addresses of the Regional Joint Registrars, created exclusively for this
purpose. All the officers are requested to open the email themselves daily and see the
D.O. letters send to them. They are also requested to send D.O. letters to the
dedicated email addresses till the department website is made operational. The new
email IDs are enclosed.
The password for the new email IDs will be communicated separately.
The system comes into force with immediate effect
287
ANNEXURE
The new email-IDs are as follows:
S.No. Region email-ID
1 Chennai [email protected]
2 Coimbatore [email protected].
3 Cuddalore [email protected].
4 Dharmapuri [email protected].
5 Dindigul [email protected].
6 Erode [email protected].
7 Karur [email protected].
8 Kancheepuram [email protected].
9 Kanyakumari [email protected].
10 Madurai [email protected].
11 Nagapattinam [email protected].
12 Namakkal [email protected].
13 Nilgiris [email protected].
14 Perambalur [email protected].
15 Pudukottai [email protected].
16 Ramanathapuram [email protected].
17 Salem [email protected].
18 Sivagangai [email protected].
19 Thanjavur [email protected].
20 Theni [email protected].
21 Thiruvannamalai [email protected].
22 Tiruchy [email protected].
23 Tirunelveli [email protected].
24 Tiruvallur [email protected].
25 Tiruvarur [email protected].
26 Tuticorin [email protected].
27 Vellore [email protected].
288
28 Villupuram [email protected].
29 Virudhunagar [email protected].
30 JR PDS 1 [email protected].
31 JR PDS 2 [email protected].
289
murhiz (ãiy) v©.142, gâahs® k‰W« ã®thf¢ Ó®¤ÂU¤j¤ (nf) Jiw, ehŸ
14.10.2009
----
RU¡f«
bghJ¥ gâfŸ – mUªjÂædU¡F jå Ïl xJ¡ÑL tH§f¥g£L ÂU¤j¥g£l 200
òŸë Ïd¢RH‰Á Kiw btëæl¥g£lJ – ntiythŒ¥ò mYtyf§fŸ _y«
gâãakd« - K‹Dçik bg‰wtU¡F«, K‹Dçika‰nwhU¡F« Ïilnaahd 1 : 4
v‹w é»jh¢rhu¤ij Ïd¢RH‰Á KiwÍl‹ filÃo¤jš - Miz
btëæl¥gL»wJ.
-----------------------------------------------------------------
go¡f¥g£lJ:
291
Énr®¡if
292
27. bghJ¥ ngh£o K‹Dçika‰wt®
28. äfΫ ÉgL¤j¥g£nlh® k‰W« Ó®kuÃd® K‹Dçik bg‰wt®
29. bghJ¥ ngh£o K‹Dçika‰wt®
30. ÉgL¤j¥g£nlh® (ÉgL¤j¥g£l K°Ä«fŸ jéu) K‹Dçika‰wt®
31. bghJ¥ ngh£o K‹Dçika‰wt®
32. MÂÂuhél® (K‹Dçik mo¥gilæš K‹Dçika‰wt®
mUªjÂæd®) (mUªjÂæd®vtU«
Ïšyhj g£r¤Âš Ϫj Ïl«
MÂÂuhél® Ïd¤ij¢
nr®ªjt®fS¡F tH§f¥gl
nt©L«)
33. äfΫ ÉgL¤j¥g£nlh® k‰W« Ó®kuÃd® K‹Dçika‰wt®
34. ÉgL¤j¥g£nlh® (ÉgL¤j¥g£l K°Ä«fŸ jéu) K‹Dçika‰wt®
35. bghJ¥ ngh£o K‹Dçik bg‰wt®
