User's Manual: CW500 Power Quality Analyzer Getting Started Guide
User's Manual: CW500 Power Quality Analyzer Getting Started Guide
IM CW500-02EN
2ndEdition
Product Registration
Thank you for purchasing YOKOGAWA products.
http://tmi.yokogawa.com/
Thank you for purchasing the CW500 Power Quality Analyzer. This
Getting Started Guide focuses on the handling precautions, basic
operations, and specifications of the CW500.
To ensure correct use, please read this manual thoroughly before
beginning operation. Keep this manual in a safe place for quick reference
in the event that a question arises.
The following five manuals, including this one, are provided as manuals
for the CW500.
Please read all manuals.
Manual Title Manual No. Description
CW500 IM CW500-01EN The supplied CD contains the PDF
Power Quality Analyzer file of this manual. This manual
User’s Manual explains the CW500’s standard
features and how to use these
features.
Application Software IM CW500-61EN The supplied CD contains the PDF
User’s Manual file of this manual. This manual
explains how to use the application
software.
CW500 IM CW500-02EN This guide. The guide explains the
Power Quality Analyzer handling precautions and basic
Getting Started Guide operations of the CW500 and
provides a list of specifications.
Application Software IM CW500-62EN This manual describes how to
Installation Manual install the application software.
CW500 IM CW500-92Z1 Chinese document
Power Quality Analyzer
User’s Manual
The “-EN” in the manual number is the language code.
Contact information of Yokogawa offices worldwide is provided on the
following sheet.
Manual No. Description
PIM113-01Z2 List of worldwide contacts
Trademarks
• Microsoft, Windows, Windows 7, and Windows 8 are either registered
trademarks or trademarks of Microsoft Corporation in the United States
and/or other countries.
• Adobe, Acrobat, and PostScript are either registered trademarks or
trademarks of Adobe Systems Incorporated.
• In this manual, the TM and ® symbols do not accompany their
respective registered trademark or trademark names.
• Other company and product names are trademarks or registered
trademarks of their respective companies.
License
This product uses the T-Kernel source code under the T-License
agreement of the T-Engine forum (www.t-engine.org). A portion of the
copyright of this product software is owned by (c) 2010 The FreeType
Project (www.freetype.org). All rights belong to the owner.
Revisions
September 2015 1st Edition December 2015 2nd Edition
ii
Checking the Contents of the Package
Unpack the box and check the contents before operating the instrument.
If the wrong items have been delivered, if items are missing, or if there
is a problem with the appearance of the items, contact your nearest
YOKOGAWA dealer.
CW500
Check that the product that you received is what you ordered by referring
to the model name and suffix code given on the delivery note on the
packing box. The suffix code of the power cord is not indicated on the
instrument.
MODEL Suffix Code Specifications
CW500 Power Quality Analyzer
Bluetooth -B0 Without Bluetooth function
-B1 With Bluetooth function(only for Japan, US, and
Canada )
Power cord1 -M PSE standard power cord, maximum rated
voltage: 125 V
-D UL/CSA standard power cord, maximum rated
voltage: 125 V
-F VDE standard power cord, maximum rated
voltage: 250 V
-H GB standard power cord, maximum rated
voltage: 250 V
-N NBR standard power cord, maximum rated
voltage: 250 V
-P Korean standard power cord, maximum rated
voltage: 250 V
-R AS standard power cord, maximum rated voltage:
250 V
-S BS standard power cord, maximum rated voltage:
250 V
1 Make sure that the attached power cord meets the designated
standards of the country and area that you are using it in.
*: For products whose suffix code contains “Z,” an exclusive manual may
be included. Please read it along with the standard manual.
iv
1. Voltage probe 2. Power cord 4. Alkaline battery 6. Carrying case
x8
v
Application software and manual CD
WARNING
Never play this CD on an audio CD player. Doing so may cause
loss of hearing or speaker damage due to the high-volume sound
that may be produced.
French
AVERTISSEMENT
Ce CD contient les manuels d’utilisation. Ne jamais insérer ce
CD dans un lecteur de CD audio. Cela pourrait entraîner une
perte d’audition ou l’endommagement des enceintes en raison du
volume potentiellement élevé des sons produits.
The English folder in the CD contains the PDF files shown below. The CD
also contains Japanese manuals.
File Name Manual Title Manual No.
User’s Manual.pdf User’s Manual IM CW500-01EN
Getting Start Guide.pdf Getting Started Guide IM CW500-02EN
Application Software User's Application Software IM CW500-61EN
Manual.pdf
Install Manual.pdf Installation Manual IM CW500-62EN
To view the PDF files above, you need Adobe Reader.
vi
Optional Accessories (Sold separately)
Item Model Min. Specifications
Q’ty
Current clamp-on probe 96060 1 Measurement range: 2 A
Current clamp-on probe 96061 1 Measurement range: 50 A
Current clamp-on probe 96062 1 Measurement range: 100 A
Current clamp-on probe 96063 1 Measurement range: 200 A
Current clamp-on probe 96064 1 Measurement range: 500 A
Current clamp-on probe 96065 1 Measurement range: 1000 A
Current clamp-on probe 96066 1 Measurement range: 3000 A
Voltage probe 98078 1
SD memory card 97060 1 2GB
Power supply adapter 98031 1 Exclusive for the CW500
Banana-DIN adapter cable 99073 1 For 96030, 96033, and 96036
Carrying case 93046 1
Portable case 93047 1
Safety Precautions
The general safety precautions described herein must be observed during
all phases of operation. If the instrument is used in a manner not specified
in this guide, the protection provided by the instrument may be impaired.
YOKOGAWA assumes no liability for the customer’s failure to comply with
these requirements.
Alternating current
vii
Ground (earth) or functional ground terminal (do not use
this terminal as a protective ground terminal)
French
Avertissement : À manipuler délicatement. Toujours
se reporter aux manuels d’utilisation et d’entretien.
Ce symbole a été apposé aux endroits dangereux de
l’instrument pour lesquels des consignes spéciales
d’utilisation ou de manipulation ont été émises. Le
même symbole apparaît à l’endroit correspondant du
manuel pour identifier les consignes qui s’y rapportent.
viii
Measurement Category
Safety standard IEC61010 defines safety levels for locations where
measuring instrument are used. The definitions of the categories, O (other)
to IV, are provided below.
Measurement category Other (O):
Applies to measurement of circuits that are not directly connected
to a main power supply. This category applies to measurement of
secondary electric circuits in equipment across a transformer.
Measurement category II :
Applies to measurement of circuits, such as household electric
appliances and portable electric tools, that are connected to low-
voltage installations.
Measurement category III:
Applies to measurement of facility circuits, such as distribution boards
and circuit breakers.
Measurement category IV:
Applies to measurement of power source circuits, such as entrance
cables to buildings and cable systems, for low-voltage installations.
WARNING
● Use the Instrument Only for Its Intended Purpose
The CW500 is a power measurement instrument that can
measure parameters such as voltage, current, and power.
Do not use this instrument for anything other than as a power
measurement instrument.
● Check the Physical Appearance
Do not use the instrument if there is a problem with its
physical appearance.
● User’s manual
Before using this instrument, be sure to read the user’s
manual and fully understand how to operate it.
ix
● Use the Correct Power Cord and Plug
• Only use the dedicated AC adapter and power cord for this
instrument.
• Do not use this instrument’s power cord with other
instruments.
● Use the Correct Power Supply
• Make sure that the power supply voltage matches the
instrument's rated supply voltage and that it does not exceed
the maximum voltage range specified for the power cord.
• If an appropriate AC outlet for the supplied power cord is
unavailable, do not use the instrument.
• Connect after checking that the power switch of the instrument
is turned off.
● Batteries
Do not mix new and old batteries or mix different brands or
types of batteries. The batteries may leak, heat up, or burst
due to their characteristic differences.
Never replace the batteries while measurement is in progress.
● Do Not Operate in an Explosive Atmosphere
Do not operate the instrument in the presence of flammable
gases or vapors. Doing so is extremely dangerous.
● D o Not Remove Covers or Disassemble or Alter the
Instrument
Only qualified YOKOGAWA personnel may remove the covers
and disassemble or alter the instrument.
● Use the Instrument in Appropriate Locations
• Do not use the instrument in locations subject to rain or water.
• Use the instrument in a location where you can immediately
remove the power cord if an abnormal or dangerous condition
occurs.
• Never use the instrument with circuits that exceeds 300 VAC
for CAT.IV, 600 VAC for CAT.III, and 1000 VAC for CAT.II.
● Never use the instrument if the instrument or your hand is
wet or when condensation or other water droplets are on the
instrument.
x
xi
• When taking a measurement, be careful that your finger or the
like does not cross over the barrier.
• Never remove the probe from the main unit connector while
measuring (power running from the measurement line).
• Be sure to connect to the secondary side of the circuit
breaker. The current capacity is large on the primary side and
is dangerous.
• When the core is opened, do not let the metal part make
contact between the two measurement lines.
xii
CAUTION
● Operating Environment Limitations
This product is a Class A (for industrial environment) product.
