d+unaf/, !^ ebf}, @)&& (Tuesday, September 1, 2020) ;dfrf/ ek an ti pur.

co m
!!

3/fo;L ;fdu|L
cgnfOgaf6} >F4 † ag] Sofgef;
sf]/f]gfaf6 hf]lug Pscsf{sf] 3/ ghfg", eL8 gug"{ elgPs} a]nf er'{cn dfWodaf6 >f4 sd{ u/fpg
sl:;Psfx?sf] hdft b]vf kg{ yfNbf kl08tx?nfO{ k|ljlwdf hfgsf/ x'g} kg]{ afWotf cfOnfu]sf] 5 .
 uf]s0f{ uf}td -sf7df8f}_+ kf}8\ofn atfp“l5g\ . …klxn] cfkm" ;'/lIft
x'g] clg wd{ ug]{ ljleGg k|;u+ df wd{uG| wdf
sf]/f]gfsf] a9\bf] ;+qmd0fnfO{ dWogh/ ub}{ n]lvPsf] 5 . To;}n] ;+qmd0fsf] hf]lvd
¿kGb]xLsf] ltnf]Qdf gu/kflnsfn] a9fpg'eGbf er'c{ n ¿kdf ug'{ g} pko'Qm
zlgaf/ ;"rgf lgsfn]/ er'c{ n k|ljlwaf6 x'G5,Ú k|f=8f= kf}8\ofn elG5g\, …d'Vo s'/f
;f]x|>F4 u/fpg gu/jf;LnfO{ cfu|x >4f x'gk' 5{ . of] jif{ Hofg hf]luof] eg]
u¥of] . sf7df8f}d+ f pBdzLn sDkgL csf]{ jif{ cem /fd|F] ug{ ;lsG5 .Ú
3/kfn{/n] ;f]x|>f4 ljz]if cgnfOg wd{;:+ sf/ hf]ufpg] nx8df ;+qmd0fsf]
kl08t ;]jfsf] of]hgf Nofof] . hf]lvd ga9fpg pgsf] cfu|x 5 .
…ltnf]Qdf gu/kflnsfsf] cfx\jfg of] ;+qmd0f al9/x]sfn] ;Sb}–g;s]sf]
;dosf nflu cfjZos 5, To;}n] xfdLn] cj:yfdf er'c{ n ¿kdf >f4 ug{ ;lsg]  dw' zfxL -af“s_]
kl08tn] 3/af6} >f4 ug]{ ;]jf ;'? u/sf ] /fli6«o wd{;ef g]kfnsf cWoIf k|f=8f=
xf},+ Ú 3/kfn{/sf ;x;+:yfks tyf ;LO{cf] dfwj e§/fO{sf] egfO 5 . oBlk pgn] lrq sf]g{ a]n}df gl;s]sL eP !( jifL{of
g]kfnL ;'dgn] cfOtaf/ ;f“em sflGtk'/;“u ufp“lt/ k'/f]lxt pkl:yt eP/} >f4 ug]{ cfo'idf 9sfnn] sf]/f]gf sx/df ;xh} lbg
eg], …klxnf] lbgd} !)–!@ ohdfgn] cj:yf /x]sf] atfP . …k'/f]lxt pknAw s6fpg d'l:sn kYof]{ . P;O{O{ kf; eO{
>f4sf nflu ;do a's ug'e{ of] .Ú pgn] 5g\ eg] b"/Ldf a;]/, df:s clgjfo{ gof“ sIffdf hfg'sf] pT;fx v'DRofP/
>F4sf] ltlycg';f/ a|Fx\d0f / ohdfgsf] nufP/ / ;kmf;'U3/ eP/ >f4 ug{ /fVg'kg]{ afWotf Psflt/ 5 eg] csf]l{ t/