36. MÂÂuhél® K‹Dçik bg‰wt®
37. äfΫ ÉgL¤j¥g£nlh® k‰W« Ó®kuÃd® K‹Dçika‰wt®
38. ÉgL¤j¥g£nlh® (ÉgL¤j¥g£l K°Ä«fŸ jéu) K‹Dçika‰wt®
39. bghJ¥ ngh£o K‹Dçika‰wt®
40. ÉgL¤j¥g£nlh® K°Ä«fŸ K‹Dçika‰wt®
41. bghJ¥ ngh£o K‹Dçika‰wt®
42. MÂÂuhél® K‹Dçika‰wt®
43. äfΫ ÉgL¤j¥g£nlh® k‰W« Ó®kuÃd® K‹Dçika‰wt®
44. ÉgL¤j¥g£nlh® (ÉgL¤j¥g£l K°Ä«fŸ jéu) K‹Dçik bg‰wt®
45. bghJ¥ ngh£o K‹Dçika‰wt®
46. äfΫ ÉgL¤j¥g£nlh® k‰W« Ó®kuÃd® K‹Dçika‰wt®
47. ÉgL¤j¥g£nlh® (ÉgL¤j¥g£l K°Ä«fŸ jéu) K‹Dçika‰wt®
48. bghJ¥ ngh£o K‹Dçika‰wt®
49. ÉgL¤j¥g£nlh® (ÉgL¤j¥g£l K°Ä«fŸ jéu) K‹Dçika‰wt®
50. gH§Foæd® K‹Dçik bg‰wt®
51. bghJ¥ ngh£o K‹Dçik bg‰wt®
52. MÂÂuhél® K‹Dçika‰wt®
53. äfΫ ÉgL¤j¥g£nlh® k‰W« Ó®kuÃd® K‹Dçik bg‰wt®
54. ÉgL¤j¥g£nlh® (ÉgL¤j¥g£l K°Ä«fŸ jéu) K‹Dçika‰wt®
55. bghJ¥ ngh£o K‹Dçika‰wt®
56. MÂÂuhél® K‹Dçika‰wt®
57. äfΫ ÉgL¤j¥g£nlh® k‰W« Ó®kuÃd® K‹Dçika‰wt®
58. ÉgL¤j¥g£nlh® (ÉgL¤j¥g£l K°Ä«fŸ jéu) K‹Dçika‰wt®
59. bghJ¥ ngh£o K‹Dçika‰wt®
60. ÉgL¤j¥g£nlh® (ÉgL¤j¥g£l K°Ä«fŸ jéu) K‹Dçik bg‰wt®
61. bghJ¥ ngh£o K‹Dçika‰wt®
62. MÂÂuhél® K‹Dçika‰wt®
63. äfΫ ÉgL¤j¥g£nlh® k‰W« Ó®kuÃd® K‹Dçika‰wt®
64. ÉgL¤j¥g£nlh® (ÉgL¤j¥g£l K°Ä«fŸ jéu) K‹Dçika‰wt®
65. bghJ¥ ngh£o K‹Dçika‰wt®
293
66. MÂÂuhél® (K‹Dçik mo¥gilæš K‹Dçika‰wt®
mUªjÂæd®) (mUªjÂæd®vtU«
Ïšyhj g£r¤Âš Ϫj Ïl«
MÂÂuhél® Ïd¤ij¢
nr®ªjt®fS¡F tH§f¥gl
nt©L«)
67. äfΫ ÉgL¤j¥g£nlh® k‰W« Ó®kuÃd® K‹Dçika‰wt®
68. ÉgL¤j¥g£nlh® (ÉgL¤j¥g£l K°Ä«fŸ jéu) K‹Dçika‰wt®
69. bghJ¥ ngh£o K‹Dçik bg‰wt®
70. ÉgL¤j¥g£nlh® (ÉgL¤j¥g£l K°Ä«fŸ jéu) K‹Dçika‰wt®
71. bghJ¥ ngh£o K‹Dçika‰wt®
72. MÂÂuhél® K‹Dçik bg‰wt®
73. äfΫ ÉgL¤j¥g£nlh® k‰W« Ó®kuÃd® K‹Dçika‰wt®
74. ÉgL¤j¥g£nlh® (ÉgL¤j¥g£l K°Ä«fŸ jéu) K‹Dçika‰wt®
75. bghJ¥ ngh£o K‹Dçika‰wt®
76. MÂÂuhél® K‹Dçika‰wt®
77. äfΫ ÉgL¤j¥g£nlh® k‰W« Ó®kuÃd® K‹Dçik bg‰wt®
78. ÉgL¤j¥g£nlh® K°Ä«fŸ K‹Dçika‰wt®
79. bghJ¥ ngh£o K‹Dçika‰wt®
80. ÉgL¤j¥g£nlh® (ÉgL¤j¥g£l K°Ä«fŸ jéu) K‹Dçik bg‰wt®
81. bghJ¥ ngh£o K‹Dçika‰wt®
82. MÂÂuhél® K‹Dçika‰wt®
83. äfΫ ÉgL¤j¥g£nlh® k‰W« Ó®kuÃd® K‹Dçika‰wt®
84. ÉgL¤j¥g£nlh® (ÉgL¤j¥g£l K°Ä«fŸ jéu) K‹Dçika‰wt®
85. bghJ¥ ngh£o K‹Dçik bg‰wt®
86. MÂÂuhél® K‹Dçika‰wt®
87. äfΫ ÉgL¤j¥g£nlh® k‰W« Ó®kuÃd® K‹Dçika‰wt®
88. ÉgL¤j¥g£nlh® (ÉgL¤j¥g£l K°Ä«fŸ jéu) K‹Dçika‰wt®
89. bghJ¥ ngh£o K‹Dçika‰wt®
90. ÉgL¤j¥g£nlh® (ÉgL¤j¥g£l K°Ä«fŸ jéu) K‹Dçika‰wt®
91. bghJ¥ ngh£o K‹Dçika‰wt®
92. MÂÂuhél® K‹Dçika‰wt®
93. äfΫ ÉgL¤j¥g£nlh® k‰W« Ó®kuÃd® K‹Dçika‰wt®
94. ÉgL¤j¥g£nlh® (ÉgL¤j¥g£l K°Ä«fŸ jéu) K‹Dçika‰wt®