Operation of this product in a residential area may cause radio
interference in which case the user will be required to correct
the interference.
French
AVERTISSEMENT
● Utiliser l’instrument aux seules fins pour lesquelles il est
prévu
Le CW500 est un instrument de mesure de la puissance qui
peut mesurer des paramètres tels que la tension, l’intensité et
la puissance. Ne pas utiliser cet instrument à d’autres fins que
la mesure de la puissance.
xiii
● Inspecter l’apparence physique
Ne pas utiliser l’instrument si son intégrité physique semble
être compromise.
● Manuel utilisateur
Avant d’utiliser cet instrument, bien lire le manuel utilisateur et
comprendre comment il fonctionne.”
● Utiliser le cordon d’alimentation et la fiche adaptés
• Utiliser uniquement l’adaptateur le câble d’alimentation de cet
instrument.
• Ne pas utiliser le câble d’alimentation de cet instrument avec
d’autres instruments.”
● Vérifier l’alimentation
• Vérifier que la tension d’alimentation correspond à la tension
d’alimentation nominale de l’instrument et qu’elle ne dépasse
pas la plage de tension maximale spécifiée pour le cordon
d’alimentation.
• N’utiliser l’instrument que si une prise secteur appropriée est
disponible pour le branchement du cordon d’alimentation.
• Brancher après avoir vérifié que l’interrupteur d’alimentation
de l’instrument est sur OFF.
● Batteries
Ne pas mélanger des batteries neuves et des batteries
usagées, ni des batteries de marques ou de types différents.
Les batteries risquent de fuir, de chauffer ou d’éclater en
raison de leurs différentes caractéristiques.
Ne jamais remplacer les batteries lorsque la mesure est en
cours.”
● Ne pas utiliser dans un environnement explosif
Ne pas utiliser l’instrument en présence de gaz ou de vapeurs
inflammables. Cela pourrait être extrêmement dangereux.
● N
e pas retirer le capot, ni démonter ou modifier l’instrument
Seul le personnel YOKOGAWA qualifié est habilité à retirer
le capot et à démonter ou modifier l’instrument. Certains
composants à l’intérieur de l’instrument sont à haute tension
et par conséquent, représentent un danger.
xiv
● Installer et utiliser l’instrument aux emplacements appropriés
• L’instrument est prévu pour une utilisation en intérieur. Ne pas
l’installer, ni l’utiliser à l’extérieur.
• Installer l’instrument de manière à pourvoir immédiatement le
débrancher du secteur en cas de fonctionnement anormal ou
dangereux.
• Ne jamais effectuer de mesure de l’intensité sur un circuit
dans lequel le potentiel électrique dépasse 300 V CA dans
la catégorie de mesure IV, 600 V CA dans la catégorie de
mesure III, et 1000 V CA dans la catégorie de mesure II
utilisant CW500.
● Ne pas utiliser l’instrument s’il est mouillé ou si vos mains sont
mouillées. Sinon, un choc électrique peut se produire.
● Ne pas appliquer de signaux dépassant la plage de la
mesure.
● Ne jamais ouvrir le cache de la batterie lorsque la mesure est
en cours.
● L’entrée d’alimentation, lorsque l’instrument est en cours
d’utilisation sur les batteries, est isolée, mais il ne faut jamais
la toucher.
● Sonde de tension
• S’assurer d’utiliser les sondes fournies avec cet instrument.
• Raccorder les caches de sondes en fonction de la catégorie
de la mesure.
• Si la sonde et la catégorie de mesure de l’unité principale ne
correspondent pas, c’est la catégorie de mesure inférieure
qui prévaut. S’assurer que la tension de mesure et la valeur
d’évaluation sont comparées.
• Ne jamais relier les sondes de tension qui ne sont pas
nécessaires pour la mesure que vous effectuez.
• Ne pas relier au câble de mesure si la sonde n’est pas reliée
à l’unité principale.
xv
• Lors d’une prise de mesure, faire en sorte que vos doigts ou
autres ne dépassent pas la barrière.
Barrière : repère sécurisant le fluage requis minimal et la
distance spatiale minimale pour empêcher un choc électrique
en cours de fonctionnement.
• Ne jamais retirer la sonde du connecteur d’unité principale lors
de la mesure (alimentation provenant du câble de mesure).
• Ne pas laisser la pièce métallique au niveau de l’embout faire
contact entre les deux câbles de mesure.
• Ne jamais toucher la pièce métallique au niveau de l’embout.
● Sonde à serrer
• Utiliser les sondes à serrer uniquement pour cet instrument.
• Vérifier que l’intensité de mesure et la valeur évaluée sont
comparés et utiliser cette comparaison sur un circuit électrique
dont la tension est inférieure ou égale à la tension évaluée
maximale à la masse.
• Ne jamais relier les sondes qui ne sont pas nécessaires pour
la mesure que vous effectuez.
• Ne pas relier au câble de mesure si la sonde n’est pas reliée
à l’unité principale.
• Lors d’une prise de mesure, faire en sorte que vos doigts ou
autres ne dépassent pas la barrière.
• Ne jamais retirer la sonde du connecteur d’unité principale lors
de la mesure (alimentation provenant du câble de mesure).
• Bien relier au côté secondaire du disjoncteur. La capacité de
courant est importante sur le côté primaire et est dangereuse.
• Lorsque le noyau est ouvert, ne pas laisser la pièce métallique
faire contact entre les deux câbles de mesure.
xvi
ATTENTION
● Limitations relatives à l’environnement opérationnel
Ce produit est un produit de classe A (pour environnements
industriels). L’utilisation de ce produit dans un zone
résidentielle peut entraîner une interférence radio que
l’utilisateur sera tenu de rectifier.
● Le conducteur à mesurer peut être chaud. Faire attention aux
brûlures.
● Ne pas appliquer une intensité ou une tension dépassant la
plage de mesure de chaque paramétrage de plage de mesure
pendant une longue période.
● Ne pas appliquer une intensité ou une tension à la sonde de
tension ou à la sonde à serrer si l’alimentation est coupée.
● Ne pas utiliser l’instrument à proximité d’objets générant
d’importantes ondes électromagnétiques ou à proximité
d’objets chargés.
● Ne pas faire de vibration ou de choc.
● Après utilisation, bien couper l’alimentation et retirer le cordon
d’alimentation, la sonde de tension et la sonde à serrer.
● Si l’instrument ne doit pas être utilisé pendant une période
prolongée, retirer les batteries de l’instrument.
xvii
The notes and cautions in this manual are categorized
using the following symbols.
French
Une manipulation ou une utilisation incorrectes risquent
de blesser l’utilisateur ou d’endommager l’instrument.
Ce symbole apparaît sur l’instrument pour indiquer à
l’utilisateur qu’il doit se reporter au manuel de l’utilisateur
afin d’y lire les instructions spécifiques correspondantes.
Ce même symbole apparaît à la section correspondante
du manuel de l’utilisateur pour signaler lesdites
instructions. Dans le manuel de l’utilisateur, ce symbole
est accompagné des termes AVERTISSEMENT et
ATTENTION.
xviii
xix
EU Battery Directive
(This directive is valid only in the EU.)
Batteries are included in this product. This marking indicates
they shall be sorted out and collected as ordained in EU Battery
Directive.
Battery type:
1. Lithium battery
You cannot replace batteries by yourself. When you need to
replace batteries, contact your local Yokogawa Europe B.V.office.
2. Alkaline battery
When disposing of alkaline batteries, follow the domestic law
concerning disposal. Take the proper action to dispose batteries in
accordance with the established collection system in the European
Economic Area. For the battery removal procedure, see page 7.
xx
Contents
Checking the Contents of the Package..............................................................iii
Optional Accessories (Sold separately).............................................................vii
Safety Precautions.............................................................................................vii
Component Names and Functions.................................................................... 1
Front Panel......................................................................................................... 1
Top (Connector area).......................................................................................... 2
Side 3
Back 3
Voltage Probe and Clamp-on Probe................................................................... 4
Making Preparations for Measurements.......................................................... 5
Power Supply........................................................................................................ 7
Installing Batteries.............................................................................................. 7
Connecting to an AC Power Supply.................................................................. 10
Turning the Power On and Off.......................................................................... 12
Inserting and Removing the SD Memory Card.............................................. 13
Connecting a Voltage Probe and Clamp-on Probe....................................... 15
Connecting the I/O Terminals........................................................................... 18
Functional Overview.......................................................................................... 21
Starting and Stopping Recording..................................................................... 25
Displaying the Measured Values..................................................................... 29
Setup 32
Specifications...................................................................................................... 37
General Specifications...................................................................................... 37
Wiring................................................................................................................ 40
Measurement Specifications............................................................................. 41
External Dimensions......................................................................................... 62
Appendix Correspondence to radio law of each country............................. 63
xxi
Component Names and Functions
Front Panel
Display
Function keys
Selects or executes the
menu items at the bottom of
the screen.
PRINT SCREEN key
Saves the screen as a BMP
file.
DATA HOLD/
KEY LOCK key
DATA HOLD
Holds the display.
But, measurement
continues.
KEY LOCK
Hold down for 2 s to lock all
keys. Hold down for 2 s
again to release.