;do ldnfpg] atfP . o;sf nflu ;lsG5,Ú k|f=8f= e§/fO{ eG5g\, …s]xL ;Lk ;+qmd0faf6 ;'/lIft /xg 3/leq} ;Lldt x'g
pgLx¿;“u ^ hgf kl08t 5g\ . nfu]g eg] er'c{ n ¿kdf ubf{ klg x'G5 . k/sf]
] 5 . t/ dg eg] r~rn 5 . efjgf
ns8fpgd} hlGdPsf] 3/kfn{/n] tLg t/, of] clGtd ljsNk xf] .Ú dxfdf/L jf ;nanfO/xG5g\ . lxhf]cfh ps';d's;' sfuh, sk8f, sf7, 9'+uf,
dlxgfcufl8 …3/–kl08t ;]jfÚ ;'? u/sf] ] cGo vfnsf cfkt\ k//] >f4stf{n] >F4 kf]Vg pgnfO{ Sofgef;n] ;fy lbPsf] 5 . leQf, d;nfsf 8Aaf,
lyof] . sf7df8f}s + f slt kl08tx¿ ug]{ cj:yf gx'b“ f ;"on{ fO{ Ps c~h'nL ns8fpgsf] aLrdf klg pgL km';l{ bnL

s[i0fuf]kfn >]i7
cfkm\gf] yftynf] kmls{P, slt oxL+ eP/ kfgL r9fp“bf klg lkt[n] cfzLjf{b lbg] eOgg\ . x/s] lbg l;h{gfTds efjgf aqmd / 3/df h] e]l6G5g\,
klg ohdfgsf] 3/ hfg g;Sg] l:ylt wd{zf:qdf pNn]v ePsf] pgn] atfP . /ªdfkm{t ptfg{ yflng\ . kl5Nnf] ;do eg] To;}df /ª el//x]sf
aGof] . oxL sf/0f ;'/Iff ljlw ckgfP/ k~rfË lg0ff{os ;ldlt g]kfnsf ahf/ aGb x'b“ f lrq sf]g]{ ;fdu|Lsf] cefj
ohdfgs} 3/ k'u/] >f4 tyf cGo sd{ k"jc{ WoIf;d]t /x]sf e§/fO{n] ltnf]Qdf x'g yfn]sf] 5 . o:tf]df 3/df /x]sf /ª / snfsf/ eG5g\, …efjgf
u/fpg sDkgL nfluk/sf] ] lyof] . ltdlN;gf eG5g\, …;'ts, h'7f] kbf{ >f4 k|lzIf0fdfkm{t OG6/g]6 rnfpg k/Dk/fut hf]lvd a9fpg'xG' g,Ú 9sfnn] eg], …er'c{ n gu/kflnsfn] lgsfn]sf] ;"rgfk|lt eg] Sofgef; ;lsPkl5 ;Lldt ;do v'nsf ] JoQm ug{ Sofgef; g}
;a}eGbf a9L 8fpgnf]8 ePsf] g]kfnL ;fg{ ;Sg] zf:qdf pNn]v 5 . ufO{ltxf/] agfO/x]sf] hfgsf/L lbP . …xfdLn] >f4 ug]{ xf] eg] a|fx\d0fsf] k|ltlglwsf rsf]{ lj/f]w u/] . ;f]x|>F4 cfpg'cufj} Psfw k;ndf ;Dks{ ubf{ 5}g eGg] dfq rflx“bf] /x]g5 .Ú
Pk …xfd|f] kfqf]Ú n] klg ;dfofg'sn" / cF};+ L;Dd lkt[n] cfz u/sf
] x'G5g\ . d+l;/ cfw'lgs ;f]r ePsf / o'jf kl08tnfO{ ¿kdf j|taGw u/sf ] efGhfefGhLnfO{ kl08tnfO{ k'/f]lxtsf] 3/ hfg /f]Sg', of] hjfkm kfp“5g\ .