95. bghJ¥ ngh£o K‹Dçika‰wt®
96. äfΫ ÉgL¤j¥g£nlh® k‰W« Ó®kuÃd® K‹Dçika‰wt®
97. ÉgL¤j¥g£nlh® (ÉgL¤j¥g£l K°Ä«fŸ jéu) K‹Dçik bg‰wt®
98. bghJ¥ ngh£o K‹Dçika‰wt®
99. ÉgL¤j¥g£nlh® K°Ä«fŸ K‹Dçika‰wt®
100. bghJ¥ ngh£o K‹Dçika‰wt®
101. äfΫ ÉgL¤j¥g£nlh® k‰W« Ó®kuÃd® K‹Dçika‰wt®
102. MÂÂuhél® (K‹Dçik mo¥gilæš K‹Dçika‰wt®
mUªjÂæd®) (mUªjÂæd®vtU«
Ïšyhj g£r¤Âš Ϫj Ïl«
294
MÂÂuhél® Ïd¤ij¢
nr®ªjt®fS¡F tH§f¥gl
nt©L«)
103. bghJ¥ ngh£o K‹Dçika‰wt®
104. ÉgL¤j¥g£nlh® (ÉgL¤j¥g£l K°Ä«fŸ jéu) K‹Dçika‰wt®
105. bghJ¥ ngh£o K‹Dçika‰wt®
106. MÂÂuhél® K‹Dçik bg‰wt®
107. äfΫ ÉgL¤j¥g£nlh® k‰W« Ó®kuÃd® K‹Dçika‰wt®
108. ÉgL¤j¥g£nlh® (ÉgL¤j¥g£l K°Ä«fŸ jéu) K‹Dçika‰wt®
109. bghJ¥ ngh£o K‹Dçika‰wt®
110. ÉgL¤j¥g£nlh® (ÉgL¤j¥g£l K°Ä«fŸ jéu) K‹Dçika‰wt®
111. bghJ¥ ngh£o K‹Dçika‰wt®
112. MÂÂuhél® K‹Dçika‰wt®
113. äfΫ ÉgL¤j¥g£nlh® k‰W« Ó®kuÃd® K‹Dçika‰wt®
114. ÉgL¤j¥g£nlh® (ÉgL¤j¥g£l K°Ä«fŸ jéu) K‹Dçika‰wt®
115. bghJ¥ ngh£o K‹Dçik bg‰wt®
116. MÂÂuhél® K‹Dçika‰wt®
117. äfΫ ÉgL¤j¥g£nlh® k‰W« Ó®kuÃd® K‹Dçika‰wt®
118. ÉgL¤j¥g£nlh® (ÉgL¤j¥g£l K°Ä«fŸ jéu) K‹Dçik bg‰wt®
119. bghJ¥ ngh£o K‹Dçika‰wt®
120. ÉgL¤j¥g£nlh® (ÉgL¤j¥g£l K°Ä«fŸ jéu) K‹Dçika‰wt®
121. bghJ¥ ngh£o K‹Dçika‰wt®
122. MÂÂuhél® K‹Dçika‰wt®
123. äfΫ ÉgL¤j¥g£nlh® k‰W« Ó®kuÃd® K‹Dçika‰wt®
124. ÉgL¤j¥g£nlh® (ÉgL¤j¥g£l K°Ä«fŸ jéu) K‹Dçika‰wt®
125. bghJ¥ ngh£o K‹Dçika‰wt®
126. MÂÂuhél® K‹Dçika‰wt®
127. äfΫ ÉgL¤j¥g£nlh® k‰W« Ó®kuÃd® K‹Dçik bg‰wt®
128. ÉgL¤j¥g£nlh® (ÉgL¤j¥g£l K°Ä«fŸ jéu) K‹Dçika‰wt®
129. bghJ¥ ngh£o K‹Dçika‰wt®
130. ÉgL¤j¥g£nlh® K°Ä«fŸ K‹Dçika‰wt®
131. bghJ¥ ngh£o K‹Dçik bg‰wt®
132. MÂÂuhél® (K‹Dçik mo¥gilæš K‹Dçika‰wt®
mUªjÂæd®) (mUªjÂæd®vtU«
Ïšyhj g£r¤Âš Ϫj Ïl«
MÂÂuhél® Ïd¤ij¢
nr®ªjt®fS¡F tH§f¥gl
nt©L«)
133. äfΫ ÉgL¤j¥g£nlh® k‰W« Ó®kuÃd® K‹Dçika‰wt®
134. ÉgL¤j¥g£nlh® (ÉgL¤j¥g£l K°Ä«fŸ jéu) K‹Dçika‰wt®
135. bghJ¥ ngh£o K‹Dçika‰wt®
136. MÂÂuhél® K‹Dçik bg‰wt®
137. äfΫ ÉgL¤j¥g£nlh® k‰W« Ó®kuÃd® K‹Dçika‰wt®
138. ÉgL¤j¥g£nlh® (ÉgL¤j¥g£l K°Ä«fŸ jéu) K‹Dçika‰wt®
295
139. bghJ¥ ngh£o K‹Dçika‰wt®
140. ÉgL¤j¥g£nlh® (ÉgL¤j¥g£l K°Ä«fŸ jéu) K‹Dçika‰wt®
141. bghJ¥ ngh£o K‹Dçika‰wt®
142. MÂÂuhél® K‹Dçika‰wt®
143. äfΫ ÉgL¤j¥g£nlh® k‰W« Ó®kuÃd® K‹Dçika‰wt®
144. ÉgL¤j¥g£nlh® (ÉgL¤j¥g£l K°Ä«fŸ jéu) K‹Dçika‰wt®
145. bghJ¥ ngh£o K‹Dçika‰wt®
146. äfΫ ÉgL¤j¥g£nlh® k‰W« Ó®kuÃd® K‹Dçika‰wt®
147. ÉgL¤j¥g£nlh® (ÉgL¤j¥g£l K°Ä«fŸ jéu) K‹Dçika‰wt®
148. bghJ¥ ngh£o K‹Dçik bg‰wt®
149. ÉgL¤j¥g£nlh® (ÉgL¤j¥g£l K°Ä«fŸ jéu) K‹Dçika‰wt®