Power key
Turns the power
on and off.
LCD key
Display SW key
Turns on/off the backlight
See page 1-2.
and adjusts the contrast and
SETUP Key
brightness.
Changes basic,
measurement, recording, ENTER key
saved data, and other Confirms the operation or
settings.
setting.
START/STOP key
Starts or stops recording. Arrow keys
Status LED Selects items and changes
Shows the recording status. displays.
Green solid: Recording ESC/RESET key
Green blinking: Standby Resets to the original
Red blinking: Backlight off setting.
1
Component Names and Functions
Display Switch Key
Current input
Power inlet terminal covers
Wiring System AC Voltage Current Input
Input Terminal Terminal*
Single-phase two-wire (1 system) 1P2W×1 VN, V1 A1
Single-phase two-wire (2 system) 1P2W×2 VN, V1 A1, A2
Single-phase two-wire (3 system) 1P2W×3 VN, V1 A1, A2, A3
Single-phase two-wire (4 system) 1P2W×4 VN, V1 A1, A2, A3, A4
Single-phase three-wire (1 system) 1P3W×1 VN, V1, V2 A1, A2
Single-phase three-wire (2 system) 1P3W×2 VN, V1, V2 A1, A2, A3, A4
Three-phase three-wire (1 system) 3P3W×1 VN, V1, V2 A1, A2
Three-phase three-wire (2 system) 3P3W×2 VN, V1, V2 A1, A2, A3, A4
Three-phase three-wire 3A 3P3W3A V1, V2, V3 A1, A2, A3
Three-phase four-wire 3P4W×1 VN, V1, V2, V3 A1, A2, A3
* Current terminals that are not used in wiring can measure only rms
values and harmonics.
2
Component Names and Functions
Side
Output terminals
Output high or low level
signals depending on the
USB type-B port (mini-B)
power supply quality.
Used to control the CW500
Analog input terminals from the PC using the
Used to monitor voltage
accompanying software.
signals from temperature
sensors or the like.
Battery cover
3
Component Names and Functions
Voltage Probe and Clamp-on Probe
Alligator Clip (the end of the voltage probe)
Barrier
Clamp-on Probe
Barrier
Barrier: A mark for securing the minimum required creep and spatial
distance to prevent electric shock during operation.
When taking a measurement, be careful that your finger or the like does
not cross over the barrier.
4
Making Preparations for Measurements
Affixing an Input Terminal Plate
Before affixing a plate, wipe dirt and dust off the connector area of the
CW500 top panel.
From the supplied input terminal plates, select an input terminal plate that
matches the wire colors, and affix the plate to the connector area of the
top panel.
5
Making Preparations for Measurements
Affixing ID Markers
Affix ID markers with the same colors as the input terminals to both ends
of the voltage probes and clamp-on probes.
ID markers come in eight colors (red, blue, yellow, green, brown, gray,
black, white). For each color, there are four markers (32 markers total).
6
Power Supply
The CW500 can run on AC power or batteries.
Installing Batteries
Even when AC power supply is cut off such as due to a power failure, the
power supply can be switched to batteries to continue measurements.
AA alkaline batteries (LR6) or AA nickel-metal hydride batteries (Ni-MH)
can be used.
For rechargeable batteries, use the battery manufacturer’s charger to
charge them. You cannot charge the batteries with the CW500.
* The batteries included with the CW500 are AA alkaline batteries (LR6).
WARNING
● Never replace the batteries while measurement is in progress.
● Insert batteries with the correct polarity. Otherwise, the
batteries may leak, heat up, or burst.
● Do not mix new and old batteries or mix different brands or
types of batteries. The batteries may leak, heat up, or burst
due to their characteristic differences.
● The power inlet when the instrument is running on batteries is
isolated, but never touch it.
● When replacing batteries, be sure to turn the power off, and
remove the power cord, voltage probe, and current clamp-on
probe from the CW500.
CAUTION
● If you do not intend to use the instrument for a long time,
remove the batteries from the instrument. Leaving the
batteries in the instrument may cause the batteries to leak.
● If the batteries go flat during use, the measurement data will
not be saved. We recommend that you replace the batteries
as soon as they start to run low.
7
Power Supply
French
AVERTISSEMENT
● Ne jamais remplacer les batteries lorsque la mesure est en
cours.
● Insérer les batteries en observant la polarité correcte. À
défaut, les batteries risquent de fuir, de chauffer ou d'éclater.
● Ne pas mélanger des batteries neuves et des batteries
usagées, ni des batteries de marques ou de types différents.
Les batteries risquent de fuir, de chauffer ou d'éclater en
raison de leurs différentes caractéristiques.
● L'entrée d'alimentation, lorsque l'instrument est en cours
d'utilisation sur les batteries, est isolée, mais il ne faut jamais
la toucher.
● L o r s d u r e m p l a c e m e n t d e s b a t t e r i e s , b i e n c o u p e r
l'alimentation et retirer le cordon d'alimentation, la sonde de
tension et la sonde à serrer du CW500.
ATTENTION
● Si l'instrument ne doit pas être utilisé pendant une période
prolongée, retirer les batteries de l'instrument. Si les batteries
ne sont pas retirées de l'instrument, elles risquent de fuir.
● En cas de décharge complète des batteries en cours
d'utilisation, les données de mesure ne sont pas enregistrées.
Il est recommandé de remplacer les batteries dès que leur
charge commence à être basse.
8
Power Supply
1. Check that the power is turned off and that cables are not connected.
2. Using a flathead screwdriver, unfasten the screws holding the battery
cover on the rear panel, and open the battery cover.
3. Insert batteries into the battery holder. Pay attention to their polarity.
Batteries that can be used: AA alkaline batteries (LR6, 1.5 V) 6 pcs.
AA nickel-metal hydride batteries (Ni-MH) 6 pcs.
4. Close the battery cover, and fasten it with the screws.
Battery cover
Screws
Batteries (6 pcs.)
9
Power Supply
Connecting to an AC Power Supply
WARNING
• Make sure that the power supply voltage matches the
instrument’s rated supply voltage and that it does not exceed
the maximum voltage range specified for the power cord.
• Connect the power cord after checking that the instrument is
turned off.
• To prevent electric shock and fire, use a power cord for this
instrument provided by YOKOGAWA.
• If an AC outlet that conforms to the supplied power cord is
unavailable and you cannot ground the instrument, do not use
the instrument.
French
AVERTISSEMENT
• Avant de brancher le cordon d'alimentation, vérifier que
la tension source correspond à la tension d'alimentation
nominale du CW500 et qu'elle est compatible avec la tension
nominale maximale du cordon d'alimentation.
• Brancher le cordon d'alimentation après avoir vérifié que
l'interrupteur d'alimentation de l'instrument est sur OFF.
• Pour éviter tout risque de choc électrique ou d'incendie,
utiliser le cordon d'alimentation fourni par YOKOGAWA et
prévu pour l'instrument.
• N'utiliser l'instrument que si une prise secteur appropriée est
disponible pour le branchement du cordon d'alimentation.
10
Power Supply
Connecting the Power Cord
1. Check that the power is turned off and that cables are not connected.
2. Connect the power cord plug to the power inlet on the top panel.
3. Connect the other end of the cord to an outlet that meets the following
conditions.
Rated supply voltage* 100 VAC to 240 VAC
Permitted supply voltage range 90 VAC to 264 VAC
Rated supply frequency 50/60 Hz
Permitted supply frequency range 45 Hz to 65 Hz
Maximum power consumption Approx. 7 VA
* This instrument can use a 100 V or a 200 V power supply. The maximum
rated voltage differs according to the type of power cord. Before you use
the instrument, check that the voltage supplied to it is less than or equal to
the maximum rated voltage of the power cord provided with it (see page iii
for the maximum voltage rating).
Power inlet
11
Power Supply
Turning the Power On and Off
Turning the Power On
1. Hold down the power key until the model name and version are
displayed on the screen.
After a few moments, the screen that was displayed the last time you
turned the power off appears.
If the CW500 does not start properly, stop using it immediately, and see
“Troubleshooting” in the manual in the CD.
Note
If you connect a different current clamp-on probe from the previous time
and turn the power on, the current clamp-on probe connected currently
will be displayed for 5 seconds, but the CW500 will not be automatically
configured to use it. Change the current clamp-on probe connection
setting on the basic setup screen.
If you turn the power on without connecting a current clamp-on probe,
the previous settings remain.
12
Inserting and Removing the SD Memory Card
CAUTION
• Insert SD memory cards in the correct orientation. Inserting in
the incorrect orientation can damage the SD memory card or
the CW500.
• Before removing the SD memory card, make sure that the
card is not being accessed.
Removing the SD memory card while it is being accessed can
damage the saved data or the CW500.
• Do not remove the card while recording. Doing so can
damage the saved data or the CW500. When removing it, be
sure to stop recording, and wait for the message “Recording
stopped” to disappear.
French
ATTENTION
• Insérer des cartes mémoire SD dans le bon sens. Le fait de
les insérer dans le mauvais sens risque d'endommager la
carte mémoire SD ou le CW500.