;'/lIft x'g] eGb} cgnfOg >F4 ;]jf nfu]kl5 u/g] eg] lkt[ lg/fz eP/ hfG5g\ lnPsf 5F},+ ghfg]sfnfO{ cfkm}+ l;sfp“5f},+ Ú 6Lsf nufP/ ;xh agfpg ;lsG5 .Ú u/, Tof] gu/ eGg' :jLsfo{ gePsf] eGb} t/ cefjn] l;h{gf db}g{ , a¿ o;nfO{
pknAw u/fPsf] 5 . …xfd|F] kfqf]Úsf k|aGw eGg] zf:qLo dfGotf 5 .Ú gof“ kl08tsf] vf]hLdf /x]sf g]kfnL plxn]–plxn] x}hf, emf8fkvfnfsf] pgn] of] wd{dflysf] k|xf/ ePsf] atfP . kf]Vg c¿ pkfo vf]Hg yflnG5 . cfo'idfh:tf ug{ k]lG6ª ultnf] dfWod ag]sf] 5,Ú pgn]
lgb]z{ s ;Gtf]if b]jsf]6f eG5g\ …xfd|F] cgnfOgaf6 >f4 ug{ ltdlN;gf eG5g\, …h'd, :sFOk, x\jf6\;Pk cflbaf6 dxfdf/Ldf ufO{ bfg u//] klg >f4sf] /Lt …wd{sf] ljifodf k|zf;gn] x:tIf]k ug'x{ G' g . sf]xnk'/sf o'jf lrqsf/n] lrq sf]g]{ df}lns eg] . sf]xnk'/sL v':a' lji6;“u klg
Pksf] xfd|f] Hof]ltifdf uP/ cgnfOgdf k|fljlws ;d:of b]V5g\ . ax';V+ os k'/f]lxt ;a} ljlw u/fp“bf b'O–{ c9fO{ 306f nfUbf] k"/f u/sf]
] pgn] atfP . o;df ;+:sf/, k/Dk/f, bz{g hf]l8Psf] h'lQm ckgfpg yfn]sf 5g\ . Sofgef;sf] Sofgef; 5}g . Pqm]lns /ª ;lsPsf] $
pknAw kl08tnfO{ ;Dks{ u/L l;wf k|ljlwdf hfgsf/ 5}gg\, ohdfg;“u /x]5 .Ú sltko cK7\of/f] ljlw / cfjZos ;+:s[ltljb\ k|f=8f= jL0ff kf}8\ofn klg x'G5 . cflwsfl/s JolQmsf] ;Nnfx u//] ljsNkdf sfuh, sk8f, sf7, 9'u+ f, leQf, dlxgf eO;Sof] . vl/b ug{ sf7df8f}+
bfgsf] k|lqmof u/fpg ;lsG5 .Ú blIf0ff lel8of] sn ug]{ / ;xh ¿kdf l;sfpg] ;/;fdu|Laf/] >f4cl3 g} ohdfgnfO{ ;docg';f/ rNg'kg]{ dt /flV5g\ . pgsf lgisif{df k'Ug ;lsG5, To;f] ubf{ ;a}n] d;nfsf 8Aaf, aqmd / 3/df h] e]l6G5g\, hfg'k5{, h'g clxn] ;Dej 5}g . pgn]
eg] ohdfgx¿n] cgnfOgaf6 k7fpg' cj:yf gx'g ;S5 . csf{lt/, >f4s} nflu hfgsf/L u/fpg] pgn] atfP . cg';f/, zf:qdf b]jsfo{ / lkt[sfo{ dfG5g\ klg,Ú k|f=8f= e§/fO{ eG5g\, To;}df /ª el//x]sf 5g\ . …efjgf JoQm ug{ ljsNk vf]lhg\ . slxn] ;fbf sf7df t slxn]
kg]5{ . O{–;]jf / vNtLnufotsf nf]sn klg Jojwfg x'G5 . s'zsf] df]6s agfpg' dxfdf/Lsf] dfxf]nnfO{ dWogh/ ub}{ lglZrt cj:yfdf n]lvPsf] lyof], xfdL …;"rgfsf] cfb]zfTds efiffrflx“ s'g} Sofgef; g} rflx“bf] /x]g5,Ú cfo'idfn] elgg\, s]xL rf6{ k]k/df k|fs[lts /ªx¿sf] k|of]u
jfn]6;“u} h'g;'s} a}s+ vftfaf6 ltg{ clgjfo{ x'G5, Tof] ckjfb ohdfgafx]s jfNdLls ljBfkL7, wd{zf:q ljefun] ToxLcg';f/ rNb} cfof}+ . clxn]sf] xfntdf :jLsfo{ x'Gg . lkt[nfO{ sfg'gL / …/ª h]df ldl;G5, ToxL ;'Gb/ eOlbG5 .Ú ug{ yflng\ . k]mla|s sn/n] leQf /u+ fOG5 .