150. gH§Foæd® K‹Dçika‰wt®
151. bghJ¥ ngh£o K‹Dçika‰wt®
152. MÂÂuhél® K‹Dçika‰wt®
153. äfΫ ÉgL¤j¥g£nlh® k‰W« Ó®kuÃd® K‹Dçik bg‰wt®
154. ÉgL¤j¥g£nlh® (ÉgL¤j¥g£l K°Ä«fŸ jéu) K‹Dçik bg‰wt®
155. bghJ¥ ngh£o K‹Dçika‰wt®
156. MÂÂuhél® K‹Dçika‰wt®
157. äfΫ ÉgL¤j¥g£nlh® k‰W« Ó®kuÃd® K‹Dçika‰wt®
158. ÉgL¤j¥g£nlh® K°Ä«fŸ K‹Dçik bg‰wt®
159. bghJ¥ ngh£o K‹Dçika‰wt®
160. ÉgL¤j¥g£nlh® (ÉgL¤j¥g£l K°Ä«fŸ jéu) K‹Dçika‰wt®
161. bghJ¥ ngh£o K‹Dçika‰wt®
162. MÂÂuhél® K‹Dçika‰wt®
163. äfΫ ÉgL¤j¥g£nlh® k‰W« Ó®kuÃd® K‹Dçika‰wt®
164. ÉgL¤j¥g£nlh® (ÉgL¤j¥g£l K°Ä«fŸ jéu) K‹Dçika‰wt®
165. bghJ¥ ngh£o K‹Dçik bg‰wt®
166. MÂÂuhél® (K‹Dçik mo¥gilæš K‹Dçik bg‰wt®
mUªjÂæd®) (mUªjÂæåš K‹Dçik
bg‰wt® Ïšyhj ãiyæš
murhiz ãiy v©.541,
g.k.ã.Ó. Jiw ehŸ
24.9.1989‹ go Ϫj
Ïl¤Âš
mUªjÂædU¡bfd
“K‹Dçik m‰wt®”
gçÓyid brŒa¥gl
nt©L«.
mUªjÂæd® vtU«
Ïšyhj g£r¤Âš Ϫj
Ïl« MÂÂuhél®
Ïd¤ij¢ nr®ªjt®fS¡F
tH§f¥glnt©L«)
167. äfΫ ÉgL¤j¥g£nlh® k‰W« Ó®kuÃd® K‹Dçika‰wt®
296
168. ÉgL¤j¥g£nlh® (ÉgL¤j¥g£l K°Ä«fŸ jéu) K‹Dçika‰wt®
169. bghJ¥ ngh£o K‹Dçika‰wt®
170. ÉgL¤j¥g£nlh® (ÉgL¤j¥g£l K°Ä«fŸ jéu) K‹Dçika‰wt®
171. bghJ¥ ngh£o K‹Dçika‰wt®
172. MÂÂuhél® K‹Dçik bg‰wt®
173. äfΫ ÉgL¤j¥g£nlh® k‰W« Ó®kuÃd® K‹Dçika‰wt®
174. ÉgL¤j¥g£nlh® (ÉgL¤j¥g£l K°Ä«fŸ jéu) K‹Dçik bg‰wt®
175. bghJ¥ ngh£o K‹Dçika‰wt®
176. MÂÂuhél® K‹Dçika‰wt®
177. äfΫ ÉgL¤j¥g£nlh® k‰W« Ó®kuÃd® K‹Dçik bg‰wt®
178. ÉgL¤j¥g£nlh® (ÉgL¤j¥g£l K°Ä«fŸ jéu) K‹Dçika‰wt®
179. bghJ¥ ngh£o K‹Dçika‰wt®
180. ÉgL¤j¥g£nlh® (ÉgL¤j¥g£l K°Ä«fŸ jéu) K‹Dçika‰wt®
181. bghJ¥ ngh£o K‹Dçik bg‰wt®
182. MÂÂuhél® K‹Dçika‰wt®
183. äfΫ ÉgL¤j¥g£nlh® k‰W« Ó®kuÃd® K‹Dçika‰wt®
184. ÉgL¤j¥g£nlh® (ÉgL¤j¥g£l K°Ä«fŸ jéu) K‹Dçika‰wt®
185. bghJ¥ ngh£o K‹Dçika‰wt®
186. MÂÂuhél® K‹Dçika‰wt®
187. äfΫ ÉgL¤j¥g£nlh® k‰W« Ó®kuÃd® K‹Dçika‰wt®
188. ÉgL¤j¥g£nlh® K°Ä«fŸ K‹Dçika‰wt®
189. bghJ¥ ngh£o K‹Dçika‰wt®
190. ÉgL¤j¥g£nlh® (ÉgL¤j¥g£l K°Ä«fŸ jéu) K‹Dçika‰wt®
191. bghJ¥ ngh£o K‹Dçika‰wt®
192. MÂÂuhél® K‹Dçika‰wt®
193. äfΫ ÉgL¤j¥g£nlh® k‰W« Ó®kuÃd® K‹Dçik bg‰wt®
194. ÉgL¤j¥g£nlh® (ÉgL¤j¥g£l K°Ä«fŸ jéu) K‹Dçika‰wt®
195. bghJ¥ ngh£o K‹Dçika‰wt®
196. äfΫ ÉgL¤j¥g£nlh® k‰W« Ó®kuÃd® K‹Dçika‰wt®
197. ÉgL¤j¥g£nlh® (ÉgL¤j¥g£l K°Ä«fŸ jéu) K‹Dçika‰wt®
198. bghJ¥ ngh£o K‹Dçik bg‰wt®
199. ÉgL¤j¥g£nlh® (ÉgL¤j¥g£l K°Ä«fŸ jéu) K‹Dçika‰wt®
200. bghJ¥ ngh£o K‹Dçika‰wt®
/c©ik efš /
297
nk.F. e.f. v©.116139/09 gbjh.3 T£Lw΢ r§f§fë‹ gÂths®
mYtyf«, Ñœgh¡f«, br‹id.10
ehŸ : 3.11.2009
/ Miz¥go /
gÂthsU¡fhf