• "Avant de retirer la carte mémoire SD, vérifier que personne
n'est en train d'y accéder.Le fait de retirer la carte mémoire
SD alors que quelqu'un est en train d'y accéder risque
d'endommager les données enregistrées ou le CW500."
• Ne pas retirer la carte lors de l'enregistrement. En effet,
cela risquerait d'endommager les données enregistrées
ou le CW500. Lors du retrait de la carte, s'assurer que
l'enregistrement est arrêté et attendre que le message
« Enregistrement arrêté » s'affiche.
13
Inserting and Removing the SD Memory Card
Note
• Before using a new SD memory card, be sure to format it on the
CW500. Proper recording may not be possible if you format it on a
PC. For details, see “Formatting” in the manual in the CD.
• Frequently used SD memory cards or those used over a long period
may lose their ability to record data due to the service life of the flash
memory. Replace such cards with new ones.
• Data recorded on SD memory cards may be lost or corrupted due to
accidents or failures. Regularly back up recorded data. Yokogawa will
not be liable for damages incurred by lost or corrupt data, regardless
of the cause or content.
SD memory card
Connector cover
14
Connecting a Voltage Probe and Clamp-on Probe
WARNING
● Use the supplied voltage probes.
● Use exclusive current clamp-on probes for the CW500. And,
be sure to check that the measurement current and rating are
matched.
● Never connect voltage probes or current clamp-on probes that
are not necessary for the measurement that you are taking.
● When connecting a probe, be sure to connect the CW500 end
first. Firmly insert the probe up to the base. Do not connect to
the measurement line when the probe is not connected to the
CW500.
● Never remove the probe from the main unit connector while
measuring (power running from the measurement line).
● Connect the probe after checking that the instrument is turned
off.
● If the probe and the measurement category of the main unit
are mismatched, measure using the measurement category
with the lower measurement voltage.
● Be careful not to short the power supply line with the metal
section of the voltage probe tip when wiring. Never touch the
metal part at the tip.
● Be sure to use the CW500 on the secondary side of the VT
(voltage transformer) and CT (current transformer).
● While current is flowing, be sure not to open the secondary
side of the CT. If it is opened, high voltage will appear at the
secondary side, making it extremely dangerous.
● Operate according to the user’s manual for the current clamp-
on probe that you are using.
15
Connecting a Voltage Probe and Clamp-on Probe
French
AVERTISSEMENT
● Utiliser les sondes de tension fournies.
● Utiliser les sondes de tension fournies. Utiliser les sondes à
serrer exclusivement pour le CW500. S'assurer également que
l'intensité de mesure et la valeur d'évaluation sont comparées.
● Ne jamais relier les sondes de tension ou les sondes à
serrer qui ne sont pas nécessaires pour la mesure que vous
effectuez.
● Lors du raccordement d'une sonde, bien relier tout d'abord
l'extrémité du CW500. Insérer solidement la sonde jusqu'à la
base.
● Ne pas relier au câble de mesure si la sonde n'est pas reliée
au CW500.
● Ne jamais retirer la sonde du connecteur d'unité principale lors
de la mesure (alimentation provenant du câble de mesure).
● Relier la sonde après avoir vérifié que l'instrument est allumé.
● Si la sonde et la catégorie de mesure de l'unité principale ne
correspondent pas, effectuer la mesure avec la catégorie de
mesure de tension de mesure inférieure.
● Faire attention de ne pas raccourcir le tuyau d'alimentation
avec la partie métallique de l'embout de la sonde de tension
lors du raccordement. Ne jamais toucher la pièce métallique
au niveau de l'embout.
● Bien utiliser le CW500 sur le côté secondaire du transformateur
de tension (TT) et du transformateur de courant (TC).
● Lorsque le courant circule, ne pas ouvrir le côté secondaire
du TC. Si cela se produisait, la haute tension se déplacerait
du côté secondaire, le rendant extrêmement dangereux.
● Opérer selon le manuel utilisateur pour la sonde à serrer
utilisée.
16
Connecting a Voltage Probe and Clamp-on Probe
Connect voltage probes and current clamp-on probes as follows.
1. Check that the CW500 is turned off.
2. Connect the necessary voltage probes to the AC voltage input
terminals of the CW500.
3. Connect the necessary current clamp-on probes to the current input
terminals of the CW500. Make sure that the arrow of the current
clamp-on probe output terminals and that of the main unit’s current
input terminals are aligned with each other.
The number of voltage probes and current clamp-on probes that
you need and where to connect them vary depending on the wiring
system. For details, see “Wiring Diagrams” in the manual in the CD.
Align the arrows.
17
Connecting the I/O Terminals
CAUTION
● Apply voltage in the range of ±11 V DC to the input terminals.
Exceeding range can damage the CW500.
● The L terminals of each channel are connected internally. Do
not simultaneously connect different ground levels to the L
terminals.
French
ATTENTION
● Appliquer une tension compris dans la plage de ±11 V CC
aux bornes d'entrée. Le fait de dépasser la plage risque
d'endommager le CW500.
● Les bornes L de chaque canal sont raccordées en interne. Ne
pas raccorder simultanément différents niveaux de masse aux
bornes L.
18
Connecting the I/O Terminals
Output terminals
Input Terminals
Flathead screwdriver
Signal wire
Input Terminals
Input terminals are used to monitor voltage output signals from
temperature sensors or the like. They are useful when you need to
simultaneously measure a signal output from another device and the
anomalies that occur on that power supply.
Number of channels: 2
Input resistance: Approx. 225.6 kΩ
19
Connecting the I/O Terminals
Output Terminals
The output terminals normally output high level signals, but when a power
supply quality event occurs, they output low level signals while the event
persists.
Note
• If the event persists less than 1 second, a low level signal is output for
1 second.
• The output target event is the event with the highest priority among
the specified events. If you want the output to synchronize with a
lower priority event, turn off events that are higher priority.
OUTPUT
20
Functional Overview
Displaying Instantaneous,
Integrated, and Demand
Displays instantaneous, average, maximum
and minimum values for current, voltage,
active power, apparent power, and reactive
power. Switch the screen to display integrated
values. Set a demand target value and display
the demand values from start to finish.
See “Displaying Instantaneous, Integrated,
and Demand.”
21
Functional Overview
Displaying Waveforms Harmonic Analysis
Displays waveforms of voltage Displays harmonic components
and current for the measurement superimposed on the voltage and
channel. See “Waveforms.” current for the measurement
channel. See “Harmonic Analysis.”
22
Functional Overview
Marks Appearing on the Top of the Screen
Mark Description
Running on batteries. Shows the battery level using four levels.
Running on AC power.
Waiting to record.
23
Functional Overview
Displayed Symbols
1
V Phase voltage VL1 Line voltage A Current
Active power Reactive power Apparent power
P +: Consumption Q +: Lag S
–: Regeneration –: Lead
Power factor Frequency
PF +: Lag f
–: Lead
Analog input Analog input
DC1 DC2
channel 1 voltage channel 2 voltage
Neutral line current Phase angle Phase advance
An2 PA3 +: Lag C3 capacitor
–: Lead capacitance
Active energy Volt-ampere hours Reactive energy
WP+ WS+ WQi+
(consumption) (consumption) (lag)
Active energy Volt-ampere hours Reactive energy
WP- WS- WQc+
(regeneration) (regeneration) (lead)
Voltage/current
THD
distortion
Pst 1-minute voltage Short term voltage Long term voltage
Pst Plt
(1min) flicker flicker flicker
1 The V and VL displays can be customized when 3P4W is selected.
2 “An” appears only when 3P4W is selected.
3 PA and C can be displayed by customization.
24
Starting and Stopping Recording
Quick Start Navigation Flowchart
START
/STOP
When recording
starts, the screen
shows REC, and
the Logging LED
turns green.
Stopping a Recording
To stop recording in the middle of the operation, press START/STOP, and
follow the instructions on the screen.
26
Starting and Stopping Recording
Setting the Wiring System
You can select from the following wiring systems.
L L L1 L1
Load Load
PS N 1 1P2W×1
N PS N N 1 1P3W×1
1P2W
L L2 L2 1P3W
Load
1P2W×2
N 2
1P2W
L Load L1
1P2W×3 Load 1P3W×2
N 3 N
2
1P2W
L L21P3W
Load
N 4 1P2W×4
1P2W
A1A2 V1V2 A1A2
V1VN A3 VN A3
A4 A4
3P3W3A
L1(R)
Load
L2(S) 2 3P3W×2 V1V2 A1A2
V3 A3
L3(T) 3P3W
L1(R) L1(R)
L2(S) L2(S)
Load 3P4W
PS L3(T) L3(T) Arrow: load
3P4W
N N
Power
supply
V1 A1A2
V2 A3
V3
VN
* If the clamp-on probe is applied in
the reverse direction, the polarity
of the active power (P) value will
be reversed.