;lsg] pgn] atfP . sDkgLn] xfn kf“r k'/f]lxtn] dfq hfg]sf x'G5g\ . cGo tLg tl/sf ;'emfPsf] 5 . ljefusf dxfdf/Ldf To;nfO{ x'ax' k5\ofp“bf cf}krfl/s efiff xf]Og, x[bosf] efiff o;sf nflu pgnfO{ …o'6o\ a' Ú n] ;fy /ªsf] cefjdf pgn] To;}af6 s]xL lrq
hgf kl08t;“u ;xsfo{ ul//x]sf] 5 . x:tlqmof klg k'/f]lxtsf] pkl:yltlagf pk–k|fWofks 8f= k|sfz 9sfnsf hf]lvdsf] ;Defjgf a9L x'G5, To;}n] af]Ng'k5{ . gq To;sf] kmn clgi6 x'G5 .Ú lbO/x]sf] 5 . To;df e]l6g] lel8of] x]b}{ l;Sb} sf]/sL
] 5g\ . v':a'n] k|foM xl/ofnL h+un,
sf]/f]gf dxfdf/Ln] Roflk/x“bf ;Dej gx'g ;S5 . …>f4sf] d'Vo sfd a|Fx\ cg';f/ tL ;'emfj o; k|sf/ 5g\ M j}slNks af6f] /f]Hg'k5{ . …h;/L klg g]kfnsf O:nfd wdf{jnDaLx¿n] klg ptfg]{ k|of; ul//x]sf] pgn] atfOg\ . lxdfn, gbLgfnf, km"n / au}r+ fsf cfs[ltnfO{
pkTosf;lxt b]zsf ljleGg lhNnfdf d0f ef]hg klg xf] . ef]hg gu/fO{ s;/L klxnf], nfOe lel8of]dfkm{t ohdfgn] ;+:sf/ hf]ufp“5' eg]/ d'Vof{O“ ug]{ ;do 3/d} a;]/ df]x/d{ kj{ dgfO/x]sf 5g\ . g]kfnuGh–@) sf ;fu/ IfqLn] klg /ªn] Sofgef;df ptfg]{ uly{g\ . clxn]
lgif]wf1f 5 . lgif]wf1f gePsf 7fp“df >f4 k"/f eof] eGg ;lsG5 <,Ú ltdlN;gf ug{ ;S5g\ eg] er'c{ n ¿kdf >f4 ug{ xf]Og of], ;+:sf/sf nflu k'/fg} 9/f{ rflxG5 cfOtaf/ …cfz"/fsf] lbgÚ . of] lbg ns8fpgsf] ;do lrqsnfdf ;b'kof]u u/] . sf]/f]gf dxfdf/Ln] d[To' / eo;“u} ef]sd/Lsf]
klg lgaf{w lx88'n ug{ kfpg] l:ylt 5}g . eG5g\, …a? k"hf ;Dej xf]nf t/ ;f]x|>f4 ;lsg] . bf];|f,] clxn] cgnfOgaf6 ;Dej eGg] klg xf]Og . sfnhdfgf cg';f/ rNg d'l:ndx¿n] j|t /fV5g\ . of] lbg j|t sf]//] 3/d} yGSofPgg\ . eL8ef8 hDdf u//] vt/f a9\bf] 5 . oL ;Defjgfdfly pgn]
rf8kj{ glhlsPsf 5g\ . b;}+ / ltxf/ t ;Dej x'Gg . To;}n] ;'/Iff ljlw ckgfP/ ePg eg] cfufdL dlxgfsf] s[i0fkIfsf] hfGg'k5{,Ú pgn] elgg\, …zf:qdf t o:tf] /fVof] eg] Ps jif{sf] /f]hfa/fa/ x'g] / Ps k|bz{g ug]{ l:ylt 5}g . pgn] ;fdflhs lrq sf]/sL ] 5g\ . …sf7df /ª kf]Tbf a]Un}
5g\ g}, ;f]x|>F4 awaf/ ;'? x'b“ } 5 . k'/t] kl08t k|ToIf pkl:yt eP/ >f4 ug{k' 5{ .Ú ;DalGwt ltlydf ug]{ . t];|f,] sflQs n]lvPsf] 5}g eGg'sf] t's 5}g lsgeg] jif{ klxnfsf] kfk dfkm x'g] ljZjf; 5 . ;~hfnsf] e/k'/ k|of]u u/] . x/s] lbg gof“ 6]S;r/ cfp“bf] /x]5,Ú pgn] elgg\, …gjLg
