MicroStrategy

Desktop Descripción
general del inicio
rápido

Version: 10.7
10.7, marzo 2017
Copyright © 2017 by MicroStrategy Incorporated. All rights reserved.
If you have not executed a written or electronic agreement with MicroStrategy or any authorized MicroStrategy distributor (any such agreement, a
"Separate Agreement"), the following terms apply:
This software and documentation are the proprietary and confidential information of MicroStrategy Incorporated and may not be provided to any other person. Copyright ©
2001-2017 by MicroStrategy Incorporated. All rights reserved.
THIS SOFTWARE AND DOCUMENTATION ARE PROVIDED “AS IS” AND WITHOUT EXPRESS OR LIMITED WARRANTY OF ANY KIND BY EITHER MICROSTRATEGY
INCORPORATED OR ANYONE WHO HAS BEEN INVOLVED IN THE CREATION, PRODUCTION, OR DISTRIBUTION OF THE SOFTWARE OR DOCUMENTATION,
INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, GOOD TITLE AND
NONINFRINGMENT, QUALITY OR ACCURACY. THE ENTIRE RISK AS TO THE QUALITY AND PERFORMANCE OF THE SOFTWARE AND DOCUMENTATION IS WITH
YOU. SHOULD THE SOFTWARE OR DOCUMENTATION PROVE DEFECTIVE, YOU (AND NOT MICROSTRATEGY, INC. OR ANYONE ELSE WHO HAS BEEN INVOLVED
WITH THE CREATION, PRODUCTION, OR DISTRIBUTION OF THE SOFTWARE OR DOCUMENTATION) ASSUME THE ENTIRE COST OF ALL NECESSARY SERVICING,
REPAIR, OR CORRECTION. SOME STATES DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OF IMPLIED WARRANTIES, SO THE ABOVE EXCLUSION MAY NOT APPLY TO YOU.
In no event will MicroStrategy, Incorporated. or any other person involved with the creation, production, or distribution of the Software be liable to you on account of any claim
for damage, including any lost profits, lost savings, or other special, incidental, consequential, or exemplary damages, including but not limited to any damages assessed against
or paid by you to any third party, arising from the use, inability to use, quality, or performance of such Software and Documentation, even if MicroStrategy, Inc. or any such
other person or entity has been advised of the possibility of such damages, or for the claim by any other party. In addition, MicroStrategy, Inc. or any other person involved in
the creation, production, or distribution of the Software shall not be liable for any claim by you or any other party for damages arising from the use, inability to use, quality, or
performance of such Software and Documentation, based upon principles of contract warranty, negligence, strict liability for the negligence of indemnity or contribution, the
failure of any remedy to achieve its essential purpose, or otherwise. The entire liability of MicroStrategy, Inc. and your exclusive remedy, shall not exceed, at the option of
MicroStrategy, Inc., either a full refund of the price paid, or replacement of the Software. No oral or written information given out expands the liability of MicroStrategy, Inc.
beyond that specified in the above limitation of liability. Some states do not allow the limitation or exclusion of liability for incidental or consequential damages, so the above
limitation may not apply to you.
The information contained in this manual (the Documentation) and the Software are copyrighted and all rights are reserved by MicroStrategy, Inc. MicroStrategy, Inc. reserves
the right to make periodic modifications to the Software or the Documentation without obligation to notify any person or entity of such revision. Copying, duplicating, selling, or
otherwise distributing any part of the Software or Documentation without prior written consent of an authorized representative of MicroStrategy, Inc. are prohibited. U.S.
Government Restricted Rights. It is acknowledged that the Software and Documentation were developed at private expense, that no part is public domain, and that the
Software and Documentation are Commercial Computer Software provided with RESTRICTED RIGHTS under Federal Acquisition Regulations and agency supplements to
them. Use, duplication, or disclosure by the U.S. Government is subject to restrictions as set forth in subparagraph (c)(1)(ii) of the Rights in Technical Data and Computer
Software clause at DFAR 252.227-7013 et. seq. or subparagraphs (c)(1) and (2) of the Commercial Computer Software-Restricted Rights at FAR 52.227-19, as applicable.
Contractor is MicroStrategy, Incorporated., 1850 Towers Crescent Plaza, Tysons Corner, VA 22182. Rights are reserved under copyright laws of the United States with respect to
unpublished portions of the Software.
The following terms and notices apply regardless of whether you have executed a Separate Agreement:
Trademark Information
The following are either trademarks or registered trademarks of MicroStrategy Incorporated or its affiliates in the United States and certain other countries:
MicroStrategy, MicroStrategy 10, MicroStrategy 10 Secure Enterprise, MicroStrategy 9, MicroStrategy 9s, MicroStrategy Analytics, MicroStrategy Analytics Platform, MicroStrategy