27
Starting and Stopping Recording
Test Environment Check
Wiring check details
Judgment result
Self diagnosis details
28
Displaying the Measured Values
Displaying the Power and Integrated Values ( )
Instantaneous value (W)
Measured
value of Use left/right arrow
each
keys to select load
channel
(excluding 3P3W3A
Sum of and 3P4W)
measured
values of
all
Change displayed
channels
items and positions
Graphs a time-series
trend of an item
Zooms the selected 4
Integrated value (Wh) or 8 items
Demand
Remaining time of the set
measurement interval
29
Displaying the Measured Values
Displaying Vectors ( )
Measured value
of each item
(rms value and
angle of voltage
and current)
Checks wiring
Displays the set wiring
Switch line lengths in voltage and current
vector diagrams
Displaying Waveforms ( )
Measured
value of each
channel
Use the up/down arrow
keys to select the
waveform to display.
Set to the optimum scale.
Set the time scale.
Set the vertical scale of
current waveforms.
Set the vertical scale of
voltage waveforms.
30
Displaying the Measured Values
Displaying Harmonics ( )
Measured value of
each channel
Logarithmic
List display
31
Setup
Press SETUP to display the following setup screen.
32
Setup
Basic setup
Setting Description
Wiring 1P2W×1 1P3W×1 3P3W×1
1P2W×2 1P3W×2 3P3W×2
1P2W×3 3P3W3A
1P2W×4 3P4W*
Current terminals that are not used in wiring can measure
only rms values and harmonics.
Voltage range 600V*/1000V
VT ratio 0.01 to 9999.99 (default value: 1.00)
Nominal voltage 50V to 600V (default value: 100V)
Clamp/Current Power measurement clamp-on probe
range 96061: 5/50A/AUTO
96062: 10/100A/AUTO
96063: 20/200A/AUTO
96064: 50/500A/AUTO*
96065: 100/1000A
96066: 300/1000/3000A
Leak current measurement clamp-on probe
96060: 2000mA
CT ratio 0.01 to 9999.99 (default value: 1.00)
DC range 100mV/1.000V*/10V
Frequency 50Hz*/60Hz
* Default value
33
Setup
Measurement Setup
Setting Description
Demand Measurement interval Off/10min/15min/30min*
Judgment Measurement 1min/2min/5min
interval interval
10min/15min
Measurement 1min/2min/5min/10min*/15min
interval 30min
Target value 0.001mW to 999.9TW
(default value: 100.0kW)
Harmonics THD (total harmonic THD-F (fundamental waveform as
distortion) calculation method reference)*/THD-R
(total rms value as reference)
Tolerance setting Specified value*/customize (voltage/
current)
MAX hold ON*/OFF
Power Hysteresis 1 to 10% of the nominal voltage
supply (default value: 5%)
quality Transient ±50 to ±2200 Vpeak of the nominal
voltage (default value: 300%)
Swell 100 to 200% of the nominal voltage
(default value: 110%)
Dip 0 to 100% of the nominal voltage
(default value: 90%)
Interruption 0 to 100% of the nominal voltage
(default value: 10%)
Inrush current 0 to 110% of the current range
(default value: 100%)
Flicker Filter coefficient (ramp) 230V */220V/120V/100V
34
Setup
Recording Setup
Setting Description
Record Harmonics Record*/Not record
items Power supply Record*/Not record
quality
(events)
Record Interval 1s/2s/5s/10s/15s/20s/30s/
method 1min/2min/5min/10min/15min/20min/30min*/
1h/2h/150, 180 cycle (approx. 3 s)
Start mode Manual*/Continuous/Time
Continuous Start date/time year/month/day hour:minute
recording (0000/00/00 00: 00)
End date/time year/month/day hour:minute
(0000/00/00 00: 00)
Timed Recording period year/month/day (YYYY/MM/DD)—
recording Start—end year/month/day (YYYY/MM/DD)
Recording time hour:minute (hh:mm)—
slot hour:minute (hh:mm)
Start—end
* Default value
Saved Data
Setting Description
Recorded data Delete data
Transfer data
Format
System settings Save settings
Load settings
35
Setup
Other Setup
Setting Description
Environ. Language English*/Japanese/French/Spanish/Polish/
settings Korean/Chinese
Time format YYYY/MM/DD* / MM/DD/YYYY / DD/MM/
YYYY
CH colors White/Yellow/Orange/Red/Gray/Blue/
Green
The VN color only appears in the wiring
diagram.
System Current time yyyy/mm/dd hh:mm:ss
settings ID number 00-001 to 99-999 (default value: 00-001)
Buzzer sound On*/Off
Power supply AC OFF after 5min/No auto power-off*
power
supply
Batteries OFF after 5min
Backlight AC OFF after 5min*/No auto power-off
power
supply
Batteries OFF after 2min
System reset Resets the system after displaying a
confirmation screen.
* Default value
The environmental settings and current time are not initialized even when
the system is reset.
36
Specifications
General Specifications
Bluetooth function CW500-B0: Not available CW500-B1: Available
Measurement line Single-phase two-wire (up to four systems), single-
phase three-wire, three-phase three-wire, three-
phase four-wire
Measured and computed items Voltage, current, frequency, active power, reactive
power, apparent power, active energy, reactive
energy, volt-ampere hours, power factor, neutral line
current, demand, harmonics, power supply quality
(swell, dip, interruption, transient overvoltage, inrush
current, unbalance factor, IEC flicker)
Other functions Digital output, analog DCV input
Voltage Range 600.0/1000 V
(RMS) Accuracy Measurement waveform Sine wave 40 to 70 Hz at 600 V
range
10% to 150% for nominal voltage 100 V or higher: nominal
voltage±0.5%
Outside the above range and 1000 V range: ±0.2% rdg ±
0.2%rng
Effective input range 1% to 120% (rms) of each range and 200% (peak) of
each range
Display range 0.15% to 130% of each range (displays 0 for less
than 0.15%)
Crest factor 3 or less
Voltage transient 24 µs
sampling speed
Current Range 96060(2A type): 2A$3
(RMS) 96061 (50A type): 5/50A/AUTO$3
96062 (100A type): 10/100A/AUTO$3
96063 (200A type): 20/200A/AUTO$3
96064 (500A type): 50/500A/AUTO$3
96065 (1000A type): 100/1000A/AUTO$3
96066 (3000A type): 300/1000/3000A$3
Accuracy ±0.2% rdg ± 0.2% rng + current clamp-on probe
accuracy (sine wave, 40 to 70 Hz)
Effective input range 1% to 110% (rms) of each range and 200% (peak) of
each range
Display range 0.15% to 130% of each range (displays 0 for less
than 0.15%)
Crest factor 3 or less
37
Specifications
Active Accuracy ±0.3% rdg ± 0.2% rng + current clamp-on probe
power accuracy (power factor 1, sine wave, 40 to 70 Hz)
Power factor influence ±1.0% rdg (40 to 70 Hz, power factor 0.5 reading )
Frequency range 40 to 70 Hz
Time accuracy within ±5 sec/ day
Power supply 100 to 240 VAC/50 to 60 Hz, 7 VA max.
Battery type AA type (alkaline or Ni-MH) × 6 (when alkaline
batteries is used with backlight turned off: approx. 3
hours, when Ni-MH batteries is used with backlight
turned off: approx. 4.5 hours)
Internal memory Flash memory (4 MB)
External memory card SD memory card (2 GB) Format: FAT16
PC communication CW500-B0: USB Ver. 2.0 compliant
CW500-B1: USB Ver. 2.0 compliant /Bluetooth Ver. 2.1
+ EDR compliant Class 2
Display 3.5 inch color TFT LCD (320 × 240 pixels)
LCD updating 1 s1
Recommended calibration 1 year
period
Accuracy-guaranteed 23 ± 5°C, relative humidity: 85% RH or less (no
temperature and humidity condensation)
Operating temperature and 0 to 45 °C, relative humidity: 85% RH or less (no
humidity condensation)
Storage temperature and -20 to 60 °C, relative humidity: 85% RH or less (no
humidity condensation)
38
Specifications
Compliant standards EN 61010-1:2010
Measurement Category IV 300 V
Measurement Category III 600 V
Measurement Category II 1000 V
Pollution degree 22
EN 61010-2-030
EN 61010-2-033
EN 61010-031:202A/A1
EN 61326-1 Class A Table2
EMC standards of Australia and New Zealand
EN55011 Class A, Group 1
Korea Electromagnetic Conformity Standard ( 한국
전자파적합성기준 )
This instrument is a Class A (for industrial
environment) product. Operation of this product in
a residential area may cause radio interference in
which case the user will be required to correct the
interference.
IEC 61000-4-30 Ed.2 Class S
IEC 61000-4-15
IEC 61000-4-7
External dimensions 120 (W) ×175 (H)×68 (D) mm
Weight Approx. 900 g (including batteries)
Standard accessories Voltage probe, USB cable, power cord,
carrying case, SD memory card 2 GB,
Getting Started Guide, AA alkaline batteries × 6, input
terminal plate × 6, PC software, cable marker 8-color
×4
1 Due to the measurement calculation processing, there may be a delay of up to 2 s
until the actual measurement is reflected on the screen. There are no delays in the
recorded data or timestamps.