3/d} af]nfP/ >F4 ug{ ;Dej 5}g . dxfJoflwsf] axfgfdf lxGb' wd{kl| t cgf:yf s[i0fkIfsf] cdfjZof ltlydf ug],{ To;df Tolta]nf k|ljlwsf] o:tf] ljsf; g} ePsf] dL7f kl/sf/ vfg] / Vjfpg] ul/G5 . of] lrq agfp“b} km];a'sdf /fv] . nfOs, sd]G6 cEof;df /dfPsL 5' .Ú
c;xh cj:yfdf ltnf]Qdf gu/kflnsfn] a9fpg vf]lhPsf] pgn] cfz+sf JoQm u/] . klg ldn]g eg] cg'sn" tf ldnfP/ kl5 lyPg, clg s;/L n]lvof];\ .Ú lbgdf lvr8f vfg] cfd k/Dk/f 5 . of] t'?Gt} kfpg yfn]kl5 pgL emg} xf}l;P . sf]xnk'/–!@ sL u[x0fL piff ;'jbLn] ]
eg]h:t} er'c{ n dfWod g} pQd ltdlN;gfn] eg]h:tf] OG6/g]6sf] 1fg ug]{ . 9sfn eG5g\, …>F4 dfWod xf] . xfdLsxf“ clxn] er{c' n dfWodaf6 lbg d'l:nd ;d'bfoleqsf] a/NjL ] ;d"xn] …sltkon] c8{/;d]t u/,Ú] pgn] eg], …lrq ns8fpgotf s'rL ;dft]sL 5g\ . pgsf
ljsNksf ¿kdf b]lvPsf] 5 . of] geP/ >F4 ug{ g;Sg] k'/f]lxtsf] afx'No o:tf] dxfdf/Lsf a]nf hLjg hf]lvddf wfld{s lqmof ug{÷u/fpg cgf}7f] dflgPsf] tflhof“ agfpg], nf7L–8G8f lnP/ dg k/fP/ jL/uGh, O6x/Lb]lv klg l8dfG8 >Ldfg\ ljqmd lzlz/ lrqsf/ x'g\ . c¿
cgk]lIft kl/l:ylt ePsfn] er'c{ n 5 . To:t}dWo] Ps x'g,\ v]dgfy vgfn . kfg'{ pko'Qm xf]Og . cg'sn" ePkl5 5, ;+:sf/ g} lau|g÷dfl;g]
] xf] ls eGg] h'n;' x¿ ug]{ k|rng 5 . kxf8b]lv cfPsf] 5 .Ú :gfts t];|f] jif{ cWoog/t pgL a]nf vf;} /ª kf]Tg rf;f] glbg] piffn]
dfWodaf6 ug{ x'g] gx'gdf ] lj1x¿aLr pgL d}tLb]jL, 1fg]Zj/ IF]qdf ohdfgsf] k|folZrt;lxt >F4 ug{ ;lsG5 .Ú lrGtf klg 5 . t/, o'/f]k–cd]l/sfdf t/fO{;Dd} a/NjL ] 5g\ t/ o;k6s snf kl:sg k|fs[lts b[Zofjnf]sg cToGt ns8fpgdf a|; rnfpg l;lsg\ . %
dtleGgtf 5 . t/, k|foM ;a} s]df ;xdt 3/ k'u/] >F4, k"hfcfhf u5{g\ . t/, wd{uG| ydf ;'ts k/sf] a]nf >f4 ;fg{ al;/x]sf lxGb' wd{;:+ sf/ dfGg] Pl;og sf]/f]gfsf sf/0f rxnkxn 5}g . g]kfnL dxŒjk"0f{ dfG5g\ . …ns8fpgdf Psfu| eO{ dlxgfsf] cjlwe/ r/f / ¿vsf xf“uf
5g\ eg] o;kfln …Hofg hf]lug], k/Dk/f ns8fpgkl5 pgL km';b{ d} 5g\ . …OG6/g]6 g;lsg] pNn]v 5 . 9sfnn] dxfdf/LnfO{ d"nsf dfG5]n] s]xL jif{otf cgnfOg hfd] dl:hbsf d'km\tL ca'as/ l;l4ssf lrq sf]g{ kfOof],Ú pgn] eg] . Sofgef;df ptfg{ l;kfn' ePsL 5g\ . …slt