Desktop, MicroStrategy Operations Manager, MicroStrategy Analytics Enterprise, MicroStrategy Evaluation Edition, MicroStrategy Secure Enterprise, MicroStrategy Web,
MicroStrategy Mobile, MicroStrategy Server, MicroStrategy Parallel Relational In-Memory Engine (MicroStrategy PRIME), MicroStrategy MultiSource, MicroStrategy OLAP
Services, MicroStrategy Intelligence Server, MicroStrategy Intelligence Server Universal, MicroStrategy Distribution Services, MicroStrategy Report Services, MicroStrategy
Transaction Services, MicroStrategy Visual Insight, MicroStrategy Web Reporter, MicroStrategy Web Analyst, MicroStrategy Office, MicroStrategy Data Mining Services,
MicroStrategy Narrowcast Server, MicroStrategy Health Center, MicroStrategy Analyst, MicroStrategy Developer, MicroStrategy Web Professional, MicroStrategy Architect,
MicroStrategy SDK, MicroStrategy Command Manager, MicroStrategy Enterprise Manager, MicroStrategy Object Manager, MicroStrategy Integrity Manager, MicroStrategy
System Manager, MicroStrategy Analytics App, MicroStrategy Mobile App, MicroStrategy Tech Support App, MicroStrategy Mobile App Platform, MicroStrategy Cloud,
MicroStrategy R Integration, Dossier, Usher, MicroStrategy Usher, Usher Badge, Usher Security, Usher Security Server, Usher Mobile, Usher Analytics, Usher Network Manager,
Usher Professional, MicroStrategy Services, MicroStrategy Professional Services, MicroStrategy Consulting, MicroStrategy Customer Services, MicroStrategy Education,
MicroStrategy University, MicroStrategy Managed Services, BI QuickStrike, Mobile QuickStrike, Transaction Services QuickStrike Perennial Education Pass, MicroStrategy Web
Based Training (WBT), MicroStrategy World, Best in Business Intelligence, Pixel Perfect, Global Delivery Center, Direct Connect, Enterprise Grade Security For Every Business,
Build Your Own Business Apps, Code-Free, Welcome to Ideal, The World’s Most Comprehensive Analytics Platform, The World’s Most Comprehensive Analytics Platform.
Period.
Other product and company names mentioned herein may be the trademarks of their respective owners.
Specifications subject to change without notice. MicroStrategy is not responsible for errors or omissions. MicroStrategy makes no warranties or commitments concerning the
availability of future products or versions that may be planned or under development.
Patent Information
This product is patented. One or more of the following patents may apply to the product sold herein: U.S. Patent Nos. 6,154,766, 6,173,310, 6,260,050, 6,263,051, 6,269,393,
6,279,033, 6,567,796, 6,587,547, 6,606,596, 6,658,093, 6,658,432, 6,662,195, 6,671,715, 6,691,100, 6,694,316, 6,697,808, 6,704,723, 6,741,980, 6,765,997, 6,768,788,
6,772,137, 6,788,768, 6,798,867, 6,801,910, 6,820,073, 6,829,334, 6,836,537, 6,850,603, 6,859,798, 6,873,693, 6,885,734, 6,940,953, 6,964,012, 6,977,992, 6,996,568,
6,996,569, 7,003,512, 7,010,518, 7,016,480, 7,020,251, 7,039,165, 7,082,422, 7,113,474, 7,113,993, 7,127,403, 7,174,349, 7,181,417, 7,194,457, 7,197,461, 7,228,303, 7,260,577,
7,266,181, 7,272,212, 7,302,639, 7,324,942, 7,330,847, 7,340,040, 7,356,758, 7,356,840, 7,415,438, 7,428,302, 7,430,562, 7,440,898, 7,486,780, 7,509,671, 7,516,181, 7,559,048,
7,574,376, 7,617,201, 7,725,811, 7,801,967, 7,836,178, 7,861,161, 7,861,253, 7,881,443, 7,925,616, 7,945,584, 7,970,782, 8,005,870, 8,035,382, 8,051,168, 8,051,369, 8,094,788,
8,130,918, 8,296,287, 8,321,411, 8,452,755, 8,521,733, 8,522,192, 8,577,902, 8,606,813, 8,607,138, 8,645,313, 8,761,659, 8,775,807, 8,782,083, 8,812,490, 8,832,588, 8,943,044,
8,943,187. 8,958,537, 8,966,597, 8,983,440, 8,984,274, 8,984,288, 8,995,628, 9,027,099, 9,027,105, 9,037, 577, 9,038,152, 9,076,006, 9,086,837, 9,116,954, 9,124,630,
9,154,303, 9,154,486, 9,160,727, 9,166,986, 9,171,073, 9,172,699, 9,173,101, 9,183, 317, 9,195,814, 9,208,213, 9,208,444, 9,262,481, 9,264,415, 9,264,480, 9,269,358, 9,275,127,
9,292,571, 9,300,646, 9,311,683 9,313,206, 9,330,174, 9,338,157, 9,361,392, 9,378,386, 9,386,416, 9,391,782, 9,397,838, 9,397,980, 9,405,804, 9,413,710, 9,413,794, 9,430,629,
9,432,808, 9,438,597, 9,444,805, 9,450,942, 9,450,958, 9,454,594, 9,507,755, 9,513,770, 9,516,018, 9,529,850, 9,563,761, and 9,565,175. Other patent applications are
pending.
Third Party Software
Various MicroStrategy products contain the copyrighted technology or software of third parties ("Third Party Software"). Your use of MicroStrategy products is subject to all
applicable terms and conditions associated with any such Third Party Software
Datalogics, Inc.
Copyright 2000-2017 Datalogics, Inc.
Copyright 1984-2017 Adobe Systems Incorporated and its licensors. All rights reserved
Adobe®, Adobe® PDF Library™, and The Adobe Logo® are trademarks of Adobe Systems Incorporated.
Descripción general del inicio
rápido
MicroStrategy Desktop está diseñado para permitir a los profesionales empresariales
como usted explorar los datos de forma sencilla y sin necesidad de asistencia directa del
departamento de TI.