2 Pollution degree refers to the degree of adhesion of a solid, liquid, or gas which
deteriorates withstand voltage or surface resistivity. Pollution degree 2 applies to
normal indoor atmospheres (with only non-conductive pollution).
39
Specifications
Wiring
Current channels (A2 to A4) not related to the wiring can be measured
independently.
Input channel
Wiring
Voltage Current
Single-phase two-wire, 1 system (1P2W-1) VN-V1 A1
Single-phase two-wire, 2 systems (1P2W-2) VN-V1 A1 A2
Single-phase two-wire, 3 systems (1P2W-3) VN-V1 A1, A2, A3
Single-phase two-wire, 4 systems (1P2W-4) VN-V1 A1, A2, A3, A4
Single-phase three-wire, 1 system (1P3W-1) VN-V1, V2 A1, A2
Single-phase three-wire, 2 systems (1P3W-2) VN-V1, V2 A1, A2, A3, A4
Three-phase three-wire, 1 system (3P3W-1) VN-V1, V2 A1, A2
Three-phase three-wire, 2 systems (3P3W-2) VN-V1, V2 A1, A2, A3, A4
Three-phase three-wire (3P3W3A) V1-V2, V2-V3, A1, A2, A3
V3-V1
Three-phase four-wire (3P4W) VN-V1, V2, V3 A1, A2, A3
Bluetooth® (Option)
Transmission mode Bluetooth® Ver2.1+EDR Class2
Profile SPP
Frequency 2402 to 2480 MHz
Modulation GFSK (1 Mbps), π/4-DQPSK (2 Mbps), 8DPSK (3 Mbps)
Transmission system Frequency hopping
40
Specifications
Measurement Specifications
Number of Analysis Data Values of Each Measurement Item
Items whose measurement time period is 200 ms (50 Hz: 10 cycles, 60 Hz: 12
cycles) and calculated using 8192 points of data
Frequency, rms voltage, rms current, active power, apparent power, reactive
power, power factor, phase advance capacitor
Items whose measurement time period is 200 ms (50 Hz: 10 cycles, 60 Hz: 12
cycles) and calculated using 2048 points of data
Voltage unbalance factor, current unbalance factor, rms harmonic voltage
(percentage content), rms harmonic current (percentage content), harmonic
reactive power, total harmonic voltage distortion (THDV-F/R), total harmonic
current distortion (THDA-F/R), harmonic voltage phase angle, harmonic current
phase angle, harmonic voltage-current phase difference
Items calculated using about 819 data points for 50 Hz and about 682 data points
for 60 Hz where one measurement period is a single waveform that overlaps
every half a waveform.
Voltage dip, voltage swell, interruption, inrush current
41
Specifications
Rms voltage V [Vrms]
Range 600.0/1000 V
Display digits 4 digits
Effective input 1% to 120% (rms) of range and 200% (peak) of range
range
Display range 0.15% to 130% of range (displays 0 for less than 0.15%)
Crest factor 3 or less
Measurement Complies with IEC61000-4-30
system
Accuracy Measurement waveform Sine wave 40 to 70 Hz at 600 V range
10% to 150% for nominal voltage 100 V or higher: nominal
voltage±0.5%
Outside the above range and 1000 V range: ±0.2% rdg ± 0.2%rng
Input impedance Approx. 1.67 MΩ
Equation i: sampling point No*
1 n−1
Vc = ∑ (Vci )2 n: number of samples over 10 cycles, 12
n i =0 cycles
c: measurement channel
*
For 50 Hz, calculation is performed on 10 waveforms (8192
points). For 60 Hz, calculation is performed on 12 waveforms
(8192 points).
1P2W-1 to 4 V1
1P3W-1, 2 V1 , V2
3P3W-1, 2 Line voltageV12 , V23 , V31 = √(V23^2 + V12^2+2×V23×V12×cosθV)
*
θV = relative angle V12 , V23
3P3W3A Line voltage V12 , V23 , V31
3P4W Phase voltage V1 , V2 , V3
Line voltage V12 = √( V1^2 + V2^2-2×V1×V2×cosθV1 )
V23 = √( V2^2 + V3^2-2×V2×V3×cosθV2 )
V31 = √( V3^2 + V1^2-2×V3×V1×cosθV3 )
*
θV1 = phase angle V1 , V2, θV2 = phase angle V2 , V3, θV1 = phase angle
V3 , V1
42
Specifications
Rms current A [Arms]
Range 96060 (2A type) 2A
96061 (50A type) 5/50A/AUTO
96062 (100A type) 10/100A/AUTO
96063 (200A type) 20/200A/AUTO
96064 (500A type) 50/500A/AUTO
96065 (1000A type) 100/1000A/AUTO
96066 (3000A type) 300/1000/3000A
Display digits 4 digits
Effective input 1% to 110% (rms) of range and 200% (peak) of range
range
Display range 0.15% to 130% of each range (displays 0 for less than 0.15%)
Crest factor 3 or less
Measurement Complies with IEC61000-4-30
system
Accuracy Measurement waveform Sine wave 40 to 70 Hz
±0.2% rdg ± 0.2% rng + current clamp-on probe accuracy
Input Approx. 100 kΩ
impedance
Equation c: measurement channel A1 , A2 , A3 , A4
1 n−1
Ac = ∑ ( Aci ) 2 i: sampling point No*
n i =0 n: number of samples over 10 cycles, 12
cycles
*
For 50 Hz, calculation is performed on 10 waveforms (8192
points). For 60 Hz, calculation is performed on 12 waveforms
(8192 points).
*
A3 for 3P3W-1, 2 wiring is calculated from the rms current.
3 = √(A1^2 + A2^2+2×A1×A2×cosθA) θA = relative angle
A
A1 , A2
43
Specifications
Active power P [W]
Range
Current 96060 96061 96062
Voltage 2.000A 50.00A 5.000A 100.0A 10.00A
1000V 2000 50.00k 5000 100.0k 10.00k
600.0V 30.00k 30.00k 3000 600.0k 6000
Current 96063 96064 96065
Voltage 200.0A 20.00A 500A 50.00A 1000A 100.0A
1000V 200.0k 20.00k 500k 50.00k 1000k 100.0k
600.0V 120.0k 12.00k 300.0k 30.00k 600.0k 60.00k
Current 96066
Voltage 3000A 1000A 300.0A
1000V 3000k 1000k 300.0k
600.0V 1800k 600.0k 180.0k
Display 4 digits
digits
±0.3% rdg ± 0.2% rng+ current clamp-on probe accuracy (power
Accuracy factor 1, sine wave, 40 to 70 Hz)
*
The sum value is the total value of all used channels.
Power factor ±1.0% rdg (40 Hz to 70 Hz, power factor 0.5)
influence
Polarity Consumption (inflow): + (no sign), regeneration (outflow):-
display
c: measurement channel
1 n−1
Pc = ∑ (Vci × Aci) i: sampling point No*
n i =0 n: Number of samples
Equation
* ,
For 50 Hz calculation is performed on 10 waveforms (8192
points). For 60 Hz, calculation is performed on 12 waveforms (8192
points).
1P2W-1 to 4 P1 , P2 , P3 , P4 , Psum = P1+P2+P3+P4
P1 , P2 , Psum1 = P1+P2
1P3W(3P3W)
P3 , P4 , Psum2 = P3+P4
-1 to 2
Psum=Psum1+Psum2
*
3P3W3A P1 , P2 , P3 , Psum = P1+P2+P3 Use the phase voltage.
3P4W P1 , P2 , P3 , Psum = P1+P2+P3
44
Specifications
External input voltage DCi [V]
Range 100.0mV/1000mV/10.00V
Display digits 4 digits
Effective input 1% to ±100% (DC) of each range
range
Display range 0.3% to ±110% of range (displays 0 for less than 0.3%)
Accuracy ±0.5%f.s (DC)
Input impedance Approx. 225.6 kΩ
Saved item External input voltage
Computed Items
Apparent power S [VA]
Range Same as active power
Display digits Same as active power
Computed value from each measured value ± 1 dgt (the
Accuracy
total value is ±3 dgt)
Sign No polarity
Equation Sc = Vc×Ac When Pc>Sc, Pc = Sc. c: measurement
channel
1P2W-1 to 4 S1 , S2 , S3 , S4 , Ssum = S1+S2+S3+S4
S1 , S2 , Ssum1 = S1+S2
1P3W-1, 2 S3 , S4 , Ssum2 = S3+S4
Ssum = Ssum1+Ssum2
S1 , S2 , Ssum1 = √3/2( S1+S2 )
3P3W-2 S3 , S4 , Ssum2 = √3/2( S3+S4 )
Ssum = Ssum1+Ssum2
*
3P3W3A S1 , S2 , S3 , Ssum = S1+S2+S3 Use the phase voltage.
3P4W S1 , S2 , S3 , Ssum = S1+S2+S3
45
Specifications
Reactive power Q [Var]
Range Same as active power
Display digits Same as active power
Computed value from each measured value ± 1 dgt (the
Accuracy
total value is ±3 dgt)
Minus sign: Leading phase (current phase relative to the
voltage)
Plus sign (no sign): Lagging phase ( ” )
Sign
For the polarity sign, the harmonic reactive power is
determined for each measurement channel, and a sign
opposite to the fundamental waveform is attached.