bgWe®
T£Lw΢ r§f§fë‹ TLjš gÂths®
br‹id k©ly«
mid¤J k©ly T£Lw΢ r§f§fë‹ Ïiz¥gÂths®fŸ
Ïiz¥gÂths® (bghJ éãnahf¤Â£l«) I & II, br‹id.
efš: mid¤J ruf Jiz¥gÂths®fŸ
efš: mid¤J Jiz¥gÂths® (bghéÂ) fŸ
efš: mid¤J khãy mséyhd T£LwÎ r§f§fŸ, kht£l k¤Âa T£LwÎ
t§»fŸ, kht£l bkh¤j T£LwÎ g©lfrhiyfŸ.
efš: Ï›tYtyf mid¤J mYty®fŸ
efš: Ï›tYtyf mid¤J ÃçÎfŸ
efš: Ï›tYtyf mgm, gbjh, nec, ÃçÎ f©fhâ¥ghs®fŸ.
efš: ÏU¥ò nfh¥ò 2009
298
Copy of G.O.(Ms)No.177, Cooperation, Food and Consumer Protection (CE1)
Department dated 4.11.2009.
ABSTRACT
Bifurcation of Coimbatore and Erode Districts – Formation of Tiruppur District –
Formation of the Office of the Joint Registrar of Cooperative Societies in Tiruppur
District – Sanction of Staff and other expenditure – Orders issued.
READ:
1. G.O.(Ms) No.617 And 618 Revenue (RA1(1) Dapartment dated 24.10.2008
2. From the Registrar of Cooperative Societies letter Rc.No.139611/2008 OE4
dated 3.2.2009 and 20.2.2009.
****
ORDER:
In the Government Orders first read above, the Government have ordered for
the formation of a new District with Head Quarters at Tiruppur by bifurcating the
existing Coimbatore and Erode Districts.
(i) Sanctioned is accorded for the formation of the Office of the Joint Registrar
of Cooperative Societies at Tiruppur and creation of the following 4 posts for the
above office temporarily for a period of one year from the date of issue of this order.
The posts of Driver and Night Watchman should be filed up through TEXCO
as per the orders in force.
299
Sl.No. Name of the Posts No. of Posts
1 Cooperative Sub Registrar 2
2 Senior Inspector 4
3 Junior Inspector 1
4 Steno Typist 1
5 Junior Assistant 1
6 Typist 1
7 Office Assistant 2
TOTAL 12
TOTAL 9.07
Non-Recurring Expenditure:
6. Sanction is accorded for One Typewriting Machine each for Tamil and
English to be obtained from the Director of Stationery and Printing Department.
7. Regarding the rent for the office building the Registrar of Cooperative
Societies is requested to send separate proposals for consideration.
Sd. K. Shanmugam
Principal Secretary to Government
/true copy/
301
For Registrar
Dated 9.11.2009
/By Order/
For Registrar
To
The Regional Joint Registrar of Cooperative Societies,
Coimbatore and Erode Regions
Copy to :
Additional Registrar of Cooperative Societies, Chennai Region, Chenai
All other Regional Joint Registrar of Cooperative Societies.