© 2017, MicroStrategy Inc. 3

MicroStrategy Desktop Descripción general del inicio rápido

Importar datos de un archivo

Para importar datos de un archivo:

MicroStrategy Desktop le permite importar y crear informes de datos personalizados con

diferentes tipos de archivo, incluidas las hojas de cálculo de Excel, archivos de valores
separados por comas (CSV), archivos de valores separados por tabulaciones (TSV) y
archivos de texto para impresión (PRN). Para ver una lista con otros orígenes de datos,
consulte Orígenes de datos para importar datos, page 7
1 Haga doble clic en el icono MicroStrategy Desktop.

2 Para importar datos en un nuevo conjunto de datos, en la barra de herramientas,

haga clic en el icono Agregar datos y seleccione Nuevos datos. Se abrirá la
página Conectar con sus datos.

3 Para este ejemplo, Archivo desde disco.

4 Para buscar un archivo en su equipo, haga clic en Seleccionar archivos.

4 © 2017, MicroStrategy Inc.

 MicroStrategy Desktop Descripción general del inicio rápido

Desplácese hasta el archivo, selecciónelo y haga clic en Abrir. A continuación, haga

clic en Preparación de datos.
5 Obtenga una vista preliminar de los datos y asigne los tipos de datos.
Se muestra una selección de sus datos para obtener una vista preliminar y
modificarlos antes de importarlos.
Cada columna de datos se identifica automáticamente como un concepto de negocio
(un atributo), por ejemplo Product o Employee, o como un indicador de negocio (un
indicador), por ejemplo Revenue o Profit.
Puede cambiar la determinación de sus datos. Haga clic con el botón derecho en el
encabezado de la columna de datos y seleccione Convertir en atributo o
Convertir en indicador.

Para conocer los pasos para realizar tareas adicionales, como preparar los datos que
se mostrarán en un mapa, haga clic en el botón ? (Ayuda).
6 Quite espacios en blanco, elimine duplicados, etc.
Puede explorar sus datos para evaluar su calidad y funcionalidad y, a continuación,
mejorar su calidad antes de importarlos (este proceso también se conoce como
transformación de datos). Por ejemplo, puede quitar espacios en blanco, filtrar los
datos, eliminar filas o celdas duplicadas, buscar y reemplazar datos, concatenar
columnas, etc.