klg wflgg]Ú tl/sf ckgfpg'k5{ . rnfpg hflGbg“, hfg] klg >F4 ;Dej …;fdflhs ;'tsÚ dfGg ;lsg] atfP . dfWod ckgfO/x]sf 5g\ . ljb]zdf a:g] cg';f/ casf] sl/a b'O{ dlxgfkl5 sf]xnk'/–% sf clZjg sf]O/fnf sIff !@ df]afOn / 6LeL x]g'{ <,Ú pgn] elgg\, …dgsf]
lxGb' ;+:s[ltdf ;f]x| >f4sf] ljz]if dxŒj 5}g . ;a} s'/f kmf]gdf eg]/ jf b]vfP/ aflx/af6 dfG5] cfpg' t k/sf] s'/f, g]kfnLn] Gjf/fg, >f4h:tf sd{ oxf“sf df]xDdb hoGtL dgfOG5 . of] lbg klg df k9\5g\ . lrqsnf pgsf] ;f]v xf] . of] ax kf]Vg lrq ;lhnf] dfWod /x]5 .Ú oxL
5 . j}lbs cg';Gwfg ;ldltsf cWoIf ;fWo nfUb}g,Ú vgfnn] eg] . t/, xfd|f] kl/jf/s} ;b:oaLr b"/L sfod ug'k{ g]{ a|fx\d0f;“u nfOe lel8of] sndfkm{t ug]{ a/NjLn]
] v'l;ofnLdf h'n;' lgsfNg] u5{g\ . ;dodf pgsf] ;fyL g} a|;, /ª / Sofgef; aLrdf pgn] !* j6f lrq sf]l/;s]sL 5g\ .
/fdrGb| ltdlN;gfsf cg';f/ ;f]x|>F4df kfqf] / 3/kfn{/df cfa4 kl08t eg] cj:yf 5 . …To;}n] ;s] kmf]g jf qmd a9\b} 5 . oxf“ klg lj:tf/} afgL kb}{ l;l4s eG5g\, …dxfdf/Lsf sf/0f eL8 5g\ . lbgel/ 3/df a;]/ lrq sf]b{} k|bz{g ug]{ ;dosf] kvf{Odf /x]sf] atfp“b}
lkt[nfO{ b;}s+ f] efu lbPsf] dflgG5 . of] k|ljlwaf/] hfgsf/ 5g\ . 3/kfn{/sf cgnfOgaf6 clxNo} >f4 ubf{ x'G5 . hfg] / ;w}+ >f4 ul//x]sf ohdfgnfO{ kmf]g u//] aflx/ glg:sg / 3/d} dgfpg /dfO/x]sf 5g\ . pgn] aqmdsf] sk8fdf pgn] elgg\, …ca t snfd} klxrfg :yflkt
>F4nfO{ ;fg}{ g;lsg] eg]rflx“ xf]Og . ;LO{cf] g]kfnLn] sltko kl08tnfO{ cGoyf kl5 u/] klg x'G5 . ;+qmd0fsf] jf nfOe lel8of]df b]vfp“bf cfkm}+ ug{ ;Sg] cfu|x u5f}+{ .Ú s]ldsn ld;fP/ sf7df em'G8\ofO{ cfs[lt ug]{ ;f]r+ ag]sf] 5, sf]/f]gf sx/n] lrqsf/
ptfl/x]sf 5g\ . …leq} a;]/ l;h{gfTds sfd aGg] wf]sf] hufOlbPsf] 5 .Ú

n]8L ufuf eOg\ …;xfos >Ldfg\Ú ?;df k'/:s[t

jif{ snfsf/ sf7df8f}+ -sf;_– bfh'efOn] Pp6} >LdtL agfpg] lxdfnL a:tLsf] rngdfly
lgld{t 8s'dG6« ] L lkmNd …;xfos >Ldfg\Ú -sf]–xha]G8_ zlgaf/ ?;df ;DkGg
OG6/g];gn sfG:s lel8of] km]l:6ensf] !( cf}+ ;+:s/0fdf pTs[i6 ePsf] 5 .
