Modulo Rientro Da Estero 26 08 20 Inglese

SELF-DECLARATION FOR ENTRY INTO ITALY FROM ABROAD
(to be delivered to the carrier when using public transport)
The undersigned , birth/email / / a

(Prov. ), citizenship ,
resident in (Prov.), is aware of the criminal penalties provided for in the event
of false declarations and the creation or use of false deeds, and of the penalties provided for in Article 2 of
Decree-Law No. 33 of 16 May 2020
DECLARES UNDER HIS OWN RESPONSIBILITY
1. to be aware of the COVID-19 containment measures in force in Italy and, in particular, of the provisions
contained in the Prime Ministerial Decree of 7 August 2020.
2. that I have not tested positive for the coronavirus or, if positive in an RT PCR test carried out abroad, that I
have strictly followed the health protocols laid down by the authorities of the country where the test was carried
out, that I have observed 14 days of isolation since the last date of symptoms and that I am no longer subject to
quarantine measures by the local authorities;
3. to enter Italy from the following foreign location by the

following means of transport (in the case of private means of transport indicate type of vehicle and number plate;
in the case of public transport indicate flight/rail or road/sea route extremes):
4. to have made in the last 14 days stays/transits in the following countries and territories:
5. to be in one of the following conditions (it is compulsory to circle one of the options):
A) crew of means of transport or travelling personnel.