All the Circle Deputy Registrar of Cooperative Societies
All the Deputy Registrar of Cooperative Societies (Public Distribution System)
All the Officers and Sections in Registrar’s Office
PA, EM, AC & PB Sections
- for necessary action
Stock file
302
T£Lw΢ r§f§fë‹ gÂths® mt®fë‹ brašKiw Miz, br‹id.600 010
gâæl§fë‹
t.v©. gjé bga®
v©â¡if
1 Jiz¥gÂths® 1
2 T£LwÎ rh® gÂths® 2
3 T£LwÎ rh® gÂths® / fs mYty® 5
4 KJãiy MŒths® 3
5 Ïsãiy MŒths® 2
6 Ïsãiy cjéahs® 1
7 j£l¢r® 1
8 gÂtiw vG¤j® 1
9 mYtyf cjéahs® 2
10 ÏuÎ fhty® 1
bkh¤j« 19
303
2. go¡f¥g£lit 3š fhQ« murhizæš Áj«gu« ruf¤ Jiz¥gÂths®
mYtyf¤Â‰F xU Jiz¥gÂthsiu gâak®¤j« brŒJ Miz
tH§f¥g£LŸsJ. mt® Áj«guk ruf¤ Jiz¥gÂthsuhf¥ gâæš nrU« ehŸ Kjš
m›tYtyf« brašgl¤ Jt§F«.
7.
go¡f¥g£lit 1š fhQ« murhizæš mDk¡f¥g£LŸsgo
%.26375/- k¥ÉF njitahd jsthl¢ rhkh‹fisÍ« %.40000/- k¥ÉF
fåâ k‰W« m¢ÁL« bgh¿iaÍ« (Computer with printer) cça eilKiwfis¥
Ëg‰¿ bfhŸKjš brŒa Áj«gu« ruf¤ Jiz¥gÂthsuhš elto¡if
nk‰bfhŸs¥gl nt©L«.
(x«) a¤ÔªÂu eh¤ °nt‹
gÂths®
gÂthsU¡fhf
bgWe®
k©ly Ïiz¥gÂths®, flYh® k©ly«
ruf¤ Jiz¥gÂths®, Áj«gu«
gâæl§fë‹
t.v©. gjé bga®
v©â¡if
1 Jiz¥gÂths® 1
2 T£LwÎ rh® gÂths® 2
3 T£LwÎ rh® gÂths® / fs mYty® 5
4 KJãiy MŒths® 4
5 Ïsãiy MŒths® 2
6 Ïsãiy cjéahs® 1
7 j£l¢r® 1
8 gÂtiw vG¤j® 1
9 mYtyf cjéahs® 2
10 ÏuÎ fhty® 1
bkh¤j« 20
gÂthsU¡fhf
bgWe®
k©ly Ïiz¥gÂths®, nfha«ò¤Jh® k‰W« <nuhL k©ly«
ruf¤ Jiz¥gÂths®, ÂU¥ó®
306
efš : Ïju k©ly TLjš gÂths® / Ïiz¥gÂths®fŸ
efš: Ïju mid¤J ruf Jiz¥gÂths®fŸ
efš: kht£l M£Á jiyt®, ÂU¥ó® / nfha«ò¤Jh® / <nuhL
efš: rh®ãiy¡ fUñy mYty®, ÂU¥ó®
efš: khãy¡ fz¡fha®, br‹id.18
efš: jå mYty®, jäœehL T£LwÎ x‹¿a«, br‹id.10
efš: gÂths® mYtyf mid¤J¥ ÃçÎfŸ
efš: ÏU¥ò¡ nfh¥ò
307
T£Lw΢ r§f§fë‹ gÂths® mt®fë‹ brašKiw Miz,
br‹id.600 010
K‹åiy : ÂU, a¤ÔªÂueh¤ °nt‹, Ï.M.g.,
T£Lw΢ r§f§fë‹ gÂths®
*****
e.f. 67529/07/mgm.4 ehŸ : 8.12.2009
gâæl§fë‹
t.v©. gjé bga®
v©â¡if
1 Jiz¥gÂths® 1
2 T£LwÎ rh® gÂths® 2
3 T£LwÎ rh® gÂths® / fs mYty® 4
4 KJãiy MŒths® 2
5 Ïsãiy MŒths® 1
6 Ïsãiy cjéahs® 1
7 j£l¢r® 1
8 gÂtiw vG¤j® 1
9 mYtyf cjéahs® 2
10 ÏuÎ fhty® 1
bkh¤j« 16
308
2. go¡f¥g£lit 3š fhQ« murhizæš r§f»ç ruf¤ Jiz¥gÂths®
mYtyf¤Â‰F xU Jiz¥gÂthsiu gâak®¤j« brŒJ Miz
tH§f¥g£LŸsJ. mt® r§f»ç ruf¤ Jiz¥gÂthsuhf¥ gâæš nrU« ehŸ Kjš
m›tYtyf« brašgl¤ Jt§F«.