Equation
Qc = sign Sc2 − Pc2 sign: polarity sign,
c: measurement channel
1P2W-1 to 4 Q1 , Q2 , Q3 , Q4 , Qsum = Q1+Q2+Q3+Q4
Q1 , Q2 , Qsum1 = Q1+Q2
1P3W(3P3W)
Q3 , Q4 , Qsum2 = Q3+Q4
-1 to 2
Qsum = Qsum1+Qsum2
3P3W3A(3P4W) Q1 , Q2 , Q3 , Qsum = Q1+Q2+Q3
Power factor PF
Display range –1.000 to 0.000 to 1.000
Accuracy Computed value from each measured value ± 1 dgt (the total
value is ±3 dgt)
Sign Minus sign: Leading phase
Plus sign (no sign): Lagging phase
*
For the polarity sign, the harmonic reactive power is
determined for each measurement channel, and a sign
opposite to the fundamental waveform is attached.
Equation sign: polarity sign, c: measurement
PFc = sign Pc
Sc channel,
1P2W-1 to 4 PF1 , PF2 , PF3 , PF4 , PFsum
1P3W(3P3W) PF1 , PF2 , PFsum1
-1 to 2 PF3 , PF4 , PFsum2
PFsum
3P3W3A(3P4W) PF1 , PF2 , PF3 , PFsum
46
Specifications
Neutral current An [A] *Only for 3P4W wiring
Range Same as rms current
Display digits Same as rms current
Display range Same as rms current
Equation
*
Uses the first harmonic of the harmonic current.
*
For 3P4W, phase current is converted to line current for
calculation.
A12 = A1-A2 , A23 = A2-A3 , A31 = A3-A1
47
Specifications
Phase advance capacitor
Display digits 4 digits, unit: nF, µF, mF, kvar
Display range 0.000 nF to 9999 F, 0.000 kvar to 9999 kvar
Equation
1 1
CC = PC × 2
−1 − 2
−1 [k var]
PFC PFC _ T arget
PC × 109 1 1
= 2
× 2
−1 − 2
− 1 [µF ]
2πf × VC PFC PFC _ T arget
Cc
: capacitance needed for improvement
Pc
: load power (active power) [kW]
: frequency
f
: rms voltage
Vc
: measured power factor
PFc
PFc_Target : power factor after improvement (target)
c : measurement channel
1P2W-1 to 4 C1, C2, C3, C4, Csum = C1+C2+C3+C4
1P3W(3P3W) C1, C2, Csum1=C1+C2
-1 to 2 C1, C2, Csum2 = C3+C4
Csum = Csum1+ Csum2
3P3W3A(3P4W) C1, C2, C3, Csum = C1+C2+C3
48
Specifications
Volt-ampere hours +WS [VAh]
Display digits 6 digits, unit: m, k, M, G, T
Display range 0.00000 mVAh to 9999.99 TVAh
*
OL is displayed when the display range is exceeded.
Equation 1
+ WSc=
h
∑ (Sci)
i
49
Specifications
Regenerative Power (when P<0)
Active energy -WP [Wh]
Display digits 6 digits, unit: m, k, M, G, T (match with +WS)
Display range 0.00000 mWh to 9999.99 TWh (match with +WS)
*
OL is displayed when the display range is exceeded.
Equation 1
− WPc = ∑ (− Pci )
h i
50
Specifications
Reactive energy -WQ [Varh]
Display digits 6 digits, unit: m, k, M, G, T (match with +WS)
Display range 0.00000 mvarh to 9999.99 Tvarh (match with +WS)
*
OL is displayed when the display range is exceeded.
Equation Leading 1 ,
phase − WQc_ c = ∑( + Qci )
h i
Lagging 1
phase − WQi _ c = ∑ (− Qci )
h i
Integration time
Display range 00:00:00 (0 s) to 99:59:59 (99 hours 59 minutes 59 seconds),
0100: 00 to 9999:59 (9999 hours 59 minutes),
010000 to 999999 (999999 hours)
* The display switches between these modes as necessary.
51
Specifications
Estimated value (DEMGuess)
Display digits 6 digits
Displayed unit m, k, M, G, T (match with DEMTarget)
Display range 0.00000 mW (VA) to 99999.9 TW (VA)
*
Match the decimal place with DEMTarget.
*
OL is displayed when the display range is exceeded.
Equation DEMGuess =
ΣDEM × measurement interval time/time from measurement
start to present
Load factor
Display digits 6 digits
Display range 0.00 to 9999.99% * OL is displayed when the display range is
exceeded.
Equation ΣDEM / DEMTerget
Estimation
Display digits 6 digits
Display range 0.00 to 9999.99% * OL is displayed when the display range
is exceeded.
Equation DEMGuess / DEMTerget
52
Specifications
Harmonic Measurement Items
Measurement system Digital PLL synchronization
Measurement method Adds the intermediate harmonic component
adjacent to integer-order harmonics after
harmonic analysis and displays the result
Effective frequency range 40 to 70 Hz
Harmonics analyzed 1 to 50 harmonic order
Window span 10 cycles for 50 Hz, 12 cycles for 60 Hz
Window type Rectangular
Number of analyzed points 2048
Analysis rate Once every 200 ms at 50 or 60 Hz
Rms harmonic voltage Vk [Vrms]
Range Same as rms voltage
Display digits Same as rms voltage
Display range Same as rms voltage * Percentage content 0.0% to 100.0%
Percentage to the fundamental waveform
Measurement Complies with IEC61000-4-30, IEC61000-4-7, IEC61000-2-4
system The analysis window span is 10/12 cycles at 50/60 Hz.
The measurement includes the intermediate harmonic component
adjacent to the harmonics being analyzed.
Accuracy The IEC61000-2-4 Class3 accuracy is defined in the 10% to
100% input range at the 600 V range.
3% or higher for nominal voltage 100 V or higher: ±10%rdg
Less than 3% for nominal voltage 100 V or higher: nominal
voltage ± 0.3%
1000 V Range: ±0.2%rdg±0.2% rng
Equation 1
∑ (Vc(10k + n) r) + (Vc(10k + n) i)
2 2
Vck =
n=−1
Vck ×100
Percentage content =
Vc1
c: measurement channel, k: harmonic order,
Vr: real component after taking the FFT of the voltage, Vi:
imaginary component after taking the FFT of the voltage
The measurement interval of the equation is 10 cycles. For 12
cycles, replace "10k+n" with "12k+n" in the equation.
1P2W-1 to 4 V1k
1P3W-1, 2 V1k, V2k
3P3W-1, 2 Line voltage V12k , V32k
3P3W3A Line voltage V12k , V23k , V31k
3P4W V1k, V2k, V3k
53
Specifications
Rms harmonic current Ak [Arms]
Range Same as rms current
Display digits Same as rms current
Display range Same as rms current * Percentage content 0.0% to 100.0%
Percentage to the fundamental waveform
Measurement Complies with IEC61000-4-7, IEC61000-2-4
system The analysis window span is 10/12 cycles at 50/60 Hz. The
measurement includes the intermediate harmonic component
adjacent to the harmonics being analyzed.
Accuracy The IEC61000-2-4 Class3 accuracy is defined in the 10% to
100% input range of the measurement range.
10% or higher of the range maximum: ±10% rdg + current
clamp-on probe accuracy
Less than 10% of the range maximum: Range maximum ± 1.0%
+ current clamp-on probe accuracy
Equation 1
∑ ( Ac (10k + n) r) + ( Ac(10k + n) i)
2 2
Ack =
n=−1
Ack ×100
Percentage content =
Ac1
c: measurement channel A1k , A2k , A3k , A4k , k: harmonic order
r: real component after taking the FFT, i: imaginary component
after taking the FFT
The measurement interval of the equation is 10 cycles. For 12
cycles, replace "10k+n" with "12k+n" in the equation.
54
Specifications
Harmonic power Pk [W]
Range Same as active power
Display digits Same as active power
Display range Same as active power * Percentage content 0.0% to 100.0%
Percentage to the absolute value of the fundamental waveform
Measurement Complies with IEC61000-4-7
system
Accuracy ±0.3% rdg ± 0.2% rng + current clamp-on probe accuracy
(power factor 1, sine wave, 50/60 Hz)
* The sum value is the total value of all used channels.
Equation Pck=Vc(10k)r×Ac(10k)r-Vc(10k)i×Ac(10k)i
Pck × 100
Percentage content =
Pc1
c: measurement channel, k: harmonic order, r: real component
after taking the FFT,
i: imaginary component after taking the FFT
The measurement interval of the above equation is 10 cycles.
For 12 cycles, replace "(10k)" with "(12k)" in the equation.
