Scribd Logo
Upload

Welcome to Scribd!

  • 29 views

    NEWS 02 - 2020.docx 1 / 3

    Uploaded by

    Puneeth Kumar
    The document provides an update on the status of SUHNER group facilities due to the COVID-19 situation. Some factories had to shut down for a few weeks and are now back in production, but deliveries may be delayed by 4 weeks. Two new application newsletters on machining fiberglass and connecting construction beams are available. The latest catalog on machining spindles can also be downloaded.

    Copyright:

    © All Rights Reserved

    NEWS 02 - 2020.docx 1 / 3

    Uploaded by

    Puneeth Kumar
    29 views3 pages
    The document provides an update on the status of SUHNER group facilities due to the COVID-19 situation. Some factories had to shut down for a few weeks and are now back in production, but deliveries may be delayed by 4 weeks. Two new application newsletters on machining fiberglass and connecting construction beams are available. The latest catalog on machining spindles can also be downloaded.

    Original Title

    NEWS 02_2020_04-27-2020(1)

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Did you find this document useful?

    Is this content inappropriate?

    The document provides an update on the status of SUHNER group facilities due to the COVID-19 situation. Some factories had to shut down for a few weeks and are now back in production, but deliveries may be delayed by 4 weeks. Two new application newsletters on machining fiberglass and connecting construction beams are available. The latest catalog on machining spindles can also be downloaded.

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    29 views3 pages

    NEWS 02 - 2020.docx 1 / 3

    Uploaded by

    Puneeth Kumar
    The document provides an update on the status of SUHNER group facilities due to the COVID-19 situation. Some factories had to shut down for a few weeks and are now back in production, but deliveries may be delayed by 4 weeks. Two new application newsletters on machining fiberglass and connecting construction beams are available. The latest catalog on machining spindles can also be downloaded.

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    of 3

    NEWS 02 / 2020 04.

    2020

    Dear Partner

    Following we have some new, important information for you.

    Information – Current Status


    In respect to the current situation everywhere, we would like to update you on the situation at our fa-
    cilities and on the actual delivery schedule.

    As everyone on the market, the SUHNER group has also had its share on lockdowns and govern-
    mental decision to deal with. Nevertheless, our Swiss facilities could continue its operations and is
    able to make deliveries.

    SOMEX France had to shut down the whole company in weeks 14 and 15 and is now back in produc-
    tion. Because sub suppliers also had to close their factories, we have to accept a delay in deliveries of
    minimum 4 weeks.

    SU-Matic Italy had to close the production in week 13 and will be expected to go back to production in
    week 19. The actual delay of confirmed orders cannot yet be predicted.

    We are all doing our best to deliver your orders with shortest possible delays. We would like to pro-
    mote the possibility of maintenance services and supply of spare parts for your customers. Now is a
    good time to maintain your Suhner equipment to be able to come out of the crisis in full speed.

    New Application Newsletters

    We are pleased to present you two new Application Newsletters.

    - Machining of fiberglass reinforced plastics

    - Connections of construction beams

    In both Application Newsletter you will find several samples of applications, which you may not have
    worked on today, but which could be your market segments in the future.

    Both Newsletter can be downloaded from our homepage, see Service > Knowledge.

    Good success in finding and working on new application and potential customers.

    NEWS 02_2020.docx 1/3


    Continuation / Fortsetzung

    Catalogue SUHNER Machining Spindles


    Furthermore, we can inform you that the latest catalogue Machining Spindles 2020_v03 is available
    on our homepage and can also be downloaded there.

    We wish you all the very best.

    Stay in touch and stay fit and healthy!

    Your SUHNER Machining team

    Sehr geehrter Partner

    Nachfolgend haben wir neue, wichtige Informationen für Dich.

    Informationen – Aktueller Status


    Aufgrund der aktuellen Situation überall, möchten wir Dich über den Status an unseren Standorten
    und die bestehende Liefersituation informieren.

    Wie fast alle Marktteilnehmer hatte auch die SUHNER Gruppe mit diversen Schliessungen und Re-
    gierungsentscheiden umzugehen. Trotz dieser einschneidenden Massnahmen konnten wir unsere
    Produktion in der Schweiz am Laufen halten und Lieferungen ausführen.

    SOMEX Frankreich musste die Fertigung in den Wochen 14 und 15 einstellen und arbeitet seit dem
    14. April wieder. Durch diese, von der Regierung beschlossene Schliessung in ganz Frankreich wa-
    ren auch die Zulieferer geschlossen. Entsprechend werden sich bestätigte Lieferungen um bis zu 4
    Wochen verzögern.

    SU-Matic Italien musste die Fertigung bereits in Woche 13 schliessen und kann voraussichtlich in
    Woche 19 wieder starten. Die zu erwartende Lieferverzögerung kann zurzeit noch nicht genau vo-
    rausgesagt werden.

    Wir setzen alles daran die Bestellungen mit so wenig Verzögerung wie möglich auszuliefern.

    Wir möchten Dich an die Möglichkeit erinnern, Deine Suhner Einheiten zu warten oder zu reparieren.
    Die Lieferung von gängigen Ersatzteilen können wir sicherstellen sowie die Möglichkeit die Einheiten
    bei SUHNER zu reparieren.

    Neue Application Newsletters


    Wir freuen uns, Dir zwei weitere, neue Application Newsletters vorstellen zu können

    2/3
    Continuation / Fortsetzung

    - Bearbeiten von glasfaserverstärktem Kunststoff

    - Verbindungen von Konstruktionsträgern

    In beiden dieser Application Newsletters findest Du etliche Beispiele von Anwendungen, welche Du
    vielleicht heute noch nicht bearbeitet hast, aber zukünftig zu Deinen Marktsegmenten gehören
    könnte.

    Beide Newsletters können auch auf unserer Homepage unter Service > Wissen heruntergeladen wer-
    den.

    Viel Erfolg beim Finden und bearbeiten von neuen Anwendungen und potenziellen Kunden.

    Katalog SUHNER Machining Spindles


    Weiter können wir Dich informieren, dass ab sofort der aktuellste Katalog Machining Spindles
    2020_v03 auf der Homepage abgelegt ist und dort auch heruntergeladen werden kann.

    Wir wünschen Dir alles Gute.

    Bleibt in Kontakt und bleibt fit und gesund!

    Dein SUHNER Machining - Team

    3/3

    You might also like