gÂthsU¡fhf
bgWe®
k©ly Ïiz¥gÂths®, nry« k©ly«
ruf¤ Jiz¥gÂths®, r§f»ç
efš : Ïju k©ly TLjš gÂths® / Ïiz¥gÂths®fŸ
efš: Ïju mid¤J ruf Jiz¥gÂths®fŸ
efš: kht£l M£Á jiyt®, nry«
efš: rh®ãiy¡ fUñy mYty®, r§f»ç
efš: khãy¡ fz¡fha®, br‹id.18
efš: jå mYty®, jäœehL T£LwÎ x‹¿a«, br‹id.10
efš: gÂths® mYtyf mid¤J¥ ÃçÎfŸ
efš: ÏU¥ò¡ nfh¥ò
309
T£Lw΢ r§f§fë‹ gÂths® mt®fë‹ brašKiw Miz, br‹id.600 010
gâæl§fë‹
t.v©. gjé bga®
v©â¡if
1 Jiz¥gÂths® 1
2 T£LwÎ rh® gÂths® 2
3 T£LwÎ rh® gÂths® / fs mYty® 7
4 KJãiy MŒths® 4
5 Ïsãiy MŒths® 2
6 Ïsãiy cjéahs® 1
7 j£l¢r® 1
8 gÂtiw vG¤j® 1
9 mYtyf cjéahs® 2
10 ÏuÎ fhty® 1
bkh¤j« 22
310
2. go¡f¥g£lit 3š fhQ« murhizæš Ïuhâ¥ng£il ruf¤
Jiz¥gÂths® mYtyf¤Â‰F xU Jiz¥gÂthsiu gâak®¤j« brŒJ Miz
tH§f¥g£LŸsJ. mt® Ïuhâ¥ng£il ruf¤ Jiz¥gÂthsuhf¥ gâæš nrU«
ehŸ Kjš m›tYtyf« brašgl¤ Jt§F«.
gÂthsU¡fhf
bgWe®
k©ly Ïiz¥gÂths®, ntYh® k©ly«
ruf¤ Jiz¥gÂths®, Ïuhâ¥ng£il
efš : Ïju k©ly TLjš gÂths® / Ïiz¥gÂths®fŸ
efš: Ïju mid¤J ruf Jiz¥gÂths®fŸ
efš: kht£l M£Á jiyt®, ntYh®
efš: rh®ãiy¡ fUñy mYty®, Ïuhâ¥ng£il
efš: khãy¡ fz¡fha®, br‹id.18
efš: jå mYty®, jäœehL T£LwÎ x‹¿a«, br‹id.10
efš: gÂths® mYtyf mid¤J¥ ÃçÎfŸ
efš: ÏU¥ò¡ nfh¥ò
311
T£Lw΢ r§f§fë‹ gÂths® mt®fë‹ brašKiw Miz, br‹id.600 010
gâæl§fë‹
t.v©. gjé bga®
v©â¡if
1 Jiz¥gÂths® 1
2 T£LwÎ rh® gÂths® 2
3 T£LwÎ rh® gÂths® / fs mYty® 8
4 KJãiy MŒths® 2
5 Ïsãiy MŒths® 1
6 Ïsãiy cjéahs® 1
7 j£l¢r® 1
8 gÂtiw vG¤j® 1
9 mYtyf cjéahs® 2
10 ÏuÎ fhty® 1
bkh¤j« 20
2. go¡f¥g£lit 3š fhQ« murhizæš jhuhòu« ruf¤
Jiz¥gÂths® mYtyf¤Â‰F xU Jiz¥gÂthsiu gâak®¤j« brŒJ Miz
tH§f¥g£LŸsJ. mt® jhuhòu« ruf¤ Jiz¥gÂthsuhf¥ gâæš nrU« ehŸ Kjš
m›tYtyf« brašgl¤ Jt§F«.
312
3. jhuhòu« ruf¤ Jiz¥gÂths® mYtyf¤Â‰F ã®zæ¡f¥g£l
nk‰go gâãiy¤ Âw‹go njitahd gâahs®fis gâak®¤j« brŒa <nuhL
k©ly Ïiz¥gÂths® elto¡if nk‰bfhŸs nt©L«.