B) entry into Italy from San Marino or the Vatican City State.
C) entry into Italy for work reasons regulated by special safety protocols, approved by the competent
health authority.
D) entry into Italy from one of the following countries (without stays or transits, in the last 14 days, in
countries other than the following): Austria, Belgium, Cyprus, Denmark, Estonia, Finland, France,
Germany, Ireland, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Netherlands, Poland, Portugal, Czech Republic,
Slovakia, Slovenia, Sweden, Hungary, Iceland, Liechtenstein, Norway, Switzerland, Andorra, Monaco,
United Kingdom;
E) Entry into Italy after having stayed or transited, in the last 14 days, in one of the following
countries: Croatia, Greece, Malta, Spain. In this case the following alternative prevention measures
apply:
• a) obligation to present to the carrier on boarding and to any person responsible for
checking the attestation that they have undergone a molecular or antigenic test, carried
out by means of a swab and with a negative result, within 72 hours prior to entering the
national territory;
• b) the obligation to undergo a molecular or antigenic test, to be carried out by means of a
swab, upon arrival at the airport, port or border location, where possible, or within 48
hours of entry into the national territory at the local health company of reference; while
waiting to undergo the test at the local health company of reference, persons are subjected
to fiduciary isolation at their home or residence:
Address:_____________________________________Telephone number:________________________
Local Health Authority of reference (where the test will be carried out if not carried out on arrival):
___________________________________________________________________________________
F) none of the above cases.
Only if the letter F) has been circled, fill in point 6 as well:
6. that you have not transited or stayed, in the 14 days prior to entering Italy, in one of the following
Countries: Armenia, Bahrain, Bangladesh, Bosnia Herzegovina, Brazil, Bulgaria, Chile, Colombia, Kuwait,
Macedo-Northern Macedonia, Moldova, Oman, Panama, Peru, Dominican Republic, Kosovo, Montenegro,
Romania, Serbia; and that you are in one of the following conditions (it is mandatory to circle one of the options):
G) need to enter Italy for reasons of work, health or absolute urgency and for a maximum duration of
120 hours;
H) transit through the national territory to return to your country of residence or stay (maximum
permitted duration of stay in Italy: 36 hours);
I) entry into Italy, for proven reasons of work, by citizens or residents of one of the countries (circle the
Country of citizenship or residence): Italy, San Marino, Vatican City State, Austria, Belgium, Cyprus,
Croatia, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Ireland,
Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Poland, Portugal, Slovakia, Slovenia, Spain,
Sweden, Iceland, Liechtenstein, Norway, Switzerland, United Kingdom, Andorra, Monaco, Bulgaria,
Romania, Australia, Canada, Georgia, Japan, New Zealand, Rwanda, Republic of Korea, Thailand,
Tunisia, Uruguay
L) health personnel entering Italy for the exercise of health professional qualifications, including the
temporary exercise referred to in Article 13 of Decree Law no. 18 of 17 March 2020;
M) cross-border workers entering Italy for proven reasons of work or to return to their residence or
stay;
N) personnel of companies with registered or secondary headquarters in Italy returning to Italy for
proven work needs and after a stay abroad of no more than 120 hours;
O) officials and other servants, however they may be called, of the European Union or international
organisations, diplomatic agents, administrative and technical staff of diplomatic missions, officials
and consular officers, military personnel in the performance of their duties;
P) pupils and students attending a course of study in a State other than their State of residence or stay,
to which they return every day or at least once a week;
Q) none of the above.
Only if Q) has been indicated, please also fill in the following items:
7. to be in one of the following conditions (it is mandatory to circle one of the options):
R) citizen of one of the following countries: Italy, San Marino, Vatican City State, Austria, Belgium,
Cyprus, Croatia, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary,
Ireland, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Poland, Portugal, Slovakia, Slovenia,
Spain, Sweden, Iceland, Liechtenstein, Norway, Switzerland, United Kingdom, Andorra, Monaco,
Bulgaria, Romania, who has not stayed or transited in the last 14 days in one or more of the following
countries: Armenia, Bahrain, Bangladesh, Bosnia and Herzegovina, Brazil, Chile, Kuwait, North
Macedonia, Moldova, Oman, Panama, Peru, Dominican Republic, Kosovo, Montenegro, Serbia,
Colombia;
S) citizen of one of the countries indicated under letter R, resident in Italy: from before July 9 for those
who have stayed or transited, in the last 14 days, from Armenia, Bahrain, Bangladesh, Bosnia
Herzegovina, Brazil, Ci-le, Kuwait, North Macedonia, Moldova, Oman, Panama, Peru, Dominican
Republic; before July 16 for Kosovo, Montenegro, Serbia; before August 13 for Colombia;
T) married/civil partner/direct descendant under 21 years of age/descendant or direct ascendant/family
member resident in Italy and dependent on a national of one of the States listed under R);
U) entry to Italy from one of the following countries: Australia, Canada, Georgia, Japan, New Zealand,
Rwanda, Republic of Korea, Thailand, Tunisia, Uruguay (without stay or transit in the last 14 days in
countries other than these and from Italy, San Marino, Vatican City, Austria, Belgium, Cyprus, Denmark,
Estonia, Finland, France, Germany, Hungary, Ireland, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Netherlands,
Poland, Portugal, Czech Republic, Slovakia, Slovenia, Sweden, Iceland, Liechtenstein, Norway,
Switzerland, United Kingdom, Andorra, Monaco, Bulgaria, Romania);
V) entry to Italy for reasons of health, work, study or absolute urgency or for the return to one's home,
domicile or residence, not having transited or resided, in the last 14 days, in one of the following
countries: Armenia, Bahrain, Bangladesh, Bosnia Herzegovina, Brazil, Bulgaria, Chile, Colombia,
Kosovo, Kuwait, North Macedonia, Moldova, Montenegro, Oman, Panama, Peru, Dominican Republic,
Romania, Serbia (indicate in a specific, concrete and verifiable way the reasons for the move and their urgency and
necessity):
__________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________
8. which will carry out the 14-day period of health surveillance and fiduciary isolation at the following address:
square/street no. inside
Municipality ( ) ZIP CODE _ at:
9. that, once arrived in Italy, I will reach directly and in the shortest time possible the address indicated in the
previous point by the following private or own means:
10. that the telephone numbers at which communications are to be received during the entire period of
surveillance health care and isolation are as follows:
landline number:_____________________ mobile:___________________________
Place:_________________ Date:________________ Time________________:
Signature of the declarant for the Carrier

Modulo Rientro Da Estero 26 08 20 Inglese

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Modulo Rientro Da Estero 26 08 20 Inglese

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Modulo Rientro Da Estero 26 08 20 Inglese

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

SELF-DECLARATION FOR ENTRY INTO ITALY FROM ABROAD

(to be delivered to the carrier when using public transport)

The undersigned , birth/email / / a

DECLARES UNDER HIS OWN RESPONSIBILITY

3. to enter Italy from the following foreign location by the

A) crew of means of transport or travelling personnel.

F) none of the above cases.

Only if the letter F) has been circled, fill in point 6 as well:

Place:_ Date: Time:

Signature of the declarant for the Carrier

You might also like