1P2W-1 to 4 P1k , P2k , P3k , P4k , Psumk = P1k+P2k+P3k+P4k
1P3W-1, 2 P1k , P2k , Psum1k = P1k+P2k
P3k , P4k , Psum2k = P3k+P4k
Psumk=Psum1k+Psum2k
3P3W-1, 2 P1k , P2k , Psum1k = P1k+P2k
P3k , P4k , Psum2k = P3k+P4k
Psumk=Psum1k+Psum2k
3P3W3A Phase voltage P1k:V1 = ( V12-V31 )/3 , P2k:V2 = ( V23-V12 )/3 ,
P3k:V3 = ( V31-V23 )/3 , Psumk = P1k+P2k+P3k
3P4W P1k , P2k , P3k , Psumk = P1k+P2k+P3k
55
Specifications
Harmonic reactive power Qk [var] (used only in internal computation)
Equation Pck=Vc(10k)r×Ac(10k)i-Vc(10k)i×Ac(10k)r
c: measurement channel, k: harmonic order, r: real component
after taking the FFT,
i: imaginary component after taking the FFT
The measurement interval of the above equation is 10 cycles.
For 12 cycles, replace "(10k)" with "(12k)" in the equation.
1P2W-1 to 4 Q1k , Q2k , Q3k , Q4k , Qsumk = Q1k+Q2k+Q3k+Q4k
1P3W-1, 2 Q1k , Q2k , Qsum1k = Q1k+Q2k
Q3k , Q4k , Qsum2k = Q3k+Q4k
Qsumk=Qsum1k+Qsum2k
3P3W-1, 2 Q1k , Q2k , Qsum1k = Q1k+Q2k
Q3k , Q4k , Qsum2k = Q3k+Q4k
Qsumk=Qsum1k+Qsum2k
3P3W3A Phase voltage Q1k:V1 = ( V12-V31 )/3 , Q2k:V2 = ( V23-V12 )/3 ,
Q3k:V3 = ( V31-V23 )/3 , Qsumk = Q1k+Q2k+Q3k
3P4W Q1k , Q2k , Q3k , Qsumk = Q1k+Q2k+Q3k
56
Specifications
Total harmonic current distortion THDAF [%]
Display digits 4 digits
Display range 0.0% to 100.0%
Equation 50 c: measurement channel
∑ ( Ack)
2
×100 THDAF1 , THDAF2 ,
THDAFc = k =2 THDAF3 , THDAF4
Ac1 A: harmonic current
k: harmonic order
∑ ( Ack)2
k =1
1P2W-1 to 4 THDVR1
1P3W-1, 2 THDVR1 , THDVR2
3P3W-1, 2 Line voltageTHDVR12 , THDVR32
3P3W3A Line voltage THDVR12 , THDVR23 , THDVR31
3P4W THDVR1 , THDVR2 , THDVR3
57
Specifications
Harmonic voltage phase angle θVk [deg]
Display digits 4 digits
Display range 0.0° to ±180.0°
Equation Vckr c: measurement channel
θ Vck = tan−1 V: harmonic voltage
− Vcki k: harmonic order
r: real component after taking the
FFT
i: imaginary component after taking
the FFT
1P2W-1 to 4 θV1 k
1P3W-1, 2 θV1k , θV2k
3P3W-1, 2 θV12k , θV32k *
Uses the line voltage
3P3W3A θV12k , θV23k , θV31k *Uses the line voltage
3P4W θV1k , θV2k , θV3k
58
Specifications
Harmonic voltage-current phase difference θk [deg]
Display digits 4 digits
Display range 0.0° to ±180.0°
Equation c: measurement channel, k: harmonic order
1P2W-1 to 4 Qsumk
θ1k , θ2k , θ3k , θ4k , θ sumk = tan−1
Psumk
1P3W(3P3W)-1, 2 Qsum1k
θ1k , θ2k , θ sum1k = tan−1
P sum1k
Qsum2k
θ3k , θ4k , θ sum 2k = tan−1
Psum2k
Qsumk
θsumk = tan−1
Psumk
3P3W3A(3P4W)-1 Qsumk
θ1k , θ2k , θ3k , θ sumk = tan−1
Psumk
59
Specifications
Voltage Swell, Dip, Interruption
Range Same as rms voltage
Display digits Same as rms voltage
Effective input range Same as rms voltage
Display range Same as rms voltage
Crest factor Same as rms voltage
Input impedance Same as rms voltage
Threshold Specify as a percentage of the nominal voltage.
Measurement system Complies with IEC61000-4-30
The rms value is calculated on a single waveform that
overlaps every half a waveform.
Multi-phase system swell, dip judgment condition:
The start of an event is assumed when any of the channel
starts an event, and the end of the event is assumed when
all the channels finished their events.
Multi-phase system interruption judgment condition:
The start of an event is assumed when all that channels
start their events, and the end of the event is assumed
when any of the channel finishes its event.
Accuracy 10% to 150% for nominal voltage 100 V or higher: nominal
voltage±1.0%
Outside the above range: ±0.4%rdg±0.4% rng
Measurement error in the event persistence time in the frequency
range of 40 to 70 Hz: within 1 cycle
Detection channel (ch)
1P2W-1 to 4 V1
1P3W-1, 2 V1 , V2
3P3W-1, 2 Line voltage V12 , V32
3P3W3A Line voltage V12 , V23 , V31
3P4W V1 , V2 , V3
Inrush current
Range Same as rms current
Display digits Same as rms current
Effective input range Same as rms current
Display range Same as rms current
Crest factor Same as rms current
Input impedance Same as rms current
Threshold Specify as a percentage of the range.
Measurement system The rms value is calculated on a single waveform that
overlaps every half a waveform.
Accuracy ±0.4% rdg ± 0.4% rng + current clamp-on probe
accuracy
Detection channel (ch) A1 , A2 , A3 , A4
60
Specifications
Flicker
Displayed Items Pst calc. time: Time remaining until the calculation of next Pst
V: Rms voltage per half wave, average over 1 s
Pst(1min): Flicker value over 1 minute (Pst reference)
Pst: Short-term (10 minute) flicker severity
Plt: Long-term (2 hour) flicker severity
Maximum Pst: Pst maximum and update time
Maximum Plt: Plt maximum and update time
Pst(1min) trend graph of the most recent 120 minutes
Plt trend graph of the most recent 600 hours
Display digits 4digits Resolution: 1024 divisions of logarithmic 0.001 to 6400
P.U.
Ramp model 230 V ramp/220 V ramp/120 V ramp/100 V ramp
Measurement Complies with IEC61000-4-30 and IEC61000-4-15 Ed.2
system
Accuracy Pst (max. 20) according to the test method of IEC61000-4-15
Ed. 2 Class F3: ±10% rdg
Equation
Pst(1min)c , Pstc=
0.0314× P0.1 + 0.0525× P1S + 0.0657× P3S + 0.28× P10S + 0.08 ×P50S
V1S = (P0.7+P1+P1.5)/3 , V3S = (P2.2+P3+P4)/3 , V10S =
(P6+P8+P10+P13+P17)/5 ,
V50S = (P30+P50+P80)/3 c: measurement channel
Cumulative probability function (CPF) is determined by nonlinearly classifying a
measurement over 10 minutes* into 1024 classes (0 to 6400 P.U.).
This is corrected using a nonlinear interpolation method, smoothed, and
calculated. *Pst(1min) is 1 minute.
∑ Pst i3
PltC = 3 × i =1
c: measurement channel, N: 12 times (2 hour measurement)
N
1P2W-1 to 4 Pst(1min)1 , Pst1 , Plt1
1P3W-1, 2 Pst(1min)1, Pst1 , Plt1 , Pst(1min)2, Pst2 , Plt2
3P3W-1, 2 Line voltage Pst(1min)12, Pst12 , Plt12 , Pst(1min)32, Pst32 ,
Plt32
3P3W3A Line voltage Pst(1min)12, Pst12 , Plt12 , Pst(1min)23, Pst23 ,
Plt23 , Pst(1min)31, Pst31 , Plt31
3P4W Pst(1min)1, Pst1 , Plt1 , Pst(1min)2, Pst2 , Plt2 , Pst(1min)3,
Pst3 , Plt3
61
Specifications
External Dimensions
Unit: mm
120 68
175
62
Appendix Correspondence to radio law of each
country
FCC Authorization
FCC CAUTION
Changes or modifications not expressly approved by the party responsible
for compliance could void the user’s authority to operate the equipment.
Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits
for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of FCC Rules. These
limits are designed to provide reasonable protection against harmful
interference in a residential installation. This equipment generates,
uses, and can radiate radio frequency energy. If not installed and used
in accordance with the instructions, it may cause harmful interference to
radio communications. However, there is no guarantee that interference
will not occur in a particular installation. If this equipment does cause
harmful interference to radio or television reception, which can be
determined by tuning the equipment off and on, the user is encouraged to
try and correct the interference by one or more of the following measures:
- Reorient or relocate the receiving antenna
- Increase the distance between the equipment and the receiver.
- Connect the equipment to outlet on a circuit different from that to which
the receiver is connected.
- Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
This equipment complies with FCC radiation exposure limits set forth
for an uncontrolled environment and meets the FCC radio frequency
(RF) Exposure Guidelines. This equipment has very low levels of RF
energy that it deemed to comply without maximum permissive exposure
evaluation (MPE).
63
Appendix Correspondence to radio law of each country
IC Authorization
This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES003.
64