gÂthsU¡fhf
bgWe®
k©ly Ïiz¥gÂths®, <nuhL k‰W« nfha«ò¤Jh® k©ly«
ruf¤ Jiz¥gÂths®, jhuhòu«
efš : Ïju k©ly TLjš gÂths® / Ïiz¥gÂths®fŸ
efš: Ïju mid¤J ruf Jiz¥gÂths®fŸ
efš: kht£l M£Á jiyt®, ÂU¥ó® / <nuhL / nfha«ò¤Jh®
efš: rh®ãiy¡ fUñy mYty®, jhuhòu«
efš: khãy¡ fz¡fha®, br‹id.18
efš: jå mYty®, jäœehL T£LwÎ x‹¿a«, br‹id.10
efš: gÂths® mYtyf mid¤J¥ ÃçÎfŸ
313
T£Lw΢ r§f§fë‹ gÂths® mt®fë‹ brašKiw Miz, br‹id.600 010
gâæl§fë‹
t.v©. gjé bga®
v©â¡if
1 Jiz¥gÂths® 1
2 T£LwÎ rh® gÂths® 3
3 T£LwÎ rh® gÂths® / fs mYty® 5
4 KJãiy MŒths® 4
5 Ïsãiy MŒths® 2
6 Ïsãiy cjéahs® 1
7 j£l¢r® 1
8 gÂtiw vG¤j® 1
9 mYtyf cjéahs® 2
10 ÏuÎ fhty® 1
bkh¤j« 21
314
2. go¡f¥g£lit 3š fhQ« murhizæš éG¥òu« ruf¤
Jiz¥gÂths® mYtyf¤Â‰F xU Jiz¥gÂthsiu gâak®¤j« brŒJ Miz
tH§f¥g£LŸsJ. éG¥òu« ruf¤ Jiz¥gÂthsuhf¥ gâæš nrU« ehŸ Kjš
m›tYtyf« brašgl¤ Jt§F«.
gÂthsU¡fhf
bgWe®
k©ly Ïiz¥gÂths®, éG¥òu« k©ly«
ruf¤ Jiz¥gÂths®, éG¥òu«
efš : Ïju k©ly TLjš gÂths® / Ïiz¥gÂths®fŸ
efš: Ïju mid¤J ruf Jiz¥gÂths®fŸ
efš: kht£l M£Á jiyt®, éG¥òu«
efš: rh®ãiy¡ fUñy mYty®, éG¥òu«
efš: khãy¡ fz¡fha®, br‹id.18
efš: jå mYty®, jäœehL T£LwÎ x‹¿a«, br‹id.10
efš: gÂths® mYtyf mid¤J¥ ÃçÎfŸ
efš: ÏU¥ò¡ nfh¥ò
315
T£Lw΢ r§f§fë‹ gÂths® mt®fë‹ brašKiw Miz, br‹id.600 010
gâæl§fë‹
t.v©. gjé bga®
v©â¡if
1 Jiz¥gÂths® 1
2 T£LwÎ rh® gÂths® 1
3 T£LwÎ rh® gÂths® / fs mYty® 5
4 KJãiy MŒths® 2
5 Ïsãiy MŒths® 1
6 Ïsãiy cjéahs® 1
7 j£l¢r® 1
8 gÂtiw vG¤j® 1
9 mYtyf cjéahs® 2
10 ÏuÎ fhty® 1
bkh¤j« 16
gÂthsU¡fhf
bgWe®
k©ly Ïiz¥gÂths®, f%® k©ly«
ruf¤ Jiz¥gÂths®, Fë¤jiy
efš : Ïju k©ly TLjš gÂths® / Ïiz¥gÂths®fŸ
efš: Ïju mid¤J ruf Jiz¥gÂths®fŸ
efš: kht£l M£Á jiyt®, f%®
efš: rh®ãiy¡ fUñy mYty®, f%®
efš: khãy¡ fz¡fha®, br‹id.18
efš: jå mYty®, jäœehL T£LwÎ x‹¿a«, br‹id.10
efš: gÂths® mYtyf mid¤J¥ ÃçÎfŸ
efš: ÏU¥ò¡ nfh¥ò
317
T£Lw΢ r§f§fë‹ gÂths® mt®fë‹ brašKiw Miz, br‹id.600 010
gâæl§fë‹
t.v©. gjé bga®
v©â¡if
1 Jiz¥gÂths® 1
2 T£LwÎ rh® gÂths® 1
3 T£LwÎ rh® gÂths® / fs mYty® 4
4 KJãiy MŒths® 3
5 Ïsãiy MŒths® 1
6 Ïsãiy cjéahs® 1
7 j£l¢r® 1
8 gÂtiw vG¤j® 1
9 mYtyf cjéahs® 2
10 ÏuÎ fhty® 1
bkh¤j« 17
318
2. go¡f¥g£lit 3š fhQ« murhizæš XN® ruf¤ Jiz¥gÂths®
mYtyf¤Â‰F xU Jiz¥gÂthsiu gâak®¤j« brŒJ Miz
tH§f¥g£LŸsJ. XN® ruf¤ Jiz¥gÂthsuhf¥ gâæš nrU« ehŸ Kjš
m›tYtyf« brašgl¤ Jt§F«.
gÂthsU¡fhf
bgWe®
k©ly Ïiz¥gÂths®, j®kòç k©ly«
ruf¤ Jiz¥gÂths®, XN®
efš : Ïju k©ly TLjš gÂths® / Ïiz¥gÂths®fŸ
efš: Ïju mid¤J ruf Jiz¥gÂths®fŸ
efš: kht£l M£Á jiyt®, »UZz»ç/j®kòç
efš: rh®ãiy¡ fUñy mYty®, XN®
efš: khãy¡ fz¡fha®, br‹id.18
efš: jå mYty®, jäœehL T£LwÎ x‹¿a«, br‹id.10
efš: gÂths® mYtyf mid¤J¥ ÃçÎfŸ
efš: ÏU¥ò¡ nfh¥ò
319