© 2017, MicroStrategy Inc. 5

MicroStrategy Desktop Descripción general del inicio rápido

Para evaluar y transformar sus datos, haga clic en Transformar en la parte

derecha. Para conocer los pasos, haga clic en el botón ? (Ayuda).

Para seguir importando sus datos, haga clic en Aceptar.

7 Haga clic en Finalizar. Se crea un nuevo tablero vacío con sus datos como conjunto
de datos.

Siguiente: Muestre sus datos en una visualización de su nuevo tablero. Consulte

Visualizar sus datos, page 8.

6 © 2017, MicroStrategy Inc.

 MicroStrategy Desktop Descripción general del inicio rápido

Orígenes de datos para importar datos

Puede importar datos en MicroStrategy Desktop desde muchos orígenes de datos, como:
l Un archivo de Excel o una base de datos
l Utilizando los resultados de una consulta de base de datos personalizada
l En un servidor de MicroStrategy, abriendo un tablero o importando datos
También puede combinar diferentes tipos de orígenes de datos en un solo conjunto de
datos. Por ejemplo, puede importar una hoja de cálculo de Excel y después importar una
tabla de una base de datos relacional y combinarlas en un solo conjunto de datos.
Para ver los pasos detallados para importar datos, haga clic en el botón ? (Ayuda) en la
página Conectar con sus datos.

© 2017, MicroStrategy Inc. 7

MicroStrategy Desktop Descripción general del inicio rápido

Visualizar sus datos

Para visualizar sus datos:

Después de importar sus datos, puede crear rápidamente una visualización interactiva
con calidad de presentación, o tablero, para explorar y comprender sus datos. Agregue
representaciones visuales de sus datos, llamadas visualizaciones, para que resulte más
fácil interpretarlos. Cuando se crea un nuevo tablero, se agrega automáticamente una
visualización en blanco al tablero.
1 En el nuevo tablero, en la Galería de visualización de la derecha, haga clic en el tipo
de visualización que desee agregar. Para ver los requisitos de datos de una
visualización, desplace el cursor sobre el icono de la visualización.

Para ver imágenes de ejemplo de cada visualización, consulte Tipos de visualización,

page 10
2 Para mostrar datos en la visualización, arrastre y suelte los atributos e indicadores del
panel Conjuntos de datos del tablero en las distintas áreas del panel Editor.

8 © 2017, MicroStrategy Inc.

 MicroStrategy Desktop Descripción general del inicio rápido

En función del tipo de visualización, se pueden mostrar los datos con diferentes
colores, formas y tamaños, entre otros. Para ver los detalles y pasos, haga clic en el
icono Propiedades , haga clic en el icono de flecha junto al nombre de
la visualización y seleccione Ayuda.
3 De forma opcional, agregue una segunda visualización para explorar los datos de otra
forma.

• Haga clic en Insertar visualización en la barra de herramientas.

• Haga clic en un tipo de visualización de la Galería de visualizaciones.

• Arrastre y suelte atributos e indicadores para mostrar sus datos.

4 Haga clic en el icono Guardar en la barra de herramientas. Desplácese hasta la

ubicación donde desee guardar su tablero y dele un nombre.
5 Haga clic en Guardar.
Siguiente: Filtre una visualización. Consulte Filtrar sus datos, page 12.

© 2017, MicroStrategy Inc. 9

MicroStrategy Desktop Descripción general del inicio rápido

Tipos de visualización
MicroStrategy Desktop ofrece una biblioteca de visualizaciones para que tenga varias
formas de ver sus datos e interactuar con ellos. A continuación, se describen algunos
tipos de visualización. Para ver más ejemplos, consulte la Galería de visualizaciones.

Gráfico de barras
Visualice sus datos en líneas horizontales o verticales que muestran comparaciones entre
grupos de datos.

Cuadrícula
Visualice los datos en una tabla interactiva y, a continuación, pivote, ordene, mueva,
explore, filtre y realice otras manipulaciones en los datos.

Mapa
Visualice los datos geográficos como regiones coloreadas, marcadores o degradados de
color en un mapa interactivo.

Red
Identifique las relaciones entre los elementos. Los valores de los datos se muestran como
nodos, y las líneas entre los nodos representan las relaciones entre los valores.

10 © 2017, MicroStrategy Inc.

 MicroStrategy Desktop Descripción general del inicio rápido

Gráfico de burbujas
Visualice las tendencias de sus datos en tres dimensiones: eje X, eje Y y tamaño de las
burbujas.