Go'of]s{ -Ph]G;L_— n]8L ufufn] cfl6{:6 ckm b Oo/sf] cjf8{ xft kf/sL ] lgb]z{ s u0f]z kf08]n] s0ff{nLsf] x'Dnf k'u/] 8s'dG6«
] L agfPsf x'g\ . #% ldg]6sf]
5g\ . ;Lldt bz{s / k|:t'ltaLr zlgaf/ Go'of]s{df ;DkGg 8s'dG6«] Ln] u|fG8 lkS; cjf8{ kfPsf] xf] .
Pd6LeL lel8of] Do'lhs cjf8{df pgn] cjf8{ lht]sL x'g\ .
n]8L ufuf / cl/ofgfn] …/g] cg dLÚ af6 …;ª ckm b Oo/Ú
sf] cjf8{ kfP . o;} uLtn] a]:6 l;g]d]6f]u|fkmLsf] klg cjf8{ klg
kfof] . cjf8{ sfo{qmddf ljZj rlr{t ;fpy sf]l/og AofG8 aL6LP;n]
cfkm\gf] 8]Ao' c+uhL
]| …8fogfdfO6Ú af]nsf] uLt k|:t't u/sf] ] lyof] . AofG8sf
;ft ;b:on] ;f+uLlts sfo{qmddf o;/L k|:t'lt lbPsf] of] klxnf]k6s /x]sf]
b xlnp8 l/kf]6{/n] pNn]v u/sf] ] 5.
a]:6 kk, a]:6 s]–kk, a]:6 u|k' sf] ljwfdf dgf]gLt ePsf] tLg} ljwfdf
cjf8{ kfPsf] 5 . …cgÚ af]nsf] uLtaf6 pgLx¿n] a]:6 sf]l/of]u|fkmLsf]
cjf8{;d]t k|fKt u/] . ;g\ @)!) df :yfkgf ePsf] of] AofG8n] PNad …ne
of]/;]Nkm M l6o/ PG8 Dofk ckm b ;f]nÚ af6 ljZje/ rrf{ sdfPsf] lyof] .
Go'of]s{ ;x/sf] v'nf :yfgdf sfo{qmdsf] s]xL k|:t'ltx¿ eP ;Lldt bz{s
/ ;fdflhs b"/L sfod ub}{ cfof]hgf ePsf] cjf8{ sfo{qmddf dfOnL ;fO/;,
n]8L ufufnufotn] k|:t'lt lbPsf lyP . …AnfOlG8ª nfO6\;Ú af6 b ljs]G8n]
…lel8of] ckm b Oo/Ú sf] cjf8{ k|fKt u/sf] ] 5 . b ljs]G8n] o;} uLtaf6
…a]:6 cf/ PG8 aLÚ sf] ;d]t cjf8{ xft kf¥of] . uflosf cl/ofgf u|fG8] /
hl:6g laa/n] Úa]:6 lel8of] k|md xf]dÚ ljwfdf cjf8{ kfP . a]:6 8fO/S;g ]
6]n/ l:jkm\6sf] …b d]gÚ eof] eg] cf6{ 8fO/S;g ] / a]:6 Pl8l6ª b'O{ ljwfdf
dfOnL ;fO/;sf] …db;{ 86/Ú n] cjf8{ kfof] .

C M Y K