Mapa de calor
Comprenda el estado y el impacto de muchas variables a la vez. La información sobre sus
datos se muestra a través del tamaño y el color de los rectángulos anidados.

Gráfico de líneas
Visualice sus datos en líneas horizontales o verticales que muestran comparaciones entre
grupos de datos. Se suele utilizar para realizar comparaciones a lo largo del tiempo.

Para ver los requisitos de datos y los pasos para crear cada una de estas visualizaciones,
desplace el cursor sobre el icono de visualización en el panel Editor y seleccione Ayuda.

© 2017, MicroStrategy Inc. 11

MicroStrategy Desktop Descripción general del inicio rápido

Filtrar sus datos

Para filtrar sus datos:

Puede limitar y personalizar lo que se muestra en su tablero filtrando los datos. Es posible
filtrar todas las visualizaciones del tablero o una en concreto. Los pasos a continuación
filtran una única visualización. Para ver los pasos necesarios para filtrar todas las
visualizaciones y otros elementos de un tablero, haga clic en Ayuda en la parte superior
izquierda.
1 Haga clic en el icono Insertar en la parte superior y, a continuación, en Filtro. Se
agrega un filtro vacío al tablero.

2 En el panel Conjuntos de datos de la izquierda, arrastre el atributo o el indicador

hasta el filtro vacío.

3 Si hay más de una visualización en el tablero, haga clic en Seleccionar destino en

el filtro. Haga clic en la visualización que desee filtrar y luego haga clic en Aplicar
en el filtro.

4 En el filtro, seleccione los valores que desee mostrar.

En el siguiente ejemplo, Sur está seleccionado en el filtro. El filtro apunta a la
visualización de gráfico en la parte inferior, para mostrar solamente la región Sur,
mientras que la visualización de gráfico circular en la parte superior muestra todas las
regiones.

12 © 2017, MicroStrategy Inc.

 MicroStrategy Desktop Descripción general del inicio rápido

Siguiente: Comparta su tablero con sus colegas. Consulte Compartir sus pensamientos,
page 14.

© 2017, MicroStrategy Inc. 13

MicroStrategy Desktop Descripción general del inicio rápido

Compartir sus pensamientos

MicroStrategy Desktop le permite guardar y compartir fácilmente sus pensamientos con
sus colegas.

Compartir su tablero con otros usuarios de

MicroStrategy
Si sus colegas utilizan MicroStrategy Desktop o MicroStrategy Web, puede compartir con
ellos su tablero guardado. Estos usuarios pueden abrir rápidamente el tablero y los
conjuntos de datos compartidos en sus propios entornos y, a continuación, realizar sus
propios análisis.
Haga clic en el icono Guardar en la barra de herramientas. Desplácese hasta la
ubicación donde desee guardar su tablero y dele un nombre. Haga clic en Guardar. El
archivo se guarda como un archivo .mstr, de modo que otros usuarios de MicroStrategy
puedan cargarlo en sus propios entornos. Para obtener instrucciones sobre cómo utilizar
archivos .mstr en otros productos de MicroStrategy, consulte la ayuda de dichos
productos.

Compartir todo su tablero como un PDF o un archivo

de imagen
Puede crear un PDF para todos sus colegas (incluso aquellos que no utilizan
MicroStrategy). Este archivo se puede ver en cualquier dispositivo con un lector de PDF.
También puede exportar el tablero como un archivo de imagen, con la extensión de
archivo PNG.
En el menú Archivo, seleccione Exportar y, a continuación, elija PDF o Imagen.

14 © 2017, MicroStrategy Inc.

 MicroStrategy Desktop Descripción general del inicio rápido

Desplácese hasta la ubicación donde desee guardar el archivo exportado y especifique un

nombre. Haga clic en Guardar.

Compartir una visualización individual

Puede exportar una visualización individual como un archivo de datos, un PDF o un
archivo de Microsoft Excel. Los archivos de datos se guardan como archivos con valores
separados por comas (CSV).
Haga clic en el icono de flecha que aparece en la barra de título de la visualización. Haga
clic en Mostrar datos y en Exportar datos y, a continuación, seleccione Excel,
Datos o PDF. (También puede seleccionar Exportar en el menú desplegable y elegir el
formato de exportación).

Desplácese hasta la ubicación donde desee guardar el archivo exportado y especifique un

nombre. Haga clic en Guardar.

© 2017, MicroStrategy Inc. 15